Issuu on Google+

Az 茅let ritmus谩ban Katal贸gus 2014

In the rhythm of life 小atalog 2014


Sugárzó életerőddel... …megtalálod a harmóniát! …élvezed a természetes szépséget! …boldogsággal töltöd fel környezetedet! …törődvén a természettel – a természet mindenből a legjobbat nyújtja neked!

A TianDe és te – az élet ritmusában!

Radiating life energy... …you have more harmony! …you enjoy natural beauty! …you fill the world with happiness! …you receive all the best from nature, at the same time taking care of it!

TianDe – you’re always in the rhythm of life!

Egy fényűző nő minden tekintetben egyedülálló… Egész megjelenése tökéletes… Tárd a világ elé vakmerő természetedet és felülmúlhatatlan ízlésedet! Szépséges ajkaid segítenek elkápráztatni környezetedet.

dekoratív kozmetika

A stylish woman is unique in every way... her whole image is imbued with impeccability. Show the world your claw and unmatched taste! Sensual luscious lips will help amaze others around you with your beauty.

Merész luxus Brave luxury Allure ajakrúzs

Allure lipstick

A luxusrúzs remekül, előkelően mutat az ajkakon. Kellemes érzést és a ragyogó láványt biztosít. Egyenletesen fed, nem kenődik el, igen tartós.

Tasteful lipstick presents itself on your lips in a sophisticated and noble way. It combines pleasurable sensations and stunning visual effect. It spreads evenly, does not move off your lips but stays on them for a long time.

Kód: 80115, 3,8 g

Code: 80115, 3,8 g

10,90 €

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

3


Marine Collagen

T

engeri Kollagén – egy kozmetikum, amely bőröd minden egyes milliméterén kifejti hatását. Próbáld ki és rájössz, hogy a fiatalság határtalan Marine Collagen – cosmetics that work in every millimeter of your skin. Use them and you will understand that youth has no boundaries

A fiatalság energiája bőröd „szívében” The energy of youth in the “heart” of your skin A kollagén a bőr belső rétegeibe behatolva helyreállítja a kollagénrostok szerkezetét. A bőr telítődik kollagénnel, sima és feszes lesz. Penetrating the inner layers of the skin, the collagen regenerates the structure of collagen fibers. Skin structure is filled with collagen and becomes to be smooth and supple.

4

1. Regeneráló tonik

Revitalizing Tonic

Frissíti és tonizálja a bőrt, hidratálja, feszessé és rugalmassá teszi. Növeli a további kozmetikai kezelés során alkalmazott szerek hatékonyságát.

Refreshes and tones the skin, moisturizes and makes it becomes supple and elastic. Increases the effectiveness of cosmetics used later.

Kód: 13504, 100 ml

Code: 13504, 100 ml

2. Tápláló regeneráló éjszakai krém

Nutritious Regenerating Night Cream

Biztosítja a bőr komplex regenerálódását: csökken az apró mimikai ráncok mennyisége, tömörebb lesz a bőr szerkezete, a bőr rugalmasabbá válik, az arc kontúrja feszesebb lesz. A bőr feszesebben és tömörebben néz ki.

3. Kisimító hatású krémzselé szemkontúrhoz

Smoothing Eye Gel Cream

4. Fiatalító nappali krém Biztosítja a bőr hosszantartó hidratálását és táplálását. Kisimítja az apró ráncokat, növeli a bőr turgornyomását. Friss, ragyogó kinézetet kölcsönöz a bőrnek. Kód: 13501, 30 g

1 2

A tengeri algák aktiválják a bőr védekező

mechanizmusait, serkentik a vérkeringést és a sejtregenerálódást, szabályozzák a sav-bázis (pH-) egyensúlyt, javítva ezzel a bőr állapotát.

Provides a complete reconstruction of the skin; reduces fine mimic wrinkles, increases skin texture density, improve elasticity, increase the contours of your face. Skin looks firmer and denser. Code: 13502, 30 g

Kód: 13503, 15 g

A tengeri kollagén összetételében azonos az emberi fehérjékkel, ezért könnyen felszívódik a bőrbe, azt aktívan és komplex módon fiatalítja, rugalmasabbá teszi, hidratálja, regenerálja, táplálja, kisimítja az apró mimikai ráncokat, lieuróing hatást fejt ki.

30,80 €

Kód: 13502, 30 g

Csökkenti a szem alatti sötét karikákat és az apró mimikai ráncok mennyiségét, kisimítja a bőr felszínét.

arcápolás

A tengeri gyöngy 22 féle aminosavat – az új

egészséges sejtek képződése szempontjából alapvető fontosságú anyagot -, valamint 18 mikroelemet, magnéziumot, kalciumot, vasat, szilíciumot, B- és D-vitamint, és fehérjéket tartalmaz. Elősegíti a szövetek regenerálódását, lassítja a sejtek öregedését.

A hialuronsav hidratálja a bőrt, elősegíti a

30,80 €

kozmetikum összetevői közé tartozó biológiailag aktív anyagok hosszan tartó hatását, növelve ezzel azok hatékonyságát.

A B5-provitamin serkenti a bőr megújulását, a

Reduces dark circles under the eyes and reduces fine mimic wrinkles, smoothes skin texture.

bőrt puhává és feszessé teszi.

További összetevők: tokoferol, az ázsiai gázló, retinol, allantoin, jojobaolaj, szkvalén stb.

Code: 13503, 15 g

28,60 € Rejuvenating Day Cream Provides longlasting hydration and nourishment of the skin. It smoothes fine wrinkles and improves skin elasticity. Gives your face a fresh shining look. Code: 13501, 30 g

30,80 €

4 3

ú áj i órm g tetiku s a k e l as cs zm c e t i o XUS X LU k LUosm 5 c


Placentás sorozat 1. Placenta alapú arcradír

Sheep Placenta Peeling for Face

Megújítja a bőrt, javítja anyagcseréjét.

Renews the skin, accelerates metabolism.

Kód: 10301, 80 g

Code: 10301, 80 g

2. Bőrkiegyenlítő krém

Sheep Placenta Dispel Spot Cream for Face

Helyreállítja a bőr felületét és tónusát. Hatékonyan tünteti el a pattanások nyomát.

6,90 €

Code: 10302, 50 g

3. Regeneráló ránctalanító arckrém

Sheep Placenta Anti-Wrinkle Recovering Cream for Face

Visszaadja az arcbőr életerejét és rugalmasságát, megelőzi az apró ráncok kialakulását.

It restores skin vitality and elasticity, prevents the appearance of wrinkles.

Kód: 10303, 50 g

Code: 10303, 50 g

4. Hidratáló tápláló krém

Sheep Placenta Moisturizing Nourishing Cream for Face

Miként töltsük fel az arcbőrt életerővel? A TianDe bemutatja a magas követelményeknek megfelelő ápolást. A „Placentás sorozat” – sok-sok létfontosságú elem összessége, melyek megvédik arcbőrödet az életkorral járó változásoktól.

Youth and beauty!

6,90 €

Code: 10304, 50 g

5. Szemkörnyék ránctalanító krém

Anti-Wrinkle Eye Cream

Kód: 10306, 50 g

Code: 10306, 50 g

2

1

How to fill your face the vital force? TianDe offers care which meets high expectations. «Line of placenta» means a lot of vitally important elements that protect your facial skin from aging.

6,90 €

Restores the hydro-lipid balance, prevents peeling and protects your skin from being taut.

Kód: 10304, 50 g

4 3

6,90 €

Refreshes your eyelid skin. Reduces visible signs Felfrissíti a szemhéj bőrét. Csökkenti az életkori változások of age-related changes. Smoothes fine mimic wrinkles, szembetűnő jegyeit. Kisimítja tones and strengthens az apró mimikai ráncokat, the skin. tonizálja és erősíti a bőrt.

6

Fiatalság és szépség!

Rebuilds skin texture and tone. Effective in fighting acne.

Kód: 10302, 50 g

Helyreállítja a hidrolipid egyensúlyt, megszünteti a bőr hámlását és húzódását.

arcápolás

5

7,50 € 7


Zhenfei perfect

arcápolás

1. Fiatalító energetizáló emulzió

Rejuvenating Energy Emulsion for Face

Helyreállítja a sejtek életerejét, visszadva az érett bőr tónusát és fiatalos ragyogását. Hozzájárul az apró ráncok és a mimikai vonalak kisimításához.

Restores vitality to cells and gives the mature skin elasticity and the sheen of youth. Promotes smoothing fine mimic wrinkles and furrows.

Kód: 12805, 45 ml

Code: 12805, 45 ml

2. Finom arclemosó tej

Gentle Cleansing Milk for Face

A bőr kíméletes letisztítása kiváló komfortérzetet biztosít, a bőrt feszességgel ajándékozza meg.

Gentle cleansing of the skin. The lotion leaves an incredible sense of comfort and makes the skin supple.

Kód: 12802, 90 g

Code: 12802, 90 g

3. Expressz peeling

Facial Express Peeling

14,90 € 13,70 €

Finoman eltávolítja a bőr elhalt hámrétegét, serkentve Gently removes rough skin, stimulating ezzel a sejtek megújulását. Csökkenti az apró mimikai cell renewal. Reduces fine mimic wrinkles and discolorations. ráncok és a pigmentfoltok mennyiségét.

Igézet és tökéletesség!

A „Zhenfei perfect” sorozat – hét korszerű, hatékony kozmetikum! Segítségükkel arcbőröd tökéletes lesz! Te pedig – fiatal és szép!

Grace and impeccability!

“Zhenfei perfect” – seven modern effective measures. Thanks to them the skin of your face will be flawless! And you will be young and beautiful!

11,90 €

Kód: 12801, 90 g

Code: 12801, 90 g

4. Intenzív ránctalanító krém

Anti-Wrinkle Intensive Care Cream for Face

Az éjszakai bőrápolás hatékony eszköze. Serkenti a természetes kollagéntermelést, simábbá és feszesebbé teszi a bőrt.

Effective care cosmetic for night. It stimulates the natural secretion of collagen, promotes the increase of smoothness and elasticity of the skin.

Kód: 12804, 55 g

Code: 12804, 55 g

5. Intenzív hidratáló krém

Intensive Hydrating Cream for Face

Helyreállítja a bőr vízháztartásának egyensúlyát, serkenti a sejtregenerálódást, kisimítja az apró mimikai ráncokat.

Restores the hydro-lipid balance, stimulates cell regeneration, reduce fine mimic wrinkles.

Kód: 12803, 55 g

Code: 12803, 55 g

6. Szemkörnyék ránctalanító krémzselé

Anti-Wrinkle Eye Cream-Gel

Háromszoros hatású kozmetikum: táplál, tömöríti a bőrt, kisimítja az apró ráncokat.

The cosmetic of a triple effect: nourishing, thickening of skin texture, smoothing out wrinkles.

Kód: 12806, 30 g

Code: 12806, 30 g

7. Bőrkifeszítő krémzselé a szemkörnyékre

Lifting Eye Cream-Gel

2

3

1

5

13,60 €

4

13,60 € 14,20 €

7

6

A refreshing cream- gel texture is easily absorbed to the A krémzselé frissítő textúrája könnyen felszívódik, feltöltve a bőrt nedvességgel. Oldja a bőr feszültségét, skin, saturating it with moisture. The cosmetic reduces fatigue and removes dark circles and bags under the eyes. eltünteti a sötét karikákat és a szem alatti táskákat. Kód: 12807, 30 g

8

Code: 12807, 30 g

14,90 €

9


Tibetan Herbs

Kivirágzás és vonzerő!

1. Arcradír

Peeling for Face

Hidratál, tisztít.

Moisturizes and cleanses the skin.

Kód: 12107, 75 g

Code: 12107, 75 g

2. Ránctalanító lemosó tej

Anti-Wrinkle Cleansing Milk for Face

Selymes hatást biztosít. Csodálatosan tisztít, táplál, komfortérzést ad.

Makes your skin silky. Perfectly cleanses, nourishes and gives a sense of comfort.

Kód: 12108, 100 g

Code: 12108, 100 g

3. Többfunkciós arclemosó

Multi-Action Lotion for Face

Tisztítja és megnyugtatja a bőrt, szabályozza pH-értékét. A bőrt újra feszessé és frissé teszi.

Cleanses and soothes the skin, normalizes pH balance. Restores firmness and freshness.

Kód: 12109, 120 ml

Code: 12109, 120 ml

4. Tápláló ránctalanító krém matt hatással

Anti-Wrinkle Nourishing Mat-Effect Cream for Face

Aktivizálja a sejtlégzést, serkenti a szövetek anyagcsere-folyamatait. Táplál, csökkenti az apró mimikai ráncok mennyiségét és a pigmentációt.

It activates cellular respiration, stimulates metabolic processes in the tissues. It nourishes, reduces fine mimic wrinkles and reduces pigmentation.

Kód: 12110, 50 g

Code: 12110, 50 g

5. Nagyhatékonyságú hidratáló arckrém

Efficiently Moisturizing Cream for Face

Helyreállítja a bőr tónusát és nedvességének optimális szintjét. Véd a negatív klimatikus hatásoktól.

Restores elasticity and optimum moisture level. Protects against negative climatic factors.

Kód: 12111, 50 g

Code: 12111, 50 g

6. Intenzív szemkörnyékápoló komplex

Intensive Eye Skin Complex

idommaszk és a fitoesszencia táplálja és nyugtatja a szemkörnyék bőrét, megszünteti a „szarkalábakat”. Hidratálják és ragyogóvá teszik a bőrt. Kód: 12106, 100 db. + 10 ml

10

7,90 € 7,30 €

arcápolás

Hatékonyság és gyöngéd hatás – mindez a gyógynövényekben megnyilvánuló erő, amellyel a „Tibeti Füvek” sorozat kozmetikumai ajándékoznak meg. A növényi kivonatoknak és a gyöngéden tápláló illóolajoknak a bőrt hidratáló és tápláló kombinációja hozzájárul a természetes szépség feltárásához.

Flourishing and attractiveness Efficacy and delicate effect – all this is a manifestation of plant power, which is offered by Tibetan Herbs cosmetics. Combination of skin moisturizing and soothing plant extracts with light and nourishing oils favors release of natural beauty.

9,30 €

3

1 2

5

9,00 € 4

6

9,00 €

Moulage mask and herbal essence provide nourishment of the skin around the eyes, soothe and remove "crow's feet". They moisturize your skin and make it glow. Code: 12106, 100 db. + 10 ml

16,90 € 11


T ö k é l e t e s s z í n h atá s

„203040…”

12

Az aloé nedvdús zöldje, az olíva aranya, a selyem mennyei ultramarinkékje – bámulatos színkavalkád bőröd szépsége érdekében

Life energy

every day

az érzékeny bőr védelme és regenerálása azonnali fiatalodás, lifting, és vitaminokkal való feltöltés egyenletes szín, sima bőrfelszín, hihetetlen komfort- és tisztaság érzet fiatalos, ragyogó kinézet, a szarkalábak számának csökkenése

n M inde sra u b őr típ sk in For all es t yp

Perfect balance

for the whole day

2 1

tisztaság és frissesség, hidratáltság és tonizáltság

arcápolás

nap mint nap

szes A stresotú állap e b őrr e ss e d For str in sk

Lush aloe green, gold of oil, heavenly ultramarine of silk – amazing tone for the beauty of your skin a bőr energiája és ereje – stressz és gyulladások nélkül

Tökéletes kiegyensúlyozottság egész nap

A bőr energiája

6

3

4

A „203040…” sorozat kozmetikumai összetételének részét képező olíva erősíti és regenerálja a bőrsejteket, puhítja a bőrt. Nyugtató hatása miatt e növényt joggal nevezik a bőr számára energiát és erőt adó valóságos vitaminnak.

7

5

8

Bőröd gyakran „szeszélyeskedik”? Kiszárad és húzódik, vagy zsíros és problémás lesz? A vitaminok, az aloé hiányzik neki! Az aloé visszaadja arcod frissességét, helyreállítja optimális egyensúlyát.

2. „Olíva” anti-akne mélytisztító lemosó

3. „Olíva” könnyű energetizáló (stresszoldó) krém

4. „Aloé” arclemosó krémzselé

5.„Aloé” anti-akne lemosó krémhab

6. „Aloé” kiegyensúlyozó arctonik

7. „Aloé” tonizáló hidrogél arcra

8. „Aloé” kiegyensúlyozó nappali arckrém

Nyugtatja a bőrt, összehúzza a pórusokat.

Erősíti, regenerálja a fáradt bőrt, energiával és nedvességgel látja el.

Összehúzó hatás nélkül tisztít.

Finoman tisztít. Segít eltüntetni a pattanásokat.

Gyöngéden frissít és hidratál.

Hosszantartó hidratáló hatást biztosít.

Hidratál és szabályozza a faggyúmirigyek működését.

Kód: 12024, 100 g

Kód: 12027, 100 ml

Kód: 12028, 50 g

Kód: 12001, 100 g

Kód: 12025, 100 g

Kód: 12002, 100 ml

Kód: 12026, 100 ml

Kód: 12016, 50 g

Olive Facial Cleanser

Olive Facial Lotion

Olive Energy Light Cream

Aloe Facial Cleanser

Aloe Balance Facial Toner

Aloe Facial Hydrating Tonic

Aloe Balance Cream

Soothes the skin, tightens the pores.

Strengthens, restores tired skin, provides energy and hydration.

Aloe Facial Cleanser

Provides gentle cleansing. Prevents greasiness of the skin and the formation of the blackheads.

Code: 12027, 100 ml

Code: 12028, 50 g

Cleanses without making your skin taut.

Gently cleanses. Helps fighting acne.

Gently refreshes and moisturizes.

Provides long-lasting hydration.

Hydrates and normalizes the activity of sebaceous glands.

Code: 12002, 100 ml

9,90 € Code: 12026, 100 ml 8,60 €

1. „Olíva” anti-akne lemosó krémhab Kíméletes tisztítást biztosít. Megelőzi a zsíros csillogás és a fekete pontocskák megjelenését.

Code: 12024, 100 g

9,90 €

10,80 €

12,90 €

Code: 12001, 100 g

8,90 €

Code: 12025, 100 g

8,50 €

Code: 12016, 50 g

10,80 € 13


„203040…”

Gyöngéd gondoskodás

arcápolás

Esti

reggeltől estig

megújulás Evening renewal

3 4

2 ny Ér zé kee b őrr

nsitive For se in sk

Hogy élvezettel érintsük meg saját bőrünket? A „203040…” sorozat lenyűgöző kozmetikumaival ez teljesen reális. E fitokompozíciók nyugtató összetétele magába szívta a növényvilág gyengédségét. S mindez kizárólag neked!

14

Gentle care

1

from morning to evening 3. Hidratáló nappali krém SPF-12-vel

1. Bőrtisztító tej

2. Hidratáló arctonik

A bőrt kíméletesen tisztítja, szabályozza pH-értékét és vízháztartásának egyensúlyát.

Helyreállítja a bőr vízháztartásának egyensúlyát, kiegyengeti textúráját.

Kód: 12003, 100 g

Kód: 12004, 100 ml

Kód: 12017, 50 g

Cleansing Milk for Face

Moisturizing Toner for Face

Optimum Hydration Day Cream

Carefully cleans the skin, normalizes the pH and moisture levels.

Restores proper moisture level, evens out skin texture.

Saturates with moisture, promotes skin regeneration.

Code: 12003, 100 g

9,20 €

Code: 12004, 100 ml

10,00 €

A bőrt nedvességgel tölti fel, elősegíti regenerálódását.

Code: 12017, 50 g

11,20 €

en M indé ret t ú s u íp t b őrre t ypes For allature m of sk in

5

6 7

Mire van szüksége a bőrnek, hogy frissnek, rugalmasnak és feszesnek lássuk? Pihenésre és regenerálódásra! Miközben te alszol, a „203040…” sorozat esti kozmetikumai tápanyagokkal töltik fel a sejteket. Reggel simább, feszesebb bőrrel ébredsz.

4. Erősítő és feszesítő arckrém

5. Hidratáló arckrém 24 órás hatással

6. Éjszakai regeneráló krém

7. Aktív ránctalanító esszencia

Visszaadja a bőr viruló kinézetét és fiatalosságát.

Elősegíti a bőr életkori változásokra utaló tünetjegyeinek csökkenését, helyreállítja annak védekező és nedvességmegtartó képességét.

Kód: 12018, 50 g

Kód: 12019, 50 g

Kód: 12011, 30 g

Firming and Lifting Cream

24-Hr Hydrating Cream

Night Recovery Cream

Anti-Wrinkle Active Essence for Face

Collagen and hyaluronic acid provide a lifting effect.

The combination of plant oils and extracts provides intense hydration.

Restores the skin flourishing appearance and youth.

Code: 12020, 50 g

Code: 12018, 50 g

Code: 12019, 50 g

Helps reduce the visibility of skin changes caused by aging, restores skin's properties to maintain the level of hydration and protection.

A kollagén és a hialuronsav lifting hatást biztosít.

A növényi olajok és kivonatok összetétele teljes értékű hidratálást biztosít.

Kód: 12020, 50 g

13,90 €

14,20 €

10,80 €

Code: 12011, 30 g

12,50 €

15


„203040…”

Intenzív

Intensive care

ápolás

1

2

arcápolás

3

4

Elbűvölő

tekintet

Seductive

5 6

look

8

7

4. Peeling gél arcra (delicat) Finoman tisztít, kiegyenlíti a bőrfelületet, oxigénnel dúsítja fel a bőrt. Kód: 12009, 100 g

n M inde ra us b őr típ sk in For all s t ype

A „203040…” sorozat kozmetikumiban található selyemprotein – leeírhatatlan tapintásérzetet és felülmúlhatatlan eredményt nyújt. Beindítva a sejtregenerálódás mechanizmusát a selyemprotein visszaadja az arc frissességét és ragyogó kinézetét.

Delicate Peeling gel for Face Gently cleanses and balances the skin's surface, enriching it with oxygen. Code: 12009, 100 g

11,90 €

1. Hidratáló selyemproteines krém

2. Hidratáló maszk selyemproteinnel

3. Peeling gél arcra (aktív)

Hozzájárul a sérült sejtek regenerálódásához, hidratál és kisimítja az apró mimikai ráncokat.

Varázslatos érzés és hatékony eredmény. Az arcnak friss kinézetet biztosít.

Az arcot simává és ápolttá teszi. Csökkenti az apró mimikai ráncok számát, összehúzza a pórusokat.

5. Peeling gél arcra (aktív)

Kód: 12022, 50 g

Kód: 12023, 38 g

Kód: 12008, 80 g

Kód: 12029, 3 g

Silk Touch Moisturizing Cream

Silk Touch Intensive Moisture Mask

Active Peeling Gel for Face

Promotes the reconstruction of damaged cells, moisturizes and smoothes fine mimic wrinkles.

Wonderful sensations and visible results. Your face becomes fresh in appearance.

Provides smoothness and wellgroomed appearance. Reduces fine mimic wrinkles, tightens the pores.

Code: 12022, 50 g

16

14,00 €

Code: 12023, 38 g

5,20 €

Code: 12008, 80 g

12,00 €

Kód: 12029, 3 g Active Peeling Gel

0,50 €

6. Hidratáló selyemproteines krém Kód: 12030, 3 g Silk Touch Moisturizing Cream Kód: 12030, 3 g

0,50 €

h éj A szem ek n é r ő b a áp olás in k s Eye lid e car

9

A bioarany és a peptidek – a bőrsejteket regeneráló komponensek. Rugalmasabbá és feszesebbé teszik a bőrt, megelőzik annak nemkívánatos életkori változásait. Az eredmény – fiatalos és ragyogó hatás.

10

7. Szemkörnyékápoló krémzselé bioarannyal (lifting hatás)

8. Szemkörnyékápoló krémzselé bioarannyal (ránctalanító hatás)

Csökkenti a szem alatti sötét karikákat. Kód: 12012, 30 g

9. Szemkörnyékápoló krémzselé bioarannyal (revitalizáló hatás)

10. Szemkörnyék-ránctalanító gél

Csökkenti az apró mimikai ráncok számát, rugalmasabbá teszi a bőrt.

Vitaminokkal táplálja a bőrt, a fiatal életkorra jellemző mértékben indítja újra a bőrfunkciókat.

Természetes fiatalító komponenseket egyesít magában. Ritkítja az apró mimikai ráncokat, csökkenti a szem alatti karikákat.

Kód: 12013, 30 g

Kód: 12021, 30 g

Kód: 12014, 30 g

Anti-Wrinkle Eye Cream-Gel

Revitalizing Eye Cream-Gel

Anti-Wrinkle Eye Gel

Reduces dark circles under the eyes.

Reduces the number of fine mimic wrinkles, improves skin elasticity.

Provides nourishment with vitamins, restores the skin's functions so that they achieve the level they had at a young age.

It combines the natural rejuvenating ingredients. Reduces fine mimic wrinkles, and dark circles under the eyes.

Code: 12012, 30 g

Code: 12013, 30 g

Code: 12021, 30 g

Code: 12014, 30 g

Firming and Lifting Eye Cream-Gel

13,60 €

12,90 €

12,90 €

16,20 € 17


Collagen Active

1

2

A te nyomós érved az idő múlása ellen! Your major argument against the passage of time! 5

A ragyogás, tömör rugalmasság, feszítettség, egészséges szín – mind-mind olyan tulajdonság, amelyek alapján a bőr állapotát, azon keresztül pedig valakinek az életkorát megítéljük. A kollagén – arcod fiatalságának és szépségének elválaszthatatlan komponense.

Lifting hatás Lifting effect 4. Intenzív feszesítő krém

6

7

Tisztítás Cleansing 2. Lemosó krémzselé

Tisztítja, felfrissíti, tonizálja és nyugtatja az arc, a nyak és a dekoltázs bőrét.

Finoman tisztítja, puhítja és nyugtatja a bőrt, a komfort és a zsengeség érzetével ajándékoz meg.

Kód: 12712, 150 g

Kód: 12701, 100 g

Delicate Moisturizing Toner for Face

Delicate Cleanser for Face

Cleanses, refreshes, tones and soothes the skin of the face, neck and décolletage. Code: 12712, 150 g

18

15,70 €

Gently cleanses, softens and soothes the skin, providing a sense of comfort and softness. Code: 12701, 100 g

8,50 €

Kifeszíti, fiatalítja a bőrt, javítja tónusát és rugalmasabbá teszi. Megakadályozza az apró mimikai ráncok megjelenését, a bőrt puhítja és feldúsítja vitaminokkal.

Tightens, rejuvenates the skin, improves its elasticity and flexibility. Prevents the appearance of fine mimic wrinkles, softens the skin and saturates it with vitamins.

Kód: 12703, 50 g

Code: 12703, 50 g

Anti-Cellulite Firming Body Gel

Küzd a cellulitisz ellen, erősíti a mikrokeringést, szabályozza a nyirokáramlást, kecses testkörvonalat alakít ki. Feszessé és simává teszi a bőrt.

Fights cellulite, accelerate blood microcirculation, normalizes the flow of lymph and forms a shapely body. Gives the skin firmness and smoothness.

Kód: 32708, 150 g

Code: 32708, 150 g

12,30 €

3

A hajszálér tágulat kezelése Care for skin with dilated skin vessels 3. Erősítő esszencia hajszálértágulat (kuperózis) ellen

Anti-Couperose Firming Essence for Face

Helyreállítja a hajszálerek tónusát és rugalmasságát, elősegíti a véredényháló és a bőrpír eltüntetését a bőr felszínéről.

Restores firmness and elasticity to the blood vessels, promotes the disappearance of the couperose and redness on the skin surface.

Kód: 12706, 30 g

Code: 12706, 30 g

15,60 €

Regenerálja a bőrsejteket, a bőrt tónusosabbá és rugalmasabbá teszi. Kisimítja az apró mimikai ráncokat.

Regenerates skin cells, improves skin firmness and elasticity. Reduces appearance of fine mimic wrinkles.

Kód: 12705, 100 g

Code: 12705, 100 g

6. Arcformáló gél

Facial Contour Sculpting Gel Improves skin firmness, evens its structure. Tightens the skin around the cheeks and double chin. Strengthens the contour of the face.

Kód: 12707, 150 g

Code: 12707, 150 g

7. Szemránckrém

Lifting Eye Contour Cream

Kifeszíti a szemkörnyék bőrét, újra fiatalossá varázsolva azt, megszünteti a szemhéjak fáradtságát és súlyos érzetét. Csökkenti a szem alatti táskákat és sötét karikákat. Kód: 12704, 15 g

12,60 €

9

16,90 €

Active regeneration

9. „Intenzív lifting” arckorrigáló maszk

Intensive Lifting Corrective Facial Mask

A növényi kivonatok komplex összetétele a hidrolizált kollagénnel együtt nedvességgel dúsítja fel a bőrt, erősíti azt és megakadályozza öregedését. Az idommaszk megbízható rögzítése (a fülre akasztással) biztosítja arc hatékony „kifeszítését”.

The complex of plant extracts in combination with hydrolyzed collagen saturates the skin with moisture and strengthens it, preventing aging. Reliable fixing of the mask (behind ears) provides the effect of "lifting" the face.

Kód: 12711, 1 db.

Code: 12711, 1 pc.

3,40 €

10. Kristályos kollagén arcmaszk Crystal Collagen Facial Mask

10

Tightens the skin around the eyes, restoring its youth, removes fatigue and the sense of heavy eyelids. Reduces dark circles and bags under the eyes. Code: 12704, 15 g

8

13,20 €

Aktív regenerálás

13,60 €

Feszesebbé teszi a bőrt, kiegyenlítve annak textúráját. Csökkenti a zsírlerakódások mennyiségét az arcon és a toka környékén. Erősíti az arckontúrt.

arcápolás

8. Erősítő gél narancsbőr ellen

Firming Face and Neck 5. Erősítő és feszesítő emulzió arcra és nyakra Emulsion

4

1. Finom hidratáló tonik

Intensive Lifting Cream for Face

Maximális feszesség The maximum firmness

11

A maszk feszes felfekvésének és a hőhatásnak köszönhetően az aktív hatóanyagok jobban felszívódnak. Erősíti és tonizálja a bőrt, kiegyenlíti a felszínét, korrigálja az arc körvonalait.

Well fitted mask and thermal effects provide better absorption of active ingredients. The mask strengthens and tones the skin, balances skin structure and corrects the shape of the face.

Kód: 12709, 1 db.

Code: 12709, 1 pc.

11. Kristályos kollagén maszk a szemkörnyékre

Crystal Collagen Eyelid Mask

5,20 €

Frissíti, hidratálja és erősíti a szemkörnyék bőrét. Fiatalító és lifting hatása révén kisimítja az apró mimikai ráncokat.

Refreshes, moisturizes and strengthens the skin of the eyelids. It has rejuvenating and lifting properties. Reduces appearance of fine mimic wrinkles.

Kód: 12710, 1 db.

Code: 12710, 1 pc.

4,20 € 19


A bőrsejtek újjászületése! Restoring vitality of skin cells

Bőröd sima és feszes!

3

Azok számára, akik abszolút 100 százalékosan akarnak kinézni

Your skin is smooth For those who and supple want to look like a million dollars

4

Luxus kozmetikumok

az életkori változások ellen vívott harcban elért lenyűgöző eredményekért!

Lux class cosmetics

1

to achieve amazing results in the fight with the changes caused by aging A fiatalság ereje bensődben szunnyad! Ébreszd fel a mezoroller segítségével! Adj egy lökést a bőrsejtek önregenerálódásához!

2

1. „Corrective Serum” – Regeneráló szérum kapszulákban Bársonyossá és puhává teszi a bőrt. könnyen felszívódik, miközben nem hagy olajos csillogást maga után. Megóvja a sejtek fiatalos állapotát, javítja az anyagcsere-folyamatokat. Kód: 10101, 36 db. х 0,7 g

20

Corrective Serum in Capsules It makes the skin silky and soft. It is easily absorbed, leaving no oily film. Maintains the youth of the cells and improves metabolism. Code: 10101, 36 pc. х 0,7 g

21,90 €

arcápolás

2. „Corrective Serum” – Regeneráló szérum a szemkörnyék bőrére Hidratáló és regeneráló kozmetikum a szemkörnyék bőrére. Kód: 10102, 36 db. х 0,7 g

Eye Corrective Serum in Capsules Moisturizing and regenerating cosmetic for the skin around the eyes. Code: 10102, 36 pc. х 0,7 g

23,60 €

1

2

Power of youth lies within! Wake it up with mezoroller! Give a boost to self-renewal of the skin cells!

3. Nanokorrektor – lifting hatás

Lifting Effect Transdermal Complex

4. Nanokorrektor – botox hatás

Botox Effect Transdermal Complex

Feszes bőr, az arc és a nyak kifeszített kontúrja.

Supple skin, lifted face features and neck.

Az apró ráncok ritkítása a mimika tökéletes megőrzésével.

Reduction of fine wrinkles while preserving all facial expressions.

Kód: 12202, 3 g /7 ml

Code: 12202, 3 g /7 ml

Kód: 12201, 3 g /7 ml

Code: 12201, 3 g /7 ml

44,70 €

44,70 €

5

5. Mezoroller

Mezoroller

Növeli a kollagén- és elasztintermelést, helyreállítja a bőr fiatalos egységes struktúráját. A 0,2 mm mélységű mikro tűszúrásoknak köszönhetően a felvitt kozmetikai szerek gyorsan felszívódnak, s kétszeres erővel „működnek”.

Increases collagen and elastin synthesis, restores young overall structure of the skin. Thanks to micro punctures of the depth of 0.2 mm the cosmetics used are easily absorbed and "work" two times stronger.

Kód: 90141, 1 db.

Code: 90141, 1 pc.

40,00 € 21


Solution

Vitamin C

Kisimítő szemkörnyék pakolás Eltüntetik a „szarkalábakat” és a táskákat. Kód: 13204, 1 db.

1. Lemosó tej

Smoothing Eye Patch

Pattanás? Pigmentáció? Hajszáleres „csillagocskák”? „Szarkaláb”?

Remove "crow 's feet" and bags under the eyes. Code: 13204, 1 pc.

2,50 €

Szabadulj meg tőlük!

Őrizd meg fiatalságodat! Keep youth

Acne? Discolorations? Couperose? „Crow’s feet”?

Csökkenti a pigmentfoltok számát, kiegyenlíti a bőr színét.

Regeneráló krém hajszálértágulat ellen

Kód: 13202, 15 g

Megelőzi a hajszáleres csillagocskák kialakulását.

Depigmenting Face Cream

Kód: 13201, 15 g

Reduces discoloration and evens skin color.

Capillary Restoring Cream

Code: 13202, 15 g

22

22,20 €

Prevents the creation of couperose. Code: 13201, 15 g

18,60 €

"Akne stop" lemosó problémás bőrhöz Tisztítja a bőrt, eltünteti a pattanások után maradt bőrhibákat. Kód: 13203, 7 ml Stop Acne Lotion Cleanses the skin, removes postacne imperfections. Code: 13203, 7 ml

11,10 €

2

1

A C-vitamin Vitamin C

Bőrszín halványító arckrém

Get rid of the problems!

arcápolás

3

4

5

zz védi a bőrt az ártalmas behatásoktól zz serkenti a kollagéntermelést zz növeli az erek rugalmassságát zz protects the skin against harmful factors zz stimulates the synthesis of collagen zz strengthens the elasticity of blood vessels

6

Gyengéden megtisztítja az arcot a szennyeződésektől és a sminktől, komfortérzetet ad.

Cleansing Milky Emulsion Gently cleanses the skin of impurities and make up, giving a sense of comfort.

6,20 €

Kód: 13801, 100 g

Code: 13801, 100 g

2. Frissítő tonik

Refreshing Toner

Valóságos vitaminbomba és segítség a nedvességét vesztett bőr számára.

A real vitamin explosion and rescue for dehydrated skin.

Kód: 13802, 100 g

Code: 13802, 100 g

3. Könnyű hidratáló krém

Light Facial Moisturizing Cream

Hosszantartóan hidratálja a bőrt, annak egészséges kinézetet kölcsönöz.

Provides long-lasting hydration to the skin, giving it a healthy look.

Kód: 13803, 50 g

Code: 13803, 50 g

4. Regeneráló krém

Renewal Facial Cream

Táplálja és hidratálja a bőrt, megelőzi az apró mimikai ráncok képződését, illetve kisimítja azokat.

Provides nourishment and hydration to the skin, prevents the creation and reduces already existing fine mimic wrinkles.

Kód: 13804, 50 g

Code: 13804, 50 g

5. Szemránckrém

Eye Contour Cream

Megelőzi az apró ráncok idő előtti megjelenését, csökkenti a sötét karikákat.

Prevents premature creation of fine wrinkles, reduce dark circles under the eyes.

Kód: 13805, 25 g

Code: 13805, 25 g

6. Lemosó szalvéta

Make up Remover

Kód: 90139, 1 db.

Code: 90139, 1 pc.

8,00 €

6,20 €

6,20 €

7,70 €

3,10 € 23


SPA technology

Arcradírozáshoz és különleges bőrápoláshoz! For peeling and special skin care arcápolás

A bőr egészséges ragyogásához! 1. „Tengeri alga” lemosó tej

2. „Az óceán szépsége” lemosó gél 

3. „Zöld tea” lemosó gél

4. Natural Beauty Cleansing Gel

Kód: 10204, 150 g

Kód: 10202, 150 g

Kód: 10201, 150 g

Kód: 10203, 150 g

Seaweed Cleansing Milk

Beauty Ocean Cleansing Gel

Green Tea Cleansing Gel

Natural Beauty Cleansing Gel

Code: 10204, 150 g

Code: 10202, 150 g

Code: 10201, 150 g

Code: 10203, 150 g

7,10 €

6,20 €

6,20 €

6,20 €

4 2

1 24

2 3

4

For a healthy skin glow

1

3

7,40 €

6 5

5. Univerzális „Citrom” peeling

3. Univerzális „Uborka” peeling

4. Univerzális „Őszibarack” peeling

Kód: 30205, 120 g Kód: 30207, 120 g

Kód: 30204, 120 g

Kód: 30208, 120 g Kód: 30201, 120 g

Grape Peeling

Olive Peeling Code: 30207, 120 g

Cucumber Peeling

Peach Peeling

Code: 30205, 120 g

1. Univerzális „Szőlő” peeling

2. Univerzális „Olíva” peeling

Code: 30208, Code: 30204, 120 g 120 g

8 7

6. Univerzális „Alma” peeling

7. Univerzális „Tej” peeling

8. Univerzális „Gránátalma” peeling

Kód: 30209, 120 g Kód: 30203, 120 g

Kód: 30206, 120 g

Lemon Peeling

Apple Peeling

Milk Peeling

Code: 30201, 120 g

Code: 30209, 120 g

Code: 30203, 120 g

Pomegranate Peeling Code: 30206, 120 g

25


Master Herb

arcápolás

Tiszta munka – gyönyörű bőr!

Clean work - excellent skin!

Miért fontos annyira a komplex megközelítés?

5

A sorozat minden tagja a saját területén hatékony és saját „frontján” folytatja a küzdelmet. A tisztító és a regeneráló hatás összekapcsolása kiváló eredményre vezet és lehetővé teszi, hogy a bőr problémáit orvosoljuk. 1. Lemosó gél

Cleansing Gel for Face

Kitisztítja a pórusokat, nyugtat.

Cleans pores and soothes.

Kód: 11319, 100 g

Code: 11319, 100 g

7,90 €

2. Gyulladásgátló tej Frissít, nyugtat, serkenti a sérült bőr regenerálódását. Kód: 11320, 60 ml

Code: 11320, 60 ml

3. Fitokorrektor Enyhén szárító hatással rendelkezik. Kód: 11322, 10 g

26

4 7

"PhytoCorrector" Anti-Acne Facial Lotion It has gently drying properties.

8,80 € Code: 11322, 10 g

4. Biokomplex

"BioComplex" Anti-Acne Facial Gel

Elősegíti a sérült bőr regenerálódását.

Promotes regeneration of damaged skin. Code: 11321, 25 g

5. Krém pattanások és hegek ellen

Anti-Acne and Scar Cream for Face

Egyenletessé teszi az arcbőr színét és a bőr felszínét. 6. „Tiszta pórusok” tisztító orrtapasz

1

Tisztítja a pórusokat, segít eltüntetni a fekete pontokat.

2

Kód: 11317, 1 pc.

8

Each line center is active in a particular direction and fights on its own "battlefield". The combination of cleansing and reconstructive action gives excellent results and helps solve skin problems.

Code: 11323, 20 g

11,70 €

Clear Pore Purifying Strip Cleanses pores and helps to reduce black dots. Code: 11317, 1 pc.

1,20 €

Bamboo Charcoal Purifying Strip

Természetes módon megköti a szennyeződéseket.

Absorbs impurities naturally.

8. Tisztító arcpakolás pattanások és hegek ellen

Why is holistic approach so important?

Evens the color and texture of the skin as well as soothes the skin.

7. „Bambusz szén” tisztító orrtapasz

Kód: 11325, 1 pc.

3

9,50 €

Kód: 11321, 25 g

Kód: 11323, 20 g

Anti-Acne Lotion for Face Refreshes, soothes and stimulates the regeneration of damaged skin.

9,70 €

6

Arcodnak ideálisan kell kinéznie? A Master Herb sorozat kozmetikumai készek segíteni!

Code: 11325, 1 pc.

1,40 €

Anti-acne and Scars Cleansing Mask

Tisztítja a bőrt, ritkítja a pattanások Cleanses the skin, reduces post-acne discoloration and scars. után maradt foltokat és hegeket.

9

Kód: 11307, 35 g

Code: 11307, 35 g

9. Kozmetikai lemosó szivacs

Cleansing Sponges

Finoman tisztítja a bőrt. Természetes alapú.

Gently cleanses the skin. Natural base.

Kód: 90137, 2 pc.

Code: 90137, 2 pc.

2,60 € 1,50 € 27


Pro Comfort 1. „Ganoderma” frissítő maszk arcra és nyakra Regenerálás. Kód: 52902, 1 db.

Lingzhi Revitalizing Face and Neck Mask Regeneration.

2. „Q10 Koenzim” fiatalító maszk arcra és nyakra Lifting hatás.

Q10 Intensive Rejuvenating Face and Neck Mask Lifting effect.

Kód: 52903, 1 db.

Code: 52903, 1 pc.

3. „Ásványi anyag komplex” regeneráló maszk arcra és nyakra A bőr vízháztartásának és rugalmasságának javítása.

Mineral Complex Regenerating Face and Neck Mask Improvement of skin firmness and elasticity.

Kód: 52904, 1 db.

Code: 52904, 1 pc.

4. „Hialuronsav” hidratáló maszk arcra és nyakra Táplálás és feszesítés.

Hyaluronic Acid Hydro Intensive Face and Neck Mask Nourishment and lifting of the skin.

Kód: 52901, 1 db.

Code: 52901, 1 pc.

1

„Pro Komfort” sorozat – aktív anyagokkal átitatott, szövetalapú idom-maszkok. Tápláló, hidratáló, tonizáló és regeneráló tulajdonságuk révén e maszkok garantálják a fiatalító és szépségápoló hatást.

Firmness and shine

Dual System 4

Hatás – az arcON

Code: 52902, 1 pc.

2

3

Hatás – az АRCON

28

5

Tónus és ragyogás

7 4

A „Dual System” sorozathoz tartozó maszkok hosszantartó hatással rendelkeznek. Az arcápolás két szakaszát egyesítik magukban: a speciális aktív anyagokkal átitatott, szövetalapú szalvétát és a regeneráló emulziót. A liftinget, a bőr tónusát és életerejét biztosítják számodra.

6

2,60 €

8

1

5. „C-vitamin” bőrszín halványító maszk arcra és a nyakra Egyenletesen ragyogó színű arcbőr. Kód: 52905, 1 db.

Vitamin C Clarifying Face and Neck Mask Even and glossy skin color. Code: 52905, 1 pc.

6. „Gyöngy” fényt adó maszk arcra és nyakra Megelőzi az életkorral járó változásokra utaló jegyek megjelenését. Kód: 52907, 1 db.

Pearl Vibrant Beauty Face and Neck Mask Prevents changes resulting from aging. Code: 52907, 1 pc.

7. „Lótusz” tonizáló maszk arcra és a nyakra Frissít és fiatalít. Kód: 52906, 1 db.

Lotus Rejuvenating Tonic Mask Refreshes and rejuvenates. Code: 52906, 1 pc.

8. „Méhpempő és propolisz” tápláló maszk arcra és nyakra Növeli a bőr feszességét, kisimítja az apró mimikai ráncokat. Kód: 52908, 1 db.

Royal Jelly and Propolis Nourishing Face and Neck Mask Improves elasticity, reduces fine mimic wrinkles. Code: 52908, 1 pc.

1. Fiatalító maszk gyümölcssavakkal arcra és nyakra A bőr turgornyomásának kiegyenlítése. Kód: 51403, 1 db.

Rejuvenating Mask for Face and Neck with Fruit Acids Evens the firmness of the skin. Code: 51403, 1 pc.

2. Placentás-kollagénes maszk bioarannyal arcra és nyakra Lifting. Kód: 51404, 1 db.

Placental Collagen Mask for Face and Neck with Biogold Lifting. Code: 51404, 1 pc.

3. Placentáskollagénes maszk vöröskaviár-kivonattal arcra és nyakra Regenerál és ritkítja az apró mimikai ráncokat. Kód: 51405, 1 db.

Placental Collagen Mask for Face and Neck with Red Caviar Extract Regeneration and reduction of fine mimic wrinkles. Code: 51405, 1 pc.

5

2

6

2,90 €

2,90 €

2,30 €

arcápolás

4. Kollagénes maszk ginzengkivonattal arcra és nyakra Véd a korai öregedéstől. Kód: 51409, 1 db.

Collagen Mask for Face and Neck with Ginseng Extract Protection against premature aging. Code: 51409, 1 pc.

5. Puffadás elleni maszk esti kiruccanás utánra Megszünteti az arcbőr kivörösödését. Kód: 51406, 1 db.

Smoothing Mask for Face after Party Reduces redness. Code: 51406, 1 pc.

6. Szemkörnyékránctalanító maszk 100% kollagénnel Frissen ragyogó tekintet. Kód: 51401, 1 db.

Anti-wrinkle Mask for Skin around Eyes with 100% Collagen Refreshed shiny look. Code: 51401, 1 pc.

7. Placentás maszk cápazsírral és olívalevél-kivonattal a szemkörnyék bőrére Csökkenti a szem alatti sötét karikákat és táskákat. Kód: 51402, 1 db.

Placental Eye Mask with Shark Oil and Olive Leaves Extract Reduction of dark circles and bags under the eyes. Code: 51402, 1 pc.

2,90 €

2,80 €

2,00 €

2,00 €

Hatás – az arcon 3 7

Célirányos hatásuk révén a szemkörnyék bőrére szánt korszerű idom-maszkok ritkítják az apró mimikai ráncokat, csökkentik a kivörösödést és a szem alatti sötét karikákat. Az emulzió felerősíti hatásukat. 29


1

5

Energia és frissesség

energy and freshness 8

Peach Rehydrating 1. „Őszibarack és Cream-Mask szaké” hidratáló nappali krémpakolás Vitamin Vitaminos regenerálás. reconstruction. Kód: 50106, 35 g

A bőr ideális egyensúlya.

Optimal balance of the skin.

Kód: 50109, 35 g

Code: 50109, 35 g

3. „Tengeri elixír” regeneráló nappali krémpakolás

Marine Elixir Repairing CreamMask

Hidratálás.

Moisturizing.

Kód: 50111, 35 g

Code: 50111, 35 g

Calla Soothing 4. „Kála” nyugtató nappali krémpakolás Cream-Mask

Kód: 50112, 35 g

2

Loquat Cream Mask

Egészséges feszesség.

Code: 50105, 1 pc.

Healthy elasticity.

12. „Paradicsom” éjszakai krémpakolás

Tomato Cream Mask

Megújhodás.

Code: 50102, 1 pc.

Kód: 50102, 1 db.

6

9

Cleansing Sponges

A bőr finom letisztítása.

Code: 90136, 12 pc.

Gentle cleansing of the skin.

12 3

7

Renewal.

13. Lemosó kozmetikai szivacs

Kód: 90136, 12 db.

6,20 €

13

Irritation reduction. Code: 50112, 35 g

Hatás – az arcon A nappali krémpakolások – a TianDe exkluzív termékei – valóságos megváltás az elfoglalt nők számára. Ha például a reggeli fürdő alatt vagy egy csésze kávé mellett végzed el a kezelést, felkészíted bőrödet a feszített napra, egészen estig tartóan feltöltöd energiával. 30

11. „Naspolya” éjszakai krémpakolás

Kód: 50105, 1 db.

11

Code: 50106, 35 g

Aloe Moisturizing 2. „Aloé” hidratáló nappali krémpakolás Cream-mask

A bőrirritáció csökkentése.

arcápolás

5. „Hóvirág” bőrszínvilágosító nappali krémpakolás

Galanthus Clarifying Cream-Mask

8. „Zöld tea” éjszakai krémpakolás

Green Tea Cream Mask

Egyenletes bőrtónus.

Harmonious skin tone.

Fiatalos bőr.

Code: 50108, 35 g

Kód: 50101, 1 db.

Code: 50101, 1 pc.

Kód: 50108, 35 g

4

3,10 € Mind napközben…

6. „Gleccservíz” frissítő nappali krémpakolás

Glacier Water Refreshing Cream Mask

Ragyogó frissesség.

Shining freshness.

Kód: 50110, 35 g

Code: 50110, 35 g

7. „Sinowilsonia” tonizáló Sinowilsonia Refreshing Cream-Mask nappali krémpakolás

Skin youth.

9. „Szőlő” éjszakai krémpakolás

Grape Cream Mask

Frissesség.

Code: 50104, 1 pc.

Kód: 50104, 1 db. 10. „Fekete áfonya” éjszakai krémpakolás

Freshness.

Blueberry Cream Mask

Védelem a korai öregedéstől.

Prevents premature aging of the skin.

A pórusok szűkítése és feszesítés.

Narrowing the pores and improving face contour.

Kód: 50107, 35 g

Code: 50107, 35 g

Kód: 50103, 1 db.

Code: 50103, 1 pc.

10

Hatás – az arcon

1,70 € …mind este

Az éjszakai krémpakolások nem csupán a bőr feszültségét szüntetik meg egy nehéz nap után, hanem a stressz leküzdésében is segítségünkre vannak. Használatuk eredménye: hidratálás, kifeszített és friss bőr. 31


SPA technology Az alakformáló pakolásokat vastag rétegben kell felvinni. Egyszeri alkalmazáshoz egy csomagnyi (100 g) pakolást szükséges felhasználni. 1. „Búzacsíra” tápláló alakformáló pakolás Kisimítja az apró mimikai ráncokat. Kód: 50221, 100 g 2. „Zöld tea” antioxidáns alakformáló pakolás Lassítja az öregedési folyamatokat. Kód: 50222, 100 g

Wheat Germ Nourishing Modelling Mask Reduces fine mimic wrinkles.

Szépség és fiatalság

3

Hatás – az arcon

Code: 50221, 100 g

4,80 €

3. „Aloé” lehúzható maszk

4

4. „Placentás” lehúzható maszk Megelőzi a bőr korai petyhüdtségét.

Code: 50222, 100 g

4,80 €

Az alakformáló pakolások valódi relaxálással ajándékozzák meg a bőrt. Tulajdonságaik alapján e termékek megegyeznek a kozmetikai szalonokban használt drága pakolásokkal. Megszilárdulva „fixálják” az arc és a test kontúrjait, egyszersmind kifeszítve azokat. E pakolások bármely testrészen alkalmazhatók: arcon, nyakon, kézen, csípőn stb. 32

9

2,90 €

Aloe Film Mask

10

Kód: 50202, 80 g

2

5

6,80 €

Placenta Film Mask Prevents premature loss of youth. Code: 50202, 80 g

6,20 €

5. „Gyöngypúder” gipszpakolás

Pearl Powder Water Soluble Mask

Vitaminokkal dúsít, frissít és fiatalít.

Saturates with vitamins, revitalizes and rejuvenates.

Kód: 50224, 100 g

Code: 50224, 100 g

Hatás – az arcon

5,20 €

A TianDe gipsz pakolása – azok számára készült kozmetikum, akik mindent és azonnal akarnak: fiatal, friss és egészséges bőrt. A porrá tört igazgyöngy mind a fiatal, mind a megereszkedett bőrre alkalmazható. A por hatása: világosabb és matt bőr.

8. Hajpánt

Hatás – az arcon

Active oxygen Face and Neck Mask

Ritkítja az apró mimikai ráncokat, feszessé teszi a bőrt.

Reduces fine wrinkles, gives skin elasticity.

Kód: 54101, 10 db. 7. „Szőlőmag” maszk arcra és nyakra

Code: 54101, 10 pc. Grape seed Face and Neck Mask

Tonizálja és frissíti a bőrt. Tones and revitalizes the skin. Kód: 54102, 10 db.

Code: 90101, 1 pc.

2,20 €

9. „24 karátos” maszk "24-Carat" Face and Neck Mask arcra és nyakra Táplál, ritkítja a pigmentfoltokat.

Nourishes, reduces discolorations.

Kód: 50141, 1 db.

Code: 50141, 1 pc.

10. „Selyem” maszk arcra és nyakra

"Silk" Face and Neck Mask

Smoothes the skin and Kisimítja a bőrt, megszünteti a hámlást. eliminates scaling.

A „Skin Triumph” sorozat maszkjai – következetes és körültekintő hozzáállás szépségedhez. Minden csomagban tíz csomag található – annyi, amennyi egy teljes kozmetikai kúrához szükséges. 6. „Aktív oxigén” maszk arcra és nyakra

Hairband

Protects against Megakadályozza, hogy a kozmetikumok cosmetics getting into your hair. a hajra kerüljenek. Kód: 90101, 1 db.

Reduces black dots. Eltünteti a fekete pontokat. Code: 50201, 80 g Kód: 50201, 80 g

Inhibits the aging process.

Hatás – az arcon

8

A TianDe lehúzható maszkjai – alternatíva az arc mechanikus tisztításával szemben. Hámlasztó hatásuk révén megszabadítják a bőrt az elhalt hámrétegtől, simává, rugalmassá és kifeszítetté varázsolják. A maszk felhordása előtt nem ajánlott bőrradírt használni.

1

Green Tea Antioxidant Modelling Mask

Beauty and youth

arcápolás

Kód: 50142, 1 db.

Code: 50142, 1 pc.

Hatás – az arcon

6

7

15,40 €

Mindegyik csomag egy idommaszkot tartalmaz az arcra, a nyakra, valamint egy hidratáló emulziót. A maszk szövete szorosan befedi a bőrt, a pórusokat feltáró hőhatást hoz létre. A kozmetikai szerek hatékonysága ezáltal megnövekszik és a tápanyagok könnyebben jutnak el a bőrsejtekhez.

Code: 54102, 10 pc.

33


A klasszikus mindig divatos! Azok a fondorlatos nyilacskák, a tekintetet teljesen feltáró dús szempillák, a nedves ajkak – ilyen sminkkel minden helyzetben gyönyörű leszel. Classics is always in fashion! Intriguing lines, fluffy lashes that maximize the openness of your look and moist lips - with this kind of makeup you will look amazing in any situation.

dekoratív kozmetika 07 Intense Intensity

12 Fantázia Fantasy

14 tökéletesség Perfection

26 Gyengédség Gentleness

37 Terrakotta Copper

3 2

Klasszikus ízlés Classic taste 01

34

04

01

34 Sikk Chic

48 Bűvölet Blaze

55 Kísértés Temptation

79 Pezsgő Champagne

86 Misztérium Mystery

5

109 Barokk Baroque

03 03 06

07

01

02

Retractable Eye & Lip Liner

A legkönyebben és puhán felvihető. Dús színe egy egész nap kitart.

Maximum of comfort and soft application. Rich color lasts all day.

Kód: 80914, 1 db.

Code: 80914, 1 pc.

2. Szemspirál

Mascara

A korszerű polimer alapnak köszönhetően egyenletesen lehet felvinni és a szemsarkokban is egyenletesen fed. Sima vízzel könnyen lemosható.

Modern polymer base ensures smooth application and covering lashes even in the corners of the eyes. It is easy to wash with plain water.

6

Code: 80203, 9 ml

4,60 €

8,50 €

3. Krémpúder

Cream-Powder

elfedi a bőrhibákat, idomul a bőr természetes színárnyalatához; leheletvékony selmes takarást biztosít.

corrects skin imperfections, adapts to the natural skin tone; provides subtle silky cover.

Kód: 80803, 32 ml

Code: 80803, 32 ml

4. Kozmetikai sminkszivacs

Foundation Sponge

Lehetővé teszi, hogy gyorsan és egyenletesen vigyük fel az alapozót. Használat után könnyű kimosni.

Ideal for application of foundations. It has a perfect shape for the application of cosmetics in areas difficult to reach (nose and eyes areas).

Kód: 90138, 2 db.

95 Hellász Hellas

105 Olimpia Olympia

1. Mechanikus száj- és szemceruza

Kód: 80203, 9 ml

02

02

05

22 Ragyogás Glamour

40 Flamingó Flamingo

93 Korall Coral

1

4

Code: 90138, 2 pcs.

11,20 €

2,50 €

5. Hidratáló ajakrúzs

Moisturizing Lipstick

Lenyűgözően csillogó hatást kelt.

Provides an incredible velvety effect.

Kód: 80202, 3,8 g

Code: 80202, 3,8 g

6. Pirosító-bronzosító

Bronzing Blush

Az arcnak a természetes lesülés árnyalatát kölcsönzik. Vizuálisan frissítenek, kiemelik a plasztikus vonásokat.

Provides face with a natural tan shade. Visually refreshes and highlights face features.

Kód: 80805, 9 g

Code: 80805, 9 g

4,00 €

12,50 € 35


City Chic

dekoratív kozmetika 301

Hegyi kristály (a lakk rögzítője)

343

Csillogó terrakotta

303

Arany álom

338

Északi fény

304

Finom megkísértés

348

Antik rózsa

306

Karmazsin szegfű

349

Csillagpor

310

Jeges kert

351

Tavi lótusz

311

Édes cseresznye

355

Arany szavanna

312

Erdei gyümölcs puncs

363

Cukor

322

Erdei gyümölcs sörbet

379

Rózsaszín neon

331

Rózsaszín boldogság

380

Féltékeny rózsa

22

33

37

2

74

85

3 115

1

ROMANTIKUS TERMÉSZET 36

5

4

1. „Fantasy” szemhéjárnyékoló Az árnyékoló innovatív technológiája mind erősen telített, mind akvarellszerűen elmosódó, halvány smink kialakítását lehetővé teszi. A fényt visszatükröző gyöngyporszemcsék utánozhatatlan csillogást adnak.

Eye Shadow Palette The innovative technology of the shadows production will create a both soft and very expressive makeup. Reflective pearlescent particles will provide a unique glow. Code: 81201, 11 g

11,60 €

Kód: 81201, 11 g 2. Gyöngy ajakfény

Glamour lip gloss

Telt, csillogást és testességet adó gyöngyháztextúrával rendelkezik. A fényvisszaverő szemcsék vakító mosolyt eredményeznek.

It has a thick pearly consistency, providing shine and optical zoom of the lips. With light reflecting particles your smiles will be stunning.

Kód: 80110, 10 ml

Code: 80110, 10 ml

3. „Miss Te Ria” körömlakk

Miss Te Ria nail polish

Könnyű és dúsan telített, kklasszikus és extravagáns, matt és gyöngyházfényű… Árnyalatok minden stílusban és minden élethelyzethez.

Delicate and expressive, classic and extravagant, matt and shiny... Shades to suit every taste and every occasion.

Kód: 80303, 8 ml

Code: 80303, 8 ml

4. Lakklemosó korong

Nail Polish Remover Pads

Minőségi módon távolítja el a körömlakkot. Finoman átitatott, acetont nem tartalmaz.

Carefully remove nail polish. They are saturated with an agent which doesn’t contain acetone.

Kód: 90140, 32 db.

Code: 90140, 32 pc.

5. „Master Nail” lábápoló üveg körömreszelő

Glass Nail File Маster Nail

4,50 €

3,90 €

3,40 €

Az edzett üvegből készült kristályos bevonat kímélően dolgozik. A töredezett körömnek is ápolt kinézetet ad.

Crystal cover made of hardened glass works very gently. Prevents splitting nails with a well-groomed appearance.

Kód: 90201, 1 db.

Code: 90201, 1 pc.

4,30 € 37


Your task is to highlight your natural beauty. Where do you start? From thick eyelashes! Mascara will not be needed... Your eyelashes will become fluffy and long after a few weeks of using a nourishing eyelash growth serum (you have to take care of this a little earlier). And your eyes, gently highlighted with a pencil, will add mystery to your look.

01

Feladatod – kihangsúlyozni a természetadta szépséget. S hogy mivel kezdd? A sűrű szempillákkal! Spirálra nincs szükség… A szempillanövesztő tápláló szérum néhány hetes használata után (erről jó előre gondoskodni kell) szempillád dús és hosszú lesz. A szemceruzával kissé kiemelt szemed révén pedig kinézeted még rejtélyessé is válik.

Természetes szépség Natural beauty 38

15 02

19

03

01

03

05

dekoratív kozmetika 2. Szempillanövelő tápláló szérum Kiváló alternatívát nyújt a meghosszabbított, vagy műszempillákkal szemben. Gyorsítja a szempillák növekedését, növeli tömegüket és élénkségüket. Kód: 80902, 5 ml

Deluxe Lash Serum Great alternative to achieve the look of thick and artificial lashes. Accelerates the growth of eyelashes, increases their volume and makes them become more expressive. Code: 80902, 5 ml

18,90 €

25

05

2 02

31

1

04

06

08

34

1. Száj- és szemceruza

3

10

Kényelmesen felvihető és csodálatosan tartós. Nem húzza a vékony bőrt. A smink természetes hatása érdekében – ecsettel satírozzuk el.

3. „Stylish Tricolor” árnyékoló púder

Stylish Tricolor Diamond Glow Make up

Az égetett árnyékoló fluoreszkáló részecskékkel lehetővé teszi az egyes színárnyalatok közti puha áttűnést. A csillogást egész napon át megtartja.

Baked shadows with glittering particles provide a gentle transition between the shades. They maintain their shine throughout the day.

Kód: 80111, 3,5 g 35

4. Arcfény A kényelmes pamacsaadagolóval ellátott porózus csillogó púder az arc és a dekoltázs bőrének elbűvölő, finom csillogást kölcsönöz. Az előnyökre irányítja a figyelmet.

14

38

Kód: 80904, 1 db.

4

Kód: 80107, 5 g Lip & Eye Cream Crayon

11 Természetes gyöngy natural pearl

Comfortable to apply and long-lasting. The pencil does not tighten the skin. In order to achieve a natural makeup - gently spread the line with a brush.

27 ranysárga ónix gold onyx

5

Code: 80904, 1 pc.

1,80 €

03-2

05

09

10-2

15

32-2

33

57

59

64

75

87

780-2

Code: 80111, 3,5 g

8,30 €

Face Gloss Loose shimmering powder with a comfortable dozing sponge will provide the face / neckline with amazing delicate shine. It highlights your advantages. Code: 80107, 5 g

8,60 €

5. Szájrúzs

Lipstick

Gyöngyházfénnyel telített. A finom textúra csodálatos komfortérzést ad.

Saturated with pearl. Light consistency provides a feeling of incredible comfort.

Kód: 80701, 3,8 g

Code: 80701, 3,8 g

4,90 € 39


City Style

dekoratív kozmetika

Divatkísérletek – ez a szenvedélyed? Sminkeddel valósítsd meg önmagad! Több színt, több élénk festéket! Merészen hordd fel a ragyogó árnyékolók telt árnyalatait teljes felső szemhéjadra. Harmonizálva a kiválasztott tónussal az árnyékoló ceruza vékony vonalával húzd ki az alsó szemhéjadat. Az „élénk képet” a lágy ajkak zárják le. A „Voilá” szájfény csillogása hozzátesz a lágysághoz a nélkül, hogy elnyomná a szem sminkjét. Are fashionable experiments your passion ? Express your individuality through your makeup! More colors, more vivid tones! Go ahead and use rich hues of shimmering shadows on the upper eyelids. Then find shadows in pencil whose color will match the shadows you selected and use them to emphasize the lower eyelids. Finish the "juicy look " with a highlight on the lips. "Voila" lip gloss will give your look delicacy and beauty which will not outshine your eye makeup.

A nagyváros élénk ritmusában

In the frantic pace of a big city 40

2

1

04

07

14

31

85

114

150

155

165

166

173

301

01

02

rózsaszín pink

metálfény metallic

03 barna brown

3

4

04

05

06

zöld green

lila lilac

égszínkék blue

1. Ragyogó szemhéjárnyékoló púderek

2. Árnyékolóceruza

3. „Voilá” szájfény

4. Ceruzahegyező

Telt színek és szuperfény. Változatos színválaszték bármilyen öltözékhez! Az árnyékoló púder selymesen csillámló fátyolként fekszik fel, könnyedén szétdörzsölhető.

Habkönnyű krémes textúra és halványan vibráló hatás. A tónus szétdörzsölhető az egész szemhéjon vagy átmenetként is használható.

Puha gyöngyházfényű csillogást kölcsönöz az ajkaknak, visszaveri a fényt, ily módon teltebb ajkak hatását keltve. A „Voilá” szájfény – finoman érzékeny kinézet, frissesség és sokáig tartó szín!

Örökre elfelejthetjük a hegyezés közben eltörő ceruzákat. Kétféle ceruzatípushoz: nagy és kis átmérővel.

Kód: 80401, 10 g

Kód: 80403, 18 g

Kód: 81101, 6 ml

Kód: 90107, 1 pc.

Sparkling Eye Shadow

Star Sparkling Pencil

Voila Lip Gloss

Pencil Sharpener

Saturated colors and extra shine. The varied palette of shades to match any outfit. The shadows create a shimmering veil on the skin of the eyelids and are easy to spread.

Light creamy consistency and shiny effect. It is possible to spread a shadow over the entire eyelid, or you can use it as a pencil to make lines.

Provides the lips with a pearly glow, reflects light, creating the effect of increasing the lips volume. " Voila " lip gloss - a delicate sensual image, freshness and a long-lasting color!

You can totally forget the broken pencils during sharpening them. For two types of pencils : with large and small diameter.

Code: 81101, 6 ml

Code: 90107, 1 pc.

Code: 80401, 10 g

8,60 €

Code: 80403, 18 g

3,70 €

12,20 €

1,70 € 41


Silver

Nőiesség – a figyelem középpontjában Femininity – in the center of attention 42

04 rózsszín Pink

05 barna Brown

06 fekete Black

50 9189 8148 242 297 440

03 piros Red

362

02 égszínkék Blue

S402

05

01 szürke Gray

770

04

294

03

S202

8107

02

066

3

2 Unleash your femininity! This seductive perfect makeup will help you do this. Carefully apply the pencil to your brows, giving them the correct shape. Make a line with a black pencil along the growth line of the eyelashes, efface the borders, apply shadows of any color you like to the upper eyelid, and most importantly... cover your lips with an intensive color. With this makeup you will be in the center of attention.

9272

06 9231

1 01

166

Fedezd fel nőiességedet! Segít ebben a csábító, kifogástalan smink. Gondosan húzd ki ceruzával a szemöldöködet, alakítsd a megfelelő formára! A szempillák töve mentén fekete ceruzával húzz vonalat, a széleit dörzsöld el, felső szemhéjadra hordj fel bármilyen, neked tetsző árnyalatú árnyékoló púdert, s ami a fő… fesd élénk színűre a szádat. Ilyen sminkkel mindig a figyelem központjában leszel.

9119

52

dekoratív kozmetika

1. Selyem állagú kétszínű árnyékoló púder

2. Száj- és szemceruza

3. „Silver” szájrúzs

A kitűnő árnyékoló selymes textúrával rendelkezik, ideális a felhordhatósága. Tompán vibráló, félig áttetsző szemsminket eredményez.

A makulátlanul egyenletes vonal meghúzása érdekéban a ceruzabél ideálisan puha.

Könnyen és egyenletesen felhordható az ajkakra, biztosítva a tartósan intenzív csillogást.

Kód: 81001, 4 g

Kód: 80109, 1 pc.

Kód: 81002, 3,8 g

Silver Satiny Eye Shadow Duo

Eye & Lip Crayon

Silver Lipstick

Sophisticated shadows with a silky consistency ensure perfect application. They give a sleek, nearly invisible eye makeup.

It has an optimal degree of hardness to create immaculately straight lines.

Spreads easily and evenly, ensuring long-lasting intense shine.

Code: 81001, 4 g

Code: 80109, 1 pc.

6,20 €

2,60 €

Code: 81002, 3,8 g

5,50 €

43


Ideje cselekedni! Ideje győzni! Time to act! Time to win!

1

férfiak számára

A szabadság illata Aroma of freedom 5. „Joss” parfümvíz

5

Siła jest w Twoich rękach Power is in your hands 2. Tápláló kézkrém férfiaknak

Nourishing Hand Cream for Men

Puhítja a bőrt, helyreállítja rugalmasságát. Gyorsan felszívódik, komfortérzést hagyva a bőrön.

Softens the skin and restores its elasticity. It is quickly absorbed, leaving the skin with the feeling of comfort.

Kód: 40126, 50 g

Code: 40126, 50 g

Összetétel: a zöld növények illatos fűszerekkel felerősített kitárulkozó frissessége, érzéki ámbra, őszinte cédrus és szegfű. Kód: 10125, 30 ml Joss Eau de Toilette Composition: open green freshness enhanced with aromatic herbs and sensual amber, direct note of cedar and cloves.

4,90 €

Code: 10125, 30 ml

Behódolás a frissességnek Taming of freshness Facial Cleansing Gel for Men

3. Arclemosó gél férfiaknak

2

3

4

1. Borotválkozás utáni regeneráló balzsam

Regenerating After Shave Balm

Borotválkozás után megnyugtatja a bőrt, megszünteti az irritációt. Egy teljes napra komfortérzést ad.

Soothes your skin after shaving and removes irritations. Provides a feeling of comfort throughout the day.

Kód: 10122, 100 ml

Code: 10122, 100 ml

44

Túlzott kiszárítás nélkül letisztítja az arcbőrt. Puhítja a bőrt és segít megőrizni nedvességtartalmát. Kód: 10124, 100 g

Cleanses the face skin without drying it. Softens the skin and helps to maintain optimal hydration. Code: 10124, 100 g

9,10 €

Új vállalkozások energiája Energy of new beginnings

Határozottság egész nap Self-confidence throughout the day

9,90 €

12,00 €

4. Regeneráló krém férfiaknak Kifejezetten férfi bőrre dolgozták ki. Táplál, hidratál, serkenti a vérkeringést, lassítja a bőr öregedési folyamatait és megelőzi a hámlást. Kód: 10123, 50 g

11,60 €

Face Cream for Men It was created specifically for men's skin. It nourishes, moisturizes, stimulates blood circulation, inhibits the aging process of the skin and prevents it from scaling. Code: 10123, 50 g

A férfi – energikus és határozott. Megszokta, hogy kitűzött céljait eléri. Spontán ereje a sikerben rejlik! Kizárólag a valódi, lélekerős és határozott férfiaknak készültek a TianDe egyedülálló kozmetikumai. Az új teljesítményekért!

7 Határozott temperamentum Determined temperament

A man - energetic and determined. He is used to achieve the set of objectives. Success is inherent in his element! Exceptional TianDe cosmetics especially for real men, strong in spirit and self-confident... for new acts! Pontosság és önuralom Accuracy and self-control

6

6. „Dominance” parfümvíz

Dominance Eau de Toilette

7. „Power” parfümvíz

Power Eau de Toilette

Élénk és optimista parfüm az új divatos tendenciákat saját egyéni stílusával szakavatott módon egyesítő, modern férfi számára.

Expressive and optimistic fragrance for a modern man, who skillfully combines new fashion trends and personal style.

Fényűző, elegáns illat a szolid férfiaknak, akik számára nem idegen az energia érzete, a stílus és eredetiség érzése.

Chic and elegant aroma for a reliable man who is no stranger to the sense of energy, style and originality.

Kód: 70114, 30 ml

15,60 €

Kód: 70112, 50 ml

Code: 70112, 50 ml

17,10 €

Code: 70114, 30 ml

45


„Prodental” – az egészséges és szép mosoly záloga! „ Prodental” – a prerequisite for a healthy and beautiful smile! higiéniai szerek

1

2

3

Önök jó fogkrémet kerestek, s rátaláltak egy egész szájüregápoló készletre, amely: csökkenti a fogínyvérzést, erősíti a fogínyt, szabályozza a szájüreg pH-egyensúlyát, megelőzi a fogszuvasodást

You were looking for a good toothpaste, and you found a whole set for oral hygiene:

1. „Természetes tengeri gyöngy” fogkrém

AZ EREDMÉNYT KOSTÓLGATVA NAP MINT NAP Getting benefits day after day Gyömbértea

Ginger tea

A-, B1-, B2-, B3-, B4-, B5-, B6-, B9-, C-, E- és K-vitamint, sok pótolhatatlan savat és ásványokat tartalmaz.

It contains vitamins А, В1, В2, В3, В4, В5, В6, В9, С, Е, F, many irreplaceable acids and minerals.

Kód: 120105, 1 csomag, 18 g

Kód: 120105, 1 sachet, 18 g

46

1,80 €

Natural Oceanic Pearl Tooth Paste

A fogkrém összetételébe tartozó gyöngy erősíti a fogakat.

Pearl included in the composition of the toothpaste is conducive to strengthening the teeth.

Kód: 60142, 120 g

Code: 60142, 120 g

2. „Természetes bambuszsó” foggél

Natural Bamboo Salt Tooth Gel

A gél a fogzománc felsértése nélkül hatékonyan eltávolítja a foglerakódást.

The gel effectively removes plaque without damaging the enamel.

Kód: 60141, 120 g

Code: 60141, 120 g

3. „Folyékony kalcium” foggél

Liquid Calcium Tooth Gel

Valóságos főnyeremény azok számára, akik foguk fokozott érzékenységétől szenvednek. Megszabadít a kellemetlen érzetektől, erősíti a fogzománcot.

The real invention for those who suffer from tooth sensitivity. It frees you from the painful feeling, strengthens the enamel.

Kód: 60140, 120 g

Code: 60140, 120 g

4,80 €

reduces bleeding, strengthens the gums, normalizes the acid - base balance in the mouth, prevents tooth decay

4. „Prodental” fogkrém

5. „Prodental” fogkefe

Hatékonyan eltávolítja a foglerakódást, serkenti a fogágy anyagcsere-folyamatait. Tisztító komponensei kíméletesen zisztítják a fogakat, nem sértve fel e közben az érzékeny fogínyt.

Behatolva a fogak közé az egyedülálló szilikonsörték hatékonyan eltávolítják a bakteriális lerakódást, miközben megkímélik a fogzománcot. Kíméletesen masszírozza a fogínyt.

Kód: 60143, 120 g ProDental Tooth Paste

Kód: 90148, 1 pc. Prodental Toothbrush

Effectively removes plaque, activates metabolic processes in the case of gum disease. Cleaning components gently cleanse the teeth without damaging the gums.

Exceptional silicone filaments which penetrate between the teeth, effectively removing plaque and protecting enamel. The toothbrush carefully massages the gums.

Code: 60143, 120 g

20,30 €

Code: 90148, 1 pc.

6,90 €

4

3,50 €

3,50 €

02 kék blue

5

03 zöld green

04 narancssárga orange

01 rózsaszín pink

47


Ajakbalzsamot

Fedezze fel a valódi frissesség természetes forrását!

„ízléses ízzel”

„Földieper” gyümölcs ajakbalzsam

Igen! Yes! • univerzális • gazdaságos • megszünteti az irritációt

• universal • economic • removes irritations

• lábszag • foltok • rosszabb hatásfok a hőség miatt • a szervezetre gyakorolt káros hatás

• the smell of sweat • spots • limitations due to the heat • harm to the body

„Meggy” gyümölcs ajakbalzsam

Cherry Fruit Lip Balm

Kód: 80112/05, 3,5 g

Code: 80112/05, 3,5 g

Discover for yourself the natural source of true freshness! Natural Veil Crystal Body Deodorant

100 százalékban a lábszagot kiküszöbölő hegyi-vulkanikus ásványból készült.

100% made up of mountain and volcanic mineral, removing the smell of sweat.

Kód: 30101, 60 g

Code: 30101, 60 g

22,60 €

Оrange Fruit Lip Balm

Kód: 80112/06, 3,5 g

Code: 80112/06, 3,5 g

„Vanília” gyümölcs ajakbalzsam

Vanilla Fruit Lip Balm

Kód: 80112/03, 3,5 g

Code: 80112/03, 3,5 g

„Szőlő” gyümölcs ajakbalzsam

Grape Fruit Lip Balm

Kód: 80112/10, 3,5 g

Code: 80112/10, 3,5 g

„Áfonya” gyümölcs ajakbalzsam

Natural Veil kristálydezodor

48

Code: 80112/07, 3,5 g

„Narancs” gyümölcs ajakbalzsam

Nincs! No!

Strawberry Fruit Lip Balm

Kód: 80112/07, 3,5 g

Kód: 80112/04, 3,5 g

Code: 80112/04, 3,5 g Apple Fruit Lip Balm

Kód: 80112/02, 3,5 g

Code: 80112/02, 3,5 g

Kód: 80112/01, 3,5 g „Ananász” gyümölcs ajakbalzsam

Mint Fruit Lip Balm Code: 80112/01, 3,5 g Pineapple Fruit Lip Balm

Kód: 80112/11, 3,5 g

Code: 80112/11, 3,5 g

„Őszibarack” gyümölcs ajakbalzsam

Peach Fruit Lip Balm

Kód: 80112/09, 3,5 g

Code: 80112/09, 3,5 g

„Málna” gyümölcs ajakbalzsam Kód: 80112/08, 3,5 g

2,50 €

Bilberry Fruit Lip Balm

„Alma” gyümölcs ajakbalzsam

„Menta” gyümölcs ajakbalzsam

!

higiéniai szerek

Raspberry Fruit Lip Balm Code: 80112/08, 3,5 g

Lip balm

!

"with taste"

49


Model UP

Model UP –

sorozat AZ ideális alakodért! everything for your perfect body shape!

?

Hogyan tehetsz szert álmaid alakjára You want to have a body shape of your dreams

1

2 3

4

5

Az öt kozmetikumból álló teljes szett segít megvalósítani legmerészebb elképzeléseidet! Full complex consisting of 5 agents will help make your wildest dreams come true! 50

1. Narancsbőr elleni krém tahua kivonattal A narancsbőr jegyei és a túlzott méretek elleni küzdelem eszköze. A masszázshoz megfelelő textúrája van. Kód: 32505, 100 g

Body Shaping Cream with Da Huang Extract Effective means to fight the signs of cellulite and unnecessary pounds. It has the perfect consistency to perform massage. Code: 32505, 100 g

2. Só „gommage” gyömbérkivonattal Tisztítja a bőrt, serkenti a véráramlást és a szövetek mikrocirkulációját, javítja a nedvelvezető folyamatokat és a bőr védekező funkcióit. Használatos a cellulit elleni küzdelemben. Kód: 32507, 380 g

Ginger Salt Body Gommage Cleanses the skin, stimulates the flow of lymph and microcirculation in the tissues, improves the process of drainage and immune functions of the skin. Used in the fight against cellulite. Code: 32507, 380 g

3. Narancsbőr elleni komplex Segít „szétverni” a zsírlerakodást. Csökkenti a narancsbőr (cellulit) kialakulását. Kód: 32504, 150 ml

Lipo Reduction Complex Helps to "break" fat deposits. Reduces cellulite. Code: 32504, 150 ml

4. „Fitosol” fürdősó A tengeri só és a gyógyfüvek kombinációja segít csökkenteni a zsírlerakódásokat és a felesleges folyadékmen�nyiséget. Kellemes ellazulást nyújt és a könnyedség érzetét kelti. Kód: 32506, 80 g

Bath Phyto Salt Sea salt combined with a blend of herbs will help you fight fat deposits and remove excess water from the body. It will also ensure a pleasant relaxation and a feeling of lightness. Code: 32506, 80 g

5. Narancsbőr elleni bőrtapasz Anti-cellulit hatást fejt ki, segíti a testméretek csökkentését. Kód: 32503, 2 db.

Transdermal Anti-Cellulite Patch Has anti-cellulite effects and helps reduce body circuit. Code: 32503, 2 db.

6. Alakformáló maszk a feszes mellért Serkenti a bőrsejtek kollagéntermelését. Elősegíti a mell formájának helyreállítását, a mell és a dekoltázs bőrének feszessé tételét. Kód: 32501, 35 g

Bust Beauty Mask Stimulates the secretion of collagen in the skin cells. Promotes shape reconstruction, gives firmness to the bust and neckline skin. Code: 32501, 35 g

7. Alakformáló krém a feszes mellért Kiegyenlíti a megnyúlt és petyhüdten lógó bőrrésszeket. A sejtregenerálódás serkentése révén fiatalítja a mell bőrét. Kód: 32502, 100 g

Bust Beauty Cream Reduces stretch marks and sagging skin. Rejuvenates the breast skin, stimulating cell renewal. Code: 32502, 100 g

19,30 €

14,50 €

?

testápolás

Azt hiszed, hogy a szép mell – kizárólag a természet ajándéka Do you think that a beautiful bust is only a gift of nature

A „ Model Up” sorozat bebizonyítja neked az ellenkezőjét

15,40 €

The UP Model proves that it is not true!

2,90 € 6,50 €

2,50 €

24,00 €

6

7

Gyengéd gondoskodás –

csábító eredmény!

Gentle care –

tempting result!

51


SPA technology A ZSÍRÉGETŐ PAPRIKA NEM SAJNÁLJA A FELESLEGES KILÓKAT! Spicy, hot pepper is merciless with excess weight 1. Narancsbőr elleni só chilipaprika-olajjal

Anti-Cellulite Chili Pepper Salt

Speeds up the metabolism, Kiegyenlíti a bőr felületét, balances the skin's surface. felgyorsítja anyagcsereCode: 30210, 80 g folyamatait.

3,40 €

Kód: 30210, 80 g 2. Idom-maszk hasra chilipaprika-olajjal

Chili Pepper Model Mask

Helps reduce the circuit of the Elősegíti a súly, a bőrredők body, eliminates flaccidity and és a petyhüdten lógó bőr folds of fat. csökkenését. Code: 30212, 1 pc. Kód: 30212, 1 db.

Felmelegítő hatású, javítja a vérkeringést, „szétveri” a zsírszöveteket, csökkenti a „narancsbőr” effektust. Kód: 30211, 100 g

Anti-Cellulite Chili Pepper Cream Has warming properties, improves blood circulation, "breaks" fatty tissue, reduces the effect of "orange peel". Code: 30211, 100 g

12,50 €

4. „Tengeri alga” idom-maszk hasra

Seaweed Waist Shaping Mask

Csökkenti a bőr alatt zsírsejtszövet tömegét, hozzájárul a megnyúlt bőr kisimításához, feszesíti a bőrt.

Reduces fatty tissue under the skin, promotes smoothing stretch marks, improves elasticity.

Kód: 50241, 1 db.

2,50 €

3. Narancsbőr elleni krém chilipaprikaolajjal

A VIZEK AJÁNDÉKAI GONDOSKODNAK RÓLAD ÉS A TESTEDRŐL! Gifts of the water element will take care of you and your body!

3

52

Szépség és a stressz elleni határozott védelem „Krokodil” regeneráló hajpakolás Regenerálja a hajszálak sérült részeit, visszaadja egészséges és ápolt kinézetüket. Véd az agresszív behatásoktól.

Code: 50241, 1 pc.

2,60 €

Seaweed Bust 5. „Tengeri alga” idom-maszk mellre Firming Mask Segít helyreállítani a mell formáját, kifeszíti a bőrt, megelőzi annak megynyúlását.

Promotes reconstruction of breast structure, has a lifting effect, prevents from stretch marks.

Kód: 50242, 1 db.

Code: 50242, 1 pc.

3,10 €

4

1 2

HAJAD TÖKÉLETESSÉGE…

5

hajápolás

Beauty and reliable protection against stress Crocodile Restorative Hair Mask Rebuilds damaged hair parts, restoring a healthy and well-groomed appearance. Protects against negative factors. Kód: 20119, 500 g

Kód: 20119, 500 g

10,60 €

Hidratálás és hajtömeg

Hydration and volume

„Cápa” tápláló hajpakolás

Shark Nutritive Hair Mask”

Elősegíti a hajszálak megvastagodását és megerősödését. Felülmúlhatatlan tápláló és tonizáló képességgel rendelkezik.

Promotes thickening and strengthening the hair. It has excellent nutritional and refreshing properties.

Kód: 20120, 500 g

10,60 €

Kód: 20120, 500 g

„Kígyózsíros” hajerősítő pakolás

Snake Oil Strengthening Hair Mask

Ideális száraz, töredezett, sérült, táplálék -és vízhiányos hajnál. Ajánlott, ha megelőzésre, regenerálásra, a haj optimális állapotának fenntartására van szükség.

Perfect for dry, damaged and brittle hair, needing hydration and nourishment. Recommended for rebuilding the hair and keeping it in good condition.

Kod: 20127, 500 g

Code: 20127, 500 g

12,80 €

Supremacy of your hair 53


Bio Rehab Miben rejlik a szép haj titka a gyökerétől 1. Hajnövekedést serkentő sampon

2. Hajnövekedést serkentő pakolás

A hegyi gyömbér kivonata javítja a hajhagymák vérellátását, gátolja a hajhullást.

A szer növényi eredetű összetétele elősegíti a haj fehérjestruktúrájának regenerálódását, serkenti a hajtüszők aktivitását. Gyorsítja a hajnövekedést.

Kód: 23401, 250 g

Kód: 23402, 250 g

Hair Growth Activator Shampoo

Hair Growth Activator Mask

The extract of mountain ginger improves blood flow to the hair follicles and prevents hair loss.

Plant complex promotes recovery of hair protein structure, improving the activity of the hair follicles. Accelerates hair growth.

Kód: 23401, 250 g

Kód: 23402, 250 g

13,30 €

13,30 €

1

A fejbőr tápanyagellátásában A „Bio Rehab” sorozat kozmetikai szerei vitaminokkal, mikroelemekkel és aminosavakkal dúsítják a fejbőrt és a hajat. zz serkentik a haj növekedését és megelőzik a hajhullást; zz megszüntetik a korpásodást; zz szabályozzák a faggyúmirigyek működését

A hidratálás és a helyes hajápolás során

Aloe Rich

Hair under control

During hydration and proper care they

3. Lemosást nem igénylő hajregeneráló szérum kapszulák Helyreállítja a haj életerejét. Megakadályozza a hajszálvégek szétrepedezését. Visszaadja a haj fényét, rugalmasságát és egészséges kinézetét.

2

Kód: 20121, 15 db. х 1,1 g

In the nourishment of the scalp "Bio Rehab" cosmetics enrich the scalp and hair with vitamins, microelements and amino acids. zz stimulate hair growth and prevent hair from falling out; zz eliminate dandruff; zz normalize the activity of sebaceous glands

Restores hair vitality. Prevents splitting ends. Restores shine, elasticity and healthy appearance. Code: 20121, 15 pc. х 1,1 g

4

3

13,20 €

Aloe Rich Volume Up Shampoo

A gyenge, vékony haj gyöngéd ápolása. Dúsítja és csillogóvá teszi a hajat.

Gentle care for weak and thin hair. Provides volume and shine. Code: 20117, 200 g

6,90 €

5. Hajbalzsam aloé kivonattal

Aloe Rich Glossy Volume Balm

Feltölti a hajat nedvességgel és a szükséges tápláló elemekkel, erősíti, növeli tömegét.

Saturates the hair with moisture and essential nutrients, strengthens, and provides volume.

Kód: 20116, 460 ml

5

Hair Repair Leave-in Serum

4. Sampon aloé kivonattal

Kód: 20117, 200 g

hajápolás

KÉZBEN TARTJUK A HAJAT!

zz hidratálják a hajat; zz helyreállítják a haj szerkezetét zz visszaadják életerejét és fényét

zz moisturize your hair; zz rebuild hair structure; zz restore vitality and radiance

What is the secret of beautiful hair from the root to the tip?

54

egészen a hajszálvégekig?

Code: 20116, 460 ml

10,30 €

= kisimítja a hajat, alakíthatóvá és puhává varázsolja; = megkönnyíti a kifésülést; = garantálja a kifogástalan frizurát; = fénylővé teszi a hajat; = biztosítja a fodrászszalonok eljárásával egyenértékű hatást = smoothes the hair and makes it obedient and soft; = facilitates combing; = guarantee the creation of perfect hairstyle; = makes hair shiny; = provides the effect of the visit at the hairdresser’s

55


Add vissza hajadnak 2

A TERMÉSZETES ÖSSZETEVŐJŰ SAMPONOK ÉS BALZSAMOK – kiváló eszközök ahhoz, hogy visszadják hajad energiáját és erejét!

az élet ízét!

hajápolás

Give your hair willingness to live!

Ginzeng – Az élet gyökere zz megfiatalítja a fejbőr sejtjeit; zz megakadályozza a hajhullást; zz vitaminokkal és mikroelemekkel dúsítja fel a hajat

1

Shampoos and lotions based on natural ingredients - the perfect remedy for restoring strength and energy to your hair. 3

Ginseng - the root of life zz rejuvenates the scalp cells; zz prevents hair loss; zz saturates the hair with vitamins

and microelements

1. Szett ginzengkivonattal: sampon+maszk Kód: 20101, 220 + 100 g Panax Special Anti Dandruff Shampoo and Mask Intense nutrition and growth. Code: 20101, 220 + 100 g

56

10,90 €

2. Tápláló sampon ginzeng gyökérrel Nourishing Shampoo with Ginseng Root A ginzeng vitaminok és mikroelemek bevitelével helyreállítja a haj természetes szépségét és erejét.

Ginseng, saturating the hair with vitamins and microelements complex, restores their natural beauty and strength.

Kód: 20102, 450 ml

Code: 20102, 450 ml

10,00 €

A „Shou Wu” jelentése: az „őszülést megakadályozó” zz regenerálja a pigmentet; zz megelőzi az életkorral járó változásokat; zz meggátolja az őszülést és a haj töredezését

Ganoderma means "the herb of the immortal" zz stimulates collagen synthesis in the structure of the hair; zz strengthens hair follicles; zz reconstructs hair structure after dyeing and permanent chemical treatments

Show Wu means "to prevent graying" zz restores pigment; zz prevents changes caused by aging; zz prevents graying and hair breakage

3. Regeneráló balzsam ginseng kivonattal

4. Hajhagyma-erősítő sampon pecsétviaszgomba (Ling Zhi) kivonattal 

Véd a nedvességvesztéstöl, serkenti a hajnövekedést, megelőzi a hajhullást.

Kód: 20107, 220 g

Kód: 20115, 500 g

Intenzív táplálás és növekedés.

A „Ganoderma” kínai nevének jelentése: a „halhatatlanok füve” zz serkenti a kollagéntermelést a hajszálban; zz erősíti a hajhagymákat, zz regenerálja a hajat festés és vegyszeres göndörítés után

Love Elixir Gluehwein Mix   Code: 20107, 220 g

8,90 €

Kód: 20108, 220 g Shou Wu Hair Rejuvenating Shampoo Code: 20108, 220 g

5. Ling Zhi Hair Strengthening Balm Kód: 20109, 220 g

7. Fiatalító hajbalzsam Shou Wu fű kivonattal

Hajgyökér-erősítő balzsam pecsétviaszgomba (ganoderma) kivonattal

Shou Wu Hair Rejuvenating Balm

Code: 20109, 220 g

7,90 €

Kód: 20110, 220 g

Code: 20110, 220 g

7

10,20 €

Protects against moisture loss, stimulates hair growth and prevents hair loss.

12,90 €

4

6. Fiatalító sampon Shou Wu fű kivonattal

Ginseng hair repair balm

Code: 20115, 500 g

6

8,60 €

5

57


Master Herb

hajápolás

A „Master Herb” sorozat – a haj struktúrájára és a fejbőrre fitoterápiás hatást kifejtő kozmetikai szerek egyedülálló csoportja.

3 1

"Master Herb" - a unique complex of agents having a phyto-therapeutic influence on the structure of the hair and scalp.

2

Problem: • intensive hair loss • slow hair growth • thin and weak hair

Félre a problémákkal! Válogasd össze a kozmetikumokat kizárólag saját magadnak! Forget about your problems! Adjust the cosmetics individually to yourself! 1.„Arany gyömbér” sampon

2. „Arany gyömbér” hajbalzsam

Serkenti a hajhagymákat, óvja a hajat, növeli a haj tömegét, helyreállítja struktúráját.

Erősíti a hajat, segíti növekedését. Javítja a haj struktúráját, selymességet és feszes tartást kölcsönöz neki, javítja a bőr vér- és tápanyagellátását, megszünteti a korpásodást.

Kód: 21308, 300 ml

Kód: 21309, 300 ml

Gold Ginger Shampoo

Gold Ginger Hair Balm

Stimulates hair follicles, protects the hair, increases volume, rebuilds the structure.

Strengthens the hair and promotes its growth. Strengthens hair structure, gives it silkiness, elasticity, strengthens blood circulation and nourishes the skin, removes dandruff.

Code: 21308, 300 ml

Lehetséges problémák:

• erősödő zsírosodás a hajgyökereknél • száraz hajszálvégek • törékeny, tompafényű haj • korpásodás • 58

Solution – phyto-therapy: • strengthens hair roots • stimulates cell division • improves blood circulation • quickens hair growth

3. Kopaszodás elleni sampon Serkenti a vérellátást a kopaszodás gócfészkében. Erősíti a haj gyökereit, regenerálja a hajszálak felhámját (a kutikulát). Kód: 21310, 420 ml Hair-loss reversal Shampoo Enhances blood circulation in the area of hair loss. Strengthens the roots, rebuilds damaged hair follicles. Kód: 21310, 420 ml

17,70 €

4

serkentik a vérkeringést és az egészséges hajszálak növekedését ragyogó energiával töltik fel a hajat helyreállítják a haj szerkezetét szabályozzák a faggyúmirigyek működését

5. Őszülés elleni sampon Serkenti a melaninképződést, elősegíti a természetes pigment regenerálódást, újjáteremti a hajszálak külső és belső rétegeit. Kód: 21315, 420 ml Anti Grey Hair Shampoo Stimulates the production of melanin, promotes reconstruction of natural pigment, restores proper structure of internal and external layers of the hair. Kód: 21315, 420 ml

Lehetséges problémák:

• az ősz hajszálak megjelenése • széthasadó hajszálvégek • sérült, nehezen alakítható haj

5

17,70 €

6. Krémbalzsam sérült hajra Tápláló komponensekkel és vitaminokkal dúsítja a hajat, regeneráló és hidratáló hatású. Kód: 21316, 500 g Damage-Erasing hair Balm Saturates the hair with nutrients and vitamins, has regenerative and moisturizing properties. Kód: 21316, 500 g

4. Kopaszodás elleni krémbalzsam Serkenti a sejtosztódást. Helyreállítja a sejtközi anyagcsere-folyamatokat. Kód: 21311, 500 g Problem: Hair-loss reversal Cream Balm • hair graying Stimulates cell division. Rebuilds • split ends intercellular metabolism. • damaged and unruly hair Kód: 21311, 500 g

12,70 €

13,90 € Code: 21309, 300 ml 13,90 €

erősítik a hajszálak gyökerét serkentik a sejtosztódást javítják a vérellátást gyorsítják a hajnövekedést

Lehetséges problémák:

• intenzív hajhullás • lassú hajnövekedés • vékony, gyenge hajszálak

11,40 €

Solution – phyto-therapy: • Restores pigmentation • prevents the appearance of gray hair • regenerates and moisturizes the hair • saturates the hair with nutritional ingredients

6

helyreállítják a pigmentációt megelőzik az ősz hajszálak megjelenését regenerálják és hidratálják a hajat tápláló komponensekkel dúsítják a hajat 59


Fruit Energy Vitaminos regenerálás

Vitamin reconstruction

1. „Gyümölcsök energiája” töredezés elleni regeneráló sampon A gyümölcskivonatok erősítik a hajszálakat, azoknak csillogó fényt és rugalmasságot kölcsönöznek. Aktív összetevőik elősegítik a korpásodás megszűnését. Kód: 20118, 200 ml

Fruit Energy Recovery Shampoo with fruit essences Fruit ingredients strengthen the hair, giving it a velvety luster and elasticity. The active ingredients eliminate dandruff. Code: 20118, 200 ml

Korpásodás elleni védelem

Protection against dandruff

2. „Avokádó” hajápoló krémbalzsam A hajszálakba behatolva tápanyagokkal, C-vitaminnal és oxigénnel töltik fel azokat. Kód: 20111, 250 g

Guava Hair Cream-Balm Penetrates the hair, filling it with nutrients, vitamin C and oxygen. Code: 20111, 250 g

6,20 €

6,90 €

Természetes fény

Natural glow

3. „Jojoba” hajápoló krémbalzsam A jojobakivonat hidratáló tulajdonságokkal rendelkezik. Puhává és selymesen fénylővé teszi a hajat. Kód: 20112, 250 g

Jojoba Hair Cream-Balm Jojoba extract has moisturizing properties. It gives hair softness and silky shine. Code: 20112, 250 g

6,90 €

Tonizálás

Refreshment

4. „Földieper” hajápoló krémbalzsam Növeli a hajszálak életképességét, tonizál és táplál. Kiküszöböli a zsíros hajjal kapcsolatos problémákat. Kód: 20113, 250 g

Strawberry Hair Cream-Balm Restores hair vitality, refreshes and nourishes the hair. Solves the problem of greasy hair. Code: 20113, 250 g

2

1

Deliverance from split ends

5. „Papaja” hajápoló krémbalzsam Megszünteti a hajszálak réteges hasadozását és kihullását, semlegesíti hajlakkok, -habok és -gélek ártalmas összetevőinek hatását. Kód: 20114, 250 g

Papaya Hair Cream-Balm Reduces splitting and hair loss, neutralizes the influence of harmful ingredients included in hair styling lacquers, foams and gels. Code: 20114, 250 g

6,90 €

Könnyű! ... mint ahogy megfésülni Hajad szárazzá, törékennyé és nehezen alakíthatóvá vált? Regenerálódásra van szüksége! Töltsd fel hajadat „energiával”, lehelj új életet frizurádba! 6. „Zöld tea” krémbalzsam Megerősíti, helyreállítja a sér ült hajat. Csillogóvá lá selymessé és jól fésülhetővé teszi.

6 3

Kód: 20125, 300 g

A zöld tea leveleinek kivonata található meg a termékben:

4

• megerősíti a hajhagymákat • növekedés serkentő • hajhullás megelőző • megnyugtató hatású

7 5

“Green Tea” Cream-Balm Strengthens and restores the damaged hair. Makes the hair shiny, silky and manageable. Code: 20125, 300 g

9,80 €

A termék ananász kivonatot tartalmaz: • hidratálja és tonizálja a fejbőrt • normalizálja a faggyúmirigyek működését • serkenti a bőrsejtek megújulását • megerősíti a hajhagymákat, javítja a haj állapotát • táplálja a száraz hajat • puhává és erőssé teszi a hajat

Puhaság és selymesség 7. „Ananász krémbalzsam

„Pineapple” Cream-Balm

Kiegészítő gondoskodás a hajadról. Visszaállítja a haj rugalmas, puha és egészséges kinézetét. megkönnyíti a fésülhetőségét anélkül, hogy elnehezítené, vagy zsírossá tenné a hajat.

Additional care for your hair. Restores the elasticity, softness and healthy looks of your hair. Makes the hair manageable without weightng it down. Doesn’t leave a layer of greasy film.

Kód: 20126, 300 g

Code: 20126, 300 g

Szulfátmentes! Mosódió alapú sampon A szaponin* alapú sampon gyógyfüvek kivonataival és más természetes eredetű összetevőkkel van feldúsítva. Tisztítja a fejbőrt és a hajat, miközben teljes hosszukban erősíti a hajszálakat. A hajnak csillogást, telt színt és erőt kölcsönöz. Elősegíti a frizura jobb tartását. Napi rendszerességgel használható. Kód: 24302, 300 ml

No sulphates!

A sérült haj megújítása

6,90 €

Megszabadulni a töredező hajvégektől

60

Újjáéleszteni a hajat?

hajápolás

9,80 €

Soap nut based shampoo Saponins* based shampoo, enriched with herbal extracts and other. Cleanses the scalp and the hair, effectively strengthening them. Gives the hair the shine, saturated colour and strength. Helps to maintain the hairstyle. Suitable for everyday hair care. Code: 24302, 300 ml

0,00 €

ÉLVEZD AZ ÚJFAJTA GONDOSKODÁST! Experience the innovative care! *Szaponin (a latin „sapo” – szappan szóból). Természetes habképző, a mosódió héja tartalmazza. *Saponins (lat. sāpō, gen. sāpōnis - "soap”) – natural soap-like foam-forming compounds. Can be found in the soap nut shells.

61


Pozitív testápolás felhang A note of positive energy

Dolce Vita

5,20 € Az Az illatok illatok elbűvölnek, elbűvölnek, a a textúrák textúrák lenyűgöznek, lenyűgöznek, te te meg meg a a boldogságtól boldogságtól a a mennyekben mennyekben érzed érzed magad… magad…

„Csokoládé fantázia” tusoló krémzselé

„Almafalat” tusoló krémzselé

„Reggeli kávé” tusoló gél

„Mandarindesszert” tusoló gél

Kínálat az édesszájúak számára! A lenyűgöző krémzselé csodálatosan krémes textúrájával a fürdést tökéletes élvezetté változtatja számodra és bódító csokoládéillattal tölti meg a fürdőszobát. Ellazítja és megnyugtatja a bőrt, egyúttal selyemsimaságúvá teszi.

A gyümölcsök gyengédsége és a krémzselé fényűző, tejszínhez hasonlatos krémes textúrája igazi boldogsággal tölt el. A könnyű, légies hab finoman tisztítja a bőrt, puhaságot, simaságot és a nyár könnyű illatát kölcsönözve neki.

A legkellemesebb, amivel a napot kezdhetjük – egy élénkítő és tonizáló tusolás. Engedélyezd magadnak ezt az élvezetet – minden reggel a „Reggeli kávé” tusolóval. A gél felfrissíti bőrödet és a kávéillattal felélénkít.

Ragyogó és örömteli, a mandarin finom, édes, ingerlő illata frissít és élénkít. A tusoló tisztítja és tonizálja a bőrt, felfrissíti a tudatunkat és segít leküzdeni a fáradtságot.

Kód: 33703, 200 ml Chocolate Fantasy Shower Cream Gel

Kód: 33704, 200 ml Apple Pie Shower Cream Gel

Kód: 33702, 200 ml

Kód: 33701, 200 ml

Morning Coffee Shower Gel

Excellent choice if you have a sweet tooth ! Amazing creamy gel with a creamy consistency will turn your bath into a fabulous pleasure and fill your bathroom with a wonderful aroma of chocolate. The gel has relaxing properties and makes the skin smooth as silk.

The delicacy of fruit and a lovely creamy consistency of the gel will give your skin a sense of real bliss. Light and fluffy foam gently cleanses the skin, making it soft, smooth and smelling of summer aroma.

Mandarin Dessert Shower Gel

Code: 33703, 200 ml

Code: 33704, 200 ml

The most pleasant way to start a good day is an energizing and invigorating shower. Give yourself this pleasure every morning with the " Morning Coffee " shower gel. The gel refreshes your skin and stimulates with the wonderful aroma of coffee. Code: 33702, 200 ml

Bright and cheerful, gentle, sweet, invigorating scent of mandarin refreshes and gives you energy. Code: 33701, 200 ml

The aromas charm and consistencies seduce, you are in heaven 62

9,20 €

„Almafalat” testápoló krémszuflé

Apple Pie Body Souffle

A mérhetetlenül könnyű, gyöngéd krém fenntartja a bőr nedvességtartalmának optimális szintjét, táplálja és tartósan valószínütlenül puhává, rugalmassá és illatossá varázsolja.

Heavenly light cream maintains optimum moisture level of the skin, nourishing it and making it soft, supple and fragrant for a long time.

Kód: 33708, 240 g

Code: 33708, 240 g

„Csokoládé fantázia” testápoló krémszuflé

Chocolate Fantasy Body Souffle

A bőröd számára készült lenyűgöző desszert édeskés illatával az első pillanattól kezdve elbűvöl. A légies könnyedségű krém, hidratálva és védve a kiszáradástól, regenerálja a bőrt és a valószínűtlen finomság érzetével ajándékoz meg.

From the first moment this amazing dessert for your skin will charm you with its sweet aroma. Moisturizing and protecting the skin from drying, this fluffy foam rebuilds the skin and provides a fabulous feeling of delicacy.

Kód: 33707, 240 g

Code: 33707, 240 g

„Reggeli kávé” testápoló krémszuflé

Morning Coffee Body Souffle

Tusolás után a krém puha, szétolvadó textúrája helyreállítja a bőr optimális nedvességszintjét, a bőr szárazságának és húzódásának legapróbb nyomait is eltüntetve.

Delikatna, topniejąca konsystencja pianki przywraca optymalny poziom nawilżenia skóry po prysznicu, nie pozostawiając na skórze uczucia przesuszenia i ściągnięcia.

Kód: 33706, 240 g

Code: 33706, 240 g

„Mandarindesszert” testápoló krémszuflé

Mandarin Dessert Body Souffle

Az élénkítő, varázslatos illatú gyengéd krémszuflé valóságos élvezettel és relaxálással ajándékoz meg. Gyorsan felszívódva a krém hidratálja és védi a bőrt, miközben puhává és bársonyossá teszi.

This most delicate creamy foam with an energetic, seductive aroma will give you a real pleasure and relaxation. Easily absorbed, moisturizes and protects the skin, making it soft and velvety.

Kód: 33705, 240 g

Code: 33705, 240 g

63


Hainan Tao Az üdvözítő érzések kollekciója „Hegyi levendula” testsó

Alpine Lavender Body Salt Scrub

A levendula illóolaja tisztítja és táplálja a bőrt, megszünteti az irritációt és a hámlást.

Lavender essential oil cleanses and nourishes the skin, prevents scaling and soothes irritations.

Kód: 32610, 60 g

Code: 32610, 60 g

„Királyi jázmin” testsó A jázmin fiatalít. Illata megszünteti az álmatlanságot, javítja a hangulatot. Kód: 32608, 60 g „Rózsaszirom” testsó A rózsa hidratáló hatású. Kód: 32606, 60 g

64

2,30 €

Royal Jasmine Body Salt Scrub Jasmin rejuvenates. The aroma will help you fall asleep and improve your mood. Code: 32608, 60 g

2,30 €

Rose Petals Body Salt Scrub Rose has moisturizing properties. Code: 32606, 60 g

2,30 €

„Frissítő citrom” testsó

Fresh Lemon Body Salt Scrub

A citrom javítja a bőr tónusát, szabályozza az anyagcserét.

Lemon increases skin elasticity, normalizes metabolism.

Kód: 32611, 60 g

Code: 32611, 60 g

2,30 €

„Tejes blues” testsó

Milky Blues Body Salt Scrub

A tejfehérje táplálja a bőrt, segíti a sejtregenerálódást.

Milk proteins nourish the skin and promote cell regeneration.

Kód: 32615, 60 g

Code: 32615, 60 g

„Eperkoktél” testsó

Strawberry Shake Body Salt Scrub

A bőrre regeneráló hatást gyakorol, makroés mikroelemekkel dúsítja, növeli rugalmasságát.

The salt has a regenerating effect on the skin, enriching it with macro- and microelements and improving its elasticity.

„Varázslatos olíva” testsó

Magical Olive Body Salt Scrub

Az olíva regenerálja a bőrsejteket, puhító hatású.

Olive oil regenerates skin cells and has softening effects. Code: 32609, 60 g

Seaweed Body Salt Scrub Algae extract improves skin elasticity, moisturizes and strengthens it.

2,20 €

„Zöld tea” testsó

Green Tea Body Salt Scrub

„Keleti szantál” testsó

Oriental Sandal Body Salt Scrub

A zöld tea kivonata feszesíti a bőrt, erősíti védekező tulajdonságait.

Green tea extract gives the skin elasticity and strengthens the immune system.

A szantál fiatalítja, élénkíti, frissíti és tonizálja a bőrt.

Sandalwood rejuvenates, nourishes, revitalizes and refreshes the skin.

Kód: 32614, 60 g

Code: 32614, 60 g

Kód: 32616, 60 g

Code: 32616, 60 g

„Menta frissesség” testsó

Mint Splash Body Salt Scrub

A borsmentaolaj frissít, erősíti a bőr védekező funkcióit.

Mint oil perfectly refreshes and increases skin resistance.

Kód: 32612, 60 g

Code: 32612, 60 g

2,30 €

2,30 €

A collection of otherworldly sensations

2,20 €

Sunny Olives Shower Cream

Az olívakivonat a lágyan mosdató komponensekkel kombinálva kíméletesen tisztít, meghosszabbítja a bőr fiatalságát.

Olive extract combined with gentle cleansing ingredients carefully cleans and increases the youthfulness of your skin.

2. „Napfényes olajbogyók” testápoló tej Az olíva és az E-vitamin táplálja a bőrt, puhává és bársonyossá teszi. Kód: 32604, 350 g 3. „Аloé” krémzselé tusoláshoz

2,30 €

A tengari algák kivonata növeli a bőr rugalmasságát, hidratálja és erősíti.

Code: 32613, 60 g

2

3

„Tengeri alga” testsó

1. „Napfényes olajbogyók” krémzselé tusoláshoz

Kód: 32602, 350 g

2,30 €

Code: 32607, 60 g

Kód: 32613, 60 g

1

2,20 €

Kód: 32607, 60 g

Kód: 32609, 60 g

testápolás

Lazulj el, majd érezd az erő élénkségét és áramlását! Érezd, ahogy a „Hainan Tao” sorozat kometikumai bőrödet újra finommá, egészségessé és természetesen ragyogóvá varázsolják Relax for a moment and feel the refreshing sensation and power supply. Feel the Hainan Tao line cosmetics restoring softness, health and natural glow of your skin...

Az aloékivonat felülmúlhatatlan módon hidratálja a bőrt, feszességet és rugalmasságot kölcsönöz neki. Kód: 32601, 350 g

4 5

Code: 32602, 350 g

8,60 €

Sunny Olives Cream-Milk Olive oil and vitamin C nourish the skin, making it soft and velvety. Code: 32604, 350 g

12,30 €

Aloe Shower Cream Aloe extract perfectly moisturizes the skin, making it supple and flexible. Code: 32601, 350 g

8,60 €

4. „Édes Álmok” fürdőhab

Sweet Dream Bath Foam

Segít megszüntetni a feszültséget, javítja az általános közérzetet.

Helps to relieve tension and improves well-being.

Kód: 32605, 60 g 5. „Selyemrózsa” testápoló tej Az érzéki rózsa remekül frissíti, utánozhatatlan illattal telíti a bőrt. Kód: 32603, 350 g

Code: 32605, 60 g

1,40 €

Silk Rose Body Lotion Sensual rose perfectly refreshed and saturates the skin with a unique flavor. Code: 32603, 350 g

12,30 € 65


Természetes érzésekkel teli illatok és textúrák

SPA-kúrával kezdjük a nyarat: A só alaposan kitisztítja a pórusokat, könnyebb lélgzést biztosítva így a bőrnek, megújítja annak felső rétegét, segít, hogy fiatalabbnak és energikusabbnak nézzen ki

6,20 €

SPA technology Flavors and consistencies, full of energetic natural sensations We start the season of Spa procedures : the salt will thoroughly cleanse the pores, allowing the skin to breathe. It will also renew the top layer of the skin making it look more youthful and vigorous 2. Aqua Mousse „Afrikai mangó” tusolóhab

African Mango Shower Mousse

A bőrt lágyan tisztító és hidratáló finom, krémes habot képez. A mangókivonat képes kiegyenlíteni a bőrfelszínt, kisimítani az apró ráncokat.

Creates a fluffy creamy foam that gently cleanses and moisturizes the skin. Mango extract has properties of leveling the structure of the skin and reducing fine wrinkles.

Kód: 30108, 240 g

Code: 30108, 240 g

testápolás

3. Aqua Mousse „Lédús kivi” tusolóhab

Juicy Kiwi Shower Mousse

Minden nap finoman tisztítja és ápolja a bőrt. A kivikivonatnak és az ápoló komponenseknek köszönhetően erősíti a bőrt és növeli tónusát, eltünteti a fáradtság nyomait, egészséges ragyogást ad neki. Kód: 30109, 240 g

Gently cleanses and cares for your skin every day. Thanks to the kiwi extract and beauty ingredients, the mousse increases the elasticity and strengthens the skin, removes signs of fatigue and gives the skin a healthy glow.

4. „Rózsa” testápoló só

Rose Body Salt

A rózsa nagyszerűen hidratálja, frissíti és fiatalítja a bőrt.

Rose perfectly moisturizes, refreshes and rejuvenates the skin.

Kód: 30216, 380 g

Kód: 30216, 380 g

5. „Mézes őszibarack” testápoló só

Honey Peach Body Salt

Az őszibarack-kivonat csodálatosan puhává és simává teszi bőrödet.

9,70 €

Kód: 30213, 380 g

A levendula illóolaja megszünteti a bőr feszültségét.

8 Summer Peach Shower Mousse

A bőrt simává, rugalmassá, bársonyosan puhává és tisztává teszi. Az őszibarackkivonatnak köszönhetően megvan benne a gyümölcs puhító és nyugtató hatása.

Makes the skin smooth and elastic, velvety soft and clean. Thanks to the peach extract the mousse has softening and soothing effects.

Kód: 30107, 240 g

Code: 30107, 240 g

66

2 1

3

4

5

6

Peach extract will make your skin amazingly soft and smooth. Kód: 30213, 380 g

6. Levendula” testápoló só Lavender Body Salt

Kód: 30214, 380 g

1. Aqua Mousse „Nyári barack” tusolóhab

Kód: 30109, 240 g

7

Lavender essential oil removes tension. Kód: 30214, 380 g

7. „Zöld tea” testápoló só

Green Tea Body Salt

A zöld tea kivonata segít tónusba hozni a bőrt.

Green tea extract helps to restore skin elasticity.

Kód: 30215, 380 g

Kód: 30215, 380 g

8. „Mézes őszibarack” testápoló só

Honey Peach Body Salt

Kód: 30221, 50 g

Kód: 30221, 50 g

2,00 € 67


A természet nagyszerű ajándékai – a kezed szolgálatában! All the best from nature for your hands!

1. Arany ginzeng” kézkrém

3. „Selymes tökéletesség” szett

Táplálja, puhítja és a külső hatásoktól megvédi a kézbőrt. A ginzeng kivonat tonizálja és fiatalítja a bőrt, növelve rugalmasságát.

Peeling gél + finom sós hámlasztó + kézkrém. A komplex eljárás újra puhává és selymessé varázsolja a kézbőrt, helyreállítja struktúráját.

Kod: 40111, 80 g Golden Ginseng Hand Cream Provides hand nourishing, softens and protects the skin from external harmful factors. Ginseng extract tones and rejuvenates the skin, improving its elasticity. Code: 40111, 80 g

A

A

z algák biztosítják a bőr hidratálását, sokféle vitaminnal és ásványi anyaggal töltve fel a bőrt.

z utóbbi időban a tudósok, a ginzenget vizsgálva, egyre nagyobb figyelmet kezdtek szentelni a benne lévő peptidek összetételének. A peptidek kis méretű molekulái képesek a bőr mély rétegeibe behatolni és serkenteni megújulását. Ezek az anyagok megnövelik a sejtek életképességét és megfiatalítják a bőrt.

68

2. „Tengeri alga” kézkrém Tápláló formulája, amely tengeri alga kivonatot tartalmaz, megszünteti az irritációt és megnyugtatja a kéz bőrét.

A 1

lgaes hydrate the skin and saturate it with many vitamins and minerals

2

Kod: 43301/01/02/03, 120+150+80 g Soft Touch Hand Care Set Scrub-gel + gentle salt scrub + hand cream. This comprehensive procedure restores beauty and silkiness to your hands, by rebuilding their structure. Code: 43301/01/02/03, 120+150+80 g

Seaweed Hand Cream The nourishing formula of the cream, enriched with the marine algae extract, reduces the irritation of the skin and soothes it.

1,90 €

7. Placentás-kollagénes tápláló maszk kézre Hidratálja, táplálja, puhítja és kifeszíti a kézbőrt.

18,60 €

4. „Édes citrom” kézkrém Hidratálja a kézbőrt, helyreállítja ellenálló képességét.

5

Provides moisturizing effects to your hands, restores their immune function.

1,70 €

5. „Napfényes olajbogyók” kézkrém

3

Restores softness and elasticity to your hands. Code: 40109, 80 g

1,70 €

6. Kézvédő krém

Placental Collagen Nourishing Hand Mas

Kod: 40107, 80 g

2,20 €

7

Kod: 40109, 80 g Sunny Olives Hand Cream

Védi a kézbőrt a kedvezőtlen környezeti hatásoktól, nyugtat, megszünteti a hámlást.

Code: 51407, 1 db.

6

Helyreállítja a kézbőr puhaságát és rugalmasságát.

Kod: 51407, 1 db.

Moisturizes, nourishes, softens and tightens the skin on your hands.

4

Kod: 40110, 80 g Sweet Lemon Hand Cream

Code: 40110, 80 g

Kod: 40112, 80 g

Code: 40112, 80 g

R

ecently, during the research on the ginseng properties, the scientist have started to pay more attention to the peptides. Small peptide molecules penetrate the deep skin layers and stimulate its growth. This ingredient prolongs the cell vitality and make the skin look more youthful.

3,10 €

testápolás

Intensive Hand Care Protects the skin on your hands against the harmful environmental factors, soothes and reduces scaling. Code: 40107, 80 g

2,60 €

69


Az érzéshez, hogy az egész világ a lábaid előtt hever, szerencsédet pedig már a kezedben tartod, különleges ápolásra van szükség. Légy szépséged csúcsán – légy te a figyelem központjában!

Puhaság a kéznek

4

1

Soft hands

To make you feel that you have the whole world at your feet and that your luck in your hands, you need special skin care. Activate your inner beauty in 100% and become the centre of attention! 6

2

3

70

5

1. Tápláló és hidratáló kézkrém juhtejjel

Nourishing Moistening Hand Cream with Sheep Milk

7. Peeling kígyózsírből és kígyóbőrből

Snake Oil Preventive foot cream

Unique fusion of nourshing and hydrating properties – for your well cared-for hands.

Eltávolítja a bőr durva rétegét. Növeli az ezt követően alkalmazandó szerek hatékonyságát.

Eliminates unpleasant smell and sweating.

Kód: 40105, 80 ml

Code: 40105, 80 ml

Kód: 41104, 30 g

2. Regeneráló kézkrém Aloe vera kivonattal

Aloe Vera Repairing Hand Cream

8. Sarokregeneráló krém kígyózsírral

Snake Oil Repairing Foot Cream

A krém összetételéhez tartozó Aloa vera – növényi hidratáló szer. Hámlás ellen.

Included in the cream – Aloe Vera – perfect herbal hydrating ingredient. Against skin peeling.

Puhít, elősegíti a bőrkeményedések és repedések csökkenését.

Softens, promotes the reduction of calluses and cracks.

Kód: 41103, 30 g

Code: 41103, 30 g

Kód: 40102, 80 ml

Code: 40102, 80 ml

3. Tejes kézkrém

Milk Hand Care Cream

Bőrödet zsengévé és simává varázsolja.

Let your skin become tender and smoother.

9. Peeling kígyózsírből és kígyóbőrből

Snake Oil Preventive foot cream

Kód: 40101, 80 ml

Code: 40101, 80 ml

Eliminates unpleasant smell and sweating.

4. Kézkrém placentával és gyönggyel

Sheep Placenta and Pearl Hand Cream

Eltávolítja a bőr durva rétegét. Növeli az ezt követően alkalmazandó szerek hatékonyságát.

Elősegíti a sejtregenerálódást, világosítja és kiegyenlíti a bőr színét.

Enhances cell regeneration, brightens and evens out the skin tone.

Kód: 40104, 80 ml

Code: 40104, 80 ml

5. Kézkrém juhembrió és aloe vera kivonattal

Hand Cream with Sheep Embryo and Aloe Vera Extract

A szer tulajdonságainak – a táplálás és a hidratálás – kombinációja a kéz ápolt kinézetéért.

Nyugtatja a kézbőrt, csökkenti a hámlást és a körmök réteges hasadozását.

3,40 €

5,20 € 2,00 €

3,40 €

Soothes hand skin, reduces the peeling of the skin and nail splitting.

3,50 €

Kód: 40103, 80 ml

Code: 40103, 80 ml

6. Fiatalító kézkrém ganoderma kivonattal

Ling Zhi Rejuvenating Hand Cream

A pecsétviasz (ganoderma) gomba kivonata folyamatosan simítja ki bőrödet egész nap és egész éjszaka.

Ling Zhi mushroom extract will smoothe your skin - all day and all night long.

Kód: 40106, 80 ml

Code: 40106, 80 ml

5,50 €

Kód: 31104, 100 ml

Code: 41104, 30 g

2,00 €

Könnyedség a lábnak

testápolás

10

11

9

2,00 € 12

Code: 31104, 100 ml

6,00 €

10. Lábkrém kígyózsírral Snake Oil Foot Cream Regenerálja a felrepedezett bőrt. Puhaságot varázsol. Kód: 41101, 80 ml

Restores cracked skin. Provides softness. Code: 41101, 80 ml

5,90 €

8

11. Kézkrém kígyózsírral Snake Oil Hand Cream Elősegíti a bőr regenerálódását és puhítja.

Promotes the reconstruction of the skin, softens the skin.

Kód: 41102, 80 ml

Code: 41102, 80 ml

12. Melegítő lábkrém

Warming Foot Cream

Megelőzi a bőrkopások megjelenését, a tyúkszem kialakulását. kellemes meleg érzetet nyújt.

Prevents the creation of abrasions and corns. Provides a pleasant feeling of warmth.

Kód: 40108, 50 g

Code: 40108, 50 g

5,10 €

7,90 €

7

Light legs 71


Talasso & Altai

Master Herb

A természet minden ereje és energiája A LÁBAIDÉ! All the strength and energy of nature at your feet!

4

5

Tea Tree Foot Phyto Salt

Chinese Herbs Foot Phyto Salt

Sooths, reduces the feeling of heavy legs, soften horny skin.

Softens the skin of the feet and stimulates the immune system.

The way to eliminate fatigue and the sense of heaviness in the legs. The bath provides a refreshing effect.

Kód: 42301, 26/8/12 g

Kód: 41322, 50 g

1,80 €

Kód: 42303, 30/32/10 g Refreshing Jeely Foot

4,90 €

5.„Talasso” melegítő lábfürdő

8,30 €

Általános erősítő hatást fejt ki, melegítő hatással rendelkezik, megszünteti a lábak fáradtságának érzetét.

Foot File Маster Quartz

Kód: 42302, 24/38/10 g

One side removes horny skin while the reverse one polishes your feet. More visible effect can be achieved after foot bath.

Warming Jeely Foot Bath

8,60 €

1,70 € Kód: 41320, 50 g 1,20 €

Code: 42303, 30/32/10 g

Improves blood circulation, strengthens vascular walls.

Code: 90202, 1 pc.

Code: 41321, 50 g

Reduces the feeling of heavy legs.

Код: 43103, 125 ml Slaviton Foot Phytogel

72

Lavender Foot Phyto Salt

Kód: 41322, 50 g

Csökkenti az elnehezült lábak érzetét.

Segít javítani a vér mikrokeringését, megerősíteni az érfalakat.

Kód: 90202, 1 db.

Frissít, elősegíti a sérült bőr regenerálódását.

4. „Talasso” tonizáló lábfürdő

1. „Szlaviton” lábápoló fitogél

Az egyik oldala megszabadít a durva bőrtől. A másik – a talpat polírozza. Különösen szembetűnő hatás érhető el lábfürdők vétele után.

Kód: 41320, 50 g

A fáradt és elnehezült lábak érzetének megszüntetését szolgáló szer. Frissítő hatású.

4,90 €

3

zz Removes leg fatigue zz Restores lightness to the leg

2 „Master Quartz” sarokreszelő

Nyugtat, megszünteti az elnehezült lábak érzetét, felpuhítja a durva bőrt.

Code: 42301, 26/8/12 g

Extracts of horse chestnut, chamomile, hops, thyme, rosemary, witch hazel

1

„Kínai gyógyfüvek” lábfürdősó

Felpuhítja a lábfej bőrét, serkenti az immunrendszert.

Kód: 41321, 50 g

Refreshes, promotes regeneration of damaged skin.

zz Megszünteti a lábak fáradtságát zz Újra könnyeddé teszi a lábat

Code: 43103, 125 ml

„Teafa” lábfürdősó

3. „Talasso” növényi lábfürdő

Herbal Tonic Foot Bath

A vadgesztenye, a kamilla, a komló, a kakukfű, a rozmaring és a nagylevelű csodamogyoró kivonata

„Levendula” lábfürdősó

testápolás

2

Strengthens the overall immune system, warms and reduces the feeling of tired legs. Code: 42302, 24/38/10 g

5,40 €

Tonizálnak, ellazítanak, felmelegítenek, frissítenek… És mindezt egyszerre. A TianDe kozmetikumai nemcsak lábad szépségéről gondoskodnak, hanem a szokványos vizes kezelést különleges igézettel is tetézik. They tone, relax, warm, refresh ... and all this at the same time ! TianDe cosmetics not only care about the beauty of your legs, but also add an unusual charm to the ordinary water procedure. 73


Az élénkítő erő forrása Source of vitality Miből állnak a gyógynövényes tapaszok? What are herbal patches made from? védőréteg a hatásrendszer tárolására

protection foil to protect the system

egy olyan keverék, amely meg tudja tartani magában a gyógyító anyagok összetételét, képes feltapadni a bőrre és hosszú időn keresztül azonos sebességgel felszabadítani hatóanyag komponenseit

a mixture which contains the preventive composition, adheres to the skin and releases the active substances at a constant rate over a longer period of time

a füvek, gyanták, olajok és illóolajok kivonatát tartalmazó aktív összetétel

active ingredients containing extracts of herbs, tar, oils, essential oils

szövetanyagalap és kaucsukragasztó, amelybe a masszát beviszik

natural material base and India rubber adhesive, into which the paste is put on

Gyógynövényes tapaszok – a kínai gyógyászok évszázados ismereteinek és a XXI. századi orvostudomány vívmányainak összekapcsolása… A te aktív életed érdekében! Herbal patches - a combination of centuries-old traditions and knowledge of Chinese doctors and achievements of the twenty-first century medicine ... For your active life! 74

egészségvonal Dong Feng kozmetikai testtapasz Kód: 30119, 4 db. Dong Feng Phyto Patch Code: 30119, 4 pc.

6,80 € Zhui Feng kozmetikai testtapasz

Jian Kang kozmetikai testtapasz

Kód: 30114, 4 db.

Kód: 30103, 5 db.

Code: 30114, 4 pc.

Jian Kang Cosmetic Phyto Patch Code: 30103, 5 pc.

Zhui Feng Phyto Patch

2,60 €

5,50 €

a szervezet vitalitásának növelésére, az immunrendszer erősítésére!

Apply to increase the efficiency of the body, strengthen immunity! Méregtelenítő lábtapasz Segít szabályozni a mikrokeringést, helyreállítani a sejtek élettevékenységét, serkenti a szervezet funkcióinak helyreállását, segít elkerülni a gyógyszerszedéssel járó mellékhatásokat. Kód: 41314, 2 db. Feet Detoxifying Patch

Tie Gao kozmetikai testtapasz Kód: 30113, 2 db. Tie Gao Phyto Patch Code: 30113, 2 pc.

4,00 €

Wutong kozmetikai testtapasz

Használd:

A tapaszt az éjszakai alvás idejére ragaszd fel a száraz, tiszta bőrre (lehetőleg 21.00 óráig)! Stick the patch on clean and dry skin before going to bed (preferably before 9 pm)

Improves microcirculation, restores cell vitality, stimulates renewal of the body functions, helps to avoid the side effects of medications. Code: 41314, 2 pc.

5,40 € Reggel szedd le az elhasznált tapszt, a lábfejedet öblítsd le vízzel! In the morning peel off the used patch and rinse your feet with water

Kód: 30104, 5 db. Wutong Cosmetic Phyto Patch Code: 30104, 5 pc.

4,90 € Egy kúra időtartama – 7-90 nap Duration of application – from 7 to 90 days 75


„Nefrit frissesség” gyógyfűalapú tisztasági betét mentollal Kód: 61909, 20 db.

„Nefrit frissesség” gyógyfűalapú betét a kritikus napokra Kód: 61906, 10 db. Nephritic Freshness Day Sanitary Pads with Herbal Extract Code: 61906, 10 pc.

4,90 €

Nephritic Freshness Panty Liners with Mint And Herbal Extracts Code: 61909, 20 pc.

• biztosítják a frissességet és komfortérzést • blokkolják a kellemetlen szagokat • megbízhatóan megtartják a nedvességet • ensure freshness and comfort • eliminate unpleasant smell • perfectly retain moisture

Intim mosakodó gél Gyengéden tisztítja és puhítja a bőrt, enyhe kellemes illatot áraszt és a hosszantartó frissesség érzésével ajándékoz meg. Alkalmas állandó használatra.

egészségvonal

Kód: 63104, 360 ml Gentle Gel for Delicate Care

4,80 €

Gently cleanses and softens the skin, provides a light pleasant aroma and long-lasting feeling of freshness. Suitable for daily use.

„Nefrit frissesség” gyógyfűalapú szuper vékony tisztasági betét Kód: 61908, 18 db.

Code: 63104, 360 ml

10,80 €

Nephritic Freshness Ultra Thin Panty Liners with Herbal Extracts Code: 61908, 18 pc.

4,30 € „Nefrit frissesség” gyógyfűalapú betét a kritikus éjszakákra Kód: 61907, 10 db.

A megbízható védelem – az önbizalom Reliable protection self-confidence 76

Nephritic Freshness Night Sanitary Pads with Herbal Extract Code: 61907, 10 pc.

4,90 €

„Nefrit frissesség” gyógyfűalapú szuper vékony tisztasági betét mentollal Kód: 61910, 18 db. Nephritic Freshness Ultra Thin Panty Liners With Mint and Herbal Extracts Code: 61910, 18 pc.

4,30 €

„Nefrit frissesség” gyógyfűalapú tisztasági betét Kód: 61905, 20 db. Nephritic Freshness Panty Liners with Herbal Extract Code: 61905, 20 pc.

5,40 €

„Nefrit frissesség” tisztasági betét aloé kivonattal Kód: 61911, 20 db. Nephritic Freshness Panty Liners with Aloe Extract Code: 61911, 20 pc.

5,40 €

„Füvek energiája” tisztasági betét Kód: 61901, 20 db.

Herbal Energy Phytomembrane Panty Liners Kód: 61901, 20 pc.

„Füvek energiája” betét a kritikus napokra Kód: 61902, 8 db.

Herbal Energies Day Phytomembrane Hygiene Pads Kód: 61902, 8 pc.

„Füvek energiája” betét a kritikus éjszakákra A formájuk meghosszabbított, a tapadófelület megbízhatóan rögzül, kiválóan véd a nedvesség átszivárgásától. Kód: 61903, 8 db.

Herbal Energies Night Phytomembrane Hygiene Pads They have an extended shape. Their sticky surface adheres well and they provide reliable protection against leaking. Kód: 61903, 8 pc.

7,90 € 7,90 €

9,20 €

„Az élet energiája” tisztasági betét A betét hatékonyságát a sűrű kivonatokból és száraz füvekből álló gyógynövénytartalma biztosítja. A kínai gyógyászok ezeket a „növények lényegének” hívják. Kód: 63601, 1 pc. Life Energy Daily Panty Liner The effectiveness of the pantyliner is ensured by the herbal content of dense extracts and dry herbs. The Chinese healers called it " the soul of the plant". Code: 63601, 1 pc.

2,20 € 77


Tartalom Kiegészítők Lakklemosó korongok.......................... 37 Manikűr- és pedikűreszközök.......37, 72 Hajpánt....................................................... 33 Lemosószalvéta....................................... 23 Törlőkorongok............................ 27, 31, 35 Ceruzahegyező.........................................41 Dekoratív kozmetika Szájfény................................................ 37, 41 Arcfény........................................................ 39 Szájrúzs............................................3, 35, 39 Ceruzák...................................35, 38, 41, 43 Körömlakk.................................................. 37 Szemceruza............................................... 35 Pirosító........................................................ 35 Szempillaszerek................................ 35, 39 Szemhéjárnyékolók.............37, 39, 41, 43 Alapozók.................................................... 35 Egészségvonal Italok............................................................ 46 Altáj sorozat....................................... 72, 77 Master Herb sorozat.............................. 73 Személyes higiéniai szerek nőknek....................................76-77 Gyógynövényes testtapaszok...... 74-75 Parfüm......................................................... 45 Higiéniai szerek Szájbalzsamok......................................... 49 Kristálydezodor....................................... 48 A szájüreg higiéniai szerei............ 46-47 Intim higiéniai szerek............................ 77 Hajápolás Lemosást nem igénylő hajregeneráló szérum........................... 55

Contents Accessories Nail polish remover pads..................... 37 Manicure and pedicure accessories....37, 72 Headband.................................................. 33 Make up remover.................................... 23 Cosmetic sponges..................... 27, 31, 35 Pencil sharpener.......................................41

Hajpakolások............................................ 53 Aloe Rich sorozat.................................... 55 Bio Rehab sorozat................................... 54 Fruit Energy sorozat.........................60-61 Master Herb sorozat........................58-59 „Ginzeng” kozmetikumok................... 56 „Ling Zhi” (ganoderma) kozmetikumok......................................... 57 „Shou Wu” kozmetikumok.................. 57 Mosódió alapú sampon.........................61 Arcápolás Regeneráló szérum kapszulákban........................................... 20 Kozmetikai maszkok...........16, 19, 27-33 Mezoroller.................................................. 21 Placentás sorozat...................................6-7 „203040…” sorozat...........................12-17 Aktív Kollagén sorozat.................... 18-19 Tengeri Kollagén sorozat....................4-5 Solution sorozat...................................... 22 SPA technológia sorozat... 24-25, 32, 67 Tibeti Füvek sorozat......................... 10-11 C-vitamin sorozat.................................... 23 Zhenfei perfect sorozat.......................8-9 Master Herb antiakne sorozat......26-27 Nano Korrektor transzdermális komplex...................................................... 21

Health line Drinks.......................................................... 46 Altai series........................................... 72, 77 Master Herb series.................................. 73 Intimate hygiene products for women...........................................76-77 Herbal phyto patches...................... 74-75

Férfi kozmetikai szerek sorozata......44-45

Perfumes.................................................... 45

Testápolás Narancsbőr elleni kozmetikumok.............................19, 51-52 SPA szerek............................................62-67 Szerek a mell bőrének ápolására.....51-52 Szerek a has bőrének ápolására........ 52 Szerek a lábbőr ápolására.................... 71 Szerek a kézbőr ápolására.............68-70

Sanitary products Lip balms.................................................... 49 Crystal body deodorant....................... 48 Oral hygiene products................... 46-47 Intimate hygiene products................. 77

Makeup cosmetics Lip gloss................................................ 37, 41 Face gloss................................................... 39 Lipstick...................................... 3, 35, 39, 43 Pencils.....................................35, 38, 41, 43 Nail polish.................................................. 37 Eyeliner....................................................... 35 Blushers...................................................... 35 Cosmetics for eyelashes................ 35, 39 Eye shadows..........................37, 39, 41, 43 Foundations.............................................. 35

Hair care Reconstructive hair serum without rinsing.......................................................... 55

Hair masks................................................. 53 Aloe Rich series........................................ 55 Bio Rehab series...................................... 54 Fruit Energy series............................60-61 Master Herb series............................58-59 Ginseng series.......................................... 56 Ling Zhi series.......................................... 57 Shau Wu series......................................... 57 Soap nut shampoo..................................61 Face care Reconstructive serum in capsules................................................. 20 Cosmetic masks....................16, 19, 27-33 Mezoroller.................................................. 21 Placenta series........................................6-7 «203040…» series..............................12-17 Collagen Active series..................... 18-19 Marine Collagen series........................4-5 Solution series.......................................... 22 SPA technology series....... 24-25, 32, 67 Tibetan Herbs series........................ 10-11 Vitamin C series....................................... 23 Zhenfei perfect series..........................8-9 Master Herb anti acne series..................................26-27 Nano Corrector transdermal complex............................ 21 Line of cosmetic products for men................................................ 44-45 Body care Anti-cellulite cosmetics............19, 51-52 SPA cosmetics.....................................62-67 Breast skin care cosmetics............. 51-52 Belly skin care cosmetics...................... 52 Feet skin care cosmetics...................... 71 Hand skin care cosmetics..............68-70

Az ösztönös női könnyedség és kifinomultság Feminine element of lightness and sophisticated taste Abszolút hölgy „Abszolút Lady" parfümvíz

Kirobbanó és finom, fűszeres citrusillat nőies és csábos nőknek. Kód: 70110, 30 ml

Absolute lady Absolute Lady Eau de Toilette

Explosive gentle herbalcitrus aroma for a feminine and seductive lady. Code: 70110, 30 ml

16,60 €

Zöld frissesség

Green freshness

Egzotikus virágok és fűszerek csokrából egybeszőtt, szikrázó illat gyengéd és finom nőknek.

Shiny aroma, woven from a bouquet of exotic flowers and herbs – for a delicate and tasteful woman.

„Geen Fresh” parfümvíz

Kód: 70107, 30 ml

Green Fresh Eau de Toilette

Code: 70107, 30 ml

9,60 €

Az én angyalom My Angel „My Angel” parfümvíz

My Angel Eau de Toilette

Csodálatos virágillat romantikus és a szerelemtől szárnyaló nőknek.

Amazing floral bouquet for a romantic and winged with love woman.

Kód: 70113, 30 ml

Code: 70113, 30 ml

17,30 €

Kristályszerelem Crystal love „Cristal love” parfümvíz

Crystal Love Eau de Toilette

Könnyű, diszkrét, nem tolakodó virágillat merész és vonzó nőknek.

Heavenly, floral and casual aroma for an energetic and seductive woman.

Kód: 70111, 25 ml

Code: 70111, 25 ml

18,20 €


A környezetbarát és gazdaságos mosószer. A golyók 100 %-ban természetes összetevőket tartalmaznak – turmalin-granulátumból, zeolitokból ritkaföldfémekből és ezüstből. Összetételükben nincsenek detergensek, foszfátok és más szintetikus anyagok. A golyók, mivel nem tartalmaznak agresszív vegyi összetevőket, nem ártalmasak a környezetre. Nem okoznak irritációt. Helyettesítik mind a mosóport, mind az öblítő szert. Napi használat mellett egy szett turmalingolyó két évre elegendő. A golyókban található granulátum antibakteriális hatású, megszünteti a kellemetlen szagokat. A ruhát puhává, és frissé varázsolja, megőrizve a színeit. Mind meleg, mind hideg víz felhasználásával alkalmasak kézi és gépi mosásra. A szer nem alkalmazható fehérítőként és a különböző eredetű foltok eltávolítására. A golyókat nem ajánlatos használni gyapjú-, selyem- és más kényes szövetek mosására. Mosógolyók turmalinnal

Tourmaline washing spheres

Kod: 144301, 2 db., 476 g

Code: 144301, 2 pc., 476 g

Your Consultant

Revolutionary technology

42,20 €

Ecological and economical laundry detergent. The spheres contain 100% natural ingredients – tourmaline beads, zeolites, rare earth elements, silver. Spheres don’t contain surface active agents, phosphates and other synthetic substances. Because no aggressive chemical substances were used to produce the spheres, they cause no harm to the environment. They don’t trigger allergic reactions. Can be used instead of both washing powder and fabric softener. One set of the tourmaline washing spheres can be used every day for about two years. The beads in the spheres have antibacterial properties and can remove unpleasant odors. The spheres provide color protection, as well as make the fabric soft and fresh. Can be used for hand and machine washing in both warm and cold water. The detergent is not supposed to be used as a bleach or a stain remover, used in order to remove the stains of various origin. It is not advisable to use the spheres for washing products made from wool, silk or other delicate fabrics. Your Consultant

pForradalmasított mosási technológia

Jótékonysági akció

Ha megvásárolja ezt a terméket, szponzorává válik egy fenyőfa telepítésének.*

Сharity

Buying this product you sponsor the planting of one tree coniferous.* * az akció részletei: a www.tiande.eu WEB-oldalon * Offer Terms and Conditions - www.tiande.eu


Tiande katalógus magyar