Page 1

@õ‹Žïm‹Ù@{ÓŠbà@ôuby@ôäbíÈ}@eŠìbè@ßó óÜ@ŠóiünØü÷@õŠa‡î† @ì@×aÈ@ìbÙî‹àó÷@õóàbååmìóÙîŠói@pòŠbió@Lly@õ‡äòìbä@ónïàüØ @ AAòìóååŽîí£@a†@Hìì†I@õòŠóqýóÜ@Lçbn†ŠíØ@õò‡åîb÷@ŠóóÜ@ôäbØóàbØb÷ 1/12/2008 .(17)òŠbàˆ

@ pbØò‡îŠò†@çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@@Lóïbï@ôØóîòìa‹Øì⁄i

oŽïšó÷Šò†@a‡ÙŽïäbà@ìíàóè@õH15IìH1I@óÜ@LŠbuìì†@ôäbà@

1O12O2008@@@@NH17IòŠbàˆ@

@ Lóåäí@ÿó óÜ@ônŽïäbºóqìbè@óä@öôÙïÜbà@ÿó óÜ@ônŽïäbºóqìbè@óä

@ çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ìòìóäìíibïu@üi@fÜói@ @Šínò†@ô䆋ÙÝŽï“Žïqói@Øóî@ýì솊óè@LâŽîŠóè@ômóàíÙyì@ôÙïÜbà @ AçóØò†Šbjäaìbm @ Nòìa‡ïq @õóï Šbi@ãóÜóØ@õóîóïu@ìó÷bm @õóäb䆊a킇åîí@ìíàóèìóÜ@ìbnï÷ @ôÙÜó‚@òìó÷@LeŠí‚ò†@Šínò†óióØ @ìbnï÷@ ôäbîˆóØ@óäbn†ŠíØ @ãò†Šói@ ómòìa‹‚@ çbîìímbèa† @Û솊óèóØ@ ômójîbmói@Lòìóï‹móà @oŠóqóäüØ@ó Šbi@ãó÷@ôäbØóäóîý @ôäbØóïî‡äòìòˆŠóiì@wäbàb÷ói@ˆ†@ì @çìíàŒó÷@ ýì솊óè@ ì@ æÙÜó‚ @ì@òìa‡äb“ïä@çbïÙÜó‚óiˆ†@õóàbäŠbØì @çbî‹mbîŒ@ ôÙïn’@pbØbä@oîíïq @‹mbîŒ@ •òìóÜ@N@õ‹Ùi@çaìŠòìb›ŽïÜ @çü‚ò†üi@õ‡åîí@çaìó÷óØ@ÚîŠínò† @óàbäóÜói@ìó÷@LòìóåîŠó ò†@õüiì @õŠbî‹i@ a‡îóØóå‚òìbäóÜóØ@ óîó’òŠ @õìbäói@ôäbn†ŠíØ@õòìóä‡äbÙÜŠûŒói @ôiì‹È@ ôÙïmóÜìò†ói@ òìóàïÜaŠ‡ïÐ @òìím‹Üóè@ òìóïõàþï÷ì @õŠó’@ìó“ïØ@Šbî†ói@ô’óØòìímbèa†ì @ì@ ôàìóÔ@ì@ôàþï÷@ôáÔbmìónò† @N@òìím‹ aŠ@ òìóïäbØòŠa‡Øóš@bï“ïÝïà @õý@Û솊óè@ôiò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ @çaìó÷@ì@çóÙi@ãíÙyóà@ó Šbi@ãó÷ @çbîbnï÷@ô‚û†ìŠbi@õòìbšŠóói @ @Næäai

@a‡ÔaÈóÜ@çbØóïbï@òïè@ôäŒaìóm @•bnï÷@N@òìómòìa‹ØóÜýó @¶ûŠ@ ô−aŒbÔói@ çbØó‚û†ìŠbióØ @òìb‚ŠóšŠòì@õóØómóàíÙyì@ôÙïÜbà @oïióîòíaíš@ìó÷@oïäaímbä@Šínò† @çbØóäóîýìíàóè@õ‡äòìòˆŠói@óØ @õbàóåi@ ónïji@ì@õü‚@òìónî‹i @çbïäìíiónóiaìì@ ´ƒØóî @çbïäò†@ çbîü‚óØ@ òìóÙîŠínò†ói

@oÙ’@H23I@õò††bà @ ò솊aí‚ @ 2ß @

@ômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi @õŠbnò†@çaíŽïä@óÜ @öôÙîŠóàó÷ @ Aa‡ïäbØóäbºóqìbè 3ß @õóÜóóàóÜ@ôÔbÐìì† @ Aa‡äbäˆ 3ß @ÿb 80@ìŠbïn‚ói@ýóà @üi@ôäaìŠòìbš @ ôa‹Øíº†

@ 4ß

@ì@ ôÙïÜbà@çaíïä@õóï Šbi@ãóÜ @ì@ òìím‹ @ õbïu@ a‡ºŠóè @õ ò†@ òìónò†ói@òìaìý솊óèóÜ @ôq@ ôbï@ ômóïäbÔóèbm @õóïnaŠ@ ìó÷@ãýói@ Noåï¾ói @õŒümíqóm@ ‹îˆ@ómüš@a†òíïåàóÜóØ @óîòìó÷@Lòìýì솊óè@ôäbØóä‡äbîó aŠ @ôàbØb÷@ Šínò†@ õ†í‚óØ @ôîbå’ûŠ@ŠóióÜì@ôbï@ôÙïmbÕÐaìóm

@ôäbØóäóàí−ó÷@õòìóä‡äb’òíÜóèóÜ @ì@ pìóä@ ôbióÜ@@ì@a††båó÷ @ó Šóá“ïq@ôíäòŠbšì 140@õò††bà @ômóàíÙy@ ôäbØómóïy⁄–@ì @a‡ÙÜó‚@ôŽîí ói@çò†ò†@òìó÷@ Na‡áŽîŠóè @bbî@ ô›ïqŠó@óïïÙïÜbà@òìó÷óØ @çóØò†@ õaìa†@ çaìó÷@ô’òìó÷@ìbØò† @ãói@ Nòìónî†@ôÔaÈ@õŠínò†@ßó óÜ @õŠòízïà@ôÙïÜb‚@Ûòì@Šínò†@óîfq

@õˆ‹ Šbi@ ôäa‡ÜóèŠó@ õóäbïàóÜ @ôäaŠa‡mýóò†@ ì@ ôÙÜbà@çaíïä @Øóî@ ýì솊óè@ La‡äbn†ŠíØ @ôÔaÈ@ õŠìínò†@ ôÔŠó‚ói @ÚïmbØ@ ômójîbmói@ LçóØò†Šbjäaìbm @†båó÷@ôäbØóäóàí−ó÷@õóÜóóà @âîŠóè@ ômýóò†@ì@pìóä@õó“ïØì 140@õò†bàì@ó Šóá“ïq@ôíäòŠbšì @üi@ ôÙïÜbà@ÛóîýóÜ@ NòìaŠb÷ónî† @õóäaìò‹Øbm@ômýóò†@õòìó䆋؇äím @Šóói@ ŒóØŠóà@õàbÔóì@õü‚ @ôäóàí−ó÷@óîa‡ÜìóèóÜ@LòìóºŠóè @ŠójàaŠóióÜ@Úîïè@ómbÙi@†båó÷ @ôäbØóïõŠíå@óšìbäóÜ@ìó Šóá“ïq @bèòìŠóè@N@bÙi@çbîïu@çbn†ŠíØ @çbØóïmìóä@ónójî‹ @ômóïØòŠó  @bîŠ@ì@òìómóÜìò†@¶ûäüØ@‹îˆ@ómb£ @ôäaímóäóØ@õ‹i@âîŠóè@ômóàíÙyóÜ @õü‚@ômýóò†‹îˆ@ôäbØóšìbä@ômìóä @õŠbïå“ïq@‹mbîŒ@•òìóÜ@ NôåïéiŠò† @õòìó䆋Ø@ Šaìíàóèüi@ôÙïÜbà 140@õò†bàóØ@óîòìóÜ@õììŠ@LŠínò† @òìóàïÜaŠ‡ïÐ@õìbäóióØ@Úïmóïyýóì @çbn†ŠíØ@ ôºŠóèói@ òìaŠ† @a‡’óäbàó÷@ìíàóèóÜ@NNòìónî‹iŠòì @ì@òìím‹ @òìónò†ói@õŠínò†@ôÙïÜbà @õü‚@ ôäbØóàaŠóàì@ póbï @õŠínò†@ ì@ ôîbbî@ôÙîŠbØói @ Npa†ò†@ãóÜóÔóÜ @òìó“îïÙîŠóóÜ@ ãýói @@ çbn†ŠíØ@ ôäaŠa‡mýóò†

@ômóîbØí@ìóäbéï÷@õbŽîŠ óÜ@LóuíÝbm@õünäóáïš@õó ŠbØ@ômaŠóiòíîŠói @ ApbØò†Šò†ŠbØ@ŠóóÜ@õü‚@ôäaŠbÙŽî‹Ø@LòìbiòŠbØì@ìb÷@ôåî‹iì@熋َïq @õbbî@ ôäìíióä@Lòìó“î‹m@ôØóî @óØ@ La‡mýìóÜ@ õŠbÙŽî‹Ø@õŠbØ @ì@ oŽïåŽï¾ói@çaŠbÙŽî‹Ø@ôäbØóÐbà @çbØó ŠbØ@ ìŠbØ@çòìb‚@õ‰Žîò† @LòìómbÙiŠa†Šíå@LçaŠbÙŽî‹Ø@Šóüi @ônò†óØ@ ò‹m@ ôØóîüè @õóuíÝbm@õó ŠbØ@ômóîaŠóiòíŽîŠói @ãó÷@ ô䆋ØŠò†@üi@@Lòì솋Øýòìb÷ @ @NóäaŠbÙŽî‹Ø

@óàó÷@N@ò†buŠó@ óma‡i@çbîe‹Ð @çòìb‚@ õa‹Ù’b÷@ôØóïïnóiŠò‡Žïi @N@ômóîóØóïmóîaŠóiòíîŠói@ì@ó ŠbØ @ôàóØ@ôäýóÜóØ@óäbïÔóè@çaŠbÙŽî‹Ø @N@æi‡äóàŠóèói@ò†ìíb÷@ôÙŽïäbîˆ @óïmóîaŠóiòíŽîŠói@ãó÷óØ@õòìó÷ @@ômóî솋Ø@ çaŠbÙŽî‹Øói@ ŠójàaŠói @õˆ†ì@ üàbä@ôØóîòìò†‹Ø@õìaìómói @óîa†òìóÜ@pbòŠbØ@ãýói@Nóïäbåï÷ @õìbšŠóiói@ óïÔóèbä@ ãó÷óØ @ïè@ ì@ oŽî‹Øò†@òìóäaŠa‡mýóò† @ýóÜ@ N@oŽî‹ båŽõÜ@ôØóîónîí Üóè

@ôäaìó÷@ ôä‡ØŠò†@ õŠbî‹i @çbï䆋؊bšbä@üiì@òìa†@çbØóåïibØóÜ @óäbéï÷ì@ ômóîbØí@ómümìóØ @ñbiòŠbØìb÷@póäbäóm@ @Nçbï䆋َïq @N@òíî‹i@ çbïäbØóåïibØ @ìòŠói@ Žßb@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜóàó÷ @ NoŽïšò†@çbnŒ@õbàŠb @•bq@ ó ŠbØ@ ômóîaŠóiòíŽîŠói @ôåî‰àì@óäaŠbÙî‹Ø@ãó÷@ô䆋iŠbØói @ônîíŽïq@bnŽï÷@çbïäbï @õóÝï’ @Šì†ói@ oŽîìóîò†@ ì@òìbàóä@çbïŽïq @óäbïäbåï÷@ôÙŽïrïäò‹q@ŠóèóÜ

ôäˆò‹Ð@õbbîói@ˆ†@õŠòìbàóu@ôäaíïrîŠóÜ@çbn†ŠíØ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õŠa‡’ói@

@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@ôiyóÜóu@a†óäaíïrîŠ@ãóÜ @õŠbÙî‹Ø@ ônïäüàüØ @HôäbáïÝ@õónïàüØI@çbn†ŠíØ @çbäˆ@õìa‹ƒÙîŠóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ì @ôÙÜó‚@ ì@ôä†íà@õbÜóàüØì

@óØóäa‡äb“ïqü‚@ôäaŠò†Œb @Lòìò‡åîí‚@çbîü‚@õóàbååîói @õŠìbè@ a‡’òíïäìóÜ @ôØóîómìì@ îŒóÈüØbåàŒ @N@†‹Ùäaìíiò†bàb÷ói@•óÙ“ïq

@ a‡ÌóióÜ@†ŠíØ@ôäaŠó@ôbï@õìaíŽï“ŽïÜŠó@ói@‡äòíîóqóÜ

@ìbÙî‹àó÷@ çaíŽïä@ õóØóïåàó÷@óàbååmìóÙŽîŠ @ôä‡äbróš@üi @üi@ çìíi@ ça‡ŽïØ“ŽïqóÜ@ônŽïØóî@@öômŠbq@ôäaŠó@L×a‹ŽïÈ @ìýóà@B@ônò†@ ô䆋ÙmòŠbîŒB@ öçbØóäb‚òíî†@óån“îó @öçóÙi@ çbïÉäbÔ@ bm@ Lçbïbï@ôäaŠó@ìóÉï’@ôäbØłímóîb÷ @ãłói@N@æäóîói@ÛóîbŽïuói@óØóïåàó÷@óàbååmìóÙŽîŠ @òìóÙŽïq @öôÙïÜbà@ ôäbØóïîìòŠò†bîŒ@ üi@ ÚîŽ Šíå@ ôäbäa†@ üi @öômŠbq@ ói@ ˆ†@ ôäbØòìò†‹Ø@ ìó’òŠóèóÜ@ô䆋ØbmüÙnò† @LçbïäbØBòìóäaŠbqBöB熋ÙmòŠbîŒB@ôäüaŠbà@òŠbªó÷@LônŽïØóî @ôn“rÜbqói@eìóäbîó÷@LìóäbØóåäí@ôäbØýóà@ö„Žï’@õý@ìŠói @öôÙïÜbà@ ôäbØóäþïq@ ìó“‚óä@ üi@õ‹ŽîŠ @æäaíni@çaìó÷ @õ‡äòíîóq@ õìbäói@ •óàó÷@ LçóØójn슆@ôäbØóäaíïn“q @ôåàˆì†óä@ ìŠó@bmóè@ônû†óäBô슆@‹ŽîˆóÜ@öôbàüÝi† @bÙî‹àó÷óØ@ó“ïÙŽïmóåäí@öçò†ó÷@ãb−ó÷@Bóîóè@Šó@bmóè @ãó÷@ a‡ØûŠòìbäóÜ@ãłói@Nòìóïbï@ômbïÔþ‚ó÷@ìbä@ómóîìbåŽïè @öõìaíŽï“ŽïÜŠó@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ôäaŠa‡młóò†@õBómóïbàüÝi†B @ Nòím‹ @õòìbšŠó@òìóïïäa†Šó Šó @ôàaŠóà@ ôäbåŽïénò†ói@ üi@ ó䆋Ùî‡äòíîóq@òŠüu@ãó÷ @õŠóîŠbØ@ Šóè@Ûóä@LòìóïnŽïØóî@öômŠbq@çóîýóÜ@ôîóØíäóè @ôÙŽïäa‹îóÔ@ öçbîü‚@ ôbï@ ômóïÔa‡—à@ŠóóÜ@òìbäa† @ôbï@ ôÙŽïäóîý@ì@‘óØ@ïè@óØ@ò솋Ùn슆@BóäbánàB @öômŠbq@ ói@ oŽïióä@ôåmìóÙÙŽîŠ @öæŽïÜ ói@ìóÔói@ôَïàí÷ @õò‡åîb÷@ ŠóóÜ@ òìbäa†@ ô“ïjÝ@õŠóîŠbØ@ò‹i@NônŽïØóî @ÚŽïØóî@ ãò†ŠóióÜ@òˆûŠ@Šóè@òìóîüèìói@ì@çbn†ŠíØ@ôbï @öly@ çóîýóÜ@ óØ@ òím‹ @õŠaŠóÔ@a‡äbØó“ŽïØ@ìó’òŠóèóÜ @õŠóîŠbØóØ@ L”Žïq@ónŽî‹åŽïèó÷@òìò‡äòìbä@ôäbØóäóîý@ìŽïè @ Nòìbäa†@ÚÜó‚@ôäaŠòŒí @ì@çbîˆ@ônb÷@ìŠaŒbi@ŠóóÜ @Šóè@ôšüi@óØ@ò솋Øóä@òìói@çbïØŠ†@•bnŽï÷@ônŽïØóî@öômŠbq @çbïŽïåŽîì†@ ôäbØónû†@ŠüuóiŠüu@ôØóîòíŽï’íÝÙ’ói@ìòˆûŠ @óî‰ïma@óÜóóà@ìóàbååmìóÙŽîŠ @ìíàóèóÜ@öæàˆì†@ónŽïióøŽïÜ @óîüi@ Šóè@N@òìóåió÷@çbóq@ìòìóåŽîŠ ó óøÜóè@çbØó’óiìbè @üi@ ç†nò†@ ômbïuóÜ@ a†òŠüuìóÜ@ ôÙŽïÜbánzï÷@ŠóèóÜ @öç‹ ó÷@ òìóäbØóäb‚òíî†@ ói@oò†@Lôîó“îŠ@õŠóòŠbš @ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ìíàóè@ìŠóóÜ@çbîü‚@ôiy@õ‡äòìòˆŠói @ôånaŠbq@ õŠbÙmbió‚@ béäóm@ öæŽïäó÷a†@ òìbÜóàüØ @ómóbï@ ìó÷@õüèói@bi@bu@Næió÷@çbîü‚@ôäbØóïî‡äò숊ói @çaìó÷@LoŽïi@o슆@ÚÜó‚üi@õŠó@õ†Šò†@çbîò†@òìó’ómìóš @ NæäaŒbä@ôäbîü‚@õó“ŽïØói@ìóïä@çbïØbi @òìòìó÷@ õŠóóÜ@Lçbn†ŠíØóÜ@ôäbØó’òŠóè@öôÙïÜbà@õó“ŽïØ @eìóîìó÷@ ìóîóè@ônŽïØóî@öômŠbq@ÿó óÜ@ômóîbåàˆì†@óØ@óïä @LâŽîŠóè@ õóïäaïà@ L†båï÷I@ôäbØóÜóóà@LpbÙi@çbîŒaìý @öμÔóäb‚@ LÛíØŠóØ@ Lpìóä@ ôån’û‹Ð@ õóÜóóà @ @H‡nèNNNóqómòŠóÔ

@oŽïiò†@ ÚŽïäbà@ õòìbà @õünäóáïš@õó ŠbØ@ômóîaŠóiòíîŠói @‹mbîŒ@ô䆋؊ò†@ô ÜìóèóÜ@Lóuí Ýbm @õìín“ïäa†@ õŠbÙŽî‹Ø@ 100óÜ @N@óîa†@óîó ŠbØ@ãóiŠó@ôäbØóåïibØ @ì@ õ‡îŒóî@ óØ@ óäaŠbÙŽîŠbØ@ãó÷ @õŠb’@ ôÙ Üó‚@‹mbîŒ@ì@æiòŠóÈ @çbàóè@ õŠbÙŽî‹Ø@“Žïq@Læ Ýíà @ômbÐì‹óà@ŠóóÜ@ì@çìíió ŠbØ @ôuón“ïä@a‡äbØóåïibØóÜ@ó ŠbØ @ôäa‡nò†óÜ@õüèói@bnŽï÷@Lçìíi @ó ŠbØ@ômóîaŠóiòíŽîŠói@LòìóäbîóØòŠbØ 5‫ﺑﻮ ل‬

@ ôäˆò‹Ðì@ômóîóÝîüØ@õbbî@üibä @çbîŠa‡’ói@ LŒaí²†aŒb÷ @ôäbîb’@N@†‹Øa‡ïm @ly@ ôäbîŠìbèóbi @òŠbàˆ 700@ óÜ@ ‹mbîŒ @õòìa‹ØìþióÜ @ŠbäóØóÜ@ çbîŠóiünØü÷ @a†óØóäaíïrîŠ @ôÙÜó‚@ ì@ òìò†‹Øìþi @òìóàŠó @ õŒaí“ïqói @Np‹ ò†Šòì@çbîŠóiünØü÷ @bnòì@çbîŠìbè@bèòìŠóè @†íá«ì@Œbib’@ì@μy @ô−bàb÷@ ôä‡äbîó üi @ßó óÜ@ óØóäaíïrîŠ @¶bäóØ@ æî‡äóš @õìíî†aŠ@ óäaìóÜ@ La‡ä‡äbîó aŠ @LôäbØóîì@õ†aŒb÷@ì@Šòìbàóu @õŒbjîŠì@ ômýìbè@õóàbäˆûŠì @¶ó @ ôäüîÐóÜóm@ ì@õ†aŒb÷ @N@oïÜbïíì@ çbn†ŠíØ

@ @Lóåäí@üi@òìóÉï’@ônŽïäbºóqìbè@óÜ @ a†óäŒbióÜ@òìóäýí‚

@21/11/2008@ õˆûŠ @ôäbáïÝ@õŠb’óÜ@ÚïäaíïrïqŠ @üi@ òìóïõn“ @ô‚bi@ãò†ŠóióÜ @ô슆óiaŠó@ ôØŠò†Šói @ômóîóÝîüØ@ õbbîüibäB @çbº†aŒb÷B@ LBôäˆò‹Ðì @õbmòŠó@Na‹²Šói@BóäbáÐòŠó’ @õòìóäìíiüØói@ óØóäaíïrîŠ @ô‚bi@ ãò†ŠóióÜ@ õŠòìbàóu @çb’bqì@†‹Ùïq@ônò†@a‡ïn“  @ì@ â’슆@ õòìóåmììói @çbäˆ@ ôäbØóîŒaí‚a† @õ†aŒb÷üi@ çìíiónaŠb÷óØ @ôàbÔó’ói@ LôäbØóîì @ãò†ŠóióÜ@ ìb“Ø@ a‡îìóÜìóà @”îìóÜ@ Lòìóîb @ a†aŠó @õòìóäìíiüØóióØ@ óäaíïrîŠ @ìa†@ õü‚ói@ôÝÙ’@õŠòìbàóu @óäóîý@ ôäaŠóåîíä @õóä‰ïÜ@ ì@ çbØòìíiŠa‡’ói

@õónÐóèóÜ@õˆíÙäˆ@ôäbØóïäbiŠíÔ @ ñ‰ïmì@‡äím@õˆ†ói@ôäbéïu

@ @ôäbØłímóîb÷@ìýóà@ô܆@솋؇äóóq@ôäˆ@òˆ†@õbbî@çbàóÜŠóq@õòìó÷@•bq @óØ@a‡îòìó÷@ôåŽïÜ ói@a‡äbØýóà@ÿó óÜ@ÛóîýóÜ@”ïmóàíÙy@ôØûŠó@L†‹ÙîŒaŠ @ça†ý@ öfåŽï−ò‹i@çaìó÷@ô܆@óØ@òìóØóîbbî@ïè@ìbä@ómb‚bä@Ûóîó’ìì@ïè @õíŽîŒ†@õŠb‚ìŠ@ô䆋Ø@çaíuüi@òìó“îïØóîýóÜ@LBãþï÷@@ôåîb÷@BóÜ@oŽïi @õòìòŠò†@ ìòìòìbäóÜ@ óØ@ õóäaŠb“Ð@ìóÜ@熋،biŠò†ü‚@üi@öõóØómóàíÙy @çbäˆói@ ŠójàaŠói@ õ‰ïmì‡äím@õˆ†@õónÐóè@LõŠó@óm‹mìóØ@çbn†ŠíØ @õó“îaŠb÷@ ìó÷@ ôÙîŠó‚@ póàíÙy@ôØûŠó@óy@ÚŽïmbØ@ãłói@N‡äbîó aŠ @õ‰ïmì‡äím@ öæŽîŠˆíØóä@ oŽïió÷@ çbäˆ@ bîaí @ óØ@ ìíi@õóØómóàíÙy @óäìíi@ çˆ@ æî‡äóš@ a†óîónÐóè@ ìó÷@çbàóèóÜ@LoŽî‹Øóä@çbîŠójàaŠóióÜ @ôäbØbbî@ õòìbbqóØ@ çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ôäbØòíîŒŠa†@bbî@ôäbiŠíÔ @óáŽï÷@ ônò†@ béäóm@óØ@óîóäaìbä@ìó÷@ÚŽï’ói@ônïÜ@•óàó÷@Lìíi@”ïÈói @ì‹mbîŒòìóÜ@ ŠóiaŠói@ ‡äóš@ óØónïÜ@òìóïîbïå܆ói@ìòìó‚a†ói@öçímìóØ @ L‹m‰ŽîŠ†@ìŠìì†@çbØòìbä @õìbä@ói@Žßb 20@çóàóm@ôÙŽï›Ø@~‹ŽïÜìóè@ñŠb’@óÜ 16/11/2008@õˆŽìŠ @熋Ø@ ŠóòŠbš@ íŽ i@ ìòìbmìí@ a†áŽî‹q@ôä‡äb a†@ômbØ@óÜ@HN@Ï@N@ç@I @õò‰ŽîŠ @ ðìŒ@ ŠóióÜN@‹ŽïÜìóè@ñŠb’@ðïåu‹Žïáï÷@õóäbƒ’Ží‚óä@ómòìa‹i @ômŠŽíqaŠ@ ðŽïqói@ Nóîóè@ôä‡äbmìíŽí‚@óÜ@ôäbàí @ïÜŽíq~õóØóäbmìí @ NòE 60@õóØóîìbmìí@õò‰ŽîŠ@óØóäbƒ’Ží‚óä@ðïÙ“îq 5‫ﺑﻮ ل‬

Www.hkkurdistan.org


1O12O2008@@@@NH17IòŠbàˆ@

@ Aa‡äbäˆ@õóÜóóàóÜ@ôÔbÐìì† @ oŽïäóîó ò†aŠ@õ‰ïmì‡äím@õónÐóè@”ïmóàíÙy@ìbØò†@‡äóóq@ôäˆò‹Ð@õbbî@çbàóÜŠóq Saya.xasraw@yahoo.co.uk@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîb@ìò‹ó‚

@bïuói@ ì@ü‚óiŠóói@Žôiò†@Læ“ŽïØò† @ôäbØóïÔbÐì†@óåïràóØì@pýóò†óÜ @çóÙi@ õŠbšbäì@ òìóäa‡îóà@óåŽïi @ì@ônŽïóØ@õŠbi@õbbî@õòìóäb’òí Üóèói @ì@ ôäb¾óÈ@ ôØóîbbî@ô䆋ØŽïu @çbäˆ@ôäbØóî†aŒb÷ì@ÓbàóØ@ìímìóÙ“Žïq @Žßó óÜ@ çbîóäóîýóàóè@ôäbØóî@ì @çbàíŽïi@NoŽïåŽïbåi@ôòŠói@a‡äaìbïq @òìóåmìóØŠìì†@ì@püÙîbi@a‡’òìbåŽïq@ãóÜ @ôÔbÐìì†@ ôÙŽïåïràóØ@ŠóèóÜ @μàóØóî@ çbn†ŠíØ@ôäaŠa‡mýóò† @ì@ çbäˆ@ çóîýóÜ@ Žôiò†óØ@òìbäóè @ NNŠóiónîi@òìóïäbØòìa‹ƒÙŽîŠ @

@ómòìa‹Ø@ çbäˆói@熋Ø@ômóàŠízŽïi @ÚŽïn‚òì@Lìbi@ôØóîò†Šbî†ì@ÂäóèŠóÐ @ _òìòŠínò†@ómb‚ò†@õ‰ïmì‡äím@õóàbäŠói @õóïÔbÐìì†@ómóbï@ãó÷@o“qóÜ@ãýói @ì@ ôäaŒŠbi@ çbÄ›Žïä@õóØómóàíÙy @N@òìbnòìaŠ@óïnaŠ@ìó÷@òìóîóØóåïràóØ @õ†aŒb÷@üi@ômóîýóàüØ@ôØóîòìóåmìióØ @”îìó÷@ Lóîò†bàb÷@çbïäbØóÐbà@ì@çbäˆ @ôäò†óàì@ õŒaí‚@ôäbØóî@õòìóåmìi @ì@ çb’üÙŽïm@ói@òìa†@ô ÜbqóØ@óäbn†ŠíØ @òìóïäbéïu@ ôÙŽîŽïè@ ôäaíïn“q @õ†aŒb÷ì@ póïäbåï÷@ôäbàŒóióØ @õòìóäa‡äòŠ@óäaˆûŠì@Žõì†ò†@póïäò†óàì @ôbï@ ó“ŽïØìbè@Šóói@oŽïiò† @ NòìbäbØóïîbbîì@ôäóèŠóÐì @çbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙ Üó‚ì@çbäˆ @ì@ôäaŒŠói@çbÄ›Žïä@õóäýìóè@ãói@oŽïibä @ãó÷@ N@³ Übîóƒ’ü‚@õóØómóàíÙy @çbîü‚@ õŠbî‹i@óäb¾Šóq@ì@póàíÙy @õˆ†@ì@ônŠóqóäüØ@õòŠóióÜ@çbnòìaŠói @õbbî@ ô䆋؇äóóq@ì@òìa†@a‡ïäˆ @N@óáØíy@ ãó÷@ üi@ óói@”ïäˆò‹Ð @ìó÷@ ìíàóè@ ì@çbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ @ì@ òìóäbìóšóÜ@wäòŠ@óØ@õóäbäbåï÷ @ìbïqì@çˆ@çaíŽïä@õŠóiaŠóibäì@熊aìýóè

@çaŠbiò†Šóiì@ æî‹i@píÜì@ç‡äbmíü‚ì @çaìbïqüi@ çbäˆ@ô䆋ØüÙ’bqì@ç†‹Ø @ì@ çaŽï‚óÜ@ õŠýbìbïq@ômýóò†ì @ôäbØb Œò†óÜ@óäaˆûŠ@ô䆋Ø@ômóàŠízŽïi @NN@òìóäbØómìóØà@õŠójåïàì@ç‡äbîó aŠ @ôäbîˆ@ôäbØómóïÉÔaì@ô Übm@ôØóîó’üØ @ãóÜ@ ì@ æåŽïèò‡ÙŽïq@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ @ômbòŠbØóÜ@çˆ@çaŠaŒóè@a‡’ómóïÉÔaì @ìóàbäˆûŠ@ íŽïä@ómüš@çbîìbä@a‡î‡îˆa‹m @óäbàó÷@@N@òìóä‡äbîó aŠ@ôäbØó ÜbäóØ @ì@ çb¾Šóq@ õóîb@‹ŽîˆóÜ@õìíàóè @õìbäóióØ@ Lòìa‡äbîììŠ@a‡ÙŽïmóàíÙy @Ûb‚@ õŒûq@ ì@ çbán“ïä@õŠb ŒŠ @ôäbîˆ@ Šóói@õü‚@òìò†ŠíØ@õòìómóäì @bîb÷@ N@òìì‡äbqóa†@ a†b ÜóàüØ @üi@×ýóm@ì@xaìòŒ@õ†aŒb÷óØ@ÚŽïmýóò† @Žßó óÜ@a†bbîóÜ@ì@Žôbäóä@ôòŠói@çbäˆ @póäbäóm@ì@òìómbÙi@õììŠ@ìòŠói@ôäˆò‹Ð @Ûìbi@ôäìíi@Žôiói@a†ìíšímbè@ìŠóÐóóÜ @pa†bä@ çbäˆói@ bŽîŠ@ ìbïq@ìŠíØì @@ Žôäaímò†@ LòìómbÙiìó’@a‡ÝŽïmí÷óÜ @õ‰ïmì‡äímói@æm‹ Šói@üi@ôØóîóàbäŠói @pbØò†Šòìbi@‘óØ@bîb÷@_Žõ‹i@òìónò†ói @òìóîìbšŠóiói@ó Üb17óØ@ ÚŽïmýóò†ói @ì@ çaŠbiò†Šóiì@ç‡äbmíü‚@ì@´’íØ@çˆ

@NAA@oŽïåŽïbåi@çbäˆ@ôäbØóÐbà@õŠü¬ó‚ @çˆ@ ìó÷üi@o’a†bq@a‡ŽîìóÜŠóè@póäbäóm @òì솋Ø@ çbïmbió‚óØ@ õóäaìbïqì @ómbòŠbØ@ì@ômóàbèóä@õòìó䆋ÙàóØüi @çbäˆ@ õˆ†óÜóØ@ çbØóîìbåŽîí‚ @ãó÷@ìíàóè@ Na‹Ø@•óÙ“Žïq@Lçìa‹ƒŽõŠói @õììđŠ@ ìíi@ òìó÷üi@béäóm@•óåïràóØ @ì@ òìóäóÙi@ðr@pýóò†@ì@póàíÙy @ôn“ @ õaŠüi@ çò‡i@ çb“ïäaì @çbäˆ@ ŠbäóØóÜ@õ†ŠíØ@ômóàíÙyóØ @óàó÷@@AA@òìbnòìaŠ@ a‡äbïäbØónaí‚ì @“Žïq@ónÐóè@‡äóš@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ @ôäˆò‹Ð@õbbîói@çb¾Šóq@ôäa‡äò†óÜŠóiì @çbÄ›Žïä@âŽîŠóè@ômóàíÙy@ôØûŠó @‡äbîó aŠ@õòìó÷@òìó’òŠóèói@ôäaŒŠbi @Žõ‹Ùi@ ‡äóóq@Ûóîbbî@oŽïibäóØ @póåäí@ ì@ póÉîŠó’@õóäaìó›Žïq @ìó÷@óàó÷@AAoŽïi@ôàþï÷@ômbïÔþ‚ó÷ì @ômýóò†óØ@ óîóïÔbÐìì†@ómóbï @çbäˆói@‡äòíîóqóÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä @ @Nòìò†‹ÙŽïÜ@õìò‹îóq@òìóäbïäbØóÐbàì @õ‡ïèb’@ çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ì@óáŽï÷ @‹Žîˆ@ ô Üb 17@õòìbàóÜóØ@æîòìó÷ @ÚŽïíäbïÔü÷@@a‡ïïmóîa†ŠíØ@ômýóò† @´’íØ@ Nòìómüi@çbäˆ@õììŠ@ìòŠói@çaìbmóÜ

@õòìò†‹Ø@ ì@ oŽîí ÜóèóÜ@ôÔbÐìì† @LõóØómýóò†ì@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä @N@òìíia‹ÙŽïÜ@ìò‹îóq@ôÙŽïn’ìòŠ@ó“ïàóè @çbäˆ@õóÝóà@ói@‡äòìóïqóÜ@”ï Übàó÷ @óïÔbÐìì†@ãó÷@LòìóïnŽïóØ@õŠbi@õbbîì @ômóàíÙy@ôäbØónŽîí Üóèì@æî‹iŠò†óÜ @Nòìóîa†@çb“ïä@õü‚@a‡äbàó¾Šóq@ì@âŽîŠóè @ôäˆò‹Ð@ çbn†ŠíØ@ôäb¾Šóq@ÛóîýóÜ @ì@ †‹ØŽïu@a‡õnŽïóØ@õŠbi@õbbîóÜ @üi@ ôäbéïu@õˆûŠ@õóäüiói@òìó’ýìóÜ @õ‰ïmì‡äím@ õˆ†óÜ@ òìóäbnòìaŠ @N@‡äbîó aŠ@ôîónÐóè@Ûóî@ôÙŽïåïràóØ @õ‰ïmì‡äímB@õŠónüq@a†óåïràóØ@ãóÜ @õŠaíî†ì@ Šò†óiB@ç‹iaŠ@çbäˆ@õˆ†óÜ @òìóäbØóïmóîaŠóiòíŽîŠóiì@çbØóàbÔó’ @Šbmìì@ ìónïÐý@ça†óì@ì@ça‹aí Üóè @ôäaŒŠbi@ çbÄ›Žïä@pbØìbè@@Nça‹íä @L†ó¼ó÷@ âïèaï÷@ û‹Žïèì @òìóäüi@ ãóióØ@ a‡ÙŽïáïaŠóàóÜ @õìa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@ôäaŠóåîíä@ìíiaŠ†Œb @ì@ü‚ìbä@ômóîbóØ@ì@Äû‹à@ôÐbàì@çbäˆ @õòìó÷üi@ ça‹Ø@ o“Žïéäbi@ôäbéïu @õóàbäŠói@ póàíÙy@ ôØûŠó @õ‰ïmì‡äím@õˆ†óÜ@õü‚@õòìóäbnòìaŠ @Ûòì@ õü‚ì@a‡i@a‡äaìíiò†bàb÷@õeí ói

@ çbéïu@õüäb’Šó@òìónŽïåŽî†@ØŠbà@ïÙŽîŠbu@ôäbéïu@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ @ìbåŽïqóÜ@ìíi@ômóîýóàüØ@ôØóîòìóåmìi @óàó÷@óÙäíš@NBó“ŽïØaŠ@wäŠó@ônaŠói @ôn‚ój’ü‚ì@ õŠb ŒŠ@ ì@õ†aŒb÷ @üi@ óäaŠóåŽîí‚@õòìóäaŠó @õó Üói @õóå‚òŠ@ òìó’óîüè@ãóiì@La‡äbåï÷ @ØŠbà@ ôäbØójŽïnØ@õòìóä‡åŽîí‚ @õŠa†óîbàŠó@ ôàaïäóÜ @ôØóîòíŽï’ói@ ì@p‹  @ômìòŠ@ óäbïnäaŒ @ôäìíšbïmì@ ça‡ ÜóèŠó @óäbïnäaŒ@ ôØóîòíŽï’ói @bm@Lòìóîa‡ïÙŽïÜ@ì@òìóîŒû† @ôäýóàüØ@ì@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš @õŠb ŒŠ@ôØŠó÷@póåîóói @b ÜóàüØ@ ì@ çbîü‚ @ìóäb ¾aŒ@ ôáŽîˆŠ@ônò†óÜ @óîbàŠó@ õóäaŠóåŽïìóš @×óèói@@N@ç‹iünó÷óÜ @õa‹šì@ õŠòíŽïm@ØŠbà @ômbió‚@ õòìòŠóÙäˆûŠ @ô“‚ói@ õŠb ŒŠ @òì솋Ù Üóè@ôäbØóäbåï÷ @òìó’óîüè@ ãóiì @ôäbiìbä@ì@ônîìó’ü‚ @a‡‚Šóšìbè@õbïä†óÜ@õü‚ @ì@ òìímbéÙŽï q@ üi @çbØòìóä@ ò†ó@ õaì†óÜò†ó @óîaìóØ@@NòìóåŽîŠó ò†@ õüi @ @Nòìì‡åîŒ@ó“ïàóè@ØŠbà @õò†óóÜ@ ØŠbà@ŽßŠbØ @a‡Øóîò†óóÜ@Nòìbîˆ@a† 19 @õŒbó“ïq@@õóîbàŠóóØ @ü‚@ì@ça‡ ÜóèŠóói@ônò† @ì@ òì솋Ø@ òìóäìíi@çaìa‹Ð @õ†bà@ bàóåi @ôäbØóïïmóîýóàüØì @ì@ bîŠbnïÜû‹q@ôäa‡ ÜóèŠó @ôîbqìŠìó÷@õŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš @ôäb’ìbè@ì@òìì‡äaŠŒóàa† @õòìóäìíi@ çaìa‹Ð@ìó’ó  @ì@ çaìa‹Ð@õóåïš@ãó÷@õü‚ @ãóÜ@N@òìómû†‹Ø@ òŠìó  @ôïäþáÝà@a‡’óîòíŽïšŠaíš @çaíŽï ä@ ômóîbåïš @ôäbäbmýìóÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ì@çaŠa†óîbàŠó @ãói@ Lòìóäaìý@ çóîýóÜ@”ïmójîbmói @ìó“ŽïØ@ õóØüØìbä@Ûòì@a†bqììŠìó÷ @õòìóä‡åŽîí‚@óØ@μŽïÝi@Žõ‹Øó÷@•òŠüu @ãó÷@ õˆüÜüî‡îb÷@ì@ôbï@ôïäþáÝà @íïäóÜ@ãò†Šó@ôØóîò†Šbî†@ómüi@ØŠbà @õüèói@ØŠbà@ Nòì솋ØŽïu@õóîò†ó @Óüàû‹mŠü’@ N@a†bnŽï÷@ôäbØòìóä @ì@ ôuóéäóà@ôØóîóå‚òŠ@õŠóióåm‹  @üi@ óïnaŠ@ìó÷@a‡ïäbØóÔ@ôîbmüØóÜ @ôàónï@ õ†bïäíióÜ@ôÙïàbåî† @@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØó ÜbäóØ@óÜ@ÚŽïØóî @õŠòíŽïm@ ôäaím@õŠa†óîbàŠó@õŠìíib÷ @b ÜóàüØ@BóØ@ììŠómb‚ò†@@ôîbäòŠóÐ @ì@ òìónîŒû‡i@ ômóîbåïš@ôõäþáÝà @õòìóä‡åŽîí‚@ ônîíŽïq@ói@ônóè @ôäbéïu@ ôäbiìbä@ ”î‹maì† @pb ò‡Žïm@óÙäíš@Lòìíia‡îóq@üi@ôØŠbà @ @NoŽïjia‡îóqüi @ @Bóîa‡qa‹‚@ôÙŽï‚û†óÜ@b ÜóàüØ@óØ @ @ôÙŽïÐíóÝîóÐ@béäóm@ØŠbà@ŽßŠbØ@ãýói @ @ìó÷@ ”î‹míØòìŠóè@Lìíióä@ôäb ¾ó÷ @ ‹Øói@†aŒb÷@Zô䆋Øò†bàb÷ @ôÙŽî‡äóàiì@ çóîŠòíŽïm@ béäómói @õŠóiaŠ@ìó÷@íÙ Üói@Lìíióä@‘bä@õŠìíib÷ @ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@ Na‡äbØòŠbšbŽîŠ@ì@çbØòŠbØüè@õòìóåîŒû† @õòìóä‡åŽîí‚@üi@óîòìónò†ói@çbmŠûŒ @ ZòìóîóïiòŠóÈ@ô@ôi@ði@ônîbóÜ @ZoŽïÜò†@óØóäb‚@õŠóiòíŽîŠói@Óüàû‹mü’ @õòŠbiŠò†@ØŠbà@@ôäbØò‹ä‹ @óïîbáåŽîŠ @ôØìbi@ LõŠìíib÷@õ‡äóài@õÙŽîŠbu @óÜóØ@ ÚŽïjŽïnØ@õŠbî‹Ø@æî‹mŠûŒ @ @BõóØóïõŠìíib÷@óáŽîˆŠ@ì@õŠa†óîbàŠó @N@ììŠ@ òìómbè@ØŠbà@ŽßŠbØ@LãïäüàüØ @óïnaŠ@ ãó÷ @ÚŽïØóî@ çóîýóÜ @óiónØóàóÜ @óqóš @ôäbØóäbiìbäói @òìbïäbáÜó÷ @ Nòìa‹Ø@a‹Ù’b÷ @òìòŠbjàóÜ @õóiónØóà @tbšüi@@Bnî†B @Lòìó䆋Øìþiì @õòìó÷ @òìì‡äbîó aŠ @‡äóš@õòìbàóÜóØ @ôäbà @Žßó óÜ@ìa†ì솋iaŠ @ôäa‡ ÜóèŠó @õŠìíib÷@ ôäa‹îóÔ @ì@ bÙî‹àó÷óÜ @La‡äbéïu@ôäbmýì @õŠbØaìa†@ õò‰ŽîŠ @ì@ kŽïnØ@ŠóóÜ @ŽßŠbØ@ôäbØòìa‹äa† @ØŠbà @ôÙŽïnb÷óÜ @ómíš@ a†Žïèói @ômbØìbè@ NòìòŠó @óÜaìóè@ ãó÷ @õºbm@ õóàbäˆûŠ @ôäò‡äóÜ @üi@a‡Øóîòˆbàb÷óÜ @õŠìíib÷@ ôäa‹îóÔ @LbnŽï ÷ @ôÙïäò†ói @òìòŽïàb÷@ón Üb  @ô슆@ ì@ Žõì†ò† @ôäaŠbÙŽî‹ØB @Bç‹Øóî@çbéïu @ôjŽïnØ@óÜóïnî‹i@Lóîóè@a‡îóØóäbƒjŽïnØ @õŠóiòíŽîŠói@LÓüàû‹mü’@òìòŠbi@ãóÜŠóè @ôjŽïnØ@ôàóØóî@õòŠóqý@ŠóóÜóØ @B@ØŠbà@ ŽßŠbØ@ õóîbàŠóMŽßbnïqbØB @óØ@ ômìì@Lòìa‹Øìþiì@ça‡qbšóÜ@õóäb‚ @Lòìa‹íä@ØŠbà@ŽßŠbØ@õBoŽïÑïäbàB @ôÝäó÷@Úî‹Ð@ì@ìó÷@çóîýóÜ@óØ @ôäbØójŽïnØ@üi@Ú Üó‚@ôåmbè@òìòqói @ôØóîòìóån’Ša†óÜ@ ì@ Žõ‹ ò†Šòì Üby@ ôåî‹Øì@ØŠbà@ŽßŠbØ @çòìb‚@õó÷@Büi@ômóîíîŠü @a†óäaìó›Žïq @Nòìa‹äa†@a† 1867@ô ÜbóÜ@òìòóïîŠìbè @ôÙŽïmó @ôÙŽîŠbàb÷@Óüàû‹mü’@òìó’òŠbi@ãóÜ @pa†ò†òìói@ òˆbàb÷@ çb’bq@LóîóåŽîíŽïi @@ºbm@NB@ç‹Øóî@çbéïu@ôäbØóÙäbi @ØŠbà@ õóîbàŠó@ôjŽïnØ@ôån’û‹Ð @óØ@oŽî†òìó÷@õbäbàói@•óîò†Šbî†@ãó÷óØ @çòìb‚@ óÜììŠ@ a‡îóØóbi@õò‰ŽîŠ†óÜ ÜìóèóÜ@çaŠóåŽîí‚ @òìòŽïàb÷@ ón Üb ói@ìbØò†@çbØóÙäbi @béäóm 2005@ô ÜbB@ZpbØò†@a‹Ù’b÷ @çójŽïmB@óØ@ça‡ @ô ÜbóÜì@òìa‹’û‹Ð@ŽðÜ@õóäa† 500 @õŠóïäbéïu@ ôäbØóïnaŠóÜ @òìbàóä@ÚŽïn’@ïè@ï÷@bnŽï÷@B@ZoŽïÜò† @ô Üb@ ìóäa† 800@ a† 2006 @´“îóŽïm@”ïmójîbmói@ BõŠa†óîbàŠó @óïÜbà@ón’a†bqóÜ@óu@Lçò‡i@ônò†óÜ Übîó‚ @ãó÷@ õòìbàóÜì 1300@a† 2007 @ãóióØ@õòŒŠí @ìó÷@ì@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔóÜ @òìí“qì@ çaìa‹Ð@ þŽïÄ@ì@çbØóïõ @a† 2008@ ô Üb@ õóäbà@‡äóš @õŠa†óîbàŠó@ õŠìíib÷@ óäbîì† @LçbnïjîŠbØ@õbîŠò†@ŠbäóØ@ôäbØòŠûŒ ÜóàüØ@B@NòìímìóÙïŽïÜ @ŠûŒ@ ôÙŽï’ói@bnŽï÷@ŠóèóØ@a‡ÙŽïmbØóÜ @óîbàŠó@ ôjŽïnØóÜ@õóäa† 1500 @ôÙŽï‚û†óÜ@b @óïïäŠûŒ@ôšŠó ó÷@òŠbàb÷@ãó÷@ Nòìa‹’û‹Ð @óîóîòˆaìónò†@ìó÷@óàó÷@Bóïïä@a‡’bi @ŠbØóÜ@ çbnnò†@‹Žîˆ@ôäa‡äóàŠbØóÜ @õóîòíŽï’@ ãói@ õòìóäìíiŒŠói@ãýói @õaì†ói@ æŽîŠó ò†@ŠóåŽîí‚@ôÙ Üó‚@óØ @ômbØ@ òíŽï÷@a†ómbØ@ãóÜb÷@Lçìa‹ØŠò†

@õòìóåmìi @çaíŽïä@óÜ@ômóîa†ŠíØ @öôÙîŠóàó÷@õŠbnò† @ Aa‡ïäbØóäbºóqìbè @ ôÙÜbà@ôäbØóä‡äbîó aŠói@pòŠbió @

@ âîŠóØ@çbàb zaryak@yahoo.com

@ @ôäbºóqìbè@ ðÙÜbà@ôäbØóä‡äbîó aŠ@μîaì† @óiy@ ì†@ ãó÷@ômóîa†‹ØŠó@LômŠbq@öônŽïØóî @ôä‡äbîó aŠ@ ã ýói@N†‹Ø@çbŠóè@õóïíØ @ômŠbq@ öônŽïØóî@óÜ@õììŠ@õòìó÷@”Žïq@ôÙÜbà @B@õa‹Ù’b÷@ ôä‡äbîó aŠ@ çbéäómói@oŽïi @õbnŽï÷@ôbï@õóû‹q@ôšíq@BçbåŽïèìbåŽõi @B@ômìì@ ôÙÜbà@Nômóïäíi@oói@æi@ö×a‹ŽïÈ @ãóØóî@óàó÷@ãýói@BoŽïi@Žïèói@ónîíŽïq@ŒóØóà @“Žïq@pbÙi@óÔ@óîòíŽï’@ãói@ôÙÜbà@ìíióä@Šbu @çbàóÔ@ òìòŠbjàóÜ@òìòŠóiünØü÷@óÜ@Šóè@óáï÷ @õ‡äím@ ôàýòì@ óØ@ óä‡äbîó aŠ@ãó÷@Nòì†‹Ø @õò†aŠ@ bm@ ìòìóïäaŒŠbi@ çóîý@óÜ@òìóîaŠ‡Žïq @çb’bq@ ìB@ŠümbnÙî†B@ói@ôÙÜbà@ôäbåïèìbä @ói@ôäaŒŠbi@óÜ@†‹Øó’òŠóè@öŠójäaŠói@ôä‡äbîó aŠ @òìó÷@ ßbyŠóèói@ NNNBôäbØóÝîbÐ@ô䆋ÙÑ’óØB @ôÙîìa†ìŠ@Šóè@o“qóÜ@ãýói@óÙîì†aìŠ@ômóïÉÔaì @ Nóîóè@ÚŽïmóbï@òìóå’óš@ãóÜ @ü‚ìónaŠóØ@ ômóbï@ãói@û‹àó÷@ôÙÜbà @æàóØóî@õóÝq@ói@ò†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ŠójäaŠói @ôäbmýìì@ ôäbØómóàíÙy@õìaìóm@õóäaíïn“q @üi@ lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@õòìóåmìi@öôiòŠóÈ @õóäaíïn“q@ a‡mbÙäbàóèóÜ@Lòìb“ŽïØaŠ@ô‚ @çòìóäa÷@öbïØŠím@ói@×a‹ŽïÈ@ôŽõìaŠ†@ôäbmýìì @ôäaíïn“q@•bÙîŠóàó÷@a†òíïä@ãóÜ@oïiaì@âïq @ôšŠó ó÷@ óîóè@ ómóbï@ãóÜ@õü‚ @ôÙÜbà@a‡“ïÔa‹ŽïÈ@õü‚íŽïä@óÜ@ Nòì‡äbîó óåîaŠ @ôàïÜbäíïbä@õóäaíï“q@õbŽïu@ómüi@bnŽï÷ @óØ@ õóäaìó÷@ pójîbmói@æõäbØòïè@íiòŠóÈ @ãói@ ôÙÜbà@LçbàóÜŠóq@öpýóò†@óÜ@æ’óiìbè @ÚŽïmìòŠ@óÜ@òìómbÙibïu@õü‚@oŽîìóîò†@õómóbï @õŠóåŽîíä@ Ûòì@ öômóîìbåŽïè@bnŽï÷@bm@óØ @bn›ï÷@óîüi@NoŽîìóÙiŠò†@ôÔa‹ŽïÈ@ôàïÜbäíïbä @‹îˆ@ a†óïbï@óû‹q@ãó÷@õòíaíš@óÜ@ô¾bà @öôåŽîì†@bm@óØ@ò솋Ùï Üb‚@õóäaìó÷@ìíàóè@õbq @߆bÈ@ óÜ@ æmìóØò†Šò†@ ôÐbäíà@ Ûòì @•óàói@ N@õìýóÈ@ bm@ ò‹i@òìóïî‡èó¾a‡jÈ @ôÔa‹ŽïÈ@ ßbäíïbä@ôäaìó Übq@íØòì@oŽîìóîò† @ôïÝuóà@üi@oŽïióä@ŠbØbîŠ@ŠûŒ@oŽîìóÙîŠò† @óÙîŠó‚@òìòŠbjàóÜ@óîüiŠóè@N×a‹ŽïÈ@ôàþï÷ @õòìó÷@ üi@pbØò†@oŠì†@B†båó÷@ôïÝuóàB @ô䆋ÙïuójŽïu@õŠbØüè@Ûòì@óäbïÜbuóà@ãó÷ @oî‹Ùibm@óØ@Lõ†@ónïåŽïéi@ïèói@ôÙŽïÔa‹ŽïÈ @óÜ@ìòìómbÙi@ãóØ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóïyýó– @çbî‹mbîŒ 2003@ôäbïä@”Žïq@õbäaím@ìŠíå @ômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi@ãýói@ @Noïióä@òìónò†ói @çaìó÷@ üi@bnï÷@öμÜò†@çbîü‚@ômóbï@æ’ûŠ @ìa‹Ù’b÷ói@öæmìóä@ó Übš@ôäòìb‚@Lóåî‹ŽîŒ@ô‚Šóš @L…üà@ Šó@ bm@ õ†bóÐ@Læ’û‹Ðò†@ôåŽïéäói 3@ ôäíi@òìónò†ói@ìŠýû†@bèòŠbïÝà@ô䆋ØóÜóØ @ôàb Üòì@Na†óÙî†@õŠb’@ 3@óÜ@ŒíÑä@ìïè@ìb îŠbq @íŽõ‹ ò†@ òìbšŠó@ òìò‹ŽïÜ@ôÙ Übà@üi@çbàó÷ @öoŽïšóä@oò†óÜ@çbîóäbmìóÙnò†@ãó÷@oŽîìóäbîò† @ NçóÙjŽïÜ@õŠb ŽîŠbq @õŠbu@ óØó Üóm@ôäòìb‚B@õ†ŠíØ@¶ìóÔói@ãýói @ìbÙîŠóàó÷@ õòìòŠò†@óäíš@Žßó óÜ@ NBòímbèóä @õòìòŠò†@ óäíš@ ô䆋َïrnò†@Žßó óÜ@póäbäóm @ôäóìbè@ ïè@oŽïi@bm@pbØìó÷@ôäbØòŽïè @ói@ 솊íØ@ ôàïÜbäíïbä@õŠòŠòŒ@ói@çbØòŽïè @N@oŽïiò†@ ìaìóm@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@ô−aŒbÔ @õòìóåmìi@ ôbï@ öõ‹ÙÐ@õòíaíš @ôØóïî‡äòíîóq@ïè@Ûóä@ôäbØòïè@öômóîa†ŠíØ @Lóïïä@òìóäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ@ói @ÛóîbîŠ@ Šó ó÷@Nóäaìói@ˆ†@ü‚ìónaŠ@íÙ Üói @õbnŽï÷@ ôuŠóàíÜóè@çíiŠb ŒŠ@üi@óîóè @ôÙÜó‚@ õòìóäíibïu@õbîŠ@béäóm@çbn†ŠíØ @öóîòìóåmìi@ ãó÷@ ôäbØòŽïèóÜ@óäbn†ŠíØ @ôÙÜó‚@óØ@Ûóîòìóåmìi@ói@óäbïäíi@oòíîóq @ãò†Šói@ ómb‚ò†@ ü‚ìónaŠ@ çbn†ŠíØ @N@çbîü‚@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ô䆋َïuójŽïu @ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu @õŠbØ@óØ@ÚïmóÜìò†@ôàìóÔ@bä@öôäb¾óÈ@öç‹î†üà @Lóïä@ õ‡èó¾a‡jÈ@öôÙÜbà@öôäbnï@ói @oïäaímò†@ a‡îbïm@ò†íb÷@ÚÜó‚@óØ@ÚïmóÜìò† @ôäbØóïmóîýóàüØ@ì@ôäò†óà@öôbï@óïïØýbš @ônïäüàüØ@ôiyNpbÙi@ò†bïq@a‡ïm@õü‚ @õü‚@ômbió‚@a†óîbnaŠ@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ôîbÙî‹Ø @ @Nòìó“Žïq@ómbiò†

Www.hkkurdistan.org


1O12O2008@@@@NH17IòŠbàˆ@

@ çbn†ŠíØ@õò‡åîb÷@ŠóóÜ@ôäbØóàbØb÷@ì@×aÈ@ìbÙî‹àó÷@õóàbä@æmìóÙîŠói@pòŠbió@ÓŠbà@ôuby@ôäbíÈ@õŠìbè@ßó óÜ@ŠóiünØü÷@õŠa‡î†

@Lóïä@àó÷@mìóÙŽîŠ @@×a‹ŽïÈ@öbÙî‹àó÷@çaíŽïä@õóîóàbååmìóÙŽîŠ @ãó÷  @íÙÜói @ BóîbN@…@Zôäa†ŒbB@@@@@@@óÔa‹ŽïÈ@ð䆋Ùåàó÷bä@‹mbîŒ@ñóàbååmìóÙŽîŠ

@öpbäbÙáï÷@ öñ‹ÙóÈ@ öðbï @òäbî@Lçíi‹mïèói@ö‹m@bäaím@ói@òìómýóò† @L@ †‹Øò†@ çbïáØíy@çbn†ŠíØóÜ@ìíi@ßb @üi@ a‡äbïäaíïä@ðäbØóåmìóÙîŠ@óÜ@óîüi@Šóè @çbîò†@ ×aÈ@ðmóàíÙy@ð䆋Ø@o슆 @üi@ ‹mbîŒ@ñ‡äìòˆŠói@ö‹mbîŒ@ðuŠóà@ðäaím @ñbbî@ óàó÷@ Læåïéi@oò†ói@çbîü‚ @óÜ@ ãýói@ LóäbØòïè@mìóÙîŠ@ðmóäí @çaíïä@ óÜ@ öa†óÜb@‡äóš@ãó÷@ñòìbà @ðiayó÷@ La†óäaïè@ìó÷@ð“ïØóá“ïØ @ðiòŠóÈ@ Übäüïbä@öðàþï÷ @çbîü‚óÜ@çbî‹mbîŒ@ðØóîbäaím@öbáïìŠó @óÜ@ óØ@ðÙÜbà@ñŠíä@ðmójîbm@ói@La‡äb“ïä @ói@ ö‹mò†bàb÷@ ñóØòïè@óîa‡mýóò† @ðàaìò†Šói@ñaì†@óîüi@Lòìò†‹ØüØ@äbÙáï÷ @‡äóš@ ðäa‡äb“ïä@öñóØómýóò†@ói @LμÔóäb‚@ óÜ@ ñŒbiŠó@ ðÙîŠüäbà @ðäaŒò†@íïq@ói@NNòíyó–@ð䆋Ùn슆 @ðäbØóåmìóÙîŠ@ ói@ òìónîiìbš @äaìa‹Ð@ö‹mbîŒ@ðÙïmýóò†@La‡äbî‹mí“ïq @óÜ@ pbØò†@‹móà@ñŒóØŠóà@ðmóÜìò†@üi @ñòìó䆋ÙàóØ@öŠínò†@îŠü @ñaìa† @ö熋Ùäaì‹Ð@öçbn†ŠíØ@ðºŠóè@ðmýóò† @óÜ@ L@LñŒóØŠóà@ðmýóò†@ð䆋ØïØŠóm @òïè@mìóÙîŠ@oŽïi@a†bïä†@ðÙïåîí’@Šóè @ó“ïàóè@öóïä@óäbánà@ñbïu@çbØbï“Ýïà @ãó÷@ ómaì@Lóîòìaì†ói@ðmbòŠbØ@öñˆ‹ Šbi @ñïè@ölayó÷@ñ†íuì@ðàbØb÷@ó؊bi @ðîbï“Ýïà@@Übäüïbä@öðàþï÷ @ö×aÈ@ ðíäòŠbš@óØ@LóiòŠóÈ@ö†ŠíØ @ñ‡äòìòˆŠói@ ói@òìómünói@çbïäbn†ŠíØ @ðmóÜìò†@ ðäbØó“‚óä@ öpóbï @òŠüu@ãó÷@çaíïä@óÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@LòìbÙî‹àó÷ @ïè@ Ûóä@ óØ@ a†óäb“ïØ@óá“ïØ @ðÙÜó‚@ ñ‡äóäìòˆŠói@ói@ðØóî‡äòíîóq @íÙÜói@ óïä@ òìóäbn†ŠíØ@ö×aÈ @öðäbiŠíÔ@óåiò†@ðÙÜó‚@ð“ïäbØóàbØb÷ @ãóÜ@×óèbä@ö×óè@óîüi@LoŽïiò†@ñŠûŒ@ðäbîŒ @ñbïu@óä@öóîóè@ðÑî‹Èóm@óä@a†óäaŠó’ @ Nòìónïiò†

@ö×aÈ@ ñbnï÷@ ðbï@ðÈaŒìó÷ @ñììŠ@ ìòŠói@ðbï@ðàaŠb÷@bä @öçímbè@”ïq@ñóäaŠü íÜb÷@ìó÷@a‡äbn†ŠíØ @LpbÙi@ ‹mŠbî†bä@ðØóîò‡åîb÷ @çbïäaŠü @ ”ïäbØóïbï@òïè@ðäŒaìóm @óÜ@†ŠíØ@ñ‡äòìòˆŠói@oŽïiò†@ü‚b÷ @ãó÷@ a†bnï÷@ óÜ@ Lòìímbè@a†Šóói @bïuói@ óØ@LAoŽïi@ðš@a†óà @†ŠíØ@Übäüïbä@ðiayó÷@ñóîmóéïu @ñ†í‚@ óÜ@ •óäaìóÜ @üi@ a†óåmìóÙîŠ@ ìó÷@ ßbq@óäíš@óÜ @òŠüu@ ïè@a‡’óØóàbååmìóÙîŠ @bmóè@ ãýói@Loïi@‡äóà@†í@çbïäbØóiy @ñò‡åîb÷@ö†ŠíØ@ŠóóÜ@Úïbi @öçaŠü @ b÷@ ‹maì†@òìó’óäóîý@ãóÜ @íÙÜói@Lóïä@öòìa‹Øóä@çbn†ŠíØ @òïè@ ð“ïØóá“ïØ@ðä‡äóòŠóq @öðäíàˆóè@ŠóóÜ@‡ïÙ÷óm@‹mbîŒ @ðäaŠü @ Lçbn†ŠíØ@ö×aÈ@ðäbØóbï @ñŒóØŠóà@ ðmýóò†ò@ñìónq @ðäbØómóbï@ñ‡äòìòˆŠói@öçbîïè@ðäŒaìóm @ðäbØóšìbä@ñìaìóm@Šóói@òìa‹Ø @Šóè@ üi@ bÙî‹àó÷@ñ‹äóîý@öbÙî‹àó÷ @ñŠbäòŠói@ðäaíni@bm@La‡ÔaÈ @ðmóïÉÔìóà@Žðäaímò†@óäaïè@ìóÜ@Úïäóîý @ñüi@ óØ@òìónïi@Ûóîí“ïq@Šóè @ñŠbî†@çbïäbØóî†òìòˆŠói@öçbØóïbï@òïè @e‹äaímó÷@•óàó÷@óØ@Loî†@”ïq @a†òìbà@ ‰îŠ†@óÜ@•óàó÷@bmóè@óØ@LpbÙi @ñíäbïi@ói@òìónïjïÜ@ñóîbäbà@ìó÷ @ñ†‹ØŠbØ@ óÜ@ oŽïi@ Šò†ói@ ðäaímbä @óÜ@ òìóïàaŠb÷bä@ öðîíï“q @b÷@óÜ@bÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@ðmóïÉÔìóà @üi@ ð’è@×aÈ@ñ‹Ù’óÜ@La‡äbn†ŠíØ @ðäbmýìì@ŠójàaŠói@óÜ@ð“ïØóá“ïØ@ìŠó’ @ìó÷@ ñ‹m@ ðØóîbäbà@bèòìŠóè@NoŽîŠói @ðiyó÷@ ómaì@ La†òŠìó @ ñŒbó“ïq @aí‚@ ói@ ˆ†óØ@ óîóàbååmìóÙîŠ @ìóàó @ çaíïä@ óÜ@†ŠíØ@Übäíbä @a‡mbØ@çbàóè@óÜ@óäbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó @ @ ói@ a‡ïäbéïu@öðîóšìbä@ðÙîŠó’ @óÜ@ ñŠóÙóÈ@ñóÙåi@ðä‡äaŠŒóàa†@ói @bÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@üi@çbîŒí܆@óØ@Lçímbè @ìbä@üi@pbØò†@wïqaŠ@ðÙÜó‚@La‡äbn†ŠíØ @ Npb bä@çbî†bî‹Ð@ói @La†óØóšìbä@óÜ@çbmýìì@ñŠóØóóÈ@ñŠó’ @òìóØóïåàó÷@óÔbÑnï÷@ŠbäóØóÜ@ ZŠóiünØü÷ @çbØò†ŠíØ@ïäbºóqìbè@ñóÝnØóØ@•òìó÷ @ôºŠóè@ ì@ôÙÜbà@çaíïäóÜ@Ûóï Šbi @¶@ ñŒaí“ïq@öóåmìóÙîŠ@ìó÷@ßbq@óåšò† @ÛóîýóÜ@N@òìa‡Üóè@ õŠó@a‡äbn†ŠíØ @fq@ ðäò†@Úï−Šó@ïè@fiói@öçóØò† @pbØò†@Šínò†@ô›ïqŠóóÜ@‘bi@ôÙïÜbà @ói@ ñŒí܆@öçíi‡äóibq@óÜ@óu@Lçò†ó÷ @õ‹ a‡ïq@ ì@ òìóäbØò†ŠíØ@çóîýóÜ @Ž¶@ çbî‹m@ ðÙïn’@bÙî‹àó÷@ðmóÜìò† @òìó’ýìóÜ@LpbØò†@†båó÷@ôäóàí−ó÷óÜ @Übäübä@ðiayó÷@LoŽî‹Øbä@çaìŠòìbš @çbï“ïØóá“ïØ@öðbï@ñónaŠb÷@†ŠíØ @ôäaíïn“q@õòìóä‡äóïÜ@õaìa†@ôäaŒŠói @fi@ ñbnï÷@ñ‡äòìòˆŠói@ñbàóåi@ŠóóÜ @ôÙïÜbà@õóØómóàíÙyóÜ@ôÔaÈ@ôäb¾Šóq @ñŠbØ@öòìóååŽî‹iò†@Šbî‹i@çbîóØóiy@ñò‡åîb÷ @ãó÷@ õòìbšŠó@ òíï÷@õaŠói@ NNpbØò† @üi@ çbïÙÜó‚@ðíäòŠbš@óä@LçóØò†@fq @bîb÷òì@ _òìónîŠó ò†@ôšüi@óï Šbi @ðbï@ ñò‡åîb÷@Úäómói@óä@öónóióà @ _óîòì@ðØ@õýójÔóè @Læîí‚óiŠó@õ‹Ùäóîý@óä@öçòìóäbn†ŠíØ @ñaì†ói@ óØ@ μäaŒò†@ •bi@òìó÷@ìíàóè @ìó÷@ üi@ ñ‹äóîýóÜ@çbï−bàb÷@óîüi @ðmóàíÙy@ðäb‚ìŠ@ö×aÈ@ð䆋Ø a† @óîbÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@ð䆋Ø@ñŒaŠ@óåmìóÙîŠ @çbØóïàþï÷@öobäüïbä@òïè@LÈói @æäaíni@öpíŽï’óä@çbïäaíïä@a†bnï÷@óÜ@bm @ðÙïmýóò†@a‡äbîü‚@çaíïä@óÜ@çímóÙîŠ@ói @@óÜ@ a‡äbn†ŠíØ@óÜ@çbîü‚@ðmýóò† @ómbØ@ìó÷@L‡äbîó aŠ@a‡ÔaÈ@óÜ@çbïäímŠbØ @ðmóÜìò†@ ð“ïØóá“ïØ@ìŠó’@ŠójàaŠói @ñŠbi@ óÜ@ ñ†ŠíØ@bäíïbä@ðiayó÷ @óÜ@ óîóäaìóÜ@Lç‹ aŠ@ìaŠîŠbq@a‡îŒóØŠóà

@ @ôn“ ói@çbíÈ@õŠìbè@ãýói@ ZŠóiünØü÷ @õ†í‚@ ì@ †ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ @ïè@ôi@çbØò†ŠíØ@ônïäbºóqìbè@õóÝnïØ @óØóïÔbÑnï÷@õ‡ï÷óm@ü‚ìónaŠ@Úï−Šó @a‡äbî‹m@ ôäbØóäóîý@ôäbè@ò‹iì@ìì†‹Ø @çóØò‡biaì@•óàó÷üi@LõŠóóÜ@ça‡äò†üi @NN@óîa††ŠíØ@õ‡äòìòˆŠóióÜ@óØóïÔbÑnï÷@óØ @_μïiò†@ ÚïmóÕïÔóè@a†óäbÔ@ãóÜ@bîb÷ @õóïåàó÷@óïÔbÑnï÷@ãó÷@bîb÷@õØóîbmaìói @ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ô−aŒbÔ@bÙî‹àó÷ @õò‡åîb÷@ŠóóÜ@ôØóïîŠóîŠbØ@ì@óîa‡ïm @ _oïÝî‡ïuói@çbn†ŠíØ @Šó ó÷@Z@ÓŠbà@ ðuby@ çbíÈ @öð‹móà@ ñbïu@ÛóîóàbååmìóÙîŠ @Loïi@×aÈ@ð䆋Ùäa‹îì@‹mbîŒ@ðØóîò‡åîb÷ @òïè@ ð“ïØóá“ïØ@öŠó’@b÷ @çbn†ŠíØ@ö×aÈ@ñü‚ìbä@ðäbØóïîbï“Ýïà @ónŽïji@çbn†ŠíØ@ö×aÈ@LŠó@ónîŠói @ómb£@ ðÙÜó‚@ðäbîˆ@öñŠóÙóÈ@ñaŒóÐ @ßó óÜ@ Šó’@ ñŠó ó÷@ñòíaíšìbä @öubä@Lü‚ìbä@ñŠó’@öfìaŠ†@ðäbmýìì

@Lpa†óä@ üi@ñ‹mbîŒ@ðäbiŠíÔ@çbéïu@Šóói @õˆûŠ@ ‡äóšóÜ@çbíÈ@õŠìbè@ZŠóiünØü÷ @öbÙî‹àó÷@çaíïä@ñóàbååmìóÙîŠ@óÜ@ñòìó÷ @çaíïä@ ôåàó÷@õóïÔbÑnï÷@a†ìímbèa† @ñòìó䆋؉@ ñòìóÜ@bïu@ói@óîa‡ÔaÈ @çb¾Šóq@ãò†Šói@ómòìa‹‚@×aÈ@ìbÙî‹àó÷ @óäa‡Üìóè@a‡ÔaÈ@óÜ@îóØòïè@ñòìóäbà @ñóÙåi@ ð䆋Ø@ìónq@ö熋Ø@u@üi @óîa‡ÙïmbØóÜ@óàó÷@LõŠóóÜ@ça‡äò†üi @öðbï@ ðäíàˆóè@ bm@ñŒbiŠó @ôä‡äbróšüi@ ôåb“Ð@bÙî‹àó÷ @òì@LpbØ@μia†@a†óØóšìbä@óÜ@ñü‚ŠóÙóÈ @efäþáÝà@ìó“ïØ@òìó’ýìóÜ@ìóØóïÔbÑnï÷ @üi@ ÛóîóÙåi@ ómbØò†@×aÈ@ðØb‚ @oî†bm@ çb¾Šóq@ôäbØóÝnïØ@çaíïä@õ‡äím @óÜ@ ü‚ìónaŠ@öa‚@ðmóÜb‚ò†@öñ‹î†ìbš @ôäaím@çb¾Šóq@ãb−òŠó@ì@òìónïiò†‹m‡äím @ðmójîbmói@La‡ÔaÈ@ñfìaŠ†@ðäbmýìì @òíï÷@ õaŠói@NNN@@a‡jïÜ@ôîbmüØ@õŠbî‹i @öbïuŠüu@Šó@üi@bïììŠ@ð’è@ñaì†ói @öñóØóîŠóÙóÈ@òïè@ìbäaím@ð䆋Ø@”îb¹ @ìóïïš@óïÔbÑnï÷@ãóÜ@bÙî‹àó÷@ô−bàb÷ @LbïuŠüu@ ñ‹ÙóÈ@ñïè@ñ‡åäb“Ùïm @ìòŠói@×aÈ@ôÙÜó‚@ì@pýóò†@õò‡åîb÷ _pbØò†ónaŠb÷@õíØ @öñŒbiŠó@ñóÙåi@ðä‡äaŠŒóàò†@ðmòŠìŠòŒ @ñ‡u@ðØóîó“‚óä@ómòíi@a‡ÔaÈ@óÜ@ïu @ñìaìóm@ ómójÜóè@@ZÓŠbà@ðuby@çbíÈ @ðmóÜìò†@ ñŒbiŠó@ñïè@ñ‰ïma@óÜ @bÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@ðäbØó“‚óä@öpóbï @óØ@ ó’óï‹móà@ãó÷@Šóè@La†bÙî‹àó÷ @ðàaìò†Šói@ LNNa@‡äbnäbÍÐó÷@ö×aÈ@óÜ @ãó÷@ŠójàaŠói@ìaìóm@ðmóîaŒòŠbä@bîŠí@öça÷ @Ûbm@ ðmóbï@öóàbäŠói@öŠó’@çbàóè @çò†ó÷@ ßìóè@öçì‹iò†@Šò†@óîóàbååmìóÙîŠ @Šóói@ óîbÙî‹àó÷@ò†ýbi@öñïè @N@pbØóä@ ñ‡äóóq@×aÈ@ðmóàíÙy @óníïq@fn’@ìíàóè@”ïq@óîüi@La‡äbéïu @óÜ@ óØ@ óîómóïÉÔaì@ ãó÷@bèòìŠóè @óåïäaì‹i@a†óîòíïš@Šaíš@ìóÜ@@“ @ói @óÝnØ@ çaíïä@ óÜ@ öa‡“ïäbàóÜŠóq @óàbååmìóÙîŠ@ üi@bÙî‹àó÷@ð−bàb÷ @bm@oîì@ðmbØ@ìó“ïØ@ómüi@a‡äbØóïbï @çbàóè@óÜ@La‡ÔaÈ@ßó @óÜ@ñóØóïåàó÷ @ Na†ŠóóÜ@çbîŠbî‹i @óØ@æî‹i@ìbš@Šói@óÜ@•òìó÷@oïiò†@a‡mbØ @ãó÷@ðäbØóïÜóàóÈ@óàbØb÷@æà@ðäíšüi@ói @óÜ@ bÙî‹àó÷@ðäbØóî Šò†@öoÙ’ @ómb‚ò†@òŠìó @ðØóï‹móà@óîóàbååmìóÙîŠ @ñó“Øó’bq@ La‡äbnäbÍÐó÷@ö×aÈ @óÙäíš@LòìóÔaÈ@ðÙÜó‚@ñò‡åîb÷@ãò†Šói @LŠójàónrï ñ11@ñaì†@üi@ðäbØó“‚óä @ŠójàaŠói@ óÜ@ ×aÈ@ðbï@ðÈŒòì @‹m@ñŠa†óîbàŠó@ðäbmýìì@ðäa‡îóà@óåmbè @‹mbîŒ@ ðbï@ðàaŠb÷@bä@öñïubä @b÷@ ñòìóäíiŒŠói@ NNöbïìŠ@öμš@Ûòì @×aÈ@ ðÈŒòì@ ‹mbîŒ@LpbØò†@ììŠìòŠói @La†bÙî‹àó÷@ŠójàaŠói@óÜ@çbï“ïØóá“ïØ @óÜ@ bèòìŠóè@ @ LpbØò††@óàîŠbnÝïà @ñ†‹ØŠbØ@LñŠìíib÷@ðäa‹îóÔ@ñìóäa‡ÜóèŠó @ñbnï÷@ ðbï@ðÈŒòì@ñòíaíš @ìó“‚óä@ ìó÷@ Šó@ óÜ@oïiò†@çbî‡u @bèòŠíu@ ñŠó ó÷@ óØóšìbä@öçbéïu @a‡ÔaÈ@ŠójàaŠói@óÜ@bÙî‹àó÷@ñóäbmóbï @óØ@ Lóîóè@Âäóu@öðmbáèóä@öpbòŠbØ @óîòìó÷@ ânóióà@NoŽïäò†@üi@ñìbäóè @ðÙÜó‚@ ðäíïÝà@ñîŠ@ðäbiŠíÔ@ãóØóî @óÜ@ bèòì@ ñŠíib÷@öðbï@ðÙïmóïÈŒòì @öñŠbØfi@ öñŠaˆóè@öŠbn’íØ@ói@óÔaÈ @ìóÜ@ òŒaìbïu@ óØ@òìímbè@”ïq@a‡äbéïu @âïÝi@òìó÷@ðîò†b@ói@aímó÷@LòìóîŠò†óiòŠò† @ðÔaÈ@bÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@óØ@ñóàò†Šó @öbÙî‹àó÷@çaíïä@õóîóàbååmìóÙŽîŠ@ãó÷@óØ @óïä@ñòìó÷@ñbäbà@•óàó÷@ãýói@N†‹Ø@ a† @íÙ Üói@ Lóïä@àó÷@mìóÙŽîŠ@@×aÈ @@bÙî‹àó÷@ ðmóÜìò†@ bnï÷@bm@óØ @ð䆋Ùåàó÷bä@ ‹mbîŒ@ ñóàbååmìóÙŽîŠ @ðäbmýìì@ŠójàaŠói@óÜ@ð“ïØóá“ïØöŠó’ @ @NóÔa‹ŽïÈ @ò†@ ýbi@ðÜìóè@öa†òŠìó @ñŒbó“ïq

‫ ﺷﻜﺴﺖ ﺧـــــــــــــــــــﻮاردوه‬،(23) ‫ﻣــــــــــــــــــــﺎددهی‬

@ ×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@ôäbØóàóèŠójŽïi@ò††bà@ãò†ŠóióÜ@ÛíØŠóØ@õò‡åîb÷ ‫ﻣﺎددهآﺎﻧﯿﺘﺮدا ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﺋـﻪﻣـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ڕووداﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫ﻮان ﺣﺰﺑﻪ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ‬‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ﺮاﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗـﻪوهو‬‫ﺷﺎری آﻪرآﻮآﺪا ﺧ‬ ‫ﻚ زووﺗـﺮ‬‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﻪ‬ .‫ﺖ‬‫ﻨﺪر‬‫ﻮ‬‫ﺑﺸ‬ ‫آﻪرآـﻮك ﺋـﺎﯾـﺎﻧـﺪهآـﻪی ﺑـﻪﻧـﺪه‬ ‫ واﺗـﻪ ﺗـﺎ‬،‫ﺑﻪﺋﺎﯾﻨﺪهی آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ـﻜـﯽ‬‫ـﻪﺗـ‬‫ـﺘـﻪدهو‬‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻧـﻪﺑـ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی آﻪرآﻮك ﺋﻪﺑ‬ ‫وهك ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﻪآـﯽ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪت و‬ ‫ﻪی ﻟﻪﮔـﻪڵ‬‫ﻼﯾﻪن و ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻣﺎﻣﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪی آـﻪ ﻟـﻪڕووی‬،‫ﺖ‬‫ﺑﻜﺮ‬ ‫ﺖ و‬‫ﺋﯿﺪاری و ﺋﻪﻣﻨﯿﻪوه ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑ‬ ‫ﺘـﯽ‬‫ﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﭼﯚﻧ‬‫ﻚ ﺧﯚی ﺑ‬‫ﺧﻪ‬ ‫م ﭘـﺎش‬‫ ﺑـﻪ‬.‫ﺋﻪو ﺋﯿﺪارهﯾﻪ ﺑـﺪات‬ ‫ﺟــﯿــﺎﺑــﻮوﻧــﻪوهی آــﻮردﺳــﺘــﺎنو‬ ‫ﻜﯽ ﻏﻪﯾﺮهﻗﻪوﻣﯽ‬‫ﻪﺗ‬‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دهو‬ ‫ـﻜـﯽ‬‫ ﺋـﻪوﺳـﺎ ﺧـﻪ‬،‫و ﻏﻪﯾﺮهدﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾـﺎر‬‫ﺷﺎرهآﻪ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜﺎت و ﺑـ‬ ‫ ﺋـﻪﮔـﻪر‬،‫ﺑﺪات ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﯾـﻨـﺪهآـﻪی‬ ‫ﻪﺗﯽ ﺗﺎزهی آﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪوهﻧﺪه‬‫دهو‬ ‫ﺖ و ﻟـﻪﺳـﻪر‬‫ﺮن و ﻋﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑ‬‫ﻣﯚد‬ ‫ـﻪی‬‫ﺗﯽ ﯾﻪآﺴﺎن ﻣﺎﻣﻪ‬‫ﺑﻨﭽﯿﻨﻪی هﺎو‬ ‫ و‬‫ ﺳـ‬‫ ﺋﻪوا ﺑ‬،‫ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬‫هﺎو‬ ‫دوو دهﻧﮓ ﺑﻪ ﭼﻮﻧﻪ ﻻی آﻮردﺳﺘﺎن‬ .‫ﺋﻪدهن‬

‫ﺸﻪوه آﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﺗـﻪوهﯾـﻪك‬‫ﭘ‬ ‫ـﺖ؟‬‫ﮋهﯾﻪی ﻧﻪﺑﻮو ﭼﯽ ﺑﻜـﺮ‬‫ﺋﻪو ڕ‬ ‫ﺘﻪوه ﯾﺎن‬‫ﻨ‬‫ﯽ ﺋﻪﻣ‬‫ﮕﺎآﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺑﻪﺗﺎ‬‫ﺟ‬ ‫ﯽ آـﺎﺗـﯽ‬‫ﺑﻪ ﺷﻜ‬ ‫ﺑﻪﻧﻪﺗﻪوهآﺎﻧـﯿـﺘـﺮ‬ ‫ـﻨـﻪوه؟‬‫ ﺋﻪآـﺮ‬‫ﭘ‬ ‫دﯾﺎره ﺑﯚ هﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺑﻮارهآﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫هـــــﻪرواﯾـــــﻪو‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪه زﯾﺎﺗـﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎوهڕۆآﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﻣﺎدده ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯿـﻪ‬ ،‫ووردﺗﺮ ﺑﯿـﻨـﻪوه‬ ‫ﺋــﻪوهﻧــﺪهﯾــﺘــﺮ‬ ‫ﺘﻪﺟﺎڕﯾﯿﻪآﺎﻧﯽو‬‫ﮔﺎ‬ ‫ﻧـــــﺎوهڕۆآـــــﻪ‬ ‫ﭘﻮﭼﻪآﻪﯾﻤﺎن ﺑـﯚ‬ .‫ﺘﻪوه‬‫ڕووﻧﺘﺮ ﺋﻪﺑ‬ ‫ﺋـــﻪم ﻣـــﺎدده‬ ‫ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯿــﻪش‬ ‫ـﻮهی‬‫ﺑﻪهﻪﻣﺎن ﺷ‬ ‫ﺸﻮو‬‫ﻣﺎددهآﺎﻧﯽ ﭘ‬ ‫ﻟﻪﺗﻪوازن ﻗﻮاﯾﻪآﯽ‬ ‫دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاودا‬ ،‫ﺸﻨﯿﺎر آـﺮاوه‬‫ﭘ‬ ‫م ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺋﻪم‬‫ﺑﻪ‬ ،‫ـﺖ‬‫ﻣﺎددهﯾﻪش ﻟﻪواﻧﯿﺘﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑـ‬ )‫ڕهﻧﮕﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪك آﻪ ﺋﻪم ﻣﺎددهﯾﻪ‬ ‫( هــﻪﯾــﻪﺗــﯽ ﻟــﻪﭼــﺎو ﺑــﺎﻗــﯽ‬23

‫ ﺋﻪآﻪﻧﻪ ﺟﻪﻧﮕـﺎوهری ﺋـﺎﻣـﺎده ﺑـﯚ ﭘﺰﯾﺸـﻚ ﯾـﺎن ﺋـﻪﻧـﺪازﯾـﺎر ﯾـﺎن‬32% ‫ـﻮهی‬‫ﮋهآﺎن ﺑﻪﺷ‬‫آﻪﺳﯿﻪ ڕ‬ ،‫ﻮﯾﺴﺖ ﺑـﯿـﺖ‬‫ﻚ ﭘ‬‫ﺴﺘﺎش ﺑﯚ ﺋﻪو وهﺳــﺘــﺎﻧــﻪوه ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر هــﻪر ﭘﺴﭙﯚری ﺑﻮار‬‫ هﻪر ﺋ‬.‫داﺑﻪش ﺑﻜﻪن‬ ،‫ﮋهش داﺑﻪﺷﻜﺮان‬‫ﻜﺎرﯾﺎن ﺑـﻜـﺎت و ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪهﻪﻣﺎن ڕ‬‫ــﮋهی ﮔﺸــﺘــﯽ آﺮدهوهﯾﻪك آﻪﺑ‬‫ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﻪ ڕ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرهآﺎﻧﯿﺎن ڕاﮔﻪﯾـﺎﻧـﺪوه آـﻪ‬ ‫ﯽ ﺣﺎزر ﻟـﻪﺳـﻪر آـﺎرن ﺑـﻪم‬‫ﺣﺎ‬ ‫ ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺒــﻪراﻧــﯽ‬:‫ــﻮهﯾــﻪﯾــﻪ‬‫ﺷــ‬ ،51%‫ ﻋــــﻪرهب‬،18%‫آــــﻮرد‬ ‫و ﺑﺎﻗﯿﻪآﻪﯾﺸﯽ آﻠﺪان‬23%‫ﺗﻮرآﻤﺎن‬ ‫ ﻧـﺎوهڕۆآـﯽ‬.‫و ﺋـﺎﺷـﻮرﯾـﯿـﻪآـﺎﻧـﻦ‬ ‫دا ﭘـﯚﺳـﺘـﻪ‬‫ﯾﺎرهآﻪ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺰﮔـﺎرو‬‫ﺳﯿﺎدﯾﯿﻪآﺎﻧـﯽ وهك ﭘـﺎر‬ ‫ﮕﺮهآﻪی و ﺳﻪرۆآﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـﯽ‬‫ﺟ‬ ‫ﺘـﯽ ﺋـﻪﻣـﻨـﯽ‬‫ﺰﮔﺎو ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‬‫ﭘﺎر‬ ‫ﺷﺎرهآﻪ ﺑﻪﺗﻪواﻓﻖ ﺑﻪهـﻪﻣـﺎن ڕﯾـﮋه‬ ‫م ﺑــﯚ‬‫ ﺑــﻪ‬،‫داﺑــﻪش ﺋــﻪآــﻪن‬ ‫ـﮋاﻧـﻪی آـﻪ‬‫ﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی ﺋﻪو ڕ‬‫ڕ‬ ‫ﻨﻦ؟‬‫ﻘ‬‫ﯾﻪك ﺋﻪﺧﻮ‬‫ﺴﺘﺎ هﻪﯾﻪ چ ﺑﻪ‬‫ﺋ‬ ‫ﺋﻪوهی آﻪ ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی ﺑـﻪآـﻮردو‬ ‫ﺗﻮرآﻤﺎﻧﻪوه هﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒـﻪراﻧـﯽ‬ ،‫ﯾﺎرهآﻪ ﺑـﻪﺳـﻮوده‬‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪآﺎن ﺑ‬ ‫ی‬51% ‫ﺴـﺘـﺎ‬‫م ﻋﻪرهﺑﻪآﺎن ﺋ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ـﻚ‬‫ﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ ﺷﺎرهآﻪ ﭘـ‬‫ڕ‬ ‫ـﻮهر‬‫ ﺋﻪﮔﻪر ﺑـﻪهـﻪﻣـﺎن ﭘـ‬،‫ﻨﻦ‬‫ﺋﻪه‬ ‫ ﺋـﻪوا‬،32% ‫ـﻨـﻪ‬‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻜـﺮ‬ ‫ی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ ﻋﻪرهب‬19% ‫ﺖ‬‫ﺋﻪﺑ‬ ،‫ـﻦ‬‫ﻟﻪآﻪرآﻮك ﻟﻪﺳﻪر آـﺎر ﻻﺑـﺒـﺮ‬ ‫آﻪواﺗﻪ ﺑﻪﺷﯽ هﻪرﯾﻪآﻪ ﻟﻪو ﻧﻪﺗﻪواﻧـﻪ‬ .‫ﺘﻪوه‬‫ﺒﺴﻪﻧﺪر‬‫ـﻜـﺎر آـﺮدﻧـﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺳﻔﺮهآﺎﻧﯿﺎن ﻟ‬‫آﻪواﺗﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺑـ‬ ‫ـﺖ ﻟـﻪو‬‫ آـﻪس ﺑـ‬3200 ‫ﺖ‬‫ـﻚ ﺋﻪﺑ‬‫هــﻪزران آــﻪس ﻟــﻪﭘﺸــﺘــﯽ ﺋــﻪم ﻟﻪﻻﯾﻪآﯿﺘـﺮهوه ﺋـﻪﮔـﻪر ﯾـﻪآـ‬ ‫ـﺘـﻪ‬‫ـﻚ د‬‫م ﭘﺮﺳﯿﺎر‬‫ ﺑﻪ‬،‫آﻪﺳﯽ ﻟـﻪ ﭘﯚﺳﺘﺎﻧﻪ‬10000 ‫ واﺗﻪ هـﻪزران آـﻪس ﻟﻪداﻣﻪزراوهآﺎن‬،‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪوهﯾﻪ‬

@ Šò‡ïy@üàaŒ

‫ـﺮاق دﯾﺴـﺎﻧـﻪوه ﺑـﯚ‬‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋ‬ ‫ـﺸـﻪی آـﻪرآـﻮكو‬‫ﭼﺎرهﺳﻪری آ‬ ‫ﺋـﻪﻣــﺠـﺎرهﯾــﺎن ﺑـﻪ ﭘﺸــﺘـﯿــﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎددهﯾﻪآﯿﺘﺮی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺋﯿﺰاﻓـﻪ‬UN ‫آــﺮد ﺑــﯚ ﺋــﻪو ژﻣــﺎراﻧــﻪﯾــﺘــﺮی‬ ‫آﻪﻟﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﺑﻪآﻪرآﻮآﻪوه دهرآﺮاون‬ ،‫ی ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺣـﻮآـﻢ‬58 ‫)ﻣﺎددهی‬ ،24 ‫ ﻣــﺎددهی‬،140 ‫ﻣــﺎددهی‬ ‫( ﺋـﻪﮔـﻪر‬23 ‫ﺴـﺘـﺎش ﻣـﺎددهی‬‫ﺋ‬ ‫وات ژﻣﺎرهی ﺗـﺮﯾـﺶ‬‫آﺎرﯾﺶ واﺑ‬ ‫ـﺸـﻪی‬‫ـﻦ و آـ‬‫ـﻨـﺮ‬‫ﺑﻪرهﻪم ﺋﻪه‬ .‫ﺘﻪوه‬‫ﻨ‬‫آﻪرآﻮآﯿﺶ وهآﻮ ﺧﯚی ﺋﻪﻣ‬ ‫ﻧﺎوهڕۆآﯽ ﺋﻪم ﺋـﺎﺧـﺮﯾـﻦ ژﻣـﺎرهی‬ :‫ ﭘﻮﺧﺘﻪآﻪی ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟـﻪ‬،(23)‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪم ﺷﺎری آﻪرآﻮك )ﭘـﯚﺳـﺘـﻪ‬ ،‫ ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﺒـﻪرهآـﺎﻧـﯽ‬،‫ﺋﯿﺪارﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ـﮋهی‬‫ﺗﻪآﺎن ﺑﻪﮔﺸـﺘـﯽ( ﺑـﻪڕ‬‫دهﺳﻪ‬ ‫ـﻮان‬‫ـﺖ ﻟـﻪﻧـ‬‫ داﺑﻪش ﺑﻜﺮ‬32% ‫ﻧــﻪﺗــﻪوهآــﺎن)آــﻮردو ﻋــﻪرهب و‬ ‫ﯾــﺶ ﺑــﯚ‬4% ‫ﺗــﻮرآــﻤــﺎن(داو‬ ‫ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳـﺘـﻪش‬.‫ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﯿﻪآﺎن‬ ‫ـﺮاق هـﻪﺳـﺘـﺎوه‬‫ﭘﻪرﻟـﻪﻣـﺎﻧـﯽ ﻋـ‬ (‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬6) ‫ﺑﻪدﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫آﻪ دواﻧﯿﺎن آﻮردو دواﻧﯿﺎن ﻋﻪرهب و‬ ‫ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی آـﻪ‬،‫دوو ﺗﻮرآﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺴﺘﺎ دﯾﺎرﯾﺒﻜﻪن و ﺳـﻪر‬‫ﮋهآﺎﻧﯽ ﺋ‬‫ڕ‬ ‫ﺋﻪﺳﺎﺳﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺋﻪو ﻟﯿﮋﻧﻪ ﺷـﻪش‬


‫@ˆ‪1O12O2008@@@@NH17IòŠbà‬‬

‫ﮐﺎک ﻣﻮﺣﻤﻪﻣﻪد ﺣﻪﮐﯿﻢ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺮه‬ ‫ژﻧﯽ و زﯾﻨﺎ ﭼﯿﻪ؟؟!‬ ‫ﺑﻪ‪‬م هﯿﭻ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﻤﺎن ﻧﻪﺑـﯿـﻨـﯽ ژﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﻪﻣﯿﻦ‬ ‫دووهﻣﯽ ﺑ‪‬ﻮهژن ﯾﺎن ﻗﻪﯾﺮهﮐـﭻ ﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺋـﺎو‪‬ـﻨـﻪ هـﻪرهوههـﺎ ﻟـﻪ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎو‪‬ﻨﻪﺷﺪا ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ژﻧﯽ دووهم هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ‪ 18‬وه‬

‫ﮐﺎک ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ﺣـﻪﮐـﻴـﻢ ﺳـﻪرۆﮐـﯽ‬ ‫ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن هﺎﺗﻮه ﮐﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯽ واﯾﻪ‬ ‫ﻓﺮهژﻧﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮه‪ ،‬ڕاﺳﺘﯿـﻪﮐـﻪی‬ ‫ﺑﻪﻻی ﻣﻨﻪوه ﻓﺮهژﻧﯽ و زﯾﻨﺎ هﻪر ﯾﻪﮐﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﻪﮐﻪﯾﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﻓـﺮهژﻧـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮﻧﯽ ﻣﻪﻻﯾﻪک دهﺑ‪‬ﺖ و زﯾﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو‪ ،‬ﺋﻪ ﮔـﯿـﻨـﺎ چ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ هﻪﯾﻪ ﻟﻪ دوﻧﯿﺎدا ﭘ‪‬ﯽ ﺧـﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎﮐﻪﮐﻪی چ ژن ﺑﻦ ﯾﺎن ﭘﯿـﺎو ﻟـﻪ‬ ‫ﮔﻪڵ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮدا ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺳ‪‬ﮑﺲ‬ ‫ﺑﮑﺎت و هﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮑﯿـﺶ ﺋـﻪو ﺑـ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﺰﯾﻪ ﻗﻪﺑﻮڵ ﺑﮑـﺎت‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ﮐـﺎک‬ ‫ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ﺣﻪﮐﻴﻢ هﺎوﺑﯿﺮاﻧﯽ ﺋﻪو ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾﻪ ژن ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗـﻪواو ﻧـﯿـﻪوه‬ ‫هﻪﺳﺖ و ﺳﯚز و ﮐﻪراﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪوه ﻗﺒﻮڵ‬ ‫دهﮐﺎت ﮐﻪ هـﺎوﺳـﻪرهﮐـﻪی ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮدا ﺳ‪‬ﮑﺲ ﺑﮑﺎت و ﺑﺨﻪوێ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪوان ﻟﻪ ڕواﻧـﮕـﻪی )اﻧـﮫـﻦ‬ ‫ﻧﺎﻗﺼﺎت ﻋﻘﻼ و دﻳﻨﺎ( وه ﺗـﻪﻣـﺎﺷـﻪی‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژن دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺑ‪ ‬و ﺑﯿﺎﻧﻮی ﮐﺎک ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻓـﺮه ژﻧـﯽ زۆرﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮهژن و ﻗﻪﯾﺮهﮐﭽﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘـﺎﻧـﺪا‪،‬‬

‫ﺑﯚ ‪ 22‬ﺳﺎ‪‬ﻦ و ﻣـﻪﻻﮐـﺎن و ﮐـﺎک‬ ‫ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ﺣﻪﮐﯿﻢ ﺑﺎش ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪﯾـﻪ‬ ‫دهزاﻧﻦ و دهزاﻧﻦ ژﻧـﯽ دووهم ﯾـﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﻪم ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎرهزوی ﭘـﯿـﺎوه‬ ‫دهرون ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﮐﺎﻧﻪوه هﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو زۆری ﭘـ‪ ‬ﻧـﺎﺧـﯚﺷـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺋـﻪو وه ﺋـﻪو‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﮐﻪ دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎﮐﻪ داوه‬ ‫ﺑﻪ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺖ و ﮐﯚﻧﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﻗﻪ‪‬ﻪم‬ ‫دهدهن‪ ،‬ﺑﺎﺷﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ‪ ‬ﮐـﺮدن ﺑـﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯽ هـﻪزار ﺳـﺎ‪‬ـﻪی دورﮔـﻪی‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﻧـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺋـﻪی‬ ‫ﭼﯿﻪ؟ ﺑﺎﺷﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ‪‬ـ‪ ‬ﮐـﺮدن ﺑـﯚ‬ ‫ﻓﺮهژﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪدهی ‪21‬دا ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺘﺮ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ دهﺑـ‪ ‬ﭼـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘـﯽ و‬ ‫ﭘــﺎرﺗــﯿــﻢ ڕوﺧــﺎن ﺑــﯚ ﺧــﯚﯾــﺎن و‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﮐـﻪﺳـ‪‬ـﮑـﯽ وهک‬ ‫ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ﺣﻪﮐﯿﻢ ﮐﻪ دهﺳﺘﮑﺎری ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯽ هﻪزار و ﭘ‪‬ﻨﺠﻪﺳﻪد ﺳﺎ‪‬ـﻪی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺣﻪرام ﺑ‪‬ﺖ ﮐﻮا ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و‬ ‫دهزﮔﺎو داﻣﻪزراوهی ﻣﻪدهﻧﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﯚش ﺋﻪوهﯾﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯽ واﯾﻪ ﻓـﺮه‬

‫ژﻧﯽ ﯾﺎن ﺗﺎﮐﻪ ژﻧﯽ هﯿﭻ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻨﺎﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻪوه ﻧﯿﻪ‪ ،‬ڕاﺳﺖ دهﮐـﺎت‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ژﻧﺎن ﺑﻪ ﻧﺎﻗﺺ اﻟﻌﻘﻞ ﭼـﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮑﺎت ﺋﻪوﮐﺎت ژن هﯿﺞ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ وه ﻧﯿﻪ ﭼﻮﻧـﮑـﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﮐـﺎﻣـ‪‬ـﻪ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣ‪‬ﯿﺶ ﻻی ﺑﻪڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎوه‪.‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺳﺮﻧﺞ ڕاﮐ‪‬ﺶ ﻟﻪ ﻗﺴـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺑﺮادهرهدا ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪوهﺗـﻪی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺋﯿﺴﻼﻣﻪ دژاﯾﻪﺗـﯽ ﺟـﻮﻟـﻪﮐـﻪ‬ ‫دهﮐﻪن و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﮑﺮێ ﻣﻨـﺪا‪‬ـﯽ ﺳـﻪر‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﮑـﻪﺷـﯿـﺎن ﺳـﻪر دهﺑـ‪‬ن وهک‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﮐﺮدوﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐـﻪ ﭼـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻗﺴﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺑـﺎس دﯾـﻨـﯽ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪﮐﻪ دهﮐﺎ ﮐﻪ ﻟﻪ دﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم زۆر‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﺮه و ﻓﺮهژﻧﯿﺸـﯿـﺎن ﻗـﺒـﻮ‪‬ـﻪ و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ وهک ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮ ﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دوﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻗﻪ‪‬ﻪم دهدا‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ده‪ ‬ﻣﻦ ﺋﻪو ﭘﯿﺎوهم ﻻ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰه ﮐﻪ ﺧﯿﺎﻧﻪت ﻟﻪ ژﻧﻪﮐﻪی ﻧﺎﮐﺎت و‬ ‫ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪوهی ﺑﭽ‪ ‬زﯾﻨﺎ ﺑﮑﺎت ژﻧﯽ‬ ‫دووهم د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺟﻪﻧﺎب ﺋﻪوه ﺑﻪ ﻻی ﺗﯚوه‬ ‫ﺧﯿﺎﻧﻪت ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﻪ ﻟﻪ ژﻧ‪‬ﮑﺖ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮐﻪ ژﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ه‪‬ﻨﺮاﺑـ‪ ‬ﺋـﻪوﮐـﺎت‬ ‫وه‪‬ﻣﯽ ﺧﯚت وهردهﮔﺮﯾﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﯚ‬ ‫وهک ﺑﺎﺳـﺖ ﮐـﺮدوه هـﻪر ﺣـﻪزی‬ ‫ﭘﯿﺎوهﮐﻪت ﺑﯚ ﭘﻪﺳﻨﺪه و هﻪر ﺋﻪوت ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ و ﻟﻪ ﭼﺎوی ﭘﯿﺎوهوه دهڕواﻧﯿﺘـﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ دهﭼ‪‬ﺘـﻪوه‬ ‫ﺳﻪر ﻗﻪواﻧﻪ ﮐﯚﻧﻪﮐﻪی ﺟﺎران ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪‬ﺸﻪی زۆر ﮔﻪورهﺗﺮ هﻪﯾﻪ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮه ﺧﻪرﯾﮑﮑﻪن و ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺋـ‪‬ـﻮه‬ ‫واﯾﻪ ﻧﻪک ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهی ﮐ‪‬ﺸـﻪ ﻧـﯿـﻪ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهی ﮐ‪‬ﺸﻪی ژﻧﺎﻧﻪوه و‬ ‫ﻻﭼﻮﻧﯽ ﺳﺘﻪﻣﯿﺶ ژﻧﺎﻧﯿﺶ زهرهرﺗﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ وه‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﺋﺎو‪‬ـﻨـﻪدا‬ ‫ﮐﻪ ژن ﻧﺎﻋﻪداﻟﻪﺗﯽ ﺑﻪراﻧـﺒـﻪر ﻧـﺎﮐـﺮێ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﭘﯿﺎو هﻪر ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ژﻧﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺪا‬ ‫ﯾﻪک ژﻧﯽ ﺑﻪﻻوه ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـﺖ ﺑـﻮو‬ ‫وه هﻪر ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪودا ﺳ‪‬ﮑﺴـﯽ ﮐـﺮد‪،‬‬ ‫هﻪﻣﻮو وه‪‬ﻣﻪﮐﻪی ﺋﻪوهﺑﻮو ﮐﻪ ﭘﯿﺎوهﮐﻪ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺷﻪوهﮐﺎﻧﯽ داﺑﻪش ﺑﮑﺎت و ﻣﻪرج‬ ‫ﻧﯿﻪ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺎن ﺑﺨﻪو‪‬ﺖ ﻣﻪﮔـﻪر ﺧـﯚی‬ ‫)ﭘﯿﺎوهﮐﻪ( ﺣﻪزﺑﮑﺎت‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺟﺎرێ ﺗـﺮ‬ ‫ﺑﻪد ﺑﻪﺧﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ژﻧﺎﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪ دهﺑﻨﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻋﺎدهﺗﻪ دواﮐﻪوﺗﻮوه‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﮐﻮ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ و ﻋﻪداﻟﻪﺗﻪ؟؟‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺎک ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ﺣﻪﮐﯿﻢ و هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋﻪوه ﺑﺰاﻧـﻦ ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫ﺑﺎری ﮐﻪﺳ‪‬ﺘﯽ ﮐﻪ ﻗﺒﻮل ﮐﺮا هـﻪر ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﻪرﺷﯿﻔﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه هـﻪر‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯿﺶ ﭘﻪﯾ‪‬هوهی ﻟ‪ ‬ﺑﮑﺎت ﺋـﻪوه‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪ ڕهﻣـﺰی ﮐـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﯽ و‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ژﻧﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎدا و‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ وهک ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﻗ‪‬ﺰهون ﭼـﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪن‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬و ه‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎراوەآﺎﻧﯽ‪!...‬‬

‫ﻣﻮزەﻓ‪‬ر ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮری ﯾ‪‬ی آ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـﺮو‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣـﯽ ﺳـ‪‬رﻣـﺎﯾ‪‬داری‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ هﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟهـﺎن ‪،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬آﯿﻚ ﻟ‪ ‬آﻮﺷﻨـﺪەﺗـﺮﯾـﻦ ﻗ‪‬ﯾـﺮاﻧـﯽ‬ ‫دەوری ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬دادەﻧـﺮﯾـﺖ آ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿـﺴـﺘ‪‬آـﺎﻧـﯽ ﺳـ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﺗﻮوﺳﯽ هﺎت ‪.‬دﯾـﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﯽ راﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫ﻓﻜﺮی ﺧـﻮدی ﺳـ‪‬رﻣـﺎﯾ‪‬داری‪.‬ﺑ‪‬ﻻم‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﻳـﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮوﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧهﺎ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻳﺮاﻧﯽ داراﯾﯽ ﻧﺎوزەد‬ ‫دەآ‪‬ن وﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وﯾﺖ ﺧ‪‬ﻟﻚ ﻟ‪ ‬راﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﯾ‪‬آﺎﻧﯽ رەوەﻧﺪ و هـﻮآـﺎرو ﺋـﺎآـﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻓﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ و آـﻮﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗـﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەآــﯽ و رﯾﺸــﯽ ﯾ‪‬آــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﺑﯿـﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻻم ﺳـ‪‬رەرای ه‪‬ر‬ ‫ه‪‬ول و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻﯾ‪‬آــﯽ ﺋ‪‬وان ﺑــﻮ‬ ‫ﺷﺎردﻧ‪‬وەو آﭗ آﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و راﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪ ، ‬وە ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎآﻮآﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯿـﻨـﺎﯾ‪‬ﺗـﯽ ﯾ‪‬ی آ‪ ‬ﺳـ‪‬رﻣـﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬آ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ دا‬ ‫ه‪‬ﻟﯽ ﮔﺮﺗﻮوە آـﻮﻣ‪‬ﻻﻧـﯽ ﺧ‪‬ﻟـﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﯿﺎﻧ‪‬وە ﺟﯿﻨﯽ آﺮﯾﻜﺎرو راﺑ‪‬راﻧـﯽ‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﯿﺴﺖ و ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬آـﺎن ﭘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫روﺷﻨﺎﯾﯽ ﯾ‪‬آﺎﻧﯽ ﺗﯿﻮر ﯾ‪ ‬ﻓـﻜـﺮی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮری و ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬آـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺎرآﺲ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﻟﺒ‪‬ت ﺋ‪‬م ﺟـﺎرەش ﺑ‪‬رﭘـﺮﺳـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣــﺎﯾ‪‬داری ﻟ‪ ‬دەزﮔــﺎآــﺎﻧــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬آﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎوی ﻣﺎرآﺴﯿـﺎن‬ ‫هﯿﻨﺎﯾ‪‬وە ﻧﺎو ﻧـﺎوان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟـﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻮەی آﺎرﯾﻜﺎﺗﻮرﯾﺶ ﺑـﯿـﺖ ﺑ‪‬ﻻم‬ ‫ﺧﻮدی ﻧﺎو هـﯿـﻨـﺎﻧ‪‬آ‪ ‬راﺳـﺘـﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎراوەآﺎﻧﯽ ه‪‬ﻧﺎوی ﺳـ‪‬رﻣـﺎﯾ‪‬داری‬ ‫دەردەﺧﺎﺗ‪‬وە ﺑﻮ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪.‬‬ ‫دەآﺮی ﺑ‪ ‬آﻮرﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘﯽ ﯾ‪‬آﯽ‬ ‫ﺷﺎراوەی ﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟﯿـﺮەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﭘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ وەك‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﺧﻮی دا ه‪‬ﻟـﮕـﺮی‬ ‫ﻧﺎآﻮآﯽ ﯾ‪‬آﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﯾ‪ ‬آ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎآﻮآﯽ آـﺎرو‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬آ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﻮﻟـــﻜـــﺪاری‬ ‫ﺗــﺎﯾــﺒ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ره‪‬ﻣهﯿﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫زﯾـــﺪەﺑـــﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﺧﻼﺳ‪ ‬دەﺑﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش هﻮآﺎری‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﯾ‪ ‬ﺑـﻮ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾـــــﺮاﻧـــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻣــــﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﻟ‪‬‬ ‫ه‪‬ر ﺟ‪‬ﻧـﺪ دە‬ ‫ﺳﺎﻟﯿﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎآﻮآﯽ ﯾ‪‬‬ ‫آ‪ ‬ﻧــﺎآــﻮآــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬آﯽ ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟـﯽ دا‬ ‫ﺳـــــــــــﺘ‪‬م‬

‫†‪@ NNNNNNNNõò‰ŽîŠ‬‬

‫@ ‪@ôØòŠó @ óÜ 25/11/2008@õˆŽìŠ‬‬ ‫‪@ôÙŽïäˆ@ ~@‹ŽïÜìóè@ õŠb’@ ôäaŠbÙŽî‹Ø‬‬ ‫‪@N‘@N@ l@I@ õìbäói@ ߎ b 20@çóàóm‬‬ ‫‪@õòìóåïÜ íŽ ÙïŽ Ü@ óÜ@Nòìbmìí@HN@ Ó‬‬ ‫‪@ŠóóÜ@ óØ@ òìímìóØŠò†@ a‡ïÜŽíq‬‬ ‫‪@òì@N@òì‡äbmìí@õŽí‚@ôäaŽï‚@õó“ŽïØ‬‬ ‫‪@õò‰ŽîŠ @ ðìŒ@ õŽíèói‬‬ ‫‪@ðmŠŽíqaŠ@ðŽïq@ói@óØ@òìóîóØóîìbmìí‬‬ ‫‪@óÜ@ ðäbîˆ@~ò %98@ ôÙ“îq‬‬ ‫‪@ Nóîa‡ï‹móà‬‬ ‫@@@‪@ðØòŠó @óÜ 23/11/2008@õˆŽìŠ‬‬ ‫’‪@õìbä@ ói@ÚŽïäˆ@~‹ŽïÜìóè@ñŠb’@ðî†b‬‬ ‫‪@‡äóš@ çóîý@ óÜ@H@pbuóä@ a‹íî@I‬‬ ‫‪@õ‰Žî‹ ò†@ Šói@ óîaŠ†@òìóÙŽîŠa‡Øóš‬‬ ‫‪@N@a‡nò†@óÜ@ôäbï @Žôuójnò†@ìóÝÜí ‬‬ ‫’‪@”îì솋iaŠ@õónÐóè@óØ@óbi@ôäbîb‬‬ ‫‪@N@òìaŠˆíØ@ õóØò†‹Žïà@òíŽï’@çbàóè@ói‬‬ ‫‪@òìa†ììŠ@ ãó÷@ ôäbØòŠbØŽíè@ bnŽï÷@bm‬‬ ‫‪@ Nòìa‹äaŒóä‬‬

‫@@@ ‪@õaŒóÔ@ óÜ 23/11/2008@õˆŽìŠ‬‬ ‫‪@ð@ ÙïŽ  mò‹Ðb÷@ ôàŠóm@~@ó ïäa‡àóy‬‬ ‫‪@óÜ@ ôäóàóm@ óØ@òìóîaŠŒŽì†@ìa‹bäóä‬‬ ‫‪@ói@@N@oŽïiò†@ ߎ b 30@– 25@çaíŽïä‬‬ ‫‪@Ûó“ïÐ@•ó’@ïÜŽíq@ôä‡äbîó aŠ@ðŽïq‬‬ ‫‪@ Nòìíi@@òìóïå@ìŠó@ói‬‬ ‫@@@ ‪@óÜ 24/11/2008@ õˆŽìŠ‬‬ ‫÷‪@~@Þïáï@ ñaŒóÔ@ ðïÙäb‚@õb ì†ŠŽí‬‬ ‫‪@õìbä@ ói@ ߎ b 29@ çóàóm@ ôÙŽï›Ø‬‬ ‫‪@ñ‹ b÷@a‡äbîŽí‚@ôÜbà@óÜ@æî†Žï÷@æîŠbä‬‬ ‫‪@ðìŒ@ õŽíè@ ói@N@òìa†Šói@ õŽí‚@ óÜ‬‬ ‫‪@‹maì†@ õˆŽìŠ @ òìóîóØóîìbmí@ñò‰îŠ‬‬ ‫‪@ðäbØòŠbØŽíè@bnŽï÷bm@ Na‡nò†óÜ@ðäbï ‬‬ ‫‪@ Nçìa‹äaŒóä@óØòìa†ììŠ‬‬ ‫@@@ ‪@õ‡äí @óÜ 19/11/2008@õˆŽìŠ‬‬ ‫‪@õóÙšŽìŠb’@ôÙàŠó @õóïybä@õóÜóîbi‬‬ ‫‪@ߎ b 19@ çóàóm@ ôÙŽï›Ø@~æŽîívåŽïq‬‬ ‫‪@óÜ@~@ †ó¼ó÷@ ðÜóÈ@ ça†b’@õìbäói‬‬ ‫‪@~@ òìóîaŒŽíàb÷@ìì†@ìa‹i@ì@Ûìbi@çóîý‬‬

‫‪Www.hkkurdistan.org‬‬

‫وﺟ‪‬وﺳــﺎﻧ‪‬وەی ﺟــﻮراوﺟــﻮرو‪،‬وە‬ ‫ﺑﯿﻜﺎری و ه‪‬ژاری و ﺷ‪‬رو ﺋﺎوارەﯾـﯽ‬ ‫و ‪،‬وە ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ و ﭘـﯿـﻜـﺪادان ه‪‬ﺗـﺎ‬ ‫ﻧﺎرەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮراو ﺟﻮر و‪،‬ﺗﺎ راﭘ‪‬رﯾﻦ‬ ‫و ﺷﻮرش ﺑ‪ ‬دوای دا دﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪا ﺳ‪‬رﻣـﺎﯾ‪‬داری دەﯾ‪‬وﯾـﺖ‬ ‫ه‪‬رﺟﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەو ﺳ‪‬رآﻮت‬ ‫ﭘ‪‬رە ﭘﯽ ﺑﺪاو ﺋﺎآﺎﻣﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﺎﺑـﻮری‬ ‫ﺧﻮی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر آﺮﯾﻜﺎران و ﺧ‪‬ﻟﻜـﯽ دا‬ ‫ﺑﺸﻜﯿﻨﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬دا روﺷﻨﺘـﺮ ﻧـﺎوەروآـﯽ‬ ‫ﻧﺎآﻮآﯽ دەوﻟ‪‬ت و ﺣـﻜـﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬آـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳ ــ‪‬رﻣ ــﺎﯾ‪‬داری ج ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــﺎزاری ﺋــﺎزادن و ج ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری دەوﻟ‪‬ﺗﯿﻦ دەردەآ‪‬وﯾـﺖ‬ ‫آ‪ ‬ﺟﻮن دەوﻟ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ه‪‬ﻣﻮ‬ ‫داﻣﻮ دەزﮔﺎ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻌﯽ ﺗ‪‬ﻧـﻔـﯿـﺰی و‬ ‫ﻗ‪‬زاﯾﯽ و دەزﮔﺎآﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿـﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬آﻮﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮ ﺑ‪‬رﯾﻮە ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری زﯾﺎﺗﺮ ﺷـﺘـﯿـﻜـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘﺮوﭘـﺎﮔ‪‬ﻧـﺪەﯾ‪‬ی‬ ‫آ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺑﺎزاری ﺋﺎزاد‬ ‫دەﯾﻜﺎت آ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿـﺖ ﺣـﻜـﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺧﺎﻟ‪‬ت ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬آﺎروﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮری دا‬ ‫وە ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧهﺎ ﺑ‪ ‬آﺎری ﺑﺎزار دەزاﻧﯿﺖ‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧـﺪەﯾ‪‬آـﯽ ﭘـﻮوﺟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧـهـﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻮ ﻧﯿﺸﺎﻧـﺪاﻧـﯽ دەوﻟ‪‬ت و‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬وەك دﯾــﺎردەﯾ‪‬آــﯽ‬ ‫آﻮﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺮوز و رەهـﺎی ﺳـ‪‬رو‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬آﺎﻧـﺪا دﯾـﺎردە آـﻮﺷـﻨـﺪە‬ ‫ﺟﺎره‪‬ﻟﻨ‪‬ﮔﺮەآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬زور‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رە دەﺳﺘﯿﻨﯿﺖ ‪،‬وەك ﺑﯿﻜـﺎری‬ ‫و ه‪‬ژاری رەهﺎو ﮔـﺮاﻧـﯽ ﺳـ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯽ ﯾ‪‬آﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺋﺎوارەﯾﯽ و‬ ‫آﻮﺟﯽ ﺑ‪ ‬آﻮﻣ‪‬ل آﺎری ﺗﺎﻗﺖ ﭘﺮوآﯿﻦ‬ ‫و درﯾﮋ ﻣﺎوەو دەﯾـﺎن ه‪‬ﻻوﺳـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺟﻮراوﺟﻮر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا آﺮﯾﻜﺎران و‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﻤ‪‬ﯾﻨ‪‬ت و ﺟ‪‬وﺳـﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺋ‪‬و ه‪‬ﻟـﻮﻣ‪‬ﺟ‪ ‬داﺳـ‪‬ﭘـﺎوە‬

‫ﻧﺎﺟﺎرن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮ ﻣﺎﻧﺎوەی ژﯾـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﻧﺎرەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﺑﺒﺮن و زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻮﯾـﺎن‬ ‫رﯾﻜﺒﺨ‪‬ن و زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑﯿﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎآﺎﻣﺪا ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری و ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺑﮕﻮرن ﺑﻮ ﻗ‪‬راﻧـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﺷﻮرﺷﮕﯿﺮاﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت دەﺳـ‪‬ﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨﻨ‪ ‬ﻟ‪‬رزەو ﺑـﮕـﺮە‬ ‫ﺑﺸﺮووﺧﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ه‪‬ﻧﺪی ووﻻت ‪.‬ﺟﺎ ج‬ ‫ﻟ‪‬وو ووﻻﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺖ آ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬راوﯾﺰی ﻗ‪‬ﯾـﺮاﻧ‪‬آ‪ ،‬ﻧـﻤـﻮﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾ ــﺎری ﺋ‪‬م رووﺧ ــﺎﻧ‪‬ی دەوﻟ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﯾ‪ ‬رووﺳﯿﺎو ﺷـﻮرﺷـﯽ‬ ‫ﺋــﻮآــﺘــﻮﺑ‪‬ری ﺳــﺎﻟــﯽ ‪ 1917‬و‬ ‫هﯿﻨﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧـﯿـﺎی ‪ 1919‬و‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎو ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳـ‪‬ﺳـﺘ‪‬آـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺟﯿـﮕ‪‬ﯾ‪‬ش دەﮔ‪‬رﯾـﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ﯾ‪‬ی آ‪ ‬ﺋـﯿـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رﻣـﺎﯾ‪‬داری ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﮔـﺮﺗـﻮﺗ‪‬وە آ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬آ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ داراﯾـﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗﺎر و ﭘﺎﺷﺎن ﺑـﺎﻧـﻜ‪‬آـﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘﯽ آـﺮد ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ه‪‬ر‬ ‫ﺷﺘـﯿـﻚ دادەﻧـﺮﯾـﺖ ﺑ‪ ‬آـﻮﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫دەورەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﯿﮋووی راﺳﺘﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻟـﯿـﺒـﺮاﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﺑـﻮرژوازی آ‪‬‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻣﻮدﯾﻠﯽ ﺋﺎﺑـﻮوری ﺑـﺎزاری‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪‬ری ه‪‬ﻣﻮو ﺷـﯿـﻮازی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﺟهﺎﻧﺪا‪.‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾـﺮاﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬دەوری ﺧﻮی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﻮﻟـﻮژی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ ه‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای ﺧـﻮی‬ ‫دا دﯾﻨﯿﺖ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎآﺎﻣﯿـﺶ دا ﺑ‪‬هـﻮی‬ ‫ه‪‬رەﺳﯽ ﺳ‪‬رآﺮدەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـﺎوە ﻟ‪‬م‬ ‫دوو دەﯾ‪ ‬ﺑﻮ ﺟهﺎن هﯿـﺰ ﮔ‪‬ﻟـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣـــﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ ـــﺮﯾ ـــﻜ ـــﺎ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ه‪‬ﻟﺪەدەن ‪.‬وەﻟ‪‬و ﻧﯿﻮەﺷﺪا دوور ﻧﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯽ آﺮﯾﻜﺎر ﺗ‪‬آﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮی ﺑﺪات و‬ ‫دەورو ﻧ‪‬ﺧﯿﻜـﯽ ﺟـﺎرەﻧـﻮس ﺳـﺎز‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫آﻮﺗﺎﯾﯽ ﻧﻮﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪2008‬‬

‫†‪@ NNNNNNNNõò‰ŽîŠ‬‬

‫‪@ ñ‰ïmì@‡äím@õˆ†ói@ôäbéïu@õónÐóèóÜ@õˆíÙäˆ@ôäbØóïäbiŠíÔ‬‬ ‫‪@N@oŽîŠˆíØò†@Šìóm@ói@a‡äbîŽí‚@ôÜbà@óÜ‬‬ ‫‪@~@ a‡ïÜŽíq@ ðäbØòìóåïÜ íÙïŽ Ü@ óÜ‬‬ ‫†‪@ói@ õòìó÷@ ŠóóÜ@ óØ@ òìímìóØŠò‬‬ ‫‪@a‡ÙîŽ Š íØ@ ߎ ó óÜ@ õóÔ@ çíÐóÜóm‬‬ ‫‪@óbi@ ôäbîb’@Nóäbîìín’íØ@~òì솋Ø‬‬ ‫÷‪@ómòìíš@ ÚŽîŠbu@ ‡äóš@ Š íØ@ ãó‬‬ ‫†‪@ðäbØa‹i@ì@Ûìbi@ãýói@ça†b’@ðîŒaí‚a‬‬ ‫‪@ Nçìíióä@ñŒaŠ‬‬ ‫‪@a‡ïÜŽíq@ ñòìóåïÜíŽ ÙŽïÜ@ñbmòŠó@óÜ‬‬ ‫‪@òì솋Ø@çbîòìó÷@õŠbÙåï÷@çbØòŠbjäaìbm‬‬ ‫‪@óØ@ óäbîìímì@ì@çbïnŽïjn’íØ@çaìó÷@óØ‬‬ ‫‚‪@N@òìín’íØ@ õŽí‚@ ÂäóÑm@ói@õŽí‬‬ ‫‪@çbîóØóäaïŽ  ‚@ ôÙîä@ ðäbóØ‬‬ ‫‪@ô䆊Ží’@ ômbØ@óÜ@óØ@òìì‡äbîóäbîaŠ‬‬ ‫‪@ôÙŽîŠaìóåŽîí’@ ïè@ a‡îóØóàŠóm‬‬ ‫‪@ñŠbî‹i@ ŠóóÜNòìíióä@òíŽïq@ôØó“ïÐ‬‬ ‫†‪@õò†bà@ ðŽïq@ói@ì@òìóåïÜíŽ ÙŽïÜ@ñŠòì†a‬‬ ‫‪@ðÔa‹ŽïÈ@ ôäa†a@ ñbbî@ õ@406‬‬ ‫‪Nçìa‹Ø@nò†@óØòŠbjäaìbm@Ša횊óè‬‬

‫‪Mozafar_as@yahoo.com‬‬

‫‪@ ŠbmììŠó‬‬

‫‪@õìím‹ @ òìbšŠó@óØ@æÙŽïnЋ @‡äóš‬‬ ‫‪@”îìó÷@ LæîŠòízïà@ õóÜóóà@Ûóî‬‬ ‫‪@N@×a‹ŽïÈóÜ@ óäbØòŽïè@ôäóìbè@ôåîŠü ‬‬ ‫‪@oŽïió÷@Žïèói@õ‡äòìbä@ômóàíÙy@ÚŽïmbØ‬‬ ‫‪@ôäbmłì@ ôäbØóäb¦òŠbÐó@ õb Šò†@ì‬‬ ‫‪@Lo“qŠó@ ónŽîìóØó÷@a‡ÌóióÜ@lòŠóÈ‬‬ ‫‪@ôäbäŠò†òì@ öôåàó÷@õóÜóóàóÜ@ÚŽïmbØ‬‬ ‫‪@ìa‡ÌóióÜ@ a‡äbØónîŠûmóqì‹ @ìŽïè‬‬ ‫†‪@õ‡äòìbä@ômóàíÙy@a†Łíà@ìa‹ói@óÜbî‬‬ ‫‪@õóÜóóà@ ï÷@ LpbØó÷@ õò‹ “ïŽ  q‬‬ ‫†‪@ìóÜ@ ‹ŽîŠ @ óåió÷@âŽîŠóè@ôäbØómłóò‬‬ ‫‪@ôäbØóïî‡äòíîóq@õóÜóóà@LóåmìóÙ“Žïq‬‬ ‫†‪@ôä‡äaíŽï’@ìòìaˆb÷@óåió÷@âŽîŠóè@õòìòŠ‬‬ ‫‪@ômóàíÙy@ôäbØóïîŠóaŠó@óïî‡äòíîóq‬‬ ‫‪@Šóè@ çbîI@ôÙïÜbà@òìò‹ŽïÜ@ï÷@Lõ‡äòìbä‬‬ ‫‪@çbàóè@Šóè@HoŽïi@ìó÷@•bq@óØ@ïÙŽïóØ‬‬ ‫‪@ómaìóØ@ Lòìó“ïŽ q@ ómbió÷@ póbï‬‬ ‫‪@ôiayó÷@ ômóïbàüÝi†@óØ@óîòìò‹ŽïÜ‬‬ ‫†‪@ô’ím@ çbn†ŠíØ@ õŠa‡młóò‬‬

‫‪@ Nòìíi@ôäa†Šó Šó@ì@õìaíŽï“ŽïÜŠó‬‬ ‫‪@ô䆋ØbmüÙnò†ói@ónЋ @ãó÷@õŠóòŠbš‬‬ ‫‪@óÜóàbà@ ìa†ìó@ ãóÜ@ ì@ ly@ì솊óè‬‬ ‫‪@ói@ òìòïØóîýóÜ@ LÛóîýóÜ@óäbmìóš‬‬ ‫‪@ônaí‚@ üi@ ÚÜó‚@ ôäa‡îóà@óåmbè‬‬ ‫‪@ôÙŽïmóÜìò†@ ôäbåŽïéÙŽïq@öôîü‚óiŠó‬‬ ‫‪@LoŽïió÷@Šóîóà@çbn†ŠíØóÜ@ü‚óiŠó‬‬ ‫‪@ôÌbäüÔ@ ómb óä@ óîóÜóà@ãó÷@íØòìbm‬‬

‫‪@çbØó“ŽïØ@ìó’òŠóè@aìó÷@L熋َïuójŽïu‬‬ ‫‪@ãó÷@ôàbØb÷@óïä@”îŠì†@ì@æió÷@ãaìò†Šói‬‬ ‫‪@ì@ ‘ŠíÔ@ ôäbîŒ@ ói@óäbnЋ @ìó’òŠóè‬‬ ‫‪@ì@oŽïióä@ìaìóm@ÚÜó‚@ô䆋َïq@ó“Øó’bq‬‬ ‫‪@ôäbn†ŠíØóÜ@†ŠíØ@õóÜóóà@õŠóòŠbš‬‬ ‫‪@Lò‹mŠbióÜ@pbØ@ìíàóèóÜ@bnŽï÷óØ@×a‹ŽïÈ‬‬ ‫‪@ Nòìaì†@ónŽîìóØó÷@ÿb@æî‡äóš@üi‬‬

‫‪@ îÈ@üØbåàŒ‬‬

‫†‪@ ’bi@ôØóîbïä‬‬ ‫‪@ ônîb@ŠóóÜ@ÚÙÙy@õóàbäŠói‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬ ‫‪òìóååŽîí£‬‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬


1O12O2008@@@@NH17IòŠbàˆ@

‫ ى ﻧﯚﭬﻪﻣﺒﻪر ﭼﯚن ﮐﺮا ﺑﻪ ڕۆژی ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهی‬25 ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن‬ ‫ﮐﻮرﺗﻪ ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﺧﻮﺷﮑﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮاﺑﺎڵ‬ ‫ ﮐﺎﻣﻪران ﺋﻪﺣﻤﻪد‬- ‫ هﺎوﭘﺸﺘﯽ‬: ‫_________________________________________ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ ﭘـﯿـﺎوهﮐـﺎﻧـﯽ راﻓـﺎﺋـﯿـﻞ‬، ‫ﮋراودا‬‫داڕ‬ ‫ـﺮﯾﺴـﺎ‬‫ﺮﭬﺎ و ﻣﺎرﯾـﺎ ﺗـ‬‫هﺎوﺳﻪری ﻣﯿﻨ‬ ‫ﮑﯽ دوور ﮐـﻪ‬‫ﺘﻪوه ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧ‬‫ﺰ‬‫ﺋﻪﮔﻮ‬ ‫ﻮ ﺷﺎﺧﻪ ﺳﻪﺧﺘﻪﮐﺎﻧﺪاﯾﻪ و ﻣـﺎﻓـﯽ‬‫ﻟﻪ ﻧ‬ ‫ ﺟ ــﺎر ﻟ ــﻪ‬‫ﺳ ــﻪرداﻧ ــﯿ ــﮑ ــﺮدﻧ ــﯽ ﺳ ــ‬ ‫ ﺧـﻮﺷـﮑـﻪﮐـﻪ‬‫هﻪﻓﺘﻪﯾﻪﮐﺪا ﺑﻪ هﻪرﺳ‬ ‫ ﭘـــﺎش ﺋـــﻪوهی ﻟـــﻪ‬. ‫ﺋـــﻪدهن‬ ‫ ﺧــﻮﺷــﮏ‬‫ﺳــﻪرداﻧــﯽﯾــﻪﮐــﺪا هــﻪرﺳــ‬ ‫ ﻟـﻪ‬، ‫ﺳﻪرداﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﺋﻪﮐـﻪن‬ ‫ـﻮهﯾـﻪﮐـﯽ‬‫ﮐﺎﺗﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﺷـ‬ ‫ـﻦ و ﺋـﺎزارو‬‫ﻨﯽ دهﺳﺘﮕﯿـﺮ ﺋـﻪﮐـﺮ‬‫ﻧﮫ‬ ‫ ــﻦ و ﻟ ــﻪﮔ ــﻪڵ‬‫ﺋ ــﻪﺷ ــﮑ ــﻪﻧ ــﺠ ــﻪ ﺋ ــﻪدر‬ ‫ دواﺗـﺮ‬،‫ـﻦ‬‫ﺮهﮐﻪﯾﺎﻧـﺪا ﺋـﻪﮐـﻮژر‬‫ﺷﻮﻓ‬ ‫ﮑـﯽ ﺑـﻪرزی‬‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﺎﺧ‬ ‫ێ ﺋﻪدهﻧـﻪ ﺧـﻮارهوه ﮐـﻪ‬‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﻓ‬ ‫ﮔﻮاﯾﻪ ﺑﻪ ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ .‫ﻟﻪ دهﺳﺖ داوه‬ ‫ﮑﯽ دۆﻣﯿﻨﯿﮑﺎن ﺑﻪم ﭘـﯿـﻼﻧـﻪ‬‫م ﺧﻪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺰاری ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ دهﺳـﻪﻻت‬‫ﺋﻪزاﻧﻦ و ﺑ‬ ‫ ﭘ ــــﺎش ﺷ ــــﻪش‬،‫ن‬‫دهرﺋ ــــﻪﺑ ــــ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دواﺗﺮ دﯾﮑﺘﺎﺗـﯚر ڕاﻓـﺎﺋـﯿـﻞ ﻟـﻪ‬ .‫ﺖ‬‫ﺑﯚﺳﻪﯾﻪﮐﺪا ﺋﻪﮐﻮژر‬ ‫ﮏ‬‫ ﮔﺮوﭘ‬1980 ‫ﯽ‬‫ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺳﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻓﯿﻤﯿﻨﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎی ﻻﺗﯿﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ ﮐﯚﺋﻪﺑﻨﻪوه راﯾﺌﻪﮔﻪﯾﻪﻧﻦ ﮐـﻪ‬ ‫ ﻧﯚﭬﻪﻣﺒﻪر ﺋﻪﮐﻪن ﺑﻪ ڕۆژی ﺑﻪﮔـﮋدا‬25 ،‫ﭼﻮوﻧﻪوهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪ ژﻧـﺎن‬ ‫هــﻪﺷــﺖ ﺳــﺎڵ دواﺗــﺮ ﻧــﻪﺗــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﺋﻪم ڕۆژه ﺑﻪ ڕهﺳـﻤـﯽ‬ ‫ﻧـﻪ‬‫ﺖ و ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪو ﺳﺎﺗﻪوه ﺳﺎ‬‫ﺋﻪﻧﺎﺳ‬ ‫ﺋﻪم ڕۆژه وهک ڕۆژی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـﮋی دژ‬ ‫ـﺖ و‬‫ ﺋـﻪﮔـﯿـﺮ‬‫ﺑﻪ ژﻧـﺎن ڕﯾـﺰی ﻟـ‬ ‫ﮑﯽ ﺗـﺮهوه‬‫ﮑﺨﺮاوهﮐﺎن ﺑﻪ ﮔﻮڕو ﺗﯿﻨ‬‫ڕ‬ ‫ـﺰﮔـﺎرﯾـﮑـﺮدﻧـﯽ‬‫ﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪان ﺑـﯚ ﭘـﺎر‬‫د‬ . ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬

‫ــﺖ ﻟــﻪو‬‫ﮔـﯿـﭭــﺎرا و ﮐـﺎﺳــﺘـﺮۆ ﺋــﻪﺑـ‬ . ‫ﮐﺎﺗﺎﻧﻪدا‬ ‫ دا ﭘﺎش ﺋـﻪوهی ﮐـﻪ‬1949 ‫ﯽ‬‫ﻟﻪ ﺳﺎ‬ ‫ﮏ ﮐﻪ ﺑـﯚ‬‫ ﺧﻮﺷﮏ ﻟﻪ ﺋﺎهﻪﻧﮕ‬‫هﻪرﺳ‬ ‫ ﺋﯿـﺘـﺮ‬.‫ﻦ‬‫ﺪ‬‫ڕاﻓﺎﺋﯿﻞ ﺳﺎز ﮐﺮاﺑﻮو ﺑﻪﺟ‬ ‫ﺘﻪ‬‫ﺰاﻧﻪ ﺋﻪﭼ‬‫ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪوه ﻧﺎوی ﺋﻪم ﺧ‬ ‫ ﺑـﯚ‬، ‫ﺗـﻪوه‬‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕهﺷـﯽ دهﺳـﻪ‬ ‫ﮏ دوای ﺋﺎهﻪﻧـﮕـﻪﮐـﻪ ﺑـﺎوﮐـﯿـﺎن‬‫ڕۆژ‬ ‫ﺮﭬـﺎ‬‫ﺖ و دواﺗﺮﯾﺶ ﻣﯿﻨ‬‫دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﺋﻪﮐﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﺮۆﮐﻪ ﭼـﻪﭘـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ ﻧـﺎو‬ .‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻧﺎﺳﺮاوه‬ ‫ـﮋاﯾـﯽ‬‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪو ﺳـﺎﺗـﻪوه و ﺑـﻪ در‬ ‫ ﺧﻮﺷﮑـﻪ هـﻪر‬‫ﮑﯽ زۆر ﺋﻪم ﺳ‬‫ﻧ‬‫ﺳﺎ‬ ‫ﺟﺎرهی ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﻪک ﺑﯚ ﻣـﺎوهﯾـﻪک‬ ‫ـﻦ و دواﺗـﺮ ﺋـﺎزاد‬‫دهﺳﺘﮕﯿـﺮ ﺋـﻪﮐـﺮ‬ .‫ﻨﻪوه‬‫ﺋﻪﮐﺮ‬ ‫ـﻨـﺪن‬‫ﺖ ﻟﻪ ﺧـﻮ‬‫ﺮﭬﺎ ﺑﻪردهوام ﺋﻪﺑ‬‫ﻣﯿﻨ‬ ‫ ﻟـﻪ‬. ‫ﺰهر‬‫ﺖ ﺑﻪ ﭘﺎر‬‫ﺗﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪی ﺋﻪﺑ‬ ‫ ﺧﻮﺷﮑـﻪﮐـﻪو‬‫ دا هﻪر ﺳ‬1959 ‫ﯽ‬‫ﺳﺎ‬ ‫هﺎوﺳﻪرهﮐﺎﻧـﯿـﺎن و ژﻣـﺎرهﯾـﻪک ﻟـﻪ‬ ‫ﻤﯽ ڕاﻓـﺎﺋـﯿـﻞ‬‫هﺎوهﻟﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دژ ﺑﻪ ڕژ‬ ‫ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوهی ﭼــﻮاردهی ﺷــﻪش‬ ‫ ﺧﻮﺷﮑﻪﮐﻪ ﻟـﻪو‬‫ هﻪرﺳ‬.‫ڕاﺋﻪﮔﻪﯾﻪﻧﻦ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪدا ﺑﻪ ﭘـﻪﭘـﻮﻟـﻪﮐـﺎن ﻧـﺎو‬ ‫ـﺮﯾﺴـﺎ‬‫ﺮﭬﺎ وﻣـﺎرﯾـﺎ ﺗـ‬‫ ﻣﯿﻨ‬. ‫ﻦ‬‫ﺋﻪﺑﺮ‬ ‫ـﻦ و ﻟـﻪ‬‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﺋﻪﮐﺮ‬ ‫زﯾــﻨــﺪاﻧــﻪﮐــﺎﻧــﺪا ﺋــﻪﺷــﮑــﻪﻧــﺠــﻪ‬ ‫ ﭘﺎش ﻣـﺎوهﯾـﻪک هـﻪر ﺳـ‬. ‫ﻦ‬‫ﺋﻪدر‬ ‫هﺎوﺳﻪری ﺧـﻮﺷـﮑـﻪﮐـﺎن دهﺳـﺘـﮕـﯿـﺮ‬ ‫ـﮑـﯽ‬‫ﻦ و ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﮐﻪﻣﭙﻪﯾﻨـ‬‫ﺋﻪﮐﺮ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا دﯾﺴﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐـﻪم‬ . ‫ﻨﻪوه‬‫ﺋﺎزاد ﺋﻪﮐﺮ‬ ‫ـــﺖ‬‫ ﻧـــﺎﭼـــ‬‫م زۆری ﭘـــ‬‫ﺑـــﻪ‬ ‫دﯾﺴﺎﻧﻪوه هﺎوﺳﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن دهﺳﺘـﮕـﯿـﺮ‬ ‫ـﺸـﺪا‬‫ﮑﯽ ﻟﻪ ﭘـ‬‫ و ﻟﻪ ﭘﻼﻧ‬،‫ﺘﻪوه‬‫ﺋﻪﮐﺮ‬

- 1930 ‫ـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬‫دۆﻣﯿﻨﯿﮑﺎن ﻟﻪ ﺳـﺎ‬ ‫ﺗـــﯽ‬‫ـــﺮ دهﺳـــﻪ‬‫ ﻟـــﻪ ژ‬1961 ‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾـﺎﻧـﻪی ﺟـﻪﻧـﻪراڵ ڕاﻓـﺎﺋـﯿـﻞ‬ ‫ ( ﺑـﻪ‬Rafael Trujillo )‫ﺗﺮوﺟﯿـﻠـﻠـﯚدا‬ ‫دهﺳﺖ ﺋﺎزاری ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽ و هـﻪژاری و‬ ‫ﻟ ــﻪ ه ــﻪﻣ ــﺎن ﮐ ــﺎﺗ ــﺪا راﺳ ــﯿ ــﺴ ــﺘ ــﺎﻧ ــﻪ‬ ‫ ﻧـﺰﯾـﮏ‬1937 ‫ﯽ‬‫ ﻟﻪ ﺳﺎ‬.‫ﺖ‬‫ﻨ‬‫ﺋﻪﻧﺎ‬ ‫ هـﻪزار ﮐـﻪس ﺑـﻪو‬25 ‫ ﺗـﺎ‬15 ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺴﺘﯿﺎن ڕهﺷﻪ ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧـﯽ‬‫ﺑﯿﺎﻧﻮوهی ﭘ‬ ‫ ﺑـﯿـﺮۆﮐـﻪی‬، ‫ـﻦ‬‫راﻓﺎﺋـﯿـﻞ ﺋـﻪﮐـﻮژر‬ ‫راﺳﯿﺴﯿـﺘـﺎﻧـﻪی ڕاﻓـﺎﺋـﯿـﻞ ﺑـﻪ دوای‬ ‫ـﺴـﺘـﻪﮐـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ‬‫ﺳﭙـﯿـﮑـﺮدﻧـﻪوهی ﭘـ‬ ‫ ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﺋﻪو ﮐﺎﺗﺎﻧﻪی ﮐﻪ‬.‫دۆﻣﯿﻨﯿﮑﺎن‬ ‫ﺖ دهرﮔـﺎ‬‫ﺴﺖ ﺋﻪﮐﻮژ‬‫ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ڕهش ﭘ‬ ‫ﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟـﻮﻟـﻪﮐـﻪ‬‫ﺑﻪ ڕووی ﺳﭙﯽ ﭘ‬ ‫ ﯾﺎﺑﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺘﺎﻟﯽﯾﻪﮐـﺎن‬،‫ڕاﮐﺮدووهﮐﺎن‬ ‫و ﺋﻪو ووﻻﺗﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻣـﺮۆﭬـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن‬ .‫ﺴﺘﻦ ﺋﻪﮐﺎﺗﻪوه‬‫ﺳﭙﯽ ﭘ‬ ‫ ﻟ ــﻪ ﺋ ــﺎزارو‬‫ﻟ ــﻪ ﺑ ــﺎرودۆﺧ ــﻪ ﭘ ــ‬ ‫ ﺧـﻮﺷـﻚ‬‫ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯽﯾﻪی دۆﻣﯿﻨﯿﮑﺎن ﺳ‬ -1926 )‫ـﺮﭬـﺎ‬‫ﺑﻪ ﻧـﺎوهﮐـﺎﻧـﯽ ﻣـﯿـﻨـ‬ ، ( 1960-1924 )‫ ﭘﺎﺗﺮﯾـﺎ‬،( 1960 (1960-1935 ) ‫ ــﺮﯾﺴ ــﺎ‬‫ﻣ ــﺎرﯾ ــﺎ ﺗ ــ‬ ‫ﺮﭬﺎ ﮐﻪ ﺋﻪو ﮐـﺎت‬‫ ﻣﯿﻨ‬.‫ﭘﻪروهرده ﺋﻪﺑﻦ‬ ‫ ﻟـﻪ‬‫ﺖ ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﭘـ‬‫ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺋﻪﺑ‬ ‫ ﻟــﻪ ﺋــﺎزارو‬‫ﻧــﻪهــﺎﻣــﻪﺗــﯽ و ﭘــ‬ ‫ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪی ﺑﺎوک و ﺑﺮاو ﮐﻪﺳﻮﮐﺎری‬ ‫ﺖ‬‫ ﺋﻪﺑ‬‫ﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻮێ ﻟ‬‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽﯾﻪ هﺎوه‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﺪان و ﮐﺎرﯾﮕـﻪری ﻟـﻪ‬ ، ‫ﺖ‬‫ﺳﻪر ژﯾﺎن و ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوهی داﺋﻪﻧ‬ ‫هﻪر ﺋﻪو ﮐﺎﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﺮۆﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘـﺎرت‬ ‫ و دهﺳﺖ‬،‫ﺖ‬‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺋﻪﺑ‬ ‫ـﺐ و ﻧـﺎﻣـﯿـﻠـﮑـﻪ‬‫ﻨﺪﻧﻪوهی ﮐﺘ‬‫ﺑﻪ ﺧﻮ‬ ‫ ﮔـﻮێ‬، ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽﯾﻪﮐﺎن ﺋﻪﮐـﺎت‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﯽ ڕادﯾﯚﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮﺑﺎو ﭼﯿﺮۆﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‬

@ ÚŽî‡ïèó’@ó›Ø@õŠaìbè @ôäbïi@ôäaíïà@ÚŽîŠbu@L•ü‚óä@üi@òìíš @ï÷@LŠóÐó@ómìíš@õü‚@”ïÙŽîŠbu@ìóîóè @óäbn’@ìó÷@ìòìóäíiüØ@ìóîÈóm@ôäbØòíäbïi @õóåî‹’bä@òììŠ@ìóÜ@óu@óàó÷@Lfnòíibi @N@óîb Œò†@ìó÷@õó‹q@óÜ@fmóäbàìaŠ†@óØ @ìòìíiđŠ órŽïm@ óîòìbà@ ìó÷@ bnŽï÷ @óØ@óîòìó÷@õóØòŠbØüè@aŒbä@Lòìóäò†bäb¿łòì @òìímìóØóä@çb‚û‹Žïè@oò†Šói@çbàóØóàbä @Šóè@ çbáØìbi@õóØò‡ïèó’@õŽîŠ@çbî @òŒbm@ óäa‡ïèó’@ìói@oŽïió÷@ìóîò‡äòìó÷ @ÛóîómŠìì@ óïä@çbàüi@òìaói@çb¿ò† @óåióä@ìòìónŽîŠ‡i@çb¿łòì@ãŠa†aíïè@_æîóÙi @ónŽïji@‹mbîŒ@çb¹bîˆ@óØ@õòìó÷@õŠbØüè @ N…òŒû† @ ôäbáŽïÝ@MÚŽî‡ïèó’@ó›Ø @íØòìóä@ óØ@ õòìó÷@ô‹móÜ@ZôåïjŽïm @ìó÷@ ôäòìb‚@IoŽîi@çbï’óØóäa‡ïèó’ NòìónŽïi@ì⁄i@õóØòìbä@ìíióä@õŒaŠ@Hòìa‹íä

@ïè@ öpbØbä@ ïè@ô’óióØ@Lòì†‹Ø @μia†@ üi@ çbàóäbäbà@ôØóïnîìa‡Žïq @bäóq@ óØ@†‹Ùîaì@óïîŠaˆóè@ìó÷@NpbØbä @ôäbØóïmójîbm@òˆû‹q@õb Œò†@Šói@óàóji @ó›Ø@Ûòì@óØ@ãóÙi@òìó÷@õaìa†@ì@çb‚û‹Žïè @öæîóäý@ ìóäb‚@fi@bnŽï÷@ÚŽî‡ïèó’ @Lpa‡jŽïq@çbáØóïîìòŒ@óšŠbq@õóîaíïèìói @óàíš@ 16/3/2008@óÜ@óØ@ìíiòìó÷ @•óÙ“Žïq@ãóØóïîŠbØaìa†@ìóåŽîí’@ìó÷ @ìüšöpbè@óÜ@æà@òìòŠaìŠóiìóÜ@ï÷@L†‹Ø @bnŽï÷bm@öãímìóØóä@óîb Œò†@ìó÷@ôäa†Šó @N@†ìí@ fi@ãłói@çì솋Ø@a†Šó@çbîò† @òìómòìa‹Ø@ŒŠói@ãóØóïîŠbØaìa†@aŒbä@óÙäíš @çbîü‚@ çbØò‡äóàŠbØ@çbî@çb‚û‹Žïè@üi @”ïÙŽîŠbuŠóè@_çóØ@ônò†@ônò† @çbî‹ŽîŠ@Lçb‚@û‹Žïè@õý@óá›i@ânŽïjnîì @çbïØóîíäbïi@ì@ìbbq@•òŠbu@Šóè@ìòì†‹Ø @õü‚@ïÙŽîŠbu@ìó’ü‚óä@ÚŽîŠbu@Lòìíióè

@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ôÙŽî‡ïèó’ó›Ø@æà 1988@ ô ÜbóÜ@âØìbi@óØ@Lbn†ŠíØ @âŽîˆŠ@ôäbØòŽïè@ônò†ói@ÏaŠóÔ@õóšìbä@óÜ @ìóÜ@ Lìíi@ ‡ïèó’@ìa‡nò†óÜ@ôäbï @Ûóîa‹i@ öÚ’í‚ìì†@óØ@óáŽï÷@òìòŠaìŠói @õŒbä@ ìóÜ@ Šìì†@ öÛìbi@ fiói@Læîìíi @öpŠíÙnò†@ ôÙŽïÙîa†@ LóïmóîbØìbi @õíŽï‚ói@ çbiò‹éïà@ãłói@póàaŠò‡Žïi @õü‚ìbä@ õŠó’@ öæîŠóqaŠ@ Læî†‹Ø @óØ@ìíi†‹Ùîaì@”î96 ‫و‬95@ôäbØó Üb @@ Lõü‚@Šó@ónŽîˆŠóri@ôäaímóøïä@‘óØ @æäaíni@ÚŽî‡ïèó’@ôäaŽï‚@óØ@õòìó÷@õbu @õóäý@öõìòŒ@ìóšíà@ì@Óbà@õaìa†@ö@æ›i @õˆóà@ ìòŠóà@òìó Üby@ìói@NçóÙi@çbïäbîˆ @öÈói@ ôäbàóä@bm‡äaŠórŽïm@çb¹bîˆ @bnŽï÷@@N@õóØómłóò†@ ôåï ÜbàaŠ @üi@ çbîŠbåî†@ŠaŒóè300@ôØóîóšíà @çbóia†@a‡äbàü‚@çaíŽïäóÜ@óØ@òìómóåîíî‹i

@ @ìò‡ïÜòíà@õbiòŠbØ@ôäa‡Žïq@ômbØ @ _óîóØ@ôï÷òŠ@õbiòŠbØ @çòìb‚@ çaíŽïäóÜ@ ÚŽïmìóò†@ónŽïji @ìbä@ õóØó‹qŠói@ ìóØò‡ïÜòíà @_biòŠbØ@ ô䆋ْóia†@ômóîaŠóiòíŽîŠói @õóàbäŠói@ìòìóäò‡i@çb¿łòì@óØ@æîŠbØaìa† @Lμäai@ çbàóØóØòŠó @ õbiòŠbØ @oŽïió÷@çbà‹m@ônŽîí Üóè@òìóäaìó›Žïqói @ìóäa‡ïÜòíà@ìó÷@ô䆋iý@ói@‡äòíîóq@óÜ @öçbïäbØóåŽîí’óÜ@îò‡ïÜòíà@ôäbäa† @a‡’biòŠbØ@ômóîaŠóiòíŽîŠói@ŠójàaŠóióÜ @ Næî‹ió÷Šò†@ômóîaŒòŠbä

@óØ@ óîóîòíŽï’@ìói@biòŠbØ@ô䆋ْóia† @oŽîŠ‡i@ò‡ïÜòíà@ìó’@ômìóy@‹Žïà‰mbØóÜ @ìó÷@ ôšóØ@Lìó’@õòäbî@‹Žïà‰mbØ@bm @LoŽîŠ†ó÷@ôï÷òŠ@õbiòŠbØ@õŠûŒói@óäbmbØ @ôäbîóibm@ öoŽîŠ†bä@ ò‡ïÜòíà@ï÷ @óàó÷@ μ‹ri@óäbáÔóè@NóäbnïØŠbm @çòìb‚@ çaíŽïäóÜ@ óïä@ æmìóÙŽîŠ @óÜ@ ÚŽï‹qŠói@ öçbØò‡ïÜòíà @bm@ _biòŠbØ@ô䆋ْòa†@ômóîaŠóiòíŽîŠói @biòŠbØ@oŽïió÷@óØ@õómbØìóÜ@çbØò‡ïÜòíà @•óàói@ öçò‡îóä@ çbïmłìbè@óäò‡i @LoŽî ò†Šòì@Ú Üó‚óÜ@óØ@ŠûŒ@ôØóîòŠbq

@õŠb’@ õüuò‹Øói@ ôØòŠó @óÜ@óáŽï÷ @ó“ŽïØ@ öoЋ @ ÿbqóÜ@LôäbáŽïÝ @õó“ŽïØ@ pbØìbè@Lçb¹bØòŠbàí“Žïi @ìói@ ôîbiòŠbÙŽïi@Lóîóè@çbºbiòŠbÙŽïi @pbÈó 24@oŽîìóäbàó÷@óØ@bä@óîbäbà @õóîbóÜ@ óÙäíš@LoŽïji@çbàbiòŠbØ @ìóÜ@ônaí‚@a‡äbn†ŠíØ@ôäaŠa‡młóò† @íÙ Üói@ Lòìbäýòì@ óÙŽïàò†@çbàòŠüu @μäai@ôäbØóØòŠó @ôÔbi@Ûòì@oŽîìóäbàó÷ @ìóîóØ@ ò‡ïÜòíà@õbiòŠbØ@ôäa‡Žïq@ômbØ @ìíàóèóÜ@LoŽîŠ†ó÷@ôï÷òŠ@õbiòŠbØ@õóØ @õóàbäŠói@a†ìó’ói@pójîbmói@çbØóØòŠó 

@ çbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹ïŽ @õòìóåmìi@ãïÜbïü’ @ BoáÙy@Ší—åàB @ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@ @ÿb 80@ìŠbïn‚ói@ýóà @ ôa‹Øíº†@üi@ôäaìŠòìbš @ †íá«@Œbib’ @ì@çbØòŠíåŠó@ôäaŠbiím@ì@ô“î‹Ø‹Ù’óÜ @æî‹iŠòìóäí¹ì@lbyói@òìó÷@ônóióà @õìíàóè@óäbàó÷@ NN‹m@ômójïíà@ça†ó @ôäbØóåî‹iŠò†@ônaŠbäóØ@õòìó÷üi@óói @ôäbîˆ@ôÙïmóïÉÔaì@ómüi@a†óÜb 8@ãóÜŠóè @õóÜb 8@ ãóÜŠóè@Lμåï¾ói@Šbïn‚ói @ôåîŠói@ômóîaŒòŠ@bäNNçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ @ômbió‚@ õòìbàóØ@ a†ì솋iaŠ @õŠb’@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚ì@ÚÜó‚@ôäbØó’ói @ôàïÜbäíïbä@ õóØóïõaŠíÙº† @L‹m@ôäbØòŠb’@ì@Üìóè@ì@ôäbáïÝ@ì@ŠýóØ @ìa‹Ù’b÷@ ôØóîòìóäììbjïu@ Lòìíi†ŠíØ @çaŠbÙî‹Ø@ì@çaŠb؇åîí‚@ì@çaìý@ômóîaŒòŠbä @òŠìó @ ôÙïn“ÜóÔ@ ôäa‡ÜóèŠó @çbîìíàóè@ NNN@íäbîbnüàbà@ì@çbäˆ@ì @çaíïäóÜ@ômóîýóàüØ@ôäbàb@ôäìíióia†óÜ @pýóò†óÜ@ÚÜó‚@ôîòŠímì@׊@õ‡ïèb’ @õ‡äóàóÜìò†@ ìŠa†óîbàŠó@ ôåïš @õŒbïä@ õbïu@ôîóäí¹@ôØóïa‹Øíº†ì @póàíÙy@ ôäaŠbï‹qŠóiì@çbn†ŠíØ @@ãýói@ N@ôäaiìbè@ ì@ Šbïn‚ói@ýóà @õìíióä@ ìŠbÙî‹Ø@ ôÙÜó‚ì@ÛóîýóÜ @õbîŠóÜ@ oîìóîò†@ Šbïn‚óiýóà @ìóîónóuŠói@ôÙïmóîóÉÔaì@çbn†ŠíØ @òìóîóØóïa‹Øíº†@õŠb‚ìŠ@ô䆋Ùäaíu @@NpbØò‡ïrõnóè@ ôîò†bói@ Úïäbåï÷Šóè @óïnî‹i@”îìó÷óØ@ôÙïri@ó−bàb÷@ìó÷@béäóm @pòìŠó@ õòìóäìíiüØ@ì@ôäìóÈÐ@ôäbîˆ @çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôåm‹ aŠ@çaìŠòìbšóÜ @ì@ çaŠ‡mýóò†@oò†óÜŠbàí“ïi@ôäbàbì 17@óØ@òìóØóîóàbäŠbØ@ì@pýóò†@Šbî†ói @ôäbØóiy@ôØí›iìòŠìó @ôäaŠbï‹qŠói @çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ ôäbîˆ@óÜb @ôäýóàüØ@ôäb“ïä@õóïaŠ@ìó÷@ômòbíØ @N@òìa‡jÜbÔóÜ@a‡ïäaìŠòìbš@ôØóîb ì†Šü÷óÜ @õŠbèói@ ¶b@ 8@ óØ@ òìa‡ÙÜó‚ @çbîü‚@çaìŠòìbš@oïibä@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ @ói@ Šbïn‚óiýóà@õóØóïõa‹Øíº† @òìóÜ@ Šbïn‚óiýóà@ôa‹Øíáïu@Lòìóååïji @ôàóØ@N@òíîŠórïm@ ÚïmóáïÔ @óÜb@ 17@ óØ@ oïibäa‡îórïÜ@õ‹mbîŒ @ôäbmòŠò‡ïi@ìóšíà@ôàóØ@ô䆋ÙÜìíàóyóm @ìòŠói@oïiò†@ÚÜó‚@õìímbèa†@Noïšò†òíîŠói @×óèŠò†@ õóäbäaìbmìó÷@ìíàóè@bm@Lçaìý @ôä‡äaŠŒóàa†ì@ çbn†ŠíØ@õòìóäìíibïu @ôäa†Šbàýóq@ bm@ Lòìa‹Ø@ çbäˆói @õ‹Üóè@ìbäóè@ü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò† @õ†aŒb÷@@õòìó䆋؊a†Šíå@ì@çbíäóàbäˆûŠ @ôÙïnb÷@ì@çbØóïî†aŒb÷ì@Óbà@a‡ïïmóØ @óÜ@ 熋ØóÔóm@ì@æî‹iŠò†aŠìiì@çbîói @óàó÷@N@pbÙjåïia†@çaŠòŒí’ü‚@Œaí©† @ì@õíï“qì@ôàaŠb÷bä@LçaŠbÙî‹Ø@ôåm‹äbà @óäbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ôàýòì@béäóm @LônŠóqóäüØ@ ôäìíia†a‡îóàóÜ @ @NõóØòíï’ìbè@ìŠbïn‚ói@ýóà@ôäbØóÔói @ì@ çbn†ŠíØ@ômóïÈŒòì@õìa‹aíÜóèbm @ì@ fìaŠ†@ ôäbmóÜìò†@ìó’òŠí @ìó’Šóè

@a‡ÙîŠbmììóÜ@20/11/2008@õˆûŠ @La†‰îìýó @ ¶bÑnïÄóÜ@ Šbïn‚óiýóà @çbn†ŠíØóÜ@ôa‹Øíº†@õóÜóóà@ŠóóÜ @¶b 17@ ôåm‹ ìbšŠóióÜóiì @ómìóØ@ õóØóiy@ ônîŠa‡mýóò† @õòˆbàb÷@ ì@ õŠbîàˆ@ôÙï䆋؊ò‡ïÜ @òì솋Ø@çbánò†@óÜb 16@óáï÷BóØa†òìói @¶b 8@ ãýói@Lôa‹Øíº†@ôäbåmbïåiói @óÜb 8@ ì@oîìíiü‚ìbä@õŠó’@ôÙîŠó‚ @üi@ ŠbØ@ bm@òìíi@çbàómbió‚@ãó÷@õŠaìíi @”î‹maì†@BAA@æ îóÙi@ ôa‹Øíº† @Bô @ mìì@a‡õäbØóÔói@õò‰îŠ†@Šbïn‚óiýóà @Ûòì@ ôa‹Øíº†@ßb 8ói@μäaímbä@óáï÷ @LæîóÙjÙÜó‚ói@•óÙ“ïq@Ûóîóäí¹ @a†bïäìì†@ ôÙïåîí’@ïèóÜ@óÙäíš @Lòìa‹äóä@ †bïåi@ßb@@80@ói@ôa‹Øíº† @ýóà@ NB@μïåi@ õ†bïäíi@μäaíni@óáï÷bm @a†óåî‹iŠò†@ òíï’@ãóÜ@oîìóîò†@Šbïn‚ói @çbnÜbì 72@bn“ïè@óØ@oïÝi@ÚÜó‚ói @Læåïji@óáï÷@õóäí¹@ôa‹Øíº†bm@òìbà @õŠó’@ ¶b@ õ óÜ@ça†ýü‚ói@•óàó÷ @ôäbiŠíÔò†‹Ø@ôóØ@çaŠaŒóèóØ@ü‚ìbä @ôÙïäýbüi@ô“ïÜbm@ôÙïmóïÉÔaì@ì@ôîü‚ @òìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbîˆ@Šóói@ŠûŒ @ìaìóm@ò‡äòìói@óØóÜóóà@ãýói@ No“ïéïu 17@ õòìbàóÜŠóè@Ûóä@óÙäíš@Loïibä @ôàïÜbäíïbä@ômýóò†@õóîb@‹îˆ@¶b @póäbäóm@LŠbïn‚óiýóà@õóØóiyì@†ŠíØ @õbïu@õóåî‹îŒ@óÜb 8@ìó÷Šóè@Šó ó÷

@ _òìónŽïibä@òŠbiìì†@‹m@ôÙŽïÜbÑäó÷@çüš @ Nòìóäbﺊó @õìa‹ÙÜbÑäó÷@õónóu 150@õòìóäbåïè@ôáïaŠóà@ŠbäóØóÜ@Ûóîómìì

ôÝÈ@Ša‡’ói@@@@@@@@@

@çbØóåŽîŒón ܆@ ómbòŠbØ@ ì@ ôäa†Šó Šó@ ì @õóäbóØ@ìó÷@†‹Ø@çbîŠaìbèLoŽïiò†@‹mbîŒ @oüq@ì@çbàb@ì@pòìŠó@oŽîìóäbîò† @•óia†@ôàìóÔ@ì@ôÑï÷bm@õbàóåi@ŠóóÜ @”ïàìóÔ@ì@ôÑï÷bm@õbàóåi@ŠóóÜLçóÙi @Øóîói@ õbmüØ@ ì@ òìóä‹ò†@ Øóî @ôm ýóò†@ óÙäíš@ ômbØìó÷@ ã ýóiLæåŽïèò† @ì@pòìŠó@óîíjî‹i@õìbš@çbn†ŠíØ@ôbï @üi@ôäa†Šó Šó@õòìóäbà@ì@‹mbîŒ@ôÙŽïäbàb @õónaí‚@ãói@çbïŽîí @Lçbîü‚@õòìóäbà @óäbï›ÜbÑäó÷@ìó÷@Žßó óÜ@çìíš@ìa†óä@Ú Üó‚ @ì@ båŽïè@ ÚŽïq@ çbïàíÙy@ ôäóàí−ó÷ @ôbï@õó“ŽïØ@çbîò†@ôàíÕä@çbîb ÜóàüØ @çbîò‰ŽîŠ†@ì@†‹Ø@ôäóèŠóÐ@ì@ômóî ýóàüØ@ì @ói@ó Œü‚@ôÙ Üó‚@óØ@a‡ÙŽïmóïÈŒòì@ói @ AŽõŒaí‚ò†@Êóà @ôáŽîˆŠ@óÜ@õŠûŒ@ôÙŽî†ìí@õ†ŠíØ@ôm ýóò† @ìaìa†@ì@Žßüuí»@Šóè@ômbØóÜLôåïi@Èói @çóîýóÜ@ çbîˆ@ ô䆋Ø’bi@ üi@ Úïnaí‚ @íØòì@çbïÈói@çaŠa‡m ýóò†LòìóÙ Üó‚ @ôÙ Üó‚@ói@36@ôÝŽïè@õŠóiìóÜ@ÛóîóàŒòíŽî† @ôŽïq@ çbïÙ Üó‚@ ì@ a†ó÷@ çb“ïä @†ìí@oŽîìóäbîò†@•bnï÷Lòìò†‹Øò‡míÙàò† @ò‰ŽîŠ†@óîòíŽï’@ãói@ì@ç‹iŠòì@óäìíàŒó÷@ãóÜ @óÜ@çbï’ü‚@ôäb’@ì@çò‡i@çbîü‚@ôäóàóm@ói @ô Üb‚@ÛóïîŠaŒímóà‚@ì@Šü í Üb÷@ìíàóè @ói@õŠbî@çbï’ü‚@õììŒòŠb÷@ói@ì@òìóäóÙi @íŽïäóÜ@”ïÙ Üó‚@ì@çóÙi@õóØóäbàb @ói@‡åŽîí@óîüiLòìóååŽîíni@çbØómbòŠbØ @bäŠó ó÷Lçü‚ò†@×a‹ŽïÈ@ôØb‚@õóšŠbrØóî @õòìóäìíióä@òŠbiìì†@ õbŽîŠ@•bnï÷ @ói@ônîíŽïq@óäbb÷@‹m@ôÙŽïÜbÑäó÷ @ Nóïä@熋َîŠòìbš @óÜ@æ‹qŠói@çbn†ŠíØ@ôäaŠa‡m ýóò† @ì@ pbòŠbØ@ Šóè@ õòìóäìíi@ òŠbiìì† @ì@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@@Šóüi@Ûóï‹móà @ónîíŽïq@óîüiLoŽïibä@•ü‚@‘óØóÜ@ì쉎ïà @õŠb ŒŠ@õbŽîŠ@ì@Ú Üó‚@õý@òìóåŽîŠói @õü‚óiŠó@õŠbu@ì@Šóióä‹i@óÜ@ôØòŠbvØóî @ Nçò‡i@çbn†ŠíØ @ 25/11/2008

@íØòì@õ‹m@ôÙŽïmbòŠbØ@ôäa†ììŠ@ì@†‹Ø @ôÙŽï’óióÜ@ì@ôäaŒóä@Šìì†ói@¶bÑäó÷ @çìbà@ÚŽïäbóØ@•bnï÷Iômìì@a‡ïäbØóÔ @òímbè@†ŠíØ@Šóói@õòìó÷@óîaì@çbîaì‹i @çìbà@óØ@ô’óäaìó÷@óîaíiò†@ì@óàóØ@bn“Žïè @âŽîŠóè@ôØûŠó@ônóióà@òŠbî†HæåŽïàóä @ôm ýóò†@ íŽïäóÜ@óØ@óîóäbóØ@ìó÷ @a‡ïäbØóÔ@õ‹m@ôÙŽï’óióÜ@Lça‡ïÔa‹ŽïÈ @oŽîìóäbîò†@õóäaìó÷@†‹Ø@òìói@õòˆbàb÷ @òìóäóÙi@ßbÑäó÷@†ŠíØ@‹m@ôÙŽîŠbu @ôÈói@ôíäòŠbš@íØòì@çbïíäòŠbš @ N@NNNoŽî‡ŽïÜ @õbqaŠó@óïä@a†òìóÜ@õŠý@ÚŽïóØ@ïè @ì@póàíÙy@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ônŽîŠa‡m ýóò† @‹m@ ôäbØb Œò†íàa†@ ì@ bqí@ ì@ çbàóÜŠóq @ôàï’bÐ@ì@õŠümbn؆@õbàóåi@ŠóóÜ @çbïÙŽïØbm@Šóè@ì@òìa‹ä@pbïåi@òìóïàìóÔ @ì@óÈói@õóØóäb£bmíÔ@õì횊ò†@oî‹i @ì@´’íØ@ì@ôäa‹Žîí Übà@ì@õŠbÙÜìbØ@óÜ@óu @ôÙŽïàbîóq@çaŠbibïáïØ@ì@ßbÑäó÷@ì@æî‹i @Šó ó÷Lóïäý@Èói@óÜ@çbî‹mŒaìbïu @ì@¶óÈ@õìbä@ŠóóÜ@oŽïióè@çbïm ýóò† @çbØòŠó’ói@ôÝà@çbïnŽïq@ôäòŠ@ì@‹áÈ @ôÙ Üó‚@õý@ì@óÙŽïmóïÉÔaì@óàó÷LæåŽîŠóqò† @ã ýóiLóîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@óÙŽïàò†@çbn†ŠíØ @ìbåŽïq@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ôäaŠa‡m ýóò† @‡äóš@ôåm‹ Šòì@ì@bÙî‹àó÷@ô ܆@ô䆋ÙîŒaŠ @íŽïä@ô›ŽïqaŠ@çbïÙ Üó‚@ÚŽïmaŒbïnáï÷@ì@oüq @ò‡îŠaì@ óØ@ †‹Ø@ óäaìó÷@ ôäa‡ ÝÙïš @òŠbiìì†@ßbÑäó÷@póibióÜ@õ‹m@ôÙŽïmbòŠbØ @ @@@NòìóäóÙi @óÜ@ó‹qŠói@ŽôØLóäbàóØóbi@ôØû‹Ø@õòìó÷ @ôšüiA@_óäbmbòŠbØ@ ìó÷@ õòìó䆋ØòŠbiìì† @óåšò†@ì@æ“ïäò†a†@ÚŽïäóîý@ì@çbóØ@Žßó óÜ @ì@pbòŠbØ@ôäaìŠòìbš@óØ@p ýóò†@íŽïä @oïi@ ôíäòŠbšA@_oŽî‹Øò‡ŽïÜ@ çbïmóäbï‚ @ônò†Šói@óäó‚ò†@ôšüi@Ú Üó‚@çíïÝà @ónîíŽïq@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚A_çbØóï›ÜbÑäó÷ @õòìó÷@ üi@ oŽïi@ ôš@ çbïnŽîí Üóè @ A_òìónŽïióä@òŠbiìì†@‹m@ôÙ›ïÜbÑäó÷ @ôáŽîˆŠ@ôäb‚ììŠ@ôîaì†@ô䆊a‰j Üóè@ãóØóîóÜ @õH%98I@ bnï÷@óÜ@Šói@Žßb@wåŽïqLÈói @õòìóäìíibïu@ ôîaìa†@ çbn†ŠíØ@ ôÙ Üó‚ @ôÙŽïmó Üìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@ì@çbn†ŠíØ @ômóyòŠ@‹ŽîˆóÜ@çbïmí L†‹Ø@çbîü‚óiŠó @õìì†óÝqNNN@ ì@ôšŠ†bš@ì@ôióÜóš@õŠóÑÈóu

@ @óiLòìóåïŽîŠói@òìaì†@üi@ÚŽïàóØ@Šó ó÷ @õìì‰Žïà@ì솋iaŠ@õò†ó@Ûóî@ôîa‰ŽîŠ† @õŠìò†@óÜ@õ†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ M@póäbï‚M@oÙ’Mòìóäìíjn’b÷I@ õóäŒbi @Šóè@ ôîaì†Lòìómòìýí‚Hòìóäíjn’b÷ @ómì솋Ø@ôäa‹Žîí Übà@ÚŽïÜüØ@”ïØóîòŠìò† @çaŽï‚@çaŠaŒóè@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôjïä @çbîóØóubi@ ì@ ôäbiŠíÔ@ ómóäíi @õüèói@†íá«@„Žï’@õóØòìóåmìiLòìa† @ôäbm ýì@ômóäbï‚@ì@†ŠíØ@@õóÙÝîìb @ôòŠóè@bïäbnîŠói@pójîbmói@ônïÜa‹ráï÷ @çaŒŠbi@ ôäbØóïîŠa‡Øóš@ òìóåmìiLbåŽïè @õ‹m@ôäbm ýì@ì@ça‹Žï÷@ô䆋َïm@o“q@õüèói @óÜ@óvŽïiLo“îûŠ@a†aìóè@ói@óØóšìbä @Žßó óÜ@õóäbîa†ìó@ì@pb@ìó÷@ìíàóè @ói@Ûóîòìbà@•bq@ì@a‹Øò†@Èói@ôáŽîˆŠ @õbmüØ@æŽîŒón ܆@ôÙŽîìa†ììŠ@ì@pbòŠbØ @ãó÷@ôäbØòŠü í Üb÷@ì@çbØòìa†ììŠLpbèò‡Žïq @ôÙŽîìa†ììŠ@ì@pbòŠbØ@õbŽîŠ@a†óäbîaì† ìH@‹m@ôÙŽïmóäbï‚I@ ì@pa†ò†@çb“ïä@çbà‹m @ AoŽî‹Øò†@çaìŠòìbšH‹m@ôÙŽïnÙ’I @ì@çbn†ŠíØ@õóäbîaì†@ãó÷@ôäbØòŠü í Üb÷ @ônŽîí Üóè@ì@çbéïu@ì@óØóšìbä@ì@×a‹ŽïÈ @ôäb‹qŠói@ôäa쇎ïÜ@ì@×a‹ŽïÈ@ôäaŠa‡m ýóò† @üi@çbà‹mHôÙŽïmóäbï‚I@ ôäòŒ@çbn†ŠíØ @ôòŠíŽîŠ@óÜ@óåŽîì@üi@ŠóèLpa†ò‡ŽïÜ @õìa‹ÙÜbÑäó÷H150I@ ômbÐìŠ@ õòìóäbåŽïè @õˆûŠ@‹ŽïÜìóè@õóäb‚óØû‹Ð@óÜ@çbïàŠó  @ôØûŠó(20/11/2008I@ ó¿ó’@wåŽïq @óàói@õòˆbàb÷@ôäììŠ@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

Www.hkkurdistan.org


‫@ˆ‪1O12O2008@@@@NH17IòŠbà‬‬

‫دادﮔﺎی هﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﯚﺑﯿﺎی ﺳ‪‬ﮑﺲ‪..‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﺑﻮ‬ ‫)ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻪﻧﺪﮐﺮدن ﻟﻪﭘﺎﯼ ووﺗﺎرێﮑﺪا ﺳﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪ ﺳێﮑﺲ(‬ ‫ﺣﻪﻣﻪ ﻏﻔﻮر‬ ‫‪hamaxafoer@yahoo.com‬‬ ‫زﻳﺮﻩك آﻪﻣﺎل ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﻳﻪﺗﯽ ﮐﻪسو ﻻﻳﻪنو ﺋﯚرﮔﺎﻧێﮑﻪوﻩ ﺑێﺖ ﺑ ﻪ ﻳﻪﮐﭙﺎرﭼﻪ ﺋﻪم ﺣﻮﮐﻤﻪ ﺋﻴﺪاﻧﻪ ﺑﮑ ﻪ ن و‬ ‫ﺳ ﻪ ﻧ ﺪﻳ ﻜ ﺎﯼ رۆژﻧ ﺎﻣ ﻪ ﻧ ﻮﺳ ﺎﻧ ﯽ ﺗﻮﻧﺪﯼ ﺋﻴ ﺪاﻧ ﻪ و ﻣ ﻪ ﺣ ﮑ ﻮم ﺋ ﻪ ﮐ ﻪ م‪ .‬ڕﻩﺗﻴﺒﮑﻪﻧﻪوﻩ‪.‬‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑ ﻪ ﺋ ﺎژاﻧﺴ ﯽ ه ﻪ واڵ ﯽ داواﮐﺎرﻳﺸﻢ ﮐﻪ هﻪﻣ ﻮو وﻳ ﮋداﻧ ێ ﮑ ﯽ ﺑﻪ ﺑڕواﯼ ﻣﻦ ﺋﻪم ﺣﻮﮐﻤﻪﯼ دادﮔ ﺎﯼ‬ ‫ﻓ ﻪ رﻩ ﻧﺴ ﯽ راﮔ ﻪ ﻳ ﺎﻧ ﺪ‪ :‬رۆژﯼ‬ ‫دوﺷ ﻪ ﻣ ﻤ ﻪ ﯼ راﺑ ﺮدو‬ ‫‪ 24/11/2008‬دادﮔﺎﯼ هﻪوﻟێﺮ ﺑ ﯚ‬ ‫ﻣ ﺎوﻩ ﯼ ‪ 6‬ﻣ ﺎﻧ ﮓ ﺳ ﺰاﯼ‬ ‫زﻳﻨﺪاﻧ ﻴ ﻜ ﺮدﻧ ﯽ ﺑ ﻪ ﺳ ﻪ ر ﭘ ﺰﻳﺸ ﻜ ﯽ‬ ‫رۆژﻧ ﺎﻣ ﻪ ﻧ ﻮس ﻋ ﺎدل ﺣﺴ ێ ﻨ ﺪا‬ ‫ﺳﻪﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ ﻪ ه ﯚﯼ ﺑ ﺎڵوآ ﺮدﻧ ﻪ وﻩ ﯼ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗێ ﻚ ﻟ ﻪ رۆژﻧ ﺎﻣ ﻪ ﯼ ه ﺎوﺎڵﺗ ﯽ‬ ‫دﻩرﺑﺎرﻩﯼ ﺳێﻜﺲ و ﺋێﺴﺘﺎ ﻧ ﺎوﺑ ﺮاو‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻧ ﺪﻳ ﺨ ﺎﻧ ﻪ ﯼ ﺷ ﺎرﯼ ه ﻪ وﻟ ێ ﺮ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪآﺮاوﻩ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ )ﻋﺎدل ﺣﺴێ ﻦ(ﯼ ﭘ ﺰﻳﺸ ﻚ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮس ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺑ ﻪ رﻧ ﺎﻣ ﻪ ﯼ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟﻪ آﻪﻧﺎڵﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﯚﻧﻴﻴ ﻪ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﻳﻴﻪآﺎﻧﯽ هﻪوﻟێﺮﻩوﻩ ﭘێﺸﻜﻪش‬ ‫آ ﺮدوﻩ و ه ﻪ روﻩ ه ﺎ ﻟ ﻪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪآﺎﻧﻴﺸﺪا ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻟﻪو‬ ‫ﺑ ﺎرﻩ ﻳ ﻪ وﻩ ﺑ ﺎڵوآ ﺮدۆﺗ ﻪ وﻩ ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ وﻩﺑﻴﺮهێﻨﺎﻧﻪوﻩﻳﻪ ﺳﺎڵﯽ ﭘﺎرﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺑﻪﺗێﻜﯽ دﻩرﺑﺎرﻩﯼ ﺳێﻜ ﺲ‬ ‫و ﻧ ێ ﺮﺑ ﺎزﯼ ﺑ ﺎڵوآ ﺮدﻩ وﻩ و ﺑ ﻪ و‬ ‫ه ﯚﻳ ﻪ وﻩ رﻩ ﺧ ﻨ ﻪ ﻳ ﻪ آ ﯽ زۆرﯼ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘﻪ آﺮا‪).‬ﻟﻪ ﻣ ﺎڵ ﭙ ﻪ ڕﯼ ﺳ ﺒ ﻪ ﯼ‬ ‫وﻩرﮔﻴﺮاوﻩ(‪.‬‬ ‫ﺑ ﻪ ﺟ ﻴ ﺎ ﻟ ﻪ وﻩ ﯼ ﻣ ﻦ ﻟ ﻪ ﮔ ﻪ ڵ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ڕﻳ ﺰ ﻋ ﺎدل ﺣﺴ ێ ﻦ‬ ‫ﺳ ﻪ ﺑ ﺎرﻩ ت ﺑ ﻪ ﺳ ێ ﮑ ﺲ وﻩ ﮐ ﻮ‬ ‫دﻳﺎردﻩﻳﻪﮐﯽ ﺗﺎﺑﻮ وﻩ ﻗﻪدﻩﻏﻪﮐ ﺮاو ﻟ ﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎﯼ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻳﻪﮐﺪﻩﮔﺮﻣﻪوﻩ‬ ‫ﻳﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻪﺎڵم ﺑﻪوﭘﻪڕﯼ ﺳﻪراﺣﻪﺗﻪ وﻩ‬ ‫ﺳﻪﭘﺎﻧ ﺪﻧ ﯽ ﺣ ﻮﮐ ﻤ ﯽ ﺷ ﻪ ش ﻣ ﺎﻧ ﮓ ﺋ ﺎزادو ﻧ ﻪ ﺗ ﺮس‪ ،‬ه ﻪ ﻣ ﻮو ﮐﻪﺗﻨﯽ هﻪ وﻟ ێ ﺮ ﺧ ﯚﯼ ﺑ ﻪ ﺗ ﻪ واوﯼ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪﮐﺮدن ﻳﺎن هﻪر ﺟﯚرﻩ ڕﻳﮕ ﺮﯼ و ﺋ ﺎزادﻳ ﺨ ﻮازان و ڕووﻧ ﺎﮐ ﺒ ﻴ ﺮان و ﺑﻪزاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨ ﻮورﯼ ﭘ ﻴ ﺮۆزﻳ ﻪ ﮐ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫ﺳ ﻨ ﻮور داﻧ ﺎﻧ ێ ﮏ ﺑ ﯚ دﻩ رﺑ ڕﻳ ﻨ ﯽ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋﺎزادﯼ ﺑﻪﻳ ﺎن و ﺋ ﺎزادﯼ ﺋﺎزادﯼ هﺎووﺎڵﺗﻴﺎﻧﻪو ﭘ ێ ﺸ ێ ﻠ ﮑ ﺮدﻧ ﯽ‬ ‫ﺑﻴﺮوڕاﯼ ﮐﺎﮎ ﻋﺎدل ﻟﻪﻻﻳ ﻪ ن ه ﻪ ر دﻩرﺑڕﻳﻨﯽ ﺑﻴﺮوڕا ﺑ ێ ﺪﻩ ﻧ ﮓ ﻧ ﻪ ﺑ ﻦ و ﻣ ﺎﻓ ﻪ ﺳ ﻪ رﻩ ﺗ ﺎﻳ ﻴ ﻪ ﮐ ﺎﻧ ﯽ ﻣ ﺮۆﭬ ﻪ ‪.‬‬

‫ﺗ ﺎواﻧ ێ ﮑ ﯽ دﻩ ﺳ ﺖ ﺋ ﻪ ﻧ ﻘ ﻪ ﺳ ﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪارﻩو ﺑﻪهﻴﭻ ﺟﯚرێﮏ ﻧﺎﭼ ێ ﺘ ﻪ‬ ‫ﺧ ﺰﻣ ﻪ ﺗ ﯽ ﮐ ﯚﻣ ﻪ ڵ ﮕ ﺎﯼ ﻣ ﻪ دﻩ ﻧ ﯽ و‬ ‫ﻣ ﯚڕاڵ ﯽ دادﭘ ﻪ روﻩ رﯼ و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﻳﮑﺮدن ﻟﻪ ﺑ ﻪ ه ﺎ ﻣ ﺮۆﻳ ﯽ و‬ ‫ﮐﯚﻣﻪﺎڵﻳﻪﺗﻴﻪﮐﺎن ﺑﻪ ڵ ﮑ ﻮ ﺋ ﻪ ﮐ ﻪ وێ ﺘ ﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪرﻳﺎﻧﻪوﻩ‪ .‬ﺳﻴﻨﻴﺎڵێﮏو ﺗﻴﺸ ﮑ ﯽ‬ ‫ﺳ ﻮورﻩ ﻧ ﻴ ﺸ ﺎﻧ ﯽ ﮐ ﯚﻣ ﻪ ڵ ﮕ ﺎﯼ‬ ‫ﮐ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن ﺋ ﻪ درێ ﺑ ﻪ ﻣ ﻪ ﺑ ﻪ ﺳ ﺘ ﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﮐﺮدنو ﻣ ﻪ رﺟ ﺪارﮐ ﺮدﻧ ﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯼ ﺑﻪﻳﺎن و ﺋ ﺎزادﯼ دﻩ رﺑ ڕﻳ ﻨ ﯽ‬ ‫ﺑ ﻴ ﺮوڕا‪ .‬ﺋ ﻪ م ه ﻪ ﻧ ﮕ ﺎوﻩ ﯼ دادﮔ ﺎﯼ‬ ‫ه ﻪ وﻟ ێ ﺮ ﺋ ﻪ و ڕاﺳ ﺘ ﻴ ﻪ دووﭘ ﺎت‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﺗﻪوﻩ ﮐ ﻪ دادﮔ ﺎو داﻣ ﻪ زراوﻩ ﯼ‬ ‫ﻗ ﻪ زاﻳ ﯽ ﻟ ﻪ ﮐ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن ﺑ ﻪ ه ﻴ ﭻ‬ ‫ﺟﯚرێﮏ ﺳﻪرﺑﻪﺧ ﯚ ﻧ ﻴ ﻴ ﻪ ‪ ،‬ﺑ ﻪ ڵ ﮑ ﻮ‬ ‫ﭘﺎﺷﮑﯚﯼ ﺳﻴﺎﺳﻪتو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﺗﻪ ﺳ ﮑ ﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻪو ﭘ ﺎواﻧ ﮑ ﺮاوﯼ دﻳ ﺪﮔ ﺎﯼ‬ ‫ﮐﯚﻧ ﻪ ﭘ ﺎرێ ﺰﯼ و داﺧ ﺮاﻧ ﻪ ‪ .‬ﺋ ﻪ ﻣ ﻪ ﯼ‬ ‫دﻩﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﻪ دادﮔﺎﯼ هﻪوﻟێﺮ هﻪوڵێﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﻳﻪ ﺑﯚ ﺑﻠﯚﮐﮑ ﺮدﻧ ﯽ ﺗ ﻪ وژﻣ ﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻩوﭘێﺸﭽﻮنو ﮐﻪﻧﺎڵﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮاﻧﻪ وﻩ‬ ‫ﻟﻮ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺣ ﻮﮐ ﻤ ﯽ زﻳ ﻨ ﺪاﻧ ﯽ ﮐ ﺮدﻧ ﯽ ﺷ ﻪ ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚ ﻋﺎدل ﺣﺴێﻦ‪ ،‬ﺟﻴﺎوازﻳﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺗﯚﯼ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﮔ ﻪ ڵ ﺗ ﻴ ﺮۆرﮐ ﺮدﻧ ﯽ‬ ‫ﺟﻪ ﺳ ﺘ ﻪ ﻳ ﯽ ﺋ ﻪ ودا‪ .‬ﺋ ﻪ م وﻩ ﺎڵﻣ ﻪ ﯼ‬ ‫دادﮔ ﺎﯼ ه ﻪ وﻟ ێ ﺮ ﺑ ﯚ ﮐ ﺎﮎ ﻋ ﺎدل‬ ‫ﺗﻴﺮۆرﮐﺮدﻧێ ﮑ ﯽ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻌﻠ ﻪ ﻟ ﻪ ﻻﻳ ﻪ ن‬ ‫دﻩ ﺳ ﻪ ﺎڵﺗ ﻪ وﻩ ﻟ ﻪ ڕێ ﮕ ﺎﯼ دادﮔ ﺎو‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻴﺎﻧﻪوﻩ ﻟﻪﭘێﻨﺎوﯼ ﭘ ﻪ ﮐ ﺨ ﺴ ﺘ ﻨ ﯽ‬ ‫هﻪر هﻪڵﻤﻪتو ﺗﻪﮐﺎﻧێﮑﯽ ﺋ ﺎزاداﻧ ﻪ و‬ ‫ﭘ ێ ﺸ ڕﻩ واﻧ ﻪ ﺑ ﻪ ڕووﯼ ﮐ ﯚن و‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ و داﺧ ﺮان و ﺟ ﻪ ه ﻞ و‬ ‫دواﮐ ﻪ وﺗ ﻮوﻳ ﺪا ﺑ ﻪ ﺋ ﺎراﺳ ﺘ ﻪ ﯼ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻳﻪﮐﯽ ﮔﻪ ش و ﮐ ﺮاوﻩ و ﺑ ﻮێ ﺮو‬ ‫ﮐ ﺎﻣ ڵ ﺪا‪ .‬ﺑ ﻪ ﺑ ێ ﺋ ﺎزادﯼ ﺑ ﻪ ﻳ ﺎن و‬ ‫ﺑﻴ ﺮوڕا‪ ،‬ﺑ ﻪ ﺑ ێ ﺋ ﺎزادﯼ ﻗﺴ ﻪ وﺑ ﺎس‬ ‫دﻩرﺑﺎرﻩﯼ هﻪﻣﻮو ﺗ ﺎﺑ ﻮﻳ ﻪ ﮎ‪ ،‬ﭼ ﯚن‬ ‫دﻩﮐﺮێﺖ وێﻨﺎﯼ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﻳﻪﮐﯽ ﺟ ﻮاﻧ ﺘ ﺮو‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﺮو ﮐﺎﻣڵﺘﺮ ﺑﮑێﺸﻴﻦ!‬ ‫ﺋﻪڵێﯽ ﺟ ﻪ ه ﻞ ‪ ،‬ﺣ ﻪ دﻩ س و ﮔ ﻮﻣ ﺎن‬ ‫ﺟێﻴﺎن ﺑ ﻪ ﻟ ﯚژﻳ ﮏ ﻟ ﻪ ق ﮐ ﺮدووﻩ و‬ ‫ﻣێﮋووﯼ ﻣﺮۆﭬﺎﻳﻪﺗﯽ ﺑﻪ هﻪڵﻪ ﻳ ﺎن ﺑ ﻪ‬ ‫ڕێﮑﻪوت ﺑﻪم ﺋﺎﺳﺘﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ ﻴ ﻪ ت‬ ‫ﮔﻪ ﻳﺸ ﺘ ﻮوﻩ ‪ .‬ﺋ ﻪ رﺳ ﺘ ﯚ‪ ،‬ﺋ ﻪ ﻓ ﻼﺗ ﻮن ‪،‬‬ ‫داروﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ‪ ،‬ﮐﺎرڵ ﻣ ﺎرﮐ ﺲ و‬ ‫زاﻧ ﺎﻳ ﺎﻧ ﯽ دﻳ ﮑ ﻪ ﻧ ﻪ زان ﺑ ﻮون و‬ ‫داه ێ ﻨ ﺎن و دۆزﻳ ﻨ ﻪ وﻩ و ﺗ ﻪ ﻓﺴ ﻴ ﺮو‬

‫ڕﻩﺧﻨﻪﮐﺎﻧﻴﺎن ﺧﻪﻳﺎڵﯽ ﭘﻮوچو ﺑێﺑﻨﺎﻏﻪ‬ ‫ﺑ ﻮون‪ ،‬ﻧ ﻪ ﮎ ڕێ ﻨ ﻴ ﺸ ﺎﻧ ﺪﻩ ران و‬ ‫ڕووﻧﺎﮎ ﮐﻪرﻩوﻩ ﯼ ڕﻩ ه ﻪ ﻧ ﺪﻩ ﮐ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫ڕێڕﻩ وﯼ ﻣ ێ ﮋوو ﺑ ﻮوﺑ ێ ﺘ ﻦ ڕووﻩ و‬ ‫ژﻳﺎﻧێﮑﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮو ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﺗﺮو ﺑ ﺎﺎڵﺗ ﺮ!‬ ‫ﻳ ﺎﺧ ﻮد وادێ ﺘ ﻪ ﺑ ﻪ رﭼ ﺎو ﺳ ﻨ ﻮورﯼ‬ ‫ﺗﻪﻟﻴﺴﻤﯽ دﻩﺳڕۆﻳﺸﺘﻮوﻳﯽ ﺗﺎﺑﻮﮐﺎن ﻟ ﻪ‬ ‫ﮐ ﻪ ﺷ ﮑ ﻪ ﺷ ﺎﻧ ﯽ ﺑ ﯚﺷ ﺎﻳ ﻴ ﺪا ﺑ ێ ﺖ و‬ ‫ﺣ ﻮﮐ ﻤ ﯽ"ﮐ ﻦ ﻓ ﻴ ﮑ ﻦ"و "ﻋ ﻪ ﻗ ڵ ﯽ‬ ‫ﺧ ﺎرق" ﻋ ﻪ ﻗ ڵ ﯽ ﺳ ﻪ رو ﺳ ﺮوﺷ ﺖ‬ ‫ژﻳﻨﮕﻪو ﮐﯚﻣﻪ ڵ ﯽ ﻣ ﺮۆﻳ ﯽ ﺋ ﺎراﺳ ﺘ ﻪ‬ ‫ﺑ ﮑ ﺎت‪ ،‬ﻧ ﻪ ﮎ ﺳ ﻴ ﺴ ﺘ ﻪ ﻣ ێ ﮑ ﯽ‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﻬێﻨﺎﻧﯽ زﻩﻣﻴﻨﯽ ﺧﻪﻣ ڵ ێ ﻨ ﻪ رﯼ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮو ﺳﻴﺎﺳﻪتو ﻓﻪرهﻪﻧﮓو ﺣﻘﻮق‬ ‫وﻩﮎ ﺗێﮑﭽڕژاﻧﯽ ﺷێﻮازﯼ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻪ‬ ‫ﮐ ﯚﻣ ﻪ ﺎڵﻳ ﻪ ﺗ ﻴ ﻪ ﮐ ﺎن‪ .‬ه ێ ﺰﯼ ﭘﺸ ﺘ ﯽ‬ ‫ﻓﯚﺑﻴﺎﮐﺎن ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ ﻴ ﻪ ت و داه ێ ﻨ ﺎن و‬ ‫ﭘێﺸﮑﻪوﺗﻦ ﻟﻪ زاﺗ ﯽ ﺧ ﯚﻳ ﺎﻧ ﺪا وﻩ ﮐ ﻮ‬ ‫ﺧﻮراﻓﻪو درۆﻳﻪﮐﯽ ﮔﻪورﻩو ﺷﺎﺧﺪار‬ ‫وێﻨﺎﺋ ﻪ ﮐ ﻪ ن! ﺳ ﻪ رﻩ ڕاﯼ ﺋ ﻪ واﻧ ﻪ ش‬ ‫ﺋﯚﻗﻴﺎﻧ ﻮوﺳ ﯽ ﺳ ﻪ رﮐ ﻪ ﺷ ﯽ ﻓ ﯚﺑ ﻴ ﺎﯼ‬ ‫دﻩﺳﻪﺎڵت ﺷﻪﭘ ﯚ ﻟ ﻪ ﺗﺴ ﻮﻧ ﺎﻣ ﻴ ﻪ ﮐ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫ﺧ ﯚﯼ ﺑ ﯚ داﻏ ﺎﻧ ﮑ ﺮدﻧ ﯽ ﻣ ﻪ ﻳ ﻠ ﯽ‬ ‫ﮐﺮاﻧﻪوﻩو ﺋﺎرﻩزووﯼ ﺟﻮاﻧﯽو ﺷ ﺎدﯼ‬ ‫ﮔێﻨﮕڵ ﺋﻪداتو ﺷێﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﮔﮋ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﻩ و‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺷﺘێﮑﺪا ﺋﻪﭼێﺘﻪوﻩ! دﻩﻧﺎ ﻟﻪﭘ ﺎﯼ‬ ‫ﭼﯽ ﻣﺮۆﭬێﮏ ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ ه ﻪ ﻣ ﻮو‬ ‫ﺋﺎزادﻳﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎ ﺗﻴﺮۆر ﺑﮑ ﺮێ ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ ﻪ ﻧ ﻬ ﺎ ﻟ ﻪ ﺑ ﻪ ر ﺋ ﻪ وﻩ ﯼ ﺑ ﺎﺑ ﻪ ﺗ ێ ﮑ ﯽ‬ ‫ﺑﺎڵوﮐﺮدۆﺗﻪوﻩ ﺳﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪ ﺳێﮑ ﺲ!‬ ‫؟ ﺋ ﺎﺧ ﺮ ﭼ ﯚن ﮐ ﯚﻣ ﻪ ڵ ﺋ ﻪ ﺗ ﻮاﻧ ێ‬ ‫ﭘ ﺮۆﺳ ﻪ ﯼ ﺑ ﻪ رﻩ وﭘ ێ ﺸ ﭽ ﻮون و‬ ‫ﮐﺎﻣڵﺒﻮون ﺗﻪﯼ ﺑﮑﺎت ﺑ ﻪ ﺑ ێ ﺋ ﻪ وﻩ ﯼ‬ ‫ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻧﻪﺑﻦ ﻟﻪﺳﻪر ه ﻪ ﻣ ﻮو‬ ‫ﺷﺘێﮑﯽ ﺣﻪرامو ﻗﻪدﻩﻏﻪ‪ ،‬دﻩ رﺑ ﺎرﻩ ﯼ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺗﺎﺑﻮﮐﺎن ﺋﺎزاداﻧﻪ ﻗﺴﻪﺑﮑ ﻪ ن و‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦو دﻳﺎﻟﯚگ ﺑﮑﻪن! دﻩﺳﻪﺎڵتو‬ ‫دادﮔﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﺗﻪﻧﮕﯽ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩوﻩ ه ﻪ ن‪،‬‬ ‫ﺋ ﻪ ﮔ ﻪ ر ﮔ ﻪ رﻩ ﮐ ﻴ ﺎﻧ ﻪ ﺑ ﻪ ه ﺎ ﺑ ﻪ رزﻩ‬ ‫ﺋ ﻴ ﻨ ﺴ ﺎﻧ ﻴ ﻪ ﮐ ﺎن ﭘ ﺎرێ ﺰراوﺑ ﻦ و ﻟ ﻪ‬ ‫ﮐﺎرواﻧﯽ ﭘێﺸﮑﻪ وﺗ ﻦ دواﻧ ﻪ ﮐ ﻪ وﻳ ﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ ێ ﻮﻳﺴ ﺖ ﺑ ﻮو دﻩ رﮔ ﺎﻳ ﺎن ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ ر‬ ‫ﺷ ﻴ ﮑ ﺮدﻧ ﻪ وﻩ ﯼ دﻳ ﺎردﻩ ﮐ ﺎن‬ ‫ﺑ ﮑ ﺮداﻳ ﻪ ﺗ ﻪ وﻩ و دﻳ ﺎﻟ ﯚﮔ ﮑ ﺮدﻧ ﻴ ﺎن‬ ‫دﻩ رﺑ ﺎرﻩ ﯼ ﻗ ﻪ دﻩ ﻏ ﻪ و ﺗ ﺎﺑ ﻮﮐ ﺎن ﺑ ﻪ‬ ‫ﺋ ﻪ رﮐ ێ ﮑ ﯽ ﭘ ﻪ ﺳ ﻪ ﻧ ﺪو ﺑ ﻪ ﻧ ﺮخ‬ ‫ﺑﺨﻪﻣ ﺎڵﻧ ﺪاﻳ ﻪ ‪ .‬ﻧ ﻪ ﮎ وﻩ ﮐ ﻮ دادﮔ ﺎﯼ‬ ‫هﻪوﻟێﺮ ﺑێﺘﻮاﻧﺎﻳﯽ ﺧ ﯚﯼ ﻟ ﻪ ﻣ ﺒ ﺎرﻩ وﻩ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎن ﺑﺪات‪.‬‬

‫‪@ô䆋Ø@ôäa‡åîŒ@õa‬‬ ‫‪@ì@Šün؆@Lμy@†bÈ‬‬ ‫‪@õb †a†@çóîýóÜ@LŠóíä‬‬ ‫‪@óÙŽïäaìbm@LòìóîBômŠbqB‬‬ ‫†‪@õ†aŒb÷ói@×óèŠò‬‬ ‫‪@ AaŠìi‬‬

‫@‬ ‫‪@ômŠbqóiŠó@ õ‹ŽïÜìóè@õb †a†@ŠóiìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš‬‬ ‫†‪@Šóói@ôäa‡åîŒ@Âäbà 6@õa@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº‬‬ ‫‪@õòŠbióÜ@ ÚŽïmóibi@ŠóóÜ@æŽïy@߆bÈ@‘íäóàbäˆûŠ‬‬ ‫‪@Šbq@ ô‬‬ ‫‪Üb@ a‡ïmýìbè@ õóàbäˆûŠóÜóØ@LòìóÙŽï‬‬ ‫‪@ôäa‡åîŒóÜ@߆bÈ@Šün؆@bnŽï÷@N‡äbqóa†@@Lòìómòìa‹Øìþi‬‬ ‫‪@N@fåŽîŠóqò‡Žïm@õóØa@õòìbà@ìò‡äói@a†‹ŽïÜìóè@õŒóØŠóà‬‬ ‫‪@ŠóóÜ@ õaíÈò†@ õóäóîý@ìó÷@•bnŽï÷bm@õòìó÷@Žôiói‬‬ ‫‪@póäbäóm@NoŽïia‹Øa‹Ù’b÷@òìb †a†@çóîýóÜ@Lòì솋؊bàüm‬‬ ‫‪@a‹Ù’b÷@a‡ä‡äbîó ađŽŠ@ôäbØó‬‬ ‫†‪ÜbäóØóÜ@ô’òìó÷@߆bÈ@ŠünØ‬‬ ‫‪@õaíÈò†@ òìfØ@ çóîýóÜ@oŽïäaŒbä@bnŽï÷bm@óØ@Lòì솋Ø‬‬ ‫‪@ NAAòìa‹ØŠbàüm@ŠóóÜ‬‬ ‫†‪@ônäaŒ@õóàbäŠói@æî‡äóš@bnŽï÷bm@μy@߆bÈ@ŠünØ‬‬ ‫‪@óïäüîÐóÜóm@óÜbäóØóÜ@La‡ï슇äóm@ì@ÙŽï@õŠaìíióÜ‬‬ ‫‪@ìŠbmìì@ æî‡äóš@bèòìŠóè@Lòìómû†‹Øìþi@a‡äbØóïõü‚íïä‬‬ ‫‪@õ†ŠíØ@ ôäbàŒói@ŠüuìaŠüu@ôÝï÷bóà@ŠóóÜ@ômóibi‬‬ ‫‪@•óäaìóÜ@ N@òìómû†‹Ø@ õìþi@a‡äbØóàbäˆûŠóÜì@òíïíä‬‬ ‫‪@õòìa‹Øìþi@ óÜóØ@B@ãüØ@ôÙŽïB@õìbäói@ÚŽîŠbmìì‬‬ ‫‪2007@ô‬دا ‪@a‡îü‚@ ômbØóÜì@òìómüiìþi‬‬ ‫‪Üb@ômýìbè‬‬ ‫‪@ça‡äbèóiì@òìómìóÙŽïÜ@ôØóîaŠóè@òìóäaŠa‡mýóò†@çóîýóÜ‬‬ ‫‪@´ójn“qói@ìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@ NòìóîaŠ‡ÙŽïÜ@õŒbi‹Žïä@üi‬‬ ‫‪@õóäa†aŒb÷@õaŠ@ì@òìaìì†@òìòŠbjàóÜ@ôn슇äóm@ônäaŒói‬‬ ‫‚‪@òìòìó÷@õüèói@çaŠa‡mýóò†@•óàóÜ@bïuói@Nòíî‹iŠò†@õü‬‬ ‫‪@LæäaŒò†@ ìa‹ÙàaŠóy@ôÙŽïn’ói@ÙŽïóÜ@熋ÙbióØ‬‬ ‫‪@çbîóØò†bïÈ@ôån‚a†@õŠbî‹i@@ôîbbîbä@ôØóîòíŽï’ói‬‬ ‫†‪@a‡äbÙ“îq@ õbÙî‡äóóÜ@çbï“ïnŽïàa‡äó÷@ì@òìa‬‬ ‫‪@õbbî@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@•óäbàó÷@ìíàóè@ @Nòìómû‡äóŽïÜ‬‬ ‫‪@õŠó óàbäˆûŠ@ õ†aŒb÷ói@pòŠbió@çbn†ŠíØ@ôäb¾Šóq‬‬ ‫÷‪@Žôibä@çaŠóíä@ì@çbíäóàbäˆûŠóØ@òì솋؇äóóq@õòìó‬‬ ‫‪@íÙ‬‬ ‫‪Üói@N@òìóäa‡åîŒ@óåŽî‹£@@òìóäbïäbØóåî‹iŠò†@õüèói‬‬ ‫‪@óàaŠóÌ@ a‡ïîbbî@ôÙŽï䆋ÙïqŠóŠóè@ŠójàaŠóióÜ‬‬ ‫‪@ @NæŽî‹Ùi‬‬ ‫‪@ì@ ôîbbîbä@ôÙŽîŠbØ@béäóm@Lμy@߆bÈ@ô䆋Ø@ôäa‡åîŒ‬‬ ‫‪@óïïä@ a‡ØóîŠó óàbäˆûŠ@õbbî@Žßó óÜ@óäaìó›Žïq‬‬ ‫‪@íÙ‬‬ ‫‪Üói@ Lòìa†üi@ ôäò†@ çbn†ŠíØ@ôäb¾ŠóqóØ‬‬ ‫‪@aŠìi@ ì@ ôbï@ õ†aŒb÷@õa‹Ù’b÷@ôÙŽï䆋ÙÝï“Žïq‬‬ ‫†‪@óØ@ôåŽï¾óò†òìó÷@LômŠbq@õb †a†@õòìbäóè@ãó÷@Nóåî‹iŠò‬‬ ‫÷‪@ïèói@LçbîóØómýóò†@ì@†ŠíØ@ônïÜbäíbä@ôiayó‬‬ ‫’‪@ì@æm‹ óå‚òŠ@ì@æî‹iŠò†@aŠìi@õ†aŒb÷ói@çbîŠòìbi@ÛóîòíŽï‬‬ ‫‪@çaìó÷@ ôîbï“ïÝïà@ôáØíy@pbØìbè@Nóïïä@μíä‬‬ ‫‪@ôäbØóïïäò†óàì@õ†ŠóÐ@óî†aŒb÷ì@Óbà@Žßó óÜ@óîóäaìó›Žïq @Lômójîbmói@ly@ôäbàa‡äó÷@öôn“ ói@ly@ôäa‹äóîý@öçbnû†@üi@õ†ŠíØ@ôäbàŒói@oáÙy@Ší—åà@ôäbØòìa‹íä@ö‘bi@ôä‡äbîó @üi@çbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@a†ì솋iaŠ@ôäbà@Ûóî@õòìbàóÜ‬‬ ‫‪@ì@oäaŒ@¶íàóyóm@òìó’óîüè@ãóiì@a‡äbn†ŠíØ@ôÙ‬‬ ‫‚‪Üó‬‬ ‫‪ÜbäóØ@ õóåïíä@öly@ôäbØóäb“ïäìbä@õóŽîŠ@óÜ@çìa‹íä@çbïäbØòìbä@óØ@óäbÙÝïàbä@ãó÷@bnŽï÷@NõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@öoáÙy@Ší—åà@ôäbØóïîbq@óbi@ììa‹íäóÜ@óÙÝïàbä 16@ôäa‡qbš@ói@òìbnóè‬‬ ‫‪@ @@NçóØbä@ŽßóàüØ@ôØbm@õóäa†aŒb÷@õaŠìi @ô‬‬ ‫÷‪@ôäa‡åîŒ@õa@NoŽïibä@ìaìóm@ò‡äòìóiŠóè@pbòŠbØ@ãýói @tbšói@ õòˆû‹qIóîòˆû‹q@ìó÷@ôån‚@ŠóóÜ@óØ@æîóØó÷@ly@ôäa‹äóîý@öçbnû†@o“ @õŒaìóäbi@óØ@ó䆋َïq@òˆbàb÷@õbŽïu@NçìóØò†ónò†@ly@ôäbØómbïiò†ó÷@ìòìa‹Øì⁄i@õïà@ôåŽîí’@óÜ@ìbäó@ôäbb‬‬ ‫‪@ @NçóÙjŽïq@çbáØóØüØ@õŠbØìbè@æäaŒó÷@õìb−í ói@çbîü‚@óØ@ÚŽîŒaíŽï’@Šóèói@öçóÙi@çbºŠa‡’ói@óîòˆû‹q@ìóÜ@óØ@Hõ†ŠíØ@ôäbàŒói@oáÙy@Ší—åà@ôäbØòìa‹íä@ôä‡äbîó ‬‬ ‫‪@õóØómýóò†ì@ b †a†@ çóîýóÜ@μy@߆bÈ@ô䆋Ø‬‬ ‫‪@õìb“Žïq@ ómb‚ò†@ónŠóqóäüØ@ómìòŠ@ìó÷@LòìóïõmŠbq‬‬ ‫‪@ì@ ÙŽïóÜ@熋Ùbi@a‡ïŽïm@óØ@çbn†ŠíØ@õb‬‬ ‫‪ÜóàüØ‬‬ ‫‪@ãaŠóy@ ôØóîóÜóóà@b‬‬ ‫÷‪ÜóàüØ@ôØbm@ôäbØòììŒòŠb‬‬ ‫‪@ì@ çaìa@ ôäbîˆ@ ôïmóïØòŠó @a‡’óàóÜ@Nòìa‹Ø@óÌò†óÔì‬‬ ‫‪@óÜ@ b‬‬ ‫‪ÜóàüØ@ôØbm@ãóuŠó@ò‹iì@çbn†ŠíØ@ôäb−ó ‬‬ ‫‪@òììŒòŠb÷ì@ òìóma‡i@ k‬‬ ‫‪ÜbÔóÜ@a†ìbqóš@ôØóîb‬‬ ‫‪ÜóàüØ‬‬ ‫÷‪@çbàíŽïi@ NpbÙjmíØŠó@çbïäbØóïïn’ì‹@ì@ôäbåï‬‬ ‫‪@ônŽïØó‬‬ ‫÷‪ÝŽï‚@ì@ôåîb÷@õŠòìbióÜ@õó“îŠ@•aìb÷@ôØóîónaŠb‬‬ ‫†‪@ôáèòì@ ì@ Ûóš@ õŠûŒóióØ@óîa‡ÙŽïqì‹ @ì@pýóò‬‬ ‫‪@ôÙ‬‬ ‫‪Üó‚@ ôäò†óà@ôäbîˆ@Šóói@õü‚@òìóïïmóîa†ŠíØ‬‬ ‫‪@õb †a†@ õóîòìò†‹Ø@ãó÷@óáŽï÷@ Nòìì‡äbqó@a‡äbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@ì@ æîóØò†@ óäüØŠó@ ì@ ãíÙyóà@ômŠbq@ì‹ŽïÜìóè‬‬ ‫‪@ôÐbà@ ì@ bbî@õ†í‚@Žßó óÜ@óäaìó›Žïq@ôÙŽîìbäóèói‬‬ ‫÷‪@æîóØò†aìa†@”ïmbØìbè@NμäaŒò†@æî‹iŠò†aŠ@ìóå‚òŠ@õ†aŒb‬‬ ‫‪@Žõ‬‬ ‫‪Üóè@߆bÈ@Šün؆@ŠóóÜ@óîa@ãó÷@fuói@oò†@óØ‬‬ ‫‪@ @Nõ‹Ùi@†aŒb÷@ça‡åîŒóÜ@ì‬‬ ‫‪@çbn†ŠíØ@ õŒaí²†aŒb÷@ ôÙ‬‬ ‫‪Üó‚ì@çbíäóàbäˆûŠ‬‬ ‫‪@ôäò†@ Žôiò†@LçbíäóàbäˆûŠ@õbÙî‡äó@òìóäbï“ŽïqóÜì‬‬ ‫‪@ì@ õŠómíØŠó@ãói@çò†óäbŽîŠ@ì@ç‬‬ ‫‪Üóè@ômóîaŒòŠbä‬‬ ‫‪@ôÙŽï’‹Žïè@óàó÷@óÙäíš@LômŠbq@õb †a†@õóîŠbÙÝï“Žïq‬‬ ‫÷‪@õòìóîbØ@ óäbåŽïè@ì@aŠìi@õ†aŒb÷@Šó@üi@óîa‹Ù’b‬‬ ‫‪@ @Nìbqóš@ôØóîb‬‬ ‫‪ÜóàüØ‬‬ ‫†‪@ì@ ôîímìóØaì†@ ãói@ŠójàaŠói@òìbäaím@õìaìómói@Žôiò‬‬ ‫‪@çaŠóíä@õòìói@æîò†óäbŽîŠ@ì@òìóåïnòíiaŠ@óîŠómíØŠó‬‬ ‫‪@çbîŠòìbi@ ôåî‹iŠò†@ŠóóÜ@Œaí²†aŒb÷@ôäbíäóàbäˆûŠì‬‬ ‫‪@ Nòìóäa‡åîŒ@ì@b †a†@ãò†Šói@óåŽî‹£‬‬ ‫@‬ ‫@‬

‫ˆ‪@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbØòìa‹Ùqbš@LoáÙy@Ší—åà@ôäbØòìa‹íä@óÜ@ÛóîòŠbà‬‬ ‫‪@ AAçaŠóåŽîí‚@ônò†Šói@óåmìóØ@Lçbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø‬‬

‫‪@ ŠójmüØü÷@õòìa‹Øìþi‬‬ ‫‪29/11/2009‬‬ ‫@‬

‫‪Www.hkkurdistan.org‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬


1O12O2008@@@@NH17IòŠbàˆ@

@μäaìŠòìbš @õaì†@ óäbîóØòŠó @ì@ Šò†a‹i@ óàbØ @òì@ LóäbîŠbØìbè @ì@ ‘ìíäòŠbš@óàbØ @ãó÷@ Šói@ a @bîb÷@ L@oŽîìóØò† @ômbuóä@ÊóàóÜ @ NoŽïiò† @óäbàó÷@ ŽßbyŠóè@ ói @ôäbØómbäóóy@óÜ @LæíØ@ ômłóò† @ômóïnò†@ õŠbî†òì @óîüi@@N@óáŽï÷@ üi @oŽïiò†óØ@ ÚŽîŠbØ @μnóè@ôŽïq@óáŽï÷ @Ûóî@ õŠìò†óÜ @Šb“Ð@ LòìóåïjiüØ @Šó@ óåîó£ @õŠbšbä@ ì@ płóò† @oò†@ æîóÙi @ãóÜ@ oŽî‹j Üóè @ônò†@ òì@LòŠbØ @•óäaìó÷@ ìíàóè @paŒ@óØ@pbÙibmüØ @óÜ@ oò†@çóØò† @õìŠ @a‡äbìíäóàbäˆûŠ @ónŽïji@ ‘óØ@ pa†óä@óŽîŠ@Nç Üóè @ôäbï @ì@çbîˆ@Šó@üi@ô‹móà@õòìbšŠó @ôånaŠbq@ ôØŠó÷@ LçbìíäóàbäˆûŠ @bm@N@oŽî‹i@ünó÷óÜ@”ïäbìíäóàbäˆûŠ @ NoŽî‹åŽïéi@óÜbÑäó÷@ãói@ôîbmüØ @õü‚íŽïä@ õŠaŒbióÜ@ ôäbØò†‹ØŠbØì @ôîìímìóÙ’bq@õˆ†óÜ@Âäóu@La†ómýìŠóè @ @NçóƒjŽîŠói@õŠìíib÷ @õò†ó@ôäbØbn’óè@ôäýb@ôîbmüØ@ãýói @ôåmìóØŠò†@ ôàb−b÷óÜ@ ìí“Žïq @õŠa†óîbàŠó@õŠìíib÷@ôäbØóïõŠóîŠbØ @õóîbàŠó@õòìòŠò†ó䆊bä@ô ÜûŠ@ì@ôäbéïu @Ûòì@ çbïåmìóØŠò†ì@óäbmýì@ãóÜ@ôØŠò† @ýbØ@ ìŠbØ@ õŠaŒbi@ üi@ ÛóîòŒìóy @ô䆋Ù’óia†ŠbØóÜ@ çbïäìíi‹Žïuì @ãó÷@ôäbØòŠòìbi@ìb ‡î†@õìaìóm@La‡ïäbéïu @‡äbîó @oójåiói@õóïîŠìíib÷@óiónØóà @òìòŠbjàìóÜ@NbåŽïè@ôäbØóàbäŠóiói@ôîbmüØì @ôäbmýìì@ õŠìíib÷@õòìóäaˆìíiB@ô’ói @çbØòìím‹Ø@óîòìómóäóÜ@BìímìóÙ’bq @bm@ ìíia‹Ø@çb‚Šómüi@õŠýû†@bè†bïÝàóØ @õììŠóØ@oŽîŠóiòíŽîŠói@Ûóîòˆû‹q@ó ÜóàüØ @Lìíi†‹Ø@ômýìü‚@õŠìíib÷@õòìóäaˆìíióÜ @óîòìómóä@ õŠbØ@ õóàbäŠóióÜ@ìa aŠ @ Na Üóè@çbØòìím‹Ø @ÞîŒaŠói@Ûòì@ôÙïäbmýì@òìó’óäaìó›Žïqói @Þï÷a‹ï÷@ Lμmý@ õbÙî‹àó÷óÜ @òŠìíÐbäó@ì@oaŠòìbä@ômýóèˆûŠóÜ @‹îˆ@ óäìíšóäóØ@LììŠaí‚@õbïb÷óÜ @òìóiónØóà@ ãó÷@ ôäbØóïõŠóîŠbØ @ôØòŠò†@ õóîbàŠóói@´ójn“qóiì @ôäbmýìóÜ@çbïØóîóäí¹@ôäbéïu@õŠaŒbiì @ôšíq@ òìò†‹ØóióØ@a‡äb“ïä@ômóÉäó @ôäbØóïõŠìíib÷@ óàbäŠói@ ôîò†íéŽïiì @ìínói@ o“q@ ôäbán“ïä@õŒa숊üi @ôäbán“ïä@õŒbó“ïq@ì@ŽßbØín“Øói @ @Na‡äb“ïä @òìóäaŠó ói@•bÐóníà@çaì’ìóä@o슆 @çaíŽïäóÜ@ oŽîìóî†@çbn†ŠíØ@ômbéî†üi @õóu†íi@ ì@ çbn†ŠíØ@õŠaŒbi@õŠìíib÷ @õbŽîŠ@oŽî‹ ò‡îŠòì@ŒóØŠóàóÜóØ@a‡áŽîŠóè @ÛóîòíŽï’óiì@ pbÙiŠbïå“Žïq@ ãóéŽï @ãó÷@õb ‡î†ì@Úàóš@çbàóè@çbØòíŽï’óÜ @òì솊aíƒnÙ’@ óïõŠìíib÷@ óiónØóà @ô䆋ØaŠbØBZoŽïÜò†@bmòìó÷@NòìómbØò‡mbqìì† @ônóióà@óÜóu@ô ÜbØín“Ø@ômŠóØ @ãýói@NB@óîóè@õòŠìó @ôä‹ @Lôbï @òŒbmóiòŒbm@bÐónà@çaì’ìóäóØ@õòìó÷ @¶ó’óÐóÜ@ óîò†@ f@ õaì†óiì @óáŽï÷@ BòŠòízïà@pbéî†@õŠìíib÷BõŠòíŽïm @Nòì솋Ùäa†òìb÷@õóàbäŠói@üi@òìónŽïåŽîŠó ò† @a‡äbn†ŠíØ@ õŠìíib÷óÜ@õŒbØbšbm @ôÉÔìóàóÜ@ôäaímò†@béäóm@LôåŽïéjÙŽïq @ôîóÝ @óØ@Lòìóïmbéî†@ôÙîŠa†óîbàŠó @ì@ô ÜbØì@o“Ø@ômŠóØ@ô䆋ْüàaŠóÐóÜ @çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@ôäìíi@õŠü‚Šói @õŠìíib÷@ìŠa†óîbàŠó@ŠójàaŠóióÜ@LpbØò† @•óàó÷ì@ oŽïnòíiaŠ@a‡îŠb’@ìŠaŒbi @ô䆋Ø@ ôäaŠòŒí’ü‚Büi@Ûóîòˆû‹qói @ôÙŽïÜìóè@NŽôåŽïbåi@ Bçbn†ŠíØ@ômbéî† @ìóîóè@ ôÉÔaì@ õbàóåióä@•aìb÷

@ @çbìíäóàbäˆûŠ@ô䆋Ø‹Ô @ @üä@¶bÑäó÷

@óØ@ óîòìóäbìíä@ óàbäˆûŠ@ìó÷@æŽîí’ @•ü‚óä@ì@çìíiq@ì@çìíi@Žßò‡äó @õó Üói @òíŽï’@çbàóèói@óîüi@NììŠ@óäó‚ò†@ôåmìóØ @üi@ μäaŠóïä@ì@ô‹m@ì@õŠaŽïi@õóŽïu @çbìíä@ óàbäˆûŠ@õòìó÷@bnŽï÷@Npłóò†

@óïä@‘ìíäóàbäˆûŠ@Ûóî@béäóm@óîüi@Lçłói@ì @ïè@ô’ím@õóä‡äaŠŒ@ìó‚@ãó÷@õòìòŠò†óÜ @óîüi@N@òìónŽïiíi@óäaŠbàýóq@ìóÜ@ÚŽïØóî @Lça‡äb“ïä@ ôîü‚@óïîbàŠbm@ãó÷@ÚŽïmbØ @ìbäóè@æî‡äóš@ì@òìóåïàó Ý Üóè@çbàó÷ @õŠbØ@ ôØóîbbî@ Lòìaì†@ óåmbè @õóŽïu@ óØ@‡äbqó@çbïìíäóàbäˆûŠ @Lìíi@çbìíäóàbäˆûŠ@ômóîaŒòŠbä@ì@pò‹Ðóä @”îbb÷@ì@ïÜüq@ônò†@òìóîóŽîŠóÜ@bm @ì@ õóØ@ ì@ bîíØ@ óÜ@ LpbÙi@ łaì @Lçbïnîì@ óØ@ ÚŽïn’ŠóèóióÜ @õaì†@ óäóÙi@ çbìíäóàbäˆûŠ @ì@ ãò†@óÜ@çò‡i@ó ŒóÜ@LòìóäbïäbØóyóÜóíà @ NçbïäbàŒ @ìói@ õ†ŠíØ@ ômłóò†@ õóØóïnaŠ @ôr@ õ‰Ô@@õó Übm@ó Übm@óØ@oŽïšò†òìbïq @æŽîí’ói@ òìóåïàó Ý@fiói@çüš@Lòìíi @ôäbØó Übm@õóäa†@óäa†@bm@oŽîŠó ò†@a‡ÙŽïn’ @óØ@ LoŽîäbïi@òìóåióÜ@ì@oŽïåŽïéiŠò†@ôŽïq @ìóÜ@ bm@ pbØò†@òìó÷@üi@•òŠbØ@ãó÷@òŠbî† @óØ@ pa‡i@ ômbuóä@óî@ŽðØìaŠó ܆@ì@‘‹m @ì@ ôîbmüØ@ì@çìíiŒaìý@ì@çìíi@q@õóäb“ïä @bn“Žïè@pa‡jäb“ïäaì@õòìó÷üi@Nômóïäbàóä @ì@ Êóà@ óÜ@òŠì†@ì@óîa‡îìý@ômòŠóè@óÜ @ói@ Ûóî@ Ûóî@”ïàó÷@bèòìb÷@Lòìóäbàóä

@ô䆋Øa‹Ù’b÷@ói@pb ò†bm@LôÔþ‚ó÷ @ô䆋Øa‹Ù’b÷@òì@L‹Žîˆói‹Žîˆ@ômbÔóÐó @ônò†@ ŠóóÜ@ •óäbàó÷@ìíàóè @ N@oŽïšò†@òíŽîŠói@çbìíäóàbäˆûŠ @õóäaŒó‚@ õŒüèbi@ãó÷@Lòìłb’@ãó÷@òŠbî† @çbìíäóàbäˆûŠ@ôäóàóm@ô Üí @ì@łó @óÜóØ @ì@ ãó ÜóÔ@ paŠónäüÔ@ Lò솋Ø@ô Üóè @płóò†@ ì@lï‚@ôåïìíä@ôäbØóÐòŒüà @ói@ ônò†@ lïy@óäbàó÷@ NòìónŽî‹ bä @õìłb’@ ãó÷@ô’óäaìó÷@Nòím‹ @òìóäbî‹àóÈ @ì@ çaŠa‡młóò†@õ†í‚@çóØò†òŠa‡ï÷@óÜbÑäó÷ @ì@ ÿbi@ ‹Žîˆ@ óÜ@çbïÙŽïäbšì@óØ@çóäaìó÷ @ Nòím‹ @a‡äaìó÷@ô ÜbòŠ @ôÙ Üó‚@Šóói@óäaˆûŠ@óØ@ôîóîónïÜ@ìó÷ @óÙîŠó‚aì@æåŽîŠbjîò†@a‡“ŽïÙmó¼òŒ@ì@Šaˆóè @óØ@ÚŽïmłóò†@LoŽïiò†@‡äím@çbîbÔbÔóåïi@óÜ @ômóàbèóä@ ì@ôÐbàfi@ôáÔíä@ômóÝïà @óÜ@ òímbéŽïÜ@ ôØóîòíŽï’ói@ Nòìì†‹Ø @ÚŽîˆûŠ@Ûóä@ NoŽï‹mò†@ô’ü‚@õóØòŠójŽï @ì@ ô Üò‡äó @óÜ@ÚŽï’ói@ì@òìónŽïia†íu@ôŽïÜ @a‡ïnaŠóÜ@NpbÙi@a‹Ù’b÷@ôäbØòìaŠb’@ón’ @ãó÷@æŽîí’ói@ôîbàŠbm@Ûòì@çbìíäóàbäˆûŠ @ôÙŽïäìó‚@ôäbb÷ói@æŽîŠó båŽïÜ@çòìómłóò† @üi@ó“îbb÷@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@òì@LoŽïåïji@•ü‚ @ômóàbèóä@çbîóØòŠójäaŠói@üi@ãłói@Lçbàó÷

@ôØóî@ õaì†@ óÜ@ Ûóî@ôÌbäüÔ@o’óè @ôØóïîbnäbq@óÜ@L@ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ãòŒóäíà @180000@ ôäìíš@æîóióÜ@ói@L@a‡äaìa‹Ð @6/9/1988@ óÜ@ ËbÑî‡Žïi@ôäbåï÷ @ @@N@pbè@ôîbmüØ @ô䆋Ø‹Ô@ çbî@ Lüä@ ¶bÑäó÷@ãłói @ò솋ÙŽïq@ônò†@óÙŽïàò†@LçbìíäóàbäˆûŠ @Lçbn†ŠíØ@ôäaŠa‡młóò†@ônò†@ŠóóÜ @ì@ oŽî†@ ôîbmüØ@õóØ@óïä@”ïàíÝÈóà @óàíÝÈóà@ãłói@ Næiò†@‡äóš@ôäbØóïäbiŠíÔ @ôäbØóïäbiŠíÔ@ õ†ŠüÙîŠ@óäaˆûŠ@óØ @Lòìó䆋ØŠí@ ìbš@ ói@LoŽîìóØò†Šó @熋Øó’òŠóè@Lç‡äa‹Ð@Lça‡ŽïÜ@L熋Øó’òŠóè @Lça†@ ãíØíy@ómb ò†bm@LÞîbiüà@ì@óàbäói @ôÙŽîŠbàüm@óÜ@N熋؊ûm@L熋Ùïäa‡åîŒ @ì@ pbØò††bîŒ@ óäaˆûŠ@ ôäbØòŠóq@a‡’òŠ @ @N@oŽïiò†@óØó ÜóØ @çbî@óÙŽïÐa‹ òŠóq@L•óäbàó÷@ìíàóè@ô‚‹ä @ì@ ônaŠ@ óÜ@óØóîó’ìì@ì@ónŠ@‡äóš @a‡äbn†ŠíØ@óÜ@óØ@ÚŽïÈŒòì@ômóÕïÔóy @ômóÜa†óÈbä@ óÜ@ LoŽïšò†@ òíŽîŠói @ì@ ôbï@õ†aŒb÷@ôäìíióä@LômóîłóàüØ @óÜ@ Læî‹iŠò†@õ†aŒb÷@ôäìíióä@LçaŠí Üóè @ôäbåï÷@ói@ónîb’@ôÙŽïäbîˆ@ôäìíš@æîói @ì@ õŠa‡ï÷@ ì@ ô Übà@õ†bóÐ@Lãò†Šó

@ @ÞïàbØ@bïä

@ nyakamil@hotmail.com @ôÙŽïÔò†@óÜ@ì@óïiòŠóÈ@ôØóîó’ìì@ßbÑäó÷ @ãó÷@ôØûŠòìbä@ì@aÌóà@L@òìa Šòì@òìóäb÷ŠíÔ @ì@ óáïäóÌ@ì@pìóØ@oò†@õbmaì@óîó’ìì @ì@ bmaì@ †ŠíØ@ õý@ãłói@N@óäóu@ôäłbm @ì@ 熋Ø‹Ô@õbmaì@L@óîóè@õ‹m@ôØóîaÌóà @NoŽïäóîó ò†@†ŠíØ@ôÄû‹à@ô䆋؇îbüåïu @ôÈói@ôiïy@ì@póàíÙy@ônò†@ŠóóÜ @óÜ@ ßbÑäó÷@ ôäbØòìłb’@ NoŠóqŒó òŠ @ói@ L†‹ÙŽïq@ônò†@òìò@ 23/2/1988

‫ء‬477@ òŠbàˆI@ óÜ@òŠbmìì@ãó÷@ZôåïjŽïm @ì⁄i@ a‡ïmłìbè@ õóàbäˆûŠ ‫ى‬478 @LóØómóibi@ ôä‹ ŠóióÜ@ Lòìómòìa‹Ø @ NòìómbØó÷@õì⁄i@ŠóiünØü÷@ïÙŽîŠbu @ NBìaŠ‡äbè@ôÙŽï‚‹äói@óäaŠbïmíu @ @óáŽï÷@ôäbØó−Šó@ìóå‚òŠ@õòìó÷üi@bmòŠó @ônîíŽïqói@L@òìaŠb÷ónŽïi@óØòˆû‹q@ŠóóÜ @óäìíšüi@ì‡î†@ìó÷@ŠóóÜ@ÛóîóÔ@μäaŒò† @ @æîóÙi@ óäbîŠìíib÷ @ bÐónà@çaì’ìóä@ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà @õŠó@ o“qóÜóØ @ @NòìbnòìaŠ@òìóØòˆû‹q @õòìó䆋Ùäa†òìb÷B@õìbäói@ ôØóîòˆû‹q @ôäbØóïîŠìíib÷@b ‡î† @ìóÜ@N@òìò†‹Øìþi@ B@çbn†ŠíØ@ômbéî† Üb‚@Ûòì@óîòˆû‹q@ãó÷óØ@òìóîóäaìŠ @õóØòˆû‹q@ ôn“q @ÚŽï @ çaŒaí¬ŠüÑî Š@ ô Übi@ ôàŠüÑmþqóÜ @ çaì’ìóä @ üi@ çaì’ìóä@õó’óäbi@õòíŽ ïšŠaíšóÜì @†ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä @ ómòìa‹‚@õóØóiyì@póàíÙy@ñŒbØbš @ôÙŽîŠòíŽïm@ ôäòìb‚ @õü‚ói@pójîbm@õŠìíib÷ @õŒaí‚ò†@ LâŽîŠóè@ ômóàíÙy@ãò†Šói @òˆû‹qbm@ óïïä @õŠóóÜ@ òìóäa‹ óå‚òŠ@ôÙŽîìbšóióØ @õü‚@ ôäbØóïõŠìíib÷ @ìb ‡î†@óØòˆû‹qóØ@”ïmójîbmói@@NμnòìaŠ @õòìó÷@ Nfåi@†bïåi@ŠóóÜ @ómóïÉÔaì@Žßó óÜ@óäaìó›Žïq@ôØóîóäaìŠ @ñb ‡î†óÜ@ óîóèóØ @õbÜóàüØ@ ôäbØóïõŠìíib÷ì@ ôbï @ô ÜbØüÜ@ õŠa†óîbàŠó @ômbéî†@õŠìíib÷@õóäaìŠóÜ@çbn†ŠíØ @ó’óäbi@òìóäbn†ŠíØ @ôäbØó’óióÜ@NòìómbØò†@båŽîì@òìóäbn†ŠíØ Üìóè@a†òŠbmìì@ãó÷ @õŠaŒbióÜ@ônŽîŠa‡äòìb‚üi @ôån‚Šò†@üi@oŽîŠ†ò‡ @ óån‚ì@óØòˆû ‹ q@ômóîýóàüØ@ômóïèbà @LpbØò†@a†òìómóä@õü‚ìbä @ìóäbŽïi@ ŠójàaŠóióÜ@ bm @ô−bàb÷@ @ õòìòŠbï‹q@ ‹Žîˆ @ NõóØóäaŒaí¬ŠüÑîŠ @ì@@fnòìaŠ@a‡äaŠóØ a† @ ô’óióÜ@”ïäaŠóåŽ î í‚@ôå’ûŠ@ìbšŠóiüi @õŽïè@õòìóäbìóš@ôÐbà @N@Žõ‹iŠòì@@ôîŽí‚@õŠbØ @õììŠóån‚@õa‹Žîì@a†óØòŠbmìì@ôàóØóî @Lìbi@õŠòíŽïm@a‡îŠìíib÷óÜ @Šó@óåï“ŽïØò†@wäŠó@óØòˆû‹q@ôØûŠòìbä @ôîaŠón’ì‹ @õóäbîŠìíib÷@ óäìíšüi@ìbî†@ìó÷ @ôÙŽïàïma‹ØûïÐì @ô’óióÜ@ì@çìbnòìaŠ@òìóØòˆû‹q@o“qóÜóØ @ŒŠó÷@ óØ@ óîóäaìímìóØaì† @ómóïÉÔaì@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ@a‡“ïàòìì† @õómìóÙ Üóèì@ ìb÷ì @çbn†ŠíØ@ ôäbØóïõbïì@ õŠìíib÷ @ìbØò‡î‡Ôóm@ ôÐa‹ íu @bmŠó@ãýói@ NNììŠóäóï‚ò†@çbØónóiŠói @ó Übäíèb÷@ òìóäbîŠbäóØóÜ @ Z_óïïš@óØòˆû‹q@@õ†í‚@ôØûŠòìbä@μäaibi @ô ÜbØín“Øì@pbéî†@üi @ŠóóÜóØ@çbn†ŠíØ@ômbéî†@õŠìíib÷@ B Üòˆb÷ì@ ŽßbØín“Ø@ õóØóÜüØìì† @õŒbó“ïq@ì@pýìì @õŠa‡ @ õòìóäaŽ îí @üi@óØóîóÌbåi@LòìaŠŒóàa† @ü‚íŽïä@ õóÙïnäóÈ @ üi@òìòóîŠü‚ŠóióÜ@çbn†ŠíØ@õb ÜóàüØ @ônò†@ ‹îˆóÜóØ @ •bq@ pbéî†@ õŠìíib÷ @ N æŽ ï éàóèŠói @çbmìóÐ@ô’ím@a†óäbŽïi @NŽõ@ ‰îŠò‡ Üóè@ Lòìímbè @a†òìb¸ŠíØóÜ@ òìó䆋Ùäa†òìb÷@õóû‹q @ôiby@ŠóóÜ@•óàó÷ @ŽßbØín“Ø@ômŠóØ@ômbèa†óØ@õòìóÜóu @Šóói@ óäa‹ŽîíØ@ ôäa†Œbi @LbØò†Žïu@ a‡õäbán“ïä@ômbèa†óÜ @ôäìíi@ õaŠ†óîbàŠó @ô“îbb÷@ôbï@ônóióà@pbØìbè @ì@çbn†ŠíØ@õb ÜóàüØ @ôäbØóîbqóÜ@ÚŽïØóî@õŽí‚óØ@LÛaŠŽí‚ @ôØóîóäí¹@ Na†û‹àó÷@õbïä†óÜ@ôäbØbbî @ÚŽï−bàb÷@ Ûòì@ óïîòìómóä@ô“îbb÷ @ÚŽïmbØ@ óîa†òìóÜ@ òìòŠbjàóÜ@•ò†b @ãó÷óØ@ÛóîóîbàŠó@ãýói@ NoŽïåŽî‡î†ói @ônäaŒ@ôØóîó Üói@ïè@Žôiói@çaì’ìóä @oŽïnóiò‡Žïq@ ôn“q@ óîòˆû‹q @õb ÜóàüØ@ LõŠìíib÷ @õóu†ìíi@õ%20‫@ﻟﺔ‬ô䆋Ùï‚óm Üìò†óÜóØ@óáŽîŠóè @ìíàóè@ ì@òìómbØò†BŠü‚ŠóiBçbn†ŠíØ @ðîŒóØŠóà@ ômó @Ž ô iò†óØ@”ïÜbà@ôÙŽ ï móbï @NoŽî ò†Šòì @õóäaŠóåŽïéàóèŠói@òìímbéÙŽïq@ìó÷ @ õìò ‹ îóq@òìóáŽ î Šóè@ômóàíÙy@çóîýóÜ @õb ÜóàüØ@ õŠìíib÷@ ômóïÉÔaìóØ @N@e‹ ò†båïibä@LòìbåïéÙŽïq@çbïäbn†ŠíØ @óubi@ ôäa†@ì@¶bà@ôäa‡äbè@LoŽî‹ÙjŽïÜ

@ ò†íéŽïi@ôÙŽïÜìóè@ì@e†ýüi@òìóäaŠó @LbÐónà@çaì’ìóä @óîb@ìò‹ó‚ @NNìB@ç‡äóòŠóq@ õŠìíib÷B@LBõŠìíib÷ @ì@ òìómbØò†@ØóÈ@a‡îìb‚@ôØóîòíŽï’óÜ @õŠóóÜ@ õóØòˆû‹qüi@Ûóîb ‡î†@Ûòì @ôäýbóÜóØ@•óiónØóà@ãó÷@ NoŽïnòìò†aŠ @õòìóäa‡ÙŽïÜ@õ†ínïà@ìóÌbåi@a‡äbØbnÐóè @çìíióäbïnïÜbäíïbä@ òìóåmìiìó÷@ ìíàóè @õìbäói@a‡àóéŽï@ôäbmýìóÜ@ÚŽï’óióÜóØ @òìóîB@ðäbán“ïä@õŠb ŒŠ@õòìóåmìiB @ôØüÝi@ ì솊óè@ çaíŽïä@ôäŒaìómóÜì @çbïmýóò†@ a†aìb÷ˆûŠì@ pýóèˆûŠ @çbîŠìíib÷@ôàóéŽï@õbŽîŠ@ì@oò†óm‹  @õŠa†óîbàŠó@õüÜó÷@ì솊óè@õóäbïàóÜ @ì@ Šóióm‹ @La†ŠaŒbi@õŠìíib÷ì@ômó Üìò† @õìímìóÙ’bq@ õŠìíib÷@üi@òìóäaŠó  @ @Nóîóè@ô ÜbØín“Ø@ômóïb‚óØ@ô Übàü‚ @õŠìíib÷@óiónØóà@ãó÷@ôäbØòŠòìbi@ôŽõqói @õóbåŽïq@ü‚óiü‚@ôØóîòíŽï’ói@pýì @”Žïq@ ôäbØóäíïþïàŠüÐóÜ@ÚŽïØóî @õb ÜóàüØBói@ômójîbmói@ì@õŠa†óîbàŠó @BòŠóáÈóníàB@LBónóiaìB@LBìa‹Ø a† @ãóÜ@N@e‹Øò†üi@ô óiòŠò†@”îŠbu@ô Üó @ì @LôØòŠò†@ õóîbàŠó@òìó’ó䆋ØóbåŽïq @õŠbØüèói@ LçaŠóØ a†@ì@ãïÜbî‹ráï÷ @õŠìíib÷@ ôîìímìóÙ’bq@üi@ðmòŠóåi @õŠìíib÷@õbàóåi@ŠóóÜ@pýì@ôåm‹ aŠì @õŠü‚Šói@ ì@ æŽîˆü‚ì@æŽïéàóèŠói@Ûbm @ôäbÙ“ÙŽïmì@üi@”ïÙŽïáØíy@Ûòì@ì@fäò†a† @ômŠóØ@”ïmójîbmóiì@ô Übàü‚@õŒbó“ïq @üi@@N@oŽîóiò‡Žïq@ôn“q@ô ÜbØín“Ø @óiónØóà@ãó÷@•óäbmóÜby@ãóÜ@çìíiŒbiŠò† @ôäbán“ïä@ õŒa숊üi@ õóäbÐó÷ @ŠójàaŠói@ ómb²ò†@ì@Žõ‹ ò†Šò쌊óÔói @ì@ òìóïïØòŠò†@õóîbàŠó@ì@çaŠóØ a† @ì@ pýì@õŠìíib÷@õòìó䆋Ùäa†òìb÷@ôØŠó÷ @ô Übàü‚@ õŒbó“ïq@ôånƒ“Žïq @”ïäa‡îóà@ μàóØóî@@NoŽîŠ†‹Žïrò‡Žïq @óïïnî‹i@oŽîŠ†‹iò‡Žïm@õìbš@a†óØŠó÷@ãóÜóØ @õòìó÷@ õò†aŠbm@õ†ý@õŠìíib÷ì@pbéî†óÜ @ì@ ôbï@ õ‰ïmaï÷@õŠbióÜóØ @Ûòì@ çbØò‡äí ì@ pbéî†@òìóîŒbiŠó @çbØòŠb’@ ôäa†ûŠbàó üi@ÛóîóÙåi @a†óiónØóà@ãóÜ@NoŽî‹Øò†@ŠóóÜ@çbî‹ a‡Žïq @õŠìíib÷@õŠóíä@ìŠòìó ÜüÙŽïÜóÜ@ÚŽîîŠ@óØ @ì@ ßüäbáï÷bm@òìóÙäa‹Ð@Š‡äí @óäó÷óÜ @üi@çbïäbØó Üìóèì@Lóîò†bàb÷@Lμàó÷@àó @õŠìíib÷@ õòìóäaˆìíi@ôáèòìóióØ@óîòìó÷ @Lòìóïõmýìü‚@õŒbó“ïqì@ŽßbØì@o“Ø @ôåïšói@ æ“‚óji@Ûóîb ‡î†ì@ŠòíŽïm @óàónï@õòìòŠò†óÜbm@@ôÝ«@õŒa숊üi @ôäbéïu@õŠa†óîbàŠó@ôäbØóïõŠìíib÷

@òìó䆋Øi@ôÙŽïÙàóš@pbØìbè@ Bóïïä @ômbèa†@ ô ÜûŠ@ü‚ói@ü‚bm@òìaŠb÷@ónŽïåŽî† @a‡mýì@ õŠìíib÷óÜ@ŽßbØín“Ø@ì@pbéî† @ìòŠói@a†õäbØòŠóåéŽïàóèŠói@ómŠóØ@ìbšóÜ

@LÛòŠüØ@ LçbØíä@LÞïbïb÷@õbïäbràüØ @æî‡äóšì@Ûí›i@ìòŠìó @õó ŠbØ@ça†ó @õòˆû‹q@ çaŠaŒóè@ ì@ oŽïØŠbàŠóqü @æî‡äóšì@ õŒbbåïi@ ì@çbiìbŽîŠ

@óïäbÔóè@òìó’óîbŽîŠ@ãóÜì@oŽîŠóiòìòŠó @ŠaŒóè@ ça†óóióØ@ LômóîaŠóiòíŽîŠói @ @Npa‡i@õóØòˆû‹qói @wäaŒbÔ@ì@çóØò†a‡Žïm@õŠbØ@õóäaˆûŠ@ŠbÙŽî‹Ø @çaì’ìóä@ ÚŽïmbØ@ ‹mbîŒ@•óàóÜ @LòìóäaŠa†óîbàŠó@ôäbÐ @íŽïä@óäò†ò†@e‹Ð @ó ÜóàüØ@üibäóq@a‡îóØòˆû‹q@ôån’Ša†óÜ @õòìó䆋ØióÜ@óïïä@çbïØóîbŽïu@ïè @õb ÜóàüØ@óäaìóÜI@Lpbiò†@Ûóîòˆaìónò† @ôäìíi@ õŠü‚ŠóiB@ôáØíy@Na‡äaì’ìóä @Lô ÜbØín“Ø@ômŠóØ@õòìóäbîˆ@LŠü‚Šói @@õòìóÜóu@@B@çbn†ŠíØ@ õb ÜóàüØ @Lôäbán“ïä@õŠìíib÷@Lpbéî†@õŠìíib÷ @õóîò†b@ òŽïmìó÷@Žßó óÜ@óîóäaìó›Žïq @Úàóš@NNâŽîŠóè@õóu†üi@ô ÜûŠ@ôåïåïióäì @ïèB@Z@oŽï Üò†óØ@a‡ïõŠìíib÷@ônäaŒ @ôåmìóØaì†@õŠòíŽïmB@ôiónØóà@@õb ‡î†ì @ôäìíi@çbåŽïàóèŠói@@Žôiói@Ûóîb ÜóàüØ

@ ZãóØóî@ô’ói

@ôàóèŠói@ õòìóåî‹Øì@LçaŠbïmíuói

@ æi@oòíîóq@òìóäbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyói @ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

Www.hkkurdistan.org


1/12/2008

.(17)òŠbàˆ

@ @

@ ŠbnÜa‡jÈ@ÛbØí’@Zμíä@õŠóiòíŽîŠói@

@

†íá«@a‡jÈ@ZŠóíäŠó

@ æ«@ßb»@LâîŠóØ@æ«@L¶óÈ@ÿbàó’@L†ó¼ó÷@‡ïÈó@Lâî‹Ø@çbàb@Lib@çaŒóàòŠ@LŠíÑÌ@‡á«@LbÐónà@Šbåi@LôÝÈ@Ša‡’ói@LßbàóØ@üb÷@ZçaŠóíä@õónò†@@@@ @ Zõ‡äòíîóq@öpóîbi@ô䆊bäüi Www.hkkurdistan.com @ Email:october_917@yahoo.com, shukaks@yahoo.co.uk @

@ @ çìínaì†

‫دهرﭼﻮواﻧﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎآﺎن‬ ‫ﻚ ﺳﺎز دهآﻪن‬‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‬

@ @

@ôä‡äaŠŒóàa†@õŠbî‹i@õòìóäb’òíÜóè @LoójŽî‹ ói@çbÙ“îq @ N@òŠìó @ôÙŽïmìóÙnò†

@õ‰ïÜüØ@ôäbïibmíÔ@ôäbØóäa‡äb“ïqüƒõò−Œ@ôàb−ó÷Šó @ôä‡äaŠŒóàa†@ õŠbî‹i@ õòìóä‡äb’òíÜóè@üi@ôÙ“îq @ìÜìóè@ôäbØòŠb’óÜ@ômbØ@ônójŽõ‹ @õòíï’ói@çaŠb؇åîí‚ @õòìói@ †‹ØŠbšbä@ôäbn†ŠíØ@ôäb¾Šóq@LÛüè†ì@ôäbáïÝ @ôäbåéÙïq@ŠóóÜ@Šbî‹i@a†23/11@õˆûŠ@õòìóäìíiüØóÜóØ @ãó÷@ õó“ïØ@ õŠóòŠbšüi@çìíša†aì†ói@ôØóîóä‰ïÜ @ìó“ïØóØ@õòìó÷@õ†í‚@Npa‡i@@çbïäbØóîŒaí‚a†ì@óäaŠb؇åîí‚ @Lòìóäb¾Šóq@ ómû†‹i@ôÙ“îq@õ‰ïÜüØ@ôäaŠb؇åîí‚@õaìa† @ômbió‚ì@ ßìóèüi@ óîòŠìó @ôÙïmìóÙnò†@õóäb“ïä @ômbió‚@béäómóØ@Loî ò†ŠòíïÜ@õòìó÷@ônaŠ@ì@çaŠb؇åîí‚ @óÜ@ çaìó÷@ ôäaímò†@óäaŠb؇åîí‚@õìa‹ƒÙîŠì@õŠòìbàóu @ NòìómbÙi@Úîä@çbïäbØaìòŠ@ónaí‚ @çaŠb؇åîí‚@ômbió‚@ôåmìóØŠó@La‡ïmóîýóàüØ@õ‡ÈíióÜ @ô䆊brì@ômaŠónäíÔ@õŠbØ@ôäaímò†óØ@óîóè@õò‡äóèòŠìó÷ @ŠaŒbi@ ôäbØbbîói@ça‡äóàŠbØ@ì@çaŠbÙî‹Ø@ômbèa†ì@çbîˆ @ç‡äaŠŒóàa†@õŠbî‹ióØ@óîa‡ÙïmbØóÜ@óàó÷@ Nòìónïåï’òíÜóè @ì@ çaŠa‡mýóò†@ õ‡äòìòˆŠóiüi@ oói@õ‹ @õòíï’ói @ômbèa†@ ìŠbØ@ôäìíiŠó üà@Lçbn†ŠíØ@ôäaŠa†óîbàŠó @çaìó÷@ ó“ïàóè@ì@ôÝïèbä@”ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø@ôÙÜó‚ @òìóîbî‹àóÜì@õ‹ ò†aŠ@a†ŠbØ@õaì†ójäaŠó @õfØìaŠ@ó܆óÜ @ãóØ@ ôõ‹Ø@ ô䆋ÙÜíàóyóm@ìóóÐbäíàói@çaìó÷@ôäbîˆ @îŠ@ ôiò†@óîaìóØ@Nõrò†@ç‡ØŠbØ@ôn‚ó@ôuŠóàíÜóèì @Ûòì@õi@çaŠb؇åîí‚@ômbió‚@õómìóÙnò†@ãóÜ@ôäaíïn“qì @õìbš@õŠòìbàóu@ômbió‚@õbîŠ@ŠóóÜ@Ša‡å’‹q@ôÙïÜb‚ @çbn†ŠíØ@ ôäaŠb؇åîí‚@òìó’óäaìó›ïqói@Nõ‹ÙjïÜ @oïiŠó ó÷@çó bä@ïèói@LõŒaŠbä@ôÙÜó‚óÜ@‹m@ôÙï’óiŠóèì @ômóàóyŠóà@ Šbî†ói@ ç‹iaŠ@çbîü‚@a‡ïäaìŠòìbšóÜ@ì @N@õŠ†bäì@ õ‹äóò†@Óbà@òìímìì@çbïnaŠ@ NòìóäaŠa‡mýóò† @õóŠò†@ìó÷@çaŠb؇åîí‚@ômbió‚@õómìóÙnò†@ãó÷@ôiò†óîüi @ômbió‚@õbîŠóÜ@béäóm@ÚÜó‚@ôäýóàüØóØ@LoîiŠòíïÜ @ì@ oaí‚óÜ@ æäaímò†@çbïäa‡îóà@óåmbè@ìóäaìím‹Øóî @óäíàŒó÷@ ãó÷@ õ‹m@ôïÙäóîý@Nòìóåji@Úîä@çbïäbØaìa† @ónóuŠói@ •óÜb‚@ìó÷@çaŠb؇åîí‚@õóîóäaŠbÙmbió‚ @õüb÷ì@oaí‚@õŠìò†óÜ@Šòìbàóu@õòìóäìíiüØóØ@LòìómbØò† @óîòìóäbà@ ì@õîóq@õŠbØüè@béäóm@LóäaŠbÙmbió‚@ôå’ûŠ @ôØóîòìóåmìiŠóè@ômójîbmói@La‡äb’üÙïm@ôäa‡îóàóÜ @õüb÷@ õŠìò†óÜ@ òìóäìíiüØói@ béäóm@aìòŠì@×óèŠói @òìóïnåï·@a‡äa‡îóàóÜ@ôäaímò†@òìóå’ûŠ@ônaí‚@ìóäaŠbÙmbió‚ @ì@ õŒbØbšói@ ça‡Ýàói@pbÙiŠbšbä@”ïäaŠa‡mýóò†@ì @òìóîóäaì‹àóÜ@ NNõŒaŠbä@ôÙÜó‚@ônaí‚@ô䆋Øïu @üi@ çbn†ŠíØ@ õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õŒaìóäbi @ô’ó’@ôäaŠb؇åîí‚@òìóäbï“ïqóÜì@Šòìbàóu@õ‹m@ôäbØó’ói @óîòìó÷@Lçìa óäŠòì@çbØò‰ïÜüØóÜ@bn“ïèóØ@çbØóïõîò†bàb÷ @õ‰ïÜüØ@ ôäaŠb؇äí‚@ôäb’üÙïmì@pbió‚@õòíï’ìbèóØ @çbîü‚@ôäbØónaü‚@ì@òìóäa‡îóàóåïi@óäaím‹Øóî@ôÙ“îq @ôibä@ ìóîbîŠ@béåmóàó÷@NììŠóäó£@a‡äaŠa‡mýóò†@õììŠói @ôiayó÷@ ônóiìbš@ì‹îˆói‹îˆ@ômóbïói@ÚïóØ@ïè @ @Noïji@ßbîóƒ’ü‚@Ša‡mýóò†

‫ــﻜــﯽ دﯾــﻜــﻪ‬‫ــﻨــ‬‫ﺋــﻪوهی ﻟــﻪﺷــﻮ‬ ‫ـــــﯿـــــﻦ آـــــﻪﭼـــــﯽ‬‫داﺑـــــﻤـــــﻪزر‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـﻨـﺎدهن ده‬‫واﻧﺎﻣﻪآﺎﻧﻤﺎن ﭘ‬‫ﺑ‬ ‫ــﻨــﺘــﺎن داوه ﺑــﺒــﻦ‬‫ــ‬‫ــﻮه ﺑــﻪ‬‫ﺋــ‬ ‫ـﻜـﺪا داﺷـﻤـﺎن‬‫ﺑﻪﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟـﻪآـﺎﺗـ‬ ‫ــــﻨــــﻦ‬‫ﻧــــﺎﻣــــﻪزر‬ ."‫ﺑـــﻪﻣـــﺎﻣـــﯚﺳـــﺘـــﺎ‬ ‫دهروﭼـــﻮﯾـــﻪآـــﯽ‬ ‫دﯾــﻜــﻪ ﺑــﻪﻧـــﺎوی‬ ‫ﻣــــــــــﻪرﯾــــــــــﻮان‬ ‫ﺣــــﻪﺳــــﻪن ﺑــــﻪ‬ ‫ــﺖ(ی‬‫)رووداوﻧــ‬ ‫ﻤﻪ ﺑﯚ‬‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ" ﺋ‬ ‫دووهم ﺟـــــﺎره‬ ‫ﺧـــﯚﭘـــﯿـــﺸـــﺎﻧـــﺪان‬ ‫دهآــــﻪﯾــــﻦ ﺑــــﯚ‬ ‫ﺋـــﻪوهی داﻣـــﺎن‬ ‫ﻨﻦ آﻪﭼﯽ‬‫ﺑﻤﻪزر‬ ‫ﻜـﻤـﺎن‬‫ﻣ‬‫هﯿﭻ وه‬ ‫ هـــــــﻪﻣـــــــﻮو‬،‫ﻧـــــــﺎدهﻧـــــــﻪوه‬ ‫ـﻮﯾﺴـﺘـﯿـﺎن‬‫ﻗﻮﺗـﺎﺑـﺨـﺎﻧـﻪآـﺎﻧـﯿـﺶ ﭘـ‬ ‫ـﺴـﺘـﺎ‬‫ﺑﻪﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ هﻪﯾﻪ ﺗﺎوهآـﻮ ﺋـ‬ ‫ﻤﻪ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ هﯚآﺎری ﭼﯿﻪ داﻣﺎن‬‫ﺋ‬ ‫ــﻤــﻪ رۆژاﻧــﻪ‬‫ ﺋــ‬،‫ــﻨــﻦ‬‫ﻧــﺎﻣــﻪزر‬ ‫ﺑﻪردهوام دهﺑﯿﻦ ﻟﻪﺧﯚﭘﯿﺸـﺎﻧـﺪان‬ ‫ﻣﯽ داواآﺎرﯾﻪآﺎﻧـﻤـﺎن‬‫ﺗﺎوهآﻮ وه‬

.‫ﻟــﻪﺧــﯚﭘــﯿــﺸــﺎﻧــﺪهران ﻧــﻪآــﺮد‬ ‫ــــﻚ ﻟــــﻪدهرﭼــــﻮواﻧــــﯽ‬‫ﯾــــﻪآــــ‬ ‫ـﻤـﻪت‬‫ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯿﻪآﺎن ﺑﻪﻧﺎوی هـﻪ‬ ‫ـــﺖ(ی‬‫ﺳـــﺎﺑـــﯿـــﺮ ﺑـــﻪ)رووداوﻧـــ‬ ‫ﻨﭻ ﻣـﺎﻧـﮕـﻪ‬‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ" ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭘ‬

:‫رووداو ﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر داﻧـﻪﻣـﻪزراﻧـﺪﻧـﯿـﺎن‬ ‫وهآﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﯚ ﺟـﺎری دووهم‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ دهرﭼﻮوی ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎآـﺎن‬ ‫ـﻜـﯿـﺎن ﺑـﯚ ﺑـﻪردهم‬‫ـﺸـﺎﻧـﺪاﻧـ‬‫ﺧﯚﭘ‬

‫ﻤـﻪ ﻓـﯚرﻣـﯽ داﻣـﻪزراﻧـﺪﻧـﻤـﺎن‬‫ﺋ‬ ‫ــﺸــﻜــﻪش آــﺮدووه ﻟــﻪآــﯚی‬‫ﭘــ‬ ‫ ﻗﻮﺗﺎﺑـﯽ ﻟـﻪﭘـﻪﯾـﻤـﺎﻧـﮕـﺎآـﺎن‬1500 ‫آـــﻪس ﻧـــﺎوﯾـــﺎن‬100 ‫ﺗـــﻪﻧـــﮫـــﺎ‬ ،‫هــﺎﺗــﻮوهﺗــﻪوه ﺑــﯚ داﻣــﻪزراﻧــﺪن‬ ‫ﻟﻪهﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا آـﻪ دهﭼـﯿـﻦ ﺑـﯚ‬ ‫واﻧﺎﻣـﻪآـﺎﻧـﻤـﺎن ﺑـﯚ‬‫داواآﺮدﻧﯽ ﺑ‬

‫ﭘـــﻪرﻟـــﻪﻣـــﺎﻧـــﯽ آـــﻮردﺳـــﺘـــﺎنو‬ ‫ﺳــﻪرۆآــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﺋــﻪﻧــﺠــﻮوﻣــﻪﻧــﯽ‬ ‫ ﻟﻪﺑﻪراﻣـﺒـﻪردا‬،‫وهزﯾﺮان ﺳﺎزآﺮد‬ ‫ﻚ ﻧﻪ ﻟـﻪﺳـﺮۆآـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬‫هﯿﭻ آﻪﺳ‬ ‫ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎنو ﻧــﻪ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪرۆآــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ‬ ‫ـــــﺸـــــﻮازﯾـــــﺎن‬‫وهزﯾـــــﺮان ﭘـــــ‬

@ @Lpýì@‡äóšóÜ@ôäˆò‹Ð@õbbî@õóäb’òíÜóè@üi@aáï÷@380 @ e‹Øò†@âîŠóè@ômóàíÙy@ôäbØóåíä@õónaŠb÷ @ôØûŠóóØ@†‹Ø@çbîaìa†ì@†‹Ø @õŠbî‹i@ çbn†ŠíØ@ôºŠóè @ôäˆò‹Ð@õbbî@õòìóä‡äb’òíÜóè @õaì†ói@ óbi@ ôäbîb’@Npa‡i @õbbîóÜ@ôäˆò‹Ð@ô䆋؇äóóq @ôäb¾Šóq@çóîýóÜ@a‡õnïóØ@õŠbi @õòìóåmìi@ Lòìóäbn†ŠíØ @ôÙÜó‚@ì@çbäˆ@õŒaí‚@ôäbØóî @Lçbn†ŠíØ@ õŒaí²†aŒb÷ @çbïäaìa‹Ð@ ôØóïõmóîaŒòŠbä @ômóàíÙyì@çb¾Šóq@õììŠóiììŠ @aáï÷@ôåïràóØ@Nòìò†‹Ø@âîŠóè @õòìóäb’òíÜóèüi@òìó䆋ØüØ @Ûóîó’üØ@ ôäˆò‹Ð@ õbbî @ãó÷@ ôäb’üÙïm@ì@pbió‚óÜ @ @Npa†ò‡äb“ïä@óîòìóåmìi

@ôäbØaáï÷@ìóàbån’a†bî@çbàóè @Šaìbè@ ói@ âïÝóm@óØóåïràóØ @ôÔaÈ@ õîíÜbióÜ@†bîŒ@óØbØ @bïå܆@@•bïäbnîŠóiMç‡äóÜóÜ@N†‹Ø @a‡ÙîŠa‡î†óÜ@ßbàóØüb÷ì@ õŠíä @õm‹Ù@Šaˆóè@‡ïÜb‚@ói@çbîìbš @âîŠóè@ômóàíÙy@ômóîaŠóåîíä @õaáï÷@ ìóàbån’a†bîì@pìóØ @õónaŠb÷@ çbîóØóåïràóØ @ôºŠóè@ ômóîbØûŠó @bèòìŠóèòì@@NN@†‹Ùäbn†ŠíØ @ôäaìaŠìíÜóèóÜ@ ÛóîŠóè @ômýìóÜ@âïÜóŒóióä@ óØóåïràóØ @|ïmbÐ@ ònó÷@ì@a‹îí @òíï’@ çbàóèói@ a‡åÜüèóÜ @õaáï÷@ ça†ó@ìóàbån’a†bî @•óÙ“ïq@ çbîóØóåïràóØ @âîŠóè@ ômóàíÙy@ôäaŠóåîíäói

@ôåïràóØ@ õòíïšŠaíšóÜ @õŠbØaìa†üi@ aáï÷@õòìó䆋ØüØ @ôäˆò‹Ð@õbbî@õòìóä‡äb’òíÜóè @ì@ ômóîbóØ 380@@õaáï÷ @ónò†@ Œaí²†aŒb÷@ ôÙÜó‚ @ôäbØóåïíäì@çaŠóåîíä @a‡ÙïmŠüqaŠóÜ@ @NâîŠóè@ômóàíÙy @õòìa‹Øìþi@ônò†@ómün“îóØóØ @ôäaìaŠìíÜóè@Zòìímbè@ŠóiünØü÷ @LÓŠbÈ@ çóáïš@ μàóØ @μàó÷@ ça‹îó@LßbàóØbå’b÷ @bïÜaí÷M@ôä‡@ õŠb’óÜ @Ûóîóàbån’a†bî@ a‡äbïÙïäa†ŠóóÜ @âïÝóm@çbïóØ@ça†ó@õaáï÷@ì @õŠóåîíä@ LîŒóÈ@ßbÄóè@ói @çbn†ŠíØ@ôºŠóè@ômóàíÙy @ãóî‹à@ •a†óäóØ@óÜ@NòìímìóØ @‡ï’òŠ@ ‘aŠb÷@ì@漋Üa‡ióÈ

@o’a†Šíå@†ŠíØ@õŠóibäóq 47@ÛŠbáïäa† @ NòìómbØò† @‹îˆ@ ómün‚ @õaìa†@ ì@ òìòŠb“Ð @ônîŠóibäóq@ôÐbà @ôäaŠóibäóqüi @•óÙ“ïq@ L†ŠíØ @póàíÙyói @ômýìóÜòì@@Nòìì†‹Ø @çbibi@ ”î‡îí @ô‹qŠói@çbíÈ @çüïaŠ‡ïÐ@ôÕÜ @Lómýì@ ãóÜ @a‡Ùî‡äòíîóqóÜ @ói@òìa†@ñŠa‡’üè @ñŠóåîíä @ðmóàíÙy @óÜ@ ðÔa‹Žï È @ð䆋ÙîŠbØìbè @ðmóàíÙy @pòŠbió@ ñ‡îí @ñòìó䆊bä@ ói @çaŠóibäóq @çbibi@ bèòìŠóè@@Nçbn†ŠíØüi @òì솋Ø@a‹Ù’b÷@õòìó÷@çbíÈ @24/11@ õˆûŠ@ óØ @õ‡Ðòì@ ôÙïäa†ŠóóÜ @çìíjmbéÙïq@ óØ@ çüïaŠ‡ïÐ @ôn’ò†@ LçaŠü @ üb÷@LóÜ @üi@ L”’üØ@ßbàóu@ì@ßbàóu Madelaine B@ õý @ŠòîŠbq@BSeidlitz @çaì솋ٚüØ@ô’ói@ô‹qŠóiì MßüéØün@õŠb’óÜ@çaŠóibäóqì @ô‚û†@ õòŠbióÜ@ ‡îí @çbïbiìóÔ@ òìóäaŠóibäóq @ôåm‹Üóénò†@õaìa†ì@ òìì†‹Ø @çbî‡îí@ ômóàíÙy @çaŠóibäóq@ õòìó䆊bäóÜ @óbi@ ôäbîb’@ NììŠómün‚ @õŠóåîíä@ãóî‹à@a†òŠa‡î‡àóÜ @ômóÜìò†íïä@ õìa‹ƒÙîŠ @ì@ òìíi@óØòìóäìíiüØ@ôîò†bàb÷ @çbïÙïåràóØ@õŠbî‹i@òìóÙïq 1400@ óÜ@ ôØüØa†üi @ Nòìì‡äbîó aŠ@†ŠíØ@õŠóibäóq

@ Nòìì‡äbîó aŠ @ôÙïÜaìóèóÜ@ òìó“îõØóîýóÜ 24@ õˆûŠ@ a‡ïäüîÐóÜóm @ôäìíiò†bàb÷ói@ Âäbà @ì@wîìŠóä@ômóàíÙy@ôäaŠóåîíä @õŠb îŠbq@‡ïuóà@†ó¼ó÷bäa† @çbïÙïåmìóÙîŠ@ ôäbáïÝ @õòìóäa üi@ †‹Øa‹Ù’b÷ @†ŠíØ@ôäaŠóibäóqóÜ@ÛóîòŠbàˆ @ãó÷@Næîˆò†@wîìŠóä@ômýìóÜóØ @ôäbáïÝ@õŠb îŠbq@õòìbäóè @ômŠürî†@ óØ@pa†ò†@çb“ïä @õŠbØìbè@ômóbï@çaŠóibäóq @ômóàíÙy@ôåm‹nò†ì@ç†‹Ø @çbn†ŠíØ@ ôºŠóè @@Nóîòìón“qóÜ @õ‡äòìbä@ Lòìò‹m@ ôØóîýóÜ @çüïaŠ‡ïÐ@ õ‹Üaìóè @òìóïÜóÈ@ †ó¼ó÷@ôäbàŒóÜ @ôÕÜóØ@òìómû†‹Øìþi@õòìó÷ @La‹îí@ômýì@óÜ@çüïaŠ‡ïÐ @òìóÙïäa‡äb“ïqü‚@õbîŠóÜ @õómýì@ ãó÷@ ômóàíÙy

@õ‹Üaìóè@õ‡äòìbä @ ZçüïaŠ‡ïÐ @ÚïÜaìóè@ ôõqói @ôäüïaŠ‡ïÐóØ @ôÔaÈ@ ôäaŠóibäóq @ôn’ò†@ ôäbàŒóÜ @õm‹Ù@ ßbàóu @õìþi@ óäüïaŠ‡ïÐ @ômóàíÙy@Lòìómû†‹Ø @òìa†@ õŠbî‹i@ÛŠbáïäa† @ãó÷ ‫ى‬28@ óÜóØ 47@ a†óäbà @üi@ †ŠíØ@ õŠóibäóq @çbn†ŠíØ @N@òìómbÙj’a†Šíå @õaì†ói@ òŠbîàó÷ @çaíïä@ ôåmìóÙîŠ @ôºŠóè@ ômóàíÙy @ì@ çbn†ŠíØ @ômóîaŠóiòíîŠói @õŠóibäóq@õŠbiìŠbØ @‹îˆóÜ@ LÛŠbáïäa†óÜ @õòìóäaŠó Bõìbä @NòìóîbØómümbè@Bóäa‡äóàììŒòŠb÷ @bqŠìó÷@ôäbmóÜìò†@óbi@ôäbîb’ @õˆ†óÜóØ@Úïmóbï@õfqói @ôÔaÈì@ †ŠíØ@ôäaŠóibäóq @õòìbàóÜ@ Šóiómóäbîím‹  @ça†ó@ a†ì솋iaŠ@ ¶b2 @õóäbèóiói@ çbîŠóibäóq @çbn†ŠíØ@ ôäìíjåàb÷ @õòìó“ïqóÜì@ òìómû†‹ÙmŠürî† @óîbåîbmŠói@ômýìì@Lóäbmýì@ãó÷ @óÜìóu3@ bnï÷bmóØ @ìò‹îóq@ ôäaŠóibäóq@ õòìó䆊bäóÜ @a‡“îìó÷@ õaì†ói@Nòì솋Ø @‡îí@ ìa‹îí@ôäbØómýìì @ÛŠbáïäa†ì@wîìŠóä@ì@bïäb¾ó÷ì @ômóbïóÜ@æm‹ Šòì@†íói @çaŠóibäóq@ ômŠürî† @”ïäaìó÷@ LbïäbnîŠóióÜ @ãó÷@ ¶ìóè@ ónäímìóØ @ômóàíÙy@ ì@òìómóbï @õü‚@ õŠbØìbè@ ”ﺊóè

@çbàóäbØóàüØ@ò‹i@ãó÷@òìóbqíói @ òín“îó @oò†ói

@ Šýû†@50@ @ ŠbØb @ói@çbïØóàüØ@óîóäbïîŠìbè@ìó÷@õìbä@óàó÷@ @ Nòì솋Ø@ŠóiünØü÷@öly @ Šbåî† 10000@ †ó¼ó÷@‡ïÉ @ Šbnî† 10000@ @ ÒïmóÜ@bïš @ ð°ìŠóä@çû‹Ø 600@@óÕ’óÔ@üb÷ @öŠbåî† 300000@ @ Ë@@ç @ ð°ìŠóä@çû‹Ø@200@@@ib@‹ üè @óbi@ ôäbîb’NN†‹Ø@•óÙ“ïq@çbïäbØómóibi @Lôbï@ õŠìíib÷@ LpóÜìò†@õŠòíïm@Lçbäˆ @ì@ ôbïì@ õ‹ÙïÐ@ ômóibi@ æî‡äóš @28/11/2008@ õˆûŠ@ ôåîóè@ õòŠaíï÷ @ oíïq@ðÜóqíÜóØ@e‡äóè @ Šýû†100@@@ îÈ@‡á« @ôäaìa‹Ð@ôØóîóàbäŠóióÜ@óÙï’ói@óÜí‚@ãó÷ @Læîb÷@ ôäbØóÌbåi@ Lômóîaìóä@ì@òìómóä @ly@ õŠ†bØì@ãa‡äó÷ 18@üi@ôîòìa‹ƒÙîŠ @ôîòìa‹ƒÙîŠì@ õ‹ÙïÐ@ ô’Œíàb÷@ ¶í‚ @a†ìímbèa†óÜ@ì@çaŠ†bØì@çbàa‡äó÷@õò†ŠòìŠóq @ôäbØóîbq@ LØŠbà@ôäbØòŠòìbiì@âïØŠbà @çóîýóÜ@ LìíiaŠ†Œb@ ôäbáïÝ@ õŠb’óÜ @N@båïè@ õü‚@ôäbØóàbäŠói@õòìbàói@ôîbmüØ Šbåî†@50000@@@@@@@@@@@@ßbàóu@ìaˆbØ @ Šýû†50@@†ó¼ó÷@†aŒb÷

@ ôîòìa‹ƒÙîŠ@ì@õ‹ÙÐ@ô’Œíàb÷@¶ü‚@ôåmbè@ôîbmüØ@ôä‡äbîó aŠ

@ Nòìónïiò†òŠbiìì†@óÜí‚@ãó÷@õòíï’ìbè @ôiyì@ póïiy@ LõŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ @a†óÜí‚@ ãóÜN@‹m@ ômóibi@ÚïÜó ì@@Lôbï @ @üØbåàŒ@ LÓŠbà@ ôuby@ôäbíÈ@çbîŠìbè çbn†ŠíØ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @óîb@ ìŠóó‚@ LbÐóníà@Šbióu@LîŒóÈ

@ôn’Šóq@Šóói@ì@ly@õ ŠbØ@ðmóøîóè @à‰mbØ 30@ õòìbàüi@ óØ@ óÜü‚@ ãó÷ @õü‚@ ôäbØóàbäŠói@ óîbìò‹ó‚ @ãó÷@ ôäbØóbi@ æîïØòŠó@N†‹iòíîŠói @ çbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øìþi@LŠójmüØü÷ @õó“ïØ@ŠóóÜ@‘bi@ói@çìíi@pójîbm@óÜí‚

@ Aóäóîói@ômü‚@ôäbîbå’b÷ì@çbnì†@ônò†ói@ì@òìòŠóåŽîíƒïi@ì@óÙjïq@ôØóàüØ

@òŠìó @ ôØóîóîbánò†@óáŽï÷üi@LoŽïi@”ïØí›iì @õòìó÷@ ì@ çóØóà@ ôƒŽîŠ†@óîaìóØ@LóäŒóàì @ôäbåï÷@ô−bàb÷@ì@óáŽï÷ói@óîa‡äbmbäaímóÜ @ô䆋ٓŽïØó“îŠóÜ@õììŠóØ@ÚŽïmbió‚ì@õŠb ŒŠì @ Næ“‚óji@òì솋Ø@õŠóiaŠóibäì@òìóäbìóš @ônò†ói@ì@òìóäóÙi@õìþi@LòìóååŽîí£@ŠójmüØü÷ @ôØóàüØì@æäóîói@ôäbmü‚@ôäbîbå’b÷ì@çbnû† @ì@ wäŠó@ìŠbïå“Žïq@òŠüuŠóè@NçóÙi@õŠói@üi @ì@äóàó Üìò†@óáŽï÷@õŠbØ@Ú“Žïi@òíŽï÷@ôØóîóå‚òŠ @ NpbØò†@‹móäòìaŒaŠ @ òìóbqíói @ ŠóiünØü÷@õòìa‹Øìþi@ôÐbn @Z@ó áï÷@ Žßó óÜ@ æm‹ ‡äòíîóq@ üi 07701521852 @ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@ôånƒØóî@ ì@ òíŽï÷@ôäbîˆ@ôäbØóïnaŠ @N@óîòíŽï÷@õŠbØìbè@ì@ÛóàüØóÜ@õìbš@Lçbnmbió‚ @ôåm‹ Šòì@ ì@ póàaŠò†@ôØóîòìbšŠó@béäóm @ìŠbÙŽî‹Ø@ ôÙ Üó‚@ôäýóàüØ@LôäbØó Üaìóè @ô䆊bäói@ æäaímò†@òíŽï÷@óîaìóØ@Nómóåîóói @óáŽï÷@ õŠbØ@çbnäbØóØóàüØ@ì@póibiì@Žßaìóè @çbàìbš@ óáŽï÷@ NçóÙi@‹mìbnòìaŠì@‡äóàó Üìò† @ì@ pýóò†@ ìóîbàŠó@ïèì@òíî‹i@òíŽï÷óÜ @òìóäbàü‚@o“qóÜ@ÛóîbïäbràüØì@póàíÙy @çb¹bØòŠbØ@ ônîìa‡Žïq@ bm@ μåïibä @ôäaíïn“q@óîaì@çbáŽïq@óáŽï÷@NæîóÙiŠó üà @béäóm@ ŠójmüØü÷@ ôäaŠóåîí‚@ìŠòìbàóu @ÛóàüØ@ N@òìímbèóä@ æióÜ@ôØóîòìbšŠó @ãóØ@ ‡äóšŠóè@ŠóiünØü÷@üi@òíï÷@õŠbØìbèì

@ÚŽîŠbu@ ónÐóè@ì솊óè@LŠójmüØü÷@õòìa‹Øìþi @ôäbØóÙšûŠb’@ìŠb’óÜ@óäa†2500@õˆamói @ŠójmüØü÷@@Nòìónî‹Øò†ìþiì@tbš@çbn†ŠíØ @ôåïš@ì@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õbïäó’ü óÜ @ôäbØó“ŽïØ@ìóÜóóà@ìò†Šbî†üi@òìòŠbÙŽî‹Ø @ôäò†@ŠóiünØü÷@ NôäaìûŠò†@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ @ì@ ó’ójŽïi@ ìŠaˆóè@ ôÙ Üó‚@ômóîaŒòŠbä @üi@ óîòíŽï÷@ôäb’üÙŽïmì@pbió‚@õŠò‡äb“ïŽîŠ @ìòŠói@çbäìbäóèì@çbØóî†aŒb÷ì@Óbà@ôäbåŽïéî†ói @çbØóîì@ †aŒb÷@ ôØóîbïä†@ôä‡äaŠŒóàa† @õónîb’óØ@ Ûóîb ÜóàüØ@NçaŠòŒí’ü‚ì @ @NoŽïióàò†Šó@ãó÷@ôäbØóäbåï÷ @ômìòŠói@ ça†ò‰ŽîŠ†@üi@LŠóiünØü÷@õòìa‹Øìþi @ôä‡äbîó @ì@Ú Üó‚@ôäýóàüØ@õòìó䆋؊bï’íè

Www.hkkurdistan.org

october17  

zmnaco, aziz

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you