Page 1

Mar del Plata, Agosto de 2008 // año 1 - N· 6

www.zona38.com.ar

EJEMPLAR DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Pachamama La tradición de la Ruda continúa intacta año tras año.

Colectividades Una nueva edición de la Feria con polémicas.

Che, Pibe... ...vení estudia. Mar del Plata como Polo Educativo.

Desaburriendo el invierno Vacaciones de Invierno Todos los municipios de la Zona 38 organizaron eventos especiales para recibir a los turistas.

Agosto Mes de la Salud Dentro del plan Mar del Plata 12 Meses, Agosto fue elegido para mejorar la calidad de vida.

Sensibilización Turística Positivos resultados dio el curso dictado por guías de turismo a los taxistas de Mar del Plata.


Mar del Plata, Agosto de 2008

El camino acertado

Editores Responsables: 3P Contenidos Director Periodístico: Lic. Leonardo Casas Subdirectora: Lic. Julieta Chichizola

A veces uno no sabe si está en una senda correcta. Y sólo se da cuenta cuando ya está perdido en sitios extraños. Por eso siempre es bueno el diálogo y saber escuchar, aunque sean palabras con las que uno no concuerde. Algunos dicen que no es más inteligente el que te alcanza las pantuflas, si no aquel que te da una idea, y creemos que es cierto: escuchando con atención los errores marcados, uno puede corregir y mejorar. En este caso, agradecemos un reconocimiento. Zona 38 fue declarada de interés turístico por la provincia de Buenos Aires, a través de su Secretaría de Turismo. Teniendo en cuenta que a ese rubro se apunta, en mayor medida, en estas páginas, es un lindo respaldo. Es saber que no nos hemos alejado demasiado de la ruta que nos habíamos trazado a principios de año, cuando queríamos dar muestra de todas las actividades de la región, con un sentido de difusión y también de crítica. Porque así como miramos para afuera con una mirada atenta, intentamos hacerlo puertas adentro. Zona 38 ha dado sus primeros pasos. Con dificultades, propias y del momento, pero con ganas y mucha voluntad. Así que volvemos a agradecer los mensajes de aliento, y también las correcciones que nos marcan. Nos ayudan a que podamos hacer un producto mejor.

Redacción: Luciana Acosta Pamela Chaia Marcelo Díaz Pedro Ibañez

¿En qué está pensando Sergio Company* mientras lee Z38?

Editor Fotográfico: Ariel Rodríguez Foto de Tapa: Mauricio Arduin Corrección: Fernanda Farias Diseño: Hemisferio Derecho

info@zona38.com.ar (0223) 479-8127 (0223) 155-362271 Mugaburu 6785 Piso 2 (B7605FTI) Mar del Plata Buenos Aires - ARGENTINA Capital Federal: (011) 156-885-0695 www.zona38.com.ar ZONA 38 - Agosto de 2008 AÑO 1- NUMERO 6 Registro de propiedad intelectual en trámite. Prohibida su reproducción total o parcial en cualquier medio sin mencionar la fuente. Zona 38 no se responsabiliza por las opiniones vertidas por sus colaboradores.

FONO-DROGA ............................................0800-222-5462 EMERGENCIAS NÁUTICAS .........................................106

Tirada del presente número: 10.000 ejemplares.

- Oficinas del EMTUR (Ente Municipal de Turismo Mar del Plata) - Oficina de las Secretaria de Turismo Bonaerense (Rambla) - Oficina de Prensa Teatro Auditorium - Asociación de Guías de Turismo (Bvar. Marítimo 3647) - Hoteles de Mar del Plata - Atalaya Chascomús - Mar del Plata - Agencias de Turismo - Medios de Comunicación - Lugares de alto tránsito - Principales cafeterías de Mar del Plata y Sierra de los Padres

El Mensuario comienza a afianzarse en la región y especialmente en Mar del Plata. Con el objetivo de sumarse a la promoción y difusión de turismo de alta gama, Zona 38 integra desde Julio el “Mar del Plata Convention & Visitors Bureau” como socio adherente. De esta forma, se abre un canal de información a un sector que apunta a mantener la zona, como la preferida a la hora de realizar encuentros a nivel nacional.

Como suplemento mensual en los periódicos de: Ayacucho: Diario La Verdad Balcarce: Semanario El Semanal Miramar: La Voz de Miramar - Entre los pasajeros de Basa Costera Criolla - Oficinas de Turismo de: Balcarce, Lobería, Mar Chiquita, Miramar, Partido de la Costa, Pinamar y Tandil. - Casa de Mar del Plata y Miramar en Capital Federal

“Este diario no va con ninguno de mis revisteros diseñados, aunque sí en más de un baño”·

* Además de su labor de divulgador de chimentos (“informativos”, él aclara, “nada de ventilar quién duerme con quién, porque si yo cuento con quien duermo se pudre todo”) es decorador. Una de sus amigas y clientes es Mirtha Legrand. Él le diseñó el decorado de varios de sus ciclos. A Natalia Oreiro le decoró el departamento de soltera, cuando estaba con Echarri. Una anécdota: “Estábamos en el piso de arriba y me dice que traiga algo que se olvidó. Yo bajo a la habitación, entro y estaba Pablo Echarri desnudo”. Gajes del oficio, que otros decoradores, por mucho que lo sueñen, nunca vivirán. En la foto lo sorprendimos desayunando en La Fonte D’ Oro de Buenos Aires y Belgrano en su última visita a Mar del Plata.

Feria de Vinos y Bodegas en La Plata Durante los días 14, 15 y 16 de agosto se llevará a cabo en el Teatro Argentino la IV Feria Nacional de Vinos y Bodegas de la Sociedad Argentina. La feria, que recibió cuatro mil personas la edición anterior, este año apuesta a crecer ofreciendo nuevos y mejores servicios. El evento reunirá a los representantes de las más importantes bodegas nacionales, desde las grandes y tradicionales hasta las exclusivas bodegas boutique. El objetivo es promover el desarrollo del vino en todas sus etapas, a sus productores y todo este mundo de leyendas y placeres.

Dominio tur.ar para agencias Todas las agencias de viajes registradas por la SECTUR podrán acceder al dominio de segundo nivel. Turistas-usuarios podrán asegurarse a través de la misma, de estar contratando servicios turísticos por agencias habilitadas. La presentación se desarrolló en el Auditorio “Antonio Torrejón” de la SECTUR. Allí se presentaron las primeras agencias que ya han obtenido el dominio y se encuentran utilizándolo. El subsecretario de Turismo de la Nación, Daniel Aguilera destacó que “este acontecimiento promueve un control operativo sobre las agencias”.


Mar del Plata, Agosto de 2008

Mar del Plata como nuevo “Polo Educativo”

La Casa de la Provincia de Buenos Aires en Capital Federal fue el escenario para la presentación de "Mar del Plata - Destino Educativo". La propuesta busca tentar a los jóvenes para que estudien en la ciudad, que cuenta con una importante oferta educativa; el veinte por ciento de los estudiantes son de otras ciudades y del exterior. El encuentro estuvo encabezado por el intendente municipal, Gustavo Pulti, el presidente y vicepresidenta del Ente Municipal de Turismo, Pablo Fernández y Valeria Méndez respectivamente y representantes de las instituciones educativas más importantes de la ciudad. La exposición despertó la atención de medios especializados y agentes de turismo radicados en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Los responsables del EMTUR adelantaron que la campaña continuará próximamente en otras provincias del país. El acto contó con la presencia de destacadas autoridades del sector turístico, como Ignacio Crotto, subsecretario de Turismo Social y Comunitario de la provincia de Buenos Aires y de Rodolfo Valenta, director provincial de Casa de la Provincia de Buenos Aires que fue el encargado de dar la bienvenida a las autoridades presentes. En la sala de conferencias de la Casa de la Provincia en Capital, el intendente Pulti resaltó las virtudes y el prestigio académico de las universidades locales, historia de cada institución y el nivel profesional de los egresados. Asimismo, hizo referencia a los valores que posee Mar del Plata para el desarrollo humano por su oferta cultural, espacios verdes y la infraestructura deportiva. Según confesó el Intendente, él es uno de los que llegó a la ciudad para cursar su estudios y se quedó en ella atrapado por sus encantos. EMTUR: el propulsor de la idea El titular del Ente Municipal de Turismo, Pablo Fernández, fue el encargado de presentar la campaña "Mar del Plata - Destino Educativo". Destacó las características de la ciudad y su oferta académica, además de presentar un video y material desarrollado en función de la propuesta que se viene trabajando desde el EMTUR. Terminado el acto resaltó que "resulta muy motivador realizar una jornada de estudios al aire libre, frente al mar, y más aún en un entorno natural maravilloso como ofrece el Parque General San Martín o el Parque Camet". La campaña se extenderá fuera de la provincia de Buenos Aires. Según adelantó Fernández "en los próximos meses realizaremos presentaciones en distintos lugares y seguramente la primera provincia a visitar, será Neuquén. A medida de las posibilidades, viajaremos a otras provincias que sabemos que son mercados importantes para fomentar este proyecto". El proyecto impulsado por el EMTUR cuenta con la adhesión y apoyo de distintas instituciones educativas. En representación de las mismas, el evento contó con la presencia del rector de la Universidad FASTA, Juan Carlos Mena; el rector de la Universidad Atlántida Argentina, Osvaldo De Carli, el vicedirector del Centro de Estudios Mar del Plata de Universidad Tecnológica Nacional, Ingeniero Osvaldo Seijo, la vicerrectora de Universidad CAECE (sede Mar del Plata), María Alejandra Cormons y el doctor Rubén Bucetta, secretario académico de la Universidad Nacional de Mar del Plata. - Z38 Pedro Ibañez (info@zona38.com.ar)

Foto: Ruben Rion

Che, pibe... vení estudia

La Facultad de Derecho es la que mayor cantidad de alumnos recibe año tras año

44 opciones

20 %

Son las que da la Universidad Nacional de Mar del Plata en carreras de grado totalmente gratuitas. Son: Abogacía ; Administración (Licenciatura) ; Arquitectura; Bibliotecología y Documentación (Licenciatura) ; Bibliotecología y Documentación (Profesorado) ; Bioquímica ; Ciencia y Tecnología de Alimentos (Licenciatura) ; Contador/a Público/a ; Ciencias Biológicas (Licenciatura) ; Ciencias. Biológicas (Profesorado) ; Ciencias Matemáticas (Licenciatura) ; Diseño Industrial ; Economía (Licenciatura) ; Enfermería (Licenciatura) ; Filosofía (Licenciatura) ; Filosofía (Profesorado) ; Física (Licenciatura) ; Física (Profesorado) ; Geografía (Licenciatura) ; Geografía (Profesorado) ; Historia (Licenciatura) ; Historia (Profesorado) ; Ingeniería Eléctrica ; Ingeniería Electromecánica ; Ingeniería Electrónica ; Ingeniería en Alimentos ; Ingeniería en Materiales ; Ingeniería Industrial ; Ingeniería Mecánica ; Ingeniería Química ; Ingeniería Agronómica ; Inglés (Profesorado) ; Letras (Licenciatura) ; Letras (Profesorado) ; Matemática (Profesorado) ; Producción Animal (Licenciatura) ; Producción Vegetal (Licenciatura) ; Psicología (Licenciatura) ; Química (Licenciatura) ; Química (Profesorado) ; Servicio Social (Licenciatura) ; Sociología (Licenciatura) ; Terapia Ocupacional (Licenciatura) ; Turismo (Licenciatura) Otras 8 opciones gratuitas las ofrece la Universidad Tecnológica Nacional: Ingeniería Naval; Ingeniería Textil con Orientación Diseño; Profesorados en Docencia Superior; Técnico Superior en Programación; Técnico Superior en Sistemas Informáticos; Técnico Superior en Acuicultura y Procesamiento Pesquero; Técnico Superior en Administración Portuaria; y Técnico Superior en Gestión de Mantenimiento en Instituciones de Salud.

Ese es el porcentaje de estudiantes que provienen de otras ciudades, en su mayoría de la zona. Existe un importante porcentaje de jóvenes de otras provincias como Mendoza, Neuquén, Misiones y Entre Ríos y comienzan a sumarse extranjeros de Ecuador, Paraguay, Colombia y México.


Mar del Plata, Agosto de 2008

Desde Zona 38 te damos cinco motivos para escaparte a San Pedro

¿Por qué hay que ir a ... San Pedro? Tiene su origen en el convento recoleto de franciscanos establecido allí desde el siglo XVIII, en donde a su alrededor se fue desarrollando la localidad de San Pedro. Se ubica a orillas del río Paraná en una zona de barrancas características de la provincia de Buenos Aires. Fue conocída como Rincón de San Pedro, en los tiempos de la Colonia. Hoy su estructura urbana conserva relictos de la época junto con las modernas construcciones.

sus hogares. Uno de los principales viveros posee una extensión de ocho hectáreas destinadas al cultivo de rosas, bajo licencia de la firma Meilland de Francia

tenga como reina. Cuando hayan renovado fuerzas, podrán tomar la calle Mitre hacia el río y conocer cómo la historia mallorquina se teje con la criolla.

Se podrá realizar un interesante City Tour con las guías locales, recorriendo el casco histórico para conocer la mágica historia de la cuidad que data de la época de la colonia; y visitar alguno de los tres museos que posee San Pedro.

Otro interesante paseo es la ruta de los campos con plantaciones de naranjas y duraznos. La Campiña, el establecimiento de César Mascetti y Mónica Cahen D'anvers, se abre al público, que podrá recorrer el lugar junto a un guía que incluye videos, . El campo está ubicado a 15 kilómetros de San Pedro, sobre la ruta 9.

Transitando la ruta Lucio Mansilla, a 17 kilómetros de San Pedro, hacia el norte, podrá conocer la Vuelta de Obligado, sitio histórico, donde el 20 de Noviembre de 1845, ocurrió la Batalla homónima. Hay un monumento erigido donde junto a las placas rememorativas, penden muestras de las cadenas que se cruzaron sobre el Paraná para impedir el paso de la Armada anglo-francesa.

La ruta de la ensaimada. Llegar a San Pedro y no probar una ensaimada es casi como no haberla visitado. Si en cambio toma la ruta de la ensaimada, también recorrerá un camino de historia de inmigrantes. Seis son las posibilidades con la ensaimada como denominador común y cada una con sus particularidades. Los visitantes podrán conocer los infinitos pasos en la elaboración y También podrá recorrer algunos de los viveros de plantas serán invitados a probarla. En alguno de los negocios frutales, ornamentales y otras que harán las delicias de podrán incluso sentarse a disfrutar una merienda que la las señoras, ya que es posible adquirirlas para llevarlas a Distancia desde Mar del Plata 562 Km

En micro: desde Retiro por Chevallier

Como se llega: saliendo desde Mar del Plata por Autovía 2 hasta Autopista BA - La Plata para tomar la Ruta 9 ramal Tigre. Se cruzará la Ruta 8, Campana, Zárate y en el kilómetro 94 ½ nos encontraremos con el peaje. De ahí tomaremos el desvío a Baradero, para luego de 25 Km de autopista nos encontraremos con San Pedro. En micro hasta Retiro y desde ahí con Chevallier

Gasoil Normal: 48 litros ($112,40) Nafta Normal: 57 litros ($162,98)

Peajes: $ 18

Caña con ruda: una tradición especial El 1 de Agosto es el día de la Pachamama, y es tradición venerar a la Madre Tierra. En tiempos antiguos de los incas, las ofrendas eran humanas y animales. Con el paso de los años, el ritual se hizo más leve, y los guaraníes lo hicieron propio, por lo que se hizo costumbre en Paraguay y en el litoral argentino, tomar un vaso de caña con ruda ese primer día de agosto y así, inmunizar las enfermedades de agosto y ayudar a pasar el invierno. En Mar del Plata, relata José María Conte, impulsor de esta tradición, el ritual toma forma en el año 1996, en el Café Pepe, que estaba ubicado en Irigoyen casi San Martín. Allí sus dueños, oriundos del Chaco, empezaron a incentivar la toma de caña con ruda, y dieron inicio a un encuentro que se extiende hasta hoy. El preparado es relativamente simple, detalla Conte. Tiene una fecha justa para hacerlo, el 1 de Julio. Se cortan hojas con tallos de ruda macho, se sumergen en un bol con caña y ruda del año anterior, y se le agrega caña nueva. Al respecto, Conte aclara que el común de la gente habla de la ruda macho, como si existiera también la ruda hembra, pero no es así: la planta es hermafrodita, y la ruda macho es una variedad. “Lo que empezó casi como una anécdota, después se convirtió en una excusa para juntarnos entre amigos”, recuerda Conte. De esta manera, aunque ya no exista

más el Café Pepe, el lugar de esta reunión se ha mudado a Dickens Pub y a la Confitería Ser. Y a los amigos de siempre, se suma la promoción de Eduardo Zanoli, quien desde su programa, invita constantemente a inmunizarse contra la gripe. El número de botellas que se prepara actualmente demuestra como se ha extendido la tradición: de las dos iniciales, hoy se preparan entre catorce y quince botellas. Es un número importante, sobre todo si se tiene en cuenta que se toma un chupito, nomás, una medida bastante pequeña. “El chupito que damos es totalmente gratuito”, concluye Conte. “Y sirve para pasar un rato entre gente que quizás no vemos en todo el año, pero ese primero de agosto, y a lo largo del mes, nos encontramos para hacerle un fondo blanco al chupito de caña con ruda”. - Z38 “Si bien no es una tradición propia, somos absolutamente respetuosos de este ritual inca”, destaca Conte. Inclusive, va más allá: “Creo que es muy interesante rescatar una creencia más cercana a nuestras tierras, como es ésta, en vez de tradiciones más alejadas de nosotros, como son Noche de Brujas o el Día de San Valentín”

presenta

Lic. Leonardo Casas (info@zona38.com.ar)

Expo EDUCATIVA Mar del Plata La 9º edición de la tradicional Exposición se realizará los días 21 y 22 de agosto en la Sede de la Sociedad Italiana Garibaldi XX de Septiembre, ubicada en la calle Hipólito Yrigoyen 1961. Desde el Comité Organizador destacaron que, “por las características dinámicas de la oferta educativa, y el hecho que año a año surgen nuevas propuestas, el estudiante de nivel secundario y los adultos en general, ven dificultada la tarea de elegir una carrera, un curso o una Institución para realizar su educación superior o actualización. Del encuentro participarán, Instituciones del ámbito público y privado, de nivel Universitario, Terciario, de Formación Profesional y Capacitación general. Cabe mencionar que desde su inicio más de 50.000 personas visitaron la Exposición. Expo EDUCATIVA está destinado a jóvenes de 4º y 5º año del ciclo secundario, a padres, docentes y profesionales de la educación en su rol de orientadores, a adultos interesados en continuar o completar sus estudios y a público en general. La Entrada es libre y gratuita. Para más información se puede visitar la página: www.expo-educativa.com.ar

Arbolito es uno de los pocos grupos que fusionan y acercan de manera genuina los ritmos autóctonos argentinos y latinoamericanos a las

ARBOLITO

presenta:

“Cuando salga el sol”

VIERNES 8 de Agosto - 21:00 HS ROXY Radio City - San Luis 1750 Anticipadas $15 en el Teatro - $ 25 en Puerta

Balcarce¿Querés - Tandil -estar Ayacucho - Miramar acá? Partido de la Costa - Necochea - Capital Fed comercial@zona38.com.ar Chascomús - todos Mar - crees Lobería - Santa Estar en lados esChiquita más económico de lo que

Prod. General: FABIO HERRERA Prensa: 0223-155-444712 bisagrafabioherrera@gmail.com / www.bisagraproductora.blogspot.com


Mar del Plata, Agosto de 2008

Durante este mes se llevará adelante la iniciativa comunal "Mes de la Salud", que apunta a mostrar una Mar del Plata en forma turística y con un estilo de vida saludable, en el marco del Programa Municipal de Prevención Cardiovascular. La presentación del proyecto estuvo a cargo del presidente del Ente Municipal de Turismo, Pablo Fernández, junto a la vicepresidenta del Ente, Valeria Méndez, el secretario de Salud de la comuna, Alejandro Ferro y el presidente del Ente Municipal de Deportes y Recreación, Federico Maidana. Desde la sala de conferencias del EMTUR, Pablo Fernández subrayó que se trata de un producto concebido para instalarse y desarrollarse cada año durante el mes de agosto, con el objetivo de que la ciudad sea sede del Mes de la Salud. Además agregó que, “en principio, fue pensado como un producto turístico, dado que el turismo natural o saludable es hoy un motor muy importante, que tiene gran éxito en distintos formatos. Creemos que Mar del Plata tiene mucho para dar al respecto”. El proyecto fue elaborado junto a la Secretaría de Salud y el Ente Municipal de Deportes, para hacer un trabajo integral. Según informó el funcionario, a medida que se iba avanzando en la idea del proyecto, “creímos que también era importante desarrollar toda esta acción no solamente para posibles visitantes y para seducir a gente de otros lugares, que acompañen esta propuesta, sino también creemos que es importante para los propios habitantes de la ciudad de Mar del Plata, porque las actividades fomentan sanas costumbres". Por su parte, el Secretario de Salud, Alejandro Ferro, recordó que “desde principios de año estamos trabajando junto al EMDeR en el Programa de Prevención Cardiovascular que se está implantando en los centros de salud y esta decisión de tomar el mes de agosto como el mes de la salud nos pareció una muy buena oportunidad para intensificar y mejorar las acciones de prevención cardiovascular, particularmente”. Durante el “Mes de la Salud” habrá conferencias y actividades físicas que se desarrollaran en colaboración. Los resultados de una encuesta realizada recientemente por la Secretaría de Salud arrojó que en Mar del Plata el 40% de las mujeres jóvenes fuman y el 50% tienen sobrepeso u obesidad. En referencia a las expectativas futuras sobre el programa Ferro agregó que “tenemos la esperanza que salga bien, es el primer año, y ojalá que en los próximos podamos superar y mejorar cada actividad y cada acción". Las tareas de coordinación quedarán a cargo del doctor Rubén Pili, médico deportólogo de reconocida trayectoria en el ámbito local y nacional. El presidente del EMDER, Federico Maidana, remarcó la alegría que le genera sumarse a la idea del Mes de la Salud y explicó que el deporte es una herramienta útil para prevenir enfermedades y desarrollar una armonía personal en el plano psíquico y físico.

Foto: Ariel Rodríguez

Agosto mes de la salud

Pablo Fernández, presidente del EMTUR logra llevar a la práctica su propuesta Mar del Plata 12 meses “En esta oportunidad, nos sumamos con actividades muy específicas como por ejemplo el yoga, caminatas y gimnasia general. Nuestro objetivo con estas acciones es conseguir la participación masiva de la gente, ya que se van a realizar en lugares estratégicos, donde seguramente vamos a tener convocatoria. Por lo tanto, los profesores del EMDER van a poner todo su empeño para que esto salga como debe ser y se siga induciendo a la población a la práctica del ejercicio físico” declaró Maidana. Y finalizó diciendo que "una población sana significa mucho. Tendremos una ciudad productiva si tenemos una ciudad sana: invitamos a la gente para que hagan hábito del ejercicio físico, de los consejos médicos y que lo transmitan a todos sus familiares".

Características y el cronograma de actividades "El Mes de la Salud" cuenta con la colaboración del Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires, del Banco de la Provincia de Buenos Aires, PAMI, Los Gallegos Shopping, Multiespacio La Normandina, Canal 10, FASTA, Complejo Deportivo Flex y Agrupación Scout Mar del Plata.

El plan se basa sobre tres ejes: la actividad física, la alimentación saludable y una vida sin tabaco y está dirigido al público en general. Durante agosto se realizarán caminatas guiadas por profesores de educación física y acompañadas por guías de turismo, actividad aeróbica y yoga al aire libre, conferencias a cargo de disertantes especializados y control de la salud en puestos ubicados en Plaza San Martín, Plaza Colón y Plaza del Agua. También se podrán disfrutar paquetes de alojamiento con propuestas de relax, spa y menús especiales en distintos centros gastronómicos marplatenses. Por su parte, el EMTUR implementó una serie de acuerdos con agencias de viajes, restaurantes, hoteles y centros de estética con el fin de organizar paquetes que contemplen la imagen de Mar del Plata como ciudad saludable.-Z38

Para más información, consultar la página www.turismomardelplata.gov.ar. Marcelo Díaz (info@zona38.com.ar)

Curso de Fotografía 2008 Inicial, Laboratorio Blanco y Negro, Superior, Fotografía Digital y Photoshop 1 Grupos reducidos Informes e inscripción: Dorrego 1856 Tel: 493-4251

PARA CONTACTARSE CON LA ZONA Prensa: info@zona38.com.ar Publicidad: comercial@zona38.com.ar MdP: (0223) 479-8127 Cap. Fed.: (011)156-885-0695


Mar del Plata, Agosto de 2008

A desaburrir el invierno Foto: Diego Mequetse

Durante las dos semanas del receso invernal, los espacios del Teatro Auditorium, dependiente del Instituto Cultural de la provincia de Buenos Aires, invitan a conocer el maravilloso mundo de Julio Verne. La puesta del tradicional ciclo de actividades infantiles “A desaburrir el invierno”, se desarrollará diariamente de 14 a 18 horas. El propósito es recrear el mundo de Julio Verne denominado “Fantasías y visión de futuro” permitiendo así que los niños disfruten de la magia, historias y personajes de sus obras. En este ambiente juegan y viajan en el tiempo junto a los animadores que cuentan leyendas y los guían entre las funciones y talleres. También habrá espectáculos teatrales, musicales, shows de magia y títeres. Por otro lado se desarrollarán talleres de maquillaje, pintura, cerámica, elementos de percusión, títeres de dedo y radio. “A desaburrir …” es un tradicional ciclo de actividades artísticas dirigidas al público infantil que desde hace más de diez años convoca a miles de espectadores por edición. Los chicos pueden desarrollar todos los talleres e ingresar a los espectáculos abonando una entrada única de $ 4. Los espectáculos se presentan simultáneamente en los espacios del Auditorium.

La programación incluye las siguientes actividades: Sala Piazzolla: . “Cante pri !”. Espectáculo musical con producción del Teatro Auditorium con Karina Levine y coreografias de Anahí Ramos. Se recorren diferentes momentos de la canción infantil, recordando a Maria Elena Walsh, Gaby Fofo y Miliki, de películas de Disney. Una gran puesta con bailarines y músicos en vivo. . Cine en continuado con la proyección de las producciones nacionales “Condor Cruz”, “El arca” y “El ratón Perez”. Sala Nachman: “Cuenta cuentos” propuesta del género clown en la cual se combinan la magia de la función teatral con el espíritu del comediante aventurero de los cuentos. Protagoniza Pedro Terra.

Partido de la Costa

Los chicos disfrutan las propuestas del personal del Complejo Cultural Auditorium para “desaburrir el invierno” “La joya perdida”, títeres de Mariela Fernández y Cristian Gorigoytía. Una fantasía maravillosa donde los personajes transitan un mundo en donde no faltan villanos y héroes. Sala Payró: “Los títeres de Pepe” con Pepe, Cristina y Pablo García. Abordando la temática de Julio Verne la familia García tomó sus novelas más famosas y recrea con humor diálogos de esos hermosos personajes. “Santas bambalinas … en busca del tesoro infinito”. Esta obra teatral presenta a dos personajes que desean encontrar un tesoro a través de recorrer una a una las diferentes

Tandil

El Parque Temático, Cultural y Religioso de Las Toninas presentará nuevos entretenimientos para las vacaciones de invierno de este año, entre ellas, "La casita del duende del laberinto", "el lago del árbol mágico", "el puente colgante", "el árbol de tres troncos", "foto recuerdo en el marco del amor".

El exitoso ciclo “Tango por los Bares” destinado a difundir la música ciudadana a través de la labor de artistas locales tendrá su quinta edición consecutiva, como es habitual, de manera quincenal en diferentes bares, clubes y espacios culturales de Tandil, Vela y Gardey.

El laberinto de Las Toninas permanecerá abierto todos los días hasta el domingo 10 de agosto en el horario de 10.00 a 19.00.

"Tango por los Bares" es organizado por la Dirección General de Cultura y Educación del Municipio de Tandil, con entrada libre y gratuita. En él se dan cita músicos de dilatada trayectoria junto con nuevos valores del tango, haciendo de la propuesta una verdadera fiesta para aquellos que gustan de esta expresión artística.

Los sábados 2 y 9 de agosto a partir de las 19.15 se realizará el vía crucis lumínico y sonoro, y a las 20.00 se comenzará el juego de cazar al fantasma en el laberinto, con premios a los ganadores. Fiesta Patronal San Cayetano El 7 de Agosto en la Capilla San Cayetano, Calle 1 y 16 se realizará la Procesión, Almuerzo, Misa, Visita del Obispo de la Diócesis de Chascomús. Estando ya en Las Toninas se podrá disfrutar del mar. Sus playas llanas poseen un ancho variable de 100 a 150 metros. Las aguas tranquilas y cálidas de poca profundidad y suave oleaje junto con los frondosos médanos hacen de esta localidad un lugar ideal para disfrutar en familia. Mas información www.lacosta.gov.ar

La presentación será el jueves 28 de Agosto de 2008 en el "Excursionistas" (Las Heras 1138), con la actuación del bandoneonista Norberto Matti y el pianista José María Carotti, continuando el cronograma hasta el mes de octubre inclusive a cargo de diferentes artistas de la ciudad. Quince fechas para disfrutar de lo mejor de nuestra música ciudadana. Para no perdérselo... Tandil es un lugar soñado…por eso reserve con tiempo su alojamiento. Si necesita realizar una consulta, los teléfonos son (02293) 43-2073 / 448698 / 43-2225 Mas información www.tandil.gov.ar

páginas de un libro. Actúan Carla Armador, Daniela Silva y Anahí Fernández. Talleres en el foyer del Auditorium: títeres con materiales reciclados, armado de peces, armado de barcos, caracterización, máscaras, radio Talleres en la sala Payró: pintura mural, máscaras, títeres, caracterización y recreación deportiva. Además en todos los espacios habrá animadores que representarán diferentes performances y guiarán al público hacia las salas. - Z38


Mar del Plata, Agosto de 2008

Vacaciones en Zona 38

Miramar La ciudad presenta un abanico de actividades para agosto. Paseos a bordo del Tren de Excursiones “Barquito Neptuno”, concurso fotográfico regional, “Descubriendo Miramar y alrededores”, Festival Internacional de Títeres con la participación de grupos teatrales de España, Brasil, Venezuela y México. También habrá muestras, exposiciones y venta de objetos de arte, concursos de manchas, espacio de literatura y cuentos, feria de artesanos en calle 21 y 26 y Expo y Venta Micro emprendedores en calle 26 entre 23 y 25. www.mga.gov.ar/invierno08

Lobería Estas vacaciones Lobería te invita a descubrir sensaciones, paisajes y sabores de una gastronomía urbana y rural. La Dirección de turismo instaló una carpa en el centro de la ciudad en donde se desarrollan eventos durante las semanas del 26 de julio al 10 de Agosto. Los concurrentes podrán disfrutar de shows musicales, degustaciones, cine infantil, títeres, exposiciones y desfile de modelos entre otras actividades. www.turismoloberia.com.ar

Balcarce La gastronomía es una de las características que diferencia cada región. Balcarce es conocida por eso y mucho más. Es la cuna del postre más famoso de toda la provincia: “el postre Balcarce”. Este dulce manjar lleva ingredientes sencillos y fáciles de conseguir: base de bizcochuelo, merengue, dulce de leche, crema chantilly, coco rallado, vainilla en polvo, marrón glacé, nueces, praliné, crema de leche, pasta de almendra y azúcar impalpable para la cubierta, que en muchos casos es grabada a fuego con la inicial del lugar donde se lo elabora. En sus orígenes, según cuenta la historia, el postre se conocía como “Imperial” y su historia se remonta a la confitería París, propiedad de Guillermo Talou. Al pasar los años, la marca fue vendida a una firma de Mar del Plata, donde se lo rebautizó con el nombre de Balcarce, debido a su procedencia. Fiesta dulce: Este año, los apasionados del famoso postre tienen la oportunidad de acercarse a la fiesta que se realizará entre el 8 y 10 de agosto con el objetivo de homenajear a su creador: Guillermo Talou.

Villa Gesell

Los sabores típicos se pueden disfrutar diariamente durante las vacaciones en la carpa turística de Lobería

Con una agenda muy variada que complementa las ya tradicionales excursiones en cuatriciclo con visitas al Faro Querandí entre las dunas y los exquisitos circuitos gastronómicos, la localidad costera ofrece propuestas para todos los gustos. Los geselinos ponen en vigencia durante el receso invernal el Plan de Beneficios de Temporada Baja, una iniciativa que ya va por su tercer año y que ofrece descuentos y regalos a todos los que se acercan a la ciudad. Para acceder a estos beneficios, los turistas deben utilizar una cuponera que se obtiene gratuitamente en los puestos de información turística y luego tienen que canjear los cupones en los locales identificados con un calco alusivo. Entre la programación de agosto se destaca: El Jueves 7, Viernes 8 y Sábado 9 de agosto, Chocogesell cubrirá la ciudad de sabor, aroma y color a chocolate, una fiesta que ya es tradición y que este año incluirá la elaboración del brownie más grande del mundo, con la colaboración de maestros pasteleros de toda la costa, en vista a que el año próximo se pueda certificar por el libro Guiness. Más información: www.gesell.gov.ar

PAMI UGL XI MAR DEL PLATA PAMI ESCUCHA: 0-800-222-7264

138

CONMUTADOR: 499-1200 (de 8 a 15 horas)

www.tlwebs.com.ar

consulte a su agente de viajes o en www.advantagetravelassistance.com


Mar del Plata, Agosto de 2008

Foto: Ruben Rion

Sensibilización turística para taxistas

Los taxistas se sumaron a la calidad turística

El viernes 25 de julio se llevó adelante el último de los ocho encuentros del Curso Taller de Sensibilización Turística para taxistas. La idea que surgió desde el Sindicato Único de Peones de Taxi de Mar del Plata como resultado de un convenio de cooperación mutua entre las instituciones, tuvo gran aceptación y superó las expectativas de los organizadores. Desde la Asociación Marplatense de Propietarios de Automóviles Taxímetros (A.M.P.A.T.), el Presidente Juan Carlos Habib declaró que “el curso superó mis expectativas y las de todos, no pensamos que fuera a venir tanta gente; sin embargo fueron alrededor de cincuenta personas las que participaron de los encuentros, se interesaron y consultaron”. Verónica Golfieri, integrante de la Asociación Marplatense de Guías de Turismo coincidió con Habib, “la primer experiencia en el Taller de Sensibilización fue muy buena tanto para los capacitados como para nosotros”. Y agregó, “a partir de esto crece cada día más la necesidad de capacitar y concientizar a los diferentes sectores de la ciudad por una cuestión más que simple: conocer, redescubrir y por sobre todo amar y cuidar el hogar que tenemos. De esta manera podremos transmitirles a

Mi música favorita Hace unos meses conseguí gracias al download y al MP3varios discos de mi querido Frank Zappa (nacido Francis Vincent Zappa en 1940, en Baltimore; fallecido en Los Angeles en 1993) que hacía tiempo no escuchaba. La primera canción que me impactó de este guitarrista, cantante y compositor norteamericano fue "Yo soy el lodo", del LP Over-Nite Sensation (1971): fue una tarde de mediados de los 80's escuchando un programa por Radio Nacional en mi habitación de adolescente en Balcarce. La letra criticaba duramente a la TV y al uso que hacen de su contenido los poderes de turno y me encantó. Gracias a mis amigos músicos del "pueblo" pude ampliar el repertorio de las pocas canciones que tenía de Zappa, imaginen que no era tan fácil conseguir sus discos: Frank nunca fue masivo. De esos días recuerdo Hot Rats (1969) y el emocionante instrumental que lo inicia: "Peaches en regalia", una especie de jazz sinfónico con ese toque de humor que hace que sus canciones no parezcan algo serio.

aquellos que llegan lo mejor y enseñarles a su vez, qué pueden hacer, dónde pueden ir y la necesidad de poder disfrutarla todo el año. Los ejes que guiaron el curso fueron historia, geografía, datos sobre diversos espacios de interés cultural como museos, plazas, espectáculos y la importancia de trabajar con folletería que aporta el EMTUR (guía de actividades mensual, guía hotelera, guía gastronómica, planos, etc). Desde A.M.P.A.T. destacaron y agradecieron el desempeño de quienes dictaron los talleres, “tenemos que agradecer a los miembros de la Asociación, hemos aprendido mucho de historia, anécdotas de la ciudad y pequeños detalles que nos servirán para tener un mejor servicio”. Golfieri aseguró que la agente mostró un especial interés participativo y que se estará comenzando el segundo taller a la brevedad. “Consideramos el continuar contribuyendo y difundiendo este tipo de talleres o cursos para lograr metas de desarrollo de calidad turística, las cuales son fundamentales para que nuestra ciudad se ubique en una de las primeras en lo que se refiere a buena atención/buen anfitrión”.-Z38 Lic. Julieta Chichizola (info@zona38.com.ar)

Por Fernando Fauszleger *

base para mezclar a veces con el jazz, la música popular norteamericana de los 50's para burlarse de ella-, el rock y cierto estilo árabe en los solos de guitarra. Todo eso en muchas ocasiones lo usaba como recurso teatral para acompañar letras satíricas, críticas y delirantes. Como guitarrista era excelente, pero no porque tocara rápido -que sí podía hacerlo-, sino por su forma de concebir los solos de manera personal, intrincada, mental y también fogosamente rockera y espacial. Vale la pena prestarle oídos, atención y apertura mental a sus canciones, y para ello me animo a recomendar varias en las que su estilo como guitarrista es emocionante.

En el álbum en vivo Tinsel Town Rebellion (1981) está "Peaches III": la melodía tocada al unísono en guitarra y teclados, algo muy característico en Zappa. En Jazz From Hell (1986, un disco "tocado" con la máquina-instrumento Synclavier) la excepción era "St. Etienne", un solo de viola en vivo que va ganando intensidad y emotividad sutilmente. Chunga's Revenge (1970) nos trae "Transylvania Boogie" De allí es también ese rock increíble titulado "Willy el con su alocado riff. rufián", una larga zapada en la que los solos de guitarra dialogan con la voz de Captain Beefheart y un violín Sleep dirt (1979) es un caso aparte: comienza con "Filthy eléctrico excitado. Zappa ya hablaba aquí de su música como habits" -siete minutos de guitarra arábica y climas una "película para tus oídos". sugerentes- y culmina con "The ocean is the ultimate solution", donde se suceden rápidos jugueteos rítmicos de De esas memorables sesiones con amigos de adolescencia guitarra, solo de bajo liberado, batería alocada y un final a no puedo dejar de mencionar la escalofriante "La tortura todo trapo con Frank tocando un solo heroico sobre la nunca termina" de Zoot Allures (1976) y el tema que titula el formación de trío jazz-rockero avasallante. álbum con un solo memorable y emotivo. Si es que sirve hablar de estilos puedo decir que el Rithm & El tema que da título al vinilo es quizás el que más emotivo: Blues y la música orquestal -la atonal sobre todo- eran dos son tres minutos en los que Zappa se une con James Youman grandes pasiones de Zappa, y sus temas recurrían a esa para hablar con sus límpidas guitarras. Es una charla

sincera entre viejos amigos: mientras este último va arpegiando como diciendo "contáme que te pasa", Frank responde, primero tranquilo y luego con una rápida sucesión de palabras- notas sus últimas novedades. Nunca imaginé que con dos guitarras y tan poca electricidad se podía contar tanto. Hay mucha música -más de 50 Cds- de este genio del siglo XX, y son interesantes también sus declaraciones. Esto puede ser quizás un buen punto de partida para conocerlo.

* Más conocido como “Chatarra”, Fernando es uno de los fotógrafos de rock más prolíferos de los últimos tiempos. Radicado en Capital Federal ha retratado a destacados músicos. Para saber más sobre él: http://chatarrafotos.blogspot.com/

100.3 radio mechongue 99.3 radio acqua miramar 100.5 radio marina miramar - 100.5 mar de las pampas

Tel: (02291) 43-2819 - Av. 26 - 1461 - Miramar - Buenos Aires - Argentina


Mar del Plata, Agosto de 2008

Con pocos cambios se presenta la 14 º Feria de las Colectividades

Código Playero Como publicación que se genera en una zona playera, encontramos una manera de ver y resaltar detalles. Haciendo honor a unas de las actividades más nobles junto a la de los bomberos, como es la de Guardavidas, tomamos las banderas indicadoras del estado del mar.

Desde hace 14 años el Grupo Presencia de las Colectividades organiza la ya consolidada feria. Se trata de una atrayente exposición, que se lleva a cabo en pleno centro. La nostalgia y la gastronomía, principales convocantes.

Foto: Mauricio Arduin

Bueno: El resultado que dejó el primero de cursotaller de Sensibilización Turística para taxistas. Ya se comienzan a planificar los próximos con el mismo objetivo, mejorar la calidad de atención al turista. Dudoso: El Hotel Provincial finalmente será puesto en valor. Más allá de quién se haga cargo de semejante infraestructura, no deja de ser una buena noticia para el sector turístico y la ciudad toda. Igual esperemos. Peligroso: El muro que se construyó en la tan anunciada ferroautomotora. El propio Marley estaría feliz si pudiera ver los 300 metros de muro realizado en chapa que separan la nada de la nada. ¿Sobre la Automotora?... los mismos corrimientos de tierra de siempre sobre la calle 9 de Julio. Muy Peligroso: Las farolas de la plazoleta Almirante Brown fueron arrancadas dejando al aire, las partes oxidadas de la superficie superior resultando peligrosas para transeúntes y curiosos.

Vos también podés poner tu banderita. Resaltá lo que creas conveniente escribiendo a info@zona38.com.ar Asunto: Código Playero El patio de comidas es el lugar ideal para disfrutar de platos típicos que en algunos casos hacen refrescar recuerdos Es una iniciativa de asociaciones de inmigrantes y familiares de diversos países, con residencia en la ciudad balnearia. Quienes la visitan se encuentran con diversos stands pertenecientes a colectividades como la hebrea, armenia, italiana, croata, portuguesa, españolas y griega, entre otras. Como novedad este año se sumaron los peruanos. Son 26 colectividades en total, que muestran trajes típicos, artesanías e ilustran con información y folletos sobre sus tradiciones, costumbres, geografía y todo lo que aporte para el mejor conocimiento de sus culturas. El espacio tiene dos sectores bien delimitados: el gastronómico, donde se pueden degustar variados y tradicionales platos de cada región y el destinado a lo artístico, donde se encuentra montado un escenario para comodidad de los asistentes. Este año la programación del teatro sumó a las canciones y bailes de las colectividades, charlas de interés general apuntando a todo el conjunto de la comunidad. Como requisitos para los puestos gastronómicos se les pide a cada colectividad que monten un stand con información y buena complementación. La feria funciona durante las dos semanas de receso invernal, de 11 a 22 horas, con entrada libre y gratuita para todo público.

Un poco de historia La Primera Feria se realizó en la Sede Cultural de la Universidad Nacional de Mar del Plata, en 1993, año en que

también se hizo la Segunda Feria, pero esta vez en la Plaza San Martín. Continuaron entonces todos los años desde 1994 al 2000, siempre presentadas en dos carpas instaladas en el microcentro de la ciudad. Las anteriores tuvieron tanto éxito, que fueron declaradas de Interés Municipal por el Concejo Deliberante del Partido de Gral. Pueyrredón, y de Interés Turístico Municipal por el EMTUR (Ente Municipal de Turismo).

Ubicación polémica Si bien después de más de 10 años realizándola en el actual lugar, cada año que se instala la gigantesca carpa se genera un debate. Quienes más levantan la voz opositora son vecinos y comerciantes de la zona. Los vecinos se quejan de los ruidos molestos (aunque con el cierre temprano de la expo, han solucionado parte) y la suciedad que deja la gente cuando sale comiendo los productos típicos y abandonan las servilletas o cartones fuera de los espacios destinados para tal fin. En tanto, los comerciantes se han quejado año tras año por (según ellos) la competencia desleal que les significa lidiar con lugares gastronómicos móviles y sin demasiados controles higiénicos ni fiscales. En el momento de la habilitación para la instalación de este año (abril) la concejal de Acción Marplatense, Claudia Rodríguez, sostuvo ante el portal 0223 que “la Feria de las Colectividades es una tradición en Mar del Plata que

Chascomús: Ruta 2 Km 113 ½ Mar del Plata: Güemes 2676 - Galería de los Teatros Santa Fé 1751

congrega muchísima gente. Se merece un espacio alternativo con todas las condiciones. Debido a que la habilitación se presenta siempre sobre la fecha el HCD debe responder con inmediatez dando permisos provisorios”. El oficialismo no descarta que este año sea el último con ese destino buscando una alternativa concreta para las próximas ediciones, que pueda adecuar más el espacio público a las necesidades de la realización de la feria. Por su parte Roberto Stimler del grupo "Presencia de Colectividades" se refirió al futuro de la Feria, "queremos seguir haciéndola en la Plaza San Martín, pero no en la calle sino en la manzana delimitada por Luro, San Luis, 25 de Mayo y Mitre; hay allí un espacio en el que esperamos se pueda construir un playón que sirva también para otras entidades que deseen organizar muestras transitorias". Otros que esperan una solución concreta desde hace años son los artesanos de la Diagonal, que ven como otras ferias obtienen logros y espacios físicos privilegiados sin tener la atracción turística que ellos promueven. Lo cierto es que los veinticuatro Concejales del partido General Pueyrredon deberán buscar una solución que satisfaga no sólo a los vecinos, sino que cuide una importante atracción turística ya consolidada en la ciudad y no esperar al mes de abril para dar respuestas siempre temporarias.-Z38 Marcelo Díaz (info@zona38.com.ar)

Balcarce Mar del Plata (02266)42-5514 (0223)486-0512

Tandil (02293)42-4249


Mar del Plata, Agosto de 2008

Agricultura

Apicultura

Balcarce

Balcarce

Acopio Balcarce S.A.

Juan Di Pietro Calle 32 N 503 Tel. (02266) 42-4730

Acopio y comercialización. Av. Centenario Nro. 1062 Tel./Fax (02266) 420141 / 421673 E-mail: acopio@acopiobalcarce.com.ar

Cnel. Vidal Superagro Intendente Beltrami 338 Tel. (02265) 43-2337

Apicola Mar del Plata Ropa para la apicultura XX de Septiembre 1925 - 2°B Tel: (0223) 491- 6116 www.apicolamdp.com.ar Madariaga

Agrícola Don Nino

Colmenares Hoffer Ruta 74, km. 19,500. Tel.(02267) 42-5371 Cel. (02267) 15-675422

Alimentación Balcarce Carnicerías Argentinas Calle 13 N 412 - Balcarce Tel. (02266) 42-1235 Chacinados La Sierra del Mordisco Calle 41 Nro. 1348 Tel. (02266) 42-0054 Email: lasierradelmordisco@infovia.com.ar

Mar del Plata Hamburguesas de Pescado Golfo Margus SRL Santa Cecilia 2143 Tel. (0223) 480-6684

Sierra de los Padres La Colmena de Cristal Acceso Luis Vareto (0223)-463-1273 Tandil Cooperativa Apícola Francisco Javier Muñiz 2297 Tel. (02293) 44-5888

Automotores Ayacucho Baterías Mateo Ruta 50 Km 73 ½ Tel: (02296)-45-1162

Alojamiento Dolores Estancia Dos Talas Km 204, Autovía 2 Tel. (02245) 44-3020 E-Mail: estancia@dostalas.com.ar Necochea Cabañas del Pinar Av. 10 y calle 123 Tel. (02262) 42-2440 Sierra de los Padres Cabañas Cumelen Tel. (0223) 471-0890 Sierra de los Padres www.casacumelen.com.ar/ Tandil Cabaña Almacén de Sueños Lanza del Vasto 562 www.almacentandil.com.ar

Aluminio Ayacucho Aberturas Mitre Hipolito Yrigoyen 769 Tel: (02296) 45-4270 Mar del Plata La Pampa 699 Tel. (0223) 475-6823 Necochea La Botica Del Cortinero Puertas Av. 59 Esq 20

Olavarría Hermetal Av Pellegrini 2461 Tel. (02284)-45-1768

Artesanías Balcarce Alcalá Velas Artesanales Calle 12 Nro. 1012 Tel. (02266) 43-1889

Frenos FranK Av. San Martin 110 Tel. (02266) 42-3230 Baterias Satélite Av San Martin 46 Tel: (02266)-42-3213

Baterías Mat Gas Av. 40 Nº 810 Tel. (02291) 42-1305

Mar del Plata Baterias Dan Av Colon 4001 Tel. (0223)-473-2638 Baterías Sermat Tel: (0223) 476-2858 E-mail: ventas@sermat.com.ar Frenos Sol Victoriano Montes 2446 Tel. (0223) 478-2081

Necochea Bombas inyectoras Laboratorio El Diesel Av. 74 Nº 1956 Tel. (02262) 43-8102

Auxilio

Bahía Blanca

Cerveza Artesanal "Serrana " Calle 22 Nro. 1155 - Balcarce Tel. (02266) 42-1196 Email: cocosara80@hotmail.com

Metalúrgica Don Bosco Tel. (0291) 488-4884 Don Bosco 3950

Santa Clara del Mar

Torrontegui Hnos Av Dr Pedro Vignau S/n Tel. (02314)-42-7103

Licores Artesanales La Bruja Av. Mentón 1174 r Tel. (0223)154-221229 Web: www.licoreslabruja.com.ar

Calderas Mar del Plata Gustavo Rolón Tel. (0223) 481-8075 E-mail: info@roloncalderas.com

Tandil Fusión Metalúrgica Constitución 1532 Tel. (02293) 42-0874

Calefacción Integral Ingeniería Calle 15 Nº 526 Tel. (02266) 42-4665

Tandil Confort Clima SRL Garibaldi 640 Tel. (02293) 42-7827

Carpas

Bebederos Fábrica 15 De Abril Rivadavia 541 Tel: (02296)-45-3652

Chocolate Necochea Sueños Del Bosque Peatonal 83 265 Tel. (02262) 42-9375

Olavarría Bombones Artesanales Venecia Necochea 2707 Tel. (02284) 42-8080

Construcción Balcarce Sierramat S.A. Ferretería - Pinturas - Maderas Sanitarios - Materiales en gral. Av. Chaves Nro. 352 Balcarce Tel. (02266) 423681 / 2943 E-mail: info@sierramatsa.com.ar Web: www.sierramatsa.com.ar

Tandil

Corralón Juan B Justo Av. Juan B. Justo 2460

Martinez Goya (alquiler) Av Guillermo Marconi 1747 Tel. (02293)-42-9173

Carrocerías Batán Potro Calle 1 y 8 (Parque Industrial) Tel. (0223)-464-2818

Bolivar Farina Hnos Ruta 226 Km 400 Tel. (02314) 42-8026

Casas Rodantes

Mar del Plata

Serigrafías Del Tandil Constitución 577 Tel. (02293)-44-1907

Metalurgica El 90 Srl Av Republica 1083 Tel. (02362) 43-1620

Mar del Plata

Olavarría

Tandil

Junin

Lonera Olavarría Av Colon 3611 Tel: (02284)-42-6425

Azul

Banderas

Bolivar

Olavarría

Ayacucho Sansiviero Peña Esq Boero Tel. (02296) 45-4129

Remolques El Cholo Av Pringles 4135 Tel. (02284)-44-2446

Chapas

Balcarce

Miramar

Ayacucho La Yunta Talabartería. Artesanías tradicionales. Av. Kelly y 27 E-mail: layunta1@yahoo.com.ar

Bebidas

Balcarce

Balcarce Tandil Quesos de Tandil Av. Falucho 1361 Tel. (02293) 43-0088

DEL SUDESTE BONAERENSE

Mar del Plata

Mar del Plata Av. Juan B Justo Nro. 5827 Tel.(0223) 477-4400

GUÍA PYME

Juan Oscar Castro Tel. (02281) 43-4927 Ruta 3 y Belgrano

La Vizcacha Viajera Av. Luro 9751 Tel. (0223) 487-3305

Tandil Carrocera Tandil Tel. (02293) 42-1619 Ruta 226 Km 168 ½

Caza & Pesca

Cementub Alvarado 5437

E-mail: corralonjuanbjusto@yahoo.com.ar

Tandil Paz Hnos Fábrica de hormigón vibrado Av. Juan B. Justo 1583 - Tandil -

Ayacucho

Balcarce Centro Hogar Calle 17 Nº 588 Tel. (02266) 42-5054

Balcarce

Miramar

Pezzi Over Bvard Del Valle 270 Tel. (02266)-42-2512

Torti hogar 9 de Julio 1680 Tel. (02291) 42-0702

Mar del Plata Fábrica de cintos y carteras Cel. (0223) 156-828302

Estación Camet

Dolores

La Casa De Las Correas Calle 578 1803 Tel. (02262) 45-0729

Cromados Balcarce Taller especializado Tel. (02266) 155-36963 Calle 26 nº 579 -

Mar del Plata Cerrito 837 Tel. (0223) 156-845623

Mar del Plata ATE Computación Dorrego 1783 Tel. (0223) 475-7799 Delta Computación Moreno esq. Bolivar Tel. (0223) 493-9900

Mar del Plata Fabrica Guatan Neuquen 1160 Tel. (0223) 472-5841

Indumentaria

Fábrica de Tortas María Renee Av. Della Paollera 952 Tel. (0223) 479-2894

Envases Alinut Vidrios - Plásticos - Cosméticos Gral Roca 2525 Tel. (0223) 491-4958 Bolsas de papel Pack Sur Tierra del Fuego 2920 Tel. (0223) 473-2531

Otamendi Bolsas p/ Agro Envases Miguel Lez Antartida Argentina 142 Tel. (02291) 48-0771

Forestación Ayacucho Vivero Bertoli Hnos Av Dindart 1618 Tel. (02296)-45-2287

Mar del Plata

Calle 52 Número 3050 Necochea Tel: (02262) 43-5563

Mar del Plata Palabras de amor Pijamas y lencería Alvarado 3793 Tel: (0223) 472 6868 E-mail: info@palabradehonor.com.ar

Mar del Plata

Necochea Desarrollo Forestal

Quequén

Giggliotti Insumos La Laura 4151 Tel. (0223) 156-894004

Bodini Marconi 754 Tel. (02245) 44-3411

Casa Diaz Av Mitre 186 Tel. (02261)-44-2870

Distribuidora Galgano Av Del Valle 2668 Tel. (02284)-42-3006

Informática

Dulces

Lobería

Olavarría

Hogar

Cuero Fincas Hipolito Yrigoyen 862 Tel. (02296)-45-2490

Antoniucci Vivero Av. Juan B. Justo 4646 Tel. (0223) 481-6719 www.antoniucci.com.ar

Correas

Tandil Casa Tripodi Belgrano 298 Tel. (02293) 42-2495

Cueros

Maquinaria Mar del Plata Oceánica Fábrica de Pañalera Industrial Juncal 1345 Tel: (0223) 474-2371

Envasadoras MaiSA Solís 8250 Tel: (0223) 482-1817 E-mail: mdp@maisa.com.ar

Tandil Agricola Tandil Ruta 226 Km 156 1/2 Tel: (02293) 154-98725 www.maquinariastandil.com.ar

Mascotas Mar del Plata Traslados de mascotas Vehículo habilitado y con seguro. Tel. (0223) 485-0667 Email : borch310@hotmail.com

Tandil Criadero de Whippets, Callao 570 Tel. (02293) 42- 6584

Marchandising Mar del Plata

Los Ceibos Vivero, plantas y accesorios San Lorenzo 499 Tandil Tel: (02293) 43-3304

La Matera Argentina Fábrica de Mates y Bombillas. Av. Vertíz 5071 Tel: (0223) 480-6784 Web: www.lamateraargentina.com

Valeria del Mar

Wuai

Tandil

Agromar Ingenieria Sistemas de Riego Av. Espora 2173 Tel: (02246) 43-1062

Indumentaria Publicitaria Tel. (0223) 479-9267 Cel. (0223) 155-249346 E-mail: wuaimdq@hotmail.com

Incluya gratis su Pyme comuniquese:

Tres Arroyos Cinca Tres Liniers 655 Tel. (02983) 42-4558

pymes@zona38.com.ar


Mar del Plata, Agosto 2008

Foto: Archivo Propio

“Yo, Marta” Comencé a trabajar en 1982 en la única radio que por entonces había en Mar del Plata, LU6 Emisora Atlántica como asistente de producción del programa “Hola Gente” que conducía Juan Alberto Mateyko. Para la temporada de verano 1992/93 me convocó el ex productor Willy Wullich (hoy director del Teatro Municipal Colón) para colaborar con el trabajo de prensa en el debut de “Los Mosqueteros”, protagonizada por Hugo Arana, Darío Grandinetti, Juan Leyrado y Miguel Ángel Solá. Mi profesión me dio la posibilidad de conocer a Eleonora Cassano y Julio Bocca trabajando en “Don Quijote” en el estadio Súper Domo y a partir de ese momento comenzó una amistad con ambos bailarines, incluso asistiendo al cumpleaños número 40 de Julio en Madrid, España.

Marta junto a Darío Grandinetti, Jorge Marrale, Juan Leyrado y Hugo Arana en el Teatro Municipal Colón

Del 17 al 20 de Septiembre

Presentaron oficialmente Expopesca 2008

La presentación oficial de Expopesca 2008 tuvo lugar en el Hotel Hermitage con la presencia de diversos funcionarios, empresarios y actores del sector que participarán de la feria.

Nación aseguró que se “quiere aprovechar la experiencia y el valor que cosechamos en Expoagro a lo largo de más de treinta años y trasladarlo a la Expopesca”.

“Mar del Plata se siente profundamente orgullosa de ser sede de esta primera Expopesca, que se realizará entre el 17 y 20 de septiembre en la Base Naval”, dijo el intendente Gustavo Pulti en su discurso. Pulti trazó un paralelo entre la industria pesquera y la situación que atravesó el agro, convocando a un debate “nacional” sobre políticas de desarrollo para el sector. “Nos gustaría ver a la pesca involucrando también las pasiones de todos los argentinos como está ocurriendo con el campo. Nos gustaría verla analizada en el aprovechamiento sustentable de sus recursos, en la distribución justa de la riqueza y en la perpetuación como fuente laboral”, dijo. Por su parte, Alejandro Clot, representante del Comité Ejecutivo organizador que integran los diarios Clarín y La

La mega exposición contará con un sector principal conformado por stands comerciales e institucionales, Pesca Artesanal, Acuicultura. Habrá rondas de negocios, conferencias internacionales, un área de exposición dinámica, área de gastronomía, un área de Pesca Deportiva, un espacio para la comunidad anfitriona de Mar del Plata , más todos los complementos necesarios para hacer de ésta una acabada muestra del potencial y la capacidad de este sector industrial.

ENTRE RIOS: Paraná - Victoria Nogoyá - Cerrito Hernandarias Diamante

SANTA FE: Santa Fe - Rosario

BUENOS AIRES: San Nicolás - Retiro Mar del Plata Pergamino - Colón - Salto Chacabuco - Chivilcoy - 25 de Mayo Saladillo - Tapalqué - Tandil Azul - Balcarce

CORDOBA: Córdoba - San Francisco Carlos Paz

Marta Abachián estudió en el Instituto Superior Mariano Moreno, recibiéndome como Técnica en Periodismo, en 1982. Es taqui dactilógrafa. Estudió inglés, francés y portugués. Desde esa época pasó por los principales medios de la ciudad, como Canal 8, LU 6 y LU 9 Radio Mar del Plata. Además de sus tareas de prensa en espectáculos, asesora a diferentes instituciones, entre las que se destacan el Colegio de Martilleros y Corredores Públicos y el Colegio de Abogados. Ocupó la Dirección de Prensa del Municipio de General Pueyrredon durante la intendencia del profesor Elio Aprile. Es sin dudas una de las agentes de prensa más reconocidas y respetadas a nivel nacional - Z38

Los escenarios elegidos para la mega muestra serán la Base Naval de Mar del Plata y la escollera Norte. La feria internacional dedicada íntegramente a la industria de los alimentos, productos y servicios del mar, aspira

convertirse en el principal evento del sector dentro del Mercosur. El Puerto de Mar del Plata, ubicado a 400 km de Buenos Aires, es el principal puerto pesquero del país. Moviliza el 60% de la pesca de la Argentina y además es el principal exportador de pescado congelado, mariscos y crustáceos. Más de 150 plantas procesadoras de pescado la convierten en el "cluster” pesquero con mayor capacidad de procesamiento de pescado en el país, y uno de los más grandes a nivel mundial - Z38

Más Información: Tel. (011) 5128-9800 Av. Corrientes 1302 - 5° Piso (C1043ABN) Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

www.expopesca.com.ar


AGOSTO CAPACITACIÓN

Becas para estudiantes de grado - La Alianza Francesa hace saber que el Servicio de Cooperación de la Embajada de Francia ofrece información sobre becas para estudiantes de grado como así también para graduados argentinos que deseen realizar estudios a nivel de posgrado o de investigación en la República Francesa. Se trata del Programa de becas Master Ile-de-France para grado, mientras que para los graduados, los Programas de Becas Saint Exupéry y Becas de investigación. Estos programas se llevan a cabo en el marco de la cooperación universitaria. Para más información: www.emb-fr.int.ar/univ/inv_coopuniv05.htm Becas HERMES - Convocatoria 2008 - Este programa se dirige a jovenes investigadores que deseen realizar una parte de su investigación en ciencias humanas y sociales en una institución francesa. Contacto: ndobreva@msh-paris.fr - Fecha de cierre: 30 de septiembre de 2008 Agosto Mes de la Salud - Los Gallegos Shopping 11 horas coordinador: Doctor Hugo Morales

CHARLAS

Lunes 25 - Hipertensión arterial y conductas saludables. Disertante, doctor Gustavo Blanco Martes 26 - Prevención de demencias. Disertante, doctor Pablo Bagnati Miércoles 27 - Prevención y control en diabetes. Disertante, doctora Georgina Sposetti Jueves 28 - Actividad física a toda edad. Disertante, doctor Rubén Pili Viernes 29 - Prevención de accidentes de tránsito. Disertante, doctor Gastón Vargas Semana Mundial de la Lactancia Materna Sábado 16 - 10.30 Horas - Encuentro de Lactancia Materna "Teatralización con humor de la Lactancia Materna" Organiza el Grupo de Apoyo a la Lactancia Materna del Club Pueyrredon - Entrada libre y gratuita. Ciclo Cine Debate en el Museo del Mar (Av. Colón 1114): “Música y Cine” Coordina: Diego G. Menegazzi - Todos los domingos 19.30 horas 10 de agosto - “Cabaret” (USA, 1972) - Director: Bob Fosse / Con Liza Minnelli y Michael York. 17 de agosto “Todas las mañanas del Mundo” (Francia, 1991) - Director: Alain Corneau / Con Gérard Depardieu y Jean-Pierre Marielle. 24 de agosto “Joni Mitchell, una historia de vida” (USA, 2003) Directora: Susan Lacy Documental 31 de agosto “Satyagraha” (Alemania, 1983) - Director: Hugo Käch./ Con Leo Goeke y Ralf Harster. Ciclo "El Otro Cine" en el Centro Cultural Osvaldo Soriano - 25 de Mayo y Catamarca - Todos lo viernes 18 horas 15 de Agosto - "Space Is The Place" (1974) - Dirigida por John Coney; con Sun Ra and his Intergalactic Solar Arkestra. 22 de Agosto - Le Cercle Rouge (1970) - Dirigida por Jean-Pierre Melville; con Alain Delon, Gian Maria Volonté, Yves Montand y André Bourvil. 29 de Agosto - Les Aventuriers (1967) - Dirigida por Robert Enrico; con Alain Delon, Lino Ventura, Joanna Shimkus y Serge Reggiani Viernes 8 de Agosto 2008 21:00 horas Arbolito Presenta su disco “Cuando salga el sol” - Roxy Radio City Complejo Cultural San Luis 1750 Sábado 9 de Agosto - 21.00 horas Carajo en Vivo - Abbey Road Av. Juan B. Justo 620 Domingo 10 de Agosto - 22.00 horas Festival de Rock local a beneficio del Hospital Materno Infantil - Abbey Road Av. Juan B. Justo 620 Viernes 15 de Agosto - 22.00 horas Cabrío en vivo - Abbey Road Av. Juan B. Justo 620 Sábado 16 de agosto a las 20.00 horas - Compañía “TANGO FURIA” de Emmanuel Marín y toda la energía de la música de “ASTOR...” - Idea, Coreografías y Dirección Gral.: Emmanuel Marín - Hipólito Irigoyen 1665 Sábado 16 de Agosto - 22.00 horas The End - homenaje a Pink Floyd Abbey Road Av. Juan B. Justo 620 Domingo 17 de agosto - 18.30 horas Roberto Rimoldi Fraga acompañado por: Gonzalo Masseroni y Christian Masseroni (guitarras) y Gabriela Masseroni (percusión) - Hipólito Irigoyen 1665 Domingo 17 de Agosto - 22.00 horas - JAF en concierto - Abbey Road Av. Juan B. Justo 620 Domingo 24 de agosto - 18.00 horas Banda Municipal de Música - Director: Maestro Guillermo Becerra Entrada General: Cassettes vírgenes para colaborar con la Asoc. Amigos Biblioteca Parlante. - De lunes a Viernes 'Maruja… historia de una Bruja!” - Con Paula Esteve y Gustavo Senese. El Club del Teatro - Rivadavia 3422 - Sábado 9 de Agosto - 21:30 horas “Acaloradas” - Erika Wallner- Alicia Aller- Silvia Peyru- Griselda Sanchez - Teatro Güemes - Güemes 2955 - Sábado 16 de Agosto - 21:00 horas - “Máscaras” - María Valenzuela y elenco Teatro Güemes - Güemes 2955 -

Zona 38 Declarado de Interés Turístico

* Considerando que este mensuario tiene como objetivo mostrar aspectos no convencionales de ciudades y partidos de la provincia de Buenos Aires y habiendo tomado intervención de su competencia la Subsecretaría de Políticas Turísticas, por la presente gestión se efectúa por el artículo 30 de la Ley 13.757 y los decreto Nº 6927/87 y Nº 13/08, la declaración de Interés Turístico Provincial de conformidad al Decreto... *Fragmento del Decreto de Declaración - 23 de Julio de 2008-

Zona 38  

Mensuario de distribución gratuita en el sudeste bonaerense