Page 1

ЧАСЫ

И

ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ

Время в центре внимания.

Обзор ультратонких моделей часов

Ценность Италии Бренд Crivelli Joillerie

№ 15 осень 2014

Дайджест событий лета

Юбилейный год

Интервью с генеральным директором Breitling Russia


№ 15 осень 2014 новости

2

легенда

интервью

коллекция

бренд

выбор

каталог


№ 15 осень 2014 новости

легенда

интервью

коллекция

бренд

выбор

каталог

Бутик «GMT» открыл фирменный корнер часов

Breitling for Bentley в автосалоне Bentley Краснодар

Бутик GMT, официальный и эксклюзивный представитель часовой марки Breitling в Краснодаре, рад сообщить о начале сотрудничества с официальным автодилером Bentley в Краснодаре. Поводом послужила специальная линия эксклюзивных хронографов Breitling for Bentley, производимая известной швейцарской мануфактурой Breitling. От цехов Bentley в Кру до мастерских Breitling в Ла-Шо-де-Фон путь неблизкий, но их объединяет общая страсть – страсть к эффективности и утонченности, которая не перестает привлекать ценителей точных механизмов. В автосалоне Bentley представлены знаковые модели коллекции – Bentley B0б, B06 Unitime, Bentley GMT, Bentley Barnato. Все механизмы для Breitling for Bentley сертифицированы COSC (Швейцарским институтом хронометрии). В дизайне часов присутствует ряд черт британского бренда – например, знаменитые «соты» решетки радиатора, узор приборной панели, шрифты надписей на приборах, цвета корпусов и отделка ценными породами дерева, как в лимузинах Mulliner. Это делает каждые часы по-своему уникальными, оригинальными и эксклюзивными.

Талисман

от Montegrappa

На обложке: часы Chopard Imperiale Haute Jewellery

4

Итальянский производитель эксклюзивных пишущих инструментов компания Montegrappa представила новую лимитированную коллекцию ручек My Guardian Angel «Мой Ангел-Хранитель», чествующую ту невидимую высшую силу, которая защищает нас и помогает в трудную минуту вне зависимости от статуса и вероисповедания. Корпус ручки My Guardian Angel изготовлен из перламутрового целлулоида, декорирован накладной скульптурой ангела, сжимающего в руках щит и меч, и, словно оберегая, обхватившего ручку своими крыльями. На колпачке размещены фигуры людей и ангелов, удерживающих первых от падения и помогающих им подняться выше. Вершина колпачка в виде полусферы украшена лучами солнца, созданными с применением техники гильоше и эмали, а клип выполнен в форме крыльев ангела. Коллекция выпущена ограниченным тиражом: 912 роллеров и 1000 перьевых ручек из серебра, а также по 100 золотых роллеров и перьевых ручек.


№ 15 осень 2014 новости

легенда

интервью

коллекция

бренд

выбор

каталог

5


№ 15 осень 2014 новости

легенда

интервью

коллекция

бренд

выбор

каталог

Zenith и группа The Rolling Stones:

Пять звезд, достойных подражания Компания Zenith, создатель часового механизма El Primero в 1969-м году, объявл яет о сотрудничестве с известными рок-звездами из группы The Rolling Stones и о выпуске новой модели El Primero Chronomaster 1969. Эти часы стану т первым экземпляром лимитированной серии часов Zenith. С таким партнером слоган Zenith «Следуй за своей собственной звездой» теперь обрел новый смысл, и именно он будет сопровождать и вдохновлять группу в международнм концертном туре 2014 On Fire. Это отличная возможность вновь подтвердить главные ценности бренда – «Подлинность, Смелость и Удовольствие».

Новая интерпретация коллекции

«7 смертных грехов» от Стивена Вебстера

Vertu и Bentley

создадут новые модели смартфонов

В этом сезоне Стивен Вебстер представляет новое прочтение одной из наиболее знаковых ювелирных коллекций бренда The Seven Deadly Sins. Выполненная в ослепительном цветовом решении и дизайне, это смелая коллекция кулонов, каждый из которых символизирует смертный грех – гордыня, жадность, зависть, гнев, похоть, чревоугодие и лень. В коллекции использовано 18-каратное белое, розовое и желтое золото с яркой эмалью и драгоценными камнями, включая рубины, сапфиры, бриллианты, аметист, топаз и цавориты. Каждый кулон – это пример игры и особого чувства юмора создателя, Стивена Вебстера.

6

Компании Vertu и Bentley анонсировали пятилетнее партнерство. На данный момент известно, что выпуск дебютного смартфона запланирован на октябрь этого года и в течение последующих четырех лет будут представлены еще четыре модели новой коллаборации. В дизайн Vertu for Bentley будут интегрированы узнаваемые элементы автомобильной компании, планируется внедрение уникальных сервисов, а мобильный контент от Bentley будет доступен только обладателям новых смартфонов. «Это первый случай, когда мы заключаем такое соглашение с производителем мобильных устройств», — отмечает представитель Bentley Джулия Мароцци. По словам президента Vertu Массимилиано Польяни, – «Россия — ключевой рынок для обеих компаний, поэтому российские клиенты увидят смартфон Vertu for Bentley одними из первых», — сообщили в Vertu.


№ 15 осень 2014 новости

легенда

интервью

коллекция

бренд

выбор

каталог

Юбилейный год Breitling В начале июня в рамках открытия корнера компании Breitling в салоне Bentley Краснодар посетил генеральный директор Breitling Russia Арсен Балаян. Мы встретились с ним в бутике GMT и поговорили о юбилее компании, представленных по этому случаю в швейцарском Базеле новинках и о плодотворном союзе с производителем премиальных автомобилей Bentley.

Breitling for Bentley 6.75 Midnight Carbon

8

– Какова история марки в России? – Компания Breitling пришла в Россию около 20 лет назад и начала эксклюзивно работать с несколькими партнерами. На сегодняшний день по всей России у нас 69 точек продаж, это довольно большое количество, мы работаем практически со всеми крупными ритейлерами в стране. Важно, чтобы эти точки продаж соответствовали требованиям компании. Что касается марки Breitling for Bentley, по ней у нас ограниченное количество партнеров, в Краснодарском крае мы сотрудничаем с бутиком GMT (прим. компания «Золотой Век»). – 2014 год особенный для марки. У компании Breitling солидный юбилей – 130 лет. Какими мероприятиями и событиями он отмечен? – Я бы сказал, что в этом году у марки 2 юбилея и оба довольно глобальны: действительно, 130 лет существования самой марки, отмеченные выпуском ряда новинок (самая значимая среди них Navitimer в новом размере корпуса) и второе важное событие – 30 лет модели часов Chronomat Airborne. Помимо

этого, в России у нас состоится ряд локальных событий, и одно из них опять же связано с вышеупомянутым Chronomat. Буквально в ближайшие дни мы выпускаем ограниченную серию часов данной модели, приуроченную к нашему сотрудничеству с прославленной пилотажной группой «Русские витязи». Всего часов будет выпущено 50, из которых часть мы передаем пилотам группы, остальные же будут распределены по салонам продаж в России. – А в чем особенность модели часов Chronomat и ее значимость для Breitling? – Breitling – одна из немногих часовых компаний, которая до сих пор является семейным предприятием в пяти поколениях и сохраняет приверженность традициям. Первые три поколения – семья Брайтлинг и последние два поколения – семья Шнайдеров. Когда Эрнест Шнайдер приобрел бренд, он в начале 80-х гг. в сотрудничестве с «Frecce Tricolori» – пилотажной группой итальянских ВВС, начал разработку нового авиационного хронографа, который увидел свет в 1984 г. Такой союз был неслучаен, дело в том, что


№ 15 осень 2014 новости

легенда

интервью

Breitling Navitimer 01 Эрнест питал страсть к авиации и изначально задумывал Chronomat, как часы, созданные для нужд пилотов. И это читается в форме самой модели, в ее дизайне, в функциональности. Эрнест сделал верную ставку, действительно, модель пришлась по вкусу пилотам, а вместе с тем и другим приверженцам марки. У современного Chronomat есть ряд особенностей, которые делают эту модель уникальной. Первая – это то, что он достаточно надежен, и компания подчеркивает это, давая гарантию на целых 5 лет; вторая особенность – это большой запас хода, более 70 часов, и третья – возможность безопасного перевода даты при любом положении стрелок – А что касается Navitimer, обновленная модель этих часов ведь была представлена на выставке Baselworld-2014? – Действительно, на выставке в Базеле компания представила модель Navitimer в новом размере корпуса – 46 мм. Эта модель также является значимой для марки. Ее история начинается с 1952 года, когда компания Breitling разработала первые часы с круговой логарифмической линейкой, позволявшей делать расчеты для пилотов. С тех пор дизайн часов практически не поменялся, он хорошо узнаваем и сегодня. Естественно, что изменения коснулись технической части, так, в 2009 году мы разработали собственный калибр, который с 2010 г. устанавливается в данную модель. – Говоря об уникальности, о трендах, невозможно не упомянуть о таком понятии, как мода. Так вот, насколько это понятие применимо к часовой индустрии? Есть ли мода на какие-то модели, как она меняется с течением времени? – Да, такие тенденции в индустрии имеются. Но что хорошо в часах Breitling, так это что компания пытается позиционировать себя вне трендов, поскольку часы марки – это крупные часы, это часы, связанные с авиацией, с путешествиями. Если посмотреть на модельный ряд самих часов, то мы можем увидеть, что в некоторых присутствуют модели спортивного дизайна, есть и более классические, а есть женские часы, о которых, может, в меньшей степени пишут,

коллекция

бренд

но они просто великолепны и красивы, и женщины – категория очень лояльных клиентов Breitling, потому что они любят их носить. Да, мода влияет на часовую индустрию, но относительно, и я считаю, что часы марки вне моды, и это показатель харизмы бренда, того, что не меняясь, а только, может быть, модифицируя свои модели, но сохраняя при этом ключевые узнаваемые черты в дизайне, Breitling сам диктует моду для часовой индустрии. И это себе могут позволить только супербренды. К ним очень мало кого можно отнести. Если взять другие индустрии, то к таковым я причисляю компании Apple или Harley Davidson. Это супербренды, которым не нужно ничего доказывать. – А какими словами вы можете охарактеризовать Ваш бренд? – Я могу упомянуть три его отличительные черты. Это, во-первых, характер, который выражается в дизайне часов, во вне трендовом позиционировании марки; во-вторых, технологичность, то, что эти часы могут, в-третьих – функциональность часов Breitling, то, что они используются не просто как некий аксессуар, а в соответствии со своим назначением. – Скажите, а как компания, исторически связанная с авиацией, пришла к союзу с премиальным автомобильным брендом? – Это очень интересная история. В 2002 году компания Bentley выпустила модель Continental GT – самую мощную в истории. На то время это была очень уникальная модель – купе премиум-класса и представители Bentley обратились впервые к компании Breitling за разработкой дизайна приборов для автомобиля. Это явилось первым шагом к сближению, а в 2003 году компания Bentley участвовала в престижной гонке Le Mans 24 Hours, в которой завоевала первые два места. Компания Breitling, являвшаяся официальным спонсором Bentley Team, посвятила этому событию специальную модель часов. Это и послужило шагом к судьбоносному событию – появлению отдельного бренда Breitling for Bentley, который включает в себя широкий модельный ряд часов. В этом году в рамках этого бренда на выставке в Базеле были представлены новинки: модель Bentley GMT Light Body с титановым корпусом и Bentley 6.75 (для пояснения: 6,75 л - это объем самого большого двигателя, который устанавливается на автомобили «Бентли»). Также отмечу, что в рамках нашего интернационального сотрудничества во всем мире, где присутствуют салоны Bentley, также присутствует выставка часов бренда Breitling for Bentley. В Краснодаре корнер в салоне Bentley открывает наш региональный партнер –бутик GMT. – В завершении беседы предложу такой поэтический вопрос в связи с тем, что о часовой индустрии нередко говорят как об искусстве. Известно, что над конкретными моделями часов трудится очень большая команда людей. Но если мы будем использовать некий собирательный образ, такого мастера-часовщика, то кого в нем больше: техника или художника? – Я скажу, что он больше инженер. Все-таки это высокотехнологичная отрасль, а компания Breiеling позиционирует свои часы как инструмент для профессионалов. Компания, которая в большинстве своем производит хронографы и хочет позиционировать себя как производитель лучших хронографов в часовой индустрии. И это то правило, то условие, которое бренд для себя поставил.

выбор

каталог

Breitling Chronomat Airborn

9


№ 15 осень 2014 новости

легенда

интервью

коллекция

Hublot официальный хронометрист FIFA 2014 Chopard Classic Weekend Rally В Москве состоялось 12-е ралли старинных автомобилей L.U.C Chopard Classic Weekend Rally 2014. В этом году по маршруту проследовали 70 раритетных автомобилей. Победителям вручили высокоточные хронометры L.U.C Chopard.

Damiani празднует 90 лет во Флоренции

Самым ярким спортивным событием прошедшего лета, безусловно, стал чемпионат мира по футболу, официальным хронометристом которого была марка Hublot. Для этого случая Hublot были выпущены официальные часы чемпионата Hublot Big Bang Unico FIFA Official Watch. Бренд провел серию мероприятий по всему миру под девизом Hublot loves football.

бренд

выбор

каталог

Презентация смартфона Vertu Signature Touch в ресторане Sixty Гости закрытой презентации Vertu смогли лично убедиться в том, что новая модель смартфона Signature Touch — вершина дизайнерской и технической мысли.

ДАЙДЖЕСТ самых интересных событий лета часовой и ювелирной индустрии

В рамках празднования 90-летия в в Sala del Fiorino Галереи современного искусства Палаццо Питти во Флоренции Damiani представила 18 произведений ювелирного искусства, которые за последние несколько лет были удостоены премии Diamonds International Awards – это известная премия, так называемый «Оскар» ювелирных шедевров.

IWC на M2M Russian Open 2014

71-й Венецианский кинофестиваль Почетную премию за достижения в режиссуре, учрежденную швейцарской маркой Jaeger-LeCoultre, вручили молодому представителю независимого кино Джеймсу Франко. Венецианский кинофестиваль традиционно проходит при поддержке Jaeger-LeCoultre, которая ежегодно специально для кинофорума создает лимитированную коллекцию часов.

10

В подмосковном «Целеево Гольф и Поло Клубе» состоялся турнир M2M Russian Open 2014 – самое значимое событие в российском гольф-календаре. Официальным хронометристом соревнования выступил швейцарский Часовой Дом IWC Schaffhausen. Главный приз от часового партнера турнира – часы IWC Portuguese Yacht Club Chronograph – достались британскому гольфисту Дэвиду Хорси, который получил их лично из рук Люка Рошеро, бренд-директора IWC в России и СНГ.


№ 15 осень 2014 новости

легенда

интервью

коллекция

бренд

выбор

каталог

Atmos Marqueterie

Чудо инженерной мысли

Atmos Classique Phases de Lune

Atmos Jaeger-LeCoultre

Эталон в мире настольных часов, модели Atmos отсчитывают время с 1928 года. Изобретенные инженером из Нешатель Жаном-Леоном Реттером и доведенные до абсолютного совершенства в мастерских швейцарской Мануфактуры Jaeger-LeCoultre, часы Atmos измеряют ход времени с постоянством, неподвластным течению лет. Это чудо инженерной мысли, работающее по принципу вечного двигателя, содержит герметичную капсулу, внутри которой находится смесь газов, расширяющихся при повышении температуры и сжимающихся при ее понижении. Капсула приводит в действие пружину привода и тем самым непрерывно заводит механизм часов. Изменения температуры всего лишь на один градус достаточно, чтобы обеспечить запас хода часов продолжительностью примерно в два дня. Секрет настольных часов Atmos заключается в уникальном механизме, для работы которого необходимо бесконечно малое количество энергии. Его балансовое колесо перемещается с величественной неторопливостью, совершая всего лишь два полуколебания в минуту. Он подвешен на прочной, упругой нити из стального сплава тоньше волоса, которая уменьшает до минимума потерю энергии вследствие трения. Мануфактура Jaeger-LeCoultre выпускает как классические модели Atmos в корпусе из стали, позолоте или меди, так и эксклюзивные экземпляры, выполненные в сложных ремесленных техниках. Искусно инкрустированный автоматически открывающийся футляр часов Atmos Marqueterie превращает эту модель в подлинное произведение искусства. Ее дизайн отдает дань австрийскому художнику Густаву Климту. Эти эсклюзивные часы мерно отсчитывают ход секунд, минут, часов и фаз Луны, завораживая великолепной мозаикой в технике «маркетири», состоящей из сотен кусочков ценных пород дерева и тончайших золотых пластин. Гармоничность, лаконичность, неожиданность – именно так можно охарактеризовать дизайн модели Atmos 561 by Marc Newson, переосмысленной австралийским дизайнером Марком Ньюсоном. Механизм, указывающий часы, минуты, месяцы и фазы Луны, помещен в корпус в форме шара из хрусталя Баккара. Классические кварцевые часы с индикацией фаз Луны безупречно точны в течение двух или трех лет. Самые совершенные из механических часов Jaeger-LeCoultre лидируют в этой области — отклоняются на один день за 122

года. Настольные же часы Atmos Classique Phases de Lune сконструированы так, чтобы показывать фазы Луны работал с исключительной точностью в течение более чем 4000 лет. Результат уникальной часовой технологии, настольные часы Atmos отмечают время многих государственных деятелей и правителей, поскольку в Швейцарии, стране, которая с точки зрения совершенства выпускаемых в ней часов является единственной в мире, существует традиция преподносить в подарок гостям Мануфактуры этот шедевр швейцарского часового искусства. Так, за прошедшие десятилетия эти часы были вручены Дж. Ф. Кеннеди, Уинстону Черчиллю, генералу де Голлю и Чарли Чаплину.

Atmos 561 by Marc Newson

11


№ 15 осень 2014 новости

легенда

интервью

коллекция

бренд

выбор

каталог

Время

в центре внимания

Женская и мужская модель часов Chopard L.U.C XPS в корпусе 35 мм толщиной 7,1 мм

В жизни мы, как правило, избегаем сложностей, и в часах тоже работает принцип, «чем меньше, тем лучше». Толщина корпуса часов является еще одним достоинством, чтобы часы легко скользили под манжетой рубашки, но при этом ощущались на запястье. Ультратонкие часы, как правило, имеют строгий элегантный циферблат, исключительно удобны при ношении и обладают превосходной считываемостью показателей. Уменьшение толщины часового механизма до минимума с сохранением высокой точности хода всегда было одной из самых больших трудностей, с которыми сталкивались часовщики. Создать тончайший механизм для максимально плоских часов — это не менее трудоемкое дело, чем спроектировать многофункциональный сложный хронограф. Кажущаяся простота и элегантность не позволяют догадаться о комплексе технических усложнений. И это неудивительно: чем тоньше механизм, тем более хрупкой получается его конструкция и тем больше знаний и опыта требуется от мастеров. Производителей ультратонких часов можно пересчитать по пальцам, и в основном это самые престижные и знаменитые бренды. Рассмотрим несколько популярных ультратонких моделей часов, представленных в бутиках «Золотой Век» (Ростов-на-Дону) и «GMT» (Краснодар).

У

льтратонкие часы Classic Fusion Ultra-Thin Hublot стали мировым бестселлером. В 2013 году дизайн этой модели был улучшен, но динамизм и современные черты остались узнаваемыми. Модель содержит ультратонкий механизм с ручным заводом, полностью произведенный в стенах мануфактуры Hublot, и имеет запас хода – 90 часов. Корпус часов выполнен из нового уникального сплава King Gold. Ремешок из коричневой крокодиловой кожи и черной резины. Эти часы, безусловно, придутся по вкусу ценителям современной классики.

Hublot Classic Fusion Ultra Thin Hublot

12


№ 15 осень 2014 новости

легенда

интервью

коллекция

бренд

выбор

каталог

О

дним из пионеров в области создания сверхтонких механизмов для часов является известная швейцарская часовая мануфактура Vacheron Constantin. Еще в 1911 году мануфактура произвела три калибра, каждый размером всего 2,82 мм, и в 1931 году, установила мировой рекорд для механических карманных часов – 0,94 мм. Часы Patrimony Contemporaine — совершенное воплощение классического стиля, под кажущейся простотой которого спрятан удивительно сложный механизм. Эта модель по праву снискала звание вечной классики: невероятно тонкие, в форме, напоминающей гальку, с изогнутым безелем, выпуклым циферблатом и стеклом, с минутной шкалой в виде шариков, а также стрелками в стиле «дирижерские палочки». Vacheron Constantin Patrimony

К

Chopard L.U.C XPS

омпания Chopard принадлежит к узкому кругу швейцарских часовых имен, носящих гордое звание «Мануфактура». Истинное значение этого слова состоит в том, что весь процесс создания часов, от разработки дизайна до конструирования и создания часовых механизмов, осуществляется в стенах одной фабрики. Бережно храня старинные традиции высокого часового искусства, дизайнеры, инженеры и часовые мастера Chopard создают здесь уникальные часы будущего. На всех этапах производства каждый экземпляр часов L.U.C., названных в честь основателя марки Луи-Улисса Шопара, проходит многочисленные проверки на соответствие строжайшим требованиям качества. Часы Chopard L.U.C. XPS – одна из самых популярных моделей. Корпус диаметром 39,5 мм и толщиной 7,13 мм позволяет удобно закрепить часы на запястье, изготовлен из розового золота 18К. Лучистый циферблат подчеркивают золотые шевроны и центральные стрелки формы dauphine. Внутри находится автоматический калибр L.U.C. 96.12-L с микроротором. Механизм является официально сертифицированным хронометром COSC.

Д

ва аспекта – высокие технологические стандарты и стремление к эстетическому совершенству – продолжают оставаться приоритетными для мастеров Zenith. Коллекция Zenith Elite придется по вкусу настоящим ценителям классического часового искусства. Zenith Elite Ultra Thin —часы, оснащенные сверхточным механизмом и при этом обладающие минималистичным дизайном. В тонкий корпус, толщиной 7,6 мм, встроен сверхточный автоматический механизм калибра Elita 681, который состоит из 158 отдельных деталей. Запас хода составляет 50 часов. Корпус диаметром 40 мм сделан из качественной нержавеющей стали, которая отличается своей прочностью, что позволит надолго сохранить часы в первозданном виде.

Zenith Ultra Thin

У

льтратонкая модель от компании Jaeger-LeСoultre Master Ultra Thin 41 стала настоящей вершиной в изготовлении тонких мужских наручных часов. Лаконичный дизайн этой модели с тонкими индексами на строгом циферблате превосходно иллюстрирует безукоризненно-сдержанный стиль. Master Ultra Thin 41 выпущены в корпусе из розового золота 18К с белым циферблатом и мануфактурным калибром 898С толщиной 3.3 мм, запасом хода 43 часа. Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin 41

13


новости

легенда

интервью

коллекция

бренд

выбор

каталог

Ценность Италии

Мастерство ювелиров, безупречное качество и разнообразие в дизайне, помноженные на истинный итальянский темперамент, позволили компании Crivelli Gioielli стремительно очаровать весь драгоценный мир.


В ювелирном мире немало компаний с вековой или двухсотлетней историей. Им, безусловно, есть чем гордиться: в архивах у них лежат настоящие сокровища, а известность не вызывает сомнения по обе стороны Атлантики. Но есть и другая категория марок – молодых и амбициозных, тех, которые были созданы с нуля совсем недавно. У руля таких компаний всегда стоят ювелиры-энтузиасты, которые делают себе имя в драгоценном мире благодаря таланту, страстному желанию творить и способности превращать камни и металлы в произведения искусства. Основатель итальянской ювелирной марки Crivelli – как раз из таких людей.


№ 15 осень 2014 новости новости

легенда

Бруно Кривел ли прошел путь от ремесленника до руководителя своего ювелирного дома быстро и с блеском. Он родился в итальянском городке Валенца в регионе Пьемонт, знаменитом своими золотых дел мастерами. Начав карьеру юношей, Кривелли создавал единичные модели украшений, пока в 1980-х не выпустил первую ювелирную коллекцию из сорока изделий, которые уже тогда отличались изяществом исполнения и новаторским дизайном. Совсем скоро имя мастера из Валенцы стало синонимом высочайшего уровня мастерства и качества, а слава Crivelli Gioielli вышла за пределы Италии. Ассортимент марки с самого начала был богат и разнообразен. Кривелли никогда не отдавал предпочтения какому-то одному стилю, поэтому в коллекциях Crivelli Gioielli можно найти и утонченные лаконичные изделия, и романтичные женственные модели, и пышные барочные украшения. Драгоценные и полудрагоценные камни, бриллианты и жемчуг, белое, желтое и розовое золото – фантазия дизайнеров марки не знает границ. Неизменно лишь одно – качество превыше всего. Каждое ювелирное украшение, созданное на производстве в итальянской Валенце, сопровождает индивидуальный сертификат, в котором указаны характеристики изделия, а особо ценные

16

интервью

коллекция

модели с крупными драгоценными камнями сопровождает сертификат качества GIA или Геммологического Института Америки. Стремление Бруно Кривелли предлагать покупателям лишь самое лучшее позволило компании завоевать определенную репутацию во всем мире. Неудивительно, что многие известные компании с вековой историей сегодня размещают свои заказы в Crivelli Gioielli. Несмотря на то, что Crivelli Gioielli относительно молодая компания, объемы ее производства могут удивить многих. Crivelli выпускает около пятидесяти тысяч изделий в год. На производстве в Валенце постоянно работает восемьдесят человек, однако для выполнения отдельных заказов компания привлекает еще двести лучших ювелиров Италии. Бруно Кривелли сам пристально следит за всеми этапами производства украшений. Под его неусыпным контролем придумывают и воплощают в жизнь самые разнообразные ювелирные фантазии, в том числе и по индивидуальным заказам. В зависимости от пожеланий клиента, Crivelli Gioielli может предложить не только особый дизайн, но и драгоценные камни особого цвета и чистоты, которые будут сопровождаться сертификатами качества. Причем цена за такую эксклюзивную услугу приятно удивит каждого поклонника прекрасного. Америка и Европа,

бренд бренд

выбор

каталог

арабские страны и Россия – география ценителей Crivelli Gioielli увеличивается из года в год, а изделия продаются в пяти тысячах магазинов по всему миру. И все же, Crivelli Gioielli - компания с истинно итальянской душой. И Италия – это не просто родина, это вдохновение на творчество и постоянный стимул к самосовершенствованию. «Уровень мастерства итальянских мастеров растет из года в год. И мы постоянно ищем новые возможности, которые позволили бы нам предложить широкой публике изделия, которые раньше бы считались эксклюзивными и очень дорогими, – рассказывает Бруно Кривелли. Например, бриллиантовое паве во всевозможных формах и размерах – это наша визитная карточка. Мы используем этот прием и в скромных классических изделиях, и в эксклюзивных моделях». Когда же дело касается дизайна, то основатель Crivelli Gioielli без стеснения заявляет, что родная Валенца настолько восхитительна и многогранна, что в каждом изделии марки можно увидеть ее образ. «Валенца наполнена солнечным светом, магией луны и бархатистым звездным небом, она манит к себе, предлагает остаться или хотя бы взять с собой ее маленькую часть, воплощенную в украшениях Crivelli Gioielli. Каждое наше украшение – такой же шедевр, как и день или ночь в Валенце».


новости

легенда

интервью

коллекция

Белое на белом

бренд

№ 15 осень 2014 каталог

выбор

2

4

1

8

6

3

7

1. Колье Stephen Webster, серебро, перламутр, 182 000 руб. 2. Серьги Stephen Webster, 54 000 руб. 3. Кольцо Stephen Webster, серебро, перламутр, 30 500 руб. 4. Подвеска Chopard, белое золото, бриллиант, 278 300 руб. 5. Часы Chopard Imperiale, сталь, 358 800 руб. 6. Серьги Chopard Imperiale, белое золото, бриллианты, цена по запросу

5

7. Серьги Damiani Paradise, белое золото, бриллианты, 631 600 руб. 8. Кольцо Damiani D.Side, белое золото, бриллианты, 122 000 руб.

17


№ 15 осень 2014 новости

легенда

интервью

коллекция

Адреса

выбор

каталог

Бутик «Золотой Век», Ростов-на-Дону, ул. Б.Садовая, 37, тел. (863) 267-90-70 пн–вс с 10.00 до 20.00

Бутик «Золотой Век», галерея «Астор», Ростов-на-Дону, пр. Буденновский, 49/97, тел. (863) 291-09-70 пн–вс с 10.00 до 22.00

Бутик «Золотой Век», отель «Дон Плаза», Ростов-на-Дону, ул. Б.Садовая, 115, тел. (863) 263-90-10 пн–сб с 10.00 до 19.00

Бутик GMT, Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», тел. (861) 26-26-026 пн–вс с 10.00 до 22.00

Посетите наш сайт: www.zolotoivek.ru

18


новости¬

¦

Ÿ ® легенда

¤ интервью ¢ ›

¬ коллекция  ©

¤ бренд ¢



выбор ¢ Ÿ

№ 15 осень 2014

© каталог ¤

‡¥»ÊÃͻȦÎÈÈ»Úϻ»– ‡³½ÀÄÑ»ËÌÅ»ÚÒ»Ìɽ»ÚÇ»ÈÎÏ»ÅÍÎË»©ÌÈɽ»È»½¾É¿Î– «ÀÅƻǻ

C A P TA I N G R A N D E D AT E M O O N P H A S E

²»ÌÖ ½ ÅÉÍÉËÖÐ ÎÆ×ÍË»ÍÉÈÅÃÄ Å»ÆÃ¼Ë %LITE ÌÉÒÀÍ»ÀÍÌÚ Ì ÎŻ»ÍÀÆÀÇ Ï»Â ¦ÎÈÖ È»ÊÉÇÃÈ»ÙÍ É ÍÀÐ ½ËÀÇÀȻРÅɾ¿» ½À¿ÈÉÀ ÈÀ¼É ÊÉÇɾ»ÆÉ ÊËÉÆÉÁÃÍ× ÊÎÍ× §É¿ÀÆ× ÉÌÈ»ÔÀÈÈ»Ú ÊËÉÌÍÖÇ ½ ɼ˻ÔÀÈÃà ÈÉ ÒËÀ½ÖÒ»ÄÈÉ ÌÆÉÁÈÖÇ ½

W W W . Z E N I T H - W A T C H E S . C O M

þÉÍɽÆÀÈÃà ÇÀлÈÃÂÇÉÇ ÉÍ¿»ÀÍ ¿»È× Ê»ÇÚÍà ÆÀ¾ÀÈ¿»ËÈÉÄ ÍÉÒÈÉÌÍà ÅÉÍÉËÉÄ Åɾ¿» ÍÉ ÌÆ»½ÃÆÃÌ× ÌÇÀÆÖÀ ÇÉËÌÅÃÀ Å»ÊÃÍ»ÈÖ ªÉØÍÃÅ» ¿»Æ×ÈÃÐ ÌÍË»ÈÌͽÃÄ ÌÉÒÀÍ»ÀÍÌÚ½ÈÃÐÌÊÉ¿ÆÃÈÈÖÇÒ»ÌɽÖÇÇ»ÌÍÀËÌͽÉÇ

œÎÍÃŇ¢ÉÆÉÍÉĝÀŖ «ÉÌÍɽ È» ŸÉÈÎ ÎÆœ¬»¿É½»Ú  ÍÀÆ    œÎÍÃŇ'-4– ¥Ë»ÌÈÉ¿»Ë ÎƣȿÎÌÍËûÆ×È»Ú  ­«¥‡¬£­£± ¨­«– ÍÀÆ   

19


Золотой Век №15  
Золотой Век №15  
Advertisement