Issuu on Google+

Mar del Plata, Octubre de 2008 // año 1 - N· 8

www.zona38.com.ar

EJEMPLAR DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

La estructura está argentina.travel Una experiencia virtual antes de conocer el país.

MDQ Peronista A 63 años del comienzo de las políticas de turismo social.

FEBAT 2008 La provincia de Buenos Aires se mostro en Palermo

Mar de Lectura La puesta en valor del Hotel Provincial permitirá que sea sede de la 4ta. Feria del Libro.

La Plata ¿Ciudad Turística?

Alquileres más Caros

La capital provincial busca ejemplos para lograr posicionarse en el

Buscan controlar los aumentos de los inmuebles para la próxima temporada de verano.

circuito turístico.


Mar del Plata, Octubre de 2008

Ser y parecerlo

Editores Responsables: 3P Contenidos Director Periodístico: Lic. Leonardo Casas

Uno no es lo que uno cree, sino lo que los otros ven. Y Mar del Plata en algunos casos no tiene en claro ni qué es ni lo que ven los demás. Pensar que somos una ciudad del primer mundo, cuando todavía hay cuestiones básicas sin resolver es una clara situación. Desde el sector turístico se vienen desarrollando acciones para poner en valor la ciudad, aunque en algunos casos suene a una gota en un mar. La creación del Mar del Plata Convention Bureau, la reapertura del Hotel Provincial, la creación de una secretaría virtual de turismo, todas acciones positivas. Pero, ¿se puede crecer sin que los intereses se mezclen con la Marca Mar del Plata? ¿La apertura del centro de convenciones en el viejo Provincial será para ganancia de uno, o ayudará a todo el sector a capitalizar eventos más grande, y por ende de mayor relevancia? Que una empresa no cumpla con algo prometido, no es simplemente un mal propio. Es por carácter transitivo un mal para todos. Hay una Mar del Plata que creemos que somos, y otra que realmente es. Estamos en un momento donde todo está por comenzar, y los marplatenses debemos estar en la misma línea de partida. Todos debemos apoyar las políticas que generen empleo, olvidando banderías políticas o intereses empresariales. Parafraseando al General Perón en el mes de la lealtad, podríamos decir que ser marplatense, es poner primero Mar del Plata, después las ideas políticas y por último los hombres.

Subdirectora: Lic. Julieta Chichizola Redacción: Marcelo Díaz Pedro Ibañez Lic. Lorena S. Fraser Editor Fotográfico: Ariel Rodríguez

Zona 38 es una publicación declarada de Interés Turístico por la Secretaría de Turismo del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires (Expediente N 2159-354 / 08 - Revolución 105.

¿En qué están pensando los integrantes de Gran Martell mientras creen que lee Z38?

Fotografías: Mauricio Arduin Foto de Tapa: Ruben Rion Corrección: Prof. Fernanda Farias Diagramación: Z38

www.zona38.com.ar

“Que buena publicación hacen estos tipos” “La columna opinión de este Mauro es excelente” “Tenemos que decirle a Ricardo que le recomiende a Natalia que haga publicidad de Las Oreiro acá”

info@zona38.com.ar (0223) 479-8127 (0223) 155-362271 Mugaburu 6785 Piso 2 (B7605FTI) Mar del Plata Buenos Aires - ARGENTINA Capital Federal: (011) 156-885-0695

ZONA 38 Octubre de 2008 AÑO 1- NUMERO 8 Registro de propiedad intelectual en trámite. Prohibida su reproducción total o parcial en cualquier medio sin mencionar la fuente.

FONO-DROGA ............................................0800-222-5462 EMERGENCIAS NÁUTICAS .........................................106

ACLARACIÓN: después de tantos halagos nos dimos cuenta que estaban leyendo otro medio.

Zona 38 no se responsabiliza por las opiniones vertidas por sus colaboradores. Tirada del presente número: 10.000 ejemplares.

* Gran Martell es la banda liderada por Jorge E. Araujo, ex baterista de Divididos. Araujo comenzó a tocar batería a los 8 años, y a partir de los 11 empezó a estudiar con distintos profesores. Entre 1985 y 1990, tocó con artistas como Armando Manzanero, Alejandro Lerner, Eddie Sierra; participando tanto en shows como en grabaciones. En 1995 se une a uno de los tríos de rock más importantes de Argentina; Divididos. Con ellos graba los discos Otro le Travaladna (1995), Gol de Mujer (1998), Narigón del Siglo (2000), Vengo del Placard de Otro (2002), Vivo Acá (2004). En abril de 2004, deja Divididos solo por diferencias artísticas con Ricardo Mollo y Diego Arnedo y luego de unos meses forma un nuevo trio, "GRAN MARTELL" con Tito Fargo (ex Redonditos de Ricota) y Gustavo Jamardo, así editan un disco con el mismo nombre de la banda.

- Oficinas del EMTUR (Ente Municipal de Turismo Mar del Plata) - Oficina de las Secretaria de Turismo Bonaerense (Rambla) - Oficina de Prensa Teatro Auditorium - Asociación de Guías de Turismo - Hoteles de Mar del Plata - Atalaya Chascomús - Mar del Plata - Agencias de Turismo - Medios de Comunicación - Principales cafeterías de Mar del Plata y Sierra de los Padres

Como suplemento mensual en los periódicos de: Ayacucho: Diario La Verdad Balcarce: Semanario El Semanal Miramar: La Voz de Miramar - Entre los pasajeros de Basa Costera Criolla - Oficinas de Turismo de: Balcarce, Lobería, Mar Chiquita, Miramar, Partido de la Costa, Pinamar y Tandil. - Casa de Mar del Plata y Miramar en Capital Federal

“Cumbre mundial de turismo de aventura”

Zona 38 integra el “Mar del Plata Convention & Visitors Bureau”

Por primera vez, Brasil fue el realizador del Adventure Travel World Summits - South America (ATWS-SA), el mayor evento empresarial de ecoturismo y turismo de aventura del mundo. Después de tres ediciones en los Estados Unidos y Canadá, la Cumbre Mundial del Turismo Aventura organizó el primer "Summit" fuera de América del Norte, en conjunto con la Abeta (Asociación Brasileña de Empresas de Turismo de Aventura). Más de 135 empresas protagonizaron unas 500 reuniones de negocios del 4 al 7 de septiembre a través de una serie de conferencias, reuniones y encuentros de negocios. Allí se habló de sustentabilidad, marketing, innovación, tecnología y gestión empresarial. El eje fue "Turismo de aventura y naturaleza como factor clave de desarrollo sostenible". "Traer el evento a Brasil pone al país en el mapa del turismo de aventura mundial", afirmó el presidente de Abeta, Israel Waligora.


Mar del Plata, Octubre de 2008

Foto: Ariel Rodríguez

argentina.travel Una experiencia virtual antes de conocer el país El Instituto Nacional de Promoción Turística (IMPROTUR) presentó en Mar del Plata su nuevo sitio web, www.argentina.travel. La presentación se realizó en el Salón Versailles del Hermitage Hotel el Día Internacional del Turismo. Del acto participaron, el secretario de Turismo de la Nación, E n r i q u e M e y e r, e l d i r e c t o r d e l INPROTUR, Miguel Ángel Cuberos, los intendentes de Miramar y Mar del Plata, Gustavo Pulti y Patricio Hogan, y el creador del sitio, el músico Charly Alberti (ex Soda Estereo), además de autoridades legislativas y empresarios del sector turístico. El proyecto de una Secretaria de Turismo Virtual, como denominó Charly Alberti a la web en la presentación, surge con la idea de desarrollar un proyecto virtual de turismo, con el objetivo de posicionar a la Argentina, a través de Internet, como uno de los principales destinos turísticos del mundo, por medio de la generación de contenidos de excelencia teniendo en cuenta la diversidad cultural y natural del país. Con la intención de colaborar en la difusión y cuidado de los atractivos turísticos de la Argentina, el ex baterista de Soda se unió en 2006 a la Dirección Nacional de Parques. Fue por medios de ellos que Alberti se contactó con el secretario de Turismo de la Nación y le mencionó su idea de crear una “Secretaria de Turismo Virtual” de la Nación. Meyer la consideró como excelente, pero les propuso que sean ellos mismo los que la lleven adelante ya que él no contaba con la estructura para hacerlo. “Es ahí que me puse al hombro un grupo de gente creativa y desarrollamos este primer concepto que dio como fruto un sitio de la Argentina”dijo Charly. Ante la posibilidad de internacionalización que brinda intenet en la actualidad, se trabajó sobre las herramientas y se creó un sitio con el objetivo de difundir las bondades de nuestro territorio pero también, crear alianzas con portales e ingresar en las redes sociales “como país no como usuario”. Se trata de “una experiencia virtual antes de conocer Argentina, tenemos que lograr que la gente la vea y quiera venir”expuso en la presentación de la web, su ideólogo. Por su parte Enrique Meyer aseguró que la actividad turística mundial exige un alto nivel de profesionalismo en el trabajo y a la vez ser más competitivos. “En este aspecto - sostiene Meyer - la

nueva tecnología juega un rol fundamental y nos vemos exigidos por él. El creciente nivel de acceso a internet en los países del primer mundo hacen necesarios estos avances. Esta es la primer etapa de nuestro acceso a internet con la búsqueda de calidad, profesionalismo, innovación y pasión”. Siguiendo con esta línea, Cuberos dijo que “Argentina esta entrando en una nueva etapa en lo que se refiere a tecnología para el turismo, este nuevo sitio se suma a todo el trabajo que se esta realizando en lo que va del año promocionando el país en todo el mundo participando en mas de 150 acciones promocionales, axial es como este nuevo sitio Web se convierte en una apuesta muy fuerte para mostrar nuestra vidriera turística” El Plan de Marketing 2008 indica que más de dos millones de turistas concurrieron a diferentes partes de la argentina en los últimos seis meses. Es a partir de la necesidad de mantener este volumen y elevarlo que, como informó el funcionario, se trabaja y se hace más intensa la exigencia de la definición de acciones tradicionales y no tradicionales. El Secretario de Turismo advirtió también, que a partir de la Ley Nacional de Turismo y creación del Instituto Nacional de Promoción Turística, vieron necesario tener una acción de promoción y marketing más importante. El proyecto cuenta con el apoyo de la Cámara de Turismo y el Consejo Federal de Turismo de la Nación. El concepto que rige el sitio es el de plasmar una experiencia y tratar de mostrar sensaciones brindando a la gente una página de fácil acceso, rápida y con poco texto. Es interactiva y desde la primera pantalla se pueden ver las regiones con sus atractivos turísticos, las actividades que se pueden realizar, moneda, clima, ubicación y también permite realizar paseos virtuales a través de fotografías. Se contempla la incorporación de herramientas de última generación, animación 3D, para la presentación de secciones y visualización de mapas; mapas interactivos, cartografía de todo el país que permite trazar recorridos según el requerimiento del usuario, ver rutas disponibles y realizar impresiones; video, aplicaciones de video con post producción para mostrar recorridos turísticos y fotos panorámicas en 360 grados. Lo que se presentó fue la primera versión del sitio ya que se irá perfe ccionando. Países como Alemania, Francia, Inglaterra, India, Tailandia, Brasil, México, Panamá, Chile y España ya cuentan con su web de difusión turística.

Miguel Cuberos ante la atenta mirada del músico Charly Alberti En el marco de la presentación el intendente Gustavo Pulti agradeció a la Secretaria de Turismo y al Poder Ejecutivo, diciendo en su discurso que “los intendentes de la región tenemos que estar agradecidos por su labor y por la palabraempeñada, ya que en una reunión en agosto de este año Meyer nos prometió el lanzamiento de la pagina para el 27 de septiembre, y cumplió. Destaco la participación de Charly Alberti, su forma de demostrar preocupaciobn, su habilidad para comunicar este “nuevo modo virtual de relación con el mundo” Por su parte, Cuberos agregó que este tipo de eventos sirven para posicionar a la ciudad. "Lo que no debe faltar nunca es promoción. Y la presentación de este portal responde a una necesidad importante: la mitad de las transacciones que se hacen en Internet corresponden a un interés turístico. Y Argentina no puede quedar fuera de esto. Mar del Plata nos está acompañando.- Z38

La web en pantalla gigante en uno de los salones del Hotel Hermitage


Mar del Plata, Octubre de 2008

¿La Plata ciudad turística? La ciudad de las diagonales busca atraer al turismo y analiza sus falencias. Tras un encuentro de expertos organizado por la cámara local de agencias de viajes se concluyó que, la clave para el despegue regional de esa industria de servicios está en una política que incluya la participación conjunta de los sectores público y privado. La ciudad cuanta actualmente con un museo de ciencias naturales que se destaca entre los latinoamericanos; una de las sala lírica más importantes del mundo, un observatorio astronómico competente; una catedral neogótica imponente y su atractiva traza que fue planeada en detalle convirtiéndola en única. La sala de conferencias del Teatro Argentino fue testigo de la jornada de discusión a la que concurrieron unos 180 operadores de agencias de viajes, representantes de centros comerciales platenses y estudiantes de la carrera de turismo, todos interesados en conocer los "secretos" de los proyectos de impulso de la actividad que en esta ciudad no ha logrado desarrollarse. "La Plata y su región: un destino turístico a concretar", es la propuesta promovida por la Cámara de Turismo La Plata, que llevó como expositores al titular del Ente Turístico de Rosario ETUR-, Juan Nyffenegger, y al empresario marplatense y presidente de la Asociación Argentina de Viajes y Turismo, Ricardo Roza. Para el análisis se tomaron como ejemplo a Rosario y Mar del Plata. Beneficiadas en los últimos años con un cambio de moneda favorable para el público extranjero, ambas ciudades lograron un crecimiento que les permite hoy competir con Capital Federal, el sur, el litoral y el norte argentinos dentro de los circuitos que ofrecen las promociones para viajeros. Son localidades que poseen un alto flujo de turismo interno y, como centros de convenciones y congresos, ponen al límite su capacidad hotelera durante el año. Durante muchos años Rosario sólo era visitada por el histórico Monumento a la Bandera pero en la última década, con las reformas de la zona costera del Río Paraná y una explosión de restaurantes y bares se convirtió en un fenómeno turístico con gran diversidad de ofertas culturales. En la actualidad la ciudad cuenta con una plaza hotelera de 6.500 camas y llegar a ella sin reserva lleva el riesgo de quedarse sin lugar donde dormir. Ante esta situación, los responsables de la industria del turismo apoyan y alientan la construcción de tres hoteles, incluido uno de categoría cinco estrella. Juan Nyffenegger sostiene “sólo es posible colocar a una ciudad en el mercado con políticas que unan los intereses de lo público y lo privado. Lo primero que hay que hacer, es poner en valor el lugar. La ciudad es una vidriera que no

El Centro Cultural Dardo Rocha, uno de los atractivos histórico cultural que ofrece la ciudad de las diagonales. puede estar rota o mostrarse abandonada, y la otra clave es la conformación de un organismo en el que se junten el Municipio y el sector privado, que va a ser este último, en definitiva, el que más se beneficie con el turismo. Tienen que participar los dos por igual". Mar del Plata por su lado, es una ciudad turística por excelencia, con su belleza particular y una infraestructura de servicios impulsada desde hace años, durante décadas recibió visitantes, sobre todo durante los meses de verano. Sin embargo, en la actualidad también es sitio de interés en cualquier época del año y para lograrlo han contribuido las estrategias planteadas, que apuntaron a concientizar a los marplatenses sobre las ventajas de una buena recepción del turismo. Para Ricardo Roza fue necesaria la concientización de que el turista no avasalla ni produce situaciones críticas para el marplatense; “los residentes suelen sentirse muy dueños de

¿Por qué hay que ir a ... Pehuajó? La ciudad fue fundada el 3 de Julio de 1883 por el Doctor Dardo Rocha, fundador de la Ciudad de La Plata; se encuentra enclavada en el centro geográfico del noroeste de la Provincia de Buenos Aires; en el cruce de dos importantes Rutas Nacionales que atraviesan el país. Ruta Nacional Nro. 5 (Buenos AiresSanta Rosa) y Ruta Nacional Nro. 226 (Mar del PlataPcia. de Córdoba), distante 365 Km. de la Capital Federal. Pehuajó en Guaraní significa “Estero Profundo”, a raíz de su asentamiento a la vera del paraje denominado “Las Mellizas”, dos grandes lagunas ubicadas al norte de la Ciudad. Por aquellos años los asentamientos se producían en zonas cercanas a las fuentes de agua que era muy escasa. Estatua a la Tortuga Manuelita Fue realizada en homenaje a la tortuga, que nació en la inspiración

Distancia desde Mar del Plata 507 Km

literaria y musical de María Elena Walsh. Ubicada en la Ruta Nacional N° 5 km., entre el acceso al Club de Golf y la Policía Caminera. | Laguna La Salada: El espejo de agua es un lugar ideal para la pesca deportiva de pejerrey y la práctica de actividades recreativas. En sus inmediaciones se encuentra funcionando el Club de Pesca Las Mellizas el cual posee parrillas, arboleda, baños con duchas, agua potable, y costa para pescar. La laguna tiene una superficie, en estado normal, de unas 800 a 1000 hectáreas y una profundidad media de 2,50 metros. Su población ictícola está compuesta por pejerrey, carpa, dentudo, bagre, y alguna tararira. Monumentos: En la Plaza Dardo Rocha, se encuentra el único "Monumento Nacional al Gaucho", construido por el Escultor Chacho Wacks é inaugurado el 10 de

En micro: Empresa El Rápido $ 77,50

Peajes: $ 4,70

la ciudad y piensan que los visitantes invaden sus lugares. Hay que lograr que entiendan que el turismo genera ganancias. En esa línea se trabajó en Mar del Plata. Antonio Santos, titular de Cámara de Turismo de La Plata coincidió en que para lanzar la actividad turística hay que concientizar en que es necesaria la participación pública y privada y contabilizó seis destinos posibles para reactivar el turismo en la Región, “hay que trabajar por La Plata, Berisso, Ensenada, Magdalena, Punta Indio y Brandsen y el gobierno provincial debería involucrarse en un programa estratégico”, comentó. - Z38

Pedro Ibañez (info@zona38.com.ar)

Noviembre de 1973. Un tornado que se abatió sobre la ciudad el 13 de Abril de 1994 dañó parte de sus cinco figuras. A través de un Monolito erigido en el mismo paseo, la comunidad de Pehuajó rinde homenaje al único Campeón Olímpico que tuvo Pehuajó, Andrés Gazzotti, que ganara las Olimpíadas de Alemania en 1936 en polo. Recibió el trofeo de manos de Hitler. Como tributo a todas las madres, en uno de los jardines de la plaza está emplazado el "Monumento a la Madre" y en honor a la lucha del pueblo entero construyendo una defensa que contuvo la inevitable inundación de la Ciudad Como se llega Saliendo desde Mar del Plata por avenida Luro, después Ruta 226 (Autovía) pasando por Laguna y Sierra de los Padres, Tramo con peaje de $1,2. Está ubicado a la altura del km 31,43 y pertenece al concesionario Caminos del Abra SA. (fin autovía) - Balcarce / Napaleofú / Tramo con peaje de $1,3. Está ubicado a la altura del km 153 y pertenece al concesionario Caminos del Abra SA / Azul (Nuevamente Autovia) Tramo con peaje de $2,2. Está ubicado a la altura del km 276 y pertenece al concesionario Caminos del Abra SA. Olavarría / San Carlos de Bolívar / Pehuajó

Gasoil Normal: 43 litros ($101,40) Nafta Normal: 52 litros ($147,03)


Mar del Plata, Octubre de 2008

Temporada de verano 2008-2009

Alquilar en la costa este verano será más caro El presidente del Colegio de Martilleros y Corredores Públicos Departamento Judicial Mar del Plata, Miguel Angel Donsini, junto al titular del Ente Municipal de Turismo (EMTUR), Pablo Fernández y el director Provincial de Delegaciones Turísticas Carlos Patrani, informaron los valores locativos sugeridos para la temporada 2008/2009. Luego de la reunión mantenida entre el Consejo Directivo del Colegio de Martilleros y los colegiados que realizan alquileres por temporada donde se determinaron las pautas uniformes y razonables respecto de los precios tentativos para la próxima temporada de verano, el Colegio presentó los valores quincenales sugeridos y orientativos. Estos valores contemplan las dimensiones de los inmuebles, la calidad, estado, ubicación y zona que incluyen servicios. Los montos indicados equivalen a un máximo de 10% de aumento, con relación a los valores obtenidos durante enero del corriente año; para diciembre y marzo se sugiere un 50% menos y para febrero, un 30% menos de los valores de enero. Los precios tasados por los corredores son un valor de referencia sugerido y no de aplicación obligatoria. Para obtener estos valores se tasaron de manera estimativa los valores locativos de las unidades más solicitadas y que se presume serán pedidas por los locadores en los contratos de locación por temporada de verano. Por otra parte, y para evitar fraudes que fueron denunciados en las últimas temporadas, desde el colegio de Martilleros, se recomienda tanto a propietarios como a interesados en alquilar un inmueble, contactarse únicamente con inmobiliarias legalmente habilitadas y de esta forma evitar situaciones indeseadas.

Para tener en cuenta antes de alquilar Quienes piensan alquilar una propiedad para las próximas vaciones, deberán tener en cuenta algunas recomendaciones. A poco más de dos meses del comienzo del reseco estival, han llegado al país varias consultas sobre los recaudos a tener en cuenta. El Coordinador del Sistema Nacional de Arbitraje de Consumo, José Luis Laquidara, destacó en primer lugar, que las promesas figuren en papel. "El contrato oral es endeble: no habla de tiempos, ni de montos. No hay que caer en formalismos excesivos, pero deben quedar claras las condiciones en las que se contrata" explicó. En coincidencia, Diego Benítez abogado especialista en derecho del turismo, dijo que las complicaciones mayores provienen por la falta de pruebas ya que las contrataciones en muchos casos son de palabra y agregó: "en general, la distancia del mar no se escribe en el contrato, la ventana al mar tampoco. Es difícil probar el ardid de la contratación y muchos reclamos no llegan a efectivizarse". Gran parte de las malas experiencias que relatan los turistas, tienen origen en el alquiler a distancia, a partir de imágenes prometedoras o interesantes descripciones telefónicas. Sin embargo, esto no quiere decir que el alquiler a distancia no sirva, sino que es importante tomar ciertos recaudos. "Si el precio es llamativamente tentador, desconfíe; alquile a inmobiliarias habilitadas y de trayectoria; y, si alquila al dueño, verifique la titularidad, consiga referencias de locatarios anteriores o pida informes de cumplimiento a la dirección de turismo local", sugirió Miguel Capurro,

presidente de la Asociación de Martilleros y Corredores Públicos de Villa Gesell y explicó que no conviene idealizar una descripción telefónica del inmueble, ni fiarse totalmente de las fotos ya que generalmente no son recientes. Al momento de leer el contrato debe tener en cuenta que figure la identificación de la propiedad, importe del alquiler total, aclaración de posibles adicionales (como luz, gas, limpieza, etc.), fecha y hora de ingreso y egreso, y plazo de reintegro de la garantía. Capurro expresó que la garantía por roturas o pérdidas, generalmente es del 30 por ciento del monto del alquiler y que usualmente no se deja en efectivo, sino en cheque o cupón de tarjeta de crédito. Es por esto que recomienda tomarse unos minutos para revisar el inventario del inmueble y denunciar si alguno de los ítems de la lista no existe. Además, los entendidos recomiendan precaución, preguntar qué incluye el precio y de qué otros gastos deberá hacerse cargo, si se debe comprar garrafas, si la unidad es para seis personas por ejemplo, consulte si cuenta con los elementos y utensilios necesarios para esa cantidad de personas, si tiene teléfono, etc. También recomiendan fijarse en el estado general de la propiedad, equipamiento, estado de los colchones y limpieza. Para dar por cerrado un acuerdo se le pedirá una seña previa, "un 30 por ciento ya demuestra que hay voluntad por parte del inquilino a alquilar", consideró Laquidara. Por su parte Benítez, aclaró que “si pese a las previsiones algo sale mal, deberá recurrir a la oficina de turismo municipal más cercana para radicar la denuncia”. Hay municipios que están intentando regularizar el registro de inmuebles para estos fines. Sepa en el caso de un alquiler vía inmobiliaria que queda sujeto a las previsiones de la Ley de Defensa del Consumidor. Esto no rige entre particulares.

VALORES REFERENCIALES DEPTOS. DE 1 AMBIENTE (2/3 PERSONAS) DEPTOS. DE 2 AMBIENTES (3/4 PERSONAS) DEPTOS. DE 3 AMBIENTES (5/6 PERSONAS) CHALET DE 3 AMBIENTES

DESDE DESDE DESDE DESDE

$ 900.$1.260.$1.600.$ 2.500.-

A pesar de las subas, siempre más barato Desde la Secretaría de Turismo bonaerense, Germán Pérez declaró que "la costa atlántica seguirá siendo el destino más económico" y aseguró que están decididos a trabajar por precios razonables. El Secretario participo en la reunión mantenida en Mar del Plata entre autoridades y representantes del sector turístico privado, donde se llamó a la responsabilidad a empresarios y comerciantes de rubros ligados al turismo, y se trasladó un pedido de racionalidad a los propietarios de inmuebles de alquiler, a través de los diferentes Colegios de Martilleros de la costa. “Sabemos que nuestra costa seguirá siendo el destino más elegido porque es el destino más económico para el bolsillo de los argentinos”, expresó Pérez, pero advirtió que “es necesario un esfuerzo de todos para, además de serlo, parecerlo”. Asimismo, informó que el próximo fin de semana largo “ya cuenta con un importante nivel de reservas y este es un dato que debemos tener en cuenta a la hora de ver la conveniencia de nuestra costa, por sobre otras playas de la región como Uruguay o Brasil”.

PARA CONTACTARSE CON LA ZONA Prensa: info@zona38.com.ar Publicidad: comercial@zona38.com.ar MdP: (0223) 479-8127 Cap. Fed.: (011)156-885-0695

Por su parte el intendente Gustavo Pulti, indicó que “no podemos aceptar que se intenten manipular cifras de precios para la temporada, cuando todavía es muy prematuro y hay que ser cuidadosos al momento de publicar estos datos tan sensibles”. Uno de los pedidos acordados por todos los sectores, fue la necesidad de una fuerte promoción de todo el corredor costero, que incluya la publicación de precios de referencia a fin de demostrar que las playas de la Provincia, siguen siendo el destino más conveniente. Los directores de turismo local se quejaron de que las mediciones sobre el índice de precios se realicen en forma interanual, y plantearon que la costa atlántica es un destino para todo el año y sus precios se modifican de acuerdo a las tendencias de costos que se manejan en todas las regiones del país. “La costa no es una isla y pretendemos el mismo trato que cualquier ciudad o región turística del país”, señalaron desde el sector. Marcelo Díaz (info@zona38.com.ar)


Mar del Plata, Octubre de 2008

FEBAT 2008

tica“Toda la fuerza del Turismo de la Provincia

de Buenos Aires en tres jornadas inolvidables” Este fue el lema que convocó a muchos municipios de la Provincia de Buenos Aires a participar de la última edición de la “FEBAT 2008”. Mar, sierras, llanuras y lagos, entre la variada oferta, fueron motivo de consulta de parte de porteños y extranjeros que, programando las vacaciones, se acercaron al Centro Internacional de Exposiciones de Sociedad Rural Argentina, para recorrer el fin de semana, la Feria del Turismo Bonaerense y visitar sus stands. El encuentro comenzó el 26 de septiembre con el acto inaugural del que participo el gobernador Daniel Scioli acompañado por el Secretario de Turismo de la Nación, Carlos Meyer, y su par provincial, Germán Pérez. En la Feria participaron más de 80 municipios expositores y alrededor de tres mil agentes de empresas de viajes y turismo de todo el país. Esta nueva edición de la FEBAT se presentó renovada en su diseño, con parques temáticos, reservas naturales, lanzamientos de producto, conferencias y la generación de un ámbito de negocios entre operadores y prestadores turísticos. Con preocupación por el cuidado del Medio Ambiente, en uno de los Stands oficiales también se informó al público sobre las áreas naturales protegidas que tiene la provincia, como Sierra de la Ventan, Punta Lara, Mar Chiquita y Samborombom, donde vive el Venado de las Pampas. Asimismo se contó con la presencia de Guardaparques y Guías, que concientizaron a los turistas sobre la importancia de reducir los volúmenes de residuos.

nuestros atractivos” y el Director de Turismo de Tandil, Ernesto Palacios indicó que es “excelente, va cada vez a mayor y todo el territorio bonaerense se luce”. Por Mar del Plata, Pablo Fernández titular del EMTUR, hizo un balance positivo y señaló que “todos los municipios de la provincia han participado de esta feria destinada a las agencias de viaje y al público en general. Fue muy positivo y muy interesante, ya que ha pasado mucha gente por los stands, especialmente por el de Mar del Plata”.

donde se preservan los usos y las costumbres de lo que conforma el ser del hombre de la provincia de buenos aires. Con un espectacular casco histórico, Areco es tradición y hospitalidad desde 1730, eso y mucho más podemos brindar a los turistas”. Monte Hermoso promocionó, junto a otros stands de la región, las fiestas venideras del calendario anual, entre ellas la de las Colectividades y de la Cerveza, además de las novedades para la próxima temporada estival en cuanto

Los municipios opinan Los funcionarios representantes de los municipios de la provincia, se mostraron satisfechos por el éxito de FEBAT. Para el Lic. Osvaldo Casalins, Presidente de COTAB y Secretario de Turismo y Producción de Chascomus, “todos los municipios están muy contentos. El Gobernador Scioli y el Sec. de Turismo, Germán Pérez, hicieron un trabajo formidable para la FEBAT 2008”. Por su parte el Lic. Patricio Santos Ortega, Director de Turismo de San Antonio de Areco aseguró que “es una buena Feria y nos hemos encontrado con muchos colegas que están haciendo sus propuestas para la temporada de primavera-verano 2008/2009”. La Lic. Ángela Armentia, Sec. de Turismo Cultura y Deportes de Necochea expresó que “realmente esta nueva edición es muy interesante. Es la esencia, es comunicar

Tandil junto a sus empresas presente en la FEBAT 2008

Grandes expectativa Con respecto a la próxima temporada, Fernández informó que el público se mostró muy interesado de cara al inicio de la temporada de verano, “hubo muchas consultas por las distintas alternativas que brinda la ciudad y la oferta de productos turísticos”. Casalins, explicó que en Chascomus han tenido un año muy bueno, con un crecimiento de más del 20% de turistas y visitantes. “Tenemos para ofrecer el sistema de lagunas donde se pueden practicar todo tipo de deporte náutico además, esta próxima temporada se agrega la oferta del Turismo Rural sumando la antigüedad con la modernidad. Santos Ortega contó que “quien se acerquen a San Antonio de Areco estas vacaciones, encontraran la tradición, el lugar

a servicios privados, bondades naturales y puntos atractivos de su balneario. El stand de General Alvarado, estuvo acompañado por empresarios locales reforzando así la gestión del Intendente, Patricio Hogan, que busca la integración y el desarrollo conjunto entre el sector público y privado, destinados a fomentar una oferta competitiva de Miramar y la región, entre las opciones que se brindan para la próxima temporada. Según Palacios, “Tandil no pretende ser un destino de turismo masivo, apostamos a la calidad de vida. Fundamentalmente el turista descansa, se aleja del ruido, del vértigo que se vive a diario”. Y concluyó “no tenemos un turismo estacional y las reservas marcan que vamos a tener una temporada espectacular”. - Z38

www.tlbweb.com.ar

Punto de Partida ... la Noticia con valor agregado. Lunes a Viernes de 7 a 9 - FM 105.5 Inolvidable En internet: www.fm-inolvidable.com.ar Correo: puntodepartida@argentina.com


Mar del Plata, Octubre de 2008

Mar del Plata Peronista A 63 años del gobierno que cambió la historia de la ciudad. El primer gobierno peronista hizo posible que los trabajadores pudieran veranear. Mar del Plata, había comenzado a dejar de ser elitista a fines de los años treinta. La llegada de los sectores de la burguesía y gente vinculada a la actividad agropecuaria, muy lejana económica y socialmente de los grandes terratenientes comienzan a ver a La Feliz como un escenario accesible para el descanso. “Los viejos y tradicionales veraneantes se sienten invadidos", nos cuenta la profesora Elisa Pastoriza, docente de Historia en la Universidad de Mar del Plata. También llegan profesionales, comerciantes, y empleados administrativos. El periodista y escritor Juan José de Soiza Reilly, escribiría por esa época en la revista Caras y Caretas: "Mar del Plata se ha puesto al alcance de todos los bolsillos". La llegada de los primeros obreros a la "Perla del Atlántico", a fines de los 40 y principios de los 50 , indignó a los viejos pobladores, que habían hecho de la ciudad un feudo del Partido Socialista Democrático. Pastoriza cuestiona la idea de asociar la Mar del Plata de masas con una sociedad balnearia obrera como consecuencia de los planes de turismo social implementados por el peronismo. "La realidad nos marca que la masificación estuvo vinculada a un fenómeno de crecimiento económico y social de las clases medias urbanas que adoptaron, junto a los trabajadores, como modelo de ciudad de veraneo aquella que habían ideado las clases aristocráticas en su etapa de mayor apogeo", afirma la historiadora. Lo cierto es que Juan Domingo Perón instaló a partir de 1946, cuando asumió la presidencia, el concepto de "turismo social", el goce del ocio como un derecho de las clases trabajadoras, impulsado desde el Estado. Para cumplir con esta política, en 1948 se inauguró el complejo turístico de Chapadmalal dependía de la Fundación Eva Perón que en los veranos de 1953 y 1954 fue visitado por 24.218 trabajadores que no pagaron ni un centavo. Se trata de un complejo de 19 hoteles, uno especialmente construido para los chicos, con asistencia médica gratuita, cines, galerías comerciales, una pequeña urbe entre las ciudades de Miramar y Mar del Plata. En 1948, el gremio de Empleados de Comercio es el primero en comprar dos hoteles tradicionales de Mar del Plata: Hurlingham (actualmente en desuso) y Riviera (en plena actividad). Para el último año del primer peronismo en el Gobierno (1955), el Sindicato Único Petroleros del Estado (SUPE) inauguró un lujoso hotel. A principios de los 60, sólo había cinco hoteles de propiedad sindical. En marzo de 1954, mientras la prensa extranjera y los chismes de playa hablaban de un supuesto romance entre el general Perón y la actriz italiana Gina Lollobrigida en el "marco" del primer Festival de Cine de Mar del Plata, el creador del justicialismo declaraba a los periodistas: "Hace diez años visité esta ciudad y en ese entonces era un lugar de privilegio, donde los pudientes del país venían a descansar los ocios de toda la vida y de todo el año". Y terminaba con

Uno de los 19 edificios que integran el Complejo Turísticos Chapadmalal con una frase de calculado impacto político: "Ahora, en cuanto a la situación social, bastaría decir que el 90 por ciento de los que veranean en esta ciudad de maravilla son obreros y empleados de toda la patria". En su libro Mar del Plata, la ciudad más querida, Fernando Fagnani cita una nota escrita el 20 de febrero de 1956 en el diario La Capital por el ex presidente de la Asociación de Propietarios de Bienes Raíces, Luis P. C. Spognardi que aseguraba que el peronismo “había transformado a la ciudad balnearia en una de las experiencias más nefastas de su 'demagogia'". Y después de rescatar las virtudes del golpe militar, Spognardi termina: "Si se hubiera demorado septiembre, Mar del Plata hubiera sido en el verano un vasto campo de concentración".

cuenta que "el turismo social llegó escoltado por consignas clave del peronismo: el aguinaldo, las vacaciones pagas y las jubilaciones". Pero en su ensayo Las Puertas al Mar aclara que "todavía faltaban muchos años para que los trabajadores en forma masiva pudieran arribar a estas playas. La proclama de que un 90 por ciento de los turistas eran obreros y empleados, no pasaba de ser una retórica propagandística. Recién en la década del setenta se iba a plasmar esa aspiración: en el 73 había en Mar del Plata 62 hoteles sindicales".

En 1965, la poderosa Unión Obrera Metalúrgica (UOM) de entonces, compró el Royal Hotel, que había sido uno de los más íntimos refugios de la elite. Durante 20 años los obreros metalúrgicos dispusieron de un alojamiento suntuoso por muy poco dinero. A fines de la década del 80 (todavía quedaban 93 hoteles sindicales), empezó la decadencia. Hoy, la manzana en pleno centro de la ciudad , tal vez el mayor símbolo de una hotelería sindical que según el experto inglés en historia del turismo, John Walton, es un “caso único en el mundo", se encuentra en venta. Pastoriza

PAMI UGL XI MAR DEL PLATA PAMI ESCUCHA: 0-800-222-7264 CONMUTADOR: 499-1200 (de 8 a 15 horas)

138

Alberti 1602 - Tel: (0223) 451-6926 Mar del Plata - Provincia de Buenos Aires

consulte a su agente de viajes o en www.advantagetravelassistance.com


Mar del Plata, Octubre de 2008

Aniversario del Aquarium Mar del Plata

Los ganadores del concurso visitaron Europa Mirta Maña y su esposo Luis visitaron L´Oceanografic, el acuario más grande de Europa, luego de resultar ganadores del concurso que ofreció el Aquarium Mar del Plata por el 15º Aniversario de su inauguración. “Parece que seguimos soñando”, dijo Mirta cuando los directivos y guías del complejo valenciano la recibieron en el lugar.

MiPorTv favorita Laura Etcharren * (Columnista Invitada)

El Juego de la Fama Apuntes de utilería, enanos y otros irrelevantes. Negocio promocional A partir de la incontinencia verbal de las “nenas de utilería” que deambulan compulsivamente por el medio, se observa la decadencia del talento y el negocio que existe por detrás de ellas. Por lo general, brotan del interior del país pero no de manera aleatoria. Son chicas con deseos de gloria adoptadas por empresarios escurridizos que las utilizan para hacer transacciones en los canales de televisión. Nos relatan conocedores del ambiente, que uno de ellos es el productor de uno de las obras que irá a Mar del Plata, cuyo elenco ha comenzado a promocionarse opinando sobre la vida de Graciela Alfano. Según el tráfico informativo confiable, se prepara a estas chicas durante un año para insertarlas en algún formato relevante que les permita, a partir de su estadía y posterior eliminación, iniciar un rally mediático que versa entre escándalos y romances. Incluso, las ponen como reemplazos de alguna famosa para que hagan el ridículo, tal como sucedió con Cecilia Oviedo -una "novia" de Daniel "Tota" Santillán- cuando debió reemplazar a Verónica Varano. Se las cría. Ni siquiera se las educa o forma para desempeñarse dentro de lo que es la hoguera de las vanidades. Sucede, que para muchos productores y empresarios la vida de estas chicas no tiene el mismo valor que el de las ya consagradas. Es decir, los criterios de evaluación son selectivos y sujetos a la trayectoria. Entonces, por lo general, serán las casi desconocidas las que formen el staff de “Patinando por un sueño”, ya que el deporte es de riesgo y cualquier caída o golpe puede dejarlas inmovilizadas. Sin embargo, ellas se suben a ese vértigo. No les interesa rebajarse en su condición de mujeres y tampoco consideran los costos. Solo barajan los “beneficios” prometidos. Algunas alimentan el morbo y la perversidad alineándose tras una valla, esgrimiendo haber tenido relaciones horizontales u ocasionales con algún famoso que se encuentra del otro lado. Aquel, por ejemplo, que hace shows en casinos, bingos y lugares bailables durante los fines de semana, cuyo mayor atributo es su volumen y su pasión tropical. Ese individuo que frente a las cámaras simula vulnerabilidad bajo el ala de un conductor que paulatinamente ha ido perdiendo su imagen familiar de animador por excelencia y con ello, el rating que superaba los 30 puntos. Alianzas insospechadas para los televidentes que desconocen que detrás de esa utilería berreta circulan importantes sumas de dinero que tienen que ver, incluso, con los pases de jugadores de fútbol que se cotizan también, al promocionarse con algunos de los proyectos de vedettes o

“Me acosté a dormir la siesta y me despertaron para anunciarme que me iba a España gratis, hace menos de dos meses. Y ese sueño sigue, porque este viaje y los lugares que visitamos son increíbles”, comentó Mirta Maña.

participar y finalmente resultó ganadora del premio mayor. Durante Julio y Agosto últimos, se realizaron concursos y promociones: pasajes para dos personas a España, estadías pagas durante siete días y seis noches, y la visita a Vale recordar que la pareja visitó el predio marplatense L´Oceanografic, en Valencia. durante las vacaciones de invierno, llenó el cupón para Durante su estadía en europa, Mirta y Luis se alojaron en hoteles de la cadena NH, recorrieron el acuario que se las arregla, por exponerse desgraciadamente, con un L´Oceanografic, el Museo y L´Hemisfèric, complejos departamento o un auto al tiempo que los poderosos se pertenecientes al Grupo Parques Reunidos. Aquarium Mar quedan, por lo menos y en parte baja, con 2.000.000 de del Plata es una oceanario que al igual que L´Oceanografic, forma parte del conglomerado de 68 parques acuáticos, dólares. zoológicos y acuarios que en Europa y América posee el grupo español. “Somos enanos, queremos estar” Por estos días y en muchos programas se ha cuestionado la presencia de los enanos divididos en “Los grosos” y “Los trozos” en la pista de “Patinando por un sueño”, enmarcados en la simulación de un partido de fútbol sobre el hielo pero sin el calzado adecuado. Los intelectuales salieron a reflexionar e incluso, dedicaron varias columnas al respecto, olvidando que la TV actual si de algo carece es de gusto o si lo queremos llevar a planos más sofisticados, de ética de la moral y los valores. Todo lo que se transmite está pautado y nadie es inocente. Ni los de arriba, ni los de abajo. Tampoco el público que legitima con el encendido los contenidos que por lo general buscan provocar. Anoche, Bautista Casella estuvo con Luismi Majul en “La Cornisa”. Un Majul que siempre está al borde de la caída y cuando quiere remontar invita a un periodista para hablar de televisión e insertarse así en el circuito poco paqueterrimo redituable que nos ofrecen los programas de chimentos y los segmentos de “Show Match”. Él, es conciente que la combinación de lo bizarro con los temas de actualidad político social le serán más funcionales al momento de ver el número final. No importa que su programa devenga en una ensaladera que contenga una combinación de ingredientes odiosos para el paladar. Lo importante, para el hipercrítico de las contradicciones es medir y jugar a ser el incisivo aunque le salga mal y termine siendo siempre, el entrevistador entrevistado. Incluso, el entrevistador cuestionado que se somete a la burla de su invitado que lo conoce y sabe que los límites en materia mediática, conforme al paradigma vigente, son escasos. Entonces, cuando Luis Miguel critica la puesta en pantalla de los enanos en las condiciones antes descriptas, Casella argumenta que para que eso suceda, los protagonistas deben prestarse. Lo cual, es cierto y válido. A punto tal, que hoy los enanos de ambos bandos son más solicitados que el mediático Matías Alé. El irrelevante en su imaginario A propósito, Alé, da lástima en el programa que intenta conducir en Canal Magazine llamado “El podio de la TV”. Sus falencias como conductor están a la vista y la falta de vocabulario que evidencia es atroz. A partir de su separación, demostró ser un intento de todo descapitalizado culturalmente. Veremos que pasa en el repechaje de “Bailando por un sueño”. Repechaje del que lo cuelgan y se cuelga, dado que no participó en Bailando 2008. Ocurre, que Tinelli no quiere quedarse afuera de los resabios de un chico elevado por la colorada, la insoportable Barbieri y por la brisa de divo. Un divismo que solo existe en su imaginario y que lo llevó hasta la ciudad de Mar del Plata, hace dos fines de semana atrás, para pedir en la gerencia del hotel Costa Galana alojamiento a modo de canje. Como si fuese una figura relevante del mundo espectáculo para promocionar un hotel estupendo. Por supuesto que la respuesta fue negativa, ya que la idea es mantener la jerarquía y no convertir al hotel en un local al estilo de los que hay sobre la calle Vicente López en la zona de Recoleta. * Socióloga. Analista de Medios de Comunicación. Columista de: A.N.A News Agency (New York); Total News Agency (Argentina); Opiniones de Vanguardia (Montevideo/Uruguay).

El Aquarium Mar del Plata reabrió sus puertas el 16 de diciembre de 2006, tras cuatro años de permanecer cerrado como consecuencia de la crisis del 2001, y gracias al aporte del 50 % del grupo español Parques Reunidos. En ese momento inyectó a la economía local 1.5 millones de euros. Claudio Tutundjian, fue quien inauguro en junio de 1993, el parque temático y quien tuvo que ceder la mitad de su participación para lograr la reapertura. El complejo de 12 hectáreas ubicado a orillas del mar (Martínez y Hoz y Mario Bravo), fue cerrado en octubre del 2002, y cuenta con shows de delfines, lobos marinos y animales en su hábitat natural. Cabe destacar que mientras permaneció cerrado el predio al público, la firma siguió funcionando puertas adentro, particularmente con los trabajos de la Fundación Mar del Plata Aquarium que se dedica a la recuperación de animales marinos. Más información: www.mdpaquarium.com.ar/fundacion

Mirta Mañá y su esposo, junto a directivos de L´Oceanografic

Balcarce Mar del Plata (02266)42-5514 (0223)486-0512

Tandil (02293)42-4249


Mar del Plata, Octubre de 2008

4ª Feria del Libro

"Mar del Plata, Mar de Lectura" Del 22 de Noviembre al 8 de Diciembre La cuarta edición de la Feria llegará con cambios: tendrá nueva sede, contará con 130 stands de libros, un 30% más que en la última edición, habrá un espacio Mercosur y el área de actividades se trasladará al teatro contiguo. Sin dudas el cambio mayor en la 4ª Edición de la Feria del Libro "Mar del Plata, Mar de Lectura" es la nueva sede. La iniciativa que en menos de cuatro años logró convertirse en un clásico para la ciudad también aumentó su público, y tras varias negociaciones y dificultades para conseguir espacios disponibles, finalmente se anunció que la sede será el Hotel Provincial Las gestiones iniciadas entre el intendente municipal Gustavo Pulti y el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli (con la aprobación de la empresa que ganó la licitación del Hotel), dieron su resultado y ya se están reacondicionando los tres salones principales (el de las Américas y los dos de las columnas) para que finalmente del 22 de noviembre al 8 de diciembre se desarrolle la Feria. Además se estudia la posibilidad de utilizar algún sector de la planta baja y que se trasladen actividades al Complejo Auditórium. Carlos Rodríguez, Secretario de Cultura, hizo referencia a los preparativos de la Feria y destacó las complicaciones que se presentaron por el espacio, “fue todo un poco accidentado en un principio. Pero lo que hay que rescatar es que el intendente Pulti trabajó para poder darle un mayor protagonismo y visualización tanto a nivel provincial

como nacional e internacional. Es unpunto que lo tomó como tema importante y a partir de ahí lo interiorizó al gobernador, Daniel Scioli. Este a su vez fue muy receptivo, ya que inmediatamente comprendió la importancia que tiene esta Feria de Mar del Plata para la provincia y que incluso, sabía que pretendíamos que después de la Feria de Buenos Aires fuera la segunda más importante de la Argentina. Por suerte ahora estamos en ese camino” Asimismo, Rodriguez admitió que se produjo lo esperado por muchos e indicó que la empresa concesionaria, inmediatamente después de la adjudicación, se puso a su disposición. Por su parte, Pablo Satanisci, de la Cámara de Libreros del Sudeste, dijo que una vez enterados del anuncio oficial sobre la disponibilidad del hotel como sede, comenzó a darse un trabajo ansioso para terminar de definir espacios. "La idea es que no haya que recorrer grandes distancias. Por eso surgió la posibilidad de hacer actividades en el complejo contiguo. Por el momento decimos que ahora están reacondicionando el de las Columnas, el de las Américas y el de las columnas hacia el mar. Realmente estamos muy sorprendidos. Nos da tranquilidad porque vamos a llegar bien a noviembre".

Más novedades La grilla de actividades y las exposiciones que habrá en la Feria del Libro aún no esta confirmada; pero desde la organización aseguraron que se contará con relevantes expositores de renombre

ENTRE RIOS: Paraná - Victoria Nogoyá - Cerrito Hernandarias Diamante

SANTA FE: Santa Fe - Rosario

BUENOS AIRES: San Nicolás - Retiro Mar del Plata Pergamino - Colón - Salto Chacabuco - Chivilcoy - 25 de Mayo Saladillo - Tapalqué - Tandil Azul - Balcarce

CORDOBA: Córdoba - San Francisco Carlos Paz

El “nuevo” Centro de Convenciones comenzará a funcionar con la Feria del Libro versión marplatense nacional e internacional. El titular de Cultura, manifestó que el objetivo central de la organización es que "haya nombres importantes en la Feria para que tome el auge a nivel nacional e internacional que se merece". En esta edición también se inaugurará un nuevo espacio para países que integran el Mercosur, el mismo intenta ampliar la perspectiva de lectura de los marplatenses y brindar un espacio a las necesidades regionales. Fueron muchos los llamados de las editoriales y el interés que presentaron las embajadas involucradas, en que sus países tengan una mayor presencia de sus autores este año. "Esto significará que un tercio de países de ese mercado puedan estar aquí representados y eso le estaría dando a la feria un interés oficial", destacó Carlos Rodríguez.

Representantes de la comisión ultiman detalles sobre los contenidos de las propuestas orientadas a satisfacer al público y afirmaran que habrá un 30% más de stands que en 2007. Stanisci, indicó que “la grilla de actividades no está confirmada, pero empieza a trabajarse en la programación de todos los eventos”.

Las expectativas Según los organizadores, la primera edición debieron ejecutarla “a pulmón”, lo mismo sucedió en las siguientes aunque ya contaron con más decisión y apoyo. De cualquier modo, expresó Satanisci, “aunque no fue sencilla la organización, siempre logramos reunir a mucha gente. Cada año llegamos a un poco más: de hecho en 2007 congregamos, más o menos, un total de 250 mil personas".

Ahora, con una sede superior a la tradicional carpa de Plaza San Martín y una mayor presencia de stands y autores, las expectativas son aún mayores. “Vendrán nombres interncionales y toda la oferta se diversificará. Tratamos siempre de darle importancia a presentaciones de libros y que haya un trato directo del autor con el lector. Es importante para el público que se encuentre con ese personaje, que es el que escribe y que el genera toda la imaginación y los sueños. Tenerlos enfrente es lo mejor que le puede pasar", sintetizó Stanisci. Por su parte, Ismael Deluchis se mostró confiado en que será un acontecimiento de interés general sin precedentes para Mar del Plata. - Z38 Más información:

www.ferialibromdp.org.ar Lic. Julieta Chichizola (info@zona38.com.ar)


Mar del Plata, Octubre de 2008

Apicultura

Afilaciones Mar del Plata

Balcarce

Juan A. Montes Repuestos y Service Alberti 6033 -

Juan Di Pietro Calle 32 N 503 Tel. (02266) 42-4730

Agricultura Balcarce Acopio Balcarce S.A. Acopio y comercialización. Av. Centenario Nro. 1062 Tel./Fax (02266) 420141 / 421673 E-mail: acopio@acopiobalcarce.com.ar

Cnel. Vidal Superagro Intendente Beltrami 338 Tel. (02265) 43-2337

Apicola Mar del Plata Ropa para la apicultura XX de Septiembre 1925 - 2°B Tel: (0223) 491- 6116 www.apicolamdp.com.ar Madariaga Colmenares Hoffer Ruta 74, km. 19,500. Tel.(02267) 42-5371 Cel. (02267) 15-675422

Mar del Plata Agrícola Don Nino

La Colmena de Cristal Acceso Luis Vareto (0223)-463-1273

Alimentación Balcarce Carnicerías Argentinas Calle 13 N 412 - Balcarce Tel. (02266) 42-1235

COMPRO LECHONES (0223) 154-223977 Balcarce / Vidal / Mar del Plata Tandil Quesos de Tandil Av. Falucho 1361 Tel. (02293) 43-0088 E-mail: info@donatilio.com

Alojamiento Necochea Cabañas del Pinar Av. 10 y calle 123 Tel. (02262) 42-2440 Sierra de los Padres Cabañas Cumelen Tel. (0223) 471-0890 Sierra de los Padres www.casacumelen.com.ar/ Tandil Cabaña Almacén de Sueños Lanza del Vasto 562 www.almacentandil.com.ar

Aluminio Ayacucho Aberturas Mitre Hipolito Yrigoyen 769 Tel: (02296) 45-4270 Mar del Plata La Pampa 699 Tel. (0223) 475-6823 Necochea La Botica Del Cortinero Puertas Av. 59 Esq 20

Tandil Cooperativa Apícola Francisco Javier Muñiz 2297 Tel. (02293) 44-5888

Automotores Ayacucho Baterías Mateo Ruta 50 Km 73 ½ Tel: (02296)-45-1162

Alcalá Velas Artesanales Calle 12 Nro. 1012 Tel. (02266) 43-1889

Mar del Plata Trabajos en cueros Cintos - Carteras (0223) 156-828302

Bahía Blanca Metalúrgica Don Bosco Tel. (0291) 488-4884 Don Bosco 3950

Santa Clara del Mar

Torrontegui Hnos Av Dr Pedro Vignau S/n Tel. (02314)-42-7103

Licores Artesanales La Bruja Av. Mentón 1174 r Tel. (0223)154-221229 Web: www.licoreslabruja.com.ar

Calderas Mar del Plata Gustavo Rolón Tel. (0223) 481-8075 E-mail: info@roloncalderas.com

Fusión Metalúrgica Constitución 1532 Tel. (02293) 42-0874

Baterias Satélite Av San Martin 46 Tel: (02266)-42-3213

Tandil

Mar del Plata Baterias Dan Av Colon 4001 Tel. (0223)-473-2638 Baterías Sermat Tel: (0223) 476-2858 E-mail: ventas@sermat.com.ar Frenos Sol Victoriano Montes 2446 Tel. (0223) 478-2081

Necochea Bombas inyectoras Laboratorio El Diesel Av. 74 Nº 1956 Tel. (02262) 43-8102

Auxilio

Olavarría

Bebederos Ayacucho Rivadavia 541 Tel: (02296)-45-3652

Incluya gratis su Pyme comuniquese:

Sierramat S.A. Ferretería - Pinturas - Maderas Sanitarios - Materiales en gral. Av. Chaves Nro. 352 Balcarce Tel. (02266) 423681 / 2943 E-mail: info@sierramatsa.com.ar Web: www.sierramatsa.com.ar

Tandil

Corralón Juan B Justo Av. Juan B. Justo 2460

Martinez Goya (alquiler) Av Guillermo Marconi 1747 Tel. (02293)-42-9173

Carrocerías Batán Potro Calle 1 y 8 (Parque Industrial) Tel. (0223)-464-2818

Bolivar Farina Hnos Ruta 226 Km 400 Tel. (02314) 42-8026

Casas Rodantes

Olavarría

Serigrafías Del Tandil Constitución 577 Tel. (02293)-44-1907

Bombones Artesanales Venecia Necochea 2707 Tel. (02284) 42-8080

Lonera Olavarría Av Colon 3611 Tel: (02284)-42-6425

Mar del Plata

Banderas

Necochea

Mar del Plata

Azul

Tandil

Chocolate

Balcarce

Carpas

Ayacucho Sansiviero Peña Esq Boero Tel. (02296) 45-4129

Remolques El Cholo Av Pringles 4135 Tel. (02284)-44-2446

Metalurgica El 90 Srl Av Republica 1083 Tel. (02362) 43-1620

Construcción

Confort Clima SRL Garibaldi 640 Tel. (02293) 42-7827

Miramar

Junin

Juan Oscar Castro Tel. (02281) 43-4927 Ruta 3 y Belgrano

Cementub Alvarado 5437

E-mail: corralonjuanbjusto@yahoo.com.ar

Tandil Paz Hnos Fábrica de hormigón vibrado Av. Juan B. Justo 1583 - Tandil -

Cuero Fincas Hipolito Yrigoyen 862 Tel. (02296)-45-2490

Mar del Plata Fábrica de cintos y carteras Cel. (0223) 156-828302

Dulces Dolores Bodini Marconi 754 Tel. (02245) 44-3411

Fabrica Guatan Neuquen 1160 Tel. (0223) 472-5841 Fábrica de Tortas María Renee Av. Della Paollera 952 Tel. (0223) 479-2894

La Casa De Las Correas Calle 578 1803 Tel. (02262) 45-0729

Cromados Balcarce Taller especializado Tel. (02266) 155-36963 Calle 26 nº 579 -

Tandil Carrocera Tandil Tel. (02293) 42-1619 Ruta 226 Km 168 ½

Mar del Plata

Caza & Pesca

Envases Mar del Plata Alinut Vidrios - Plásticos - Cosméticos Gral Roca 2525 Tel. (0223) 491-4958 Bolsas de papel Pack Sur Tierra del Fuego 2920 Tel. (0223) 473-2531

Maquinaria Mar del Plata Oceánica Fábrica de Pañalera Industrial Juncal 1345 Tel: (0223) 474-2371

Solís 8250 Tel: (0223) 482-1817 E-mail: mdp@maisa.com.ar

Tandil Agricola Tandil Ruta 226 Km 156 1/2 Tel: (02293) 154-98725 www.maquinariastandil.com.ar

Mascotas Mar del Plata Traslados de mascotas Vehículo habilitado y con seguro. Tel. (0223) 485-0667 Email : borch310@hotmail.com

Otamendi Bolsas p/ Agro Envases Miguel Lez Antartida Argentina 142 Tel. (02291) 48-0771

Mar del Plata Wuai

Forestación Ayacucho Vivero Bertoli Hnos Av Dindart 1618 Tel. (02296)-45-2287

Tandil Los Ceibos Vivero, plantas y accesorios San Lorenzo 499 Tandil Tel: (02293) 43-3304

Tres Arroyos

Miramar Torti hogar

9 de Julio 1680 Tel. (02291) 42-0702

CLASES DE YOGA Calaza 1251 Tel 477-5370

Servicios Tel: (0223) 480-0380 Cel: (0223) 155-463839 E-mail: rer71@speedy.com.ar

Hogar

Tandil

ALEJANDRA Esteticista - Masajes Descontracturantes Tratamiento con Barros Termales - Aromaterapia Turnos: (0223) 154-542572

Alquiler de Sillas de Rueda

Valeria del Mar Agromar Ingenieria Sistemas de Riego Av. Espora 2173 Tel: (02246) 43-1062

Centro Hogar Calle 17 Nº 588 Tel. (02266) 42-5054

Indumentaria Publicitaria Tel. (0223) 479-9267 Cel. (0223) 155-249346 E-mail: wuaimdq@hotmail.com

Salud

Calle 52 Número 3050 Necochea Tel: (02262) 43-5563

Balcarce

Marchandising

Mar del Plata

Mar del Plata

Cerrito 837 Tel. (0223) 156-845623

Cinca Tres Liniers 655 Tel. (02983) 42-4558

E-mail: info@palabradehonor.com.ar

Tandil Criadero de Whippets, Callao 570 Tel. (02293) 42- 6584

Necochea Desarrollo Forestal

Distribuidora Galgano Av Del Valle 2668 Tel. (02284)-42-3006

Palabras de amor Pijamas y lencería Alvarado 3793 Tel: (0223) 472 6868

Envasadoras MaiSA Mar del Plata

Casa Diaz Av Mitre 186 Tel. (02261)-44-2870

Quequén

La Vizcacha Viajera Av. Luro 9751 Tel. (0223) 487-3305

Casa Tripodi Belgrano 298 Tel. (02293) 42-2495

Mar del Plata

Pezzi Over Bvard Del Valle 270 Tel. (02266)-42-2512

Lobería

Olavarría

Giggliotti Insumos La Laura 4151 Tel. (0223) 156-894004

Indumentaria

Balcarce

Antoniucci Vivero Av. Juan B. Justo 4646 Tel. (0223) 481-6719 www.antoniucci.com.ar

Correas

Informática Estación Camet

Ayacucho

Olavarría

Calefacción Integral Ingeniería Calle 15 Nº 526 Tel. (02266) 42-4665

Bolivar

Sueños Del Bosque Peatonal 83 265 Tel. (02262) 42-9375

Tandil

Frenos FranK Av. San Martin 110 Tel. (02266) 42-3230

Baterías Mat Gas Av. 40 Nº 810 Tel. (02291) 42-1305

Chapas

Cerveza Artesanal "Serrana " Calle 22 Nro. 1155 - Balcarce Tel. (02266) 42-1196 Email: cocosara80@hotmail.com

Balcarce

Artesanías Balcarce

Bebidas Balcarce

Balcarce

Olavarría Hermetal Av Pellegrini 2461 Tel. (02284)-45-1768

DEL SUDESTE BONAERENSE

Mar del Plata

Sierra de los Padres

Av. Juan B Justo Nro. 5827 Tel.(0223) 477-4400

GUÍA PYME

Cueros

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Despedidas / Cenas especiales / Agasajos Entrevistas: eventosmardelplata@gmail.com

100.3 radio mechongue 99.3 radio acqua miramar

pymes@zona38.com.ar (0223) 472-9827

100.5 radio marina miramar - 100.5 mar de las pampas Tel: (02291) 43-2819 - Av. 26 - 1461 - Miramar - Buenos Aires - Argentina


Mar del Plata, Octubre 2008

Foto: Archivo Propio

“Yo, Julio Melgarejo” “ Corría el verano de 1986, ya trabajaba con Julio Lagos en LU 6 Radio Atlántica. Organizamos un torneo de Tenis a beneficio de APAND en el Lawn Tennis. La Convocatoria nos superó en público, ganas, entusiasmo y figuras! En la foto, de izquierda a derecha: Tomás Stalanske (tenista ), Emilio Disi, Mercedes Paz, Betina Fulco, Julio Lagos, Julio Melgarejo, Paz Martínez, Patricia Tarabini, Horacio Zeballos, Ricardo Darín y Alberto Olmedo !!!!” “En 1984, cuando llegué a Mar del Plata entré a LU9. Limpié los vidrios de la radio, iba a comprar cigarrillos para los empleados, y lavaba el móvil entre otras tareas domésticas. Pagar derecho de piso que le dicen….”

Julio Melgarejo como organizador de eventos, otra de las profesiones que supo hacer bien.

Julio Vicente Ramón Melgarejo, más conocido como “El Turco”, nació en Bernal, partido de Quilmes. Cuando cumplió 10 años, por razones laborales de su padre se radicó en General Madariaga. En ese lugar debutó en LU28 Radio Tuyú, de la mano de Marita de la Cruz, y en los comentarios de e información del mundial de fútbol de 1978. Relató fútbol, Automovilismo y boxeo en el Luna Park. En marzo de 1984 en Mar del Plata ingresó a LU9, hacer un “poco de todo”. En enero de 1985, hizo su aparición ecomo el “Móvil Uno”, en el programa de Julio Lagos. Histórica tarea laboral que lo llevó a ser el periodista de exteriores más popular durante mucho tiempo. En 1989 creó Un día Más, programa que arrancó durante la trasnoche hasta ocupar un horario central de lunes a viernes. Trabajó en Canal 8, LU6 Emisora Atlántica, Radio Uno y La Capital Cable. Fue el creador, junto al contador Carlos Cardinali de los premios Lobos de Mar.- Z38

“Zurich Gala del Mar” ya tiene fecha

1º Congreso Nacional de Calidad

El sábado 24 de enero de 2009, a las 21horas en las escalinatas de Playa Grande en la ciudad de Mar del Plata, se realizará la séptima edición de “Zurich Gala del Mar”, el concierto sinfónico y solidario, en el que se escucha ópera y música clásica, a cielo abierto y a orillas del mar. Grupo Zurich Argentina junto a la Secretaría de Cultura de la municipalidad de General Puyrredón son los organizadores del evento que busca promover manifestaciones artísticas y fomentar la solidaridad comunitaria. “Zurich Gala del Mar” contará con el auspicio de OMINT, empresa argentina de medicina privada y a producción general estará a cargo de Franganillo Comunicación. Participarán la Orquesta Sinfónica Municipal e importantes solistas invitados, quienes interpretan las arias de ópera más reconocidas de la música clásica y que motivan repetidas ovaciones del multitudinario auditorio. “Zurich Gala del Mar” es un acontecimiento artístico que jerarquiza la propuesta cultural que presenta la ciudad durante la temporada estival desde hace más de seis años. En la edición pasada el concierto convocó a casi 20 mil personas que se reunieron en uno de los paisajes más hermosos de la costa a disfrutar de la música y el canto. El espectáculo es de acceso libre y gratuito, y se invita al público que asista a contribuir con un alimento no perecedero, para colaborar con los Centros de Desarrollo Infantil de la Municipalidad de General Pueyrredon.

Los días 16, 17 y 18 de Octubre, la ciudad de Salta será sede del Primer Congreso Nacional de Calidad, Organizado por la Secretaría de Turismo de la Nación, el Ministerio de Turismo de la Provincia de Salta y la Cámara de Turismo de Salta. El Congreso fue lanzado en el marco de la Noche de la Calidad, por el Subsecretario de Turismo de la Nación, Daniel Aguilera y el Ministro de Turismo de la Provincia de Salta, Horacio Cornejo, adquiriendo de este modo, especial relevancia por ser el Primer Congreso de Calidad Turística a nivel nacional. El encuentro convocará a especialistas de Latinoamérica y España, que disertarán sobre las experiencias en la implementación de Buenas Prácticas en Destino, y la Normalización, en sus países. El eje principal será el Plan Nacional de Calidad, y sus componentes: Presentación del Instituto de Calidad Turística Argentina (ICTA), Buenas Prácticas en Destino, Directrices de Gestión de la Calidad y Ambiental, Sistema Inicial de Gestión Organizacional SIGO, Normalización en Turismo en Argentina, Programa de Excelencia en la Gestión, Diagnóstico Nacional de Turismo Aventura, Clubes de Calidad, Seguridad Turística, Formación en el Ámbito Turístico, El Marketing de la Calidad y Políticas Públicas en Turismo en la Provincia de Salta. Más información: www.calidadsalta.com.ar

XXIII Congreso Latinoamericano de la Papa En el “año de la papa���, como lo declarar la ONU al 2008, Mar del Plata será escenario del XXIII Congreso de la Asociación Latinoamericana de la Papa (ALAP08). En encuentro se llevará a cabo en el Hotel 13 de julio del 30 de noviembre al 5 de diciembre. El congreso se realizará con traducción simultánea de comunicaciones orales y conferencias magistrales, de las cuales participarán expertos latinoamericanos, de Estados Unidos, la Unión Europea y Canadá entre otros. ALAP08 se enmarca dentro de los eventos que se llevan a cabo durante 2008, año Internacional de la Papa (AIP) según lo declarado por las Naciones Unidas. El AIP tiene como objetivo destacar la importancia de la papa como cultivo y producto alimentario, haciendo énfasis en sus atributos biológicos y nutritivos, y promoviendo su producción, elaboración, consumo y comercialización. Argentina ocupa anualmente unas 85 mil hectáreas en la producción papera y el consumo es de aproximadamente 60 kilos por año por persona. La principal provincia productora es Córdoba, con alrededor de 45 mil hectáreas, seguida por el sudeste bonaerense, donde se producen unas 25 mil hectáreas, y es la región de mayor industrialización del producto. Provincias como Tucumán, Salta, Jujuy, Corrientes y Misiones, producen papa pero con producciones tempranas, y Mendoza y la región Patagónica producen papa con alta calidad culinaria y sanitaria.

Chascomús: Ruta 2 Km 113 ½ Mar del Plata: Güemes 2676 - Galería de los Teatros Santa Fé 1751


OCTUBRE Viernes 10 18.30 horas - Disertación “El nivel secundario y la adolescencia: desafíos pendientes” a cargo de doctora en Educación Silvina Gvirtz Auditorio de Av. Colón 2909 Entrada libre y gratuita - Se entregará certificado de asistencia. Miércoles 15 19:30 horas - conferencia sobre "Las representaciones sociales y su relevancia para la psicología del desarrollo" a cargo del Dr. José Antonio Castorina (Prof. en Filosofía UNLP, Mg. en Filosofía Sociedad Argentina de Análisis Filosófico, Dr. en Educación Universidad Federal do Río Grande do Su) - Premio Konex 1996 y 2006: Psicología) Aula 23 de la Facultad de Psicología, Funes 3250 Más información: psisecoo@mdp.edu.ar o 475-2266 Sábado 18 10.30 horas Seminario gratuito de pintura sobre tela y seda A cargo de la docente Mónica Espósito La Rioja 1545 (entre 25 de Mayo y Av. Luro)

CAPACITACIÓN Viernes 24 al domingo 26 - Curso de Iniciación a la Observación de Aves Silvestres Organizado por la Casa Balear y el Club de Observadores de Aves de Mar del Plata. Este curso tiene por objeto acercar a las personas al mundo de las aves silvestres en libertad; las clases teóricas tendrán lugar en la sede de Casa Balear, sita en XX de Septiembre 1975 y la práctica será en Laguna de Los Padres. Se entregan certificados, material impreso y fichas. El cupo es limitado y la inscripción es anticipada. Informes de lunes a viernes de 17 a 19 horas o telefónicamente al (0223) 155714429 o (0223) 467-3545 Viernes 24 20 horas Conferencia NO arancelada - “Estrés y Ansiedad: Reflexiones y Terapéutica” - Disertantes: Dr. Gustavo Bustamante ( Doctora en Psicología) Vicepresidente de la Fundación Fobia Club; Dr. José Luis Díaz (Médico Psiquiatra), presidente de la Sociedad de Psiquiatría de Mar del Plata; y los licenciados Juan Carlos Moura y Mariela Giles, directores de Foboa Club Mar del Plata Teatro del Centro Médico Mar del Plata San Luis 1978 - Informes e incripción: (0223) 491-9183 foboaclub_mardelplata@yahoo.com.ar

CHARLAS

Miércoles 8 - 14:30 horas - Reunión mensual del Grupo de Apoyo a la Lactancia Materno (Grupo Pueyrredón) Club Pueyrredon - Hipolito Yrigoyen 1569 -

Ciclo gratuito de documentales Todos los Jueves 19 horas - Sala Nachman Teatro Auditórium Coordinado por Rodrigo Sabio Jueves 9 - Manda Bala - Una lúcida manera de examinar la corrupción y la guerra de clases en Brasil a través de las historias de un poderoso hombre de negocios, un cirujano plástico que asiste a víctimas de secuestros y un político que obtiene ganancias a partir de una granja de ranas. Dirigida por Jason Kohn. Duración: 87 minutos Jueves 16 - Taxi al lado oscuro Una Mirada en profundidad a las torturas practicadas por los Estados Unidos en Afganistán, Irak y en la cárcel de Guantánamo, enfocando a partir del secuestro, tortura y muerte de un inocente chofer de taxi afgano durante el 2002. Dirigida por Alex Gibney. Duración: 106 minutos Jueves 23 - ¿Dónde carajo está Osama Bin Laden? - Sin experiencia militar, conocimiento o entrenamiento, el director sale en busca de lo que la CIA, el FBI y miles de cazarecompensas han fallado. Quiere encontrar al terrorista más buscado del planeta. Esto lo pone en marcha por cinco países de medio oriente en una ridícula odisea que deja al desnudo el por qué del odio del mundo a los norteamericanos, los sinsentidos a los que nos vemos expuestos todos los días y el sistema de mentiras de las grandes cadenas de información. Dirigida por Morgan Spurlock. Duración: 93 minutos. Espacio INCAA Km. 404 Universidad Aula Magna Facultad de Derecho - 25 de Mayo 2865 Viernes 10 - 19.00 horas - Pulqui, de Alejandro Fernández Mouján. 21.00 horas - Rastrojero, de Marcos Pastor y Miguel Colombo. Domingo 12 - 17.00 horas - Rastrojero, de Marcos Pastor Y Miguel Colombo. 19.00 horas - Argentina Latente, de Pino Solanas. Lugar . Viernes 17 22 horas Milano Farenga Presentación del nuevo disco de músicas instrumental urbana Teatro Auditórium - Bulevar Marítimo 2280 Jueves 23 al sábado 25 Semana Beatle Complejo Auditórium realizará todo tipo de homenajes a la banda de Liverpool. Por unos días, el teatro recreará en sus salas el espíritu Beatle. La Bodega se transformará en La Caverna con bandas tributo, en el Café Teatral repasaremos la moda Beatle con un colorido desfile, en la sala Nachman se proyectarán dibujos animados inéditos y en inglés, y por último en la sala Astor Piazzolla, el grupo Nube 9 del ex Super Ratones Fernando Blanco tendrá a cargo un cierre imperdible y a pura música, entre otras sorprendentes actividades Bulevar Marítimo 2280 Jueves 30 - Cierra la inscripción de la convocatoria para participar del Noveno Encuentro Nacional de Teatro y Foro de Investigación de las Artes Escénicas - Con Viento y Marea de Villa Gesell - El mismo se desarrollará del 5 al 8 de diciembre 2008 Más información convientoymarea@yahoo.com

Festival Iberoamericano de Teatro (Sala Payró - Complejo Auditorium - Boulevard Marítimo 2280) Viernes 24 - 21:30 horas LAZZO DE AMOR. Procedente de Madrid España la compañía Los Hilarantes dirigidos por Ignacio Maffi, presentan su ultima puesta en nuestra ciudad. Sábado 25 - 21:30 horas - EL COLLAR DE LA PALOMA. Espectáculo teatral de música, danza y humor, concebido para todo público sobre cuentos y poemas del antiguo Oriente, protagonizados por Luisa Kuliok. Domingo 26 - 21:30 horas - HIPOCAMPO. Teatro para adultos. Un espectáculo que indaga sobre lo psicológico y lo paranormal. Dir. Hernán Morán Martes 28 - 10:30 y 14 horas.: AQUÍ Y ALLA TAMBIEN. Espectáculo del circo Menjunje, destrezas acrobáticas, malabares, y mucho humor para divertir a los más chicos. Miércoles 29 - 10:30 y 14 horas - DO, RE, MI, MOZART, JUEGA AQUÍ. Desde Compostela España, la compañía de Títeres Cachirulo Jueves 30 - 10:30 y 14 horas - PINTANDO A BERNI - Inspirados en el mundo mágico del artista Antonio Berni, la compañía Arkhé Teatro estudio presenta esta obra para chicos llena de fantasía.


Zona 38 Nº 8 (Octubre)