Issuu on Google+

Love hotel ÃѧÃÑ¡ªÑ่ÇÇÙº

VOL .2 ISSUE 23 FEBRUARY 2014


! ! ด า ล พ ม หา

 ร อ บ เ ซ ไ วก า ส

เปดตัวแลววันนี้ Application

ฟรี!!

คุณสามารถโหลด ZOGZAG ได บน iPad และ Tablet พรอมนิตยสาร และสื่อสิ่งพิมพของไทยประกันชีวิตอีกมากมาย ในรูปแบบ E-book ไมวาคุณจะอยูที่ไหนก็สามารถเขาถึง ใกลชิดเราไดมากกวา ไทยประกันชีวิต พรอมเปนทุกคำตอบของการประกันชีวิต


Editor Talks ¡Ô¹ ¢Õ้ “»‚œ” ¹Í¹

Ç‹Ò´ŒÇÂàÃ×èͧ¢Í§Á¹ØɏàÃÒ ¹Í¡¨Ò¡»˜¨¨Ñ 5 Í‹ҧ à¤Ã×èͧ¹Ø‹§Ë‹Á ÍÒËÒà ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ ÂÒÃÑ¡ÉÒâä áÅÐ â·ÃÈѾ·Á×Ͷ×Í ·ÕèµÍ¹¹Õé¶×ÍÇ‹Ò໚¹ÊÔ觷Õèá·º¨Ð¢Ò´äÁ‹ä´Œã¹âÅ¡Á¹ØɏàÃÒä»àÊÕÂáÅŒÇ ËÃ×ÍáÁŒ¡ÃзÑé§ÇÅÕ·ÕèµÔ´ËÙ ã¤Ãµ‹Íã¤ÃËÅÒÂæ ¤¹Í‹ҧ¤ÓÇ‹Ò “¡Ô¹ ¢Õé »‚œ ¹Í¹” ¨Ð໚¹ÊÔ觡ÃÔÂÒ·ÕèÁ¹ØɏàÃÒ¢Ò´äÁ‹ä´ŒÍաઋ¹¡Ñ¹ ¶ŒÒ¨ÐãËŒàÃÒ¾Ù´¶Ö§·Õè¡Ô¹·Õè¹Í¹ ¡ç¤§¨ÐÃÙŒ¡Ñ¹á·º¨ÐËÁ´»ÃÐà·ÈÍÂÙ‹áÅŒÇ áµ‹¶ŒÒ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ»‚œæ ÅÐ ¨Ð໚¹ Ẻä˹ «Í¡á«¡©ºÑº¹ÕéÍÒ¨¨Ð·ÐÅÖè§Êѡ˹‹Í ¶ŒÒ¨Ð¹Ó·Ø¡·‹Ò¹ÂŒÍ¹¡ÅѺä»ÊÙ‹µŒ¹©ºÑº¢Í§âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ ʶҹ·Õè·ÕèÁͺ¤ÇÒÁÊآẺ WIN WIN ãËŒ¡Ñº¤Ù‹Ãѡ˹؋ÁÊÒÇ áµ‹ÍÂÒ¡ãËŒÁͧà¹×éÍËҢͧàÅ‹Á¹Õé໚¹¡Òþٴ¤Ø áÅ¡à»ÅÕè¹àÃ×èͧÃÒÇà¹×éÍËÒÊÒÃСѹÁÒ¡¡Ç‹Ò·Õè¨Ð໚¹¡ÒÃʹѺʹعãˌ价ÓÊÔ觷Õè¼Ô´ÈÕŸÃÃÁ ÁØÁÁͧ¢Í§¤¹àÃÒ໚¹ÊÔ觷ÕèËŒÒÁäÁ‹ä´Œ ઋ¹à´ÕÂǡѺ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§Á¹ØɏàÃÒ µÃҺ㴷ÕèàÃÒÃٌNjÒÊÔè§ä˹¶Ù¡áÅŒÇ àÃÒ·ÓµÒÁ ÊÔè§ä˹¼Ô´áÅŒÇäÁ‹à¢ŒÒä»ÂØ‹§ ·Ø¡Í‹ҧ¡ç¨ÐÊǧÒÁÍ‹ҧ·Õè㨷ء¤¹µŒÍ§¡Òà ᵋÊÁѹÕéªÑ¡àÃÔèÁäÁ‹á¹‹ã¨ áÅŒÇàËÁ×͹¡Ñ¹Ç‹Ò 2 + 2 Âѧ෋ҡѺ 4 ÍÂÙ‹ËÃ×Íà»Å‹Ò ËÃ×Ͷ١Êѧ¤ÁÊÁѹÕéºÔ´àº×͹ãËŒ 2 + 2 ෋ҡѺ 5 ä»áŌǡçäÁ‹ÍÒ¨Ãٌ䴌 Í‹ҧ·ÕèºÍ¡Ç‹ÒÍÂÙ‹·ÕèµÑÇàÃÒàͧNjÒàÃÒ¨ÐàÅ×Í¡ÊÔè§ä˹ áÅÐÊÔè§ä˹໚¹ÊÔ觷ÕèÊÁ¤Çà ¨§ÍÂÙ‹ÊÙŒà¾×èͤÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§

W

TO

F

Contents Do Not Miss Out

09 Money | ลงทุนทำโรงแรมไมงายแตก็ไมยาก แคตองดูดีๆ 12 Feature | เปดมาน Love Hotel สวรรคของนักรัก 20 Very Thai | นางโคมเขียว / ผูหญิงสำเพ็ง / หญิงหยำฉา กอนจะมาเปนโสเภณี 22 insider | “สิงห สามชุก” กับประสบการณหลังมานรูด 28 RSVP | “ที่รักจาาา...ไปเปลี่ยนบรรยากาศกันมะ” 30 Postcard | แผนการเที่ยวที่ถูกมารกไวในแผนลับของหนุมเพลยบอย 32 Tune in | Sextape สุดสยิวของซุป' ตารคนดังในแวดวงฮอลลีวูด 33 Pillow Talk | รูทันผูชาย กอนจะโดนกินตับ 34 Foodaholic | ไปกินขาวตมรอบดึกกับพี่มั๊ยนอง... PUBLISHING DIRECTOR - THANAPORN JITKRAJANG MANAGING EDITOR - KERATIKORN LORLERLERT EDITOR - IN - CHIEF - CHAYAKORN KLAIKAEW ASSISTANT EDITOR - NALINPORN THAITONG EDITOR STAFF - SUWATJANA THEPSANA, JINTARAT LOOKIN ART DIRECTOR - NATCHA SAKAEW PHOTOGRAPHY EDITOR - SILAPA KHEAWTONG CREATIVE - AEKAPONG JITKRAJANG ACCOUNTING MANAGER - PRANEE JITKRAJANG MARKETING MANAGER - KORANAT TOIGEEBEE ADVERTISING MANAGER - KANUNGNIT JITKRAJANG ACCOUNT EXECUTIVE - PASAWAT NGAMPAN, PIYAPOP ADULWIT, SUPHAMAS ATAAWAYINGCHAROEN MANAGEMENT MANAGER - ISARAPONG SOOKPRASERT MANAGEMENT - PONGPHOP JITKRAJANG, PHASART JITKRAJANG, SARAYU SINLAPASON DATA AND MEMBER SERVICE - TEL. 086 922 9966 TITAPORN KUMJANG ºÃóҸԡÒüٌ¾ÔÁ¾¼ÙŒâ¦É³Ò - ¸¹Ò¾Ã ¨Ôµµ¡ÃШ‹Ò§ ºÃóҸԡÒÃÍӹǡÒà - ¡Õõԡà ËÅ‹ÍàÅÍàÅÔÈ ºÃóҸԡÒúÃÔËÒà - ªÂÒ¡Ã ¤ÅŒÒÂá¡ŒÇ ¼ÙŒª‹ÇºÃóҸԡÒà - ¹ÅÔ¹¾Ã ä·ÂµÃ§ ¡Í§ºÃóҸԡÒà - ÊØÇѨ¹Ò à·¾àʹÒ, ¨Ô¹µÃѵ¹ ÅÙ¡ÍÔ¹·Ã ¼ÙŒÍӹǡÒý†ÒÂÈÔÅ»Š - ³Ñ°ªÒ ÊÒá¡ŒÇ ºÃóҸԡÒÃÃÙ»ÀÒ¾ - ÈÔŻРà¢ÕÂǷͧ ½†ÒÂÊÌҧÊÃä - àÍ¡¾§É ¨Ôµµ¡ÃШ‹Ò§ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†ÒºÑÞªÕ - »ÃÒ¹Õ ¨Ôµµ¡ÃШ‹Ò§ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†Ò¡ÒõÅÒ´ - ¡Ã³Ñ·° µÍÂÂÕ»‚ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†ÒÂâ¦É³Ò - ¤¹Ö§¹Ô¨ ¨Ôµµ¡ÃШ‹Ò§ ½†ÒÂâ¦É³Ò - ¾ÈÇѵ §ÒÁệ¹, »ÂÀ¾ Í´ØÅÇԷ, ÈØÀÁÒÊ ÍÑÈÇÂÔè§à¨ÃÔÞ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†Ò¨ѴÇÒ§ - ÍÔÊÃо§È ÊØ¢»ÃÐàÊÃÔ° ½†Ò¨ѴÇÒ§ - »Í§À¾ ¨Ôµµ¡ÃШ‹Ò§, »ÃÐÊÒ· ¨Ôµµ¡ÃШ‹Ò§, ÈÃÒÂØ ÈÔÅ»Èà ½†ÒÂÊÁÒªÔ¡ - â·Ã. 086 922 9966 °ÔµÒÀó ¤Ó¨‹Ò§


IN COMING

IN COMIN2014G FEBRUARY - MARCH

นิทรรศการภาพถายฝมือชั้นครู แสงจันทร ลิ่มโลหะกุล “ÀÒ¾¶‹ÒÂÁѹ໚¹ÍÁµÐ” áʧ¨Ñ¹·Ã ÅÔèÁâÅËСØÅ ª‹Ò§ÀÒ¾ÀÙà¡çµà¤ÂãËŒÊÑÁÀÒɳäÇŒã¹ÇѪÃÒ àÁ×èÍ »‚ 2537 Ç‹Ò “¾Í¤Ø³¡´ªÑµàµÍÏ ෋ҡѺ¤Ø³ ºÑ¹·Ö¡Í´ÕµäÇŒáŌǺ¹á¼‹¹¿ÅÁ” áÅлÃÐ⤷ÕèÇ‹Ò “¼Á¶‹ÒÂÁѹ·Ñ駹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡·Õ趋ÒÂãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ ¼Á¡ç¶‹Ò¢ͧ¼Áàͧ´ŒÇ ÃÙ»¢Í§¼ÁÁշءẺ º¹¿‡Ò º¹¾×é¹´Ô¹ ´Ç§´ÒÇ ´Ç§¨Ñ¹·Ã áʧ ÍҷԵ·ÕèÅʹʋͧàÁ¦ ¹éÓ·‹ÇÁ ä¿äËÁŒ öª¹¡Ñ¹ ÍÒ¤Òà ºŒÒ¹àÃ×͹ à˵ءÒóÊÓ¤ÑÞ ¶‹Ò¨ҡ à¤Ã×èͧºÔ¹¡çËÅÒ¤ÃÑé§ ã¹âç˹ѧ¼Á¡çÅͧ¶‹Ò ÀÒ¾º¹¨Í´Ù ¡àÇŒ¹Í‹ҧà´ÕÂÇ ¤¹µÒ¼ÁäÁ‹¶‹Ò ÂÔè§È¾àÅÐæ ¼ÁäÁ‹´ÙàÅ äÁ‹ãª‹Ç‹Ò¶×ÍÍÐäùР¼ÁäÁ‹ªÍº äÁ‹àËç¹¹‹Ò´ÙµÃ§ä˹” ´ŒÇÂà˵عÕé àÃҨ֧⪤´Õ·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊàËç¹ÀÒ¾¶‹Ò ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ¼ÙŒ¤¹ áÅÐàÁ×ͧÀÙà¡çµÍѹʧºà§ÕºÂؤ ÊØ´·ŒÒ¢ͧÍصÊÒË¡ÃÃÁàËÁ×ͧáË µÑ´¡ÑºÀÒ¾©Ò¡ ªÕÇÔµÃÒµÃÕä¹·¤ÅѺ ÃкÓà»Å×éͧ¼ŒÒ¿ÅÍÏâªÇ ÍÔ·¸Ô¾Å¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§áºº·ËÒÃÍàÁÃԡѹ¨ÕäÍ·ÕèàÃÒ ÍÒ¨¹Ö¡äÁ‹¶Ö§ ¹Õè¤×ÍàÃ×èͧÃÒÇ·ÕèÁÒ¡‹Í¹ÀÙà¡çµ¨Ð¡ŒÒÇ ÊÙ‹ÂؤÍصÊÒË¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇÍ‹ҧàµçÁÃٻẺઋ¹ »˜¨¨ØºÑ¹ ¤Ñ´Áѹ´Ù â¿âµŒ á¡ÅàÅÍÃÕè ÁÕ¤ÇÒÁÀÙÁÔ㨠·Õè¨ÐàʹͼŧҹÀÒ¾¶‹Ò¢ÒÇ - ´Ó¢Í§áʧ¨Ñ¹·Ã ÅÔèÁâÅËСØÅ (2467 - 2540) «Öè§ÍÑ´¢ÂÒ¨ҡ ¿ÅÁµŒ¹©ºÑº·ÕèÍÂً㹤ÇÒÁ´ÙáŢͧÊÁªÒ ºÓçǧȏ à¾×èÍ໚¹¡ÒÃàªÔ´ªÙà¡ÕÂõÔãˌᡋ “ª‹Ò§ ÀÒ¾ªÑ鹤ÃÙ” «Ö觨Ѵ໚¹Íѹ´Ñº·Õè 7 ã¹â¤Ã§¡Òà ¢Í§á¡ÅàÅÍÃÕè “¤Œ¹ËÒ¤ÃÙ¶‹ÒÂÀÒ¾ä·Â” (Seeking Forgotten Thai Photographers) ·Õè»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ ÀÒ¾¶‹ÒÂä·ÂÂѧÁÔä´ŒºÑ¹·Ö¡ When : Until 23 กุมภาพันธ 2557 Where : คัดมันดู โฟโต แกลเลอรี่

นิทรรศการ "EMOTIONS" ˹Ö觻‚ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃËÇÁÁ×ÍÃÐËÇ‹Ò§à«ÃÔ¹à´Õ á¡àÅÍÃÕè áÅÐ ä·ÂÅÕéÇÙ´ ÍÒϵµÔÊ àÃÊ«Ôà´¹«Õè ¹ÓÁÒÊÙ‹¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÅ‹ÒÊØ´ “EMOTIONS” ¹ÓàÊ¹Í ÊØ´ÒÀó àµ¨Ò ËÃ×Í ÊŒÁ ÈÔÅ»¹ËÞÔ§ÃØ‹¹ãËÁ‹ «Ö觡ÓÅѧ¨Ð¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃÔÞÞÒâ· ¨Ò¡ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁ‹ ÊҢҨԵáÃÃÁ à¸Íä´Œ ·Ó§Ò¹ÍÂÙ‹·‹ÒÁ¡ÅÒ§ÈÔÅ»¹¨Ò¡¹Ò¹Ò»ÃÐà·È ·Õ輋ҹ¡ÒäѴàÅ×Í¡¨Ò¡ä·ÂÅÕéÇÙ´ ÃÐËÇ‹Ò§à´×͹ ÁÕ¹Ò¤Á - ÊÔ § ËÒ¤Á »‚ 2556 ½‚ á»Ã§ÍÑ ¹ ˹ѡṋ¹ ÁÑè¹ã¨ ´Ñ§ËŒÇ§ÍÒÃÁ³¢Í§à¸Í·Õèä´Œ ¼ÅÔºÒ¹ÊÙ‹ÀÒÇФÇÒÁ໚¹¼ÙŒËÞÔ§áÅÐÈÔÅ»¹Í‹ҧ ÊÁºÙó à¸Í¤Ãͺ¤Ãͧ»ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊÍѹáÁ‹¹ÂÓ ã¹ÊÕáÅзÕá»Ã§ ÊÁÒ¹¡ÅÁ¡Å×¹àÁ×èÍà¸ÍáÊ´§ ÍÒÃÁ³àº×éͧÅÖ¡áË‹§¤ÇÒÁËÃÃÉÒáÅÐâÈ¡àÈÃŒÒ ÀÒ¾ÇÒ´¢Í§à¸Í¾Ãó¹Ò¶Ö§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ Í´Õµ áÅл˜¨¨ØºÑ¹ ¤×ÍÊÓ¹Ö¡áÅмżÅÔµ¨Ò¡¡Òýƒ¡½¹ µÑÇàͧÍ‹ҧ˹ѡ˹‹Ç§¢Í§à¸Íàͧ à«ÃÔ¹à´Õ á¡àÅÍÃÕè ä´Œ¤Ñ´àÅ×Í¡¼Å§Ò¹¢Í§ÊØ´ÒÀó ÊÓËÃѺ â»Ãá¡ÃÁ¢Í§ä·ÂÅÕéÇÙ´»ÃШӻ‚ 2557 (»‚·Õ輋ҹÁÒ àÃÒ¹ÓàʹÍÈÔÅ»¹¨Ò¡àÁ×ͧàºÍÏÅÔ¹ âÍàÅ ÍÙࡹ‹Ò) àÃÒÁÑè¹ã¨Ç‹Ò¼Å§Ò¹¢Í§à¸Í¨Ð໚¹·Õè¡Å‹ÒÇ¢ÇÑÞ ´ŒÇ¡ÒÃʹѺʹع¢Í§àÃÒ㹡ÒÃແ´»ÃеÙÊÙ‹¡Òà áÊ´§§Ò¹ÈÔÅ»ÐÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔã¹Í¹Ò¤µ When : Until 28 กุมภาพันธ 2557 Where : เซรินเดีย แกเลอรี่ โอ.พี. การเดน ซอยเจริญกรุง 36

Silverlake Music Festival 2014 àµÃÕÂÁ¾º¡Ñº ¡ÒáÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑ駢ͧ§Ò¹à·È¡ÒÅ ´¹µÃÕ¡Åҧᨌ§ Silverlake Music Festival 2014 ·ÕèÍѴṋ¹ä»´ŒÇÂÈÔÅ»¹ÃçÍ¡ÃдѺâÅ¡!! àÊÃÔÁ·Ñ¾´ŒÇÂÈÔÅ»¹ªÑé¹á¹Ç˹ŒÒ¢Í§àÁ×ͧä·Â à¾×èÍ ´Ö§¤Ø³ÊÙ‹¤ÇÒÁʹء¤ÃÑé§Å‹ÒÊØ´ ´ŒÇ¤سÀÒ¾·Ò§ ´¹µÃÕ áÅÐÃкºáʧ ÊÕ àÊÕ§ àµçÁÃٻẺ ¡ÑºàÇ·Õ Earth Stage, Solar Stage áÅÐÍÕ¡ ˹Öè§àÇ·ÕãËÁ‹ Lunar Stage ·Õè¨Ðແ´âÍ¡ÒÊ ãËŒÈÔÅ»¹¹ŒÍ§ãËÁ‹ä´Œá¨Œ§à¡Ô´»Å‹ÍÂáʧº¹àÇ·Õ µÍ¹¹ÕéàËÅ×ÍᤋàµÃÕÂÁµÑǤسãËŒ¾ÃŒÍÁà·‹Ò¹Ñé¹!! »ÃеÙແ´µÑé§áµ‹àÇÅÒ 12.00 ¹. ºÑµÃÃÒ¤Ò 2,500 ºÒ· ¨Ó˹‹ÒºѵÃáÅŒÇÇѹ¹Õé·Õè ä·Â·Ô¤à¡çµàÁà¨ÍÏ ·Ø¡ÊÒ¢Ò µÔ´µÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´Œ·Õè www. facebook.com/SilverlakeMusicFestival When : 1 มีนาคม 2557 Where : ไรองุนซิลเวอรเลค พัทยา

คอนเสิรตทำบุญหวังผล 3 # ตอนพิเศษ ¹Ñºà»š¹¡ÒÃÃÇÁµÑǡѹÍÕ¡¤ÃÑé§ ¢Í§¡ÅØ‹Áà¾×è͹ÈÔÅ»¹  ¹Ñ¡ÃŒÍ§ ¹Ñ¡áµ‹§à¾Å§ â»Ã´ÔÇà«ÍÏ ÃÇÁ¶Ö§·ÕÁ§Ò¹ áÅйѡ´¹µÃÕÁ×ÍÍÒªÕ¾µÑǨÃÔ§àÊÕ§¨ÃÔ§ ¡Ñº¡Òà ÊÌҧÊÃ䏤͹àÊÔϵ´Õæ ¤Í¹àÊÔϵ·ÓºØÞËÇѧ¼Å ·Õè¤ÃÒǹÕéÁÒ㹪×èÍ ·ÓºØÞËÇѧ¼Å 3 # µÍ¹¾ÔàÈÉ ¤Í¹àÊÔϵàÅç¡æ ¢Í§¡ÅØ‹Á¤¹ã¨ãËÞ‹æ ·ÕèÁÕµŒ¹·Ø¹ à¾Õ§ᤋ "Èٹ" ºÒ· ¨Ò¡¡ÓÅѧ¡Ò ¡ÓÅѧÊÁͧ ¡ÓÅѧ㨷ÕèäÁ‹Ê¹¤‹ÒµÍºá·¹ à¾Õ§à¾×èÍÊÌҧ ¤Í¹àÊÔϵàÅç¡æ ãˌΌà¾Å§ä´ŒÂÔéÁáÅÐä´ŒºØÞ â´ÂÁÕÈÔÅ»¹ã¨ºØÞ½‚Á×ͤسÀÒ¾ ·Õè·Ñé§áµ‹§à¾Å§ Ìͧà¾Å§ áÅÐàÅ‹¹´¹µÃաѹàͧ ¹Ó·ÕÁâ´ÂÈÔÅ»¹ ã¨ÊÇ Í‹ҧ à¨Õêº ÇÃø¹Ò ÇÕÃÂÇÃø¹ µÒÁ ´ŒÇ ÍÔ¹ ºÙⴡѹ, Banana Boat, àªÉ°Ò ÂÒÃÊàÍ¡, ºÃÃà¨Ô´ ÊÔ¹¸Ø, »ˆÍ» ÍÔ¹¤Ò á¶ÁÂѧ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁ¾ÔàÈɡѺµÍ¹ “¾ÔàÈÉ” ´ŒÇÂÈÔÅ»¹ 㨺ØÞÃѺàªÔÞ·ÕèÁÒËÇÁáÊ´§Í‹ҧ໚¹¡Ñ¹àͧ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ⺠ÊعԵÒ, Blackhead, ˹Öè§ ³Ã§¤ÇԷ, àÍ¡ ÊØÃÐàªÉ°, ¹Ð Basketband áÅÐ ÍÍÁ ÊØ ª ÒÏ ÀÒÂ㵌 º ÃÃÂÒ¡ÒÈªÔ Å Å æ ¡ÅÒ§Êǹ ·Õè¼ÙŒªÁÊÒÁÒöËͺËÔéÇàÊ×èͼ׹ËÁ͹ ãºÁÒ¹Ñè§áÅÐẋ§»˜¹¡Ñ¹ä´ŒÍ‹ҧà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ â´Â ÃÒÂä´Œ·Ñé§ËÁ´¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¤Í¹àÊÔϵ ¨Ð¹Óä» ÁͺãËŒ¡ÑººŒÒ¹»˜œ¹´Òǹ ¾ÃŒÍÁËÇÁ¨Ñ´«×éÍáÅÐ ¨Ñ ´ ·ÓÍØ » ¡Ã³ à ¾× è Í ¾Ñ ² ¹Ò¡ÒáÅØ ‹ Á à´ç ¡ ÀÒÇÐ ´Òǹ«Ô¹â´ÃÁàÃÔèÁµÑé§áµ‹àÇÅÒ 16.00 ¹. ໚¹µŒ¹ä» ºÑµÃÃÒ¤Ò 600 ºÒ· ÊÒÁÒö«×éͺѵÃáÅÐËÇÁ ·ÓºØޡѹ䴌áŌǵÑé§áµ‹Çѹ¹Õé ·ÕèÍÕàÁÅ tumboon_ wangpol@hotmail.com µÔ´µÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ à¾ÔèÁàµÔÁä´Œ·Õè www.facebook.com/tumboon wangpol When : 1 มีนาคม 2557 Where : สวนโมกข กรุงเทพฯ (หอจดหมายเหตุ พุทธทาส อินทปญโญ ติดกับสวนรถไฟ)

05


SOCIAL NEWS

“วินเทอร มารเกต เฟส” มหกรรมสง ความสุขรับเทศกาลเฉลิมฉลองแหงป “สเมอรนอฟ” คิดไมซ้ำ ทำใหสุด เปด โปรเจ็คตยักษ “SMIRNOFF Presents, Re - invent Bangkok”

“ÊàÁÍϹͿ” áºÃ¹´ÇÍ´¡ŒÒÃдѺâÅ¡¤Ô´äÁ‹«éÓ ·ÓãËŒÊØ´ ແ´â»Ãà¨ç¤µÂѡɏãËÞ‹ “SMIRNOFF Presents, Re - invent Bangkok” »ÅØ¡¨ÔµÇÔÞÞÒ³ áË‹§¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃ䏢ͧ¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹´ŒÇ¡ÒÃÊÌҧ ÁÔµÔãËÁ‹ãËŒ¡ÃØ§à·¾Ï »Å‹Í “áʧÂÒ¹ØÀÒ¾” à»ÅÕè¹ «Ò¡âλàÇÅŏáÌҧ·Õèà¤Â໚¹¤ÇÒÁËÇѧ¢Í§¤¹ ¡ÃØ§à·¾Ï ãËŒÊÇ‹Ò§´ŒÇÂäÍà´ÕÂÍÕ¡¤ÃÑé§ä»¡Ñº Interactive Electric Orchestral Light Art ÊØ´ÅéÓÂؤ໚¹ ¤ÃÑé§áá㹻ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ¡ÃØ§à·¾Ï â´ÂÁÕ°ÔµÔ¾§É ŌͻÃÐàÊÃÔ°, Rukkit, à¬ÍÁÒŏ ºØÞÂÈÑ¡´Ôì, ¾ÍÅ ÊÔÃÔÊѹµ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†Ò¡ÒõÅÒ´¼ÅÔµÀѳ±ÊàÁÍϹͿ, ÍÁµÒ ¨ÔµµÐàʹՏ, ¡§¾Ñ²¹ ÈÑ¡´Ò¾Ô·Ñ¡É áÅФԴ àºÞ¨Ã§¤¡ØŠËÇÁ§Ò¹

§Ò¹ÇÔ¹à·ÍÏ ÁÒÏࡵ à¿Ê (Winter Market Fest.) ¡Ô¨¡ÃÃÁªŒÍ»à¾ÅÔ¹ à´Ô¹ªÔÅŏ ã¹âÍ¡ÒÊà©ÅÔÁ ©Åͧà·È¡ÒÅáË‹§ÅÁ˹ÒÇáÅФÃÔʵÁÒÊ â´ÂºÁ¨. áʹÊÔÃÔ áºÃ¹´¾Ñ²¹ÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ¨Ñ´¡Í§·Ñ¾ ¤ÇÒÁÊØ¢áÅФÇÒÁºÑ¹à·Ô§Ê‹§Áͺᴋ·Ø¡à¨à¹ÍàêÑè¹ ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ãˌ䴌µ×è¹µÒµ×è¹ã¨ä»¡ÑºâªÇÊäµÅ à¿Ê·Õ¿ ÁÒÏà¡çµ áʧ俵ÃСÒõÒÊÕÊѹʴãÊÊäµÅ à¿ÊµÔÇÑÅ ¾ÃŒÍÁàµçÁÍÔèÁ¡ÑºÃŒÒ¹¤ŒÒÊØ´ÎÔ»¡Ç‹Ò 100 Ìҹ ã¹ 5 ⫹ 5 ÊäµÅ ¨Ò¡´ÒÃÒ ÈÔÅ»¹ ¹Ñ¡à¢Õ¹ áÅкÅçÍ¡à¡ÍϪ×èʹѧ »´·ŒÒ´ŒÇÂäÎäÅ·ÁԹԤ͹àÊÔϵ¨Ò¡ÈÔÅ»¹ÊØ´ªÔÅŏ Êԧⵠ¹Ó⪤ ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ·Õè 14 - 15 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á·Õ輋ҹÁÒ ³ ÊоҹáʹÊÓÃÒÞ (SAN SAMRAN BRIDGE) ÊØ¢ØÁÇÔ· 77 «Öè§ÊÌҧ ¤ÇÒÁÊØ¢áÅФÇÒÁ»ÃзѺã¨á¡‹·Ø¡à¨à¹ÍàêÑè¹·ÕèÁÒ Ã‹ÇÁ§Ò¹

โดฟ รวมสาวมั่นกวา 500 คน แสดง พลังแหงความมั่นใจในกิจกรรม “Keep Running, Keep Believing”

ÁÔ¹ÔÁÒÃҸ͹¡ÒáØÈŤÃÑ駾ÔàÈÉ ÊÙ‹ªÑª¹Ð㹡Òà à»ÅÕè¹ÁØÁÁͧãËÁ‹ãËŒ¡ÑºµÑÇàͧ ËÅѧ¨Ò¡·Õèâ´¿ä´Œ·Ó¡ÒÃÊÓÃǨ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ ¼ÙŒËÞÔ§ä·ÂàÁ×è͵Œ¹»‚·Õ輋ҹÁÒ áŌǾºÇ‹ÒÁÕ¼ÙŒËÞÔ§à¾Õ§ 1% à·‹Ò¹Ñé¹·Õè¡ÅŒÒ¹ÔÂÒÁµ¹àÍ§Ç‹Ò´Ù´Õ â´¿¨Ö§¨Ñ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍÊѧ¤ÁÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧà¾×èÍà»ÅÕè¹ÁØÁÁͧ ¼ÙŒËÞÔ§ä·ÂãËŒÁÑè¹ã¨ã¹¤ÇÒÁÊÇ¢ͧµÑÇàͧ¡Ç‹Òà´ÔÁ áÅÐã¹Çѹ¹Õé â´¿àª×èÍÁÑè¹Ç‹ÒÁÕ¼ÙŒËÞÔ§ä·Â¨Ó¹Ç¹äÁ‹¹ŒÍ ·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃÁͧµÑÇàͧã¹ÁØÁãËÁ‹ ¨Ö§¨Ñ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁÁÔ¹ÔÁÒÃҸ͹¤ÃÑ駾ÔàÈÉ “Keep Running, Keep Believing” ³ ÊǹÅØÁ¾Ô¹Õ ¢Öé¹ à¾×èͪǹ¹Ñ¡ÇÔè§¡Ç‹Ò 500 ¤¹ ÁÒËÇÁáÊ´§¾Åѧ´ŒÇ¡ѹ à¾×èÍà¼ÂãËŒàË繤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹¤ÇÒÁÊÇÂã¹áºº¢Í§ µÑÇàͧ â´Â¹ÓÃÒÂä´Œ·Ñé§ËÁ´ËÅѧ¨Ò¡ËÑ¡¤‹Ò㪌¨‹Ò ÁͺãËŒÈٹÊÔÃÔ¡ÔµÔìºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶à¾×èÍâäÁÐàÃç§ àµŒÒ¹Á à¾×èÍà»ÅÕè¹¾ÅѧáË‹§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨¢Í§ÊÒÇæ ÊÙ‹áç㨢ͧ¼ÙŒ»†Çµ‹Íä»

ททท. เปดตัวไกดบุค “I am Creative Tourist” คูมือสำหรับนักเดินทางสรางสรรค ที่ตองการคนหาแรงบันดาลใจใหมใหชีวิต

¾º¡Ñº 20 ªØÁª¹·‹Í§à·ÕèÂÇÊÌҧÊÃ䏷ÑèÇä·Â·Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃâËǵ¨Ò¡¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ãˌ໚¹·ÕèÊØ´áË‹§·ÃÔ» ÊÌҧáçºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡àÇçºä«µ www.mycreativetourismthailand.com ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇàªÔ§ÊÌҧÊÃ䏢ͧä·Â ª‹ÇÂÊÌҧÁÙŤ‹Òà¾ÔèÁãËŒ¡ÑºªØÁª¹à¾ÃÒÐ໚¹¡Òõ‹ÍÂÍ´ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ·ŒÍ§¶Ôè¹ãˌ໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡á¾Ã‹ËÅÒÂÁÒ¡¢Ö鹨ҡ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙŒàÃ×èͧÃÒǢͧ·ŒÍ§¶Ôè¹ ÃÐËÇ‹Ò§¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂǡѺªØÁª¹à¨ŒÒ¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇÃٻẺ¹Õ骋ÇÂÊÌҧ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ ¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨠Í‹ҧÅÖ¡«Ö駡Ѻ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÁÒ¡¡Ç‹Ò¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇã¹ÃٻẺà´ÔÁæ ···.¢ÍàªÔ޹ѡà´Ô¹·Ò§·Ø¡¤¹ÁÒËÇÁແ´ »ÃÐʺ¡ÒóãËÁ‹ã¹°Ò¹Ð ¹Ñ¡à´Ô¹·Ò§ÊÌҧÊÃä creative tourist ÊÓËÃѺ¼ÙŒÊ¹ã¨Ë¹Ñ§Ê×Íä¡´ºØ¤ “I am Creative Tourist” ¤Ù‹Á×Í·‹Í§à·ÕèÂÇàªÔ§ÊÌҧÊÃä à¾×èÍ໚¹áçºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·‹Í§à·ÕèÂÇÃٻẺãËÁ‹ ÊÒÁÒöµÔ´µ‹Í¢ÍÃѺ䴌·Õè ¡Í§Ê‹§àÊÃÔÁáËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ - ···. â·Ã. 02 250 5500 µ‹Í 4447 ËÃ×ÍÊÒÁÒö ´ÒǹâËÅ´ä´Œ·Õè www.mycreativetourismthailand.com

“เลดี้ไนท” ณ วอลค บาร, โรงแรมเซ็นทารา วอเตอรเกท พาวิลเลียน กรุงเทพฯ

¡ÃØ§à·¾Ï - Á¡ÃÒ¤Á 2557 - âçáÃÁà«ç¹·ÒÃÒ ÇÍàµÍÏࡷ ¾ÒÇÔÅàÅÕ¹ ¡ÃØ§à·¾Ï ¢ÍàªÔުǹ ¤Ø³ÊØÀҾʵÃÕ·Ø¡·‹Ò¹ÁÒ¾º»ÐÊѧÊÃ䏡Ѻ¡ÅØ‹Áà¾×è͹ÊÒÇ ³ ÇÍŏ¤ ºÒÏ º¹´Ò´¿‡ÒºÃÃÂÒ¡ÒÈແ´âÅ‹§ ªÑé¹ 21 ¢Í§âçáÃÁÏ à¾×èÍʹء仡Ѻ “àÅ´Õéä¹·” ·Õè¨Ð¨Ñ´¢Öé¹·Ø¡¤×¹Çѹ¨Ñ¹·ÃµÑé§áµ‹Çѹ¹Õé ¶Ö§Çѹ¨Ñ¹·Ã·Õè 28 àÁÉÒ¹ 2557 ã¹ÃÒ¤ÒàÃÔèÁµŒ¹à¾Õ§ 399 ºÒ· (äÁ‹ÃÇÁÍѵÃÒÀÒÉÕáÅФ‹ÒºÃÔ¡ÒÃ) ¾ÃŒÍÁàÊÔÏ¿à¤Ã×èͧ´×èÁ ¤çÍ¡à·Åáͺâ«ÅÙ· Absolut Apeach Surrender áÅÐ Absolut Mandarin Punch ÊÓËÃѺ¤Ø³ÊØÀҾʵÃÕ äÁ‹¨Ó¡Ñ´ÃÐËÇ‹Ò§àÇÅÒ 19.00 - 21.00 ¹. áÅÐà¾ÅÔ´à¾ÅԹ仡ѺºÙ·´Õ਷Õè¨ÐÁÒÊÌҧ¤ÇÒÁʹءʹҹµÅÍ´ ·Ñ駤׹ ÇÍŏ¤ ºÒÏ ແ´ãËŒºÃÔ¡ÒõÑé§áµ‹àÇÅÒ 17.00 - 01.00 ¹.

06

ZOGZ AG-Magazine


ไทยประกันชีวิต พาลูกคาเที่ยวเมืองประวัติศาสตร ควงคูศรราม แบบเอ็กซคลูซีฟ

ä·Â»ÃСѹªÕÇÔµ ºÃÔÉÑ·»ÃСѹªÕÇÔµ ·Õè໚¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒûÃСѹªÕÇÔµ ¨Ñ´·ÃÔ»ÃдѺ ÇÕäÍ¾Õ à¾×èÍ໚¹¡Òâͺ¤Ø³áÅеͺ᷹ÅÙ¡¤ŒÒÊÁÒªÔ¡¤ÅѺä·Â»ÃСѹªÕÇÔµ ¼ÙŒ¶×ͺѵà ä·ÂäÅ¿Š¡ÒÏ´ â´Â¾ÒºÔ¹ÅÑ´¿‡ÒÊÙ‹ÁËÒ¹¤ÃâºÃÒ³ÍѹÅ×ͪ×èÍ ³ àÁ×ͧ«ÕÍÒ¹ »ÃÐà·È¨Õ¹ Ẻ Exclusive ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ¤¹´Ñ§ ˹؋Á ÈÃÃÒÁ à·¾¾Ô·Ñ¡É à¾×èÍÊÑÁ¼ÑʡѺ¤ÇÒÁ ÂÔè§ãËÞ‹¢Í§Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ§´§ÒÁáÅÐÁդس¤‹Ò·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏÁÒ¡ÁÒ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¤ÃÑ駹Õé àÃÔèÁµŒ¹´ŒÇ¡ÒùÁÑÊ¡ÒÃ਌ÒáÁ‹¡Ç¹ÍÔÁ¾Ñ¹µÒ¾Ñ¹Á×Í ³ ÇÑ´ÅÒÁÐ ¡Ç‹Ò§àËÃÔ¹ «Öè§à»š¹Ë¹Öè§ã¹ÇÑ´ÅÒÁТ¹Ò´ãËÞ‹·ÕèÊØ´áË‹§Ë¹Ö觢ͧ¨Õ¹ ¾ÃŒÍÁáÇÐàÁ×ͧä¤à¿§ ÊÑ¡¡ÒÃз‹Ò¹à»ÒºØŒ¹¨Ôé¹ ³ ÈÒÅä¤à¿§ àÂÕèÂÁªÁ·ÑȹÕÂÀÒ¾ÍѹÊǧÒÁ¢Í§à·×Í¡à¢Ò «§«Ò¹ ·ÕèµÑ駢ͧÇÑ´àÊŒÒËÅÔ¹Íѹⴋ§´Ñ§áÅе×è¹µÒµ×è¹ã¨ä»¡Ñº¤ÇÒÁÁËÑȨÃÏáË‹§ ¡Í§·Ñ¾·ËÒôԹà¼Ò¢Í§ÊØÊÒ¹¨Ô빫Õ΋ͧൌ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁÂÔè§ãËÞ‹¢Í§¡Óᾧ àÁ×ͧâºÃÒ³«ÕÍÒ¹ ÍÒÂØ¡Ç‹Ò 600 »‚ «Ö觶×Í໚¹¤ÇÒÁÁËÑȨÃϢͧʶһ˜µÂ¡ÃÃÁ ·ÕèÊÌҧ¤ÇÒÁµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ¤¹¾ÔàÈÉ ¹Í¡¨Ò¡¹Õéä·Â»ÃСѹªÕÇÔµÂѧ䴌¨Ñ´ ÍÒËÒáÒáԹäÇŒ¾ÃŒÍÁäÁ‹ÁÕµ¡ËÅ‹¹ ·ÓãËŒÅÙ¡¤ŒÒ·Ø¡æ ¤¹·ÕèËÇÁà´Ô¹·Ò§ã¹¤ÃÑ駹Õé »ÃзѺã¨áººäÁ‹ÃÙŒÅ×Á

ไทยประกันชีวิต ตอนรับวันเด็ก Sea World เด็กนอยแซบเวอร

ª‹Ç§µŒ¹»‚¶×Í໚¹ª‹Ç§à·È¡ÒÅáË‹§¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§¤¹ä·Â àÃÔèÁµÑé§áµ‹¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ à·È¡ÒÅ»‚ãËÁ‹ ÁÒ¶Ö§à·È¡ÒÅáË‹§¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§à´ç¡æ ¹Ñ蹤×ÍÇѹà´ç¡áË‹§ªÒµÔ «Ö觶×Í à»š¹ÇѹÊÓ¤ÑÞÍÕ¡Çѹ˹Öè§ ·ÕèÊзŒÍ¹¶Ö§¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޡѺà´ç¡ à¾ÃÒÐà´ç¡ã¹Çѹ¹Õé ¤×Í͹Ҥµ¢Í§ªÒµÔã¹Çѹ˹ŒÒ ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÌҧãËŒà´ç¡ä´Œ¾Ñ²¹Ò·Ñ駴ŒÒ¹·Ñ¡ÉФÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃࢌÒÊѧ¤Á áÅСÒþѲ¹Ò´ŒÒ¹ÍÒÃÁ³ ¹Ñºà»š¹àÃ×èͧ·Õè¨Ó໚¹ ä·Â»ÃСѹªÕÇÔµ ¨Ö§Ã‹ÇÁ¡Ñº¾Ñ¹¸ÁÔµÃˌҧÊÃþÊÔ¹¤ŒÒà´ÍÐÁÍÅŏ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¨Ñ´§Ò¹ “ä·Â»ÃСѹªÕÇÔµ Presents Sea World à´ç¡¹ŒÍÂá«‹ºàÇÍÏ” à¾×èÍàÊÃÔÁÊÌҧ¨Ô¹µ¹Ò¡Òà áÅÐÁͺ¤ÇÒÁʹءʹҹ·ÕèÁÒ¡¡Ç‹Ò ´ŒÇ¡ÒÃà¹ÃÁԵˌͧ MCC Hall à´ÍÐÁÍÅŏ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ãËŒ¡ÅÒÂ໚¹·ŒÍ§·ÐàÅÂѡɏ à¾×èÍãËŒà´ç¡æ ä´Œµ×è¹µÒµ×è¹ã¨¡ÑºÊѵǏ·ÐàÅ ¹Ò¹Òª¹Ô´ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹©ÅÒÁÂѡɏ »ÅÒËÁÖ¡Âѡɏ ÁŒÒ¹éÓ »ÅÒ¡Òϵٹ ÏÅÏ ÀÒÂ㹧ҹ à´ç¡æ ä´Œà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñº¡ÒÃáÊ´§âªÇ¨Ò¡¨Ð·Ô§¨Ò ¹Ô¹¨ÒâªÇ µÑÇ ¡Òϵٹ¨Ò¡àºÔÏ´áŹ´ áÅÐàªÅŏ´Í¹ ·Õèà´ç¡æ ª×蹪ͺ «Ö觡ÒÃáÊ´§àËÅ‹Ò¹ÕéäÁ‹à¾Õ§ ᵋÊÌҧ¤ÇÒÁʹءʹҹ෋ҹÑé¹ ËҡᵋÂѧÊÍ´á·Ã¡ÊÒÃÐ à¾×èÍ»ÅÙ¡½˜§¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁãˌᡋà´ç¡ÍÕ¡´ŒÇ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃáÊ´§ÁԹԤ͹àÊÔϵ¨Ò¡ÈÔÅ»¹ KPN ºÙ·à¡Á ¡ÒÃᨡ¢Í§¢ÇÑÞáÅТ¹ÁÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ¤ÇÒÁʹءʹҹÂѧäÁ‹ËÁ´à¾Õ§෋ҹÕé 㹧ҹÂѧÁÕ¡ÒÃáÊ´§¹‹ÒÃÑ¡¢Í§¹ŒÍ§æ ¨Ò¡ âçàÃÕ¹ËÅÒÂáË‹§ã¹â¤ÃÒª ·Õè¤Ø³¾‹Í¤Ø³áÁ‹¨Ñ´àµçÁ ᵋ§Ë¹ŒÒ ·Ó¼ÁãËŒ¤Ø³ÅÙ¡µÑé§áµ‹àªŒÒ áÅÐäÁ‹¾ÅÒ´·Õè¨Ð¡¡ÅŒÍ§¢Öé¹ÁÒà¡çºÀÒ¾¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨾ÌÍÁÃÍÂÂÔéÁ ´ÙáŌǧҹ¹ÕéäÁ‹ä´ŒÊ¹Ø¡á¤‹à´ç¡æ ᵋ¡¡Ñ¹ÁÒʹء·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑÇàÅ·Õà´ÕÂÇ

07


WORLD CONNECT TEXT : SWEN

โคโคอีซี่ น้ำมะพราวไอเดียสุดเจง

â¤â¤‹ÍÕ«Õè «Öè§à»š¹¹Çѵ¡ÃÃÁ½‚Á×ͤ¹ä·Â â´Â ¤Ø³ºÃþµ à¤ÅÕ¾ǧ¾Ô·Â ¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡Òà ºÃÔÉÑ· â¤â¤‹ ÍÕ«Õè ¨Ó¡Ñ´ ä´Œ¾Ñ²¹ÒÁоÌÒÇãËŒÁÕ ½Òແ´ «Öè§ãªŒàÇÅÒ¡Ç‹Ò 5 »‚ 㹡ÒÃÅͧ¼Ô´Åͧ¶Ù¡ 㹡ÒÃ㪌àÅà«ÍÏá¡Ð½ÒÁоÌÒÇ «Öè§Ëҡ㪌àÅà«ÍÏ ÂÔ§áçà¡Ô¹ä»ÍÒ¨¨Ð·ÓãËŒÁоÌÒÇàÊÕÂÃÊªÒµÔ «Öè§à¢ÒµŒÍ§Å§·Ø¹ä»¡Ñºà¤Ã×èͧÂÔ§àÅà«ÍÏÃÒ¤Ò ËÅÒÂáʹºÒ· áÅÐÂѧäÁ‹¹ÑºÃÇÁÁоÌÒÇËÅÒÂÌ͠ÅÙ¡·Õ赌ͧ¹ÓÁÒ¼‹Ò¹¡ÒÃÅͧ¼Ô´Åͧ¶Ù¡ â´Â¤Ø³ºÃþµ ä´Œà¼ÂÇ‹Ò ¨Ø´àÃÔèÁµŒ¹¢Í§ äÍà´Õ¹ÕéÁÒ¨Ò¡¡Ò÷Õèà¢ÒµŒÍ§¡ÒÃÊÌҧ¹Çѵ¡ÃÃÁ ·Õè·ÓãËŒÊÔè§ÃͺµÑǧ‹Ò¢Öé¹ ¨Ö§ÍÂÒ¡¨Ðà»ÅÕè¹ÇÔ¸Õ ¡ÒÃà©ÒÐÁоÌÒÇ·ÓãËŒÁѹ´×èÁ§‹Ò¢Ö鹨¹ä´ŒÍÍ¡ÁÒ à»š¹¼ÅÔµÀѳ±´Ñ§¡Å‹ÒÇ «Öè§ÀÒÂã¹Âѧ¤§ÃÊªÒµÔ ¢Í§¹éÓÁоÌÒÇáÅÐà¹×éÍÁоÌÒÇ·ÕèÂѧÍËÍÂàËÁ×͹ à´ÔÁ â´Âã¹¢³Ð¹Õéâ¤â¤‹ÍÕ«ÕèÁÕá¼¹¨ÐµÕµÅÒ´Ê‹§ÍÍ¡ µ‹Ò§»ÃÐà·ÈáÅŒÇ «Öè§ÁÕÇÒ§¢ÒÂã¹á¤¹Ò´ÒáÅÐ ÊÇÔµà«ÍÏᏴ´ŒÇÂ

รัฐโคโลราโดเปดเสรีกัญชา

àÁ×èÍÇѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2014 ÃÑ°â¤âÅÃÒâ´ ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÊÌҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ´ŒÇ¡ÒÃ໚¹ 2 ÃÑ°áá㹻ÃÐà·È ·Õè͹ØÞÒµãˌÌҹ¤ŒÒµ‹Ò§æ ÊÒÁÒö¢Ò¡ÑÞªÒ䴌͋ҧ¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ¡®ËÁÒ ËÅѧ¼ÙŒÇ‹Ò¡ÒÃÃѰŧ¹ÒÁ¡®ËÁÒÂ͹ØÞÒµãËŒ»ÃЪҪ¹ ÊÒÁÒöàʾ¡ÑÞªÒà¾×èͤÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ÃÑ°â¤âÅÃÒâ´áÅÐÃÑ°ÇͪԧµÑ¹ ¼‹Ò¹¡®ËÁÒ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ â´Â¡Ó˹´Ç‹Ò ¼ÙŒ·Õèä´ŒÃѺ͹ØÞÒµãËŒ«×éÍ ¡ÑÞªÒä´Œ¨ÐµŒÍ§à»š¹¼ÙŒ·ÕèÁÕÍÒÂؤú 21 »‚ºÃÔºÙó ã¹à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 2012 ËÃ×Í¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Ñé¹ â´Â¤Ò´Ç‹ÒÌҹ¤ŒÒÍ‹ҧ¹ŒÍ 30 Ìҹã¹â¤âÅÃÒâ´ ¨ÐàÃÔèÁ¨Ó˹‹Ò¡ÑÞªÒµÑé§áµ‹ 1 Á¡ÃÒ¤Á ¢³Ð·Õè ÃÑ°ÇͪԧµÑ¹¨ÐÂѧäÁ‹Í¹ØÞÒµãËŒÇÒ§¨Ó˹‹Ò¨¹¶Ö§ ª‹Ç§»ÅÒ»‚ 2014 ·Ñ駹Õé ÀÒÂ㵌¡®ËÁÒÂãËÁ‹ ¡ÑުҨж١¢ÒÂáÅÐ à¡çºÀÒÉÕẺà´ÕÂǡѺà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍŏ ¼ÙŒÍÒÈÑ ã¹â¤âÅÃÒâ´¨ÐÊÒÁÒö«×éÍ¡ÑÞªÒä´Œ¤¹ÅÐäÁ‹à¡Ô¹ 1 Í͹« (ÃÒÇ 28 ¡ÃÑÁ) ʋǹ¼ÙŒ·ÕèÁÒ¨Ò¡ÃÑ°Í×è¹ ¨Ð«×éÍä´ŒäÁ‹à¡Ô¹ 1/4 Í͹« (ÃÒÇ 7 ¡ÃÑÁ) ¡®ËÁÒ Âѧ¡Ó˹´Ç‹Ò ¼ÙŒàʾÊÒÁÒöàʾ¡ÑÞªÒä´Œã¹Ê¶Ò¹·Õè ʋǹºØ¤¤ÅáÅÐä´ŒÃѺ͹ØÞÒµ¨Ò¡à¨ŒÒ¢Í§áÅŒÇà·‹Ò¹Ñé¹

“เกรียน - กดไลค - สุดซอย - มาคุ” บรรจุศัพทใหมในพจนานุกรม

ÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹàµÃÕÂÁºÃèؤÓÇ‹Ò “à¡ÃÕ¹ ¡ÒÃàÁ×ͧº¹¶¹¹ ¡´äŤ ¢Ñé¹à·¾ «Ø»’µÒÏ Áѧ¡Ã¡ÒÃàÁ×ͧ ÁÒ¤Ø àÇŒ¹ÇÃä ÊØ´«Í” ŧ㹠¤Åѧ¤Ó¢Í§ÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹ ËÅѧÊѧ¤Ò¹ÒÃкº °Ò¹¢ŒÍÁÙŨѴ·Ó¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ¤ÃÑé§ãËÞ‹ à¾×èÍ㪌໚¹ °Ò¹¢ŒÍÁÙÅ à¾ÃÒÐã¹»˜¨¨ØºÑ¹ÁÕ¤ÓÈѾ·ãËÁ‹æ à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂáʹ¤Ó ᵋ㹾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ à´ÔÁÁÕà¾Õ§ 37,000 ¤Óà·‹Ò¹Ñé¹ «Ö觵ÅÍ´àÇÅÒ 80 »‚ ÁÕ¡ÒûÃѺ»ÃاãËÞ‹à¾Õ§ᤋ 4 ¤ÃÑé§ â´Â¤ÃÑ駹Õé ¨Ð¹ÓÈѾ··Õè¹Óàʹͼ‹Ò¹Ê×èÍ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ â·Ã·Ñȹ ÇÔ·ÂØ ·Õè㪌¡Ñ¹Í‹ҧá¾Ã‹ËÅÒÂÁÒºÃèØà¾ÔèÁ «Ö觹‹Ò ¨Ð·Ó°Ò¹¢ŒÍÁÙÅàÊÃç¨ÀÒÂã¹»‚¹Õé

1 จุบ ของเด็ก 6 ขวบ

´.ª.ÎѹàµÍÏ àÂŷѹ ¶Ù¡¤ÃÙãËÞ‹¢Í§âçàÃÕ¹»ÃжÁáË‹§Ë¹Öè§ã¹ÃÑ°â¤âÃÅÒâ´ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò Ê‹§¨´ËÁÒ´‹Ç¹¶Ö§¼ÙŒ»¡¤Ãͧ â´Â¨´ËÁÒÂÃкØÇ‹Ò ´.ª.ÎѹàµÍÏ ·Ó¡ÒÃŋǧÅÐàÁÔ´·Ò§à¾Èà´ç¡ËÞÔ§ ËÅѧà¢Ò¨Ùº·ÕèÁ×Íà´ç¡ÊÒÇà¾×è͹ËÇÁˌͧ ·Ñ¹·Õ·ÕèáÁ‹¢Í§ ´.ª.ÎѹàµÍÏ ä´ŒÃѺ¨´ËÁÒ´ѧ¡Å‹ÒÇ à¸ÍÃÙŒÊÖ¡µ¡ã¨Í‹ҧÁÒ¡ ÁͧNjÒ໚¹¡ÒõÃÒâ·É ·ÕèÃعáçà¡Ô¹ä» ÁѹäÁ‹ãª‹ÊÔ觷Õè¤ÇÃà¡Ô´¢Ö鹡Ѻà´ç¡ 6 ¢Çº à¾Õ§ᤋÎѹàµÍϨٺÁ×Íà´ç¡ÊÒÇÃØ‹¹à´ÕÂǡѹ â´Â·Ñ¹·Õ·Õèà¡Ô´àÃ×èͧÎѹàµÍÏÂÔ§¤Ó¶ÒÁËÅÒ¤ӶÒÁ¡Ñº©Ñ¹ ÃÇÁ¶Ö§¤Ó¶ÒÁ·Õè¶ÒÁÇ‹Ò "à«ç¡ÊÁѹ¤×ÍÍÐääÃѺáÁ‹" Í‹ҧäáçµÒÁ ¤ÃÑ駹ÕéäÁ‹ãª‹¤ÃÑé§áá¢Í§ÎѹàµÍÏ·Õè¨Øºà´ç¡ÊÒÇ ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé à¢Òà¤Â¨Øºà´ç¡ÊÒÇ·Õèá¡ŒÁÁÒ áŌǤÃÑé§Ë¹Öè§ «Ö觹ҧ«Ñ¹à´ÍÏ áÁ‹¢Í§ ´.ª.ÎѹàµÍÏ ¡çÂÍÁÃѺNjÒÁѹà¤Âà¡Ô´¢Öé¹ ·Ò§´ŒÒ¹µÑÇà´ç¡ÊÒÇàͧ ¡çÃÙŒÊÖ¡»¡µÔ¡ÑºÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹

08

ZOGZAG-Magazine

เฮง เฮง เฮง

ਿ¿ÃՏ ⡹Òâ¹ ÇÑ 25 »‚ ´Ç§àΧÊØ´æ ËÅѧ«×é͵ÑëǨѺÊÅÒ¡¡ÒáØÈż‹Ò¹·Ò§Í͹䬏 ÃÒ¤Ò 100 ÂÙâà (ÃÒÇ 4,440 ºÒ·) ᵋ¡ÅѺ䴌 ÃѺÃÒ§ÇÑÅ໚¹ÀÒ¾à¢Õ¹¢Í§ “»ÒâºÅ »‚¡ÑÊâ«” ˹Öè§ã¹¨ÔµÃ¡ÃàÍ¡¢Í§âÅ¡ ÁÙŤ‹Ò¡Ç‹Ò 1 Ōҹ ´ÍÅÅÒÏÊËÃÑ° (ÃÒÇ 31 ŌҹºÒ·) ਿ¿ÃՏ ⡹Ò⹠˹؋ÁªÒÇÍàÁÃԡѹÇÑ 25 »‚ ÍÒªÕ¾¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒâͧºÃÔÉÑ·Ê»ÃÔ§à¡ÍÏ ´Ñºà¾ÅÔ§áË‹§Ë¹Öè§ ã¹à¾¹«ÔÅàÇà¹Õ à¼ÂÇ‹Ò à¢Ò¡ÓÅѧ µŒÍ§¡ÒÃËÒÀÒ¾ÇÒ´ÁÒá¢Ç¹¼¹Ñ§ ¡‹Í¹¾ºàËç¹ÀÒ¾ “ªÒÂáÅÐËÁÇ¡âÍà»ÃÒ” (L'Homme au Gibus) ໚¹¢Í§ÃÒ§ÇÑÅ㹡ÒèѺÊÅÒ¡¡ÒáØÈÅ áÅÐ¤Ô´Ç‹Ò à¢Ò¹‹Ò¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊä´ŒÃÒ§ÇÑÅ áÅÐËÅѧ¨Ò¡ÃٌNjҵ¹àͧ ä´ŒÀÒ¾àÅͤ‹Ò´Ñ§¡Å‹ÒÇ໚¹ÃÒ§ÇÑÅ à¢Ò¡çÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ Ç‹Ò¨ÐäÁ‹¢ÒÂÀÒ¾¹Õé (Í‹ҧ¹ŒÍ¡çäÁ‹ãª‹ã¹àÇÅÒÍѹã¡ÅŒ ¹Õéṋ¹Í¹) ͹Öè§ ÊÅÒ¡¡ÒáØÈŤÃÑ駹Õé ¨Ñ´¢Öé¹à¾×èÍÃдÁ·Ø¹ ª‹ÇÂàËÅ×ÍàÁ×ͧÁô¡âÅ¡ “ä·Ã” ·Ò§ãµŒ¢Í§ »ÃÐà·Èàźҹ͹ â´Â¼ÙŒ¨Ñ´¢ÒµÑëǨӹǹ 50,000 㺠ÃÒ¤ÒãºÅÐ 100 ÂÙâà áÅÐËÇѧÃдÁà§Ô¹ä´Œ 5 Ōҹ´ÍÅÅÒÏÊËÃÑ° áÅÐä´ŒÃѺ¤ÇÒÁʹã¨ÁÒ¡ÁÒ ÃÇÁ¶Ö§¨Ò¡¹ÒÂâÍÅÔÇÔàÂÏ »‚¡ÑÊâ« ËÅÒ¹ªÒ¢ͧ »ÒâºÅ »‚¡ÑÊâ« ·Ñ駹Õé »‚¡ÑÊâ«ÇÒ´ÀÒ¾ªÒÂáÅÐ ËÁÇ¡âÍà»ÃÒ ¢Öé¹ã¹»‚ 1914 ¶Ù¡«×éÍ仨ҡËÍ ÈÔÅ»Ðã¹¹ÔÇÂÍÏ¡â´Âͧ¤¡Ã¡ÒáØÈÅã¹Í§¤¡Òà ÂÙà¹Êâ¡ «Öè§à»š¹¼ÙŒ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÊÅÒ¡¡ÒáØÈŹÕé¢Öé¹ ã¹ÃÒ¤Òà¡×ͺ 1 Ōҹ´ÍÅÅÒÏÊËÃÑ°


MONEY TEXT : YOKKA

ŧ·Ø¹·ÓâçáÃÁ (àËÁ×͹¨Ð) §‹ÒÂẺàÊ×͹͹¡Ô¹

TIP à·¤¹Ô¤§‹ÒÂæ ¨Í§âçáÃÁã¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡ 1. ซื ้ อ ดี ล หรื อ จองโรงแรมผ า นอิ น เตอร เ น็ ต ตามเว็บตางๆ ซึ่งถูกกวาการ Walk In โดยการจอง ผานเว็บไซตนั้นควรเลือกเว็บดังๆ และเช�อถือได 2. หาซื้อ Voucher ในงานมหกรรมทองเที่ยว ซึ่งราคาจะถูกกวาการซื้อดีลตามเว็บหรือซื้อผานเว็บ 3. เลื อ กใช บ ริ ก ารโรงแรมในวั น ธรรมดาแทน วันหยุดโดยเฉพาะวันอาทิตย - วันพฤหัสฯ 4. ลองเปลี่ยนบรรยากาศการมาทองเที่ยวหนา Low Season แทน High Season

การทำธุรกิจโรงแรมนั้นไมไดงายและก็ ไมยากเหมือนที่ ใครหลายๆ คนคิดไว วันนี้เราลองมาจินตนาการกันวา ตัวเราเองมีเงินกอนใหญอยากจะลงทุน ทำธุรกิจของตัวเองสักอยาง โดยมีโจทยวาการลงทุนในครั้งนี้ตองเปนการทำ ธุรกิจโรงแรม หลังจากหลับตาจินตนาการกันแลว เรามาเริ่มกันเลยดีกวา 1. วางแผนธุรกิจ เริ่มตนสิ่งที่งายที่สุดคือ สำรวจเงินทุนในกระเปาเสีย กอน หลังจากนั้นเราก็มุงหนาหาทำเลกัน สิ่งที่ดีที่สุดคือการมีทำเลแลว โดย เฉพาะหากที่ดินในการทำโรงแรมเปนของเรา แตหากเปนที่ดินเชาหรือที่ดิน ที่ตองซื้อนั้นก็อยาลืมคำนวณหาความคุมทุนในการทำธุรกิจ เน�องจากธุรกิจ โรงแรมต อ งใช เ วลาหลายป ใ นการคื น ทุ น รวมถึ ง ต อ งมี ท ุ น สำรองเป น จำนวนมากในการบริหารจัดการ และอยาลืมทำประกันความเสี่ยงภัยพิบัติ ทางธรรมชาติ และอัคคีภัย เปนตน 2. โรงแรมกี่ดาวดี คิดเสียกอนวา เราจะออกแบบโรงแรมของเราใหเปน โรงแรมกี่ดาวดี ไลเรียงกันไปตั้งแต 1 เปนตนไปจนถึง 5 ดาว ซึ่งลักษณะ การกำหนดดาวนั้นจะตองอาศัยปจจัยในเร�องตอไปนี้ • ขนาดหองพัก Standard, Deluxe Room, Superior เปนตน • สิ่งอำนวยความสะดวกภายในหองพัก เชน ตูเย็น อางอาบน้ำ มินิบาร ผาเช็ดตัว กระดาษชำระ ฯลฯ • การบริการภายในโรงแรม เชน หองประชุม สระวายน้ำ Coffee Shop หองอาหาร ฯลฯ ทั้งนี้ เราตองคำนึงถึงทำเลที่ตั้งเปนหลักวา โรงแรมของเราจะเหมาะกับ กี่ดาว 3. ลงทุนคน - ลงทุนสิ่งอำนวยความสะดวก การลงทุนคนนั้นเปนสิ่งสำคัญ หลายธุรกิจรวมถึงธุรกิจโรงแรมเคยตองหมดทาลงเพราะการลงทุนคนไมถูก จังหวะ การจับคนใหเหมาะกับงานที่ทำก็ ไมใชเร�องงาย และการควบคุมคุณภาพ การทำงานของคนก็ ไม ใชเร�องงายเชนกัน คนบางคนก็ ไมไดถูกซื้อดวยเงิน แตหากถูกซื้อดวยหัวใจ สวนการลงทุนในสิ่งอำนวยความสะดวกก็ตองคำนึงถึง ความคุมคา ราคา และความสม่ำเสมอในการใหบริการหลังการขายดวย 4. ความเสี่ยงการทำธุรกิจโรงแรม สิ่งที่ธุรกิจโรงแรมตองเจอหลักๆ แลวคือ • การกระจุกตัวของลูกคา หากลูกคาของโรงแรมเปนเพียงนักทองเที่ยว กลุมเดียว เชน นักทองเที่ยวตางประเทศ หากเกิดปญหา เชน วิกฤติการ เมือง นักทองเที่ยวตางชาติไมสามารถเดินทางมาได ก็จะทำใหโรงแรมขาดทุน • การเกิดภาวะเศรษฐกิจชะลอตัวทั้งภายในประเทศและตางประเทศ • ภัยธรรมชาติ เชน น้ำทวมป 2554 ที่ผานมา หรือการเกิดสึนามิในภาคใต ก็ถือเปนอีกหนึ่งบทเรียนที่ผูประกอบการธุรกิจไมลืมเลยทีเดียว • สถานการณทองเที่ยวในแตละชวงเวลา เชน หนา Low Season หรือ ความนิยมในสถานที่ทองเที่ยวนอยลง นอกเหนือจากปจจัยดังกลาวแลว ก็ยังมีอะไรมากมายในธุรกิจโรงแรม ใหเราตองปรับปรุง เรียนรู แกไข อีกมากมายในแตละวัน... เปนอยางไรบาง หลังจากต�นจากจินตนาการแลว ธุรกิจโรงแรมของเรา ยากหรือไม เปนเหมือนเสือนอนกินอยางที่ ใครหลายคนวากันหรือเปลา... ในความเปนจริงการทำธุรกิจไมวาจะเปนประเภทใดก็ตามแต หากเราศึกษา ลงลึกแบบจริงจัง วิเคราะหหาจุดเดนและจุดตางในธุรกิจนั้นๆ แลวก็จะพบวา การทำธุรกิจจริงๆ แลวไมยากเลย...


GAME / IT TEXT : SNAKE ชาว PS4 ดูหนัง 18+ มากกวา XB1

18+

»˜¨¨ØºÑ¹à¤Ã×èͧà¡Á¤Í¹â«ÅÃØ‹¹ãËÁ‹Í‹ҧ PlayStation 4 áÅÐ Xbox one ÊÒÁÒöµÔ´µÑé§ App ËÃ×Íâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃ㪌§Ò¹Í×è¹æ à¾ÔèÁàµÔÁä´Œ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ÊÙŒ PC ä´ŒäÁ‹ÂÒ¡ ¾Íà¤Ã×èͧ¤Í¹â«Å㪌§Ò¹ä´ŒËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡¢Öé¹áºº¹Õé à¡ÁàÁÍϤ͹â«Å¡ç㪌 PC ¹ŒÍÂŧ ¨Ò¡»¡µÔ·Õèà¡ÁàÁÍÏ·‹Ò¹ªÒ·Ñé§ËÅÒµŒÍ§´Ù˹ѧºÑ¹à·Ô§ 18+ ã¹ à¤Ã×èͧ PC ¡çà»ÅÕè¹ÁÒ´Ùã¹ PS4 ËÃ×Í Xbox One ä´Œ à¾ÃÒÐÁÕ App ઋҴ٠˹ѧẺÍ͹䬏ÍÂÙ‹ «Öè§ÃÒ¤Ò¶Ù¡¡Ç‹ÒẺ¸ÃÃÁ´Ò ´ŒÇÂà˵عÕé·Ò§¼ÙŒãËŒºÃÔ¡Òà App ઋҴÙ˹ѧÍ͹äŹÍ‹ҧ SUGARDVD ¡çàÅÂà¼ÂʶԵԷÕ蹋ÒʧÊÑÂÍÍ¡ÁÒ Í‹ҧ˹Öè§ ¹Ñ蹡ç¤×ÍàËÅ‹Òà¡ÁàÁÍϪÒÇ PS4 ÁÕʶԵԡÒÃઋҴÙ˹ѧ¼ÙŒãËÞ‹ 18+ ÁÒ¡¡Ç‹Òà¡ÁàÁÍϪÒÇ Xbox One ¶Ö§ÊÒÁà·‹Ò ¨Ò¡Ê¶ÔµÔµÃ§¹Õé ¡çàÅÂÁÕ¡ÒÃ͌ҧÍԧẺÊͺ¶ÒÁàÁ×èÍ»‚·Õ輋ҹÁÒ ¾ºÇ‹Òà¡ÁàÁÍÏ ªÒÇ PS4 ãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޡѺ¡ÒÃàÅ‹¹à¡Á ÁÒ¡¡Ç‹Ò·Ó¡ÒúŒÒ¹¡Ñºá¿¹ÊÒÇ áÅÐÂѧ ¾ºÇ‹Òà¡ÁàÁÍϪÒÇ PS4 ʋǹÁÒ¡ºŒÒà¡ÁáÅÐʋǹÁÒ¡¡çÂѧäÁ‹ÁÕΌ´ŒÇ Ëҡ໚¹ ઋ¹¹Õé¨ÃÔ§¡çäÁ‹á»Å¡·ÕèªÒÇ PS4 ¨ÐäÁ‹ä´Œ·Ó¡ÒúŒÒ¹¡Ñºá¿¹ áÅŒÇ㪌ºÃÔ¡ÒÃ˹ѧ Í‹ҧNjÒá·¹

THE SIMS 4

ã¤Ã·Õè໚¹ÊÒÇ¡à¡Á The Sims à¡Á¨ÓÅͧ¡ÒÃ㪌ªÕÇÔµ ãËŒàÃÒÊÒÁÒö ºÑ§¤ÑºµÑÇÅФÃã¹à¡ÁãËŒÁÕ¡ÒÃ㪌ªÕÇÔµã¹áºº·Õ赌ͧ¡ÒÃä´Œ ÁÒã¹»‚¹Õé 2014 àµÃÕÂÁ¾º¡ÑºÍÕ¡¤ÇÒÁµ×è¹µÒµ×è¹ã¨·Õè਌Ңͧ¼ÙŒ¼ÅÔµà¡Á·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ⴋ§´Ñ§ Í‹ҧ EA Games áÅÐ Maxis ä´ŒÊÃÃÊÌҧÍÍ¡ÁÒàÍÒã¨á¿¹à¡Á ·Õè¶Ù¡ÊÌҧÍÍ¡ÁÒ໚¹ÀÒ¤·Õè 4 áÅŒÇ Ê‹Ç¹¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§·Õè The Sims 4 ÁÕãËŒ¡Ñºá¿¹à¡Á¹Ñé¹ ¤×Í ¼ÙŒàÅ‹¹ ¨ÐÊÒÁÒöÊÌҧµÑÇÅФÃä´ŒµÒÁ·Õ赌ͧ¡ÒÃà¾Õ§ᤋ㪌àÁÒʏ ÅÒ¡·Õèʋǹ µ‹Ò§æ ¢Í§Ã‹Ò§¡Ò ·ÓãËŒµÑÇÅФ÷Õè¶Ù¡ÊÌҧÍÍ¡ÁÒ¹Ñé¹ ´ÙàËÁ×͹ ¨ÃÔ§ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ÍÂÒ¡ãˌ͌ǹ ËÃ×ͼÍÁÁҡᤋä˹¡ç·Óä´Œ ÍÂÒ¡ÊÌҧ ãËŒÁÕ˹ŒÒµÒÊÇÂËŋͪǹ½˜¹á¤‹ä˹¡ç·Ó䴌ઋ¹¡Ñ¹ ·ÓãËŒµÑÇÅФâͧ¤Ø³ ´Ù໚¹¸ÃÃÁªÒµÔÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ áÅÐʋǹ·ÕèÊÓ¤ÑÞÍÕ¡Í‹ҧ˹Ö觤×Í Ë¹ŒÒµÒ¢Í§µÑÇÅФèÐáÊ´§ÍÒÃÁ³ ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ä´Œ´Õ¡Ç‹Òã¹ÀÒ¤¡‹Í¹æ ·Õèà¤ÂÊÌҧÁÒ à¾ÃÒÐã¹ÀÒ¤ 4 ¹Õé µÑÇÅФèÐÊÒÁÒöáÊ´§ÍÒÃÁ³ä´ŒËÅÒ¡ËÅÒ äÁ‹Ç‹Ò¨ÐÍÂÙ‹ã¹Ê¶Ò¹¡Òó ä˹ ËÃ×ÍáÁŒáµ‹áÊ´§ÍÒ¡Òõ‹ÍàÊ×éͼŒÒ·ÕèÊÇÁãÊ‹ã¹Çѹ¹Ñé¹æ ä´ŒÍÕ¡´ŒÇ áÅÐÂѧÁÕÅÙ¡àÅ‹¹ãËÁ‹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂã¹ÊÒÇ¡ The Sims ä´Œä»ÅͧàÅ‹¹¡Ñ¹ ʋǹ¡Ó˹´ÇÒ§¨Ó˹‹Ò¢ͧà¡Á¹Õé¹Ñé¹ ÍÂÙ‹·Õè»ÅÒ»‚ 2014 ¹Õé

àª×èÍ䴌NjÒäÁ‹Áռٌ͋ҹ·‹Ò¹ã´äÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡ Razer áºÃ¹´ªÑé¹¹Ó·ÕèàËÅ‹Òà¡ÁàÁÍÏ áÅФÍäÍ·ÕÃÙŒ¨Ñ¡´Õ㹰ҹТͧ¼ÙŒ¼ÅÔµÍØ»¡Ã³·Ñé§ÎÒÏ´áÇÏ áÅÐ Accessories Å‹ÒÊØ´´ÙàËÁ×͹ Razer àÃÔèÁ·Õè¨Ðແ´µÅÒ´ãËÁ‹Í‹ҧµÅÒ´ËÙ¿˜§¹Ñè¹àͧ â´Â 䴌ແ´«ÕÃÕèËÙ¿˜§Í‹ҧ Razer Adaro á¡ʋǹ¨Ò¡µÅÒ´ËÙ¿˜§à¡ÁÁÔè§áººà´ÔÁæ ·ÕèÁҾÌÍÁ´Õ䫹ÊǧÒÁ áÅоÅѧàÊÕ§໚¹àÂÕèÂÁËÅÒ¡ËÅÒÂÃØ‹¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð¹Óä» ãªŒã¹¡ÒÃàÅ‹¹à¡ÁÁѹæ ËÃ×Í¿˜§à¾Å§¡çµÍºÊ¹Í§ä´ŒÍ‹ҧ´Õ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ Razer Adaro In - Ears ËÙ¿˜§áºº In - Ears ·ÕèÁҾÌÍÁ ¤ÇÒÁÊǧÒÁ ·ÕèÁͺ¾ÅѧàÊÕ§·ÕèäÁ‹¸ÃÃÁ´Ò ʹ¹ÃÒ¤Ò·Õè 79.99 ´ÍÅÅÒÏÊËÃÑ° ËÃ×ÍÃÒÇ 2,600 ºÒ·, Razer Adaro Stereos ·ÕèÁҾÌÍÁ¡Ñº Dynamic Driver ¢¹Ò´ 40 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ËØŒÁ´ŒÇ faux - leather ËÃ×Í˹ѧà·ÕÂÁ ãËŒ¾ÅѧàÊÕ§·Õè ÊØ´ÂÍ´ ãËŒÅؤẺÁ×ÍÍÒªÕ¾ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Razer Adaro Stereos ¡çÂѧÁÕàÇÍϪÑè¹ Wireless ËÃ×ÍÃØ‹¹äÃŒÊÒÂÍÕ¡´ŒÇ ·Ñé§ÊͧµÑÇʹ¹ÃÒ¤Ò·Õè 99.99 ´ÍÅÅÒÏÊËÃÑ° áÅÐ 149.99 ´ÍÅÅÒÏÊËÃÑ° ËÃ×ÍÃÒÇ 3,300 ºÒ· áÅÐ 4,900 ºÒ· µÒÁ ÅӴѺ áÅÐÊÓËÃѺ·‹Ò¹·Õ赌ͧ¡ÒäÇÒÁ Hi - End ¡ç¨ÐÁÕ Razer Adaro DJ ÊÓËÃѺÁ×ÍÍÒªÕ¾ àËÁÒÐ໚¹Í‹ҧÂÔè§ÊÓËÃѺàËÅ‹Ò´Õà¨à»´á¼‹¹Á×ÍÍÒªÕ¾ ʹ¹ÃÒ¤ÒàºÒ·Õè 199.99 ´ÍÅÅÒÏÊËÃÑ° ËÃ×ÍÃÒÇ 6,500 ºÒ· â´Â਌ÒËÙ¿˜§·Ñé§ 4 ÃØ‹¹¨Ò´ Razer 㹫չՏ Adaro ¹Ñé¹ ¶ŒÒËÒ¡·‹Ò¹ã´Ê¹ã¨ ÊÒÁÒöÊÑ觨ͧŋǧ˹ŒÒËÃ×Í Pre - Order ä´Œ¨Ò¡ Razer online store ¡‹Í¹·Õè ¨Ð¢Ò¨Ãԧ㹪‹Ç§¡ØÁÀҾѹ¸ 2014 ZOGZAG-Magazine

Snooperscope ໚¹¡ÅŒÍ§ Wireless Camera ·Õèàª×èÍÁµ‹ÍÊÑÞÞÒ³¡ÑºÊÁÒϷ⿹͋ҧ iPhone, Android áÅÐá·çºàÅçµµ‹Ò§æ â´Â¨ÐÊÒÁÒö Ê‹§ÀÒ¾¨Ò¡µÑǡŌͧÁÒáÊ´§º¹Ë¹ŒÒ¨ÍÁ×Ͷ×Í ËÃ×Íá·çºàÅçµàËÁ×͹¡ÑºàŹʏ¡ÅŒÍ§Í×è¹æ «Ö觤ÇÒÁ¾ÔàÈɢͧÁѹÍÂÙ‹·Õè¡ÅŒÍ§µÑǹÕé¨Ð໚¹¡ÅŒÍ§ ÍÔ¹¿ÃÒàô ·ÓãËŒÊÒÁÒö¶‹ÒÂÀÒ¾ã¹ÊÀÒÇÐäÃŒ áʧÊÇ‹Ò§ â´Â¡Ò÷ӧҹ¢Í§¡ÅŒÍ§¨Ð»Å‹Í ÊÑÞÞÒ³ÍÔ¹¿ÃÒàôä»ÂѧÇѵ¶Ø ·ÓãËŒÊÒÁÒö ºÑ¹·Ö¡ÀҾ㹷ÕèÁ×´ä´Œ «Ö觨ÐÃͧÃѺ¡ÑºÍØ»¡Ã³ ÊÁÒϷ⿹·Ñé§ iOS áÅÐ Android ¹Ñè¹àͧ â´Â¡ÅŒÍ§¡ÑºÍØ»¡Ã³¨Ðàª×èÍÁµ‹Í¡Ñ¹¼‹Ò¹ÊÑÞÞÒ¹ Wi - Fi Direct áÅÐàÁ×èÍàª×èÍÁµ‹ÍáŌǤسÊÒÁÒö ¤Çº¤ØÁ¡ÅŒÍ§¼‹Ò¹Ë¹ŒÒ¨ÍÊÁÒϷ⿹ËÃ×Íá·çºàÅçµ ä´Œ·Ñ¹·Õ áÅк¹Ë¹ŒÒ¨Í¡ç¨ÐáÊ´§ÀҾẺ Real Time ·ÓãËŒ¤Ø³ÊÒÁÒö¶‹ÒÂÀÒ¾ ¢³ÐºÑ¹·Ö¡ ÇÕ´ÕâÍ¡çä´Œ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒö¶‹ÒÂÀÒ¾¡ÅÒ§¤×¹ Ẻ Night Vision ä´ŒÀÒÂã¹ÃÐÂÐË‹Ò§»ÃÐÁÒ³ 33 ¿Øµ áÅÐẵàµÍÃÕèÊÒÁÒö㪌§Ò¹µ‹Íà¹×èͧ䴌 3 - 4 ªÑèÇâÁ§ ¼ÙŒ¾Ñ²¹Ò Snooperscope µÑé§ÃÒ¤ÒàÍÒäÇŒ·Õè $99 ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 3,000 ºÒ· «Ö觵͹¹Õé¼ÙŒ·Õè ʹã¨ÊÒÁÒöÊÑ觫×éÍä´ŒáÅŒÇ â´Â¤Ò´Ç‹Ò¨ÐàÃÔèÁ Ê‹§¢Í§Åç͵ááã¹à´×͹àÁÉÒ¹»‚¹Õé

แรงน้ำใจจากชาวเกมเมอร

Razer เตรียมออก Adaro ซีรียหูฟงรุนใหม

10

GADGETS เปลี่ยนมือถือ เปนกลองอินฟาเรด

Ron Nakada ¹Ñ¡¾Ñ²¹Òà¡ÁµÓá˹‹§ Senior Software Engineer ¢Í§¤‹Ò Blizzard Entertai ment «Ö觵͹¹Õéä´Œ»ÃÐʺâäÌÒ¤×Í໚¹ÁÐàÃç§ÅÓäÊŒ ÃÐÂзÕè 4 ÁÒáÅŒÇ¡Ç‹Ò 6 à´×͹ á¶ÁËÁÍºÍ¡Ç‹Ò µÍ¹¹Õéàª×éÍÃŒÒÂä´ŒÅÒÁä»·Õè µÑº »Í´ áÅйéÓàËÅ×ͧ µÅÍ´àÇÅÒ·Õ輋ҹÁÒà¢ÒµŒÍ§µ‹ÍÊÙŒ¡ÑºâäÌÒ¹Õ鴌Ǡà§Ô¹·ÕèÁÕÍÂÙ‹¢Í§à¢ÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇ «Ö觤‹ÒÃÑ¡ÉÒÁÐàÃç§ Í‹ҧ·ÕèÃÙŒ¡Ñ¹Ç‹ÒÁѹÊÙ§ÁÒ¡ «éÓÌһÃСѹäÁ‹¤Ãͺ ¤ÅØÁ«Ð´ŒÇ ᵋ¡çäÁ‹ä´Œà¨ÍᵋàÃ×èͧÌÒÂæ àÊÕ·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐà¾×è͹ÃÑ¡¢Í§à¢Ò¹Ò John Alvarado ¨Ò¡¤‹Ò inXile ä´ŒàÃÔèÁÃдÁ·Ø¹ª‹ÇÂàËÅ×Í Ron àÁ×è͵Œ¹¤ÃÔÊÁÒʵ·Õ輋ҹÁÒ ¡ÒÃÃдÁ·Ø¹¤ÃÑ駹Õé·Ø¡ºÒ··Ø¡ÊµÒ§¤¨Ð¶Ù¡Ê‹§ ¶Ö§Á×Í Ron áÅФÃͺ¤ÃÑÇà¾×è͵‹ÍÊÙŒ¡ÑºâäÁÐàÃç§ ÃŒÒ â´ÂµÑé§à»‡ÒäÇŒ·Õè $25,000 仨¹¶Ö§»ÅÒÂà´×͹ Á¡ÃÒ¤Á 2014 ᵋ´ŒÇ¹éÓ㨷ÕèàÍ‹ÍÅŒ¹¢Í§¤¹ ËÇÁǧ¡Òà 㹢³Ð¹ÕéÁÕÂÍ´ºÃÔ¨Ò¤ä»áÅŒÇ¡Ç‹Ò $21,023 ¹ÑºÇ‹ÒÃÇ´àÃçÇÁÒ¡¡Ñº¡ÒÃËÇÁ㨪‹ÇÂàËÅ×Í ¤ÃÑ駹Õé Ron Nakada ¶×ÍÇ‹Ò໚¹¹Ñ¡¾Ñ²¹Òà¡ÁÂÍ´àÂÕèÂÁ ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ à¢ÒÁռŧҹ㹠World of Warcraft: Wrath of the Lich King (2008) áÅÐ World of Warcraft: The Burning Crusade (2007) ¢Í§¤‹Ò Blizzard ÍÕ¡·Ñé§Âѧª‹ÇÂàËÅ×Íã¹â»Ãà¨ç¤Í×è¹æ ·ÕèäÁ‹ä´Œ¾Ù´¶Ö§¹Õ鴌Ǡ·Ñ駹Õé Ron ¡çÂѧ½Ò¡¢Íº¤Ø³¶Ö§¼ÙŒ·Õ誋ÇÂàËÅ×ÍÁÒ ³ ·Õè¹Õ鴌ǤÃѺ


SHOPPING TEXT : GADGET BOY

The First Date สำหรับเดทแรกของเรา!! A

ถึงแมจะเปน “เดทแรก” แตยุคนี้สมัยนี้ ไมมีใครรูหรอกวา เดทครั้งนี้จะไปจบลงที่ตรงไหน และบางทีรถที่หนุมๆ ตั้งใจจะขับพาสาวๆ ไปสงที่บาน ก็อาจจะเลี้ยวเขา Love Hotel ที่ไหนสักแหงก็ได เพราะฉะนั้น มาเตรียมจัดกระเปา - แตงตัว รับเดทแรกกันใหพรอมดีกวา...

B 35.-

D 4,000.-

C 700.-

A ãˌ˹؋ÁÊØ´ËÅ‹Í·Õèà´·´ŒÇµŒÍ§ªçÍ¡µÒ¤ŒÒ§´ŒÇªشªÑé¹ã¹ÊØ´à«ç¡«Õè¨Ò¡ VALISERE áºÃ¹´ËÃÙ¨Ò¡½ÃÑè§àÈÊ·Õèà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§

àÁ×ͧä·ÂáÅŒÇ â´Â੾ÒФÍÅàÅ礪Ñè¹ 2014 ¹Õé à«ç¡«ÕèÁÒ¡!! ¾Ù´àÅÂ!!! ÁÕ¨Ó˹‹Ò·ÕèˌҧÊÃþÊÔ¹¤ŒÒªÑé¹¹Ó·ÑèÇä» ÃÒ¤ÒÊͺ¶ÒÁ·ÕèÌҹ B ÊÓËÃѺ˹؋Áæ Âؤ¹Õé ã¤Ãæ ¡ç “Â×´Í¡¾¡¶Ø§” ¡Ñ¹·Ñ駹Ñé¹ áÅÐà¾×èÍÊÌҧÊÕÊѹãËŒ¡Ñºà´·áá àÃÒ¡ç¢Íá¹Ð¹Ó Night Light Condom ¶Ø§Âҧ͹ÒÁѨҡÍàÁÃÔ¡Ò ·ÕèÊÒÁÒöàÃ×ͧáʧ䴌㹷ÕèÁ×´ àÃÕ¡Njҵ‹ÍãËŒ»´ä¿Á״ᤋä˹¡çÁͧàËç¹ áµ‹â»Ã´¤Ô´ãËŒ´Õ¡‹Í¹¨Ð㪌 à¾ÃÒжŒÒÊÒÇæ äÁ‹¡ÃÕ괶١㨠¡çÍÒ¨¨ÐÎÒ¨¹ËÁ´ÍÒÃÁ³ä´Œàª‹¹¡Ñ¹ ÃÒ¤ÒªÔé¹ÅлÃÐÁÒ³ 35 ºÒ· ÊÑ觫×éÍä´Œ·Õè condom.com C àµÔÁàÃÕÂǻҡãˌʴãÊÊС´ã¨Ë¹Ø‹Áæ ´ŒÇÂà©´ÊÕãËÁ‹¡Ñº¤ÍÅàÅ礪Ñè¹ M.A.C All About Orange ·Õè์¹ä»ã¹â·¹ÊŒÁ ÍÒ·Ô Razzledazzler ÊÕ¾Õª¤ÃÕÁãÊ, Sweet & Sour ÊÕ¾Õª¤ÃÕÁ͋͹¹Ø‹Á, Tangerine Dream ÊÕ¾Õª¤ÃÕÁͺÍØ‹¹ à¾ÃÒл‚¹ÕéÊÕÊ´ãÊà©´ÊŒÁ ¹ÕèÅ‹ÐÁÒáç·ÕèÊØ´!! ÃÒ¤Ò 700 ºÒ· D ÊÓËÃѺ˹؋Áæ ¡ç¤ÇèÐÅͧàµÔÁ¤ÇÒÁÅÖ¡ÅѺ¹‹Ò¤Œ¹ËÒãËŒ¡ÑºµÑÇàͧ´ŒÇ¹éÓËÍÁ¡ÅÔè¹ãËÁ‹ ¢Íá¹Ð¹Ó Prada Luna Rossa Extreme ·ÕèÁÕª×èÍàÅ‹¹Ç‹Ò “¹éÓËÍÁáË‹§ªÑª¹Ð” ¾ÃŒÍÁ¡ÅÔè¹ËÍÁÊ´ª×蹨ҡà¤Ã×èͧà·ÈÍÔµÒÅÕ áÅÐÃÙ»¢Ç´ÊØ´à·‹ ÃѺ»ÃСѹNjҧҹ¹Õé ª¹Ð·Ø¡ÈÖ¡!! ÃÒ¤Ò 4,000 ºÒ· E Í‹ҧ·ÕèÃÙŒ¡Ñ¹´ÕÇ‹Ò¡ÅÔ蹻ҡ໚¹àÃ×èͧãËÞ‹ ÂÔè§ËÅѧ¨Ò¡ÍÍ¡à´·´Ô¹à¹ÍÏ·Ò¹ÍÒËÒäèӡѹáÅŒÇ ËÒ¡¨ÐµŒÍ§ÁÕ Good Night Kiss ËÃ×Í “¨Ñ´Ë¹Ñ¡” ¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ¡çÃÕºËҨѧËÇЩմÊà»ÃÃЧѺ¡ÅÔè¹»Ò¡¨Ð´Õ¡Ç‹Ò áÅйÕè¤×Í Etude House Lip Perfume Breath Mist Êà»Ã¡ÅÔè¹áÅÐÃʼÅäÁŒáʹ¹‹ÒÃÑ¡¨Ò¡à¡ÒËÅÕ·Õ蹋Ҩж١ã¨ÊÒÇæ ·Ø¡¤¹ ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³ 100 ºÒ·

E 100.-

àÁ×èÍÊà»Ã¾ÃÔ¡ä·Â¼Ô´¡®ËÁÒÂ!!

ÊÓËÃѺÊÒÇæ ·ÕèÍÍ¡à´·¤ÃÑé§áááŌǡÅÑÇÇ‹Ò¨Ðà¡Ô´àÃ×èͧÁÔ´ÕÁÔÌҠËÃ×Ͷ١ŋǧÅÐàÁÔ´·Ò§à¾Èâ´ÂäÁ‹ä´ŒÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ Ëҡ໚¹àÁ×èÍ¡‹Í¹¤§ÊÒÁÒö¾¡¾Ò “Êà»Ã¾ÃÔ¡ä·Â” à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹µÑÇàͧ䴌Í‹ҧʹԷ㨠·Ç‹ÒÅ‹ÒÊØ´¡çä´ŒÁÕ¡ÒÃແ´à¼ÂÇ‹Ò ¡®ËÁÒÂ㹺ŒÒ¹àÃÒ¹Ñé¹ÃкØÇ‹ÒÊà»Ã¾ÃÔ¡ä·Â໚¹Çѵ¶ØÍѹµÃÒª¹Ô´·Õè 4 ËŒÒÁ¼ÅÔµ, ¹Óà¢ŒÒ ËÃ×ÍÁÕänj㹤Ãͺ¤Ãͧ ËÒ¡½†Ò½„¹ÁÕâ·É¨Ó¤Ø¡äÁ‹à¡Ô¹ 10 »‚ »ÃѺäÁ‹à¡Ô¹ 1 ŌҹºÒ· ËÃ×Í·Ñ駨ӷÑ駻ÃѺ «Ö觷ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃÍÍ¡ÁÒà¤Å×è͹äËÇàÃÕ¡ÌͧãËŒÁÕ¡ÒÃᡌ䢡®ËÁÒ¹Õéâ´Â´‹Ç¹ à¾ÃÒÐâ·É·ÕèÇ‹Ò¹Ñé¹Ãعáç¡Ç‹Ò¡ÒÃÁÕÂÒºŒÒänj㹤Ãͺ¤ÃͧàÊÕÂÍÕ¡ â´Â㹵͹¹ÕéÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂÒ (ÍÂ.) ¡çÍÍ¡ÁÒ໚¹âµŒâ¼ã¹¡ÒÃàÃÕ¡ÌͧãËŒÁÕ¡ÒÃᡌ䢡®ËÁÒ©ºÑº¹Õ鵋Íä»

11


LOVE l e t o HÁÁ‹Ò¹ÃÙ´

âçáÃ

จากมานรูดสู Love Hotel

àÁ×èÍÀÒ¾ÅѡɳâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´¶Ù¡á»Ð»‡ÒÂäÇŒ´ŒÇÂÊÕà·Ò´Ó¨Ò¡Á‹Ò¹ÃÙ´¹Í¡¤Í¡·Õè ÊÌҧᵋ»˜ÞËÒ Á‹Ò¹Ãٴ㹤͡·Õè»ÃСͺ¡ÒÃÍ‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§¨Ö§¾ÅÍÂÃѺÍÒ¹ÔʧʏÊÕà·Ò´Ó µÃ§¹Õéänj͋ҧàÅÕè§äÁ‹ä´ŒÍÕ¡´ŒÇ ÊÔ觷Õè¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´àËÅ‹Ò¹Ñé¹·Óä´Œ¤×Í ÊÌҧÀÒ¾ÅѡɳáÅоѲ¹ÒÃٻẺãËŒ´Õ¢Öé¹ §Ñ´¡ÅÂØ·¸µ‹Ò§æ ÍÍ¡ÁÒ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡Òà 㪌â»ÃâÁªÑè¹µ‹Ò§æ à¾×èÍ´Ö§´Ù´ÅÙ¡¤ŒÒ¡ÅѺÁÒ ¡ÒÃŧ·Ø¹¾Ñ²¹ÒˌͧãËŒ´Ù´Õ ÊÐÍÒ´¡Ç‹Òà´ÔÁ ᵋ´ÙàËÁ×͹NjҨÐ໚¹¡ÒáÃзӷÕèà˹×èÍÂà»Å‹Ò ã¹àÁ×èÍÂѧÁÕâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´à¡Ã´µèÓÃÍÇѹ»´ ¡ÃШÒÂÍÂÙ‹·ÑèÇä» ÍÕ¡·Ñ駡ÒÃÁҢͧ¡ÃÐáʤÇÒÁ¹ÔÂÁãËÁ‹ ¹Ñ蹤×Í “;ÒÏ·àÁŒ¹· ÃÒÂÇѹ” «Ö觶×Í໚¹¤Ù‹á¢‹§µÑÇ©¡Ò¨·Õè´Ö§ÅÙ¡¤ŒÒʋǹ˹Ö觢ͧâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ä» ´ŒÇ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¤ÇÒÁ໚¹Í¾ÒÏ·àÁ¹µ ÊÒÁÒöࢌÒÍ͡䴌͋ҧäÁ‹µŒÍ§à¤ÍÐà¢Ô¹ ÃÒ¤Ò¶Ù¡ ÍÂÙ‹ä´Œ·Ñé§Çѹ·Ñ駤׹ ¨Ö§à»š¹áËÅ‹§à»‡ÒËÁÒÂãËÁ‹ÊÓËÃѺàËÅ‹Ò˹؋ÁÊÒÇ¡ÅÑ´Áѹ·Õ赌ͧ¡Òà ËÒʶҹ·Õè»ÃСͺ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§à¾È ·ÓãËŒÂÔè§à»š¹¡ÒëéÓàµÔÁ¸ØáԨâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ «Öè§àËç¹ä´ŒÇ‹ÒÃÐÂÐËÅѧ·Õ輋ҹÁÒ¹Õé âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´¢¹Ò´àÅç¡áÅТ¹Ò´¡ÅÒ§µ‹Ò§ÃÙ´ Á‹Ò¹»´µÑÇŧà¹×èͧ¨Ò¡»˜ÞËҴѧ·Õè¡Å‹ÒÇÁÒ ¹Õè¨Ö§à»š¹â¨·ÂÊÓ¤ÑÞ·Õè·ÓãËŒ¼ÙŒ»ÃСͺ¸ØáԨ âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´â´ÂÊبÃÔµµŒÍ§´Ôé¹Ã¹ËÒ·Ò§ÍÍ¡à¾×èͤÇÒÁÍÂÙ‹ÃÍ´ «Öè§ã¹·ÕèÊØ´¾Ç¡à¢Ò àËÅ‹Ò¹Ñ鹡çÊÒÁÒöËÒ·Ò§ÍÍ¡´ŒÇ¤ӵͺ¢Í§ Love Hotel

14

ZOGZAG-Magazine

Love Hotel ¤×ÍâçáÃÁ·ÕèÁվѲ¹Ò¡ÒèҡâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ Áդ͹à«ç»µã¹¡Òà Í͡Ẻˌͧ·ÕèËÇ×ÍËÇÒ ¹‹Òʹ㨠ઋ¹ µ¡áµ‹§ËŒÍ§à»š¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈã¹»†Ò ËÃ×ÍÁÕ¡Òà Í͡Ẻ·Õèແ´âÅ‹§ µ¡áµ‹§Í‹ҧËÃÙËÃÒÁÕÃдѺ äÁ‹á¾ŒâçáÃÁªÑé¹Ë¹Öè§ â´Â Love Hotel ÁÕµŒ¹áºº¨Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹ «Öè§à»š¹»ÃÐà·È˹Ö觷Õè¶×Í䴌NjÒ໚¹´Ô¹á´¹áË‹§ ˹ѧ AV ¨Ö§äÁ‹á»Å¡àÅ·Õè¨Ðä´Œª×èÍÇ‹Ò໚¹à¨ŒÒáË‹§âçáÃÁÍ‹ҧNjҴŒÇ ´Ñ§¹Ñ鹡‹Í¹Í×è¹ ¨Ö§¢ÍàÅ‹Ò¶Ö§ÃٻẺ¢Í§ Love Hotel ã¹»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹ãˌࢌÒ㨡ѹẺ¤Ã‹ÒÇæ ¡‹Í¹ ã¹àÁ×ͧãËÞ‹æ ¢Í§ÞÕè»Ø†¹ ઋ¹ âµà¡ÕÂÇ ¹Òâ§Â‹Ò ËÃ×ÍâÍ«Ò¡ŒÒ ¨ÐÁÕ⫹·Õè໚¹ âçáÃÁÊÓËÃѺ¹Ñ¡à·ÕèÂÇâ´Â੾ÒÐ áÅÐÁÕàÃÕ§¡Ñ¹à»š¹µÑºãËŒàÅ×Í¡ËÒ·Õè¡Ô¹µÑº¡Ñ¹ËÅÒÂáË‹§ «Öè§á¹‹¹Í¹Ç‹ÒᵋÅÐáË‹§Â‹ÍÁµŒÍ§ÁÕ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹àÃÕ¡ÅÙ¡¤ŒÒ¡Ñ¹ ´Ñ§¹Ñé¹áµ‹ÅÐâçáÃÁ¨Ö§ »ÃѺ»Ãاʶҹ·Õè¢Í§µÑÇàͧãËŒÁÕ¤ÇÒÁ´Ö§´Ù´ã¨á¡‹¼ÙŒãªŒºÃÔ¡Òà ˹Öè§ã¹¹Ñ鹤×Í¡Òõ¡áµ‹§ ˌͧã¹ÅѡɳТͧ Love Hotel ¤×ÍÁդ͹à«ç»µ¢Í§áµ‹ÅÐˌͧ·ÕèªÑ´à¨¹ ÍÒ¨µ¡áµ‹§ ໚¹ÊäµÅ¹‹ÒÃÑ¡ ઋ¹ ˌͧ¤ÔµµÕé ˌͧËÁÕ¾Ùˏ ˌͧ¡Òϵٹ ÊäµÅá¿¹µÒ«Õ ઋ¹ ˌͧ ÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈ ËŒÍ§àÃ×Íâ¨ÃÊÅÑ´ ˌͧÁ¹ØɏËÔ¹ ËÃ×Íˌͧ·Õè¨ÓÅͧ¸ÕÁ¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õ赋ҧæ ÍÒ·Ô ËŒÍ§¢Ñ§ ˌͧàÃÕ¹ ËÃ×Íˌͧ¾ÂÒºÒÅ ·ÕèÁҪش¤ÍÊà¾Åࡎæ 仨¹¶Ö§ËŒÍ§ÊÓËÃѺ ¼ÙŒ·ÕèÁÕÃʹÔÂÁ«Ò´ÔÊ (ÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁ â«‹ áÊŒ ¡ØÞá¨Á×Í ªØ´Ë¹Ñ§) ᵋ Love Hotel ¢Í§ÞÕè»Ø†¹¨ÐäÁ‹ÁÕÁ‹Ò¹»´à»š¹ÅѡɳÐÁ‹Ò¹ÃÙ´àËÁ×͹ºŒÒ¹àÃÒ â´ÂʋǹãËÞ‹ÁÕÅѡɳР໚¹µÖ¡ËŒÍ§á¶Ç ÀÒ¹͡µ¡áµ‹§´ŒÇÂÊÕÊѹʴãÊ ÁÑ¡äÁ‹¤‹ÍÂÁÕ·Õè¨Í´Ã¶ãËŒ à¹×èͧ¨Ò¡ ¤¹ÞÕè»Ø†¹äÁ‹¤‹Í¹ÔÂÁ¢ÑºÃ¶¡Ñ¹à·‹ÒäËË ¡ÒÃà´Ô¹à·ŒÒࢌÒâçáÃÁàËÅ‹Ò¹Õé¨Ö§¶×Í໚¹àÃ×èͧ»¡µÔ Love Hotel ¢Í§ÞÕè»Ø†¹ä´Œ¾Ñ²¹ÒÃٻẺãËŒ·Ñ¹ÊÁÑÂÂÔ觢Öé¹ â´Â¼ÙŒà¢ŒÒ㪌ºÃÔ¡ÒÃÊÒÁÒö àÅ×͡ˌͧ䴌àͧ´ŒÇÂà¤Ã×èͧàÅ×͡ˌͧ «Öè§ÁÕÇÔ¸Õ¡ÒäŌÒ¡Ѻà¤Ã×èͧ¡´¹éÓÍÑ´ÅÁËÃ×Íà¤Ã×èͧ ¨Ó˹‹ÒµÑëÇöä¿Íѵâ¹ÁÑµÔ «Öè§àÁ×èÍàÅ×͡ˌͧ·Õ赌ͧ¡ÒÃä´Œ à¤Ã×èͧ¨ÐÍÍ¡ÊÅԻ⤌´ à¾×èÍ ¹Ó仪ÓÃÐà§Ô¹·ÕèᤪàªÕÂÏ à¾×èÍÃѺ¡ØÞá¨ËÃ×Í⤌´ËŒÍ§ «Öè§Ê‹Ç¹ÁÒ¡ÁÕÅѡɳÐ໚¹ª‹Í§ÃѺ à§Ô¹àÅç¡æ áÅÐÍ‹ÒËÇѧNjҨÐÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹ÁÒ¡¡ÃÐ້ÒËÃ×Íà´Ô¹¹Ó¤Ø³ä»Âѧˌͧ à¾ÃÒÐ Love Hotel ʋǹãËÞ‹ã¹ÞÕè»Ø†¹¨Ð์¹¡ÒÃ㪌¤¹ãËŒ¹ŒÍ·ÕèÊØ´ ÍÒ¨ÁÕᤋ¾¹Ñ¡§Ò¹µŒÍ¹ÃѺ 1 - 2 ¤¹¤ÍÂàÃÕ¡ᢡÍÂً˹ŒÒ·Ò§à¢ŒÒà·‹Ò¹Ñé¹ ºÃÔàdzÅçͺºÕé·Õè໚¹Ê‹Ç¹¢Í§¡ÒÃàÅ×Í¡ ˌͧ¨ÐäÁ‹ÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÂÙ‹ ¹Í¡¨Ò¡Ç‹Ò¨ÐàÃÕ¡ÁÒ·Ó¤ÇÒÁࢌÒ㨡ѺÃкºÃÐàºÕº ʋǹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¤ÇÒÁàÃÕºÌÍ ´ÙáÅ´ŒÇ¡Ōͧǧ¨Ã»´ à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁà¢Ô¹ ÍÒ¢ͧ¼ÙŒãªŒºÃÔ¡ÒÃäÁ‹ãËŒÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÁÕã¤ÃàËç¹ËÃ×Íâ´¹ã¤Ã¨ŒÍ§Ë¹ŒÒÍÂÙ‹ áÅдŒÇ Êѧ¤Á·Õèແ´ã¹àÃ×èͧà«ç¡Ê ´Ñ§¹Ñ鹡Ò÷Õè¨ÐàËç¹à´ç¡ÇÑÂÃØ‹¹à¢ŒÒä»ãªŒºÃÔ¡Òà Love Hotel ã¹ÞÕè»Ø†¹ ¨Ö§äÁ‹ãª‹àÃ×èͧ·Õèá»Å¡ËÃ×ÍàÃ×èͧ¼Ô´¡®ËÁÒÂÍÐäà áÅÐÂѧ໚¹ª‹Í§·Ò§·ÕèÊдǡ à¾ÃÒÐäÁ‹ÁÕã¤ÃàËç¹Ë¹ŒÒàËç¹µÒ ÃÇÁ¶Ö§äÁ‹¨Ó໚¹µŒÍ§áÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹ÍÐäôŒÇ ÊÓËÃѺˌͧ¾Ñ¡ ¹Í¡¨Ò¡¡Òõ¡áµ‹§·Õè໚¹¤Í¹à«ç»µáÅŒÇ ´ŒÒ¹¤ÇÒÁ��ǧÒÁáÅÐ ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§¢Í§Ê¶Ò¹·Õ赌ͧàÃÕ¡NjÒäÁ‹á¾ŒâçáÃÁÃдѺ 5 ´ÒÇàÅ·Õà´ÕÂÇ áµ¡µ‹Ò§ ¨Ò¡âçáÃÁ»¡µÔ¢Í§ÞÕè»Ø†¹·ÑèÇä»·ÕèÁÕ¾×é¹·Õè᤺¨Ó¡Ñ´ áÅÐÂѧὧ´ŒÇ¤ÇÒÁÍÕâõԡ㹷ء ÁØÁÁͧ ઋ¹ ¼¹Ñ§ËŒÍ§¹éÓ¡ÃШ¡ãÊ ËÃ×Íແ´âÅ‹§ÃÇÁÍÂÙ‹ã¹ËŒÍ§à´ÕÂǡѹ ÍØ»¡Ã³ à¤Ã×èͧ㪌ʋǹãËÞ‹ÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ ¤Çº¤ØÁ´ŒÇ»؆Á¡´áÅÐÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ÍÒ¨ÁÕ¤ÓÊÑè§ á»Å¡æ ઋ¹ ËÁعàµÕ§ à¢Â‹ÒàµÕ§ ແ´ä¿´ÔÊâ¡Œ ໚¹ÅÙ¡àÅ‹¹ã¹¡ÒÃà¾ÔèÁºÃÃÂÒ¡ÒÈ ÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁáË‹§ÃÑ¡ ´ŒÒ¹¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§Áդú¤Ãѹ·Ñ駪‹Í§´ÒÇà·ÕÂÁ ª‹Í§Ë¹Ñ§¾ÔàÈÉ ËÃ×ÍáÁŒáµ‹¤ÒÃÒâÍà¡Ð ¾ÃŒÍÁÃкºà¤Ã×èͧàÊÕ§·ÕèàÃÕ¡NjÒÊØ´ÂÍ´¡ÃÐËÖèÁ¶Ö§ã¨¡Ñ¹àÅ·Õà´ÕÂÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹺ҧáË‹§ÂѧÁÕᤵµÒÅçÍ¡à«ç¡Ê·ÍÂãËŒàÅ×Í¡«×éÍ໚¹ÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁ㹡ÒÃ·Ó ¡Ô¨¡ÃÃÁÍÕ¡´ŒÇ ·Õèà´ç´ÊØ´¤×ͺҧâçáÃÁËÒ¡Ç‹ÒÁҾѡ¤¹à´ÕÂÇ ¨ÐÁÕºÃÔ¡ÒÃàÃÕ¡¼ÙŒËÞÔ§ ÊÒÇÁҹ͹໚¹à¾×è͹䴌´ŒÇÂÊÒÁÒöàÅ×Í¡¨Ò¡á¤µµÒÅçÍ¡·ÕèÁÕãˌ䴌àÅ â´Â¤Ô´¤‹Ò à¾×è͹¹Í¹à»š¹¹Ò·Õ áÅÐÍ‹ҧ·ÕèºÍ¡ ·Ñé§ËÁ´ã¹ËŒÍ§¶Ù¡¤Çº¤ØÁ´ŒÇÂÃкºÍѵâ¹ÁÑµÔ áÁŒáµ‹»Ãе٠Love Hotel ºÒ§áË‹§¨Ñ´Ãкºà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ â´ÂÊÒÁÒöࢌÒÍÍ¡ä´Œà¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇà·‹Ò¹Ñé¹ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇ‹ÒàÁ×èÍࢌÒä»áÅŒÇ ¨ÐäÁ‹ÊÒÁÒöÍÍ¡¨Ò¡ËŒÍ§ä´Œ¨¹¡Ç‹Ò¨Ðâ·Ãä»àªç¡à͌ҷ ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ áÅзӡÒûŴÅçÍ¡ãËŒ áÅÐʋǹÁÒ¡ÁÑ¡µº·ŒÒ´ŒÇºѵÃÊÐÊÁᵌÁ ËÃ×ͺѵÃʋǹŴà¾×èÍ´Ö§´Ù´ã¨Ë¹Ø‹ÁÊÒÇãˌࢌÒÁÒ㪌ºÃÔ¡ÒäÃÑ駵‹Íä» à¾ÃÒÐÍ‹ҧ·Õè¡Å‹ÒÇ änjᵋµŒ¹Ç‹Ò Love Hotel ·ÕèÞÕè»Ø†¹à»š¹¸ØáԨ·ÕèÁÕ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡Ñ¹ÊÙ§ ´Ñ§¹Ñé¹µ‹Ò§½†Òµ‹Ò§ µŒÍ§ÊÃÃËÒÊÔ觷Õè´Õ·ÕèÊØ´ÁÒãËŒ¡ÑºâçáÃÁ¢Í§µÑÇàͧà¾×èÍàÍÒª¹Ð¤Ù‹á¢‹§ ¹Ñ蹤×Í¡ÒþѲ¹Ò ÃٻẺ à·¤â¹âÅÂÕ ¡ÒúÃÔ¡ÒÃáÅÐâ»ÃâÁªÑè¹ ãËŒ¡ŒÒÇÅéÓä»ãËŒÁÒ¡·ÕèÊØ´¹Ñè¹àͧ àÃÕ¡䴌 Ç‹Òᢋ§¡Ñ¹¶Ö§¢¹Ò´ÍÍ¡ºÙ·µÒÁ§Ò¹á¿Ã¡Ñ¹àÅ·Õà´ÕÂÇ


·Õ¹Õé¡ÅѺÁÒ´Ù Love Hotel 㹺ŒÒ¹àÃҡѹºŒÒ§ «Ö觵ŒÍ§ºÍ¡Ç‹ÒÂѧ¤‹Í¹¢ŒÒ§Ë‹Ò§ä¡Å ¡Ñº Love Hotel ¢Í§ÞÕè»Ø†¹¾ÍÊÁ¤ÇÃàÅ·Õà´ÕÂÇ à¹×èͧ¨Ò¡ Love Hotel ºŒÒ¹àÃÒ ÁվѲ¹Ò¡ÒÃÁÒ¨Ò¡âçáÃÁÁ‹Ò¹Ãٴᵋà´ÔÁ ·ÓãËŒÂѧ¤§ËŧàËÅ×Í¡ÅÔè¹ÍÒ¤ÇÒÁ໚¹ âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ÍÂÙ‹ ઋ¹ ¡Ò÷ÕèÂѧ¤§ÁÕÁ‹Ò¹¡Ñé¹Ë¹ŒÒˌͧ ÃٻẺ·ÕèÂѧ¤§Êдǡµ‹Í ¡ÒâѺöࢌÒä»ãªŒºÃÔ¡Òà ᵋÊÔ觷Õèà»ÅÕè¹ä»áÅзÓãËŒµÕ¤ÇÒÁÇ‹Ò “¹Õè¤×Í Love Hotel” ÍÂÙ‹·Õè¡ÒÃÍ͡Ẻˌͧ¾Ñ¡ãËŒÁÕ¸ÕÁáÅкÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õèᵡµ‹Ò§àª‹¹à´ÕÂǡѺ¢Í§ÞÕè»Ø†¹ ઋ¹ ¸ÕÁΌµÒ«ÕÍҨ໚¹ËŒÍ§»†Ò´§´Ôº ˌͧàµÕ§ö¹µ ˌͧʹÒÁÁÇ ໚¹µŒ¹ ˌͧ »¡µÔ·ÕèäÁ‹»¡µÔ´ŒÇ¡ÒõԴµÑé§Í‹Ò§ÍÒº¹éÓäÇŒã¡ÅŒ¡ÑºàµÕ§¹Í¹ª¹Ô´·ÕèÊÒÁÒö¹Í¹¡ÅÔé§ Å§Í‹Ò§ä´ŒàÅ ËÃ×ÍˌͧÊÙ··ÕèÁÕÃÒ¤ÒÊÙ§¡ç¨Ð໚¹¸ÕÁ·ÕèËÃÙËÃÒ ÁÕÍ‹Ò§¹éӨҡتªÕ袹ҴãËÞ‹ ãˌŧä»áª‹ä´Œ 2 ¤¹¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹à»š¹µŒ¹ ¾Ù´§‹ÒÂæ Ç‹Ò㨤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞ㹡ÒÃá¡áÂÐ ÃÐËÇ‹Ò§Á‹Ò¹ÃÙ´¡Ñº Love Hotel ¹Ñé¹ ÍÂÙ‹·ÕèÃٻẺ¡Òõ¡áµ‹§ÀÒÂã¹ËŒÍ§ à¾ÃÒÐ Love Hotel ºÒ§áË‹§¶Ö§Í͡ẺÁÒäÁ‹ãËŒÁÕÁ‹Ò¹¡Ñé¹ ËÃ×ͨѴ໚¹Åç͡ẺÁ‹Ò¹ÃÙ´ ᵋ´ŒÇÂÍÒÃÁ³àÁ×èÍÁͧ¨Ò¡ÀÒ¹͡¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¢Í§¼ÙŒ¤¹Âѧ¤§¹Ö¡ä»¶Ö§¤ÇÒÁ໚¹Á‹Ò¹ÃÙ´ ÍÂÙ‹ ´Ñ§¹Ñé¹ÊÔ觷Õè¨Ðá¡áÂФÇÒÁ໚¹ Love Hotel ¨Ò¡ÀÒ¹͡ÍÕ¡Í‹ҧ˹Ö觤×Í ÃٻẺ ¡Òõ¡áµ‹§·Õè์¹¡ÒûÃдѺä¿ÊÕÊѹÊǧÒÁ ´ÙÁÕªÕÇÔµªÕÇÒÃÒǡѺʶҹºÑ¹à·Ô§ ᵡµ‹Ò§ ¨Ò¡Á‹Ò¹ÃÙ´·ÑèÇä» «Ö觷ҧࢌҨдÙÁ×´æ ·ÖÁæ ÁͧࢌÒä»ÃÒǡѺᴹʹ¸ÂÒ ´ŒÒ¹¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡáÅСÒúÃÔ¡ÒÃÊÓËÃѺ Love Hotel ã¹»ÃÐà·Èä·Â àÃÕ¡䴌NjÒÂѧäÁ‹·Ñ¹ÊÁÑÂ෋ҢͧÞÕè»Ø†¹ ´ŒÒ¹¡ÒúÃÔ¡ÒÃÂѧ¤§ãªŒÃٻẺà´ÕÂǡѺâçáÃÁ Á‹Ò¹ÃÙ´ ᵋ¾Ñ²¹Ò¡ÒúÃÔ¡ÒÃãËŒ´Õ¢Öé¹ »ÅÍ´ÀÑÂÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕÃкºÃÐàºÕºÁÒ¡¢Öé¹ äÁ‹ÁÕ ºÃÔ¡ÒèѴËÒ¤Ù‹¹Í¹àËÁ×͹Í‹ҧᵋ¡‹Í¹ à¾×èÍźÀÒ¾Åѡɳ·ÕèäÁ‹´Õ¢Í§âçáÃÁÁ‹Ò¹ ÃÙ´·Ôé§ä»ãËŒËÁ´ÊÔé¹ ¡ÒÃŧ·Ø¹·Ó Love Hotel ã¹àÁ×ͧä·Â ໚¹ÊÔ觷ÕèäÁ‹ä´Œ·Ó¡Ñ¹ä´Œ§‹ÒÂæ à¹×èͧ¨Ò¡ µÔ´¢Ñ´¡Ñº¢ŒÍ¡®ËÁÒÂËÅÒÂÍ‹ҧ áÅÐã¹ÁØÁÁͧ¢Í§Êѧ¤ÁÂѧµÑ駸§Ç‹Ò໚¹âçáÃÁ·ÕèÁÕ ¾×é¹°Ò¹ÁÒ¨Ò¡Á‹Ò¹ÃÙ´ÍÂÙ‹ ÍÕ¡·Ñ駵ŒÍ§ãªŒ¡ÒÃŧ·Ø¹ÊÙ§¾Íæ ¡Ñº·ÓâçáÃÁ´ÕâçáÃÁ˹Öè§ àÅ·Õà´ÕÂÇ ºÇ¡¡Ñº¤‹ÒÀÒÉÕ ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ·Õ赌ͧ¨‹ÒÂÍÕ¡ÊÒþѴ ´Ñ§¹Ñ鹨֧äÁ‹ãª‹¸ØáԨ ·ÕèËÇÒ¹ËÁÙ «Ö觹͡¨Ò¡µŒÍ§µÍºâ¨·Âãˌ˹աѺ¤ÇÒÁ໚¹âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´áÅŒÇ ÂѧµŒÍ§ 㪌¡ÒúÃÔËÒ纻ÃÐÁÒ³·Õè´Õ´ŒÇ ¨Ö§àËç¹Ç‹Ò Love Hotel ʋǹãËÞ‹ÁÕÃÒ¤Ò·ÕèÊÙ§©Õ¡ ¨Ò¡âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´¸ÃÃÁ´ÒÁÒ¡ ᵋ¶ŒÒÊÒÁÒöµÍºâ¨·ÂÅÙ¡¤ŒÒ·ÕèࢌÒÁÒ㪌ºÃÔ¡ÒÃä´Œ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ã¹àÃ×èͧ¢Í§¸ÕÁ¡ÒÃÍ͡Ẻ ºÃÃÂÒ¡ÒȤÇÒÁá»Å¡ãËÁ‹ ÃٻẺ¢Í§ ˌͧ·ÕèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Í‹ҧÊÁèÓàÊÁÍ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒúÃÔ¡Ò÷Õè´ÕáÅлÅÍ´ÀÑ ·ÓãËŒ ¼ÙŒ·ÕèÁÒ㪌ºÃÔ¡ÒÃÃÙŒÊ֡NjҤ،Á¤‹Ò¡Ñºà§Ô¹·Õ訋ÒÂä» ¡ç¹Ñºà»š¹¡Ô¨¡ÒÃÍ‹ҧ˹Ö觷ÕèãËŒ¼Å¡Óäà ¹‹Ò¾Íã¨ã¹ÃдѺ˹Öè§ áÅдŒÇ¡ÃÐáÊÊѧ¤Á»˜¨¨ØºÑ¹ Love Hotel ¶×Í໚¹·Ò§àÅ×Í¡ãËÁ‹·Õè´ÕÊÓËÃѺ ˹؋ÁÊÒǤ¹ä·Â Êѧࡵ䴌¨Ò¡¡ÒÃËǧââͧâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃٴẺࡋҷÕ褋ÍÂæ ËÒÂä» áµ‹ÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹ÁÒá·¹·Õè¤×Í Love Hotel ¹Ñè¹ËÁÒ¶֧¼ÙŒ¤¹àÃÔèÁࢌÒ㨶֧¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§ ÃÐËÇ‹Ò§ Love Hotel ¡ÑºâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ÁÒ¡¢Öé¹ áÁŒã¹á§‹¢Í§¨Ø´»ÃÐʧ¤¡ÒÃ㪌§Ò¹ ËÅÑ¡ ÍҨ໚¹ä»ã¹·Ò§à´ÕÂǡѹ ¹Ñ蹤×Í¡ÒÃáÊǧËÒ¤ÇÒÁÊÓÃÒÞº¹àµÕ§ ᵋã¹á§‹¢Í§ ¨Ø´»ÃÐʧ¤Â‹Í¹Ñ鹤×ͺÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè໚¹ÊÕÊѹ ໚¹¤ÇÒÁʹءʹҹá»Å¡ãËÁ‹·Õèà¾ÔèÁÍÒÃÁ³ áÅÐÍÃöÃÊãËŒ¡ÑºË¹Ø‹ÁÊÒǤًÃÑ¡ËÃ×ًͤ¡Ôê¡ ¨Ö§ÊÒÁÒöÊÃØ»ä´ŒÇ‹Ò Love Hotel ¤×ÍÊÔè§ ·Õè¨ÐÁÒá·¹·ÕèâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ â´Â·Ô駨ش´ŒÍÂÊÕ´Ó·ÕèäÁ‹´ÕäÁ‹§ÒÁäÇŒàº×éͧËÅѧ «Ö觹Ñè¹à»š¹ ÊÔ觷Õè¼ÙŒ»ÃСͺ¡Ô¨¡Òà Love Hotel ËÅÒÂáË‹§ µŒÍ§¡ÒÃ์¹Ë¹Ñ¡à¾×èÍÊÌҧÀÒ¾Åѡɳ ãËÁ‹ãËŒ¡ÑºâçáÃÁáË‹§¤ÇÒÁÊØ¢àËÅ‹Ò¹Õé áÅйÕèÍҨ໚¹¡ÒÃà»ÅÕè¹¼‹Ò¹ÊÙ‹ÊÔ觷Õè´Õ¢Öé¹ ¹Óä» ÊÙ‹¡ÒÃÂÍÁÃѺ¢Í§¤¹·ÕèÁÒ¡¢Ö鹢ͧ¤¹ã¹Êѧ¤Áä·Â Êѧ¤Á·ÕèàÃÕ¡µÑÇàͧNjÒàÁ×ͧ¾Ø·¸ Ẻ»Ò¡Ç‹ÒµÒ¢ÂÔº

15


LOVE HOTEL

TIP!

16

ZOGZAG-Magazine

¶ŒÒ໚¹ä»ä´Œ¡‹Í¹à¢ŒÒâçáÃÁ¤ÇÃáÇÐÌҹÊдǡ «×้Í ËÒÊÔ่§·Õ่¨Ó໚¹µ‹Ò§æ ઋ¹ ¶Ø§Âҧ͹ÒÁÑ à¤Ã×่ͧ´×่Á ÂÒªÙ¡ÓÅѧ ¼ÅÔµÀѳ±·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´µ‹Ò§æ à¾ÃÒÐ ¶ŒÒ¤Ø³à¢ŒÒä»ÊÑ่§ã¹âçáÃÁÅС็ÍÒ¨à¨ÍªÒϨ¨¹ËÙ©Õ่ àÅ¡็ä´Œ

àÁ×èÍࢌÒˌͧãËŒã¨àÂç¹æ Í‹Òà¾Ôè§Ë×è¹ Íѹ´Ñºáá ¤ÇõÃǨÊͺˌͧ àªç¤¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ´Ù¢ŒÒǢͧ à¤Ã×èͧ㪌NjÒÍÂÙ‹ã¹ÊÀҾ㪌§Ò¹ä´ŒËÃ×ÍäÁ‹ ËÒ¡´ÙáÅŒÇ äÁ‹àÃÕºÌÍÂÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ˌͧ䴌·Ñ¹·Õ ¤ÇÃÊͺ¶ÒÁÃٻẺ¢Í§ËŒÍ§ËÃ×͸ÕÁ¢Í§ËŒÍ§ ¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹¡‹Í¹ à¾×èÍãˌ䴌ˌͧ·Õè¶Ù¡ã¨ à¾ÃÒРᵋÅÐˌͧÍ͡ẺäÁ‹àËÁ×͹¡Ñ¹ ºÒ§ËŒÍ§ÍÒ¨ ÁÕÍ‹Ò§¹éÓǹËÃ×ͨҡتªÕèãËŒ ¶ŒÒà¾Ôè§ÁÒ໚¹¤ÃÑé§áá ËÃ×Í໚¹âçáÃÁ·ÕèäÁ‹ ¤ØŒ¹à¤Â ¤ÇÃÊͺ¶ÒÁÃÒ¤Ò¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹¡‹Í¹·Ø¡¤ÃÑé§ à¾ÃÒÐᵋÅÐˌͧ ᵋÅÐ⫹ ÃÒ¤Ò¨Ðᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ ¶ŒÒ¤Ô´¨Ð㪌ºÃÔ¡ÒäÇÃËÒ Love Hotel ·ÕèÍÂÙ‹ ä¡Å¨Ò¡ºŒÒ¹µÑÇàͧËÃ×Í·Õè·Ó§Ò¹Êѡ˹‹Í à¾×èÍ »‡Í§¡Ñ¹¡ÒèÐàÍŽ¡Ñºà¾×è͹ºŒÒ¹ËÃ×ͤ¹ÃÙŒ¨Ñ¡ ¼ÙŒªÒ¤ÇÃ໚¹½†Ò·Õèŧ¨Ò¡Ã¶¡‹Í¹ à¾×èÍà¤ÅÕÂÏ ·Ò§ãËŒ½†ÒÂËÞԧࢌÒˌͧ䴌Êдǡ äÁ‹¤ÇÃãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹à¢ŒÒÁÒã¹ËŒÍ§ ËÃ×ÍÁÍ§à¢ŒÒ ÁÒã¹ËŒÍ§ä´ŒÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¤ÇÃແ´ÃѺ¢Í§á¤‹Ë¹ŒÒ »Ãе٠à¾ÃÒÐˌͧã¹âçáÃÁ Love Hotel ʋǹãËÞ‹ ¨ÐµÔ´¡ÃШ¡º¹¼¹Ñ§ ËÃ×Íແ´âÅ‹§¨¹àËç¹àµÕ§¹Í¹ ¶ŒÒ㪌ºÃÔ¡Òú‹ÍÂæ ¤ÇÃãËŒ·Ô»¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹·Ø¡¤ÃÑé§ ËÃ×;ٴ¤ØµÕʹԷ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ à¾×èÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ à¤ÂªÔ¹ à¾×èÍ·Õè¨ÐÊÒÁÒö½Ò¡¡ØÞá¨Ã¶äÇŒ¡Ñº ¾¹Ñ¡§Ò¹ ËÃ×Í໚¹ËÙ໚¹µÒá·¹àÃÒä´Œ ¶ŒÒ¨ÐÊÑè§ÍÒËÒà ËÃ×ÍÊÑè§ÊÔ觢ͧ ËÃ×͵ŒÍ§¡Òà ÍÐäèҡ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¤ÇÃÊÑè§ãËŒ¨º·Õà´ÕÂÇà¾×èÍäÁ‹ãËŒàÊÕ ºÃÃÂÒ¡ÒȪ‹Ç§ÂÔ§»Ãе٠¶ŒÒªÍºËŒÍ§ä˹ µÔ´ã¨ËŒÍ§ä˹ ¤ÇõԴµ‹Í Êͺ¶ÒÁ ËÃ×ͨͧˌͧ¡Ñº·Ò§âçáÃÁ¡‹Í¹ Í‹ҷӷ‹Ò·Ò§ÅѺæ Å‹Íæ ËÃ×Íà¢Ô¹ÍÒ¨¹ ÇÍ¡áÇ¡ à¾ÃÒÐäÁ‹Í‹ҧ¹Ñ鹤سÍҨ䴌ÃѺ¡ÒèѺµÒ Áͧ¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹à»š¹¾ÔàÈÉ ·ÓµÑÇ»¡µÔ ´Õ·ÕèÊØ´ ÊØ´·ŒÒ ¶ŒÒ¤¹·Õè¤Ø³¾ÒÁÒ´ŒÇÂäÁ‹ãª‹¤¹Ãٌ㨠¤ÇÃÂ×´Í¡¾¡¶Ø§·Ø¡¤ÃÑé§!! ¢Í¢Íº¤Ø³ My Lady Fashion Hotel 㹡ÒÃàÍ×éÍà¿„œÍʶҹ·Õ趋ÒÂÀÒ¾»ÃСͺ


Sex Boxes ไอเดีย Love Hotel แนวใหม ไฉไลของนักเที่ยว ¹Í¡¨Ò¡âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ ËÃ×Í Love Hotel áÅŒÇ à´ÕëÂǹÕéÂѧà¡Ô´âçáÃÁá¹ÇãËÁ‹·ÕèµÑ駢Öé¹à¾×èÍ ¨Ø´»ÃÐʧ¤ã¹àÃ×èͧÍ‹ҧNjÒâ´Â੾ÒÐ ¹Ñ蹤×Í Sex Boxes «Öè§à»š¹·Õè¾Ñ¡ÁÕÅѡɳФŌÒÂâç¨Í´Ã¶ ແ´µÑé§áµ‹ 1 ·Ø‹Á¶Ö§µÕ 5 à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÅØ‹Á¹Ñ¡à·ÕèÂǼٌËÞÔ§â´Â੾ÒÐ ÀÒÂã¹ÁÕÊѧàÇÕ¹ãËŒ»ÃСͺ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§à¾Èà¾Õ§Í‹ҧà´ÕÂÇ äÁ‹ÁÕÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÍÐäÃÁÒ¡ ᵋÁÕÊÑÞÞÒ³¢Í¤ÇÒÁª‹Ç àËÅ×ͨҡµÓÃǨ ËÒ¡à¡Ô´à˵ةءà©Ô¹ Sex Boxes µÑé§ÍÂÙ‹ã¹Â‹Ò¹ªÒ¹àÁ×ͧ«ÙÃÔ¡½˜›§µÐÇѹµ¡¢Í§»ÃÐà·ÈÊÇÔµà«ÍÏᏴ ¼‹Ò¹¡Òà àË繪ͺ»ÃЪÒÁµÔ¨Ò¡ªÒÇàÁ×ͧ à¾×èͨѴÃÐàºÕº¡Ô¨¡ÒâͧËÞÔ§¤ŒÒºÃÔ¡ÒÃãˌ໚¹·Õè໚¹·Ò§ áÅÐ à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧºÃôÒâÊàÀ³Õ à¹×èͧ¨Ò¡ã¹àÁ×ͧ«ÙÃÔ¡ âÊàÀ³Õ¶×Í໚¹ÍÒªÕ¾¶Ù¡¡®ËÁÒÂáÅÐ ¡ÒÃà·ÕèÂǼٌËÞÔ§¡ç¶×Í໚¹àÃ×èͧ»¡µÔ ᵋ¤§äÁ‹´Õ¹Ñ¡ã¹´ŒÒ¹ÀÒ¾Åѡɳ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ ÍÕ¡·Ñ駺ҧ¤ÃÑé§ âÊàÀ³ÕàËÅ‹Ò¹ÕéÂѧú¡Ç¹ÊÌҧ¤ÇÒÁÃÓ¤ÒÞã¨ãËŒ¡ÑºªÒǺŒÒ¹ËÃ×͹ѡ·‹Í§à·ÕèÂÇ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡ÒÃàË ࢌÒÁÒâ¦É³ÒÊÃþ¤Ø³ªÇ¹àªÔÞãˌ㪌ºÃÔ¡Òà ËÃ×ͨѴáÁ·ª¡ÃЪѺÁԵáѹµÒÁ¢ŒÒ§·Ò§·Õè໚¹µÃÍ¡ «Í¡«ÍÂÁØÁÁ×´ ·Ò§¡Òè֧ᡌ»˜ÞËҴѧ¡Å‹ÒÇ´ŒÇ¡ÒèѴÃÐàºÕº⫹¹Ô觤ŒÒà¹×éÍÊ´ ãËŒÍÍ¡ä»ÍÂÙ‹ºÃÔàdz ªÒ¹àÁ×ͧ ¾ÃŒÍÁ¨Ñ´ÊÌҧ Sex Boxes à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÅØ‹Á¹Ñ¡à·ÕèÂÇ¡ÅÑ´Áѹ â´ÂÁÕá¼¹·Õè¨Ð¨Ñ´ÊÌҧ à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ã¹Â‹Ò¹¹Ñ¡à·ÕèÂǵ‹Ò§æ à¾×èͤÇÒÁ໚¹ÃÐàºÕºàÃÕºÌÍÂ


Resort

รีสอรท อพารทเมนทรายวัน ดีเอ็นเอกลายพันธุ คูแขง สำคัญของ Love Hotel

âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃٴʋǹãËÞ‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ä´Œ¡ÅÒÂÊÀÒ¾à»ÅÕè¹ÁÒ㪌ª×èÍÃÕÊÍÏ·á·¹ â´ÂäÁ‹ãªŒª×èÍ àÃÕ¡¤ÓÇ‹Ò “âçáÃÁ” ÍÕ¡µ‹Íä» ·Ñ駷Õè㹤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§ÂѧÁÕÃٻẺ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃã¹ÅѡɳТͧ Á‹Ò¹ÃÙ´ÍÂÙ‹ ËÃ×ÍÍÒ¨»Å´Á‹Ò¹ ᵋãËŒºÃÔ¡ÒÃã¹Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤à´ÕÂǡѹ à¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁÂØ‹§ÂÒ¡¢Í§ ¤ÓÇ‹Ò “âçáÃÁ” ·ÕèÁÕ¡ÒõÃÒ¡¯ËÁÒ¤Ǻ¤ØÁÍÍ¡ÁÒÍ‹ҧࢌÁ§Ç´ÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐà¡ÕèÂǾѹ¡Ñº ¡¯ËÁÒÂÍÕ¡ËÅÒ©ºÑºäÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ¡®ËÁÒÂâçáÃÁ ¡®ËÁÒ¤Ǻ¤ØÁÍÒ¤Òà ¡®ËÁÒ¡Òà ¿„œ¹¿ÙÊÁÃöÀÒ¾¤¹¾Ô¡Òà ¡®ËÁÒÂÊ‹§àÊÃÔÁáÅÐÃÑ¡ÉҤسÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ áÅС®ËÁÒ»‡Í§¡Ñ¹ áÅкÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀÑ áÅС¯ËÁÒ´ŒÒ¹ÀÒÉÕ ´Ñ§¹Ñ鹨֧¡ÅÒÂ໚¹ÀÒÃзÕèÂØ‹§ÂÒ¡¢Í§¼ÙŒ»ÃСͺ¡Òà ·ÓãËŒµŒ¹·Ø¹à¾ÔèÁÊÙ§ÁÒ¡¢Ö鹨¹âçáÃÁºÒ§áË‹§ÂÔ¹ÂÍÁ¶Í´ã¨ä»àÅ¡çÁÕ ¨Ö§à»š¹·ÕèÁҢͧ¡ÒÃËÒ ·Ò§ÍÍ¡´ŒÇ¡ÒÃËźàÅÕ觤ÓÇ‹Ò “âçáÃÁ” áÅÐËѹÁÒ㪌¤ÓÇ‹Ò “ÃÕÊÍÏ·” á·¹ à¹×èͧ¨Ò¡ ¤ÇÒÁÂØ‹§ÂÒ¡·Ò§´ŒÒ¹¡¯ËÁÒ ÀÒÉÕ áÅФ‹Òãª��¨‹Ò ¹ŒÍ¡NjÒÁÒ¡ ËÃ×ÍËźàÅÕ觴ŒÇ¡Òà Í͡Ẻâ¤Ã§ÊÌҧãËŒÁÕÅѡɳзÕèäÁ‹à¢ŒÒ¢‹ÒÂ໚¹âçáÃÁµÒÁ·Õ衯ËÁÒºÑÞÞѵÔäÇŒ ¹Ñ蹤×Í “·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑÂÁÕˌͧ¾Ñ¡ã¹ËÅѧà´ÕÂǡѹËÃ×ÍËÅÒÂËÅѧ ÃÇÁ¡Ñ¹äÁ‹à¡Ô¹ 4 ˌͧ à¡çº¤‹ÒઋÒÃÒÂÇѹ ÊÓËÃѺ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ÍÒÈÑ ÁÕ¤¹à¢ŒÒ¾Ñ¡ÍÒÈÑÂÃÇÁ·Ñé§ËÁ´äÁ‹à¡Ô¹ 20 ¤¹ áÅСÒÃãËŒºÃÔ¡Ò÷Õè¾Ñ¡ ´Ñ§¡Å‹ÒǨеŒÍ§äÁ‹ãª‹à»š¹ÍÒªÕ¾·Õè·íÒÃÒÂä´ŒËÅÑ¡ ¨Ö§äÁ‹¶×ÍÇ‹Ò໚¹âçáÃÁ”

“อพารทเมนทรายวัน” หรือ “Service Apartment”

ʋǹ “;ÒÏ·àÁŒ¹·ÃÒÂÇѹ” ËÃ×Í “Service Apartment” ¡ç¶×Í໚¹¡Ô¨¡ÒÃÍÕ¡ÃٻẺ˹Öè§ ·ÕèÊÒÁÒöዧÅÙ¡¤ŒÒ¨Ò¡âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´áÅÐ Love Hotel ä´ŒÁÒ¡â¢àÅ·Õà´ÕÂÇ à¹×èͧ¨Ò¡ÅѡɳРÀÒ¹͡·Õ躋§ºÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁ໚¹·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑ¢ͧ¼ÙŒ¤¹·ÑèÇä» äÁ‹ÁÕÁ‹Ò¹ ËÃ×ÍÃٻẺ·ÕèªÇ¹ãËŒ¹Ö¡¶Ö§ ¤ÇÒÁ໚¹Ê¶Ò¹·ÕèàÃÔ§ÃÑ¡ä´Œ àËÁÒÐÊÁ·Õè¨ÐãËŒ¤¹à¢ŒÒä»ãªŒºÃÔ¡ÒÃ䴌͋ҧäÁ‹à¢Ô¹ÍÒ áÅÐäÁ‹µÐ¢Ô´ µÐ¢Ç§ÊÒµҢͧ¼ÙŒ¤¹ ÍÕ¡·Ñé§ÁÕÃÒ¤Ò¶Ù¡¡Ç‹ÒâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ËÃ×Í Love Hotel àÂÍÐ ¶ŒÒà·Õº ໚¹ÅѡɳкÃÔ¡ÒÃẺ¤ŒÒ§¤×¹ ;ÒÏ·àÁŒ¹·ÃÒÂÇѹ¨Ö§à»š¹¤Ù‹á¢‹§µÑÇ©¡Ò¨¢Í§âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ áÅÐ Love Hotel ¶Ö§¢¹Ò´·Õè਌Ңͧ¡Ô¨¡ÒÃâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ºÒ§ÃÒ µŒÍ§ËѹÁÒແ´Í¾ÒÏ·àÁŒ¹· ÃÒÂÇѹ¡Ñºà¢ÒºŒÒ§à¾×èÍ´Ôé¹Ë¹Õ¡ÃÐáÊ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐµÒ¢ͧâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ «Ö觡ç¶×Í໚¹·Ò§àÅ×Í¡ Í‹ҧ˹Ö觷ÕèäÁ‹¼Ô´ÍÐäà ÊÒÁÒöËźàÅÕ觢ŒÍ¡¯ËÁÒÂä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò äÁ‹µŒÍ§àÊÕÂÀÒÉÕâçáÃÁáÅÐ ÂѧàËÁ×͹¡Ñº¡ÒÃÂÔ§»„¹¹Ñ´à´ÕÂÇä´Œ¹¡ 2 µÑÇ à¾ÃÒй͡¨Ò¡¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ŒÒẺÃÒÂÇѹ áÅŒÇ ÂѧÁÕÃÒÂä´Œ¨Ò¡¼ÙŒàª‹ÒÃÒÂà´×͹·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑÂâ´Â»¡µÔ´ŒÇÂ

t r pa

t n me

18

A ZOGZAG-Magazine


Dogs Love Hotel สวรรคของสุนัข

¹Í¡¨Ò¡ÁÕ Love Hotel ÊÓËÃѺ¤¹áÅŒÇ ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ÂѧÁÕ Love Hotel ·Õè¨Ñ´ÊÌҧ¢Öé¹à¾×èÍÊعѢ´ŒÇ à˵Øà¾ÃÒмٌ¤¹¡ÅØ‹Á˹Öè§ Â¡ãËŒÊعѢ໚¹à¾×è͹ ·Õè´Õ·ÕèÊØ´¢Í§Á¹Øɏ ËÃ×ÍàÅÕé§àÊÁ×͹໚¹µÑÇá·¹ÅÙ¡ËÅÒ¹ ãËŒ¤‹Ò໚¹ÊѵǏ ·ÕèÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕã¡ÅŒà¤Õ§¡ÑºÁ¹ØɏÁÒ¡·ÕèÊØ´ àËç¹ä´Œ¨Ò¡¡ÒÃÁÕ«ÒÅ͹ÊÓËÃѺÊعѢ Ê»ÒÊÓËÃѺÊعѢ ¤Ò࿆ÊÓËÃѺÊعѢ áÅÐÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ·ÕèÊÌҧ¢Öé¹à¾×èÍÊعѢ «Öè§Ë¹Öè§ã¹¤ÇÒÁÅ‹ÒÊØ´¹Ñ鹤×Í “Love Hotel ÊÓËÃѺÊعѢ” Love Hotel ÊÓËÃѺÊعѢ ÁÕÍÂÙ‹·Õè»ÃÐà·ÈºÃÒ«ÔÅ ¨Ò¡¹Ñ¡¸ØáԨ¼ÙŒÃÑ¡ ÊعѢ໚¹ªÕÇÔµ¨Ôµã¨áÅÐÍÂÒ¡ãËŒÊعѢÁÕ¤ÇÒÁÊآઋ¹à´ÕÂǡѺ¤¹ ¨Ö§µÑ´ÊԹ㨠ŧ·Ø¹ÊÌҧâçáÃÁ Love Hotel ÊÓËÃѺÊعѢ´ŒÇÂà§Ô¹·Ø¹¡Ç‹Ò 30 ŌҹºÒ· â´ÂÊÌҧ໚¹âçáÃÁ 8 ªÑé¹ ËÃÙËÃÒäÁ‹á¾ŒâçáÃÁÃдѺ 4 ´ÒÇ ¢Í§¤¹ ÅѡɳÐˌͧ¾Ñ¡ÁÕ¢¹Ò´¡Ð·Ñ´ÃÑ´àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÃٻËҧ¢Í§ÊعѢ µ¡áµ‹§ Í‹ҧ¹‹ÒÃÑ¡ ÁÕàµÕ§ ·Õè¹Í¹ ¼ŒÒË‹Á áʧä¿ÊÅÑÇãËŒºÃÃÂÒ¡ÒÈà¤ÅÔºà¤ÅÔéÁ ઋ¹à´ÕÂǡѺ Love Hotel ÊÓËÃѺ¤¹»¡µÔ à¾×èÍãËŒÊعѢÃÙŒÊÖ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐ ¡ÃÐÊѹÍÂÒ¡¼ÊÁ¾Ñ¹¸Ø¡Ñ¹ â´Â¼ÙŒ¤¹ÊÒÁÒö¹ÓÊعѢÁÒ½Ò¡àÅÕé§äÇŒ·ÕèâçáÃÁ áË‹§¹Õéä´Œã¹Ê¹¹ÃÒ¤ÒµÑé§áµ‹ 1,500 ºÒ·µ‹ÍÇѹ ËÃ×ͨоÒÊعѢÁÒËÒ¤Ù‹ ¼ÊÁ¾Ñ¹¸Ø¡Ñ¹·ÕèâçáÃÁ¹Õé¡çä´Œ´ŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕºÃÔ¡ÒÃÊ»Ò ËŒÍ§¿µà¹Ê «Òǹ‹Ò «ÒÅ͹ áÅÐˌͧ¨Ñ´§Ò¹àÅÕé§ÊÓËÃѺÊعѢãËŒ´ŒÇ àÃÕ¡䴌NjҤÇÒÁ ໚¹ÍÂÙ‹á·ºäÁ‹áµ¡µ‹Ò§¨Ò¡¤¹àÅ·Õà´ÕÂÇ!!

About Love Hotel! Love Hotel ถึ ง มี ม  า นให ร ู ด แต ก ็ ไ ม ใ ช โ รงแรม มานรูด เพราะมีบรรยากาศและการตกแตงของหอง ที่สนุกสนานแตกตางกันตามแตละคอนเซ็ปต อีกทั้ง ความสะอาด ความปลอดภัย มีมากกวา Love Hotel ไมใชสถานบริการ ดังนั้นคุณอยาหวัง วาจะหาสาวไซดไลนหรือผูหญิงบริการในนั้นได การเดินเขาไปใชบริการ ถือเปนเรื่องปกติ ดังนั้น จึงไมจำเปนตองเขินอาย ระยะเวลาการใชบริการชั่วคราวปกติคือ 3 ชั่วโมง ตอเวลาอีกครั้งละ 1 ชั่วโมง โดยอัตราคาบริการแตละ ที่ หรือแตล ะห องแตกต างกั น ถ าเป นการค างคื น เวลาเช็กเอาทคือเที่ยงวัน Love Hotel บางแห ง ไม ม ี ผ  า ห ม ให หากคุ ณ ใช บริการคางคืน สามารถขอจากพนักงานได ราคาของ Love Hotel ในแตละวันและชวงเวลา ไมเทากัน ดังนั้นควรตรวจสอบราคากอนทุกครั้ง หากคุณตองการ Love Hotel ที่มีหนังพิเศษดวย ควรเช็ ค จากทางโรงแรมก อ น เพราะ Love Hotel บางแหงไมมีบริการหนังพิเศษให Love Hotel จะไมมีกุญแจหองให แตหองสามารถ ล็ อ กได ต ามปกติ หรื อ หากต อ งการพั ก หลายวั น สามารถขอกุญแจกับทางพนักงานได ถาคุณอายุยังไมถึง 18 อยาคิดริใชบริการเด็ดขาด อดใจรอเปนผูใหญกันอีกนิด สิ่งที่จะบงบอกความเปนโรงแรมมานรูดในสมัยกอน คือการตั้งชื่อโรงแรมเปนเลขตอง หรือตอทายดวย เชน 111 777 999 รวมไปถึงตองแหมม เพื่อเปนนัยยะ ใหกับนักเที่ยวหรือผูประสงคทำกิจกรรมบนเตียง ไดรับรู

19


VERY THAI TEXT : ´.à´ç¡µŒÍ§¹ÔÁ¹µ

นางโคมเขียว

นางโคมเขียว...

สองขางทางของถนนรัชดาในทุกๆ วันนี้ ตางรายลอมไปดวย อาบ อบ นวด อยางหลีกเลี่ยงไมได จนกลายเป็น Signature ของถนนสายนี้ไปเรียบรอยแลว ลองนึกยอนกลับไปในอดีตภาพ อาบ อบ นวด ของประเทศเรานั้นเป็นเชนไร คงจะคิดตามลำบาก แตวันนี้เราจะมาลองหลับตานึกภาพความ เป็นมาในอดีตวาเป็นเชนไร นับยอนกลับไป ๓ ๒ ๑ แลวหวนกลับอดีตกัน

20

ZOGZAG-Magazine


¶ŒÒ¾Ù´¶Ö§»ÃÐÇѵÔâÊàÀ³Õã¹»ÃÐà·Èä·Â ËÃ×ÍËÞÔ§§ÒÁàÁ×ͧ¹Ñé¹ ÁÕÁÒµÑé§áµ‹ÊÁÑ ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í “ËÞÔ§â¤Áà¢ÕÂÇ” ¢Í§ à·¾ªÙ ·Ñº·Í§ 䴌͸ԺÒ¤ÇÒÁ ໚¹ÁҢͧâÊàÀ³Õã¹Í´ÕµäÇŒÇ‹Ò ÍҪվࡋÒá¡‹¹ÕéÁÕàÃ×èÍÂÁÒ¨¹¶Ö§¡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã â´ÂÁÕáËÅ‹§»ÃШÓÍÂÙ‹·Õè‹ҹÊÓà¾ç§ ¨¹¡ÅÒÂ໚¹·ÕèÁҢͧª×èÍ “¼ÙŒËÞÔ§ÊÓà¾ç§” ËÃ×Í “ËÞÔ§ËÂÓ©‹Ò” «Öè§ãªŒà»š¹¤ÓáÊŧàÃÕ¡ËÞÔ§âÊàÀ³Õ¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé àÃ×èÍÂÁÒ¨¹¶Ö§ ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè õ - ö âÊàÀ³ÕÁÕª×èÍàÃÕ¡ãËÁ‹Ç‹Ò “ËÞÔ§â¤Áà¢ÕÂÇ” à¾ÃÒÐÊӹѡâÊàÀ³Õ àËÅ‹Ò¹ÕéÁÑ¡¨Ðá¢Ç¹â¤Á¡ÃШ¡ÊÕà¢ÕÂÇänj໚¹à¤Ã×èͧËÁÒ ¾Í¤èÓ¡çແ´ä¿ËÃ×ͨشµÐà¡Õ§ ã¹â¤ÁãËŒÅÙ¡¤ŒÒÃÙŒ¡Ñ¹ â´Â¨ÐàÃÕÂ¡Ç‹Ò “µÃ്͡Ҕ ã¹ÂؤÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã »ÅÒÂÃѪ¡ÒÅ·Õè õ ÁÕ¡ÒõÃÒ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵԻ‡Í§¡Ñ¹ÊÑިà âä Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·ÃÈ¡ ñò÷ (¾.È. òôõñ) µÍ¹Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÇ‹Ò “µŒÍ§ÁÕâ¤Á á¢Ç¹änj˹ŒÒâç໚¹à¤Ã×èͧËÁÒÂ…” ·Ñ駹ÕéäÁ‹ä´ŒºÑ§¤ÑºÇ‹Ò¨ÐµŒÍ§à»š¹â¤ÁÊÕÍÐäà ᵋÊѹ¹ÔɰҹNjҷÕè㪌â¤ÁÊÕà¢ÕÂǤ§à»š¹ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ¢Í§à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè ¤×Í·Óâ¤Á㪌 ¡ÃШ¡ÊÕà¢ÕÂÇ໚¹µÑÇÍ‹ҧ â¤Á´Ñ§¡Å‹ÒǨ֧໚¹ÊÕà¢ÕÂÇàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ ¡®ËÁÒ ©ºÑº¹Õé ¨Ñ´à»š¹©ºÑºáá·ÕèµÃÒ㪌ºÑ§¤ÑºËÞÔ§¹¤ÃâÊàÀ³ÕãËŒ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒ ´Ñ§à˵ؼŷÕèµÃÒ¡®ËÁÒ©ºÑº¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁµÍ¹Ë¹Öè§Ç‹Ò “·Ø¡Çѹ¹ÕéËÞÔ§ºÒ§¨Ó¾Ç¡»ÃоĵԵ¹Í‹ҧ·ÕèàÃÕ¡NjÒËÞÔ§¹¤ÃâÊàÀ³Õ ÁÕËÑÇ˹ŒÒ ÃǺÃÇÁ¡Ñ¹µÑé§âçËÒà§Ô¹¢Öé¹ËÅÒµӺŠᵋ¡‹Í¹ÁÒ¡ÒõÑé§â繤ÃâÊàÀ³Õ ¹ÒÂâ窋ÇÂ䶋ËÞÔ§ÁÒ໚¹·ÒÊ ÃѺµÑëǨҡ਌ÒÀÒÉÕ áŌǵÑé§à»š¹âç¢Öé¹ ¤ÃÑé¹µ‹ÍÁÒ ä´Œ·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒàÅÔ¡·ÒÊàÊÕÂáÅŒÇ ËÞÔ§ºÒ§¨Ó¾Ç¡·ÕèÊÁѤÃࢌÒ໚¹ ËÞÔ§¹¤ÃâÊàÀ³Õ ¡çÃѺµÑëǨҡ਌ÒÀÒÉÕ áÅŒÇÁÕËÑÇ˹ŒÒÃǺÃÇÁ¡Ñ¹µÑ駢Öé¹ã¹·ŒÍ§·Õèâç Íѹ¤ÇúŒÒ§ÁÔ¤ÇúŒÒ§ ¡ÃзÓãËŒÁÕà˵Øà¡Ô´¡ÒÃÇÔÇÒ·¢Öé¹à¹×ͧæ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ËÞÔ§ºÒ§¤¹»†ÇÂ໚¹âä «Öè§ÍÒ¨¨ÐµÔ´µ‹Íà¹×èͧ件֧¼ÙŒªÒ·Õ褺ËÒÊÁÒ¤Áä´Œ ¡çÁÔä´Œ ÁÕᾷµÃǨµÃÒÃÑ¡ÉÒ âäÌÒ¹Ñé¹ÍÒ¨¨ÐµÔ´à¹×èͧ¡Ñ¹ä»¨¹à»š¹ÍѹµÃÒÂᡋËҧ¡Ò áÅЪÕÇÔµÁ¹Øɏ໚¹ÍѹÁÒ¡” ¡®ËÁÒ©ºÑº¹Õéä´ŒºÑÞÞѵÔäÇŒÇ‹Ò ¼ÙŒ·Õè¨Ð໚¹¹ÒÂâçËÞÔ§¹¤ÃâÊàÀ³Õä´Œ µŒÍ§à»š¹ ¼ÙŒËÞÔ§áÅеŒÍ§ä´ŒÃѺ͹ØÞÒµ¨Ò¡à¨ŒÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¹Ò§â経ͧÁÕºÑÞªÕËÞÔ§¹¤ÃâÊàÀ³Õ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹»ÃШÓáÅ·ÕèࢌÒÁÒÍÂÙ‹ãËÁ‹ ËŒÒÁ¹ÒÂâçÃѺËÞÔ§¹¤ÃâÊàÀ³Õ·ÕèäÁ‹ÁÕãºÍ¹ØÞÒµ ËŒÒÁ¹ÒÂâçÃѺà´ç¡ËÞÔ§·ÕèÁÕÍÒÂصèÓ¡Ç‹Ò ñõ »‚ ÁÒäÇŒã¹âç ËŒÒÁ¹ÒÂâç¡Ñ¡¢Ñ§ áÅзÓÊÑÞÞÒ¼Ù¡ÁÑ´ËÞÔ§¹¤ÃâÊàÀ³Õ µÅÍ´¨¹ËŒÒÁäÁ‹ãËŒ¼ÙŒË¹Ö觼ٌ㴺ѧ¤ÑºËÃ×ÍÅ‹Í Åǧ¼ÙŒËÞÔ§¼ÙŒã´·ÕèäÁ‹ÊÁѤÃã¨à»š¹ËÞÔ§¹¤ÃâÊàÀ³Õ ¶ŒÒËÒ¡à͋¶֧ Êӹѡâ¤Áà¢ÕÂÇ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ã¹Âؤ¹Ñé¹ ¡ç¤×Í ÊӹѡÂÕèÊØ‹¹àËÅ×ͧ  ໚¹«‹Í§ÁÕÃдѺ໚¹µÖ¡ãËÞ‹ÁÕÃÑéÇÃͺ¢ÍºªÔ´ ÍÂÙ‹Å֡ࢌÒ仨ҡ¶¹¹à¨ÃÔÞ¡Ãا µÃ§¢ŒÒÁ¡ÑºµÃÍ¡àµÒ á¢¡·ÕèÁÒà·ÕèÂÇʋǹãËÞ‹¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÕÃдѺ ÁÕáÁ‹àÅŒÒ໚¹ËÞÔ§ ÇÑ¡ÅÒ§¤¹¤ÍÂ໚¹¤¹´ÙáŵŒÍ¹ÃѺᢡ «‹Í§áË‹§¹Õé¨ÐÊÐÍÒ´ à§Õºʧº ËÞÔ§ºÃÔ¡Òà ¡ç¨Ðä´ŒÃѺ¡ÒÃͺÃÁÁÒ໚¹Í‹ҧ´Õ à¾ÃÒШÐàÅ×Í¡ÃѺᵋᢡªÑé¹ÊÙ§ ÁÕ·Ñé§àÈÃÉ°ÕáÅÐ ¢Ø¹¹Ò§Ë¹Ø‹Áæ ÁÒ㪌ºÃÔ¡Òà ໚¹·ÕèÊÑ§à¡µä´ŒÇ‹Ò ·ÕèµÃÍ¡àµÒ ã¹ª‹Ç§àÇÅÒ¡‹Í¹¤èÓ àÃÒ¨ÐàË繾ǡâÊàÀ³Õà¢Ò ¨Ø´¸Ù»ÃÒÇ¡ÓÁ×Í˹Öè§ ÁÒŹ·Õè㵌â¤Áà¢ÕÂÇ˹ŒÒˌͧ «Öè§à»š¹àËÁ×͹¡Òö×Íà¤Åç´ ·Õè¨ÐãˌᢡࢌÒÁÒ㪌ºÃÔ¡ÒÃÁÒ¡ÃÒ ¾Ç¡¹ÕéÃÒ¤ÒÍÂÙ‹ã¹ ö ÊÅÖ§ËÃ×ÍÊͧºÒ· ª‹Ç§¡‹Í¹»‚ ¾.È. òõðð ÁÕ«‹Í§âÊàÀ³Õà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒ ‹ҹ´Ñ§·Õè໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡ã¹ ËÁÙ‹¹Ñ¡à·ÕèÂǡѹ´Õ¡ç¤×Í á¶Çá¾Ã‹§ÊÃþÈÒʵÏ âºÊ¶¾ÃÒËÁ³ àÊÒªÔ§ªŒÒ «‹Í§á¶Ç ºÒ§ÅÓ¾Ù â´ÂʋǹÁÒ¡ÁÑ¡¨ÐàÃÕ¡ª×èÍ«‹Í§µÒÁʶҹ·ÕèµÑ駡ѹNjҫ‹Í§µÃ͡䢋 «‹Í§ ˹ŒÒâçËÇ «‹Í§Êоҹ¶‹Ò¹ «‹Í§ÊоҹÂÒǹҧàÅÔé§ «‹Í§«Í¡ÅÒ§ÊØ¢ØÁÇÔ· ËÃ×ÍàÃÕ¡µÒÁª×èÍáÁ‹àÅŒÒ਌Ңͧ«‹Í§ ÍÒ·Ô «‹Í§»‡ÒËÂÔº «‹Í§»‡Òͺ «‹Í§µÒà¾ÔèÁ ÈÃÕ‹ҹ ໚¹µŒ¹ áÅÐ㹪‹Ç§ ¾.È. òô÷ó ‹ҹá¾Ã‹§ÊÃþÈÒʵÏàÃÔèÁÁÕª×èÍàÊÕ§ ໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡ã¹ËÁÙ‹¹Ñ¡à·ÕèÂÇ à¾ÃÒШÐÁÕµÃÍ¡ÁÕª×èÍÍÂÙ‹µÃ͡˹Öè§ àÃÕ¡NjҠ“µÃÍ¡ÊÒà¡”  ໚¹·ÕèÍÂÙ‹¢Í§¾Ç¡ËÞÔ§âÊàÀ³Õ áÅЫ‹Í§âÊàÀ³ÕãËÞ‹áË‹§Ë¹Öè§ «Ö觶١äÅ‹·ÕèÁÒ¨Ò¡ ¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹ÂŒÒÂÁÒÍÂÙ‹·Õè»ÅÒ¶¹¹á¾Ã‹§ÊÃþÈÒʵÏ

«‹Í§·Õè´Ñ§·ÕèÊØ´µÍ¹¹Ñ鹡ç¤×ͺŒÒ¹ÊÕ¿‡Ò ÃҤҵ͹¹Ñ鹡ç ÷ð - øð ºÒ· àÁ×èÍ òð »‚·ÕèáÅŒÇ ¶Ñ´à¢ŒÒ仢ŒÒ§ã¹Ë¹‹Í¨Ð໚¹â¤ÁÊÕá´§ ᵋ¤¹ÅÐ਌ҡѹ «‹Í§á¶Ç¹Ñé¹ ËŒÍ§¹éÓ¡çÂѧäÁ‹ÁÕ ÍÒºÃÇÁËÁ´ ÁÕᤋ᷍§¤¹éÓãËÞ‹ ¤¹ÁÒà·ÕèÂÇàÊÃ稡ç¨ÐÍÍ¡ÁÒÍÒº¹éÓ òð - ó𠤹 äÁ‹ÍÒ¡ѹ ã¹ËŒÍ§¡çÁÕᤋ¡ÃÐⶹ¡Ñº·ÔªªÙ‹äÇŒ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ã¹àÇÅÒµ‹ÍÁÒ ��¹×èͧ¨Ò¡ÊÀÒ¾¡Òó·Ò§Êѧ¤Á¢Í§»ÃÐà·ÈÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ »˜ÞËÒ¡ÒâÒºÃÔ¡Ò÷ҧà¾È·ÇÕ¤ÇÒÁÃعáçÁÒ¡¢Öé¹ ÍÕ¡·Ñé§¨Ò¡Ê¶ÔµÔ àÁ×èÍÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè ö ¢Í§¡ÃÁÊØ¢ÒÀÔºÒÅ ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ¾ºÇ‹Ò¼ÙŒªÒÂã¹¾Ãй¤Ã ໚¹¡ÒÁâä¡Ñ¹¶Ö§ÃŒÍÂÅÐ ÷õ à»ÍÏà«ç¹µ à¾ÃÒÐÊÁѹÑé¹ÂѧäÁ‹ÁÕÂÒÃÑ¡ÉÒ ã¤Ã໚¹ µŒÍ§¡Ô¹ÂÒä·ÂµŒÁ໚¹ËÁŒÍæ ËÒ¡çÁÕ àÃ×éÍÃѧ¡çÁÒ¡ »ÃСͺ¡Ñº¡ÃÐáÊ¡Òõ‹ÍµŒÒ¹ ¡ÒäŒÒËÞÔ§áÅÐà´ç¡¢Í§Í§¤¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ¡®ËÁÒ©ºÑº´Ñ§¡Å‹ÒǨ֧¶Ù¡Â¡àÅÔ¡ ã¹ÊÁѨÍÁ¾ÅÊÄÉ´Ôì ¸¹ÐÃѪ ໚¹¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÐà»ÅÕè¹ÁÒ㪌 ¾ÃÐÃÒª ºÑÞÞѵԻÃÒÁ¡ÒäŒÒ»ÃÐàÇ³Õ ¾.È. òõðó á·¹ ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ áÅйѺᵋ¹Ñé¹ÁÒ ¡ÒäŒÒ»ÃÐàdzը֧໚¹àÃ×èͧ¼Ô´¡®ËÁÒ ˹؋Á áÁŒ¹ÈÃÕ ¹Ñ¡à·ÕèÂǼٌ¤ÃèÓËÇÍ´áÅÐÂèÓº¹¶¹¹ÊÒÂâšՏÁÒ¡Ç‹Ò òð »‚ áÅŒÇ àÅ‹ÒÇ‹Ò ÊÁÑ¡‹Í¹à¨ŒÒ¢Í§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒèÐແ´ºŒÒ¹à»š¹«‹Í§ »ÃСÒȪѴਹ໚¹ ·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹·ÑèÇ»ÃÐà·È ઋ¹ ·Ò§à˹×Í¡ç‹ҹ¡Óᾧ´Ô¹àªÕ§ãËÁ‹ ÍصôԵ¶¡çºŒÒ¹ ÂÒÂÅÓ«Öè§à»š¹à¨ŒÒ¢Í§«‹Í§ ໚¹áºÃ¹´à¹Áã¹·Ò§¡ÒäŒÒÇ‹ÒÃѺ»ÃСѹ䴌 «Ö觫‹Í§ ·Õè´Ñ§·ÕèÊØ´¢Í§¡ÃØ§à·¾Ï ã¹Âؤ¹Ñé¹ µŒÍ§Â‹Ò¹áÁŒ¹ÈÃÕ áÅÐã¹ÂؤàÁ×èÍ óð »‚¡‹Í¹¹Ñé¹ ¡çµŒÍ§à»š¹«‹Í§âÊàÀ³ÕàÃ×Íá¨Ç á¶ÇÊоҹà©ÅÔÁâÅ¡ ‹ҹ»ÃеٹéÓ ¨ÐÁÕàÃ×Íá¨Ç ÁҨʹÍÂÙ‹àÃÕ§ÃÒÂã¡ÅŒæ Êоҹ ¾ÃŒÍÁ¤¹á¨ÇáÅÐâÊàÀ³ÕÍÂÙ‹ã¹àÃ×Í ã¤Ã¨Ð㪌 ºÃÔ¡Òá絡ŧÃÒ¤Ò¡‹Í¹Å§ä» â´Â¤¹¾Ò¡ç¨Ð¾ÒÂÍÍ¡ä»ÍÂÙ‹¡ÅÒ§¤Åͧ º¹àÃ×Í ¡ç¨ÐÁÕËÅѧ¤ÒÁÕÁ‹Ò¹»´ «Ö觤¹á¨ÇàÃ×Í¡ç໚¹àËÁ×͹¼ÙŒ·Ó¸ØÃШѴËÒËÃ×͹ÒÂ˹ŒÒ ໚¹«‹Í§à¡Ã´µèÓ ´ŒÇÂÁÙÅà˵طÕèʶҹ·ÕèÍÂÙ‹º¹àÃ×͹Õèàͧ ¨Ö§ÁÕ¡ÒúÑÞÞѵÔÈѾ·àÃÕ¡¢Ò¹ «‹Í§âÊàÀ³ÕàÃ×Íá¨Çã¹ËÁÙ‹¹Ñ¡à·ÕèÂÇÇ‹Ò “àÃ×ÍÂÍϪ” ÍѹÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ‹¹¤ÓÇ‹Ò “à¨ç´àÃ×ÍÂÍϪ” ¹Ñè¹àͧ ʋǹ㹺ҧâçáÃÁ 㹪‹Ç§àÇÅÒ ñò.ðð - ñó.ðð ¹. ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³à·Õè§Çѹ ¡ç¨ÐÁÕºÃôÒÊÒÇÍÍ¿¿È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹µŒÍ§ãªŒà§Ô¹ ä´ŒÍÍ¡ÁÒËÒÅÓ例¾ÔàÈÉ «Öè§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÊÒÇÍÍ¿¿ÈàËÅ‹Ò¹Õé¨ÐÁÕÃÒ¤ÒÊÙ§¡Ç‹ÒËÞÔ§¢ÒºÃÔ¡Ò÷Õè»ÃШÓÍÂÙ‹ µÒÁâçáÃÁ¹Ñé¹æ »ÃСͺ¡Ñºà»š¹·ÕèÃѺÃÙŒ¡Ñ¹¢Í§ºÃôҹѡà·ÕèÂÇ ¡çÁÑ¡¨ÐÍÍ¡ÁÒ ãªŒºÃÔ¡ÒÃ㹪‹Ç§àÇÅҴѧ¡Å‹ÒÇ ¨¹ÁÕ¤ÓÈѾ·à©¾ÒзÕèÃÙŒ¡Ñ¹Ç‹Ò “仡Թ¢ŒÒǵŒÁ¡ÅÒ§Çѹ” ·ÓãËŒºÃôÒÊÒÇÍÍ¿¿È·ÕèÁÒËÒÅÓ例¾ÔàÈÉÁÕÃÒÂä´Œ¨Ò¡Ê‹Ç¹¹Õé໚¹¡Íºà»š¹¡Ó «‹Í§ä·ÂÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§à¡Ô´¢Öé¹ã¹ª‹Ç§·ÈÇÃÃÉ·Õè öð 㹪‹Ç§Âؤʧ¤ÃÒÁàÇÕ´¹ÒÁ ·ÕèÁÕ·ËÒèÕäÍࢌÒÁÒµÑ駰ҹ·Ñ¾ÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·Èä·Â â´Â¡ÃдѺ¨Ò¡ “«‹Í§” ¸ÃÃÁ´Ò ·ÑèÇä» ¢Öé¹ä»µÅÒ´º¹´ŒÇÂÃٻẺ¤Í¡à·ÅàÅÒ¨¹ áÅÐÍҺͺ¹Ç´ ËÅѧ¨Ò¡ ¶¹¹à¾ªÃºØÃյѴãËÁ‹µÑ´àÊÃç¨ã¹Âؤ¹Ñé¹ Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÍ‹ҧÍҺͺ¹Ç´¡ç¼Ø´¢Öé¹ÁÒ º¹¶¹¹ÊÒ¹ÕéàµçÁä»ËÁ´ ¡ÅÒÂ໚¹¶¹¹âšՏ¢Öé¹ÁÒ ¡‹Í¹¨ÐࢌÒÂؤŋÁÊÅÒ¢ͧ ʶҹºÃÔ¡ÒËҹ¶¹¹à¾ªÃºØÃÕÏ áÅŒÇ ÍҺͺ¹Ç´¡ç¤‹ÍÂæ ¢ÂÒÂÁÒÊً‹ҹ¾ÃÐÃÒÁ ù áÅÐÃѪ´Òã¹»˜¨¨ØºÑ¹ Å×ÁµÒáŌǡÅѺÁÒ㹪‹Ç§Âؤ»˜¨¨ØºÑ¹¡Ñ¹ãËÁ‹ ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧËÞÔ§§ÒÁàÁ×ͧ ËÞÔ§â¤Áà¢ÕÂÇ µÃÍ¡ «‹Í§ ËÃ×ÍÍÒº ͺ ¹Ç´ ÍÒ¨¨ÐÁÕà¹×éÍËÒäÁ‹µ‹Ò§¡Ñ¹ÁÒ¡ ᵋ à»ÅÕ蹼ѹä»ã¹ÃٻẺ¢Í§µÑÇÍÑ¡ÉÃà·‹Ò¹Ñé¹ »ÃÐ⤷ÕèÇ‹Ò ÊÔ觹Õé´ÕËÃ×ÍäÁ‹´Õ ¤§µÍºäÁ‹ä´Œ ᵋ¶ŒÒ໚¹¡ÒÃÃкÒ¢ͧªÒÂ˹؋ÁÇÑ¡ÅÑ´Áѹ áÅÐáËÅ‹§ËÒÃÒÂä´Œ¢Í§ÊÒÇ·Õ赌ͧ¡Òà ËÒÃÒÂä´Œ ¡ç¤§¾Ù´ä´ŒÍ‹ҧàµçÁ»Ò¡Ç‹Ò§Ò¹¹Õé ÇÔ¹ ÇÔ¹ ·Ñ駤ًṋ¹Í¹

21


INSIDER TEXT : ÇÃÁѹµ Photo : ¾Õ¾Õ

ประสบการณ

หลังมานรูด "สิงห สามชุก"

“¤Ø³¨ÐÊÑÁÀÒɳ¼Á¡çä´Œ ºÍ¡µÃ§æ àÃ×èͧâçáÃÁà¹Õè ¼ÁàªÕèÂÇ à·ÕèÂÇÁÒµÑé§áµ‹ÊÁÑÂ˹؋Áæ ¨¹ºÑ´¹ÕéÍÒÂØ¢Öé¹àÅ¢ 4 ¡çÂѧà·ÕèÂÇÍÂÙ‹ ᵋÍÒ¨¹ŒÍÂŧµÒÁÍÒÂØáÅСÒÃ㪌ªÕÇÔµ ¡ç¨ÐàÅ‹ÒãËŒ¿˜§ ¶×Í໚¹¡Òö‹Ò·ʹ»ÃÐʺ¡ÒóãËŒ¿˜§áŌǡѹ ¢ÍÍ‹ҧà´ÕÂÇ Í‹Òŧª×èÍáÅÐÍ‹Ҷ‹ÒÂÃٻ˹ŒÒ ¢Í§¼Á à´ÕëÂÇà¾×è͹æ ËÃ×ÍÅÙ¡¹ŒÍ§ÁÒàËç¹ ¨ÐàÍÒä»ÅŒÍ¡Ñ¹” ໚¹¤Óà¡ÃÔè¹¹Ó¡‹Í¹·ÕèàÃÒ¨Ðä´Œ¾Ù´¤Ø¡ѹ ¶Ö§»ÃÐʺ¡Òó¢Í§ªÒÂ˹؋Á¤¹Ë¹Öè§ ·ÕèàÃÕ¡NjÒ໚¹ “¹Ñ¡à·ÕèÂÇ” µÑǧÁÒ¡‹Í¹ áÅÐà¢Ò¾ÃŒÍÁແ´à¼Â àÃ×èͧÃÒÇ·Õ褹ʋǹãËÞ‹ÁÑ¡äÁ‹à¤ÂÃÙŒ ¹Ñ蹤×Í¡ÒÃ㪌ºÃÔ¡Òà “âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´” áÅÐ “Love Hotel” «Öè§ã¹·Õè¹ÕéàÃÒ¢ÍàÃÕ¡˹؋Á¤¹¹ÕéÇ‹Ò “Êԧˏ ÊÒÁªØ¡”

22

ZOGZAG-Magazine


ยอมรับเลยวาทำอะไรไมถูกจริงๆ เปดประตูเขาไป ก็เปนหองไฟสลัวๆ มีเตียงกลมๆ ผนังติดกระจก งงสิ เกิดมาไมเคยเจอโรงแรมแบบนี้มากอนในชีวิต

ZOGZAG - à¡ÃÔè¹ÁÒ¢¹Ò´¹Õé ·ÕèÇ‹ÒàªÕèÂǢͧ¤Ø³¹Õè ¤×ÍàªÕèÂÇ¢¹Ò´ä˹ Êԧˏ ÊÒÁªØ¡ - “àÍÒ§‹ÒÂæ àÅ ¼Áà·ÕèÂÇÁÒµÑé§áµ‹ÊÁÑÂàÃÕ¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ µÍ¹¹Ñé¹ÍÒÂØ 18 ¡ÓÅѧᵡà¹×éÍ˹؋Á ·Õà´ÕÂÇáËÅÐ àÃÕ¡§‹ÒÂæ NjҾͺÃÃÅعԵÔÀÒÇл؈º¡çࢌÒâçáÃÁ»˜º ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Ñé¹äÁ‹»ÃÐÊÕ »ÃÐÊÒÍÐäáѺàÃ×èͧ¹ÕéàÅÂäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡´ŒÇ«éÓÇ‹ÒâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´¤×ÍÍÐäà à¢Òä»à·ÕèÂǼٌËÞÔ§¡Ñ¹ ÂÑ§ä§ à¾ÃÒмÁ໚¹¤¹ºŒÒ¹¹Í¡ ÁÒàÃÕ¹˹ѧÊ×Í㹡ÃØ§à·¾Ï ¨¹¡ÃзÑè§ÁÒʹԷʹÁ¡Ñº ÃØ‹¹¾Õè¼ÙŒªÒÂã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ «Öè§à»š¹¾ÕèÊÒÂÃËÑʢͧ¼Áàͧ ¡ç¤ØÂàÅ‹¹à·¤á¤ÃÍÐäÃ¡Ñ¹ä» áÅŒÇà¼ÍÔÞNjҵ͹¹Ñé¹ÃØ‹¹¾Õè¶ÒÁ¼ÁÇ‹Ò à¤ÂÁÕÍÐäáѺ¼ÙŒËÞÔ§ËÃ×ÍÂѧ ¼ÁµÍºÇ‹ÒÂѧ à¢Ò¡çºÍ¡ Ç‹Òà´ÕëÂǨоÒ仢Ö鹤ÃÙ ¼Á¡çäÁ‹ÃÙŒËÃÍ¡Ç‹Ò¢Ö鹤ÃÙÁѹ¤×ÍÍÐäà à¢Ò¡çºÍ¡Ç‹Òà´ÕëÂÇ¡çÃÙŒàͧ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹äÁ‹¡ÕèÇѹÃØ‹¹¾Õè¡çªÇ¹¼Á¢Öé¹Ã¶ä»¡Ñºà¢Ò¡Ñ¹ 2 ¤¹µÍ¹¹Ñé¹´Ö¡ÁÒ¡áÅŒÇ ÃÒÇ 5 ·Ø‹Á à·Õ觤׹ à¢Ò¢Ñº¾ÒÁÒá¶ÇâçáÃÁÊÂÒÁ ÍÂÙ‹µÃ§á¶Çæ ¶¹¹à¾ªÃºØÃÕ «Ö觵͹¹ÕéâçáÃÁ¹Ñé¹ äÁ‹ÍÂÙ‹áÅŒÇ ÃÙŒäËÁÇ‹ÒÊÔ觷Õè¼ÁàË繤×ÍÍÐäà ¼ÙŒËÞԧᵋ§µÑÇ¡ÃÐâ»Ã§ÊÑé¹æ ªØ´ÍÍ¡á¹Çà«ç¡«Õè ¶×Í¡ÃÐ້ÒÊоÒÂÂ×¹àÃÕ§ÃÒÂÍÂÙ‹ÃÔÁ¶¹¹ áÅŒÇ˹ŒÒµÒäÁ‹ãª‹Ç‹Ò¢ÕéàËË˹ŒÒµÒ´Õ·Õà´ÕÂÇ à¢Ò¡ç ªÕéãËŒ´ÙÇ‹Ò¹Õèä§ ¼ÙŒËÞÔ§¾Ç¡¹ÕéàÃÕÂ¡Ç‹Ò “ÊÒÇä«´äŹ” ¡ç͸ԺÒÂÇ‹Ò໚¹¼ÙŒËÞÔ§·Õ褌ҺÃÔ¡Ò÷ҧà¾È ¹ÕèáËÅРᵋÁÕÃдѺ˹‹Íµç·ÕèÇ‹Ò˹ŒÒµÒ´Õ ÊÇ ᵋÅФ¹ÁÕÍÒªÕ¾¢Í§µÑÇàͧÍÂÙ‹áÅŒÇ ºÒ§¤¹à»š¹ËÁ͹Ǵ¾ÍÍ‹Ò§àÅÔ¡¡çÁÒÂ×¹ËÒÃÒÂä´Œ¾ÔàÈÉà¾ÔèÁ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÍ¿¿È ËÃ×͹ѡÈÖ¡ÉÒ ¡çÁÕ ªÍº¤¹ä˹àÅç§äÇŒàÅ à¢Ò¾ÒǹöÍÂÙ‹Ãͺ˹Öè§ áÅŒÇÁҨʹÃÔÁ¶¹¹ ແ´¡ÃШ¡àÃÕ¡ ¼ÙŒËÞԧࢌÒÁÒ áŌǤØÂàÃ×èͧÃҤҵç¹Ñé¹àÅ ¾Õèà¢ÒàÃÕ¡ãËŒÁÒ¹Ñè§ã¹Ã¶ 2 ¤¹ áÅÐ¢ÑºÃ¶ä» á¶Ç«ÍÂÈٹÇԨѠ¾ÕèºÍ¡¼ÁNjҨоÒä»âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ ¼Á¶ÒÁÇ‹ÒàÍÒ¨ÃÔ§´Ô ¾Õèà¢Ò¡çºÍ¡Ç‹Ò ÁÒ¶Ö§¢¹Ò´¹ÕéáŌǵŒÍ§Åͧ ¶ŒÒ·ÓäÁ‹à»š¹à´ÕëÂÇÊÒÇæ à¢ÒÊ͹ãËŒàͧ ¾ÍàÅÕéÂÇࢌÒâçáÃÁ»Øˆº ö¡çàÅÕéÂÇÁҨʹ˹ŒÒˌͧ¾Í´Õ ¾¹Ñ¡§Ò¹¡çÇÔè§ÁÒ»´Á‹Ò¹ÁÔ´ªÔ´ ¹Ñ蹤×Í»ÃÐʺ¡Òó¤ÃÑé§áá ·Õè¼Áä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡¡ÑºâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ ¾Õèà¢Ò¡çºÍ¡ãËŒ¼Á㪌ˌͧ¹ÕéáËÅРʋǹ¾Õèà¢Ò¨ÐÍÂًˌͧ¢ŒÒ§æ µÍ¹¹Ñé¹ÂÍÁÃѺNjҷÓÍÐäÃäÁ‹¶Ù¡ Â×¹à§ÍÐæ §Ðæ ¨¹¼ÙŒËÞÔ§µŒÍ§´Ö§Á×ÍࢌÒä»ã¹ËŒÍ§ ËÅѧ ¨Ò¡¹Ñ鹤§ÃÙŒ¹ÐÇ‹Ò·ÓÍÐäáѹ”

23


คืออะไรที่มันซ้ำๆ เดิมๆ คนก็จะเบื่อ อยางตัวผมเองเขาโรงแรมมาเยอะ หลายที่ วนไปเรื่อย ที่ไมเขาซ้ำๆ เพราะอะไร เพราะบางทีรูสึกเบื่อ เขาไปเจอแตหองแบบเดิมๆ มีเตียง กลมบาง เหลี่ยมบาง มีหนังโปดู บางที่เปดเรื่องซ้ำไปซ้ำมา ก็ตองหา ที่ใหมบางที่ใหความรูสึกไมจำเจ

24

ZOG ZAG-Magazine


ÃÙŒ¤ÃѺ ᵋÍÂÒ¡ãËŒàÅ‹Ò¤ÇÒÁÃÙŒÊ֡㹵͹¹Ñé¹Êѡ˹‹Í ¡Ñº »ÃÐʺ¡Òó¡ÒÃࢌÒâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´¤ÃÑé§áá Êԧˏ ÊÒÁªØ¡ - ÂÍÁÃѺàÅÂÇ‹Ò·ÓÍÐäÃäÁ‹¶Ù¡¨ÃÔ§ ແ´»ÃеÙࢌÒ仡ç໚¹ËŒÍ§ ä¿ÊÅÑÇæ ÁÕàµÕ§¡ÅÁæ ¼¹Ñ§µÔ´¡ÃШ¡ §§ÊÔ à¡Ô´ÁÒäÁ‹à¤Â à¨ÍâçáÃÁẺ¹ÕéÁÒ¡‹Í¹ã¹ªÕÇÔµ á¶ÁÊÒÇ਌ҷÕè¾ÒÁÒ´ŒÇ¡ç ä»à»´â·Ã·Ñȹ áÅŒÇã¹â·Ã·Ñȹà»š¹Ë¹Ñ§Í‹ҧNjҢÖé¹ÁÒàµçÁ¨Í àÅ ÌͧàÊÕ§´Ñ§ÍÔê͍Òæ ¼Á¡çàÍÍ ÁѹÍÐäáѹà¹Õè ¹ÕèàËÃÍ·Õè à¢ÒàÃÕ¡NjÒâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ ¡çÂ×¹á¢ç§·ÓµÑÇäÁ‹¶Ù¡ÍÂÙ‹Í‹ҧ¹Ñé¹ ¨¹¡ÃзÑ觼ٌËÞÔ§¾Ò仹͹ŧº¹àµÕ§ ¶Í´àÊ×éͼŒÒ á¶ÁÂѧ ÁÕ¡Òú͡ÍÕ¡Ç‹Òà´ÕëÂǨÐÊ͹ãËŒ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çÁÒ»ÅØ¡¤ÇÒÁ໚¹ ªÒÂã¹µÑǼÁ áÅŒÇʶҹ¡Òó¡ç´Óà¹Ô¹ä»áºº·Õè¡ÅŒÍ§¤‹ÍÂæ Ᾱ价Õèâ¤Áä¿ äÁ‹Í¸ÔºÒµ‹ÍáŌǹР¹Ñè¹áËÅФ×Í¡ÒÃà¢ŒÒ âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´áÅСÒâÖ鹤ÃÙ¤ÃÑé§áá¢Í§¼Á

ZOGZAG -

àÃÕ¡§‹ÒÂæ ¡ÒâÖ鹤ÃÙ¤ÃÑé§áá¢Í§¤Ø³¡ç¤×Íà·ÕèÂǼٌËÞÔ§¹Ñè¹àͧ äÁ‹¡ÅÑǵԴâäàËÃÍ Êԧˏ ÊÒÁªØ¡ - µÍ¹ááäÁ‹ÂÍÁàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡ÅÑÇâä ¡çºÍ¡¡Ñº¼ÙŒËÞÔ§ä»µÃ§æ ¡çµÍº¡ÅѺÁÒÇ‹Òà¢Òàͧ¡ç¡ÅÑÇàËÁ×͹¡Ñ¹ ᵋäÁ‹µŒÍ§Ë‹Ç§ à¢Ò¾¡ ¶Ø§Âҧ͹ÒÁѵԴänj㹡ÃÐ້ҵÅÍ´ÍÂÙ‹áÅŒÇ ¢Í§Í‹ҧ¹Õ鵌ͧ »‡Í§¡Ñ¹·Ñé§ 2 ½†Ò ¶ŒÒᢡäÁ‹ãÊ‹¡çäÁ‹ÂÍÁàËÁ×͹¡Ñ¹ ¼Áàͧ ¡ç¤Ô´Ç‹ÒµÃ§¹ÕéÊÓ¤ÑÞÁÒ¡¹Ð ¡Ò÷ÕèàÃÒ¨ÐÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ÍÐäà ¡Ñºã¤Ã¶Ø§Âҧ͹ÒÁÑÂ໚¹ÊÔ觷Õ軇ͧ¡Ñ¹âäËÃ×ͤÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ ä´Œ´Õ·ÕèÊØ´”

ZOGZAG -

บอกตรงๆว า ติ ด ใจ มี ค รั ้ ง ที ่ 1 คิดหรือจะไมมีครั้งที่ 2 ครั้งที่ 3

ZOGZAG - ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ËÅѧ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òó¤ÃÑé§áá ໚¹Í‹ҧäúŒÒ§ Êԧˏ ÊÒÁªØ¡ - ໚¹»ÃÐʺ¡Òó·Õè´Õ ʹء àÊÕÂÇ ä´Œ»Å´»Å‹ÍÂã¹áºº©ºÑº ¢Í§¼ÙŒªÒ ºÍ¡µÃ§æ NjҵԴ㨠ÁÕ¤ÃÑ駷Õè 1 ¤Ô´ËÃ×ͨÐäÁ‹ÁÕ ¤ÃÑ駷Õè 2 ¤ÃÑ駷Õè 3 ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹àÇÅÒàº×èÍæ ÍÂÒ¡æ ¼Á¡çä» à·ÕèÂǢͧàͧµÒÁ»ÃÐÊÒ µÍ¹àÃÕ¹¡çäÁ‹ä´ŒÁÕö ¡çàÅ‹¹à´Ô¹ ËÒàÍÒàͧàÅ ËÃ×ÍäÁ‹¡çࢌÒä»ã¹âçáÃÁ«Ö觡ç¨ÐÁÕÊÒÇä«´äŹ àËÅ‹Ò¹Õé¹Ñè§àÃÕ§ÃÒÂÍÂÙ‹àµçÁÅçͺºÕé àÅ×Í¡àÍÒÊÑ¡¤¹áÅŒÇࢌÒä»à»´ ˌͧ¡Ñ¹·Õè¹Ñè¹áËÅФÃѺ ¨¹¡ÃзÑè§àÃÕ¹¨º·Ó§Ò¹áÅŒÇÁÕö ¤ÃÒǹÕéàÃÔèÁà·ÕèÂÇ˹ѡ à¾ÃÒÐàËÁ×͹¡ÑºÇ‹Ò·Ó§Ò¹ ÁÕÃÒÂä´Œ ໚¹¢Í§µÑÇàͧ ÊÒÁÒö㪌à§Ô¹ËÒ¤ÇÒÁÊآ䴌Í‹ҧʺÒÂ㨠áÅдŒÇ¤ÇÒÁ·Õè¹ÔÊÑÂ໚¹¤¹à¨ŒÒªÙŒ ªÍº¼ÙŒËÞÔ§ ¡çàÅ·ÓãËŒÅؤ ¢Í§àÃÒ´Ù໚¹Ë¹Ø‹Á਌ÒÊÓÃÒÞ à»š¹à¾ÅºÍ «Ö觡çÂÍÁÃѺ äÁ‹ä´Œ»¯ÔàʸµÑÇàͧ ZOGZAG - ÃдѺà¾ÅºÍ·Õè¤Ø³¾Ù´¶Ö§à»š¹Í‹ҧäà Êԧˏ ÊÒÁªØ¡ - ¶ŒÒ¾Ù´µÃ§æ àÃÕ¡NjÒä´ŒÊÒÇá·ºäÁ‹«éÓ˹ŒÒàÅÂÅÐ ª‹Ç§¹Ñé¹ à·ÕèÂǼѺºÒϺ‹ÍÂÁÒ¡ ¨Ø´»ÃÐʧ¤Í‹ҧ˹Öè§à¾×èÍÃÕáÅ¡« ʋǹ¨Ø´»ÃÐʧ¤ÍÕ¡Í‹ҧ¾Ù´§‹ÒÂæ ¤×ÍʋͧËÞÔ§ ¼Á¾Ù´àÅ ¼Ñºà¸¤¹ÕèáËÅР໚¹ÍÕ¡áËÅ‹§Ë¹Ö觷ÕèàÃÒÊÒÁÒöËÒ¼ÙŒËÞÔ§ ÁÒËÅѺ¹Í¹ä´Œ ¶ŒÒ¾Ù´áººà»´ã¨ÂÍÁÃѺ¡Ñ¹¹Ð ¼ÙŒËÞÔ§·ÕèÁÒ à·ÕèÂǼѺàͧʋǹ˹Ö觡çÁÒàËÅ‹ËÒ¼ÙŒªÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ñè¹áËÅРᤋàÃÒäÁ‹ä»ÂØ‹§¡Ñº¤¹·ÕèÁÕ਌Ңͧ෋ҹÑ鹡ç¾Í ¤×Íà·ÕèÂǺ‹Í ¨¹ÃÙŒÅѡɳÐÇ‹Ò¼ÙŒËÞÔ§¤¹¹ÕéÁÕ਌Ңͧ ËÃ×ͤ¹¹ÕéᤋãËŒ¨Õº ¤¹¹ÕéâÍठÁÒà¾×èÍËÒ¤ÇÒÁÊØ¢ÊÓÃÒÞ ¾ÃŒÍÁ·Õè¨ÐËÅѺ¹Í¹ ¡Ñ¹áººäÁ‹ÁÕÍÐäü١ÁÑ´¡Ñ¹ ÁշءẺ ໚¹Í‹ҧ¹Ñ鹨ÃÔ§æ ¶ŒÒ¤¹ä˹âÍà¤Ê‹Ç¹ãËÞ‹¡ç¨ºÅ§·Õèâ��§áÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´¡Ñ¹·Ñ駹Ñé¹ äÁ‹¤‹Í¾ҢÖ鹤͹â´ËÃÍ¡¤ÃѺ à¾ÃÒжŒÒ¾Ù´¨ÃÔ§æ àËÁ×͹¡Ñº àÃÒᤋÃѡʹءᵋäÁ‹¼Ù¡¾Ñ¹¾Ò仺ŒÒ¹¾Ò令͹â´à´ÕëÂÇà¡Ô´ ÍÂÒ¡¨Ð¼Ù¡¾Ñ¹¢Öé¹ÁÒ¨ÐÂØ‹§

ZOGZAG - µÍ¹¹ÕéÂѧà·ÕèÂǺ‹Í ໚¹à¾ÅºÍÂ਌ÒÊÓÃÒÞÍÂÙ‹ÍÕ¡ËÃ×Íà»Å‹Ò Êԧˏ ÊÒÁªØ¡ - äÁ‹º‹ÍÂàËÁ×͹ᵋ¡‹Í¹áÅŒÇ ÍÒ¨à¾ÃÒдŒÇÂÇÑ «Ö觵͹¹Õé ÍÒÂØ¡ç¢Öé¹àÅ¢ 4 áÅŒÇ ÁÕΌ ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ·ÓãËŒµŒÍ§Å´¹ÔÊÑ µÃ§¹Ñé¹Å§ ᵋÁÕºŒÒ§µÒÁ»ÃÐÊÒ¼ÙŒªÒÂÅйР·Ò§á¿¹¼Áà¢Ò ¡çÃÙŒ äÁ‹ä´Œ»´¡Ñé¹ÍÐäà à¾ÃÒÐà¢Òàͧ¡çÃٌʹյ¢Í§àÃÒÇ‹Òà¤Âà·ÕèÂÇ ÁÒÂÑ§ä§ à¾ÅºÍÂÂÑ§ä§ ¶ŒÒËŒÒÁäÁ‹ãËŒ·Ó¤§äÁ‹ä´ŒËÃÍ¡¤ÃѺ àÍÒ໚¹Ç‹Òà·ÕèÂÇä´ŒºŒÒ§ ᵋÍ‹Һ‹ÍÂáÅеŒÍ§»‡Í§¡Ñ¹µÑÇàͧ´ŒÇ ·Ø¡¤ÃÑé§ ¨Ò¡¡Ò÷Õè㪌ºÃÔ¡ÒÃâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ÁÒµÑé§áµ‹ÇÑÂÃØ‹¹ ¨¹¶Ö§µÍ¹¹Õé ¤Ô´Ç‹ÒâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ÁÕÍÐä÷Õèà»ÅÕè¹á»Å§ä»ºŒÒ§ Êԧˏ ÊÒÁªØ¡ - àÂÍÐàÅ ¶ŒÒ¾Ù´¶Ö§àÁ×èÍ¡‹Í¹¹ÕéâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ÁÕàÂÍÐÁÒ¡ àÃÕ¡䴌NjÒà¨Íá·º·Ø¡Â‹Ò¹ ÁÕ·Ñé§âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´»¡µÔ áÅÐ Á‹Ò¹ÃٴẺ·Õèແ´ãËŒ¤ŒÒºÃÔ¡Òáѹ´ŒÇ ¼Áà¤ÂࢌÒä»âçáÃÁ á¶ÇËÅÒ¹ËÅǧ«Öè§äÁ‹ãª‹âçáÃÁÅѡɳТͧÁ‹Ò¹ÃÙ´·Õà´ÕÂÇ ËÃÍ¡¹Ð ᤋÁÕ»‡ÒÂâçáÃÁáŌǡçÁÕµÃÍ¡àÅç¡æ ࢌÒä» àª×èÍäËÁÇ‹Ò ÁÕ¼ÙŒËÞÔ§ºÃÔ¡ÒùÑè§ÍÂÙ‹àµçÁä»ËÁ´ ¤¹·ÕèÁÒà·ÕèÂÇʋǹãËÞ‹¡ç¨Ð ໚¹¤¹ã¹¾×é¹·Õè·ÕèÃÙŒ¡Ñ¹ ËÃ×Í໚¹¹Ñ¡à·ÕèÂÇ·Õè¾Ç¡á·ç¡«ÕèËÃ×͵؍¡µØ¡ ¾ÒࢌÒÁÒ áŌǡçẋ§à»ÍÏà«ç¹µ¡Ñº·Ò§âçáÃÁä» áµ‹¤ÃÑ駹Ñé¹ ¼ÁäÁ‹ä´Œà·ÕèÂÇËÃÍ¡¹Ð à¾ÃÒдÙÊÀÒ¾âçáÃÁáÅŒÇÁѹ¹‹Ò¡ÅÑÇ Á×´æ à¡‹Òæ Ê¡»Ã¡ äÁ‹¹‹ÒàÃÕ¡NjÒâçáÃÁËÃÍ¡¹‹Ò¨ÐàÃÕ¡ ໚¹«‹Í§ä´ŒàÅÂÅÐ ª×èÍâçáÃÁàËÁ×͹àÍÒÁҺѧ˹ŒÒÁÒ¡¡Ç‹Ò ÊÁÑ¡‹Í¹¡çÁÕâçáÃÁ·Õèὧ¡ÒäŒÒºÃÔ¡ÒÃÍÂÙ‹àÂÍÐ ÍÒ¨äÁ‹ä´Œ ⨎§¤ÃÖèÁàËÁ×͹Ẻ·ÕèàÅ‹ÒàÊÁÍä» ÍҨ໚¹âçáÃÁ·Õè´Ù»¡µÔ ᵋÊÒÁÒöàÃÕ¡ËÒËÞÔ§ºÃÔ¡ÒÃÁÒàʹͶ֧ã¹ËŒÍ§ä´Œ ઋ¹¼‹Ò¹ ·Ò§¾¹Ñ¡§Ò¹Ë¹ŒÒˌͧ ·Õè¨Ð໚¹¤¹ÁÒ¡ÃЫԺºÍ¡àͧ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡ç໚¹·ÕèÃÙŒ¡Ñ¹ ¤×ÍʶҹÀÒ¾¢Í§âçáÃÁºÒ§áË‹§Áѹà»ÅÕèÂ¹ä» ¨Ò¡à´ÔÁáÅŒÇ ¨Ò¡·ÕèᤋÁÕ¤¹¢ÑºÃ¶à¢ŒÒÁÒ㪌ºÃÔ¡ÒÃʶҹ·Õè à¾×èÍ·ÓÍÐäáѹ ¡ÅѺ¡ÅÒÂ໚¹Ç‹Ò¤Ø³ÊÒÁÒö¢ÑºÃ¶à¢ŒÒÁÒ ËÒ¼ÙŒËÞÔ§ºÃÔ¡Òö֧ã¹âçáÃÁä´ŒàÅ «Öè§äÁ‹µ‹Ò§ÍÐäáѺʶҹ ¤ŒÒ»ÃÐàÇ³Õ µÃ§¹Õé໚¹ÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ã¹ÊÁÑ¡‹Í¹áÅÐ໚¹·Õè ÃѺÃÙŒ¡Ñ¹ã¹Êѧ¤Á ÀÒ¾¢Í§âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´¶Ö§ä´Œ´ÙÅÖ¡ÅѺ¹‹Ò¡ÅÑÇä§ à¾ÃÒÐâçáÃÁʋǹ˹Öè§à»š¹áºº¹Õé¨ÃÔ§æ ´ŒÇ ZOGZAG -

ZOGZAG - ·ÓäÁ¶Ö§à»š¹Í‹ҧ¹Ñé¹ Êԧˏ ÊÒÁªØ¡ - ʋǹµÑǼÁ¤Ô´Ç‹Òà¾ÃÒÐÊÁÑ¡‹Í¹âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ÁÕàÂÍÐ ¡Òà ᢋ§¢Ñ¹ÊÙ§ âçáÃÁºÒ§áË‹§·ÕèäÁ‹ÁÕÅÙ¡¤ŒÒ ¡çµŒÍ§ËÒÍÐäÃࢌÒÁÒ àÊÃÔÁà¾×èÍàÃÕ¡¹Ñ¡à·ÕèÂÇ Ë¹Öè§ã¹¹Ñ鹤×Í¡ÒÃáͺὧ¤ŒÒºÃÔ¡Òà äÁ‹ÃÇÁâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ·Õè·Ó¼Ô´¡¯ËÁÒ ઋ¹ ແ´ãËŒ àÂÒǪ¹à¢ŒÒÁÒ㪌ºÃÔ¡Òà ¼ÁÂѧà¤ÂàËç¹àÅ à´ç¡ã¹ªØ´¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹ÕèáËÅÐ à´Ô¹¨Ù§Á×ÍࢌÒâçáÃÁ¡Ñ¹ ÂÔè§ÇѹÇÒàŹ䷹ ÇѹÅÍ ¡Ãз§ à´Ô¹à¢ŒÒÁҡѹàËÁ×͹໚¹àÃ×èͧ»¡µÔ äÁ‹ÍÒ¡ѹàÅ´ŒÇ ¾¹Ñ¡§Ò¹¡ç´Ñ¹à»´ËŒÍ§ãËŒ«ÐÍ‹ҧ¹Ñé¹ ¨ÐÁÒÁÑèÇÊØÁÁÒ·ÓÍÐäáѹ ËÃ×Íà»Å‹Ò¡çäÁ‹ÃÙŒ ¶Ö§µŒÍ§ÁÕ¡ÒáǴ¢Ñ¹¡Ñ¹ÍÂÙ‹º‹ÍÂæ ¤Ø³¡ç¤§ à¤Âä´ŒÂÔ¹ ·ÕèàÁ×èÍ¡‹Í¹ÁÕ¢‹ÒÇäÁ‹´Õà¡ÕèÂǡѺâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ÍÍ¡ÁÒ º‹ÍÂæ «Ö觢‹ÒÇ·ÕèÍÍ¡ÁÒ¡çäÁ‹¾Œ¹àÃ×èͧ·Õè¼Á¡Å‹ÒÇÁÒ·Ñ駹Ñé¹

25


เราสามารถเลือกไดวาวันนี้อยากใชบริการหองแบบไหน หองธรรมดา หองอางจากุชชี่ หรือหองแฟนตาซี ถึงราคาอาจแพงกวาโรงแรมมานรูด ทั่วไปสักหนอย แตคิดวาคุมนะ แลกกับความสบายใจ บรรยากาศ ที่แปลกใหม ความสะอาด ปลอดภัย ÀÒ¾Åѡɳ·ÕèÍÍ¡Áҵç¹Ñé¹ à»š¹ÊÒà˵ØÊÓ¤ÑÞ·Õè·ÓãËŒâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´´Ù¹‹Ò¡ÅÑÇ ´Ù໚¹Ê¶Ò¹·ÕèÍ⤨à Êԧˏ ÊÒÁªØ¡ - “·Õè¨ÃÔ§¡ç໚¹Ê¶Ò¹·ÕèÍ⤨ÃÍÂÙ‹áÅŒÇ áµ‹¤¹·Õè·Ó¸ØáԨÁ‹Ò¹ÃÙ´´ŒÇ¡ѹàͧ¹ÕèáËÅÐ ·Õè·ÓãËŒÂÔè§á‹ŧ ¼ÁàͧÃÐÂÐËÅѧ¡çµŒÍ§àÅ×Í¡äÁ‹ãª‹Ç‹Òã¡ÅŒ·Õèä˹ࢌҷÕè¹Ñè¹áºº àÁ×èÍ¡‹Í¹ ¡ÅÑÇà¨ÍâçáÃÁ·ÕèäÁ‹ÊÐÍÒ´ ÊÀÒ¾â·ÃÁæ ¹‹Ò¡ÅÑÇæ ¾ÒÅËÁ´ ÍÒÃÁ³ä»àÊÕÂà»Å‹Òæ µŒÍ§ËÒâçáÃÁ·Õè´Õæ ·Õè¾Ñ²¹ÒÃٻẺ¢Öé¹ÁÒ ãʋ㨠¤ÇÒÁÊÐÍÒ´äÁ‹ãª‹»Å‹ÍÂãËŒàÊ×èÍÁâ·ÃÁ¹‹Ò¡ÅÑÇ à´ÕëÂǽ†ÒÂËÞÔ§¨ÐäÁ‹»Å×éÁ” ZOGZAG -

ZOGZAG - âçáÃÁ·Õè´Õ㹤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤Ø³à»š¹áººä˹ Êԧˏ ÊÒÁªØ¡ - ¤×ÍÍÐä÷ÕèÁѹ«éÓæ à´ÔÁæ ¤¹¡ç¨Ðàº×èÍ Í‹ҧµÑǼÁàͧࢌÒâçáÃÁÁÒàÂÍÐ ËÅÒ·Õè ǹä»àÃ×èÍ ·ÕèäÁ‹à¢ŒÒ«éÓæ à¾ÃÒÐÍÐäÃà¾ÃÒкҧ·ÕÃÙŒÊÖ¡àº×èÍ à¢ŒÒä» à¨ÍᵋˌͧẺà´ÔÁæ ÁÕàµÕ§¡ÅÁºŒÒ§àËÅÕèÂÁºŒÒ§ ÁÕ˹ѧ⻈´Ù ºÒ§·Õèແ´àÃ×èͧ «éÓ仫éÓÁÒ ¡çµŒÍ§ËÒ·ÕèãËÁ‹ºŒÒ§·ÕèãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡äÁ‹¨ÓਠºÒ§·Õè¡çà¾ÔèÁáͤà«Ê«ÍÃÕè ࢌÒÁÒ àª‹¹ ¾Ç¡à¡ŒÒÍÕé¹Ò¾ÃÒ¹ à¡ŒÒÍÕé¢ÒËÂÑè§ µÔ´¡ÃШ¡ÃͺˌͧËÃ×ÍÀÒ¹͡ ÍÒ¨¨Ð»ÃдѺÊÕÊѹãËŒ´Ùʹءʹҹ ÁÒ¡¡Ç‹Ò·Õè¨Ð·ÓãËŒÁ×´æ ¹‹Ò¡ÅÑÇ ¡ç໚¹ ÍÐä÷Õèá»Å¡ãËÁ‹´Õ àËÁ×͹¡ÑºÇ‹Ò·Ò§âçáÃÁµŒÍ§¾Ñ²¹ÒµÑÇàͧ »ÃѺ»Ãا¤Ø³ÀÒ¾áÅкÃÔ¡Òà ÁÒ¡¡Ç‹Ò·ÕèàÊÃÔÁã¹ÊÔ觼Դ¡¯ËÁÒ Êԧˏ ÊÒÁªØ¡ - 㪋¤ÃѺ ¶ŒÒ¤Ô´¨ÐàÃÕ¡ÅÙ¡¤ŒÒ´ŒÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃẺ¹Ñé¹¼Á¤Ô´Ç‹Ò¤§ÍÂÙ‹äÁ‹¹Ò¹ËÃÍ¡ ÊÑ¡Çѹ¡çµŒÍ§â´¹¨Ñº áŌǤ¹·ÕèÁÒ㪌ºÃÔ¡ÒèÃÔ§æ ʋǹãËÞ‹¡çäÁ‹ÍÂÒ¡àËç¹ËÞÔ§ ºÃÔ¡ÒÃÁÒ¹Ñè§àÃÕ§ÃÒÂàÃÕ¡ᢡẺ¹Ñé¹ËÃÍ¡¤ÃѺ Áѹ´ÙäÁ‹´Õ àËÁ×͹«‹Í§ ÁÒ¡¡Ç‹Ò ¼ÁÂѧäÁ‹ªÍºàÅ ÊÙŒ»ÃѺ»Ãا¤Ø³ÀÒ¾áÅкÃÔ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡Ñ¹´Õ¡Ç‹Ò Í‹ҧâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ÊÁÑÂãËÁ‹·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ÁÒ㹪‹Ç§ÃÐÂÐËÅѧÁÒ¹Õé ¼Á¤Ô´Ç‹Ò ࢌҷ‹Ò¹Ð ¾Ç¡·Õ赡ᵋ§ËŒÍ§à»š¹ÃٻẺµ‹Ò§æ Í‹ҧˌͧʹÒÁÁÇ àµÕ§ ö¹µ ËÃ×Í໚¹ËŒÍ§ËÃÙæ ¡ÇŒÒ§æ ÁÕÍ‹Ò§¨Ò¡ØªªÕè¾Ç¡¹Õé ¶Ö§á»Å¡áËÇ¡á¹Ç ä»àÂÍРᵋ¼Á¤Ô´Ç‹ÒâÍà¤àŹРZOGZAG -

26

ZOGZAG-Magazine

ZOGZAG - Ẻ·Õ褹ÊÁÑÂãËÁ‹à¢ÒàÃÕ¡âçáÃÁàËÅ‹Ò¹ÕéÇ‹Ò Love Hotel 㪋ËÃ×Íà»Å‹Ò¤ÃѺ Êԧˏ ÊÒÁªØ¡ - ¨ÐàÃÕ¡ÍÐäüÁ¡çäÁ‹ÃÙŒËÃÍ¡¹Ð ÊÓËÃѺ¤¹ÊÁÑÂãËÁ‹ÍÒ¨àÃÕ¡¡Ñ¹Í‹ҧ¹Ñé¹ áµ‹ 㹤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¼Á¡ç¤×ÍâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ÍÂÙ‹´Õà¾ÃÒÐâçáÃÁàËÅ‹Ò¹ÕéʋǹãËÞ‹ÁÕ ÃٻẺ໚¹âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ÍÂÙ‹¹Ñ蹤×ÍÂѧÁÕÁ‹Ò¹»´ ãËŒºÃÔ¡ÒÃẺªÑèǤÃÒÇ ¤ŒÒ§¤×¹àËÁ×͹âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´»¡µÔ ᵋÊÔ觷Õèà»ÅÕè¹令×ÍÃٻẺ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ ¨Ò¡âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´·ÕèÁ×´·ÖÁ Ê¡»Ã¡ ¹‹Ò¡ÅÑÇ ´ÙàËÁ×͹áËÅ‹§«‹Í§ÊØÁ ¶Ù¡ÃÕâ¹àÇ· ËÃ×ÍÊÌҧ¢Öé¹ÁÒãËÁ‹ÀÒÂ㵌á¹Ç¤Ô´·Õèà»ÅÕè¹仨ҡà´ÔÁ µ¡áµ‹§ãËŒÁÕ¤ÇÒÁËÃÙËÃÒ ÁÕ¤ÇÒÁà«ç¡«Õèã¹µÑÇàͧÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õ蹋ҵ×è¹àµŒ¹ãËŒà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ àª‹¹¡ÒÃ¹Ó Í‹Ò§ÍÒº¹éÓÁÒÃÇÁäÇŒã¹ËŒÍ§â´Â·ÕèäÁ‹ÁÕÍÐäû¡»´ ËÃ×ÍÇÒ§ÍÂÙ‹¢ŒÒ§æ àµÕ§¹Í¹ àÅ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻˌͧ·Õè໚¹á¿¹µÒ«Õ µ¡áµ‹§àËÁ×͹ÍÂÙ‹ã¹»†Ò ÍÂً㵌 ·ÐàÅ ËÃ×ÍÃÙŒÊÖ¡àËÁ×͹¹Í¹ÍÂÙ‹ã¹ÍÇ¡ÒÈáÅŒÇã¹âçáÃÁæ ˹Ö觨ÐÁÕÅѡɳР¢Í§ËŒÍ§·Õèᵡµ‹Ò§¡Ñ¹Í͡仼Á¤Ô´Ç‹ÒµÃ§¹Õé໚¹á¹Ç¤Ô´ÊÁÑÂãËÁ‹·Õè·ÓãËŒÅؤ ¢Í§âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´´Õ¢Öé¹ÁÒ¡ áÅй‹ÒࢌÒä»ãªŒºÃÔ¡ÒÃÁÒ¡¡Ç‹Òᵋ¡‹Í¹ µÍ¹áá·Õè¼Áà¨ÍâçáÃÁÊäµÅ¹ÕéÊÒÃÀҾNjÒÃÙŒÊÖ¡»ÃÐËÁ‹ÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ᵋ¾Í ä´ŒÁÒÅͧ¹Í¹ÊÑ¡¤ÃÑé§Êͧ¤ÃÑé§ÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò໚¹ÍÐä÷Õèµ×è¹àµŒ¹á»Å¡ãËÁ‹´ÕÍÂÒ¡ ࢌÒÁÒÅͧÍÕ¡àÃ×èÍÂæ ã¹âçáÃÁà´ÕÂǡѹ¹ÕèáËÅÐ à¾ÃÒÐÍ‹ҧ·ÕèºÍ¡ âçáÃÁ ÅѡɳйÕéᵋÅÐˌͧµ¡áµ‹§áµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹ ¡çÍÂÒ¡¨ÐÅͧˌͧãËÁ‹ à»ÅÕè¹ ºÃÃÂÒ¡ÒÈä»àÃ×èÍÂæ ¼ÁÇ‹ÒÁѹª‹ÇÂãËŒàÃÒÃÙŒÊÖ¡µ×è¹àµŒ¹áÅÐʹءʹҹ㹡ÒÃ·Ó ¡Ô¨¡ÃÃÁµÃ§¹Ñé¹ ºÍ¡µÃ§æ Ç‹Ò·Ø¡Çѹ¹Õ鶌ÒÍÂҡࢌÒâçáÃÁ¼Á¨ÐàÅ×͡㪌ºÃÔ¡Òà âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´»ÃÐàÀ·¹Õé ·Õè¤Ø³¨ÐºÍ¡Ç‹Ò໚¹ Love Hotel ÍÐäáçµÒÁᵋ à¾ÃÒй͡¨Ò¡ÃٻẺ·Õèà»ÅÕè¹ä»áŌǴŒÒ¹¤Ø³ÀÒ¾µŒÍ§ºÍ¡Ç‹ÒâçáÃÁàËÅ‹Ò¹Õé ãʋ㨡NjÒÁÒ¡·Ñé§ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ¡ÒäǺ¤ØÁ¼ÙŒà¢ŒÒÁÒ㪌ºÃÔ¡Òà ÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò à¢ŒÁ§Ç´¡Ç‹ÒÁÒ¡ ¤§à¾ÃÒÐà¢ÒÍÂÒ¡ãËŒ¤¹ÃÙŒÊÖ¡à¡Ô´¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¡ÑºÁ‹Ò¹ÃÙ´ ·ÑèÇä»àª‹¹à´ÕÂǡѺ·Õè¼ÁÃÙŒÊÖ¡¡çä´Œ”


ไมใชเรื่องนาอายหรอกครับที่เราจะขับรถเขาโรงแรม เพราะการมีอะไรกัน การหาความสุขใสตัวก็เปนธรรมชาติ ของมนุษย ไมวาผูชายหรือผูหญิง มันก็มีความตองการ ดวยกันทั้งนั้น

¶ŒÒ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ÊäµÅ¹ÕéËÃ×Í Love Hotel ¶×ÍÇ‹Ò¡ÓÅѧ ÁÒáç㪋äËÁ¤ÃѺ Êԧˏ ÊÒÁªØ¡ - ¼ÁäÁ‹ÃÙŒËÃÍ¡Ç‹ÒÁÒáçËÃ×Íà»Å‹Ò ᵋ¶ŒÒàÍÒºÃ÷Ѵ°Ò¹µÑÇàͧ໚¹ËÅÑ¡ ·Ø¡Çѹ¹Õé àÅ×͡ࢌÒ੾ÒÐâçáÃÁ»ÃÐàÀ·¹Õéà·‹Ò¹Ñé¹à¾ÃÒÐàÃÒÊÒÁÒöàÅ×͡䴌NjÒÇѹ¹Õé ÍÂҡ㪌ºÃÔ¡ÒÃˌͧẺä˹ˌͧ¸ÃÃÁ´Ò ˌͧ͋ҧ¨Ò¡ØªªÕè ËÃ×ÍˌͧΌµÒ«Õ ¶Ö§ÃÒ¤ÒÍҨᾧ¡Ç‹ÒâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´·ÑèÇä»Êѡ˹‹Í ᵋ¤Ô´Ç‹Ò¤ØŒÁ¹ÐáÅ¡¡Ñº ¤ÇÒÁʺÒÂ㨠ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õèá»Å¡ãËÁ‹ ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ »ÅÍ´ÀÑ ¾Ù´§‹ÒÂæ ¤×Í´Õ¡Ç‹ÒâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃٴẺà´ÔÁàÂÍÐ

ZOGZAG -

¤Ô´Ç‹ÒâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ÊÁÑÂãËÁ‹ ËÃ×Í Love Hotel ¨ÐÊÒÁÒöÁÒá·¹·ÕèâçáÃÁ Á‹Ò¹ÃÙ´·ÕèÁÕÍÂÙ‹à´ÔÁä´Œ·Ñé§ËÁ´ËÃ×ÍäÁ‹ Êԧˏ ÊÒÁªØ¡ - ·Ø¡Çѹ¹ÕéâçáÃÁ·Õèແ´ãËÁ‹¡ç໚¹ÊäµÅ¹Õéá·º·Ñ駹Ñé¹ ´ÙÍ‹ҧàÊŒ¹ÃÒª¾Ä¡ÉÊÔ à»š¹ÊäµÅ¹Õéà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´ ʋǹµÑǤԴNjÒ໚¹àÃ×èͧ·Õè´Õ¹Ð à¾ÃÒзÓãËŒâçáÃÁ Á‹Ò¹ÃÙ´à´ÔÁËѹÁҾѲ¹ÒµÑÇàͧËÃ×Íà»ÅÕè¹ÃٻẺºÃÔ¡ÒÃà¾×èÍᢋ§¢Ñ¹¡ÑºâçáÃÁ ÊäµÅ¹Õé·Õèà¡Ô´¢Öé¹ãËÁ‹àÂÍÐÍ‹ҧÁ‹Ò¹ÃÙ´á¶Ç»›¹à¡ÅŒÒ¡ç¤‹ÍÂæ à»ÅÕè¹ÁÒ໚¹ÅѡɳР¹Õé¡Ñ¹àÂÍÐáÅŒÇ ¾Ç¡·ÕèäÁ‹¾Ñ²¹Ò¡çµŒÍ§ÂÍÁÃѺÊÀÒ¾ ¤§á·¹·Õè䴌ʋǹ˹Öè§áµ‹ äÁ‹·Ñé§ËÁ´ à¾ÃÒÐà·‹Ò·Õ輋ҹÁÒâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´à¡‹Òæ à´ÔÁæ ¡çËÒÂä»àÂÍÐ ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ‹¡ç໚¹âçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´´Ñ§·ÕèÁÕÅÙ¡¤ŒÒ»ÃÐ¨Ó ËÃ×Í໚¹âçáÃÁ·ÕèÍÂÙ‹ã¡ÅŒ ʶҹºÑ¹à·Ô§ÁѹäÁ‹ËÒÂä»ä˹ËÃÍ¡ ʋǹàÃ×èͧ¤ŒÒºÃÔ¡ÒÃáͺὧ¡çäÁ‹ÃÙŒÇ‹Ò ÂѧÁÕÍÂÙ‹ËÃ×Íà»Å‹Ò à¾ÃÒÐäÁ‹ä´Œà·ÕèÂÇẺ¹Ñé¹áÅŒÇ ·ÕèࢌÒâçáÃÁ·Ø¡Çѹ¹Õé¡çࢌҡѺ Ό«ÐʋǹãËÞ‹»ÃÐÁҳNjÒÍÂÒ¡à»ÅÕ蹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ

ZOGZAG -

ÊØ´·ŒÒ¹Õé¤Ø³ÍÂÒ¡½Ò¡ÍÐäÃà¡ÕèÂǡѺâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ËÃ×Í Love Hotel à¾×èÍãËŒ ¤¹Í‹Ò¹ÁÕ·ÑȹФµÔËÃ×ͤÇÒÁࢌÒ㨵ç¹ÕéÁÒ¡¢Öé¹ Êԧˏ ÊÒÁªØ¡ - ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¢Í§¤¹·ÑèÇä»ÍÒ¨ÁͧNjÒâçáÃÁÁ‹Ò¹Ãٴ໚¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè´Ù¹‹Ò¡ÅÑÇ à»š¹Ê¶Ò¹·ÕèÍ⤨à ·Õ还¹ËÞÔ§ ËÃ×Í໚¹áËÅ‹§ÁÑèÇÊØÁµ‹Ò§æ ¶ŒÒ໚¹ã¹Í´Õµãª‹¤ÃѺ äÁ‹»¯Ôàʸ à¾ÃÒеÑÇàͧ¼‹Ò¹¾º»ÃÐʺ¡ÒóµÃ§¹Ñé¹ÁÒ¨ÃÔ§æ ᵋ ³ »˜¨¨ØºÑ¹ ¶ŒÒãËŒºÍ¡¤ÇÒÁÃÙŒÊ֡ʋǹµÑÇà¡ÕèÂǡѺâçáÃÁÁ‹Ò¹ÃÙ´ ¨Ð໚¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè´Ù¹‹Ò¡ÅÑÇ ËÃ×Í໚¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè¼ÙŒ¤¹ÁҾѡ¼‹Í¹à»ÅÕ蹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ´ÙÁÕÊÕÊѹá»Å¡ãËÁ‹ ÁÕ¤ÇÒÁ ʹءʹҹ ÍÂÙ‹·ÕèàÃÒàÅ×Í¡ Í‹Òä»àËÁÒÇ‹ÒâçáÃÁ·ÕèµÔ´Á‹Ò¹µŒÍ§¹‹Ò¡ÅÑÇä»àÊÕÂËÁ´ äÁ‹ãª‹áŌǤÃѺ ºÒ§áË‹§��Ò¨µ¡áµ‹§ËŒÍ§´Õ¾Íæ¡ÑºâçáÃÁ·ÑèÇä»ÃдѺ 4 ´ÒÇ ËÃ×Í 5 ´ÒÇ´ŒÇ«éÓ ÍÂÙ‹·Õè¡ÒÃàÅ×Í¡ áÅÐËÒ¢ŒÍÁÙŢͧᵋÅÐâçáÃÁ

ZOGZAG -

äÁ‹ãª‹àÃ×èͧ¹‹ÒÍÒÂËÃÍ¡¤ÃѺ·ÕèàÃҨТѺöࢌÒâçáÃÁ à¾ÃÒСÒÃÁÕÍÐäáѹ¡ÒÃËÒ ¤ÇÒÁÊØ¢ãÊ‹µÑÇ¡ç໚¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§Á¹Øɏ äÁ‹Ç‹Ò¼ÙŒªÒÂËÃ×ͼٌËÞÔ§ Áѹ¡çÁÕ¤ÇÒÁ µŒÍ§¡ÒôŒÇ¡ѹ·Ñ駹Ñé¹ à¾Õ§ᵋàÃÒäÁ‹ä´Œä»·Óã¹¾×é¹·Õè·ÕèÊÌҧ¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹ ãËŒã¤Ã Í‹Ò令ԴNjҤ¹·ÕèࢌÒâçáÃÁµŒÍ§à»š¹¤¹·ÕèËÔéǼٌËÞÔ§ÁÒ¿˜¹àÊÁÍä» äÁ‹ãª‹ ¤¹ãªŒºÃÔ¡ÒÃʋǹÁÒ¡¡ç¤×ͤ¹·Õè໚¹á¿¹¡Ñ¹¹ÕèáËÅÐ ÃͧŧÁÒ¤×ÍÁҡѺ ¡Ôê¡ ÁҡѺà´ç¡àÊÔÏ¿·ÕèÍÍ¿ÁҨҡÌҹ¤ÒÃÒâÍà¡ÐËÃ×͵ÒÁʶҹ·Õ赋ҧæ âÍठ㹴ŒÒ¹ÈÕŸÃÃÁÁѹ¡ç´Ùá»Å¡æ ᵋ¶ŒÒãËŒ¾Ù´¡Ñ¹µÃ§æ ¡ç໚¹àÃ×èͧ»¡µÔ¢Í§ Êѧ¤ÁÊÁѹÕé ·Ò§·Õè´Õ¤ÇÃàÃÕ¹ÃÙŒ ÂÍÁÃѺ ·Ó¤ÇÒÁࢌÒ㨡Ѻâ´ÂäÌͤµÔÁÒ¡¡Ç‹Ò à¾ÃÒж֧Í‹ҧäÃâçáÃÁàËÅ‹Ò¹Õé¡çÂѧµŒÍ§ÍÂÙ‹ã¹Êѧ¤Á仵ÅÍ´ÍÒ¨à»ÅÕè¹ÃÙ»áººä» áµ‹¤§äÁ‹ÁÕÇѹËÒÂËÃÍ¡¤ÃѺ


POSTCARD TEXT : 2589

¤Óàµ×͹ : ¤Ø³¼ÙŒªÒÂÍ‹Ò¹áÅŒÇ ¤ÇäԴãËŒ´Õ ¡‹Í¹Åͧ·Ó ¤Ø³¼ÙŒËÞԧ͋ҹáÅŒÇ ¤ÇÃÃÐÇѧµÑǡѹãËŒÁÒ¡¢Öé¹!!

5“á¼¹ÅÑ¡Ôº¢Í§Ë¹Ø ¨¡ÃÃÁ ‹Áà¾ÅºÍ” ¡‹Í¹¾ÒÊÒÇà¤ÕéÂÇ

เขาสูเดือนแหงความรัก ที่ผูหลักผูใหญผูมีศีลธรรมอันดี ในบานเรามักจะออกมา ต�นเตนตกใจและตักเตือนประชาชนหนุมสาวอยูเสมอวา “เดือนนี้เปนเดือนอันตราย... เพราะวาเลนไทนจะทำใหคนมีเซ็กสกันไดงายขึ้น” จริงหรือไม ก็ ไมมีใครรู แตเพ�อใหเขากับ บรรยากาศ เราก็เลยขอเสนอ 5 กิจกรรมควร “ทำ” ควร “เที่ยว” กอนที่จะเลี้ยวเขา Love Hotel เสียเลย! ทั้งนี้ย้ำกันอีกครั้งวา เราไมไดยั่วยุ สนับสนุน หรือสงเสริม ทุกอยางขึ้นอยูกับวิจารณญานของแตละทาน

Trickery เที่ยวสวนสนุกยอนวัยเด็ก äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹à´·¤ÃÑ駷Õèà·‹ÒäËË àª×èÍà¶ÍÐÇ‹Ò ÊÒÇæ ·Ø¡¤¹¨ÐµŒÍ§µ×è¹àµŒ¹àÁ×èÍàÃÒà«ÍÏä¾ÃÊ¾Òà¸ÍÁÒà·ÕèÂÇ “Êǹʹء” (ᵋµŒÍ§á¹‹ã¨Ç‹Ò¤Ø³à¸ÍäÁ‹ä´ŒÍÂÙ‹ã¹âËÁ´ ÍÂÒ¡ªŒÍ»»œ§ à´Ô¹µÒ¡áÍÏ ËÃ×ÍÍÂً㹪‹Ç§àÅ×Í´¨Ðä» ÅÁ¨ÐÁÒ¹‹Ð¹Ð) àÃÒÍÒ¨¨ÐʵÒÏ·µÑ駵Œ¹¾Òà¸Í·Ó ¡Ô¨¡ÃÃÁàºÒæ Í‹ҧà´Ô¹àÅ‹¹ªÁÊǹʹء ¶‹ÒÂÃÙ»àÅ‹¹ µÒÁÁØÁµ‹Ò§æ ¢Öé¹ÁŒÒËÁع¹‹ÒÃÑ¡æ ¹Ñè§àÃ×Ͷպ¤Ø¡ѹ ¡ÃÐ˹ا¡ÃÐ˹ԧ ¡‹Í¹¨Ð¾Ò·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè˹ѡ¢Öé¹ Í‹ҧ¡ÒâÖé¹à¤Ã×èͧàÅ‹¹ËÇÒ´àÊÕÂǵ‹Ò§æ äÎäÅ·ÁѹÍÂÙ‹ ·ÕèµÃ§¹Õé¹ÕèáËÅÐ àÁ×èÍà¸ÍËÇÒ´¡ÅÑÇ µŒÍ§¡Ò÷Õè¾Öè§ àÃÒ¡ç¤Çà ¨ÐáÊ´§¤ÇÒÁ໚¹ÎÕâË ´ÙáÅà¸Í´ŒÇ¡ÒÃÊÇÁ¡Í´ ËÃ×Í ¶ŒÒà¸ÍÇÔ§àÇÕ¹ ÁÖ¹ËÑÇ µŒÍ§¡Òþѡ ¡çÂÔè§à¢ŒÒ·Ò§¢Í§àÃÒ à¾ÃÒйÕè໚¹âÍ¡ÒÊ´Õ·ÕèàÃÒ¨Ðä´Œ¾Òà¸Í仹͹¾Ñ¡ÊÑ¡§Õº àªç´à¹×éÍàªç´µÑÇãËŒ¼‹Í¹¤ÅÒ ᪋¹éÓÍØ‹¹´ŒÇ¡ѹ ṋ¹Í¹Ç‹Ò ʶҹ·Õè·ÕèàÃҨоÒà¸Í仾ѡ䴌¹Ñ鹡経ͧ໚¹ Love Hotel Í‹ҧṋ¹Í¹

30

ZOGZAG-Magazine

* ËÁÒÂà赯 : â»Ã´¨§ÁÑè¹ã¨àÊÕ¡‹Í¹Ç‹Ò ¤Ø³àͧ¨ÐäÁ‹à»š¹ ½†ÒÂàÇÕ¹ËÑÇ ÍÒà¨Õ¹ ˹ŒÒÁ×´ËÁ´ÊµÔä»àÊÕÂàͧËÅѧ¨Ò¡Å§ öä¿àËÒеÕÅѧ¡Ò!


กิจกรรมแอดเวนเจอรสุดมันส ÊÓËÃѺã¤Ã·ÕèΌ໚¹ÊÒÇÊÒÂá¢ç§ ¢ÒÅØ ÁÕÁÒ´ËŒÒÇæ ¡ç¢ÍãËŒÅͧ¾Òà¸ÍÁÒ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÁѹʏæ ÅØÂæ ãˌࢌҡѺ ºØ¤ÅÔ¡¢Í§à¸Í Í‹ҧ¡ÒÃàÅ‹¹¡Ô¨¡ÃÃÁáÍ´àǹà¨ÍÏ·Ñé§ËÅÒ «Ö觡çÁÕãËŒàÅ×Í¡ÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô ¢ÑºÃ¶ ATV, ¢ÑºÃ¶â¡¤ÒÏ·, àÅ‹¹à¾¹·ºÍÅ, »‚¹Ë¹ŒÒ¼Ò¨ÓÅͧ «Öè§ÁÕʶҹ·ÕèãËŒÅͧ àÃÕ¹Åͧ½ƒ¡áÅзӡԨ¡ÃÃÁ¡ÃШÒÂÍÂÙ‹·ÑèÇ¡ÃØ§à·¾Ï ËÃ×ͶŒÒªÍº¡ÕÌÒ·Ò§¹éÓãˌ䴌ºÃÃÂÒ¡ÒÈàËÁ×͹仾ѡ¼‹Í¹ µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ ¡çÍÒ¨¨ÐÅͧä»àÅ‹¹Å‹Í§á¡‹§, ¾ÒÂàÃ×ͤÒÂѤ, à¨çµÊ¡Õ, àǤºÍÏ´ ÏÅÏ ·Õè¹Í¡¨Ò¡¨Ðແ´âÍ¡ÒÊãËŒàÃÒâªÇ ¤ÇÒÁáÁ¹¼‹Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÕÌÒáÅŒÇ Âѧ·ÓãËŒàÃÒ«ŒÍ¹á¼¹ (ªÑèÇ) ࢌÒä»ä´ŒÍÕ¡´ŒÇÂ!! àÃ×èͧÊÓ¤ÑÞ¡ç¤×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèªÇ¹à¸Íä» àÅ‹¹Ê¹Ø¡¤ÇèÐ໚¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè㪌¾Åѧ¡ÓÅѧàÂÍÐæ àÊÕÂà˧×èÍ ÁÒ¡æ àÅ‹¹Ê¹Ø¡¨¹à˹×èÍÂá·ºËÁ´áç ·ÓãËŒà¸ÍÍÂÒ¡ ¨Ð¾Ñ¡¼‹Í¹ ¹Í¹ËÅѺÊÑ¡§Õº¨Ð´ÕÁÒ¡ áÅйÑ蹡ç໚¹âÍ¡ÒÊ ãËŒàÃÒàÅÕéÂÇö¾Òà¸Í仹͹¾Ñ¡¼‹Í¹·Õè Love Hotel Âѧä§ÅÐ * ËÁÒÂà赯 : ¡‹Í¹¨Ð¾Òà¸Íä»ÅØ¡Ԩ¡ÃÃÁáÍ´àǹà¨ÍÏ ·Ñé§ËÅÒ µÑǤسàͧ¡ç¤ÇèÐËÒâÍ¡ÒÊä»ÅͧàÅ‹¹¤¹à´ÕÂÇ´ÙàÊÕ¡‹Í¹ ¶ŒÒäÁ‹ÍÂÒ¡àÊÕÂ˹ŒÒ¹‹Ð¹Ð

ลองเรือสุดโรแมนติก º‹Í¤ÃÑ駷Õè¼ÙŒªÒÂÍ‹ҧ¾Ç¡àÃÒÁÑ¡¨ÐäÁ‹à¢ŒÒ㨵ÃáР¤ÇÒÁâÃáÁ¹µÔ¡¢Í§ÊÒÇæ ÊÑ¡à·‹ÒäËË ᵋàÃ×èͧºÒ§àÃ×èͧ ¡çäÁ‹¨Ó໚¹µŒÍ§ãªŒà˵ؼÅËÃ×ͤÇÒÁࢌÒã¨ÍÐäÃËÃÍ¡ ᤋ ·Óã¹ÊÔ觷Õèà¸ÍªÍºà·‹Ò¹Ñ鹡ç¾ÍáÅŒÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨§ËÒ âÍ¡ÒʾÒÊÒǤ¹¾ÔàÈɢͧàÃÒä»·Ò¹´Ô¹à¹ÍϺ¹àÃ×Íŋͧ áÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂҡѹ´ÙÊÑ¡¤ÃÑé§ (·ÕèËÅÒÂæ ¤¹ÂѧʧÊÑÂÇ‹Ò Áѹʹء ËÃ×ÍâÃáÁ¹µÔ¡µÃ§ä˹!?) «Ö觡çÁÕãËŒàÅ×Í¡ËÅÒ¡·‹Ò àÃ×ÍËÅÒÂáºÃ¹´´Ñ§ ᵋàÊŒ¹·Ò§¡ÒÃŋͧàÃ×͹Ñé¹äÁ‹µ‹Ò§¡Ñ¹ à·‹ÒäËË ṋ¹Í¹ ÃҤҢͧá¾ç¤à¡¨Å‹Í§àÃ×Í‹ÍÁ¼Ñ¹á»Ãä» µÒÁ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÍÒËÒÃáÅФÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§àÃ×Í µÑ´ÊԹ㨠䴌áŌǡç¶Ö§àÇÅҾҤسà¸Í¢Öé¹àÃ×Í ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃÊÇÕ·ËÇÒ¹ âÃáÁ¹µÔ¡áÅŒÇ â»Ã´¨§ÊѧࡵãËŒ´ÕÇ‹Ò à¸ÍÁÕÍÒ¡ÒÃÇÔ§àÇÕ¹ ÈÕÃÉÐ ¤ÅŒÒ¨ÐàÁÒàÃ×ÍËÃ×ÍäÁ‹ ËÒ¡à¸ÍàÃÔèÁáÊ´§·Õ·‹ÒÇ‹Ò ÁÖ¹ËÑÇ ¡ç¤ÇèÐâªÇáÁ¹´ŒÇ¡ÒÃà·¤á¤Ãà»š¹Í‹ҧ´Õ ¡‹Í¹¨Ð ¾Òà¸Í仾ѡ¼‹Í¹·Õè Love Hotel ·ÓàÅã¡ÅŒáÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ * ËÁÒÂà赯 : àªç¡µÑǤسàͧàÊÕ¡‹Í¹Ç‹Ò à¤ÂÁÕ »ÃÐÇѵԡÒÃàÁÒàÃ×ÍËÃ×ÍäÁ‹ ¶ŒÒäÁ‹ÍÂҡ໚¹½†ÒÂà¡ÒÐÃÒÇ àÃ×ÍáŌǾ‹¹ÍÒËÒÃÍÍ¡¨Ò¡»Ò¡ãËŒ»ÅÒã¹áÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ ¡Ô¹àÊÕÂàͧ

เรียนเตนลีลาศเริงรมย ÊÒÇ·Õè¤Ø³¤ºÍÂÙ‹ÍÒ¨¨Ðµ¡ã¨ ¾ÅҧʧÊÑÂ㹤ÇÒÁáÁ¹ ¢Í§¤Ø³ ËÒ¡ÍÂÙ‹æ ¤Ø³¨ÐªÇ¹à¸Íä»àÃÕ¹ൌ¹ÅÕÅÒÈ áÅеÑǤسàͧ¡çÍÒ¨¨ÐµÐË§Ô´æ ¡Ñºâ¨·Â¢Í§àÃÒã¹¢ŒÍ¹Õé ᵋâ»Ã´Í‹Ò¹ãËŒ¨ºàÊÕ¡‹Í¹ ¢ŒÍ´Õ¢Í§¡ÒÃൌ¹ÅÕÅÒȹÑé¹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð໚¹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·ÕèäÁ‹ËÑ¡âËÁÁÒ¡à¡Ô¹ä» áÅŒÇ ¡ÒÃൌ¹ÅÕÅÒÈÂѧແ´âÍ¡ÒÊãËŒàÃÒ·Ñé§Êͧ䴌ṺªÔ´ ʹԷʹÁ¡Ñ¹¼‹Ò¹·‹Òൌ¹µ‹Ò§æ àÃÒ¨Ðä´Œ¨ÑºÁ×Í âͺàÍÇ á¹ºµÑǪԴ¡Ñºà¸Íâ´ÂäÁ‹ÁÕ¢ŒÍáÁŒ áÅФԴ¶Ö§ªØ´àµŒ¹ÅÕÅÒÈ ¢Í§ÊÒÇæ ÊÔ àÇŒÒ˹ŒÒàÇŒÒËÅѧ á¶Á¹Ø‹§ÊÑé¹ÂÔ觡NjÒÊÑé¹ âÍ¡ÒÊẺ¹ÕéäÁ‹ÁÕËÃÍ¡¹Ð ¶ŒÒä»àÃÕ¹ൌ¹ Cover à¾Å§ à¡ÒËÅÕ ËÃ×Íൌ¹ÎÔ¾Î; à¾ÃÒЩйÑé¹ ËÒ¡à¸Í¶ÒÁÇ‹Ò “à¡Ô´à¾Õé¹ÍÐäâÖé¹ÁÒ” ¡çµÍºä»§‹ÒÂæ Ç‹Ò “¾Í´Õ¨Ð µŒÍ§ä»àµŒ¹ÅÕÅÒÈ㹧ҹàÅÕ駔 ËÃ×ͨÐÍŒÒ§Ç‹Ò ¤Ø³¨ÐµŒÍ§ ¢Öé¹âªÇã¹§Ò¹àÅÕ駺ÃÔÉÑ·ÍÐäáçÇ‹Òä» ¨Ò¡¹Ñ鹡çÍÂÙ‹·Õ轂Á×Í ¢Í§¤Ø³áÅŒÇÅ‹ÐÇ‹Ò ¨Ð»ÅØ¡»˜›¹ÍÒÃÁ³àÃŒÒË͹ãËŒà¡Ô´¢Öé¹ ÃÐËÇ‹Ò§àÃÕ¹䴌ᤋä˹ ËÒ¡à¸ÍµÍºÊ¹Í§ ËÅѧàÅÔ¡àÃÕ¹ ÅÕÅÒÈ¡çàÅÕéÂÇÃ¶à¢ŒÒ Love Hotel ä´ŒàÅ * ËÁÒÂà赯 : ¡ÃЫԺºÍ¡¤ÃÙ¼ÙŒÊ͹ÊÑ¡¹Ô´Ç‹Ò ÍÂÒ¡àÃÕ¹¨Ñ§ËÇÐà«ç¡«Õèæ Í‹ҧÇÍÅ«, ᷧ⡌ ËÃ×Í»Òâ«â´àºÅ ·Õè์¹¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊàÃ×͹Ëҧ¢Í§¡Ñ¹áÅСѹ

ชิมอาหารเลิศรส จิบไวนสุดหรู ËÒ¡á¼¹·ÕèàÃÒàʹÍÁÒ·Ñé§ËÁ´´Ù¨ÐÂÒ¡àÂç¹áʹà¢çÞ à¡Ô¹ä» ÅͧŒ͹¡ÅѺÁÒ·Õèá¼¹´Ñé§à´ÔÁÊØ´¤ÅÒÊÊÔ¡¡Ñ¹´Ù ¡ç “ÁÍÁàËŌҔ ä§ÅÐ!! ᵋ¼ÙŒËÞÔ§Âؤ¹ÕéऌÒäÁ‹ä´Œâ§‹ äÃŒÊÁͧ ¨¹¨Ð»Å‹ÍµÑÇãˌⴹ¼ÙŒªÒÂÁÍÁàËÅŒÒä´Œ§‹ÒÂæ ËÃÍ¡¹Ð (¡àÇŒ¹Ç‹Ò¨Ðá¡ÅŒ§àÁÒËÃ×͵Ñé§ã¨¶Ù¡ÁÍÁ¹Ñ蹡çÍÕ¡àÃ×èͧ) à¾ÃÒЩйÑé¹ Åͧà»ÅÕ蹨ҡÁÍÁàËÅŒÒÁÒ໚¹ÁÍÁäǹ ¡ç¹‹Ò¨Ð´Õ¹Ð ªÇ¹à¸ÍÍÍ¡à´··ÕèÌҹÍÒËÒÃËÃÙæ ÊÑ¡Á×éÍ ·Ò¹ÍÒËÒÃ໚¹¤ÍÃÊ ·Õè¨Ñ´àÊÔÏ¿·ÕÅШҹæ ÊÑè§äǹÁÒ ¨Ôº©Åͧ¡Ñ¹ãËŒ´Ù´ÕÁÕÃʹÔÂÁÊѡ˹‹Í ªÑ¡ªÇ¹ãËŒà¸Í´×èÁ ໚¹à¾×è͹ ª×蹪ÁÇ‹Òäǹá¡ŒÇ¹ÕéÍËÍ àËÁ×͹໚¹¡Òà ÊС´¨Ôµà¸Íãˌʹء¡Ñº¡Òô×èÁ ËÃ×ͶŒÒà¸ÍäÁ‹ªÍº ¡ç¤Çà ¨ÐÅͧÊÑè§äǹ ËÃ×Íà¤Ã×èͧ´×èÁ»ÃÐàÀ·¤çÍ¡à·Åá¡ŒÇÍ×è¹æ ÁÒÅͧªÔÁ áÅÐàÁ×èͶ֧àÇÅҤس¡ç¨ÐÃٌ䴌àÍ§Ç‹Ò à¸Í»ÃФͧ ʵԢͧµÑÇàͧ䴌´Õᤋä˹ ËÅѧ¨Ò¡¹Õ餧äÁ‹µŒÍ§Ê͹§Ò¹ ¡Ñ¹ÍÕ¡¹Ð * ËÁÒÂà赯 : µº¡ÃÐ້Òʵҧ¤µÑÇàͧ´Ù¡‹Í¹Ç‹ÒÁÕà§Ô¹¾ÍÊÓËÃѺÁ×é͹Õé ËÃ×ÍäÁ‹!!

31


TUNE IN TEXT : ˹ÒÁàµÂ

!!!

มีของดีก็แบงๆ กันดู Sextape ฉบับสยิวของซุป' ตาร ระดับฮอลลีวูด

February : 2014

เรื่องเซ็กสเปนที่รูๆ กันอยูในสังคมมนุษยเราวาเปนเรื่องธรรมชาติ ยิ่งเวลาชายหญิงอยูดวยกันแลวนั้นความครุกรุนของกลิ่นโลกีย ยอมตามมาเปนธรรมดา โดยเฉพาะวงการบันเทิงที่มีทั้งหนุมหลอสาวสวยอยูดวยกันแลวละก็ เรื่องพวกนี้มันจะอดใจไดอยางไร แลวถาเกิดมีภาพหรือคลิปหลุดมาเมื่อไหร มีคนอีกหลายลานคนรอดูอยูอยางแนนอน อยางที่รูๆ กันวาคนดังระดับฮอลลีวูด จะมีความรักกับใคร จะมีซัมติงอะไรกับใครสักคน มีหรือที่คนทั่วโลกจะไมรู บางครั้งสังคมเปด อยางตางประเทศที่รูๆ กันวาการมีเซ็กสไมใชเรื่องที่ขัดมารยาทประเพณี หรือขัดตอสภาพสังคมเหมือนบางประเทศ การแสดงออกถึง ความรักก็มีกันไดอยางเต็มที่ จนบางทีก็เกินเลยกันไปจนถึงมีการอัดคลิปวีดิโอ Sextape กันไวเปนคอลเลคชั่น หรือบางทีก็พลาดเจอ คนตั้งใจแอบเก็บภาพการบรรเลงรักสุดสยิวเพื่อใหคนทั้งโลกไดดูเปนขวัญตาก็มีเหมือนกัน

Timeline 13 / 02 / 2014 àÃ×èͧÃÒÇáÅФÇÒÁËÁÒ¢ͧ “ÃÑ¡á·Œ” ·Õèà˹×Í ¡ÒÅàÇÅÒ ¼‹Ò¹¶ŒÍ¤ÓáÅФÇÒÁÃÙŒÊÖ¡·ÕèäÁ‹ä´Œà»š¹ ᤋ¡ÃдÒÉáÅШ´ËÁÒÂÍÕ¡µ‹Íä» ·‹ÒÁ¡ÅÒ§ ÂؤÊÁÑÂáÅÐâÅ¡·Õè»ÃѺà»ÅÕè¹áÅÐËÁعàÇÕÂ¹ä» ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¤ÓÇ‹Ò “â«àªÕèŠ๷àÇÔϤ” ¡Ò䌹ËÒ ¤ÇÒÁËÁÒ·Õèá·Œ¨ÃÔ§¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèÂÔè§ãËÞ‹ ·Õèã¹ ·ŒÒ·ÕèÊØ´¨Ð໚¹Íա˹Ö觤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕèäÁ‹à¤Â źàÅ×͹仨ҡËÑÇã¨

Robocop 13 / 02 / 2014 จัสติน บีเบอร มั่วสาวซองหลุด

ÁÕ¢‹ÒÇÇ‹Ò "¨ÑʵԹ ºÕàºÍÏ" ¹Ñ¡ÃŒÍ§Ë¹Ø‹Á»ˆÍ» 㪌àÇÅÒ¹Ò¹¶Ö§ 3 ªÑèÇâÁ§ã¹«‹Í§´Ñ§ àÁ×èÍÇѹ·Õè 1 ¾ÄȨԡÒ¹ »‚·ÕèáÅŒÇ ¡‹Í¹·Õè¨Ð¡ÅѺÍÍ¡ÁҾÌÍÁ ¼ÙŒËÞÔ§ 2 ¤¹ àÁ×èÍà´Ô¹ÍÍ¡ÁÒ à¢Ò¡ç¡ÃÐâ´´¢Öé¹ Ã¶¾ÃŒÍÁ¡Ñº¼ÙŒËÞÔ§ 2 ¤¹´Ñ§¡Å‹ÒÇà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ ä»ÂѧâçáÃÁ·Õè¾Ñ¡ ᵋËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹äÁ‹¡ÕèÇѹ¡çÁÕÍÕ¡¢‹ÒÇ «Öè§à»š¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹¤ÅÔ»ÇÔ´ÕâÍ·ÕèâÊàÀ³ÕºÃÒ«ÔŤ¹Ë¹Öè§ ¶‹ÒÂäÇŒ ¢³Ð·Õè¨ÑʵԹ¡ÓÅѧ¹Í¹ËÅѺÍÂÙ‹º¹àµÕ§ ໚¹¡ÒÃÂ×¹Âѹ䴌Í‹ҧ´ÕÇ‹Ò âÊàÀ³Õ¤¹¹Õéä´Œ¹Í¹¡Ñº à¢Ò ËÃ×ÍÍ‹ҧ¹ŒÍ¡çÍÂÙ‹ã¹ËŒÍ§¡Ñº¹Ñ¡ÃŒÍ§´Ñ§ ¢³Ð·Õèà¢Ò¡ÓÅѧ¹Í¹ËÅѺÍÂÙ‹ áÁŒÀÒ¾¤ÅÔ»ËÅØ´·Õè»Å‹ÍÂÍÍ¡ÁÒ¨Ð໚¹á¤‹ÀÒ¾ ¨ÑʵԹ¹Í¹ÍÂÙ‹ã¹ËŒÍ§¢Í§ÊÒǹҧ˹Öè§ áµ‹áËÅ‹§¢‹ÒÇ ºÒ§áËÅ‹§¡çÇ‹Ò¡Ñ¹Ç‹Ò ÍÒ¨ÁÕ¤ÅÔ»Í×è¹æ µÒÁÍÍ¡ÁÒ ã¹àÃçÇæ ¹Õé

32

ZOGZAG-Magazine

คิม คารเดเชียน สาวเซเลป แมแจงเกิด

ปารีส ฮิลตัน หลุดจนเบื่อ

"»ÒÃÕÊ ÎÔŵѹ" ÊÒÇäÎâ« ÁÕ¤ÅÔ»ÇÕ´ÔâÍÊÂÔÇ ËÅØ´ã¹âÅ¡ÍÔ¹àµÍÏà¹çµàÂÍÐáÂÐàµçÁä»ËÁ´ ´ŒÇ ·‹Ç§·‹ÒÅÕÅÒ⻈à»Å×ÍÂËÁ´·Ñ駵ÑÇ ¨¹ÁÕàÇçºä«µ »ÒÃÕÊàÍç¡â¾Êµ «Ö觷ӸØáԨÃǺÃÇÁ¤ÅÔ»à«ç¡Ê©ÒÇ ·Õ輋ҹæ ÁҢͧ»ÒÃÕÊແ´¢ÒÂãËŒ¼ÙŒÊ¹ã¨ÊÁѤà ÊÁÒªÔ¡ªÁ »ÒÃÕÊàÃÔèÁµ¡à»š¹¢‹ÒǤÅÔ»©ÒǵÑé§áµ‹ àÁ×èÍ»‚ 2546 ¢³ÐÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ÊÇÒ·¡Ñº¹ÒÂÃÔ¡ «ÒâÅÁ͹ ʹյΌ˹؋Á ÃкҴ价ÑèÇâÅ¡ÍÔ¹àµÍÏà¹çµ ·ÓãËŒ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ»ÒÃÕʡѺ¹Ò«ÒâÅÁ͹ແ´ÈÖ¡¿‡Í§ÃŒÍ§¡Ñ¹ à¾ÃÒн†Ò»ÒÃÕÊÍŒÒ§Ç‹Ò ¹Ò«ÒâÅÁ͹¨§ã¨·ÓãËŒ ¤ÅÔ»¹ÕéËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ áµ‹¼ÅÊØ´·ŒÒ¹Ò«ÒâÅÁ͹ ä´ŒÊÔ·¸Ôì㹡ÒèÓ˹‹Ò¤ÅÔ»ÇÔ´Õâʹѧ¡Å‹ÒÇÍ‹ҧ ¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂ㹪×èÍ "à·»ÅѺ 1 ¤×¹¡Ñº»ÒÃÕÊ"

ËÒ¡ã¤ÃªÍºáººÊÒǷçⵠÊäµÅÅÒµÔ¹ ¤§ ä´Œà¤ÂâËÅ´ Sextape ¹Õé仪Á¡Ñ¹ºŒÒ§áÅŒÇ ¤Ðá¹¹ àµçÁ 10 ãËŒ 10 ÁÕ 100 ãËŒ 100 àµçÁ ᵋã¤Ã ¨ÐÃٌNjÒàº×éͧËÅѧ©Ò¡ÊÂÔǹÕé á·Œ¨ÃÔ§áÅŒÇÁѹ໚¹à·» ·ÕèµÑé§ã¨¶‹Ò·ӢÖ鹨ҡäÍà´Õ¢ͧ ¤ÃÔÊ à¨¹à¹ÍÏ ¤Ø³áÁ‹ºÑ§à¡Ô´à¡ÅŒÒ¢Í§½†ÒÂÊÒǫЧÑé¹!! ã¹»‚ 2007 ¤ÒÏ´ÒàªÕè¹·ÓãËŒ»ÃЪҪ¹·ÑèÇâÅ¡ â´Â੾Òз‹Ò¹ªÒÂÃÙŒ¨Ñ¡à¸ÍÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ àÁ×èÍà«ç¡Ê à·»·Õèà¸Í¡Ñº àÏ ਠʹյΌ˹؋Á¹Ñ¡ÃŒÍ§ ËÇÁ áÊ´§©Ò¡ÊØ´ÊÂÔÇ´ŒÇ¡ѹ¹Ñé¹ ä´ŒÇ‹Í¹ä»·ÑèÇâÅ¡ ä«àºÍÏ «Öè§ÎÑÁ¿ÃÕʏ à´ç¡à¡‹Ò¢Í§à¸ÍÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ ÍÍ¡ÁÒᩤÇÒÁÅѺÊØ´àËÅ×Íàª×èÍÇ‹Ò ·Õè¨ÃÔ§áÅŒÇÁѹ ໚¹¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¨¹à¹ÍÏ·ÕèÍÂÒ¡ãËŒÅÙ¡ÊÒǢͧà¸Í ¶‹ÒÂà·»ÊØ´ÊÂÔÇ àͧ á¶Á¤Ø³áÁ‹¢Í§äÎâ«ÊÒÇÇÑ 31 »‚ ÂѧãËŒÅÙ¡ÊÒǢͧà¸Í¶‹Ò©ҡÊØ´«Õé´ãËÁ‹ÍÕ¡ Ãͺ ´ŒÇÂà˵ؼŷÕèÇ‹Ò ÁѹÂѧäÁ‹à«ç¡«Õè¾Í!! Íѹ·Õè¨ÃÔ§ÁÕ¤ÅÔ» Sextape ÊØ´ÊÂÔǢͧ´ÒÃÒ ¹Ñ¡áÊ´§à«àźÍÕ¡ËÅÒ¤¹·Õèà¤Â¼‹Ò¹µÒ¼ÙŒªÁÁÒáÅŒÇ ·ÑèÇâÅ¡ à¢Õ¹ÍÕ¡ÊÑ¡ 10 ˹ŒÒ¡çäÁ‹¨º ¹ÕèÂѧäÁ‹ä´Œ ÃÇÁ¶Ö§ÃÙ»ÅѺ·Õ趋ÒÂàÍÒäÇŒâªÇ¡Ñ¹àͧ¡çÁÕÍա໚¹¾Ñ¹ ᵋÍ‹Òà¾Ôè§Ê§ÊÑÂÇ‹Ò·ÓäÁ¶Ö§¾Ù´áµ‹¢Í§àÁ×ͧ¹Í¡ ¨ÃÔ§æ àÁ×ͧä·Â¡çÁÕàËÁ×͹¡Ñ¹ ᵋàÍÒ໚¹Ç‹ÒàÇŒ¹äÇŒ ã¹°Ò¹·ÕèࢌÒã¨àÊÕÂ´Õ¡Ç‹Ò ºŒÒ¹àÁ×ͧàÃÒÁѹàÁ×ͧ¾Ø·¸ ¤ØÂàÃ×èͧ¹ÕéÁÒ¡à´ÕëÂǨÐÁÕ¤¹Ç‹ÒàÍÒä´Œ Ç‹ÒáŌǡç¡ÅѺ ä»âËÅ´´Ù´Õ¡Ç‹Ò

ÍàÅç¡« àÁÍÏ¿‚ µÓÃǨ¼ÙŒÃÑ¡ÍÒªÕ¾¢Í§µÑÇàͧ à¡Ô´ ÍغѵÔà˵ؤÃÑé§ãËÞ‹ OmniCorp ·Õè໚¹Èٹ¡ÅÒ§ à·¤â¹âÅÂÕ¨Ö§¶×ÍâÍ¡ÒʹÕé´Ñ´á»Å§Ã‹Ò§¡Ò¢ͧà¢Ò à¾×èͪ‹ÇªÕÇÔµµÓÃǨ˹؋Á ÃÇÁ·Ñé§ÊÌҧÁ¹Øɏ¤ÃÖè§ à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¤¹áá¢Öé¹ÁÒ´ŒÇ áÅШҡ¡ÒÃà»ÅÕè¹ µÑÇàͧ໚¹¤ÃÑ駹Õé·ÓãËŒÍàÅç¡«µŒÍ§áº¡¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ·ÕèÁÒ¡ ¢Öé¹Í‹ҧ·Õèà¢ÒäÁ‹à¤Â¤Ò´½˜¹ÁÒ¡‹Í¹àÅ ·Õà´ÕÂÇ

300 : Rise of an Empire 06 / 03 / 2014 ¹Ò¾ŪÒÇ¡ÃÕ¡¸ÕÁÔÊâ·à¤ÔÅʏ¾ÂÒÂÒÁÃÇÁ»ÃÐà·È¡ÃÕ« â´Â໚¹¼ÙŒ¹Ó¡ÒÃâ¨ÁµÕ·Õè¨Ðà»ÅÕè¹·Ôȷҧʧ¤ÃÒÁ ¤ÃÑ駹Õé 300 : Rise of an Empire ໚¹ËÅØÁ¾ÃÒ§ ¸ÕÁÔÊâ·à¤ÔÅʏµ‹Í¡ÒÃÃØ¡Ãҹ͋ҧ˹ѡ¢Í§¡Í§¡ÓÅѧ à»ÍÏà«Õ·Õè¹Óâ´Â à«ÍÏà«Ê ¼ÙŒ¤Ô´Ç‹ÒµÑÇàͧ໚¹à·¾à¨ŒÒ áÅÐÍÒÏ·ÕÁÕà«Õ ¼ÙŒºÑÞªÒ¡ÒèÍÁÍÒ¦ÒµáË‹§¡Í§·Ñ¾ à»ÍÏà«ÕÂ


PILLOW TEXTTALK : ¹ŒÍ§ËÁÍ

ÃÙŒ·Ñ¹

¼ÙŒªÒÂ

¤×¹¹Õ้©Ñ¹àÊÃ็¨á¹‹

àÁ×่Í˹؋ÁÊÒÇÍÂÙ‹´ŒÇ¡ѹÊͧµ‹ÍÊͧ à¡Ô¹¤ÃÖ่§¹Ñ้¹ªÒÂ˹؋Á‹ÍÁÁÕàÃ×่ͧº¹àµÕ§ÍÂÙ‹ã¹ËÑÇÍÂÙ‹áÅŒÇ ÂÔ่§à»š¹ª‹Ç§â»ÃâÁªÑ่¹´Ù㨠3 - 4 à´×͹áááŌǴŒÇ ¡Òèًâ¨ÁẺäÁ‹µÑ้§µÑǢͧªÒÂ˹؋Á¡็¾ÃŒÍÁ ¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙ‹·Ø¡ÇÔ¹Ò·Õ áµ‹¶Ö§Í‹ҧäÃáÅŒÇ ¡Òû‡Í§¡Ñ¹äÇŒ¡็´Õ¡Ç‹Òá¡Œ ÊÓËÃѺÊÒÇæ ¶ŒÒàË็¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¢Í§ªÒÂ˹؋ÁµÒÁ 4 ¢ŒÍ¹Õ้áÅŒÇÅС็ ÃÐÇѧänj䴌àÅÂNjҤ׹¹Õ้˹؋Áæ ¨ŒÍ§¨Ð¡Ô¹µÑº¤Ø³á¹‹¹Í¹

´Ç§µÒ¤×Í˹ŒÒµ‹Ò§¢Í§ËÑÇ㨠ã¤Ãµ‹Íã¤Ã¤§à¤Âä´ŒÂÔ¹ÁÒÇ‹Ò “´Ç§µÒ໚¹Ë¹ŒÒµ‹Ò§¢Í§ËÑÇ㨔 áÅÐÂÔè§àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÁͧʺµÒ¡Ñ¹¨¹àÃÒÃÙŒÊÖ¡ ä´Œ¶Ö§¾Åѧ§Ò¹ÍÐäúҧÍ‹ҧ ¡çÃÙŒ«Öé§ÂÔ觡NjҤӾٴàÊÕÂÍÕ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹àÁ×èÍäËË¡çµÒÁ·Õ轆ÒªÒÂàÃÔèÁÁͧµÒ¤Ø³ Í‹ҧËÇÒ¹«Öé§ àËÁ×͹໚¹¡ÒÃÍʹ͌͹ãËŒ¤Ø³¤ÅŒÍµÒÁ仡ѺÍÒÃÁ³ ¶ŒÒʵÔäÁ‹ÍÂÙ‹¡Ñºà¹×é͡ѺµÑÇ ¤Ø³àͧ ¡çÍÒ¨¨ÐÅ×è¹äËŵÒÁä´Œ§‹ÒÂæ Í‹ҧṋ¹Í¹ ¾ÃŒÍÁ¨Ð»Å´áÅŒÇ Íա˹Öè§ÊÑÞÞÒ³·Õ躋§ºÍ¡Ç‹Ò¨Ðâ´¹¡Ô¹µÑº¹Ñ蹡ç¤×Í ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒèѺ¢Íº¡Ò§à¡§ÊÒÇæ ¢Í§ªÒÂ˹؋Á «Öè§ÁÕ¢ŒÍÊѧࡵÁÒÇ‹Ò àÇÅÒ·Õè¼ÙŒªÒÂàÃÔèÁ¨Ñº¢Íº¡Ò§à¡§µ‹Í˹ŒÒËÞÔ§ÊÒÇ àËÁ×͹໚¹¡ÒÃÊ×èÍãËŒÃٌNjÒàµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁ ·Õè¨Ðà»Å×ÍÂà»Å‹Òŋ͹¨ŒÍ¹à¼´ç¨ÈÖ¡àµçÁ·ÕèáÅŒÇ ÂÔ่§Å§µ่Ó ÂÔ่§Ë¹ÒÇ ¡Òáʹ¡Ñ¹¹Ñ鹡ç໚¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò·Õ褹ÃÑ¡¡Ñ¹ä´ŒáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁÃÑ¡¡Ñ¹ÍÂÙ‹áÅŒÇ áÅСÒáʹ¡Ñ¹¹ÕèáËÅÐ ·Õè໚¹¨Ø´àÃÔèÁµŒ¹¢Í§¤ÇÒÁÊÂÔÇÍ‹ҧṋ¹Í¹ à¾ÃÒÐàÁ×èÍäËË¡çµÒÁ·Õ轆ÒªÒÂàÃÔèÁ¡Í´ áÅÐÅÙºäÅŒäŋŧÁÒ ¨¹¶Ö§ºÃÔàdzÊÐ⾡µèÓŧàÃ×èÍÂæ ãËŒÃÙŒäÇŒàÅÂÇ‹Ò ¹Õè¤×ÍÊÑÞÞÒ³·ÕèºÍ¡Ç‹Ò ¤Ø³¡ÓÅѧⴹÂÖ´¾×é¹·ÕèËǧˌÒÁ 㹤׹¹ÕéÍ‹ҧṋ¹Í¹ äËÅ‹¹Õ้Í‹ÒãËŒã¤ÃÁҨѺ áÅÐàÁ×èÍ¡ÒáʹàÃÔèÁ˹ѡ˹‹Ç§¢Öé¹ ¹Ñè¹äÁ‹ãª‹à¾ÃÒÐÍÐäà ᵋ¨ÃÔ§æ áÅŒÇ à¾Õ§ᤋà¢ÒµŒÍ§¡ÒèТÂéӤس ãËŒ¤ÅŒÍµÒÁ仡ѺÍÒÃÁ³·ÕèÁѹ¡ÓÅѧ¾ÅØ‹§¾Å‹Ò¹µ‹Ò§ËÒ¡ ¶ŒÒ¤Ø³ÂѧäÁ‹ÍÂÒ¡àÊÕÂÍÔÊÃÀÒ¾·Ò§¡Ò ¶ŒÒàÃÔèÁ ÃÙŒÊÖ¡µÑÇáÅеÑé§ÊµÔä´Œ ¡ç¨§¶ÍÂÍÍ¡ÁҫдÕæ


อร อยริมทาง TEXT : àÊ×͹͹¡Ô¹

ÍËÍÂÃÔÁ·Ò§....

ÍËÍÂÃÔÁ·Ò§ ¤ÍÅÑ Á¹·Õè¨Ð¾Ò·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹ä»àÅÒÐËҢͧ¡Ô¹ ÃÔÁ·Ò§ÍËÍÂæ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹µÃÍ¡ «Í¡ «ÍÂä˹ àÃÒ¡ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁ¾Ò¤Ø³ä»´Ù¡Ñ ¹...

ÁÔ´ä¹·ä¡‹µÍ¹ â¤ÃÒª

พิกัด : หาแยก อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี

ã¤Ã·ÕèªÍº¡Ô¹¢ŒÒÇÁѹ䡋áËŒ§æ ˹‹ÍÂÅÐ¡ç ¢Íá¹Ð¹ÓÌҹ¹Õé ¢ŒÒÇÁѹ¢Í§à¢Ò ¨ÐÍÍ¡áËŒ§æ ˹‹Í ᵋàÁç´¢ŒÒÇäÁ‹á¢ç§ ¡ÅѺËǹÍËÍÂ´Õ à¹×éÍä¡‹¡çáËŒ§ ᵋäÁ‹àËÕèÂÇ äÁ‹á¢ç§¡ÃдŒÒ§ ã¤Ã·ÕèÍÂÒ¡¡Ô¹¢ŒÒÇÁѹ䡋µÍ¹´Ö¡¤§äÁ‹µŒÍ§¡ÅÑÇ͌ǹ෋ÒäËË ʋǹ¹éÓ¨ÔéÁ ¨ÐµÔ´ËÇÒ¹¹Ô´æ ¶ŒÒªÍº¡Ô¹ÃʨѴ˹‹Í¡çÁÕ¾ÃÔ¡¡Ñº¢Ô§ãËŒàµÔÁä´ŒäÁ‹ÍÑé¹

⨍¡ËÁÙ ÇÑ ´·Ø‹§ พิกัด : สุขุมวิท 101/1 อยูหนาวัดทุง

⨍¡·Õè·Ó¨Ò¡¢ŒÒÇËÍÁÁÐÅÔá·Œ à¤ÕèÂǨ¹ÅÐàÍÕ´໚¹à¹×éÍà´ÕÂǡѹ ´Ù¹ÇÅà¹Õ¹¹‹Ò¡Ô¹ÊØ´æ 䢋ÅÇ¡¡çäÁ‹à»š¹Ãͧ à¢ÒàÍÒ䢋䡋¿Í§âµä»ÅÇ¡ ãËŒÊØ¡¡ÓÅѧ´Õ ¨Ò¡¹Ñ鹤‹ÍÂàÍÒÁҵ͡ãʋ⨍¡ ·Ñé§Ê´ ·Ñé§ÁѹẺ¹Õé ʧÊѵŒÍ§àºÔéÅÊͧ¿Í§áÅŒÇÁÑé§ áÅзÕèäÁ‹¾Ù´¶Ö§äÁ‹ä´Œà´ç´¢Ò´¤×Íà¹×éÍËÁÙà´Œ§ 㪌à¹×éÍËÁÙŌǹæ äÁ‹¼ÊÁệ§ »ÃاÃʨ¹à¢ŒÒà¹×éÍ àÇÅÒ¡Ô¹ÃÙŒÊÖ¡àËÁ×͹ à¹×éÍËÁÙ¡ÓÅѧഌ§´Öë§ÍÂÙ‹ã¹»Ò¡

¡ŽÇÂàµÕëÂÇËÁÙ¹éÓµ¡

พิกัด : ปากซอยลาดปลาเคา 25

Cafe’ de U.D.

พิกัด : สวนสาธารณะหนองประจักษ อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี

Ìҹ¡Òá¿àÅç¡æ ¹‹ÒÃÑ¡ ÍÂÙ‹ã¡ÅŒºÖ§¹éÓ㹨ѧËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ÁÕàÁ¹ÙãËŒàÅ×Í¡ ËÅÒ¡ËÅÒ ᵋ¢Íá¹Ð¹ÓÇ‹Ò ¶ŒÒªÒÇ«Í¡á«¡·‹Ò¹ã´ÁÕâÍ¡ÒÊä»ÃŒÒ¹¹ÕéÅÐ¡ç ¼ÙŒÍ‹Ò¹ÊÒÁÒöà¢Õ ä»ÃÉ³Õ µÃ ࢌàÊŒ ÒÁÒ¾Ù Â áÅ¡à»ÅÕ ่¹¤ÇÒÁ¤Ô ´àË็´¹¹Ô´æ ÅͧÊÑè§Â¼Ñ¹¨´ËÁÒÂ, ´ä·Â·Ã§à¤Ã× èͧ¡ØÂŒ§ºÑÊ´´Ù ¹¼Ñ´´¤Øä·ÂàË¹Õ ÂÇ¹Ø ‹Á ÁÕÃÊà¼ç µÔªÁ ä´Œ·Õ่ ...¹ÔµÂÊÒà «Í¡á«¡ (ZOGZAG MAGAZINE) ËÇÒ¹æ ¡ØŒ§¡çµÑÇÍÇºæ ªÇ¹¹éÓÅÒÂÊÍ âÃÂ˹ŒÒ´ŒÇ¶ÑèÇÅÔʧ¤ÑèÇãËÁ‹æ 16/49 - 50 «ÍÂÅÒ´»ÅÒà¤ŒÒ 12 á¢Ç§¨ÃÐࢌºÑÇ à¢µÅÒ´¾ÃŒÒÇ ¡ÃØ§à·¾Ï 10230 äÁ‹àËÁç: zogzagmag@gmail.com ¹Ë×¹ ÁÕà¤Ã×èͧà¤Õ§໚¹ÁÐÁ‹Ç§¡Ñºä¢‹à¨ÕÂÇËÑè¹à»š¹½ÍÂæ ´Ùá»Å¡µÒ ËÃ×Í·Ò§ Email ´ä·Â·Õ èàÃÒàËç ¹à´ÔÁ¼ÅÔæµÀѳ±ºÓÃا¼ÔǨҡ ¼ÙŒ·Õ่ä´ŒÃѺ¤Ñ¨Ò¡¼Ñ ´àÅ×͡ŧ¹Ô µÂÊÒà ÃѺä»àÅ Make Up Store áÅÐÊÒÁÒöµÔ´µÒÁÃÒª×่ͼٌ⪤´Õä´Œã¹àÅ‹Á¶Ñ´ä»

36

ZOGZAG-Magazine

¡ŽÇÂàµÕëÂÇËÁÙ¹éÓµ¡ÃÊà´ç´ÃÔÁ·Ò§ àËç¹ÃŒÒ¹Ë¹ŒÒµÒ¸ÃÃÁ´Òæ Ẻ¹Õé ÍËÍÂÅ×ÁâÅ¡¹Ð¢ÍºÍ¡ ¤ÇÒÁ·ÕèãËŒà¤Ã×èͧàÂÍÐ ·Ñ駵ѺËÁÙ à¹×éÍËÁÙªÔé¹âµ ÅÙ¡ªÔé¹ËÁÙÅÙ¡ãËÞ‹ á¶ÁÁÕäʌ͋͹ãËŒ´ŒÇ (¡ŽÇÂàµÕëÂǹéÓµ¡à´ÕëÂǹÕéäÁ‹¤‹ÍÂãÊ‹¡Ñ¹) äʌ͋͹à¢ÒäÁ‹à˹ÕÂÇà¤ÕéÂÇà¾ÅÔ¹ àÊŒ¹¡ŽÇÂàµÕëÂÇà˹ÕÂǹ؋Á ¹éӫػࢌÁ¢Œ¹ËÇÒ¹¹éÓµŒÁ¡Ãд١·ÓãËŒ¡ŽÇÂàµÕëÂÇ਌ҹÕéÍËͨ¹á·ºäÁ‹µŒÍ§»ÃاÃÊÍÐäÃà¾ÔèÁàÅ ´ŒÇ«éÓ


SUBSCRIPTION ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡Çѹ¹Õ้

FREE ผลิตภัณฑจาก CHALACHOL Ñ

SHAMPOO & CONDITIONER เพียงสมัครสมาชิก ZOGZAG รายป/12 ฉบับ ราคา 300 บาท รับไปเลย ผลิตภัณฑจาก Scwarzkopf Ñ ของดีมีจำนวนจำกัด พรอมสิทธิพิเศษ จากทางเราอีกมากมาย

App Zogzag บน iPad พรอมใหโหลดแลววันนี้

¢ŒÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡ ª×èÍ - ¹ÒÁÊ¡ØÅ ............................................................................................................. ʶҹ·Õè¨Ñ´Ê‹§ ............................................................................................................... â·ÃÈѾ· ......................................................... ÍÕàÁÅ ................................................ Çѹ / à´×͹ / »‚à¡Ô´ ...................................................................................................... ʶҹÀÒ¾ ( ) âÊ´ ( ) ÊÁÃÊ ( ) Ë‹ÒÌҧ

ÊÇÑÊ´Õ·ÕÁ§Ò¹«Í¡á«¡¤ÃѺ  Í‹Ò¹«Í¡á«¡ÁÒËÅÒ©ºÑº à¹×éÍËÒŌǹᵋⴹ㨠Áդú·Ø¡ÃÊàËÁ×͹·Ò¹ÍÒËÒÃä´Œ·Ñé§ÍÔèÁ ·Ñé§ÍËÍ ÍÂÒ¡ãËŒª‹ÇÂ仫͡᫡´ÙÇ‹ÒâçÀҾ¹µÃã¹¡ÃØ§à·¾Ï áÅлÃÔÁ³±ÅẺ·Õè©ÒÂ˹ѧ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ñ 2 àÃ×èͧ¤ÇºÂѧÁÕËŧàËÅ×ÍÍÂÙ‹ÍÕ¡äËÁ Å‹ÒÊØ´à¾Ô觷ÃҺNjÒâçÀҾ¹µÃ·Õè¹¹·ºØÃÕ¡ÓÅѧ¨Ð»´µÑÇŧ ( ) µèÓ¡Ç‹Ò»ÃÔÞÞÒµÃÕ ( ) »ÃÔÞÞÒµÃÕ ( äÁ‹·ÃҺNjÒ໚¹âçÊØ´·ŒÒÂËÃ×Íà»Å‹Ò áÅзÕèàÅÔ¡¡Ô¨¡ÒÃä»áÅŒÇ à´ÕëÂǹÕéà»ÅÕè¹໚¹ÍÐäúŒÒ§ (ʧÊѨÐà»ÅÕè¹໚¹¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁä»ËÁ´áÅŒÇÁÑé§) áŌǨФ͵ԴµÒÁÍ‹Ò¹¹Ð¤Ð ÍÒªÕ¾ ¢Íº¤Ø³¤‹Ð ÀÑ··ÔÂÒ ¹ÔµÂÒ¹¹· µÍº ´Õ㨤ÃѺ·Õè«Í¡á«¡·ÓãËŒ¤Ø³ÀÑ··ÔÂÒÃÙŒÊÖ¡·Ñé§ÍÔèÁ ·Ñé§ÍËÍÂ㹡ÒÃÍ‹Ò¹¹ÔµÂÊÒà áŌǡç¢Í¢Íº¤Ø³ ´ŒÇ¤ÃѺ·Õ誋ÇÂá¹Ð¹ÓËÑÇ¢ŒÍãËŒàÃÒ仫͡᫡ ໚¹ËÑÇ¢ŒÍ·Õ蹋Òʹã¨ÁÒ¡¤ÃѺ à¾ÃÒÐâç˹ѧ·Õè ©ÒÂ˹ѧ¤Çºà´ÕëÂǹÕé¡çá·ºäÁ‹àËç¹áÅŒÇã¹àÁ×ͧãËÞ‹ ÍÒ¨¨Ð໚¹ÊÔ觷ÕèàÃÒËŧÅ×Á¡Ñ¹ä»áŌǴŒÇ«éÓ â´Â੾ÒÐà´ç¡ÃØ‹¹ËÅѧ¹Õ褧᷺äÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡àÅ ᵋ¶ŒÒ¤¹·Õèà¡Ô´äÁ‹à¡Ô¹¾.È. 2530 ¡ç¹‹Ò¨ÐÂѧ¾Í¤ØŒ¹æ ¡Ñ¹ÍÂÙ‹ áÅй‹Ò¨ÐÁÕËÅÒ¤¹à¤Â䴌ࢌÒä»ãªŒºÃÔ¡ÒÃÁÒºŒÒ§ Í‹ҧµÑǼÁàͧ¨Ó䴌Njҵ͹à´ç¡æ ¾‹Í¡çà¤Â¨Ù§Á×;Òä»´Ù˹ѧµÒÁâçÀҾ¹µÃ¤Çºáºº¹Õé·ÕèÁÕÍÂÙ‹á¶ÇºŒÒ¹ ᵋÁҵ͹ËÅѧæ âçÀҾ¹µÃ áË‹§¹Ñ鹡çà»ÅÕ蹨ҡ©ÒÂ˹ѧ¸ÃÃÁ´Ò·ÑèÇä» ÁÒ©ÒÂ˹ѧÍ‹ҧNjÒá·¹ áÅÐÊØ´·ŒÒ¡绁´µÑÇŧ ¡ÅÒÂ໚¹µÖ¡à¡‹Ò¼Ø¾Ñ§ä»µÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ àÍÒ໚¹Ç‹ÒËÑÇ¢ŒÍ¹Õé¾Ç¡àÃÒ·ÕÁ§Ò¹¨ÐÅͧÈÖ¡ÉÒËÒ¢ŒÍÁÙŴٹФÃѺ áŌǶŒÒÁÕâÍ¡ÒÊàËÁÒÐ ÍÒ¨¨Ð䴌͋ҹ¡Ñ¹

() () ()

»ÃÔÞÞÒâ·

()

ÊÙ§¡Ç‹Ò»ÃÔÞÞÒâ·

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ( ) ਌Ңͧ¸ØáԨ ¢ŒÒÃÒª¡Òà ( ) ¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹ Í×è¹æ â»Ã´ÃÐºØ .................................................................................................

ÃÒÂä´Œµ‹Íà´×͹ µèÓ¡Ç‹Ò 10,000 25,000 - 50,000 ÊÙ§¡Ç‹Ò 75,000

() () ()

)

() ()

10,000 - 25,000 50,000 - 75,000

ÇÔ¸Õ¡ÒêÓÃÐà§Ô¹ â͹à§Ô¹à¢ŒÒºÑÞªÕ : ºÃÔÉÑ·àÁÍÃÔ· ᡧʏ ¨Ó¡Ñ´ ¸¹Ò¤ÒáÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ÊÒ¢Ò¾ËÅâ¸Թ 26 (µÖ¡ªŒÒ§) ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃѾàÅ¢·Õè 395 - 1 - 34075-5 **á¿š¡«ãº Pay - In à¢Õ¹ª×èÍ - ·ÕèÍÂÙ‹ ¾ÃŒÍÁ¢ŒÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡ ÁÒ·Õè 02 570 1911 µÔ´µ‹Í½†ÒÂÊÁÒªÔ¡ ¹ÔµÂÊÒà «Í¡á«¡ 16/49 - 50 «ÍÂÅÒ´»ÅÒà¤ŒÒ 12 á¢Ç§¨ÃÐࢌºÑÇ à¢µÅÒ´¾ÃŒÒÇ ¡ÃØ§à·¾Ï 10230 â·Ã: 086 922 6699 á¿š¡«: 02 570 1911

¼ÙŒÍ‹Ò¹ÊÒÁÒöà¢Õ¹¨´ËÁÒÂ, ä»ÃɳÕºѵà ࢌÒÁÒ¾Ù´¤Ø áÅ¡à»ÅÕ่¹¤ÇÒÁ¤Ô´àË็¹ µÔªÁ ä´Œ·Õ่ ... ¹ÔµÂÊÒà «Í¡á«¡ (ZOGZAG MAGAZINE) 16/49 - 50 «ÍÂÅÒ´»ÅÒà¤ŒÒ 12 á¢Ç§¨ÃÐࢌºÑÇ à¢µÅÒ´¾ÃŒÒÇ ¡ÃØ§à·¾Ï 10230 ËÃ×Í·Ò§ Email : zogzagmag@gmail.com ¼ÙŒ·Õ่ä´ŒÃѺ¤Ñ´àÅ×͡ŧ¹ÔµÂÊÒà ÃѺä»àÅ ¼ÅÔµÀѳ±ºÓÃا¼ÔǨҡ Make Up Store áÅÐÊÒÁÒöµÔ´µÒÁÃÒª×่ͼٌ⪤´Õä´Œã¹àÅ‹Á¶Ñ´ä»

โปรโมชั่นสำหรับลูกคา ไทยประกันชีวิต รับสิทธิพิเศษจาก UP2DOGS เมื่อแสดงบัตรไทยไลฟการด รับสวนลดทันที 20% สำหรับบริการรับฝากสุนัข

à§×è͹ä¢: (1) ¡àÇŒ¹ÇѹËÂØ´¹Ñ¡¢ÑµÄ¡É (2) ÊÒÁÒöÃѺÊÔ·¸Ôìä´ŒµÑé§áµ‹Çѹ¹Õé - 31 ÁÕ¹Ò¤Á 2557 (3) â»Ã´áÊ´§ºÑµÃä·ÂäÅ¿Š¡ÒÏ´¡‹Í¹ãªŒºÃÔ¡ÒÃ


Next Issue March 2014

§ Å ¾ à  µ Á¹



Zogzag issue 23