Page 1

zonasec Publicació del Poble-sec

Any 17 - Setembre 2013

Exemplar gratuït

nº 117

www.zonasec.cat

Boix, el soldat fotògraf

Entrevista a Jaume Collboni, portaveu del PSC El barri acollirà una exposició del re- i diputat al Parlament

La Comissió de la Dignitat certifica que el fotògraf és l'autor d'un valuós porter del Poble-sec, que va denunciar fons documental sobre la Guerra Civil amb fotografies l'holocaust nazi (pàg. 4)

Foto: Ana Inés Fernández

El Poble-sec decideix

El PSC vol recuperar l’Ajuntament de Barcelona i per aconseguir-ho necessita, a banda d’una alternativa sòlida al govern de Trias, un líder carismàtic. Amb el permís de Jordi Martí, president del Grup Municipal Socialista, Jaume Collboni (Barcelona, 1969) guanya enters de cara a les primàries que celebrarà el PSC per (pàg. 7) elegir el candidat a l'alcaldia.

Foto: Ana Inés Fernández

La seva salut en bones mans

Centenars de veïns, famílies senceres i una part majoritària del teixit associatiu del barri desfilen fins l'avinguda del Paral·lel per enfortir una espectacular Via Catalana (pàg. 3)

COMPREM OR fins a 40* E

(Or de 24 quilats) per gram * segons cotització del dia

COMPREM PLATA

La Peixateria del Poble-sec

0,45 E per gram

Tels. 665 28 99 93 93 426 59 90 Marià Cubí, 78 • Indústria, 146 • Secretari Coloma, 79 • Rosselló, 371

Tamarit, 116

Oh! Pisos

Peix i marisc del dia amb tota confiança

93 443 31 04 Carrer Poeta Cabanyes, 39 08004 Barcelona

Confíenos la venta o alquiler de su vivienda Valoraciones gratuitas Reformas de pisos 93 443 61 00 C/ Blai, 1, Local


zonasec

2 Editorial

nº 117 Setembre 2013

editorial/ Dret a decidir-ho tot Via Catalana Des dels grups contraris al dret a decidir, s’ha dit que la massiva mobilització que va suposar la Via Catalana amaga una majoria silenciosa de catalans que volen ser espanyols. Sigui com sigui, la millor manera de donar veu a aquesta suposada majoria silenciosa és votar en referèndum. Les urnes són l’únic camí possible per desfer els conflictes polítics. La manca de diàleg del Govern de l’Estat en aquesta qüestió demostra por i una profunda debilitat democràtica. Els catalans, pensin com pensin, es mereixen ser consultats. Però no només sobre la relació amb Espanya, també sobre les retallades i el model econòmic. Un país nou és una bona oportunitat per fer un país més just. Dret a decidir-ho tot.

Francesc Boix, el fotògraf heroi La Comissió de la Dignitat certificava aquest estiu que el fotògraf Francesc Boix, nascut al nostre barri, és l'autor de les fotografies del Fons Argelers, un seguit de negatius de la Guerra Civil, adquirits gràcies a una campanya de donacions. La troballa engrandeix la figura de Boix, fins ara conegut per amagar molts negatius de les imatges preses al camp de concentració de Mauthausen que van servir per identificar els autors de l'holocaust nazi en la seva declaració al judici de Nuremberg. Aquest descobriment completa la vida de compromís d'un noi molt jove que tenia quinze anys quan va esclatar la guerra i que va actuar com a fotògraf des del primer moment. Un exemple de professionalitat i valor i un orgull per aquest barri.

Inici de curs a l’escola Les escoles del Poble-sec afronten un nou curs marcat per les retallades en Educació i, en el cas del barri, també per la diversitat cultural de l’alumnat. Els esforços de l’escola pública per mantenir l’excel·lència educativa es multipliquen en entorns on predominen les famílies amb pocs recursos i sense vincles amb la societat que els acull. Avui en dia encara és hora que l’administració obligui a l’escola privada a absorbir una part suficient d’aquest alumnat per evitar el risc de guetització, però això no vol dir que no hi hagi lloables excepcions. És el cas de l’escola concertada Sant Pere Claver que assumeix un percentatge elevadíssim d’infants nouvinguts. Un compromís que no ha impedit a l’escola sumar diversos premis que reconeixen la tasca social i el seu innovador model educatiu.

Es tracta d’una de les 5 noves línies de la nova xarxa de bus i permetrà l’enllaç del Paral·lel amb Diagonal Mar.

E

l Paral·lel comptarà a partir d’aquesta tardor amb la nova línia d’autobusos H16, que unirà l’avinguda amb Diagonal Mar. Els treballs de senyalització, que van començar a finals d’agost, es troben en les fases finals i està previst que culminin el 20 de setembre. Aquesta és una de les 5 noves línies que configuren la implantació de la segona fase de la nova xarxa de bus de la ciutat. A banda de l’H16, que tindrà una llargada de 14 quilòmetres, es posaran en marxa 4 línies més: l’H8, H10, V3 i V15 —les H són les horitzontals (alineació Llobregat-

Besòs) i les V, verticals (mar-muntanya)—. De moment i tal i com ha assegurat l’Ajuntament, aquests treballs no impediran la circulació de vehicles en cap dels trams afectats. La nova xarxa de bus, amb 5 línies en funcionament a banda de les noves, vol ser més llegible i més fàcil d'utilitzar i pretén reduir el temps d'espera i de viatge pels usuaris. Segons fonts municipals, la incorporació dels cinc nous eixos conformarà a finals d’any “una xarxa integrada, d’altes prestacions i d’elevada connectivitat”. Amb tot, l’esquema de la nova xarxa preveu un conjunt de 28 línies d’altes prestacions. Les noves línies segueixen els itineraris més directes possibles i es creuen en angle recte per tal de facilitar la seva comprensió, tant als usuaris habituals com als que no ho són.

Redacció

Foto: TMB

El Paral·lel millorarà la seva connectivitat amb la nova línia d’autobusos H16

Vista interior de la zona de portes del bus biarticulat

Clínica Dental Rosal ODONTOLOGÍA - PRÓTESIS Y ESTÉTICA DENTAL ODONTOPEDIATRÍA - IMPLANTOLOGÍA C/ Roser, 21, baixos - 08004 Barcelona - Tel. 93 441 37 20

Escola Infantil

Llar d’infants

APOLO 10 des de 4 mesos

VENDA A L’ENGRÒS • MATERIAL ELÈCTRIC FONTANERIA • ELECTRODOMÈSTICS AIRE CONDICIONAT • SANITARIS

Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic

Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com

zonasec Direcció: Enric Mestres

Il·lustracions: David Vila

Redacció: Jordi Molina, Ernest Millet, Elena Berlanga, Marta Tello, Enric Mestres

Publicitat: Ernest Millet (Tel. 699 271 825) ernestmillet@hotmail.com

Maquetació: Enric Mestres

Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec

Fotografia: Ana Inés Fernández

edita: zona sec comunicació

(sempre independents!)

Correcció: Elena Berlanga

La tirada d’aquest zonasec és de 6.000 exemplars

Amb el suport de:

Dep. Legal: B-39.712/1997 zonasec no es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista. Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 93 329 99 52 / 699 73 97 79 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: redaccio@zonasec.cat www.zonasec.cat

Aquesta publicació forma part de:


Setembre 2013 nº 117

zonasec

Tema del mes 3

El Paral·lel s'encadena per la independència Famílies, veïns i una gran part del teixit associatiu del Poble-sec celebra la Diada sumant-se a la Via Catalana, que va creuar massivament l'avinguda del Paral·lel

L

Milers de persones es van concentrar al Paral·lel per 'fer Via'

Els més joves també van ser protagonistes

perquè entenem que la nostra responsabilitat és estar amb el país”. Els que no hi van convocar els seus socis van ser els responsables de la Unió de Veïns, “no volem entrar en política”, sostenen. Sobirania nacional, sí; transformació social, també El contingut social de la Via Catalana es va fer sentir en diversos trams de la cadena humana. A Barcelona, prop de 8.000 persones van participar de la iniciativa de Procés Constituent #EncerclemLaCaixa. “Un símbol

per denunciar com la gestió actual de la crisi només perjudica als sectors més vulnerables de la societat —treballadors, parats, jubilats, immigrants, estudiants...— mentre permet que els bancs i grans especuladors segueixin augmentant beneficis”, explica Marc Serra, activista de l’Assemblea de Barri i veí del Poblesec. Malgrat la poca repercussió mediàtica que va tenir la iniciativa, a Catalunya es van fer múltiples reivindicacions que relacionaven la sobirania nacional amb l’oportunitat de construir un país més just, acollidor, transparent i amb els drets socials garantits. Doble missatge La mobilització de la societat civil a la Via Catalana ha de servir ara per consolidar el rumb de l’executiu de Mas i el Parlament cap al referèndum. Però, sobretot, significa una demostració de força cívica que ha de fer pensar als dirigents estatals, que segueixen refugiats sota el fràgil paraigües constitucional. En paraules del portaveu de PSxI, “tot plegat suposa una gran pressió al nostre govern i al govern central: el primer no pot caure en la temptació de xipollejar amb preguntes múltiples ni dates tardanes pel que fa a la consulta i el segon faria bé de deixar de fer l'orni d'una vegada per totes”.

Jordi Molina

A la potència plàstica de la Via Catalana recorrent els carrers de la ciutat cal afegir la sensació hipnòtica que va produir la 2a Marxa de Torxes de Sants-Montjuïc i Poblesec. Prop de 3.000 persones, segons dades dels organitzadors, van participar la nit del 10 de setembre en una iniciativa orquestrada per les assemblees territorials de l’ANC de Sants-Montjuïc i Poble-sec. Més d’un centenar de torxes van recórrer els carrers del barri per honorar els catalans resistents que, 299 anys abans, van caure defensant Barcelona i les llibertats catalanes. Un dia abans, i pel mateix motiu, la Coordinadora d’Entitats i el Districte de SantsMontjuïc van instal·lar una gran senyera a la plaça del Setge de 1714. “Feia temps que havíem demanat al Districte una asta de vuit metres i una senyera per recordar aquells fets i poder fer les ofrenes florals de l’11S”, explica Josep Guzmán, president de la Coordinadora que, juntament amb el regidor del Districte, Jordi Martí, va presidir l’acte. La bandera de la plaça del Setge es mantindrà instal·lada de forma permanent i s’espera que, ben aviat, s’hi pugui incorporar una placa amb la llegenda “en memòria dels màrtirs caiguts”. J.M.

Foto: Ana Inés Fernández

Foto: Ana Inés Fernández

Llum i solemnitat en memòria dels caiguts de 1714

Foto: Ana Inés Fernández

’espectacular Via Catalana que l’11 de setembre va travessar Catalunya des del Pertús fins a Alcanar va tenir al Paral·lel un dels seus múltiples escenaris de Barcelona. Fins a l’avinguda van desfilar veïns i representats del teixit associatiu del Poble-sec que es van sumar al crit de l’Assemblea Nacional Catalana (ANC). Precisament, la sectorial al barri de l’ANC, la plataforma Poble Poble-sec per la Independència (PSxI), es va encarregar de gestionar, amb el suport de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, la convocatòria en els trams 763 i 764 d’una cadena humana que va aplegar 1.600.000 persones al conjunt del Principat, 500.000 dels quals van ocupar els carrers de Barcelona, segons xifres oficials. Per al portaveu de PSxI, Víctor Acedo, la Via Catalana demostra, com ja ho va fer la Diada del 2012, “que el projecte independentista és el que concita unes majories més àmplies i, sobretot, transversals al país, i que no és cap febrada passatgera”. Per la seva banda, el president de la Coordinadora, Josep Guzmán, assegura que hi va haver “pràcticament unanimitat” entre les entitats per aprovar que la Coordinadora tingués un paper destacat a l’èxit de la Via. “No penso que sigui necessàriament obligatori ser independentista per anar a la Via, tenim clar, això sí, que les relacions entre Catalunya i Espanya no tenen més recorregut i, sobretot, que per davant de la legalitat hi ha la justícia”. El treball conjunt de la PSxI i la Coordinadora va permetre, a més, convocar dos autocars per tal que alguns manifestants poguessin cobrir els trams més febles de les Terres de l’Ebre, en concret a Camarles. Els participants de la Via és van agafar de les mans sota el crit “d’independència” a les 17.14, l’hora prevista. Minuts abans, un mural d’una estelada encarregat per PSxI centrava les mirades a la plaça de les Tres Xemeneies. Allà mateix, estaven concentrats els Castellers del Poble-sec, que s’encarregarien de muntar i desmuntar castells fins a les 18h de la tarda, l’hora en què sonaria l’himne dels Segadors. Entre crits, balls, banderes, es podien identificar fàcilment cares conegudes del teixit associatiu del barri, com la de Màxim Montori, representant de la junta de la Coordinadora. “Ens vam posar a disposició de Poble-sec per la Independència

3.000 persones a la Marxa de Torxes


zonasec

xxx 4 Actualitat

nº 117 Setembre 2013

La Comissió de la Dignitat conclou que el fotògraf Francesc Boix, nascut al barri del Poble-sec, és l’autor d’un valuós fons documental de 1.400 fotografies de la Guerra Civil.

L

a llegenda de Francesc Boix s’ha engrandit una mica més aquest estiu. El fotògraf nascut al Poble-sec — mort l’any 1920 a París quan només tenia 31 anys— i el seu pare, Bartomeu, són els autors del fons d’Argelers, una sèrie d’instantànies sobre la Guerra Civil que, fins fa unes setmanes, eren òrfenes d’autoria. Així ho va confirmar la Comissió de la Dignitat que, mesos abans, havia adquirit el fons fotogràfic pel valor de 7.700 euros –amb l'ajut de 47 particulars, l'editorial Ara Llibres i la revista Sàpiens— a uns militars francesos. En aquell moment, però, poc s’imaginaven que l’autor de gran part d’aquell material seria Francesc Boix. Ara, l’obra de Boix, conegut per retratar i denunciar la cruesa de l’holocaust nazi, “pren una nova dimensió”, com explica Josep Cruanyes, portaveu de la Comissió de la Dignitat. I és que el fons consta de 1.400 negatius que mostren diferents moments històrics dels anys 30 –segons Cruanyes hi ha material de principis de 1930 fins al 1939—. D’una banda, hi ha instantànies de la vida quotidiana a la Barcelona de l’època: competicions esportives i grups de banyistes a Sitges, Castelldefels o Badalona; fotografies de les eleccions de 1931, els fets de la Revolució d'Octubre de 1934 i

Foto: Fons d'Argelers (Comissió de la Dignitat)

Francesc Boix, retrats contra l'oblit

Un jove Francesc Boix, al costat del líder comunista Gregorio López Raimundo, el 1936 al balcó de l'Hotel Colón, seu de les JSU

imatges de guerra dels fronts d’Aragó i del Segre. Tot plegat, identificat i conservat en tres petites caixes. De fet, entre elles es pot observar el mateix Boix amb personatges destacats de l’època, com el secretari general del PSUC, Gregorio López Raimundo, que la Comissió ha cedit a aquest diari. Una investigació en xarxa Després de setmanes d’indagacions, falses pistes i diversos testimonis, la imatge d'una parella –un capità de l' exèrcit republicà i la seva promesa— va ser clau per arribar a la conclusió que les fotos de guerra són de Francesc Boix, mentre

que les que reflecteixen la quotidianitat de la Barcelona i els seus voltants són de Bartomeu, que tot i ser sastre, va ser el responsable de transmetre la passió per la fotografia al seu fill. En declaracions a ZONA SEC, Josep Cruanyes, explica que a més, la Comissió va encarregar una prova de cal·ligrafia a la perit Maria Teresa Pagespetit, qui en el seu estudi grafològic va comparar la lletra de documents conservats de Boix amb les lletres de les notes que embolicaven els papers de molts dels negatius d'Argelers. Amb aquesta troballa es completa una part important de l’obra, però també de la vida de Boix que, amb només 17 anys, va anar al front al servei de l’exèrcit republicà i, amb 19, arribaria al camp de refugiats d'Argelers –una foto de Robert Capa ho demostra—, al sud de França, nom amb què es denomina el fons identificat. A mans dels nazis, va anar a parar a Mauthausen, on el van fer treballar com a fotògraf i on va conspirar al costat d'Antoni García Alonso per treure negatius fora del camp de concentració amb una idea: donar a conèixer al món el genocidi nazi. Ara sabem que l'únic català –i espanyol—que va testificar al judici de Nüremberg també va mirar de plasmar les misèries de la Guerra Civil, un conflicte que ens és més proper i que encara avui amaga víctimes anònimes. Setanta anys després que Boix premés el disparador, el Poble-sec, segons ha pogut saber aquest diari, podrà veure l’obra d’un dels seus fills més il·lustres. La Comissió de la Dignitat busca ara l’espai més adequat.

Jordi Molina

L

es llàgrimes dels infants de P3 donen el tret de sortida a un nou curs a l’escola Sant Pere Claver. A l’esquena, un triplet de guardons precedeixen una temporada marcada, un any més, per les retallades. A l’horitzó, un doble objectiu: mantenir el model inclusiu i innovador de l’escola; i fer un nou centre d’ESO per donar continuïtat al projecte més enllà de la Primària. Segons la directora de l’escola, M. Àngels Brescó, “la nostra ambició és que els nostres alumnes rebin la mateixa educació que rebrien en qualsevol escola d’elit, tot i es problemàtiques socials que viuen les seves famílies”. Malgrat les retallades de l’administració, que ha deixat de becar la sisena hora a les famílies amb menys recursos, l’equip docent de Sant Pere Claver ha aconseguit mantenir el nivell educatiu. Ho demostra el guardó Baldiri Reixach, “un reconeixement al foment del català com a llengua de cohesió social”, explica Brescó, que reivindica la contribució de l’escola a millorar la convivència i el diàleg intercultural del barri. “Els alumnes estrangers no haurien de superar el 50% per evitar el risc de guetització, però tenim el compromís d’educar els infants vinguin d’on vinguin”. El més important, diu, “és que el barri no vegi com una limitació l’alt volum de nens i nenes d’origen estranger, el 72% en aquest cas, sinó com una riquesa”. Innovació i projecte PILE El premi 'Inventar és divertit', atorgat pel Museu d'Invents de Barcelona, i el Premi Fundació La Caixa, que atorga l’Obra Social de l’entitat juntament amb la Societat Econòmica Barcelonesa d’Amics del País (SEBAP), reforcen l’aposta per la innovació d’una escola 2.0. Amb els recursos obtinguts, s’han iniciat projectes educatius amb iPads, de la mateixa manera que amb anterioritat s’havia fet amb portàtils. “La filosofia del centre és invertir en innovació tot

Jugant al pati

el que guanyem amb premis”. Les noves tecnologies –les escoles tenen compte de Twitter, Facebook i Youtube— conviuen amb una altra aposta: la del projecte PILE. És a dir, incorporar l’anglès de forma integral en el conjunt de les matèries, més enllà de les tres hores setmanals habituals. Religió o espiritualitat? Davant els prejudicis que molts pares mantenen en l’escola concertada i religiosa, Brescó es defensa explicant que “s’educa en l’espiritualitat, buscant el que uneix les diferents creences i fugint de les contradiccions entre les tradicions de cada religió”. Segons la directora, lluny de l’adoctrinament en la fe cristiana, es treballa per aconseguir que els alumnes s’interpel·lin a ells mateixos i escullin la persona que volen ser. A Catalunya, les vuit escoles vinculades a la Companyia de Jesús formen la Xarxa Jesuïtes Educació, que aplega prop de 12.000 alumnes, atesos per més de 900 educadors.

Foto: Ana Inés Fernández

Una etapa prolífica en premis consoliden l’escola concertada com a centre innovador i compromès amb la realitat social del Poble-sec.

Foto: Ana Inés Fernández

Sant Pere Claver, entre el compromís social i l'espiritualitat

Jordi Molina

Els infants de l'escola Sant Pere Claver en el seu segon dia de classe

Ja som més de 130 associats! SIGUES EL PROTAGONISTA DEL TEU BARRI NO DEIXIS QUE D’ALTRES PARLIN PER TU

FES-TE’N SOCI: TEL. 619 94 43 49

www.comerciantspoblesec.org

info@comerciantspoblesec.org


zonasec

Mor l’enginyer i polític Àngel Llobet, peça clau a la reconstrucció d’El Molino

L

’enginyer i polític Àngel Llobet va morir el passat 27 d’agost a la tarda a l’edat de 72 anys. Al llarg de la seva dilatada experiència professional, va tenir un paper fonamental a les obres de reconstrucció i ampliació d’edificis emblemàtics com el Gran Teatre del Liceu, l’Auditori de Barcelona o del Palau de les Arts de València. La seva passió per l’avinguda del Paral·lel el va portar a col·laborar estretament amb Elvira Vázquez al capdavant de la Fundació El Molino, com a responsable de la direcció integrada de les obres del projecte de remodelació del local de music-hall.

Àngel Llobet

Nascut el 1941 a Sabadell, havia estat el candidat socialista d’aquesta ciutat a les eleccions municipals de 1983 i en va ser regidor 4 anys. Llobet havia ocupat diverses responsabilitats institucionals, com ara el deganat del Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya, així com les presidències del Consejo General de Colegios de Ingenieros Industriales de España i de l'Institut Català de Tecnologia. J.M.

Actualitat 5

Àngel Llobet, un senyor enginyer

P

arlar d'un bon amic que s'acaba de morir implica barrejar dos sentiments: un de tristesa per la seva absència i un altre que et porta a recordar totes les vivències agradables compartides. Han estat molts els moments en què hem lluitat junts per una mateixa il·lusió. De vegades ha estat un somni, i de vegades, malauradament, un malson. Però tots dos teníem la constància de seguir lluitant fins a aconseguir que El Molino pogués fer girar novament les seves aspes. Tots dos vam saber des del primer moment que aquest era un projecte de ciutat. A mi m'apassionava el barri i el fet de saber que tants i tants veïns somniaven amb la recuperació d'un espai que sempre havia format part de les seves vides. Aquest aspecte essencial el vam compartir tots dos des del primer moment. Una altra motivació era la de donar servei al barri, per tal d'impulsar la reforma necessària del Paral·lel. I, com d'aquesta inquietud, va néixer la Fundació El Molino (FEM). L'Àngel ha estat la persona amb la qual he compartit més hores durant els 13 anys que portem amb el projecte del nou El Molino. Ell va ser el responsable de formar l'equip que ha fet possible l'execució de l'obra, a banda de l'interiorista Fernando Salas, que ja estava dins del projecte. El seu compromís fou total des del primer moment en tots els aspectes. La professionalitat de l`Àngel ha estat el pal de paller de tot el procés. Va liderar a tots els professionals que es van anar incorporant amb constància, rigor i eficàcia, i sobretot, amb il·lusió. El seu savoir faire en tots els camps ha estat admirable i sempre he cregut que sabia trobar la part positiva en la infinitat de situacions complexes amb

Foto: FEM

Setembre 2013 nº 117

Llobet, amb Elvira Vázquez (esquerra) i els aleshores alcalde i regidora del districte, Jordi Hereu i Imma Moraleda, respectivament

què ens vam anar topant durant el camí. Durant totes les converses que vam mantenir, vaig poder comprovar la qualitat humana d'un "Senyor Enginyer'', que havia tingut responsabilitats i importants càrrecs als quals sempre hi deixava la seva empremta. I així ha estat a El Molino i també a la Fundació El Molino, on ell era membre del patronat i fundador. Un mestre conjugant els béns públics i els privats. Un home amb unes fermes conviccions idealistes, però alhora, amb una tolerància poc habitual. Parlar amb ell era enriquidor i el seu somriure sorneguer, moltes vegades, era més explícit que qualsevol paraula. Personalment, sento molt la seva absència des del primer minut en què el seu fill Gerard em va telefonar per donar-me la

tràgica notícia. Tot és molt recent encara, i no sé com ens ho farem sense ell. Ni tampoc si serem capaços de tornar a l'Àngel ni tan sols una petita part de tot el que va fer perquè El Molino i el Paral·lel poguessin ressorgir. El Molino viu moments difícils, com la majoria de negocis del sector de les arts escèniques, però ningú no podrà dubtar mai que aquest mític espai és ara mateix un edifici singular i versàtil, un símbol del nou Paral·lel. I bona part d'aquesta realitat és gràcies a l'Àngel Llobet. Els veïns i les associacions del Paral·lel comparteixen la nostra tristesa, respecte i estimació. Hem perdut un ''Senyor Enginyer'', però sobretot, un amic.

La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe

Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 Barcelona Tels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18 www.serralleriasoyma.com e-mail: serralleriasoyma@hotmail.com

www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17

Elvira Vázquez

Presidenta de la FEM


zonasec

6 Actualitat

L

a Associació Cultural Jumillana, gracias a una ayuda de “la Caixa”, exhibirá en el Centre Cultural Albareda, del 28 de noviembre al 22 de diciembre, la Exposición Nacional Itinerante: Barcelona Presa de las Bellas Artes y Artesanía, cuyos autores son personas que cumplen condenas de privación de libertad, por el delito cometido, en centros penitenciarios del territorio español, que participan en el Proyecto Fénix de la Asociación Templarios de Jumilla (Murcia) que el pasado año el Ayuntamiento de Barcelona puso a su disposición, para el mismo fin, la Casa dels Entremesos, registrándose 2.394 visitas. El arte como terapia La muestra es una selección de los mejores trabajos en acuarelas, óleos, pastel, y artesanía, disciplinas estas que son utilizadas por los milites Christi como terapia que estimule al internado en su autoestima, participación y conocimientos en artes plásticas, exposición que en el presente año ha tenido por escenarios: Ayuntamiento de Tíjola (Almería) Diputación de Almería, Ayuntamiento de Daroca (Zaragoza), Centro Penitenciario Murcia II (Campos del Río) y cierra el ciclo en el Poble-sec de Barcelona.

Associació Cultural Jumillana assjumillana@movistar.net

O

ça per oferir un trimestre ple d’activitats per a tothom. Us proposem nous ritmes com el swing, els jazzsteps, el breakdance, i les dances bollywood o si preferiu continuem amb els balls de saló i la salsa. I si durant les vacances us heu relaxat una mica.. cap problema, us podeu apuntar als tallers de body shape, reeducació postural i GAC o els clàssic pilates o ioga. I pels que vulgueu alguna cosa més tranquil·leta us proposem els tallers de creativitat com el de iniciació al punt de mitja o el ganxet, patronatge de pantalons, bosses, jocs per infants, tallers de complements amb cuir.

I pels que tenen bon paladar aquest trimestre dins del projecte de 'A taula! cicle de cultura i gastronomia' ens lleparem els dits amb els “formatges a la cuina” i mostrarem diverses maneres de cuinar amb formatges. A la tardor toca un “especial bolets” i amb l’arribada de l’hivern “caldos i olles” i la “cuina de caça” I com a novetat uns tallers d’“alimentació energètica i salut” i cuina i ciència: amb les mans a la matèria. Al cicle 'Menja’t el món' anirem a Egipte i amb els Fogoners continuem amb la Olla Barrejada un espai multicultural on es vol difondre la cultura catalana i on coneixerem d’altres, enguany comptarem amb la col·laboració de la Associació Sociocultural La Formiga. No ens hem d’oblidar de l’Hort del Sortidor, aquesta tardor comptem amb la col·laboració de Petites mans, el casal de la gent gran del Poble-sec i espai infància (projecte pertanyent a la Coordinadora d’entitats del Poble-sec). Si sou culs inquiets us proposem dues sortides. La primera al celler Albet i Noya a Sant Pau d’Ordal. Us portem amb autocar i la visita guiada per un preu molt assequible. I si voleu més... un itinerari per la Barcelona de les masies d’Horta, can Cortada, can Travi i l’antic zoo. Les inscripcions a totes les activitats i tallers són fins el 21 de setembre. De 10 a 14h i de 17 a 21h, dissabtes de 10.30 a 13.30h i de 16.30 a 20.30h i diumenges de 10.30 a 13.30h. Tota la programació la podeu consultar a la nostra web: www.bcn.cat/ccelsortidor.

Centre cívic El Sortidor

www.soniadiaz.es Atención al cliente: Tels. 691 282 846 / 96 506 63 77

Válido hasta 31/12/2013

32, 33, 34, 35, 42, 43, 44, 45 y 46

5E dto. CODIGO DE CUPON: PSEC

Zapatos de mujer de talla

El record de la Valerie Powles perdura a Montjuïc El 20 de juliol el grup Amics de la Valerie va retre homenatge a Valerie Powles (Birmingham 1950 - Barcelona 2011), l’activista que va dedicar gran part de la seva vida a la conservació del patrimoni històric, cultural i natural del Poble-sec.

L

’homenatge va començar al Refugi 307 i va finalitzar a Montjuïc, on l’acte va culminar amb la col·locació d’una placa en el seu record, ja que la muntanya de Montjuïc va ser un dels llocs més estimats per la Valerie, i per la conservació de la qual va lluitar durant anys. L’Ateneu Enciclopèdic Popular i el grup Amics de la Valerie han acordat amb el Districte de Sants-Montjuïc la col·locació d’una altra placa en memòria de la Valerie a la porta del Refugi 307, emblemàtic espai de la història de la ciutat que es va conservar gràcies al treball i la perseverança de Powles. Una vida dedicada a recuperar la memòria històrica de Barcelona i del barri Powles es va instal·lar a Barcelona a principis dels 70 i es va guanyar la vida fent de mestra. Sempre es va sentir identificada amb el pensament anarquista i es va interessar per la lluita del moviment llibertari durant la Guerra Civil. L’any 1997 se li va atorgar el VI Premi Sants-Montjuïc en reconeixement a la seva implicació en la recuperació de la memòria històrica de la ciutat. Un any més tard, va impulsar la plataforma Salvem El

Valerie Powles

Molino —després Fem girar El Molino—, per aturar la destrucció del teatre a mans del nou propietari. En els seus últims anys va participar en la recuperació i ocupació del Teatre Arnau i en la del Bahía (La Lleialtat) i es va preocupar per la supervivència de l’antiga Font d’en Conna, menjador popular a l’aire lliure. Era sòcia activa de l’Ateneu Enciclopèdic Popular. L’any 2010 publicà, amb Manel Risques, Manel Aisa, Oriol Granados, Ramon Anglès i Antonio Santafé, el llibre Montjuïc i el seu entorn (1936-1939). Xerrades i itineraris, editat pel Centre d’Estudis de Montjuïc.

Marta Tello/JM

Foto: Ana Inés Fernández

'La Caixa' posibilita El centre cívic El Sortidor una exposición de ofereix un trimestre ple pinturas y artesanía de d'activitats presos en el Poble-sec brim les portes de nou i arribem amb for-

nº 117 Setembre 2013

Placa en record de la Valerie Powles on es pot llegir ''No sé si no em fan cas per ser dona, estrangera o anarquista''

ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@hotmail.com www.zonasec.cat

ESCOLA SAGRAT COR LLAR D'INFANTS (Autoritzada pel Departamanent d'Ensenyament) ESTIMULACIÓ DE LES CAPACITATS DELS INFANTS APRENENTATGE EXPERIMENTATIU I MANIPULATIU TRACTE PERSONALITZAT DES DELS PERSONAL TITULAT 4 MESOS SUBVENCIONADA

TAMBÉ OFERIM: INFANTIL I PRIMÀRIA (Concertada) ESO (en Centre Col·laborador) C/ Aldana, 1 (cantonada Borrell) Telèfon 93 441 02 96 escola@sagratcoraldana.com www.sagratcoraldana.com


Setembre 2013 nº 117

zonasec

L’Entrevista 7

l’entrevista

per Jordi Molina

Jaume Collboni, portaveu del PSC i diputat al Parlament de Catalunya

‘‘El turisme de Trias pot ofegar la vida dels barris’’

És un dels dirigents del PSC que va anar a la Via? No, però tampoc vaig estar a Catalunya, estava a Nova York. Ara bé, només hi hagués anat en el cas que la cadena humana hagués estat pel dret a decidir, la qual cosa els organitzadors van descartar. Dit això, va ser un èxit. No té sentit dir el contrari i, de fet, em va agradar que fos cívica i amb un to positiu, malgrat no compartir l’objectiu de fons. Alguns companys seus de files, com la Marina Geli, hi van anar... No et diré que era previsible, però es podia esperar. Crec, però, que no hi anaven per l’objectiu de fons, sinó però per fer palès el suport de molts militants del PSC amb el que hagués estat una mobilització pel dret a decidir. Penso que és positiu que el partit fos flexible en aquest sentit i que la gent que ho volia hi participés. TV3 va fer una programació especial. Altres mobilitzacions socials, però, segueixen tenint una cobertura minsa. La televisió pública hauria de ser més curosa amb el pluralisme informatiu. Programar segons quines pel·lícules en moments determinats no demostra massa neutralitat. TV3 la paguem entre tots, independentistes i no independentistes. Em sap greu perquè transmet una idea distorsionada del que pensa el conjunt de la societat catalana. La independència no és el vostre model. Però costa defensar el federalisme veient l’actitud de determinats líders del PSOE...

Foto: Ana Inés Fernández

El nom de Jaume Collboni (Barcelona, 1969) sona com el candidat més ben situat a les primàries que celebrarà el PSC a la primavera per elegir el candidat a l'alcaldia de Barcelona. Pispar la poltrona de la plaça Sant Jaume a Trias podria ser el revulsiu que necessiten els socialistes catalans, actualment sense protagonisme en el debat polític. I és que la rèplica del PSC als anhels de sobirania nacional segueix sent l’utòpic federalisme.

Jaume Collboni podria ser el candidat socialista a l'alcaldia de Barcelona

L’acord de Granada és un bon inici per començar a plantejar el canvi constitucional. Es reconeix que hi ha un problema greu d’articulació territorial en la relació de Catalunya i la resta de l’estat. Davant d’aquesta evidència, tenim dues actituds diferents. D’una banda està el PP, que nega el problema; i per l’altre el PSOE, que l’identifica i que presenta una proposta. Això és el més essencial de l’acord de Granada. En 35 anys de democràcia no s’havia plantejat mai una reforma a fons de la Constitució per construir un nou pacte que tingui en compte les realitats socials, econòmiques i polítiques. No obstant això, s’han vist discrepàncies. Sobretot pel que fa a la llibertat de vot al Congrés. T’ha decebut escoltar alguns barons socialistes? La llibertat no la dóna ningú: es té i s’exerceix. El compromís el tenim amb els nostres electors, no amb la direcció del PSOE.

Aquesta llibertat és justament la que permetrà al PSC mantenir la coherència de vot a Barcelona i a Madrid, encara que això pugui suposar votar puntualment de forma diferent al PSOE. Quantes opcions hauria de tenir el referèndum d’autodeterminació? Per a nosaltres el més adequat seria triar entre la independència o un estat federal. Per això necessitem un partit socialista a nivell de l’estat que ofereixi una proposta nova i atractiva. Considerem que la independència no és la solució, per tant estem fent un esforç en un temps rècord i històric per quan arribi el moment de decidir. Defensarem una proposta que sigui possible i que suposi un canvi substancial en les relacions territorials de l’estat. Tornem a Barcelona. Aquest estiu EL PAÍS donava per fet que era el millor candidat per plantar cara a Trias. Li vaig dir a aquell periodista que havia fet

més feina que jo. Encara no m’he reunit amb les agrupacions i desconec que tinguin aquesta bona opinió de mi. El que et puc dir avui és que hi ha bon nombre de barcelonins, segurament de la meva generació, entre els quals està Jordi Martí, que tenim l’obligació de fer tot el possible per presentar aquesta alternativa a Trias. El socialisme català i barceloní hauria d’esmerçar els millors recursos que tingui a la construcció d’aquesta alternativa. No m’ha contestat... No sé què acabarem fent cadascú de nosaltres, perquè volem fer un procés inèdit a la història política barcelonina, catalana i espanyola; com ho és la idea de fer unes primàries obertes, sobre les quals encara no tenim el reglament fet —s’ha d’aprovar al novembre—. Ara, si em preguntes pel meu compromís, hi és tot. El moment que viu el PSC fa que existeixin dubtes sobre la vostra capacitat per poder governar Barcelona... Aquesta és una ciutat que ha estat governada per les esquerres en els darrers 30 anys. La gent té un bon record i està orgullosa de la seva ciutat, en part, per l’obra de govern de l’esquerra. Juguem a casa, coneixem la ciutat, els barris... Sóc dels que creu que Trias serà un parèntesis entre els governs del PSC. Només s’haurà encarregat de gestionar per inèrcia el què havia estat el projecte del socialisme a la ciutat. No ho dirà pel Pla d’Usos de Ciutat Vella, que enllaça amb la problemàtica reforma al Paral·lel... En general aquest govern tendeix a privatitzar l'espai públic, un element que per nosaltres havia estat sagrat. Ciutat Vella ho exemplifica molt bé. El turisme de Trias, moltes vegades, pot ofegar la vida dels barris. Nosaltres creiem que s’ha de facilitar l’activitat econòmica, però la manca de model fa que es cometin alguns excessos. Una ciutat com Barcelona necessita motors, i ara Barcelona no té motors, navega a vela.


8 Districte Sants-Montjuïc

zonasec

nº 117 Setembre 2013

Centre Cultural Albareda Centre Cívic El Sortidor TALLERS: OCTUBRE-DESEMBRE 2013

INSCRIPCIONS OBERTES!!!

Centre Cultural Albareda: Albareda, 22-24 / Tel. 934 433 719 Centre Cívic El Sortidor: Pl. del Sortidor, 12 / Tel. 934 434 311


Setembre 2013 nº 117

zonasec

Actualitat 9

Incert futur de la sala Baluard Els grups polítics municipals de l’Ajuntament de Barcelona estan consensuant el Pla d’Acció sobre Drogues de Barcelona 2013-2016, que s’ha d’aprovar al consell plenari del 18 d’octubre, i que inclou el futur del CAS (Centre d’Atenció Sociosanitària) Baluard.

E

l passat 16 de juliol l’equip de govern de CiU havia de presentar al plenari aquest pla, però l’oposició va demanar que es tragués de l’ordre del dia en veure que aquest contemplava el tancament de la narcosala, mesura que no s’havia consensuat i que no compartien. Des de l'Ajuntament van assegurar després que l'equipament d'atenció als drogodependents no es volia tancar, sinó traslladar. Llums i ombres de l'equipament Baluard, situat a la muralla de Drassanes, és un equipament tan necessari com conflictiu, que provoca tota mena de reaccions al seu entorn. D'una banda, veïns de la zona (inclosos els del Poble-sec) es queixen de problemes de convivència. De l'altra, hi ha persones i entitats que valoren per sobre d'aquest fet la tasca que es realitza en atendre als toxicòmans, i en minimitzar l'impacte que produeix el seu consum. Segons dades de l’Agència de Salut Pública (ASPB), a les instal·lacions de Baluard es van atendre el darrer any 2.000 usuaris i des que es va posar en marxa el servei l’any 2004 s'ha reduït en un 82% el nombre mensual de xeringues recollides a Ciutat Vella, que ha passat de 6.000, a 1.100 en l'actualitat. Des de l’ASPB asseguren haver registrat una

baixada lenta i progressiva d’usuaris, que els fa assegurar que l'existència de la sala no fa augmentar la demanda, tal i com afirmen alguns veïns i entitats de la zona. El personal tècnic de Baluard tampoc no contempla la possibilitat d'un tancament, ben al contrari, sol·licita un espai més ampli i equipat on poder atendre tots els usuaris i les seves necessitats amb majors garanties. També s’ha oposat al tancament de la sala la FAVB (Federació d'Associacions de Veïns i Veïnes de Barcelona), que demana el seu manteniment mentre no hi hagi a Ciutat Vella un altre equipament que doni resposta a la problemàtica de les drogodependències. La FAVB, a més, denuncia en un comunicat que va difondre dies després que transcendís la noticia del possible tancament de la sala, que aquesta mesura sembla atendre la voluntat del consistori d'afavorir el turisme al districte, tal i com denoten les modificacions del Pla d'Usos de Ciutat Vella. El trasllat del centre, una bona opció El que sembla que acceptarien tots els implicats és el trasllat de la sala a una xarxa o parc sanitari. Des de l'ASPB asseguren que així podrien donar un servei més complert d'atenció mèdica, psicològica i social. Tot i així, en cas que s’aprovés el trasllat de la sala, caldria veure els espais disponibles a prop de l’actual per tal que poguessin mantenir la mateixa àrea d’acció i evitar que la zona quedés desatesa. Ara per ara, però, no hi ha previst explícitament cap espai on es pogués traslladar l’equipament.

Marta Tello

Foto: Ana Inés Fernández

Les 'cosidores' tornen al Poblesec, fent joguines de ganxet! D

Exterior de la sala Baluard

BRASERIA MARISQUERIA

GALIZA - CATALUNYA

Mariscades - Parrillades Combinats - Carns gallegues

Menú diari: 10E Dissabtes i diumenges: 15E Obert de 7 matí a 1,30 matinada divendres i dissabtes fins les 2 matinada

Av. Paral·lel, 99 • Reserves: Tel. 93 441 30 71

es de fa un parell d'anys algunes dones grans del barri, que participen als projectes d'Acompanyament a la Gent Gran i de Baixem al Carrer, de la Coordinadora d'Entitats del Poblesec, es troben al Casal Elkano (Elkano, 24) dos dilluns al mes per compartir les seves habilitats amb persones de totes les edats que vulguin aprendre a fer mitja i ganxet. Aquest curs aprendrem a fer joguines de ganxet, amb l'ajuda de les companyes del projecte Tricotin Tricotan, i al Nadal donarem les joguines a nens i nenes del barri.

Si ets gran i vols divertir-te a les trobades, o ets més jove i t'interessa aprendre i, a més, pots ajudar a una persona gran a anar a les trobades i tornar-la a casa seva, posa't en contacte amb nosaltres al telèfon 93 443 21 72 o als correus baixemalcarrer@gmail.com i acompanyamentalagentgran@gmail.com. No t'ho pensis més, el taller és gratuït i ens ho passem molt bé!

Baixem al Carrer i Acompanyament a la Gent Gran


10 Economia

zonasec

economia/opinió

nº 117 Setembre 2013

per Josep Maria Torremorell

Es viuen 'fenòmens inèdits' Q

uatre dies abans del fenomen inèdit de la Diada, el dia 7, el ministre d’Hisenda, Cristóbal Montoro, va afirmar que Espanya viu un "fenómeno inédito" per una recuperació econòmica "a una velocidad que no era esperable". Suposo que es refereix a la disminució de l’atur en 31 persones en el mes d’agost, xifra que suposa que en 16.129 anys els sis milions de parats de l’estat hauran trobat feina. Efectivament, és un fenomen inèdit. També va afirmar que la reforma laboral situa Espanya “a la cabeza de Europa” i fins i tot que “España puede dar lecciones a Europa y al mundo” pel comportament econòmic (frase pròpia d’un “hidalgo” castellà arruïnat). El mateix dia, la derrota de Madrid, la ciutat més endeutada d’Europa, en la consecució dels Jocs Olímpics del 2020 va ser una lliçó, però no donada sinó rebuda, per una ciutat que en els últims deu anys ha invertit (tirat) 10.000 milions d’euros en aquest projecte. I jo que creia que Pere Navarro, ja omplia el contingent de bestieses de l’estiu, com les declaracions contra la sardana (atès que no li agraden les cadenes humanes...), i ara apareix un altre individu encara més faltat! Situació internacional de l'economia Veiem en una pinzellada la situació econòmica. A nivell internacional, als EUA els indicadors de confiança dels consumidors marquen una tendència a l’alça que està portant a la recuperació gradual de l’ocupació i l’habitatge. El Japó no acaba

l’estat, mentre el govern central manté una guerra bruta i porca contra Catalunya, el dèficit estatal assoleix el 4,4% del PIB el juliol, superant l’objectiu per a tot l’any, que és del 3,8%, perquè l’administració central (els “hidalgos castellanos”) és incapaç de contenir el dèficit. La nota positiva són les exportacions, que apuntalen la caiguda del PIB en el segon trimestre, que ha estat menor que en el primer. En els propers mesos acabarà la reestructuració del sector financer, que se salda amb la desaparició de 44 de les 46 caixes d’estalvis que hi havia el 2009 (ara només en resten dues, la de Pollença i la d’Ontinyent), amb l’escàndol de les participacions preferents i el drama dels desnonaments.

de fugir de la deflació, tot i que l’IPC de juliol va pujar un 0,7% interanual, que és el màxim dels últims cinc anys. Els països emergents creixen encara per sota del ritme anterior a la crisi: l’Índia un 4,4% i el Brasil un 3,3% (9% i 4%, respectivament, entre 2005 i 2010). Malgrat la guerra de Síria, el preu del barril de petroli es manté en nivells de 113 dòlars. A Europa, l’índex de sentiment econòmic millora de forma generalitzada a l’agost en tots els països i sectors de l’eurozona. La recuperació de l’activitat en el segon trimestre sembla consolidar-se en el tercer, i la taxa d’atur dels darrers quatre mesos s’ha mantingut en el 12,1%, mentre milloren les expectatives d’ocupació. Tot plegat assenyala un canvi de tendència. Pel que fa a l’economia de

La ultradreta al Tribunal Constitucional Saludàvem en el darrer número a la nova “madame” del Tribunal Constitucional Español, Francisco Pérez de los Cobos. Avui en sabem alguna cosa més d’aquest ex-militant del PP, com que el 1978 va estripar un exemplar de la Constitució o que ve d’una família de militants de Fuerza Nueva que fins i tot han anat en les llistes electorals d’aquesta banda feixista. La premsa recull una munió de frases d’aquest individu, com ara: “Los catalanes han sido educados en el desprecio a la cultura española”. Ja ho deia Antonio Machado: “Castilla miserable, ayer dominadora, / envuelta en sus andrajos desprecia cuanto ignora” i per molt que s’hi escarrassi Catalunya serà un país lliure ben aviat. Independència o mort.

El Poble Espanyol oferirà diverses activitats per a tota la família el diumenge 22 de setembre, amb motiu de la Festa Major

E

l proper diumenge 22 de setembre el Poble Espanyol celebrarà la seva Festa Major, i ho farà amb una jornada de portes obertes a ciutadans i visitants, que podran conèixer tots els racons del Poble i gaudir, durant tot el dia i de manera gratuïta, de les activitats que s’han previst especialment per aquell dia, dirigides a tota la família, i més variades que mai. També serà una bona ocasió per conèixer tot el que el Poble ofereix pel que fa a arquitectura, gastronomia, art contemporani i artesania.

Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Marina Aylagas García Advocats

miquel@palouijounou.com anna@palouijounou.com www.palouijounou.com www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou

Un ampli ventall d’activitats per als més petits D’11.30 a 17.30h hi haurà a la Plaça Major un gran castell inflable per als més petits. També hi haurà xanquers (11h), cercavila amb xaranga i xanquers (12h) –també a les 16.30h– i plantada de gegants (13h). A les 12.30h, a l’Espai de Teatre l’espectacle 'Els colors del Tic-Tac', una proposta per a tots els públics que combina dansa contemporània i teatre de gest. Al migdia rebrem la visita dels “xefs” del Poble, dos cuiners molt estrafolaris i divertits que faran passar una bona estona a petits i grans. A les 15h els nens podran descobrir, a la glorieta de la Plaça Major, el Nan Casteller, un nou joc de construcció inspirat en els castellers, amb peces de fusta natural que consisteix en construir castells, evitant que caiguin. Es tracta d’un joc que convida a jugar, a

Consulti amb els nostres

ADVOCATS

C/ Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona Si vosté té Tels. 93 329 99 52 problemes amb: 93 443 21 72 el treball, el pis, la família, coordinadora@poblesec.org les administracions públiques www.poblesec.org (Hisenda, Ajuntament, Demaneu hora Seguretat Social...) Preus molt asequibles a la Sra. Anna

aprendre i a conèixer una arrelada tradició catalana. El Nan Casteller és una aventura impulsada per joves emprenedors de Tarragona. Una àpat popular i de qualitat Un dels actes importants de la Festa Major del Poble Espanyol serà el dinar, un àpat popular que consistirà en el següent menú: botifarra de pagès de Vic amb mongetes, postre, vi o aigua i pa (IGP pa de pagès català). El dinar, que tindrà un preu de 7,5€ amb l’entrada anticipada per persona, es cuinarà a la mateixa plaça del recinte, on hi haurà instal·lat el Gastromercat, un conjunt de parades de productes catalans, artesans i de qualitat: coques i magdalenes, vins, cervesa artesana, embotits, formatges, gelats i xocolata, entre d’altres. La jornada es completarà amb una activitat dirigida als adults que consistirà en un tast de vins a l’Espai Massana a càrrec de l’establiment Arribes del Duero del Poble Espanyol, especialitzat en embotits ibèrics i vins. El 22 de setembre es podrà accedir també de manera gratuïta al Museu Fran Daurel, que inclou més de 300 peces de primeres figures de l’art contemporani com són Miró, Dalí, Picasso o Tàpies.

Poble Espanyol

www.poble-espanyol.com

PRODUCTOS CÁRNICOS COLOM, S.L. ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA

40è aniversari de les nostres botigues al Poble-sec Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes

Central: Blasco de Garay, 42 baixos 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 Fax: 93 441 68 63 Mòbil: 620 91 96 96 E-mail: central@calcolom.com

Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Vallhonrat, 27 08004 Barcelona Tel. 93 325 61 42


Setembre 2013 nº 117

zonasec

Esports 11

10 anys d'història del Club de El futbol base a La Satalia Bàsquet Sant Antoni-Poble-sec arrenca motors La pista de les Tres Xemeneies acull la jornada esportiva que dóna el tret de sortida a la commemoració del 10è any del club.

E

Elena Berlanga

Foto: Ana Inés Fernández

l passat dissabte 14 de setembre va tenir lloc a la pista poliesportiva de les Tres Xemeneies l’acte principal en commemoració dels 10 anys d’història del Club de Bàsquet Sant Antoni-Poble-sec. Una jornada esportiva marcada per la participació de grans i petits, i en què es va aprofitar per presentar els nous equips que inicien temporada el proper mes d’octubre. La jornada esportiva va tenir una bona acollida per part del veïns i entitats del barri, que van copsar les graderies de l’equipament durant tot el dia. Els assistents van poder gaudir de partits de tota mena: van veure jugar des d’equips de formació, fins a membres d’altres

entitats i ex-membres del club. Finalment, una gran foto de família per a presentar els equips actuals del club. A la jornada també hi va assistir el regidor del Districte de Sants-Montjuïc, Jordi Martí, qui va remarcar la magnífica trajectòria del club en aquests deu anys. Són 10 els equips amb què actualment compta el club, a més de l’escola de bàsquet. En total, més d’un centenar de jugadors, i al voltant d’una vintena d’entrenadors. “Ens trobem, sens dubte, amb la millor de les temporades de la nostra història”, comenta el Carles Cardona, president del club, qui assegura que això és precisament el millor que els pot haver passat en els 10 anys: “És gratificant veure com la gent s’hi implica més i més, i com les noves generacions pugen amb força i ganes de tirar endavant el club”. Aquesta va ser tan sols la primera de les celebracions en commemoració dels 10 anys d’història del club, però se’n preparen més per al llarg de la temporada.

L’APA Poble-sec incorpora enguany a les seves files un equip amateur, mentre que la Fundació Atlètic Poble-sec s’obre al futbol sala.

E

l curs escolar ha començat i amb ell, les activitats extraescolars, entre elles, el futbol. A pocs dies que es tanquin les inscripcions, hem demanat com se’ls presenta la nova temporada a dos dels clubs més significatius pel que fa a futbol base del barri: L’APA Poble-sec i l’Atlètic Poble-sec. L’APA Poble-sec inicia el curs esportiu amb optimisme. La filosofia del club continua enguany essent la potenciació del futbol base, tot i que comptarà per primer any amb equip amateur. Joan Munt, president de l’APA Poble-sec, explica a ZONA SEC que aquesta nova iniciativa es deu principalment a la necessitat de trobar una sortida als jugadors juvenils que fins ara no podien continuar jugant a causa de l’edat: “Tots els qui formen l’equip amateur provenen de categories inferiors de l’APA o hi estan vinculats d’alguna manera, de fet, fins i tot hi ha gent que va haver de marxar i que ara torna”. Després d’haver aconseguit 3 ascensos la temporada passada, Munt es mostra optimista de cara a la temporada vinent. De moment, de 15 equips la temporada passada passaran a tenir-ne 18, i les inscripcions encara no estan tancades. La Fundació Atlètic Poble-sec és l’antic Atlètic Poble-sec. El club de futbol esdevé

fundació per tal que els socis se’n puguin beneficiar del nou règim fiscal. Després de la dissolució de l’equip amateur a finals de la temporada passada, el club no passa per un bon moment a nivell econòmic. A això cal afegir l’elevat cost del camp de la Satalia, un dels camps de futbol més cars de Barcelona, segons fonts del club. Tot i això, sembla que l’àmbit esportiu no acaba de ressentir-se del tot, i és que el club obre noves vies d’expansió i crea nous equips de futbol sala, que disputaran els seus partits a la pista poliesportiva de les Tres Xemeneies. Amb les inscripcions encara obertes i els equips per acabar de perfilar, Clemente Moreno, vice-president del club, espera d’aquesta temporada “que puguem seguir dedicant-nos a fer el que ens agrada, que és autèntic futbol de barri”.

Elena Berlanga

La Unió Esportiva Poble-sec, en una situació delicada Després que el primer equip desaparegués l’any passat a causa dels greus problemes econòmics derivats de la gestió del president ja cessat Pedro Venero, la UE Poble-sec fa mans i mànigues per tirar endavant. Els deutes i la manca de suport extern, segons indiquen fonts del club, compliquen la situació. Les properes setmanes seran decisives de cara a perfilar la nova temporada d'aquest club històric del barri.

Club de Bàsquet Sant Antoni-Poble-sec, els orígens La història del Club Bàsquet Sant Antoni s’inicia a principis de juny de l’any 2003 quan després d’una reestructuració de la secció de bàsquet de l’Escola Pia de Sant Antoni (EPSA), els equips en edat no escolar queden exclosos de l’organigrama esportiu de l’escola. Algunes de les persones que havien format part d’aquells equips, jugadors, entrenadors i pares, decideixen unir forces i engegar un projecte que a diferència de l’anterior, gaudiria de plena autonomia i independència en la seva gestió i quedaria definitivament desvinculat de l’escola. El CB Sant-Antoni juga com a equip local a la pista poliesportiva de les Tres Xemeneies, però no és fins a finals del juny de 2012 que el club passa a anomenar-se Club de Bàsquet Sant Antoni-Poble Sec (CBSAPS) i comença a treballar en un projecte de bàsquet diferent: amb la voluntat d’impulsar l’esport del basquetbol, amb els seus valors socials i educatius com a esport d’equip i alhora compromès amb el barri del Poble-sec, tant en l’aspecte esportiu com en el social i cultural.

Foto: Ana Inés Fernández

El camp de La Satalia, escenari del futbol base del Poble-sec

BAR La Bona Gent

Centre d’Estudis Sant Francesc Xavier

Tapas variadas Montaditos, sólo a 1E Bocadillos calientes y de todo tipo San Miguel, precio especial de 1E

CENTRE HOMOLOGAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA

Estamos en Blai, 68 - Tel. 697 80 39 59

Bóbila, 26-32 - 08004 Barcelona - Tels. 93 424 57 91 / 93 325 93 32

LLAR D’INFANTS (des de 3 mesos) PRIMÀRIA - ESO ANGLÈS - INFORMÀTICA MITJA PENSIÓ


12 Entitats

zonasec

nº 117 Setembre 2013

Diables del Poble-sec i en Sírius D'una gran festa major a una escalfen motors per a la tardor millor tardor D D Dates

Dia

Hora

Del 15 Diumenge 10 hores al 21/09

Lloc

Acte

Participació Colla

Ajuntament de Barcelona Mostra de Dracs i Bèsties de Foc Palau de la Virreina Toc d'inici Palau de la Virreina, Rambles, c/ Ferran i Plaça San Jaume

En Sirius participa en aquesta mostra.

Plaça Sant Jaume

Passejada de Dracs i Bèsties de Foc

En Sirius obrirà aquesta passejada, ocupant el primer lloc en la desfilada.

20/09

Divendres 19 hores

21/09

Dissabte

22/09

Diumenge 17 hores

Av. Portal de l'Àngel

Tabalada

22/09

Diumenge 18 hores

Via Laietana (alçada Pl. Victor Balaguer)

22/09

Diumenge 20,10 hores Plaça Antoni Maura

Cercavila de Foc dels Diables Petits Percussió a l'escenari mòbil

22/09

Diumenge 20,25 hores Plaça Antoni Maura

22/09

Diumenge 20,40 hores Plaça Antoni Maura

21 hores

Recorregut

Percussió des de l'escenari mòbil. Correfoc Adult

Pl. Sant Jaume, Ferran, La Rambla, Cardenal Cassañas, Pl. del Pi, Pl. Sant Josep Oriol, Palla, Pl. Nova, Bisbe, Pl. Sant Jaume. Portal de l'Àngel, Cucurulla, Pl. Palla, Baixada de Santa Eulàlia, Sant Server, Bisbe, Pietat, Santa Clara i Pl. del Rei. Via Laietana i pl. Antoni Maura

La nostra Colla és la encarregada de fer el Ball de Diables a la Plaça Sant Jaume.

Tabalers Colla.

Els nostres Diables més petits estaran en la cercavila.

Plaça Antoni Maura Els Tabalers s’encarreguen de la percussió en aquest escenari. Plaça Antoni Maura, Via Laietana, Plaça Antoni López Plaça Antoni Maura, Via Laietana, Plaça Antoni López

Els nostres Diables participen en darrer lloc, tancant el Correfoc de la Mercè 2013.

Us esperem a tots. Diables del Poble-sec

esprés d’una festa major tan intensa com fructífera, castellerament vam fer la millor diada de la nostra història descarregant el set de set, la torre de set, i el tres de set aixecat per sota; i socialment vam tornar a organitzar actes pràcticament tots els dies de festa major, omplint la plaça dels Ocellets i el parc de les Tres Xemeneies, D’una gran festa major a una millor tardor van   arribar unes merescudes vacances. Després   ’una  vacances festa   major   intensa   com   fructífera   (castellerament   vam   fer   la   millor   Però dles jatan   s’han acabat, i diada   de   la   nostra   història   descarregant   el   set   de   set,   la   torre   de   set,   i  el   tres   de   set   toca tornar a la feina. En el moment que aixecat  per  sota;  i  socialment  vam  tornar  a  organitzar  actes  pràcticament  tots  els  dies   esteu llegint això ja hem fet un mínim de de   festa   major,   omplint   la   plaça   dels   Ocellets   i   el   parc   de   les   Tres   Xemeneies),   van   7 assajos i 4 actuacions (una actuació coarribar  unes  merescudes  vacances.   mercial a Sitges, dues actuacions l’11 de setembre (pel matíja  as’han   la plaça del i  Setge de a   la   feina.   En   el   moment   que   esteu   Però   les   vacances   acabat,   toca   tornar   llegint  això  ja  hem  fet  un  mínim  de  7  assajos  i  4  actuacions  (una  actuació  comercial  a   1714, i per la tarda a la Via Catalana cap a dues  actuacions   l’11  de  setembre   (pel  amatí  a  l7d7 a  plaça   del  Setge   de  el 1714,   i  per  15 la   de juliol laSitges,   Independència al Paral·lel), i una diada al carrer Blai passat tarda   a   la   Via   Catalana   cap   a   la   Independència   al   Paral·∙lel),   i   una   diada   a   Valldoreix.   Valldoreix. Però això no és res amb el que Però   això   no   és   res   amb   el   que   s’apropa   aquesta   tardor,   temporada   alta   pel   món   s’apropa aquesta tardor, temporada alta nyaran el Concurs7 de Torredembarra? Els casteller.   pel món casteller. acompanyarà el barri en les cites importants? Força, equilibri, valor i seny. I molt Aconseguiran els Castellers del PobleAconseguiran  els  Castellers  del  Poble-­‐sec  fer  el  salt  als  castells  de  8  pisos?  Guanyaran   el  Cfer oncurs7   de  als Torredembarra?   ls  acompanyarà   barri   en  les   cites  importants?   sec el salt castells de 8Episos? Gua- el  de barri, molt! Foto: Cristòfol Casanovas

eixem enrere un estiu mogut, especialment per en Sírius, que no ha parat quiet ni un moment. En poc més de 9 mesos entre nosaltres, ha passejat els seus bigotis per tota Catalunya. La tardor es presenta també plena d’activitat. En aquesta edició destaquem el calendari d’actes de La tardor presenta també plena d’activitat. En aquesta el calendari d’actes de del Foc Poble-sec de la Mercè Foc de la esMercè 2013. Com veureu, la nostra collaedició té undestaquem paper molt actiu. Diables 2013. Com veureu, la nostra colla té un paper molt actiu. ELS DIABLES DEL POBLE SEC I EN SIRIUS ESCALFEN MOTORS PER A LA TARDOR.

Deixem enrere un estiu mogut, especialment per en Sirius, que no ha parat quiet ni un moment. En poc més de 9 mesos entre nosaltres, ha passejat els seus bigotis per tota Catalunya.

Diada

Lloc

Data

Hora Altres  colles  

La Mercè   Concur7  

Plaça Sant  Jaume   Torredembarra  

24/09/13 06/10/13  

Diada dels  Salats  

Súria

19/10/13  

12:30 Les  sis  de  Barcelona   10:00   Més  de  10  colles   Salats   de   Súria   i   una   tercera   18:00   colla  

Diada de   l’Av.   Av.  Mistral   Mistral   Diada  de  Tardor   c/Blai   Diada  Vila  de  Gràcia   Pça  Vila  de  Gràcia  

Els Diables del Poble-sec amb el Sírius

Inci de curs i una Mercè renovada L a Festa Major va començar amb l'estrena d'un nou acte: una petita cercavila de la plaça del Sortidor fins a la renovada plaça de Les Navas on va tenir lloc el pregó. Enguany han participat els Gegants, els Moderns i el grup de Gospel The SoundDreamers. Un acte al que encara no hem possat nom i que anirà agafant forma al llarg d'aquest 2014, i que volem sigui el tret de sortida dels actes tradicionals del nostre barri. L'endemà va ser la nostra Trobada de Gegants, amb inici a la plaça Santa Madrona i final davant la Bodega Saltó. Tot i el canvi de dia, molts/es ens heu acompanyat una cop més: moltes gràcies! I ara que l'estiu ja s'acabat, el calendari comença ben aviat i amb moltes ganes. El podeu anar seguint al nostre web i properament en una App en al que estem treballant per a que estigueu

27/10/2013 12:00   Sagrada  Família  i  Cornellà   10/11/2013   12h   17/11/2013   12h  

Sagrada Família  i  Esplugues   Vila   de   Gràcia,   Granollers   i   Sant  Cugat  

Castellers del Poble-sec Força,  equilibri,  valor  i  seny.  I  molt  de  barri,  molt!   Assajos oberts: Dimarts (Escola Ferran Sunyer, Viladomat, 2)   i divendres (Centre cívic El Sortidor) de 19 a 22h Castellers  del  Poble  Sec   Assajos:  Dimarts  a  l’escola  Ferran  Sunyer  (c/Viladomat  2)  i  divendres  al  CC  El  Sortidor.   Local Social: Can Bandarra (Pg. de Montjuïc, 70, baixos - Tel. 653 11 34 96) De  19  a  22h.   cps@castellersdelpoblesec.cat / www.castellersdelpoblesec.cat Local  Social:  Can  Bandarra,  Pg  de  Montjuïc  70  Baixos.   Twitter: @Bandarres Contacte:  653  11  34  96  /  cps@castellersdelpoblesec.cat   www.castellersdelpoblesec.cat  (també  al  facebook!)   Twitter:  @Bandarres    

ben informats. Aquestes són les sortides on us esperem veure i que ens acompanyeu: 15/09 Trobada de Gegants al Poble Nou 23/09 Xambanga 24/09 la Mercè NOTA IMPORTANT: Per a tots aquells que volgueu veure gegants aquesta Mercè cal que mireu el programa perquè hi ha molts canvis: l'exposició de Gegants serà a les Drassanes, i la cercavila del matí sortirà des d'allà, passarà per Sant Jaume i acabarà al Parc de la Ciutadella. La Cavalcada de la tarda sortirà del Parc de la Ciutadella i acabarà a la plaça Sant Jaume. Tots aquests canvis són fruit de l'inici dels actes commemoratius del 300 anys del 1714. Us hi esperem!

Geganters del Poble-sec

Els gegants del Poble-sec ballant


Setembre 2013 nº 117

zonasec

Cultura 13

Ara fa anys

10-9-1713. Destrucció del convent i la capella de Santa Madrona, a Montjuïc

E

n plena guerra de Successió, poques setmanes després d’iniciat el setge de la ciutat i gairebé un any abans de la seva caiguda, va tenir lloc el denominat combat del convent de Santa Madrona. Mort el 1700 Carles II de Castella i d'Aragó sense descendència, al darrer testament abans de morir proposà Felip d'Anjou. Aquest entrà a Barcelona, i les Corts es tancaren el 14 de gener de 1702 amb el jurament de les constitucions catalanes per part del nou rei. Els aliats internacionals (Anglaterra, Portugal, Holanda i Àustria) proposaren l'Arxiduc Carles i començaren les hostilitats. Els carlistes guanyaren terreny al principi, i el pretendent austríac entrà a la capital catalana l'octubre de 1705, enmig de la joiosa rebuda de la població que el proclamà el seu rei Carles III. Catalunya queda llavors definitivament en mans austríaques, després del fallit setge de Barcelona de 1706. A la Península, la guerra continuà entre ofensives i contraofensives dels dos bàndols, entre 1707 i 1711. Però, quan els aliats havien perdut tota la península excepte Catalunya,

Actual capella de Santa Madrona

l'emperador Josep I, germà de l'arxiduc Carles, morí sense descendència masculina i llavors aquest heretà la corona imperial. Això féu que Anglaterra abandonés el pretendent i Catalunya, a canvi de Gibraltar i Menorca. Així, el Tractat d'Utrecht, l’abril de 1713, assegurà a Felip V el tron d'Espanya i als anglesos el predomini a la Mediterrània occidental. Els anglesos i el mateix Arxiduc havien abandonat el territori a la seva sort i els catalans del Principat i es van trobar sols, resistint a Barcelona i Cardona contra les tropes filipistes. La ciutat de Barcelona fou assetjada el 25 de juliol de 1713, i es van fer alguns atacs, infructuosos per l'escassa força artillera borbònica, sota la direcció del Duc de Pòpuli. La nit del 10 de se-

Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 609 32 67 30

tembre del 1713, amb les tropes borbòniques havent ocupat Sants i pocs dies després del combat de la Creu Coberta, uns 3.000 soldats borbònics van atacar a la baioneta, prenent el convent dels caputxins de Santa Madrona de Montjuïc; però van haver de retirar-se’n l'endemà, sota el foc de les bateries del castell de Montjuïc. Aquesta victòria catalana, però, no va impedir que els borbònics estrenyessin més el setge sobre la muralla de la ciutat. I més quan el Duc de Berwick fou nomanat comandament del setge. El convent de Santa Madrona de Montjuïc va quedar greument malmès pels combats. De la capella, se’n té memòria des de 1117 i està documentada com a dedicada a Santa Madrona des de 1403. El convent annex fou inicialment encomanat als monjos benedictins de Sant pau del Camp; a finals del s.XVI, passa als caputxins; en un període de 36 anys, als servites; i des de 1618, altre cop als caputxins. La guerra dels Segadors havia afectat l'edifici conventual; el 1664 es consagrà un nou temple, reconstruït; que fou l’assolat al combat de Santa Madrona. Actualment, només se’n conserva la capella de Santa Madrona, situada entre el Palau Nacional i el Palauet Albéniz, refeta el 1734 i restaurada el 1907. El convent dels caputxins es va reconstruir, després de la guerra, a la Rambla, al lloc que actualment ocupa la plaça Reial. De la destrucció del convent de Santa Madrona, ara fa 300 anys.

SÚPER OFERTES en Flyers publicitaris

Tel. 699 73 97 79 Tamany A5 (148 x 210 mm) 5.000 exemplars 160 E 20.000 exemplars 450 E 50.000 exemplars 910 E 100.000 exemplars 1.430 E Tamany A6 (148 x 105 mm) 5.000 exemplars 120 E 20.000 exemplars 300 E 50.000 exemplars 525 E 100.000 exemplars 845 E Tamany A4 (díptic a A5) (210 x 297 mm) plegat

5.000 exemplars 350 E 20.000 exemplars 995 E 50.000 exemplars 1.900 E 100.000 exemplars 3.000 E MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELL FARMACÈUTICA

C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona

Xavier Rodríguez Paper estucat de 115 grs. Impressió color per les 2 cares També podem fer el disseny També podem fer la distribució Altres tipus d'impressos Tamany A4 (tríptic) (210 x 297 mm) plegat

5.000 exemplars 380 E 20.000 exemplars 1.050 E 50.000 exemplars 2.050 E 100.000 exemplars 3.150 E Altres formats (210 x 100 mm) 30.000 exemplars 585 E 60.000 exemplars 930 E Formats minis (148 x 70 mm) 30.000 exemplars 485 E 60.000 exemplars 730 E

Faci conèixer el seu negoci


14

Cultura

zonasec

cine amèrica

per Núria Beltrán

Cruce de caminos (Director: Derek Cianfrance)

D

erek Cianfrance és un director que es va donar a conèixer amb el seu segon llargmetratge, l’excel·lent i arriscada Blue Valentine. A The Place beyond the Pines (traduïda com a Cruce de Caminos) ens torna a mostrar la seva afició pels experiments narratius dividint el film en tres fases que finalment conflueixen en una de sola. En Luc (Ryan Gosling) és un jove que es guanya la vida fent espectacles amb la seva moto. Quan es retroba amb una antiga amant (Eva Mendes) descobrirà quelcom que canviarà el rumb de la seva vida. En la segona fase apareix el personatge d’ Avery Cross (Bradley Cooper), un policia novell a qui la seva ambició el portarà a viure diverses situacions compromeses que marcaren el seu destí. En la darrera fase dos adolescents (Dane Dehaan i Emory Cohen) s’enfronten a les seves pors i al llegat del passat. Es tracta d’una pel·lícula coral on cal destacar especialment l’ interpretació de Ryan Gosling que provoca en les seves escenes un efecte totalment hipnòtic. També és interessant el treball de

nº 117 Setembre 2013

Trobareu en aquesta columna periodística la veu i les reflexions de persones ateses des del Centre de Dia del Poble-sec, especialment persones sense sostre.

Veus del carrer Los límites nos los ponemos nosotros La vida no te pone límites, los límites te los pones tú mismo. Si sueñas y luchas, esos límites no existen. Las barreras te las pones tú, el que la sigue la consigue y la paciencia, como me dijeron, es una virtud y la perseverancia un don. Todo esfuerzo tiene su recompensa. Por mucho que la vida te ponga obstáculos patéalos y sigue de frente con la cabeza bien alta, nunca te avergüences de ellos, nunca digas “me arrepiento de no haberlo hecho”, ¿qué pasaría si lo hubiera hecho? Pues ya sabes…hazlo y di al menos: lo intenté. Otros tiraron la toalla y se rindieron. Piensa que todos los errores que cometiste pasaron por algo y tiene su porqué y el cómo. Simplemente aprende de ellos, valora, piensa y rectifica. La vida muchas veces nos da segundas oportunidades por algún motivo, siempre pasa por alguna razón, para meditar, reflexionar y actuar. No te arrepientas de tu pasado, solo mira el presente y el futuro. El pasado es una lección más de tu vida y gracias a ello, el presente y futuro puede ser mejor.

Carlos Molinet Bon

a tec

Blai,

28-32

T 65

9 048

Ronteca con mas de 80 variedades diferntes, cocktails, cervezas de importación, zumos tropicales naturales, exposiciones, rugby y la mayor selección de músicas del mundo en Barcelona.

Ryan Gosling a 'Cruce de caminios'

aib

394

ona

0800

cara

4 Ba

al Po

rcelo

ble S

na

ec

Bradley Cooper fora dels personatges de comèdia als que ens té acostumats. El conjunt de l’obra pren diversos camins: el romàntic, el familiar, el policíac, el criminal..., on la culpa, el perdó, la perdició, o l’ambició concorren en un relat dens i ombrívol. Cruce de Caminos és un drama clàssic que ens explica quines i com poden ser les conseqüències de les decisions que es prenen al llarg de la vida i de com els pecats dels pares repercuteixen en l’avenir dels seues fills. Una molt bona proposta per començar la nova temporada cinematogràfica.

CARRER MARGARIT, 18

08004 BARCELONA Obert tots els dies TEL. 933 297 618 de 20 a 2h (caps de setmana 2.30h) desbanalizando desde 2007 / desconcertando desde 2010

Ja som més de 130 associats! SIGUES EL PROTAGONISTA DEL TEU BARRI NO DEIXIS QUE D’ALTRES PARLIN PER TU

FES-TE’N SOCI: TEL. 619 94 43 49

www.comerciantspoblesec.org

info@comerciantspoblesec.org

CLÍNICA VETERINÀRIA

farmàcia

F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia veterinària - homeopatia - ortopèdia fòrmules magistrals

Paral·lel, 131 - 08004 Barcelona Telèfon 93 289 21 90


Setembre 2013 nº 117

zonasec

La crítica literària Sobre una dona de classe baixa i nació oprimida

L

’especialista en literatura de gènere, Laia Climent, ha publicat recentment Maria-Mercè Marçal, veus entre onades (Tres i Quatre), un viatge a través de la memòria de deu persones que van compartir vivències amb l’escriptora d’Ivars d’Urgell.

Cultura 15 El llibre està confegit amb les entrevistes que Climent realitzà al 2000 per tal de redactar la seva tesi sobre l’escriptora, que les ha ordenat en tres àrees temàtiques que en fan molt més dinàmica la lectura. La primera part està dedicada a l’editorial Llibres del Mall i inclou els testimonis d’en Ramon Balasch, en Xavier Bru de Sala i en Miquel de Palol; més endavant, hi trobem la vessant feminista de l’autora dins del PSAN, que ens és explicada per la Maria Conca, l’Adela Costa i la Teresa Alabèrnia; la tercera part se centra en la creació literària de l’autora als anys vuitanta de la mà d’en Vicent Alonso, n’Anna Montero, en Vicent Salvador i la Cinta Masip (un capítol que també parla del projecte truncat d’escriure una tesi doctoral sobre Clementina Arderiu).

Aquest retaule de records d’una de les veus poètiques més compromeses es clou amb un immens regal per als lectors, el poemari de Carles Bau de l’Aire (pseudònim juganer rere el que s’amagaven diverses plomes; algú ha apuntat, per exemple, a en Narcís Comadira, en Josep Maria Fulquet, en Jaume Vallcorba, en Salvador Oliva o, fins i tot, en Ramon Barnils), Les Flors del Mall, que es va presentar al premi Carles Riba de 1982 i que volia ser una àcida crítica als escriptors que s’aixoplugaven sota el paraigües dels Llibres del Mall. Així que si voleu conèixer un xic més la figura polièdrica de la genial creadora de Cau de Llunes o Bruixa de dol, aquesta és la vostra oportunitat.

Jordi Llavoré

Comença la temporada d'activitats als centres cívics

El Sortidor, un centre reconegut al barri El Sortidor compta amb una programació molt consolidada i esperada, així que en la nova temporada es programen les activitats habituals, com l’exitós cicle de cultura i gastronomia 'A taula!', i els tallers d’expressió, creativitat, idiomes, i salut, a més de concerts, teatre i la celebració de festivitats populars. Albareda amplia l’oferta i els serveis Albareda, per la seva banda, va sorgir a finals del 2012 com a resposta a les demandes

de les entitats, que comptaven amb pocs espais per dur a terme les seves activitats. Amb aquest nou equipament s’ha pogut ampliar el servei a les entitats i alhora oferir una major oferta d’activitats lúdiques i culturals als veïns del Poble-sec, però també de tota la ciutat. Aquest mes de setembre Albareda continua amb la seva estratègia de difusió, amb web pròpia, nova newsletter, i una contínua participació al Facebook, per tal que tothom conegui l’equipament i la seva oferta. A més, s’incorporen dues associacions al centre: el Club Petanca Poble-sec i l’Associació de Petits Exploradors del Poble-sec, dedicada a la criança. Aquest trimestre Albareda amplia el nombre d’activitats i continua en la seva especialització en l’àmbit musical, amb nous tallers, més actuacions i el cicle de cinema i música. Els dijous es programa l’Albareda Sona, un seguit de concerts per donar impuls als grups que assagen al centre cívic; i els divendres se celebren espectacles de

música diversa, des del gospel fins el hip hop, per arribar a tot tipus de públic.

Marta Tello

El Sortidor prepara per al 25 d'octubre un acte unitari per celebrar el 10è aniversari

El pare Lelu

Roser, 19 - Telèfon: 93 441 51 88 Fontrodona, 22 - 08004 (Poble-sec) Baluard, 36 - 08003 (Barceloneta)

ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@hotmail.com www.zonasec.cat

zona fogons Bunyols de bacallà E

ls bunyols salats poden ser de qualsevol ingredient: peix, carn, verdures... Els podem menjar com a aperitiu o com a plat. Avui uns presentem la recepta dels bunyols de bacallà; però, amb aquesta base, es podem fer de tots els sabors que la nostra imaginació o el rebost ens inspirin.

Foto: Ana Inés Fernández

A

quest inici de curs és el primer en què estan en funcionament els dos centres cívics del barri: El Sortidor, que enguany celebra 10 anys d'activitats i Albareda, que va iniciar-les ara fa nou mesos. Entre tots dos i, de manera complementària, donen resposta a les necessitats de veïns i entitats, oferint tallers, activitats culturals, i cedint espais.

ROSTISSERIA PIZZERIA

Ingredients: 300g. bacallà remullat i net d’espines i també de pell 200g. de farina 2 ous 1 gra d’all 1 ramet de julivert sal / oli d’oliva Elaboració: Posem el bacallà cobert d’aigua al foc en un recipient, perquè s’escalfi, sense arribar a bullir. El traiem de l’aigua i reservem un gotet d’aquesta aigua. Piquem el bacallà escorregut en un morter. Posem al foc l’aigua amb una mica d’oli; quan arrenqui el bull, hi afegim la farina, remenant sempre amb un batedor. Quan hagi agafat consistència, ho apartem del foc; hi afegim els ous, desprès el bacallà i l’all i el julivert, prèviament picats al morter. Ho rectifiquem de sal. Amb la massa formem unes boletes, de la mida d’una cullereta de cafè, i les fregim amb oli calent, fins que siguin daurades. Els deixem a escórrer sobre un paper de cuina i ja els podrem servir. Bon profit!

Maribel Craus

MENÚS A

6E i 6,95E Menjars preparats a qualsevol hora

Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a divendres de 12 a 16 h. i de 18 a 22 h. Dissabtes, diumenges i dilluns de 12 a 17 h.

C/ BLAI, 51


16 Publicitat

zonasec

nยบ 117 Setembre 2013

Zona sec 117  
Zona sec 117  

Diari del Barri del Poble-sec de Barcelona

Advertisement