Page 13

11

Zahvale To izdajo so pripravile naslednje vodilne osebe: Peter Schad (Technische Universität München, Freising, Nemčija), Cornie van Huyssteena (University of the Free ­State, Bloem­ fontein, Južna Afrika) in Erika Michéli (Szent István University, Gödöllő, Madžarska). Temeljne odločitve so sprejeli člani odbora WRB: Lúcia Anjos (Brazilija), Carlos Cruz Gaistardo (Mehika), Seppe Deckers (Belgija), Stefaan Dondeyne (Belgija), Einar Eberhardt (Nemčija), Maria Gerasimova (Rusija), Ben Harms (Avstralija), Arwyn Jones (Evropska komisija), Pavel Krasilnikov (Rusija), Thomas Reinsch (Združene države Amerike), Ronald Vargas (FAO) in Ganlin Zhang (Kitajska). Jezikovni pregled je opravil Ben Harms (Avstralija). Trenutna, tretja izdaja je obogatena s prispevki mnogih strokovnjakov, med drugimi: David Badia Villas (Španija), Frank Berding (Nizozemska), Hans-Peter Blume (Nemčija), Vanda Buivydaite (Litva), Wolfgang Burghardt (Nemčija), Przemysław Charzynski (Poljska), Joe Chiaretti (Združene države Amerike), Juan Comerma (Venezuela), Carmelo Dazzi (Italija), Mahmut Dingil (Turčija), Arnulfo Encina Rojas (Paragvaj), Márta Fuchs (Madžarska), Luise Giani (Nemčija), Sergej Gorjačkin (Rusija), Alfred Hartemink (Združene države Amerike), Juan José Ibañez Martí (Španija), Plamen Ivanov (Bolgarija), Reinhold Jahn (Nemčija), Jerôme Juilleret (Luksemburg), Cezary Kabała (Poljska), Andrzej Kacprzak (Poljska), Arno Kanal (Estonija), Nikolaj Kitrov (Rusija), Roger Langohr (Belgija), Xavier Legrain (Belgija), Andreas Lehmann (Nemčija), Peter Lüscher (Švica), Gerhard Milbert (Nemčija), Brian Murphy (Avstralija), Freddy Nachtergaele (FAO), Otmar Nestroy (Avstrija), Åge Nyborg (Norveška), Tatjana Prokofjeva (Rusija), David Rossiter (Nizozemska), Daniela Sauer (Nemčija), Jaroslava Sobocká (Slovaška), Karl Stahr (Nemčija), Leigh Sullivan (Avstralija), Wenceslau Teixeira (Brazilija), Łukasz Uzarowicz (Poljska). Delovna skupina izraža posebno hvaležnost dvema briljantnima pedologoma, ki sta ogromno prispevala k razvoju WRB-ja, a sta žal že preminila. To sta Rudi Dudal (Belgija, 1926–2014), ki je bil vodilni avtor Svetovnega zemljevida tal, in Otto Spaargaren (Nizozemska), ki je bil dolgo vodilni strokovnjak Delovne skupine WRB. Nazadnje želi Delovna skupina izkazati zahvalo FAO-ju za njegovo podporo ter zagotovitev tiska in distribucije pričujoče publikacije. Zaradi nesebične pomoči pri terminoloških in jezikovnih zadregah gre zahvala geografoma Dragu Kladniku in Matjažu Geršiču, pedologinji Heleni Grčman ter pedologoma Borutu Vrščaju in Tomažu Prusu, geologu Matevžu Novaku in kemičarkama Katji Škerget in Joni Repe. Brez vas prevoda WRB v slovenski jezik ne bi bilo.

WRB_FINAL.indd 11

18.9.2018 13:24:55

Profile for Znanstvena zalozba FF

Mednarodni klasifikacijski sistem za poimenovanje tal 2014  

To delo je popravljena in posodobljena različica poročil World Soil Resources Reports št. 84 in 103 ter predstavlja mednarodni klasifikacijs...

Mednarodni klasifikacijski sistem za poimenovanje tal 2014  

To delo je popravljena in posodobljena različica poročil World Soil Resources Reports št. 84 in 103 ter predstavlja mednarodni klasifikacijs...

Advertisement