Issuu on Google+

‫‪@ðäbØóïîŠbïå“Žïq@òˆû‹q@ñŽîìaŠóq@óÜ‬‬ ‫‪@ Aa‡ïîŒbØbš‬‬ ‫ل‪4‬‬

‫ﻋﺒﺪو‪ ‬ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫‪@ pbØò‡îŠò†@çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@@Lóïbï@ôØóîòìa‹Øì⁄i‬‬

‫@ˆ‪15O1O2009@@@@NH20I@òŠbà‬‬

‫داﻧﻮﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان هﻪردوو ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ و هﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﻣﺴﯚﮔﻪر ﺋﻪﮐﺎت‬

‫ﻣﺎوﻩﻳﻪﮐﻪ دﻩﻧﮕﯚﯼ داﻧﻮﺳﺎن ﻟﻪ ﻧێﻮان ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪ رێ ﻢ و دﻩ وڵ ﻪ ﺗ ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﻴﺎ ﺑﺎڵوﻩو دﻩزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧ ﻰ دﻩ رﻩ ﮐ ﯽ و ﺋ ﻪ واﻧ ﻪ ﯼ ﺗ ﻮرﮐ ﻴ ﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪت‪ ،‬زۆر ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳ ﻪ ﺋ ﻪ دوێ ﻦ و ﻻﻳ ﻪ ﻧ ﻪ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﻩﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎوﺗﻮێ ﺋﻪﮐﻪن‪ ،‬ﺋﻪوﻩﻳﮑﻪ ﮐ ﻪ ﺟ ێ ﮕ ﺎﯼ ﺳ ﻪ رﻧ ﺞ و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪوﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳێﮑﻰ هﻪرێﻢ و ﻧﻪ هﻴﭻ دﻩزﮔﺎﻳﻪﮐ ﻰ ﺳ ﻪ ر‬ ‫ﺑﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ هﻪرێﻢ ﻟﻪﻣﺒﺎرﻩﻳﻪ وﻩ وورﺗ ﻪ ﻳ ﻪ ﮐ ﺎن ﻟ ێ ﻮﻩ ﻧ ﻪ ه ﺎﺗ ﻮﻩ و‪،‬‬ ‫ﺧﻪڵﮑﻴﺶ ﻧ ﺎزاﻧ ﻦ ﺧ ﺎڵ ﯽ ﺳ ﻪ رﻩ ﮐ ﯽ داﻧ ﻮﺳ ﺘ ﺎﻧ ﻪ ﮐ ﻪ ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ ر ﭼ ﻴ ﻪ ؟‬ ‫داواﮐﺎرﻳﻴﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪرﻳﻪﮎ ﻟﻪم دوو ﻻﻳﻪﻧﻪ ﻟﻪوﻩﮐﻪﻳﺘ ﺮﻳ ﺎن ﮐ ﺎﻣ ﻪ ﻳ ﻪ ؟ ﺗ ﺎ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪم داﻧﻮﺳﺎﻧﻪ ﺑﻪراﺑﻪرﻩوهﻪرﻳﻪﮐﻪﻳﺎن ﺧﺎوﻩن ﻣﺎﻓﯽ ﻳﻪﮐﺴﺎﻧﻦ؟ ﻳﺎن‬ ‫ﺗﻮرﮐﻴﺎ ﺑﺮا ﮔﻪورﻩو ﺑﺮا ﺑﭽﻮﮐﻴﺶ وﻩﮎ هﻪﻣﻴﺸﻪ هﻪرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ؟‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﻪڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪم داﻧﻮاﺳﺎﻧﺎﻧﻪدا ﮐﺎﻣﻪﻳﻪ؟‬ ‫هﻪرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪو ﭘێﻴﻪﯼ ﮐﻪ ﺷﻪرﻋﻴﻪﺗﯽ ﻧێﻮدﻩوڵﻪﺗﯽ ﻧﻴﻴﻪ و ﻟ ﻪ‬ ‫هﻴﭻ ﺟێﮕﺎﻳﻪﮐﻰ دﻧﻴﺎدا وﻩﮎ دﻩوڵﻪت ﺑ ﻪ ڕﻩ ﺳ ﻤ ﻰ ﻧ ﻪ ﻧ ﺎﺳ ﺮاوﻩ ‪ ،‬ﺋ ﻴ ﺘ ﺮ‬ ‫ﮐﻪوﺗﻨﻪ دواﯼ ﺑﻪﻧﺪوﺑﻪﺳﺖ و ﺧ ﯚش ﺧ ﺰﻣ ﻪ ﺗ ﯽ و ﺧ ﺰﻣ ﻪ ﺗ ﮑ ﺎرﯼ ﺑ ﻪ‬ ‫دﻩوڵﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪو دﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻮوﻩﺗﻪ ﻳﻪﮐێﮏ ﻟ ﻪ ﺗ ﺎﻳ ﺒ ﻪ ﺗ ﻤ ﻪ ﻧ ﺪﻳ ﻴ ﻪ ﮐ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﻴﻪﺗﯽ ﺳﻪراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻳﻪﮐێﺘﯽ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑﯚ وﻩ دﻩ ﺳ ﺘ ﺨ ﺴ ﺘ ﻨ ﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺷﻪرﻋﻴﻪﺗﻪ ﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮ ﺑﻪﺧﺎﺗﺮﯼ ﻣﺎﻧﻪوﻩﯼ ﺧ ﯚﻳ ﺎن و ﭘ ﺎراﺳ ﺘ ﻨ ﯽ‬ ‫ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺳﻪروﻩﺗﻪ زۆرﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ڕێﯽ ﺑﺮدن و ﺗﺎﺎڵﻧﮑﺮدﻧﯽ داه ﺎﺗ ﯽ‬ ‫ﮐﻮدﺳﺘﺎﻧﻪوﻩ ﺑﻪدﻩﺳﺘﻴﺎن هێﻨﺎوﻩ‪ .‬ﺑﻪﺎڵم ﭘﺮﺳﻴﺎر ﺋﻪوﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﻳﻪﮐێﺘﯽ ﻟﻪم ﺳﺎت و ﺳﻪوداﻳﻪﻳﺎﻧﺪا ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﺋﻪﺑﻦ؟ زرۆ ﺑﻪﮐﻮرﺗ ﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﻪ ﮐﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺑﻪﺎڵم ﭼﯚن؟‬ ‫دﻩوڵﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﻴﺎ ﺑﯚ ﻓﻪرزﮐﺮدﻧﯽ هﻪژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚى ﺑﻪﺳﻪر ﻧ ﺎوﭼ ﻪ ﮐ ﻪ دا‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ هﻪڵﺒﮋاردووﻩ‪ ،‬ﺑﻪ هﻪر ﺋﻪﻧﺪازﻩ ﻳ ﻪ ﮎ ﺳ ﻪ رﮐ ﻪ وﺗ ﻮو ﺑ ێ ﺖ ﻟ ﻪ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑﻪو ﺋﻪﻧﺪازﻩﻳﻪش ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﺑﻪ دﻩ ﺳ ﺖ‬ ‫دێﻨێﺖ‪ .‬هﻪر ﺑﯚﻳﻪ ﺗﻮرﮐﻴﺎ ﺋ ﻪ ﻳ ﻪ وێ ﭘ ﺎﺳ ﺎو ﺑ ﯚ ﺋ ﻪ م ﺑ ﻮوﻧ ﻪ ﯼ ﺧ ﯚﯼ‬ ‫داﺑﺘﺎﺷێ و ﻟﻪم ﻧێﻮﻩﺷﺪا ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯼ ﺗﻮرﮐﻤﺎن و ﮐﻪرﮐﻮﮎ و )ﭘ ﮑ ﮏ(ﯼ‬ ‫ﮐﺮدۆﺗﻪ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﻪﮎ و ﻓﺸﺎرﻩﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻋێ ﺮاق و ﮐ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن ﺗ ﻮﻧ ﺪ‬ ‫ﮐﺮدۆﺗﻪوﻩ‪ .‬ﺗﻮرﮐﻴﺎ ﺑﻪو ﺋﻪﻧﺪازﻩﻳﻪﯼ ﮐ ﻪ ﭼ ﺎوﯼ ﻟ ﻪ ﮐ ﻮردﺳ ﺘ ﺎﻧ ﻪ‪ ،‬ﺑ ﻪ‬ ‫هﻪﻣﺎن ﺋﻪﻧﺪازﻩ ﻋێﺮاق و ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪﺷﯽ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺎڵم ﻟ ﻪ ﺋ ێ ﺴ ﺘ ﺎدا‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دﻩروازﻩﯼ ﺗ ﺎﮐ ﺘ ﻴ ﮑ ێ ﻜ ﻪ ﺑ ﯚ ﺳ ﺘ ﺎﺗ ﻴ ﮋێ ﮑ ﯽ دوور ﻣ ﻪ ودا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﻳﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﻧێﻮان ﺳﻮرﻳﺎ و ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬ه ﻪ وڵ ﻪ ﮐ ﺎﻧ ﯽ ﺑ ﯚ ڕاﮔ ﺮﺗ ﻨ ﯽ‬ ‫هێﺮﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ ﺑﯚ ﺳ ﻪ ر ﻏ ﻪ ززﻩ ‪ ،‬دﻩ ﺧ ﺎﻟ ﻪ ﺗ ﯽ ﻟ ﻪ ﻣ ﻪ ﺳ ﻪ ﻟ ﻪ‬ ‫هﻪﺳﺘﻴﺎرﻩﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ و ﺟﻴﻬﺎن‪...‬هﺘﺪ‪ ،‬ﺑ ﻪ ڵ ﮕ ﻪ ن ﺑ ﯚ ﺋ ﻪ م ﻧ ﻪ ﺧﺸ ﻪ‬ ‫ﺗﺎزﻩﻳﻪﯼ ﮐﻪ ﺗﻮرﮐﻴﺎ ﺧﻮازﻳﺎرﻩ ﺑﻴﮕێڕێﺖ‪ .‬ﺗﻮرﮐﻴﺎ ﻟﻪﺳﻪرﯼ ﺧﯚ ﮔ ﻪ ورﻩ‬ ‫ﮐﺮدن و هﻪژﻣﻮﻧﯽ ﭘﻪﻳﺪاﮐﺮدﻧﻪوﻩ ﺋﻪﻳﻪوێ داﻧﻮﺳﺎن ﺑﮑ ﺎت ﮐ ﻪ واﺗ ﻪ ﻟ ﻪ‬ ‫ﺣﺎڵﻪﺗﯽ هێﺮﺷﺪاﻳﻪ‪ .‬ﺑﻪﺎڵم ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪرێﻢ ﻟﻪ هﻪرﭼﯽ ﻻﮐﺎﻧﻴﻪوﻩ هﻪﻳ ﻪ‬ ‫هێﺮﺷﯽ ﻟﻪﺳﻪرﻩ و داﻧﻮﺳﺎﻧﻪﮐﺎﻧ ﯽ ﺑ ﻪ ﺧ ﺎﺗ ﺮﯼ ﮐ ﻪ ﻣ ﮑ ﺮدﻧ ﻪ وﻩ ﯼ ﺋ ﻪ و‬ ‫ﻓﺸﺎراﻧﻪﻳﻪ‪ .‬هﻪر ﺋﻪم ﺟێﮕﻪوڕێﮕﻪﻳﻪﯼ ﺋێﺴﺘﺎﯼ هﻪرێﻢ ﺑﻪم واﻗﻴﻌﻪوﻩ ﮐﻪ‬ ‫هﻪﻳﻪ‪ ،‬ڕۆﺷﻨﻪ ﮐﻪ هﻪﻣﻮو داﻧﻮﺳﺎﻧێﮑﯽ ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪو ﺷ ﮑ ﺴ ﺘ ێ ﮑ ﯽ ﻧ ﻮێ‬ ‫ﺑﻪدواﯼ ﺧﯚﻳﺪا ﺋﻪهێﻨێﺖ‪ .‬هﻪر ﺧﻮدﯼ ﺷﺎردﻧﻪوﻩﯼ ﺑﺎﺳﻪﮐﺎن و ﺗﻪوﻩرﯼ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮐ ﺎﻧ ﻴ ﺎن ﻟ ﻪ ﺧ ﻪ ڵ ﮏ و ﻣ ﻴ ﺪﻳ ﺎﮐ ﺎن ﺑ ﻪ ڵ ﮕ ﻪ ﯼ ﺋ ﻪ م ﻻوازﯼ و‬ ‫ﺑﻮودﻩڵﻪﻳﻴﻪﯼ هﻪرێﻢ ﻧﻴﺸﺎن ﺋﻪدات‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ڕێﮕﺎ ﺑﯚ دورﺧﺴﺘﻨﻪوﻩﯼ ﺋﺎﮐﺎﻣﻪ زﻳ ﺎﻧ ﺒ ﺎرﻩ ﮐ ﺎﻧ ﯽ ﺋ ﻪ م داﻧ ﻮﺳ ﺎﻧ ﻪ‬ ‫ﺑێﺒﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭼﻪوﺗﺎﻧﻪﯼ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻳﻪﮐێﺘﯽ‪ ،‬ﻓﺸﺎرﺑﯚهێﻨﺎﻧﻴﺎﻧﻪ ﮐ ﻪ ڕووﯼ‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ ﺑﺎﺳﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎن و ﺧﻪڵﮏ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﮑﻪن و ڕێﮕﻪ ﻧﻪدرێﺖ‬ ‫هﻴﭻ ﺑﻪﻧﺪو ﺑﻪﺳﺘێﮑﯽ ﺷﺎراوﻩ ﻟﻪ ﺳﻪرو ﺧﻪڵﮑﻴﻴﻪوﻩ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪﻩن‪.‬‬

‫زﻣﻨﺎﮐﯚ ﻋﺰﻳﺰ‬

‫ﭘﺮدهﮐﻪی )دووڕﯾﺎﻧﻪﮐﻪ(و‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯿﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮاﮐﺎن‬

‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‪ :‬ڕۆژێﮏ ﺑﻪ ر ﻟﻪ ﺳﻪ رﯼ‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘﺮدﯼ دووڕﻳﺎﻧﻪﮐﻪﯼ ﺳﻪرﭼﻨﺎر ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪراﺳﻴﻤێﮑﺪا ﮐﺮاﻳﻪوﻩ‪ ،‬دﻳﺎرﻩ ﺟێﮕﺎﯼ‬ ‫ﺧ ﯚﺷﺤﺎڵ ﯽ و دﻩ ﺳ ﺘﺨ ﯚﺷ ﻴ ﻪ ﻟﻪ و‬ ‫ﮐﺮێﮑﺎرو ﺋﻪﻧﺪازﻳﺎرو ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﻪ ﯼ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻪو ڕۆژ ﻟﻪو ﺟێﮕﺎﻳﻪدا ﮐﺎرﻳﺎن ﺋﻪﮐﺮد‬ ‫و ﺑﻪ ﻣﺎوﻩﻳﻪﮐﯽ ﮐﻪم و ﮐﺮێﻴﻪﮐﯽ ﮐﻪﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﻪﻗﻔﯽ ﭘﺮدﻩﮐﻪﻳﺎن ﺗﻪ واو ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﺎڵم‬ ‫ﺋﻪوﻩﯼ ﺟێﮕﺎﯼ ﭘﺮﺳﻴﺎرو ﺳﻪرﻧﺞ ﺑﻮو‬ ‫ﺋﻪوﻩ ﺑﻮو ﮐﻪ ﭘﺮۆژﻩﯼ ﭘﺮدﻩ ﮐﻪ ﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﺮﯼ هێﺸﺘﺎ ﺗﻪواو ﻧﻪﺑﻮﻩ‪ ،‬هﺎوﮐﺎت‬ ‫ﺋﻪو ﻗﻴﺮﺗﺎوﻩﯼ ﮐﻪ ﺑﯚ ﭘﺮدﻩ ﮐﻪ ﮐﺮاوﻩ‬

‫هﻪر ﻟﻪﻳﻪﮐﻪﻣﻴﻦ ڕۆژﻩوﻩ ﺑﻪ ﺟﯚرێﮏ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮوﻩ‪ ،‬هﻪ ر دﻩ ڵێﻴﺖ ﻗﻴﺮﯼ‬ ‫ﺳﻪ ردﻩ ﻣﯽ ﭘێﺶ ڕاﭘﻪ ڕﻳﻨﻪ ‪ .‬ﺑﯚﻳﻪ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێﺖ و ﻧﺎﺑێﺖ ﺋﻪو ﭘڕۆژﻩﻳﻪ وﻩ ﮎ‬ ‫ﭘ ڕۆژﻩ ﻳ ﻪ ﮐ ﯽ ﺗ ﻪ واو ﺑ ﻮو ﺗ ﻪ ﻣ ﺎﺷ ﺎ‬ ‫ﺑﮑﺮێﺖ‪ .‬ﺋﻪ ﮔﻪ ر ﺷﺘێﮑﻴﺶ هﻪ ﻳﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوﯼ ﭼﺎودێﺮﯼ و دﻩ ﺳﺘﭙﺎﮐﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﯚﻳﺎن ﻟﻪم ﻣﻪﺳﻪ ﻟﻪ ﻳﻪ دا ﻳﻪ ﮐﻠﻼﻳﯽ‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪوﻩ ﮐﻪ ﺋﺎﻳﺎ ﮔﻪﻧﺪﻩڵﻴﻴﻪ ﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺋﻪو ﭘڕۆژﻩﻳﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺋﻪ ﮐﻪ ن‪ ،‬ﻳﺎن‬ ‫وﻩﮎ هﻪﻣﻴﺸﻪ ﺑێﺪﻩ ﮔﻪ ﯼ ﻟێﺪﻩ ﮐﻪ ن‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺷﻪرﻳﮑﻦ!!‬

‫@‪oŽïšó÷Šò†@a‡ÙŽïäbà@ìíàóè@õH15IìH1I@óÜ@LŠbuìì†@ôäbà‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ@‪@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq @oŽïäóîó ó÷aŠ@ôîü‚óiŠó@@ôäaŒŠbi‬‬ ‫÷‪@ _oŽî‹Ùi@Šínò†@õŠbÙnò†@Šó ó‬‬ ‫‪@ AÛûŠó@ôäa‹îóÔ @õü‚@ Ûóïïna‬‬ ‫‪Š@ômŠbq@ôØûŠó‬‬ ‫‪@ôäaŒŠbi@†íÉóà@12/1/2009@õˆûŠ‬‬

‫‪@ômŠbq@ôØûŠó‬له دﺋﻤﺎﻧﻪﯾـﻪﮐـﺪا ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﻟﻮس ﺋﻪﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﯾﻤﺰدا ‪@Šó ó÷@‡äbîóîaŠ‬‬ ‫†‪@ìó÷@ ì@ oŽî‹Ùi@ õŠbÙnò†@ Šínò‬‬ ‫÷‪@òìaŠ†@ çbØóáŽîŠóèói@ óØ@õóäbmaŒbïnáï‬‬ ‫‪@•üàaŠóÐ@ çbî@ òìónŽî‹ÙjàóØ@a‡îbïm‬‬ ‫‪@‬‬ ‫‪ÜbØ@ çaìó÷@ õóØóï‬‬ ‫‪ÜaŠ‡ïÐ@öoŽî‹Ùi‬‬ ‫‪@çbn†ŠíØ@ ôîü‚óiŠó@aìó÷@LòìónŽî‹Ùi‬‬ ‫‪@Ûóä@ ôäaŒŠbi@õóäa쇎ïÜ@ãó÷@AoŽïäóîó ó÷aŠ‬‬ ‫‪@oŽïåŽï‹mbä@çbØóÉï’@ì@ôÙïÜbà@Šóè‬‬ ‫‪@çbn†ŠíØ@óØ@ç‡äóàìŒòŠb÷@çaìó÷@íÙ‬‬ ‫‪Üói‬‬ ‫‪@ôäbØónЋ @ìó“ŽïØ@õü‚@ÿó óÜ@ìòìónŽïibïu‬‬ ‫‪@ôäaŒŠbi@ ãłói@ LòìómbÙi@çaìó÷@ô‬‬ ‫‪ÜüØóÜ‬‬ ‫÷‪@ômbbzï÷@ òìóîóÔ@ ãóÜ@eìóîó‬‬ ‫‪ÜaŠ‡ïÐ@ô−aŒbÔói@óØ@òìóäóÙi@‡äím @lòŠóÈ@ ôäbmłì@ ônïÜbäíïbä‬‬ ‫‪ @ômóï‬ﺳﻪﺑﺎرﻩ ت ﺑﻪ م ﻟێﺪواﻧﻪ و ﺋﻪ ﮔﻪ رﻩ ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫‪ @ãłói@N@çóÙiüi@ õ‹Žï‚@ôØóîóÔ@âŽîŠóè @bïØŠím@óma‡i@”ïÙŽïàbîóq@ì@oŽïåŽîˆìŠìíi‬ﺑﻪردﻩم ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﻪوﻩﯼ ﮐﻮدﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺑﻪ ﺗێﮏ‬ ‫‪ @õóÙïnïØbm@ãó÷@ôäbØóïmìóš@õŠbiŠó @ôÙïÜbà@ Šóüi@çbîü‚@ôäbØòŠb“Ð@óØ‬ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕﻩ )‪(8‬دا ﺑﺨﻮێﻨﻨﻪوﻩ‪.‬‬

‫‪@óØ@ óîòìó÷@ ”îí÷@ Lòìa†Šb’óy‬‬ ‫‪@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@õóÜóóà‬‬ ‫‪@oŽî‹Øó÷@ ìóïÉïÔaì@ ìóåÙàíà‬‬ ‫‪@õìaómói@ •óàó÷óØ@ LçìíiónŽïi‬‬ ‫‪@ì@ çaŠó@ õóÔ@ õóäaìó›Žï q‬‬ ‫‪@ì@ ômŠbq@ ìbä@ ôäbØóäòˆbäŠìŒ‬‬ ‫‪@ô‬‬ ‫‪Üb 17@ôîa‰ŽîŠ†ói@óØ@óïïnŽïØóî‬‬ ‫‪@ôŽîí ói@ òìóäò†ó÷@ òìó÷@ì솋iaŠ‬‬ ‫‪@ì@ çbn†ŠíØ@ ôÙ‬‬ ‫‚‪Üó‬‬ ‫‪@ôbi@oŽî‹Øbä@óØ@a‡äbØónïäüàüØ‬‬ ‫‪@ì@ ça‹Žï÷@ ì@ æîóÙi@ôîü‚óiŠó‬‬ ‫‪@ì@ o’ü ói@ bÙî‹àó÷@ì@bïØŠím‬‬ ‫÷‪AAçü¯bàó÷@òìóäbÕŽï‬‬

‫‪@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôbï@ôäbïäa‡åîŒ‬‬ ‫‚‪@ çó‚ò‡ŽîŠ ói@ÚŽïäa‡äb“ïqü‬‬ ‫‪@ôØüØa†@ õónò†@õŒaìóäbi@ŠóóÜ‬‬ ‫‪@LôäbáŽïÝóÜ@ôbï@ôäbïäa‡åîŒóÜ‬‬ ‫‪@ôäbïäa‡åîŒ@ 11/9/2009@õˆûŠ‬‬ ‫‪@ôØŠò†ŠóióÜ@çbïÙŽïäa‡äb“ïqü‚@ôbï‬‬ ‫‪@õb òŠbi@ãò†Šói@üi@òìóïäbáŽïÝ@õaŠó‬‬ ‫÷‪@ôäbáŽïÝ@ õb ŽîŠbq@ ôäóàí−ó‬‬ ‫‪@ôäbØóïîŠbØaì†@@LoƒŽîŠói‬‬ ‫‚‪@ìó÷@ çbàóè@ üi@ çaŠò‡äb“ïqü‬‬ ‫†‪@óØ@ ìíi@ óäaŒbïnáï÷@ì@pìóÙò‬‬ ‫‪@çóîýóÜ@ ×a‹ŽïÈ@ôbï@ôäbïäa‡åîŒ‬‬ ‫‪@òìa‹Ø@ μia†@òìóïïÙïÜbà@ômóàíÙy‬‬ ‫‪@L×a‹ŽïÈ@ õóïäaïà@ŠóóÜ@çbîüi‬‬

‫‪@ìó÷@ ×a‹ŽïÈ@õóu†íi@ŠóóÜ@ôÙïÜbà‬‬ ‫‪@ìóäbïäa‡åîŒìói@pa†ó÷@óîóäbäbà‬‬ ‫÷‪@çbàóè@”ïáŽîŠóè@ômóàíÙy@oŽïió‬‬ ‫‪@ìó÷@üi@âŽîŠóè@õ 17 @E@ômbèa†óÜ@òŠbq‬‬ ‫‪@õóîòŠbq@ìó÷@ NpbÙi@çb‚Šóm@óîóÜóóà‬‬ ‫‪@pa‡îó÷@ ôÙïÜbà@ õóØómóàíÙy@ óØ‬‬ ‫‪@ìóäbäbà@ŠaŒóè@†ó@wåŽïq@óÜ@óïnî‹i‬‬ ‫‪@f@ Ûóïäa‡åîŒ@ Šóè@”ïØó“Žïq‬‬ ‫‪@õòìóÜ@ óu@óàó÷@Lòím‹ Šòì@ôäüïÝà‬‬ ‫‪@Ûóïäa‡åîŒ@Šóè@ÿb 10@õòìbà@bm@óØ‬‬ ‫÷‪@oŽïi‡äóàŠbØ@ ïØóîbŽïuóÜ@ Šó ó‬‬ ‫÷‪@•óîbŽïu@ ìó÷@ õóØóšíà@aìó‬‬

‫‪@õŠb ŽîŠbq@óØ@ò‡äóšŠóè@NoŽî‹ ò†Šòì‬‬ ‫‪@ôäaŠóåŽîíä@ôäbØóïîŠbØaìa†@ôäbáŽïÝ‬‬ ‫‪@óØ@ òìa†@ôåŽïÜói@ìòím‹ òì@ôäbïäa‡åîŒ‬‬ ‫‪@õŠbàüØ@ÛûŠó@ônò†@ónŽïäóîóïi‬‬ ‫‪@óØ@ oŽî‹Øbä‡Žïàí÷@ãłói@L×a‹ŽïÈ‬‬ ‫‪@LpbÙi@ òŠbØ@ìó÷@âŽîŠóè@ômóàíÙy‬‬ ‫‪@àóØ@ìímbèa†@ô‬‬ ‫‪Üb@õóu†íi@óÙäíš‬‬ ‫‪@ãó÷@ ö 2008 @ ô‬‬ ‫÷‪Üb@ óÜ@oŽïió‬‬ ‫‪@óîaíïè@ ìó÷@ âŽîŠóè@õóï‬‬ ‫‪Üò‡äó ‬‬ ‫‪@ìóÜ@ óØ@ çbïäa‡åîŒ@ónŽï“‚óibä‬‬ ‫†‪@ @Næi@‡äóàò‹èói@ómìóÙò‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎن ﻟﻪ ﮐﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺋ ﺎزاد ﺑ ﻪ ﮐ ﺮ‪ :‬ڕۆژﯼ‬ ‫ه ﻪ ﻳ ﻨ ﯽ ‪ 30‬ﮐ ﺎﻧ ﻮﻧ ﯽ‬ ‫ﻳ ﻪ ﮐ ﻪ م‪ ،‬ﮐ ﺮێ ﮑ ﺎراﻧ ﯽ‬ ‫دﻩزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪن ﻟﻪ‬ ‫ﺑ ﻪ ردﻩ م ﮐ ﯚﻣ ﻪ ڵ ﻪ ﯼ‬ ‫ﻧﻴﺸ ﺘﻤﺎﻧ ﻴﺪا دﻩ ﺳ ﺘ ﻴﺎن‬ ‫داﻳﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ ﻪ دژﯼ ﺋ ﻪ و ﻳ ﺎﺳ ﺎ‬ ‫ﻧﻮێﻴﺎﻧﻪﯼ دﻩوڵﻪ ت‪ ،‬ﺑ ﯚ‬ ‫ﺋ ﻪ وﻩ ﯼ ﺣ ﮑ ﻮﻣ ﻪ ت‬ ‫ﺑ ﺘ ﻮاﻧ ێ ﻟ ﻪ ڕێ ﯽ ﺋ ﻪ و‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﻪوﻩ دﻩﺳﺘﺒﻪﺳﻪ ر‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﻴﺪا ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ ﻪ دوا ڕۆژﻩ ﮐ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ﻳﻪﮐﻪ ﻣﺪا‬ ‫هﻪزاران ﮐﺮێﮑﺎر دژ ﺑﻪ‬ ‫ﺣ ﻪ وت ﻟ ﻪ ﻳ ﺎﺳ ﺎﮐ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫ﺣ ﮑ ﻮﻣ ﻪ ﺗ ﯽ ﮐ ﯚرﻳ ﺎﻳ ﯽ‬ ‫ﺑ ﺎﺷ ﻮور ﻣ ﺎﻧ ﻴ ﺎن ﻟ ﻪ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدن ﮔﺮﺗﻮوﻩ ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﭘێﯽ دﻩووﺗﺮێ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﯽ ﻣﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋ ﺎزادﯼ ڕۆژﻧ ﺎﻣ ﻪ ﮔ ﻪ رﯼ ﺳ ﻨ ﻮردار‬ ‫دﻩﮐﺎت‪ .‬ﻳﻪﮐێﺘﯽ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﺮێﮑﺎران و‬ ‫دﻩزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪن ڕاﻳﺎﻧﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮐ ﺎرﻣ ﻪ ﻧ ﺪاﻧ ﯽ ‪ 74‬ڕۆژﻧ ﺎﻣ ﻪ و‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﻴﺎﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪ ﻳﺎﻧﺪن ﮐﻪ ‪4000‬‬ ‫ﮐﺮێﮑﺎرن ﺑﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮاﻧﻪوﻩ ﭘﻪﻳ ﻮﻩ ﺳﺖ‬

‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫زۆرﺑﻪﯼ ڕێﮑﺨﺮاو و ﺳﻪﻧﺪﻳﮑﺎﻧﯽ ﺗﺮﯼ‬ ‫ڕاﮔ ﻪ ﻳ ﺎﻧ ﺪن ﻟ ﻪ ووﺎڵﺗ ﻪ دا ﻳ ﺎن ﺑ ﻪ‬ ‫ﺧﯚﭘﻴﺸﺎﻧﺪان و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪوﻩ ﭘﻪﻳ ﻮﻩ ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻳﺎن ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯼ ﻧﺎڕﻩ زاﻳﻪ ﺗ ﻴﺎن‬ ‫دژﯼ ﺣ ﮑ ﻮﻣ ﻪ ت و ﺑ ﯚ ﭘﺸ ﺘ ﮕ ﻴ ﺮﯼ‬ ‫ﻣ ﺎﻧ ﮕ ﺮﺗ ﻮان ﺑ ﺎڵوﮐ ﺮدۆﺗ ﻪ وﻩ ‪ ،‬وﻩ‬

‫ه ﺎﻧ ﻴ ﮑ ﯚر ژورﻧ ﺎڵ و‬ ‫ﺑ ﻪ ره ﻪ ﻣ ﻬ ێ ﻨ ﻪ راﻧ ﯽ‬ ‫ﮐﺎﺑﺎﻳﺘﺲ‪ ،‬ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮوﯼ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪ واﻧﺎن‪ ،‬هﻪ ر‬ ‫ﻟﻪو ڕۆژﻩدا ‪ 200‬ﻟ ﻪ‬ ‫زاﻧ ﺎﻳ ﺎﻧ ﯽ ﺑ ﻮارﯼ‬ ‫ڕاﮔ ﻪ ﻳ ﺎﻧ ﺪن ﻟ ﻪ‬ ‫ﺳ ﻪ ﻧ ﺘ ﻪ رﯼ‬ ‫ڕۆژﻧ ﺎﻣ ﻪ واﻧ ﻴ ﺪا‬ ‫ﮐ ﯚﻧ ﮕ ﺮﻩ ﻳ ﻪ ﮐ ﯽ‬ ‫ڕۆژﻧ ﺎﻣ ﻪ واﻧ ﻴ ﺎن‬ ‫ڕاﮔ ﻪ ﻳ ﺎﻧ ﺪ و ﺣ ﻴ ﺰﺑ ﯽ‬ ‫دﻩ ﺳ ﻪ ﺎڵﺗ ﺪارﻳ ﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻩوﻩ ﻟﻪ وﻩﯼ‬ ‫ﻟﻪزووﺗﺮﻳﻦ ﮐﺎﺗﺪا ﺋﻪ و‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﻪ دﻩرﻧﻪ ﮐﺎت و‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﮑێﺸێﺘﻪوﻩ‪ .‬ﻳﻪﮐێﺘﯽ‬ ‫ﮐ ﺮێ ﮑ ﺎراﻧ ﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯼ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪ وﻩزارﻩﺗﯽ ﮐﺎرﮔێڕﯼ‬ ‫ﮔﺸ ﺘ ﯽ و ﺳ ﻪ ﻻﻣ ﻪ ﺗ ﯽ ﺑ ﻪ ﻳ ﺎﻧ ﻨ ﺎﻣ ﻪ ﯼ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮاﻧﯽ ﺧﯚﻳﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮان ﻧﺎرد‪،‬‬ ‫ﺑﻪوﺟﯚرﻩ ﮐﺮێﮑﺎراﻧﯽ ڕﺷﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯼ‬ ‫ﮐﺎر ﺑﻪ ﺧﯚﭘﻴﺸﺎﻧﺪان و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮاﻧﻪ وﻩ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺖ ﺑﻮون و ڕێﭙێﻮاﻧﯽ ﻧﺎڕﻩ زاﻳﯽ‬ ‫ﮐ ﺮێ ﮑ ﺎران ﺑ ﻪ ڕۆﺷ ﻨ ﯽ ﻣ ﯚﻣ ﻪ ﮐ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫دﻩﺳﺘﻴﺎﻧﺪﻩدرﻩوﺷﺎﻳﻪوﻩ‪@ .‬‬

‫‪@õóØóØûŠó@ ×a‹ŽïÈ@ ôäbàóÜŠóq@óÙŽïäbà@õóÙîä‬‬ ‫‪@Šbšbä@ çbàóÜŠóq@ ìbä@ ôäbØóÝmíØ@õŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ‬‬ ‫‪@ôäbäa†@ ôäa‹îóÔ@ bnŽï÷bm@ìòìa‹Ø@ça†óÜbÕnï÷ói‬‬ ‫‪@õóäbánà@òíïäaínîóä@‘óØ@ìóàaìò†Šói@õüi@ÚŽïØûŠó‬‬ ‫÷‪@a‡áØóîýói@ óîó“ŽïØ@ìó÷@ì@oŽïåŽïéi@oò†ói@ïäaìó‬‬ ‫‪@óäbäóîý@ì@ly@ãó÷@ìbä@ôØóîó“ŽïØ@Šóè@üi@òŠbî†@Lçó£‬‬ ‫÷‪@õŠb“Ð@ ‹ŽîˆóÜ@õü‚@ì@pbÙi@ßí‚ò†óm@bÙî‹àó÷@oŽïió‬‬ ‫‪@ôØóîòŠbšbŽîŠ@óäò‡i@Þà@pbÙi@çbîŠbšbä@a‡ïîŒbiŠó‬‬ ‫‪@ìbä@ õóäbäóîý@ ì@ly@ìóÜ@ìóØóîŠóè@óÙäíš@NômbØ‬‬ ‫‪@ôÙŽïäóîý@ õŒbÉï÷@ì@ôäaíïn“qói@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq‬‬ ‫†‪@õŠóòŠbš@õŠó ó÷@ò‡äóšŠóè@NçóØó÷@póbï@ôØòŠò‬‬ ‫‪@ãó÷@ì@oŽïi@Šóbm@óïä@xŠóà@ãłói@LóîóèónЋ @ãó÷@ômbØ‬‬ ‫‪@õŠóòŠbš@ óÙäíš@LoŽïió÷@ãaìò†Šói@×a‹ŽïÈ@õóäa‹îóÔ‬‬ ‫‪@ìó÷@ õòìbšŠó@ óØ@ õòìói@ò‡äói@çbØónЋ @ìíàóè‬‬ ‫‪@çbåŽïè@ ôîbmüØ@óÜ@õü‚óØ@LoŽî‹Ùi@‹ióåi@óäbnЋ ‬‬ ‫‪@ìŠb“ÐóÜ@ Šìì†@ óØ@óÙ‬‬ ‫‪Üó‚ói@ça‡mó‹Ð@ì@õŠbØ a†ói‬‬ ‫†‪@póàíÙy@ ì@ çbîü‚@ õò‡åîb÷@ ôØòŠò†@ônò‬‬ ‫†‪NçóÙjîŠbî‬‬

‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻏﻪززه ﺑﻮوﻧﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.......‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﮐﺮﯾﻢ‬ ‫ل‪2‬‬ ‫ﺷﯿﻮهﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﯚ‬ ‫هﻪرﯾﺴﻪﮐﻪﯾﻪ!!‬ ‫ﺑﻪﺷﺪار ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ل‪3‬‬ ‫هﺎواری ﺟﻪﺳﺘﻪی‬ ‫ﺳﻮﺗﺎو‪.....‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺮ ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ل‪4‬‬ ‫ڕاﭘﯚﺗﯽ ﭼﻮار ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوداﻧﯽ‪....‬‬ ‫ﺣﻪﻣﻪ ﻏﻪﻓﻮر‬ ‫ل‪5‬‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎل‪-‬‬ ‫ﯾﻪهﻮدی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ﮐﺮﯾﻢ‬ ‫ل‪6‬‬


‫@ˆ‪15O1O2009@@@@NH20I@òŠbà‬‬

‫ﺟﻪﻣﺎل ﮐﯚﺷﺶ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﻋﺮاﻗﯽ وﻓﯿﺪراﺳﯿﯚن‪ ،‬ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ دﯾﭙﯚرت‪ ،‬ﺋﺎزادﮐﺮدﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧﻪوهو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﮐﺎرﮐﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﻪرﺟﻪم داواﮐﺎراﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری ﻋﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺳﻮﯾﺴﺮاﻣﺎن ﺑﻪرزﮐﺮدۆﺗﻪوه‬ ‫‪@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õa‹îí@õónïàüØ@ô‹qŠói@”’üØ@ßbàóu@ßó óÜ@ü ínÑ ‬‬ ‫‪@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øþi@Bãbàýa@¶aB@ôäbàŒ@ôiòŠóÈ@õòìa‹Øìþi@ßó óÜ@×a‹ŽïÈ‬‬ ‫‪@ NŠóiünØü÷@NNNNòìóåîóØò†@õìþi@õü‚@íØòì@a†òÜ@•óáï÷@NNNòìa‹Ø@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôîŠbÙî‹Ø‬‬ ‫اﻟﻰ اﻻﻣﺎم‪ :‬ﺋﻪم ﺋﺎﮐﺴﻴﯚﻧﻪ ﻟﻪﮐﻪﻳﻪوﻩ دﻩ ﺳﺘﻴﯽ‬ ‫ﭘﻴﮑﺮدووﻩ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ داواﮐﺎرﻳﻴﻪﮐﺎﻧﺘﺎن ﭼﻴﻪ ؟‬ ‫وﻩ ﭼﻴﺘﺎن ﻟﻪ ﭘﻴﺶ ﺧﯚﺗﺎن داﻧﺎوﻩ؟‬ ‫ﺟﻪﻣﺎل ﮐﯚﺷﺶ‪ :‬ﻟﻪ ﭘﻴﺸﺪا دوﻧﻴﺎﻳﻪﮎ ﺳﺎڵو و‬ ‫رﻳ ﺰم ﺑ ﯚ ﺑ ﻼوﻩ ﮐ ﺮاوﻩ ﮐ ﻪ ﺗ ﺎن ه ﻪ ﻳ ﻪ ‪ ،‬ﺑ ﯚ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﻪراﻧﯽ هﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﻋﻴﺮاق هﻪ ﻳﻪ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪ ﺗﻪواوﮐﻪ رﯼ ﺋﻪ و هﻪ وﺎڵﻧﻪ ﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪﺑﻪ رﻩ ﯼ ﭼﻪ پ و ﻻﻳﻪ ﻧﮕﺮﯼ ﻣﺎﻓﻪ ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران دﻩ ﻳﺪﻩ ن ﺑﯚ ﺑﻪ رﭘﻪ رﭼﺪاﻧﻪ وﻩ ﯼ‬ ‫ڕاﺳﺖ ﻟﻪ ﺳﻮﻳﺴﺮادا‪ .‬ﭼﻴﺮۆﮐﯽ ﮐﻴﺸﻤﻪ ﮐێﺸﯽ‬ ‫ﮐێﺸﻪﯼ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪ رﯼ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ رﯼ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﮔﻴڕاﻧﻪ وﻩ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ رﯼ ‪،‬‬ ‫هﺎوﺳﻪرﮔﻴﺮﯼ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﻴﻮ ﭘﻪ ﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪ ﯼ‬ ‫ﺷ ﻪ ﻧ ﮕ ﻦ ورێ ﮑ ﺨ ﺴ ﺘ ﻨ ﯽ ﺑ ﺎزاڕﯼ ﮐ ﺎرﯼ‬ ‫ﮐﺮێﮑﺎراﻧﯽ ﺑﻴﺎﻧﯽ‪...،‬هﺘﺪ ڕاﻳﻪ ڵﻴﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﯽ ﺑﻮوﻩ ﻟﻪ ژﻳﻨﮕﻪﯼ ﭘﺎرﺗﻪﮐﺎﻧﺪا‪ .‬ﺳﺎڵﻴﮏ‬ ‫وﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻴﮑﻪ ﺑﻪرﻩﻳﻪﮎ ﭘﻴﮑﻬﺎﺗﻮوﻩ ﺑﻪﻧﺎوﯼ‬ ‫))ﺑﻪرﻩﯼ ﻣﺎﻓﯽ ﻧﻴﺸﺘﻪﺟێﺒﻮون ﺑﯚ هﻪ ﻣﻮان((‬ ‫ﮐﻪ دﻩﺳﺘﻪﺧﻮﺷﮑﯽ ﺋﻪم ﺑﻪرﻩﻳﻪش ﻟﻪهﻪﻧﺪێﮏ‬ ‫ووﻻﺗﯽ ﺋﻪوروﭘﺎﻳﻴﺪا هﻪﻳﻪ ﻧﻪﻣﺴﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺴﭙﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪.‬ﺋﻪ م ﺑﻪ رﻩ ﻳﻪ ﭼﻪ ﻧﺪﻳﻦ ﺳﻤﻴﻨﺎرﯼ‬ ‫رێﮑﺨﺴﺘﻮوﻩ‪ ،‬ﺧﯚﭘﻴﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳﻪ راﺳﻪ رﯼ و‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﻳﯽ ﮐﺮدووﻩ ‪ ،‬ﻟﻪ هﻪ ﻣﺎن ڕۆژدا ﺳﺎﻟێ‬ ‫‪ ، 2007‬وﻩ ﮎ ﺋ ﺎﮐﺴ ﻴ ﯚﻧ ﻴ ﮑ ﯽ رﻩ ﻣ ﺰﯼ‬ ‫ﮔﻪورﻩﺗﺮﻳﻦ ﮐﻪ ﻧﻴﺴﻪ و ﻧﻴﺸﺎﻧﯽ ﺳﻮﻳﺴﺮا‬ ‫))ﮔﺮۆس ﻣﻮﻧﺴﺘﻪ ر((ﻳﺎن ﺳﻮﻳﺴﺮاﻳﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوﻩﯼ ﺷﻪوﻳﮏ ودوو رۆژ داﮔﻴﺮﮐﺮد‪ .‬هﻪ ر‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎت ﻟﻪﮔﻪل ﺳﻪۆﮐﯽ ﺷﺎرﻩ واﻧﯽ زورﻳﺦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻳﺎن ﮐﺮد و ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺷﺎرﻩواﻧﯽ ﺑﻪڵﻴﻨﯽ‬ ‫دا هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪﮐﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎوﻩ ﯼ‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎﻟﻪدا دوو ﺧﯚﭘﻴﺸﺎﻧﺪان ﻟﻪ زورﻳﺦ و‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﻴﮑﯽ ﺳﻪ راﺳﻪ رﯼ ﻟﻪ ﺑﻴﺮن و‬ ‫هﻪﻓﺘﻪﯼ ﭘﺸﺘﻴﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ ران ﺑﻪ دﻩ ﻳﺎن‬ ‫ﺳﻤﻴﻨﺎر ﻟﻪﺳﻪ راﻧﺴﻪ رﯼ ﺳﻮﻳﺴﺮا‪ ،‬ﻣﺎرﺷﯽ‬ ‫ﺋﻪ ﺳﺘﻴﺮﻩ ‪ ،‬هﻪ ﻟﻮﻣﻪ رﺟﻪ ﮐﻪ ﮔﯚڕاﻧﻴﮑﯽ‬ ‫ﺑ ﻪ رﺟ ﻪ ﺳ ﺘ ﻪ ﯼ ﻧ ﻪ ﺑ ﻴ ﻨ ﯽ‪ .‬ﺋ ﻪ ﻣ ﺠ ﺎرﻩ ﻟ ﻪ‬ ‫‪ 19.12.2008‬دا ﮐﻪﻧﻴﺴﻪﯼ ﭘﺮﻳﺪﻳﮕﻪ رﻣﺎن‬ ‫داﮔﻴﺮﮐﺮد‪ .‬وﻩ ﺑﻪ ڵﻴﻨﻤﺎن داوﻩ ﺗﺎ دﻩ وﻟﻪ ت‬

‫ﺳﻪﺧﺖ و دژوار دﻩژﻳﻦ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪت داواﮐﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرﯼ وﺋﻪو ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪﯼ داواﮐﻪ ﻳﺎن‬ ‫رﻩﻓﺰﯼ ﮐﯚﺗﺎﻳﯽ دﻩ ﮐﺮﻳﺘﻪ وﻩ ‪ .‬ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ راﻧﯽ‬ ‫ﻋﻴﺮاﻗﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻴﺴﺘﺎدا رﻳﮋﻩ ﯼ ﭼﻮارﻩ م ﻟﻪ‬ ‫داواﮐﺎراﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ رﯼ ﭘﻴﮑﺪﻩ هﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪﯼ ﮐﻪ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﻧﺎوﻩڕاﺳﺖ و ﺧﻮاروون‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧﻪوﻩﯼ ﻳﻪ ﮐﺴﺎڵﻴﺎن ﭘﻴﺪﻩ درﯼ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن دﻩ زاﻧﻦ ﻟﻪ ‪ 10‬هﻪ زار ﮐﻪ ﺳﻪ ﯼ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﺮﻳﺎرﯼ دا ﺑﻴﺎﻧﮕﻮازﻳﺘﻪ وﻩ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرﻳﻴﺎن ﭘﻴﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا ‪ 24‬ﮐﻪﺳﯽ‬ ‫ﻗ ﻪ ﺑ ﻮوڵ ﮑ ﺮدووﻩ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪ واﻧﻪ ﯼ ﺧﻪ ﻟﮑﯽ‬ ‫ﮐ ﻮردﺳ ﺘ ﺎﻧ ﻦ ﺋ ﻪ و‬ ‫ﺷﺎﻧﺴﻪﺳﻴﺎن ﻧﻴﻪ و‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﻪﯼ ‪ 98%‬ﻳﺎن‬ ‫رﻩ ددﻩ ﮐ ﺮﻳ ﺘ ﻪ وﻩ‬ ‫داواﮐ ﺎﻧ ﻴ ﺎن و‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪ ت ﻻوان و‬ ‫ﮐ ﻪ ﺳ ﯽ زﮔ ﻮرت‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪوﻩ ﻣﯚڵﻪ ﺗﯽ‬ ‫ﺑ ﯚ دادﻩ ﻧ ﻴ ﻴ ﻦ ﺗ ﺎ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا ﺟﻴﺒﻬﻴﻠﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ ﺎﺷ ﺎن ﭘ ﯚﻟ ﻴ ﺲ‬ ‫دﻩ ﮔ ﻪ ڕﻳ ﺖ و ﻟ ﻪ‬ ‫ﮔ ﺮﺗ ﻨ ﻴ ﺪا ﺑ ﻪ ه ﯚﯼ‬ ‫ﺋﻪ وﻩ ﯼ ﻧﺎﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دﻩژﻳﺖ ‪ 18‬ﺑﯚ ‪24‬‬ ‫ﻣ ﺎﻧ ﮓ زﻳ ﻨ ﺪاﻧ ﯽ‬ ‫دﻩ ﮐ ﺮﻳ ﺖ وﻩ‬ ‫ﺑ ﻪ ردﻩ وام‬ ‫ه ﻪ وڵ ﺪﻩ دﻩ ن‬ ‫ﻓﯚرﻣﯚڵﻪ ﯼ ﮔﻪ ڕاﻧﺪﻧﻪ وﻩ ﯼ ﺋﺎزاداﻧﻪ واژۆ‬ ‫ﺑﮑﺎت ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﯽ ﺋﺎرﻩ زووﯼ ﺧﯚﯼ وﺑێﭙﺮس‬ ‫ﺑﻪﺧﯚﯼ دﻩﻳﺒﻪن ﺑﯚ زﻳﻨﺪاﻧﯽ ﻓﺮۆﮐﻪ ﺧﺎﻧﻪ و‬ ‫ﻟﻪوﻳﺶ هﻪﻣﺎن ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﯼ ﻟﻪ ﮔﻪ ل دﻩ ﮐﻪ ن و‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدﻩﻧﻪﺑﻮوﻧﻴﺪا ‪،‬دﻩ ﻳﮕﻪ ڕﻳﻨﻪ وﻩ ﺑﯚ‬

‫زﻳﻨﺪاﻧﻴﮑﯽ ﺑﻪرﺗﻪﺳﮑﮑﺘﺮ وﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ راﺳﺘﻴﺪا دﻩ ﺳﺘﺒﺮدن ﺑﯚ ﺋﻪ م ﺋﺎﮐﺴﻴﯚﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯼ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻪ ﻧﺎﻧﻪ ت داﮔﻴﺮﮐﺎرﻳﻴﻪ ﮐﻪ ش‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯼ ﺑﻮو‪ .‬ﮐێﺸﻪﯼ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪر و ﻧﺎهﻪ ﻗﻴﻪ ﮎ‬ ‫ﻟﻪﺧﻪﻟﮏ ﻟﻪﻻﻳﻪن ﻣﻴﺪﻳﺎوﻩ ﺷﺎردراﺑﻮﻩ وﻩ ‪. .‬‬ ‫ﺋﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﻧﻴﻮ ﮐﺎرﻩﺳﺎﺗﯽ ﺋﻪ زﻣﻪ ﯼ ﺋﺎﺑﻮورﻳﺪا‬ ‫ﺑێﮑﻪس ﻓﻪ راﻣﯚش ﮐﺮاﺑﻮوﻳﻦ و دﻩ وڵﻪ ت‬ ‫ﻟﻪﺋﻴﻤﻪ ﯼ ﺑﻴﺪﻩ ﺳﻪ ﻻت ﺗﺮ ﺷﮏ ﻧﻪ دﻩ ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن دﻩزاﻧﻦ ﺋﻴﻤﻪ داﮔﻴﺮﮐﻪ ر ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻴﻤﻪ‬ ‫ﻣﻪﻻﺳﺪﻩر ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺋﻴﻤﻪ داﮔﻴﺮﮐﺮاوﺗﺮﻳﻦ ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﻪ‬ ‫ﭘﻪراوێﺰﮐﺮاوﻩﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ ڵﮕﺎﯼ ﺳﻮﻳﺴﺮاﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪم ﭼﺎﻻﮐﻴﻪ دﻩ ﺳﺘﻮﺑﺮدﻩ ﻣﺎن‪ ،‬ﺧﻪ ﻟﮏ ﻟﻪ‬ ‫رﻳﮕﺎﯼ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﯚن ورادﻳﯚۆرۆژﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎﻧﻪ وﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ رۆژﻳﮑﻪ ﺳﻮﻳﺴﺮاﯼ داﭘﯚﺷﻴﻮﻩ ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻤﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﺗﻴﮕﻪ ﻳﺸﺘﺘﻮن وﻩ‬ ‫ﻟﻪ و دﻩ ﻣﻪ وﻩ ﭘﺸﺘﻴﻮاﻧﻴﻪ ﮐﯽ ﮔﻪ ورﻩ ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻪدﻩﺳﺘﻬﻴﻨﺎوﻩ‪ .‬ﭘﻪل وﭘﯚﻣﺎن زﻳﺎﺗﺮ ﮐﺮاوﻩﺗﻪوﻩ ‪،‬‬ ‫هﻪﺳﺖ ﺑﻪوﻩ دﻩﮐﻪﻳﻦ ﺋﻪﮔﻪ ر ﺧﻪ ﻟﮏ ﻟﻴﻤﺎن‬ ‫ﺗ ﻴ ﺒ ﮕ ﺎت‪ ،‬ﭘﺸ ﺘ ﻴ ﻮاﻧ ﻴ ﻤ ﺎن دﻩ ﮐ ﺎت‪ .‬ﮐ ﺎﺗ ﻴ ﮏ‬ ‫ﺑﻴﯚﮔﺮاﻓﻴﻤﺎن ﻟﻪ ﻧﻴﻮ ﺷﻪ ڕﯼ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻪ ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﺑﻴﯚﮔﺮاﻓﯽ ژﻳﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ هﺎﻳﻤﻪ ﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚﻳﺎن دﻩﮔﻴﺮﻳﻨﻪ وﻩ ‪ .‬دﻩ ﻟﻴﻦ ﺋﻴﻤﻪ ﻧﺎهﻴﻠﻴﻦ‬ ‫دﻩوﻟﻪﺗﯽ ﺳﻮﻳﺴﺮا ﺋﻪو ﻧﺎهﻪﻗﻴﻪﺗﺎن ﺑﻪ راﻣﺒﻪ ر‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﻟﻪ رﻳﮑﺨﺮاوﻩﮐﺎﻧﻪوﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺎرﺗﻪﮐﺎﻧﻪ وﻩ ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻮﻳﮋو ﺑﻪﺷﻪ ﺟﻴﺎوازﻩﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎوﻩ‪ .‬ﺋﻪ م‬ ‫ﺋﺎﮐﺴﻴﯚﻧﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوﻩ ﺑﻮو ﺗﺎ دﻩوڵﻪ ت ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﻦ ﺧﯚﯼ ﭼﻴﺘﺮ ﮔﻴﻞ ﻧﻪﮐﺎت ‪.‬وﻩ ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪ ت‬ ‫دوﻧﻴﺎﻳﻪﮎ رﻳﮑﺨﺮاوﻩﯼ ﺟﻴﻬﺎﻧﯽ وﻧﺎوﭼﻪ ﻳﯽ و‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﯽ هﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺳﻮﻳﺴﺮا‪ ،‬ﻟﻪ ژێﺮ ﭘﻴﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪردﻩرﮐﯽ ﺋﯚﻓﻴﺴﯽ ﺋﻪ واﻧﺪا ﺋﻪ م‬ ‫ﺗﺮاژﻳﺪﻳﻪ دﻩﮔﻮزﻩرﻳﺖ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪ م ڕﻳﮑﺨﺮاواﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﺳﮑﻦ وﺗﻪ ﻧﻬﺎ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﮑﺮدﻧﯽ ڕووﯼ‬ ‫ﻗﻴﺰﻩوﻧﯽ ﺋﻪم ﮐﯚﻳﻠﻪﻳﻪﺗﻴﻪ ﻳﻪ ‪ .‬راﺳﺘﻴﻪ ﮐﺎن ﺑﺎ‬ ‫دﻩرﮐﻪون‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫ﺳﻮﭘ ﺎس ﺑ ﯚ ﺋ ﻴﻮﻩ و ﺳ ﻼوﯼ دووﺑ ﺎرﻩ ﺑ ﯚ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﻪراﻧﺘﺎن‪..‬‬

‫ﻟﻪ ﻧﻴﻮ ﮔﺸﺖ ﮐﯚﻣﻴﯚﻧﻴﺘﻴﺪا و رﻳﮑﺨﺮاوﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻴﻮ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﻋﻴﺮاﻗﻴﺪا‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗﺎرﻳﻪ ﺗﯽ‬ ‫‪ 12‬ﮐ ﻪ ﺳ ﻴ ﻤ ﺎن ه ﻪ ﻳ ﻪ ‪ ،‬ﻟ ﻪ ‪ 14‬ﮐ ﺎﻧ ﺘ ﯚن‬ ‫ﻧﻮﻳﻨﻪراﻳﻪﺗﻴﻤﺎن هﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣ ﺎﮐﺴ ﻴ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺘ ﻴ ﻪ ﺗ ﯽ ﻣ ﺎﻓ ﻪ ﮐ ﺎن وﻣ ﯚراﻟ ﯽ‬ ‫ﭘێﺸﮑﻪ ووﺗﻮﯼ ﺋﻴﻤﻪ ﮔﻪ ﻟﻴﮏ دﻩ روازﻩ ﯼ‬ ‫داواﮐ ﺎﻧ ﻤ ﺎن ﺟ ﻴ ﺒ ﻪ ﺟ ﯽ ﻧ ﻪ ﮐ ﺎت ﻣ ﺎﻧ ﮕ ﺮﺗ ﻦ دﻩوڵﻪﺗﺪاﻳﻪ وﭼﺎوﻩﻧﻮارﯼ هﻪﻟﻮﻳﺴﺘﯽ ﺋﻪواﻧﻴﻦ‪ .‬ﺑﻪﺑﺎﻳﻪﺧﯽ ﺑﻪرووﯼ ﺋﻴﻤﻪدا ﮐﺮدۆﺗﻪوﻩ‪ .‬ﺋﻴﻤﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﺷﮑﻴﻨﻴﻦ‪ .‬داواﮐﺎرﻳﻴﻪ ﮔﺸﺘﻴﻪ ﮐﺎن ﮐﻪ ﻻﻳﻪ ن اﻟﻰ اﻻﻣﺎم‪ :‬ﺋﻴﻮﻩ‪ ،‬ﻓﻴﺪراﺳﻴﯚﻧﯽ ﺳﻪ راﺳﻪ رﯼ ﻣﺎوﻩﯼ ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ ﺗﻴﮑﯚﺷﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬دڵﻨﻴﺎﻳﯽ و‬ ‫ﺑﻪرﻩﮐﻪوﻩ ﺑﯚ راﯼ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻼوﮐﺮاوﻩ ﺗﻪ وﻩ ‪ ،‬ﭘﻪﻧﺎﺑﻪ راﻧﯽ ﻋﻴﺮاﻗﯽ ڕۆڵﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﻴﻮ ﺋﻪ م ﺑﺎوﻩ ڕﯼ ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ راﻧﻤﺎن ﺑﻪ دﻩ ﺳﺘﻬﻴﻨﺎوﻩ ‪.‬‬ ‫ﻳ ﻪ ﮐ ﻪ م‪ :‬ﺋ ﻪ و ﭘ ﻪ ﻧ ﺎﺑ ﻪ راﻧ ﻪ ﯼ داواﮐ ﺎﻧ ﻴ ﺎن‬ ‫رﻩﻓﺰﮐﺮاوﻩﺗﻪوﻩ ﺑﻪﺎڵم ﻟﻪ دۆﺳﻴﻪ ﻗﻮرﺳﻪ ﮐﺎن‬ ‫ﻧﻦ وﻩﻻﻣﻴﺎن ﭘﯚزﻩﺗﻴﻔﻴﺎن ﭘﻴﺒﺪﻩ ﻧﻪ وﻩ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا ﻧﺰﻳﮑﻪﯼ ‪ 11‬هﻪزارﮐﻪس دﻩ ﺑﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪ رﺟﻪ م ‪ 90‬هﻪ زارﮐﻪ ﺳﯽ ﺑﻴﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻮﻳﺴﺮا‪.‬‬ ‫دووﻩم‪ :‬دﻩوڵﻪﺗﯽ ﮐﺎﻧﺘﯚﻧﯽ زورﻳﺦ ﻟﻪ ﺑﺮﯼ‬ ‫زﻳﻨﺪاﻧﯽ‪ ،‬رﻩﻓﺰ‪ ،‬ﭼﻪ ﻳﮑﯽ ﺑﻴﻤﻪ ﯼ ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﻣﯚڵﻪﺗﯽ ﮐﺎرﮐﺮدن ﺑﺪات ﺑﻪﭘﻪﻧﺎﺑﻪران‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻴﻪم‪ :‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧﻪوﻩ ﺑﯚ هﻪﻣﻮو ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ ران‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران هﻪر ﺑﻪڵﮕﻪﻳﻪﮐﯽ ﺳﻪ ﻟﻤﻴﻨﺮاوﻳﻴﺎن‬ ‫ﭘﻴﺒﻴﺖ ﻳﺎن ﭘﻪﻳﺪا ﺑﮑﻪن ﻟﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﯼ‬ ‫ﺧ ﻮﻳ ﻨ ﺪن‪ ،‬ﮐ ﺎرﺗ ﯽ روﺧﺴ ﻪ ﺗ ﯽ ه ﺎژوﺗ ﻦ‬ ‫هﺘﺪ‪... ،‬ﭘﻴﻮﻳﺴﺘﻪ دﻩوﻟﻪ ت ﺑﻪ ڕﻩ ﺳﻤﯽ ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارﻩ م‪ :‬ﺳﻴﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﺧﺰﻣﻪ ﺗﮕﻮزارﯼ ﻟﻪ‬ ‫هﺎﻳﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ راﻧﺪا ﻳﻪ ﮐﺠﺎر دژوارﻩ و‬ ‫ﭘﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﻨﭽﻴﻨﻪ ﻳﯽ ﺑﮕﯚڕدرێﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﺮﯼ‬ ‫ﭼﻪﻳﮑﯽ ﺑﻴﻤﻪﯼ ﺧﻮاردن ﭘﺎرﻩ ﻳﺎن ﭘﻴﺒﺪرﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮﻳﻨﺪن و ﭘﺎرﻩﯼ هﺎﺗﻮﭼﯚﯼ ﻧﺎوﺷﺎرﻳﻴﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﻴﻨﺒﮑﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم هﻪر ﻻﻳﻪﻧﻪش داواﮐﺎرﯼ ﺗﺎﻳﺒﻪ ﺗﯽ ﺧﯚﯼ‬ ‫ه ﻪ ﻳ ﻪ وﭘﺸ ﺘ ﻴ ﻮاﻧ ﯽ دﻩ ﮐ ﺮﻳ ﻴ ﻴ ﺖ ﻟ ﻪ ﻻﻳ ﻪ ن‬ ‫هﻪ ﻣﻮاﻧﻪ وﻩ ‪ .‬ﺋﻴﻤﻪ ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ راﻧﯽ ﻋﻴﺮاﻗﯽ ﺑﻪرﻩﻳﻪدا ﺟﯚﻧﻪ و هﻪﻟﻮﻣﻪ رﺟﯽ ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ راﻧﯽ ﺑ ﻪ ڵ ﻴ ﻨ ﻪ ﮐ ﺎﻧ ﻤ ﺎن ﺑ ﺮدۆﺗ ﻪ ﺳ ﻪ رو ﺋ ﻪ ﻣ ﻪ ش‬ ‫وﻓﻴﺪراﺳﻴﯚن ‪ :‬ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ دﻳﭙﯚرت‪ ،‬ﺋﺎزادﮐﺮدﻧﯽ ﻋﻴﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺳﻮﻳﺴﺮا ﭼﯚﻧﻪ وﭼﯚن دﻩ ﺳﺘﺘﺎن ﺧﺎﺗﺮﺟﻪﻣﻴﻪ ﮐﯽ ﮔﻪ ورﻩ ﯼ داوﻩ ﺑﻪ ﻻﻳﻪ ﻧﻪ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺶ و ﺑﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺑﯚ ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫زﻳﻨﺪاﻧﻴﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧﻪوﻩ و ﻧﻴﺸﺘﻪ ﭼێﺒﻮون‪ ،‬ﺑﺮدووﻩ ﺑﯚ ﺋﻪم ﺋﺎﮐﺴﻴﯚﻧﻪ؟‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮐﺎرﮐﺮدن ﺑﯚ ﺳﻪرﺟﻪم داواﮐﺎراﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺟﻪﻣﺎل ﮐﯚﺷﺶ‪ :‬ﺋﻴﻤﻪ ڕۆﻟﻴﮑﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﻳﻪ ﺧﻤﺎن ﮐﯚﻣﻴﻮﻧﺘﯽ رﻳﮑﺨﺮاو دﻳﺎرﺑﮑﺮﻳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ ﻪ ﻧ ﺎﺑ ﻪ رﯼ ﻋ ﻴ ﺮاﻗ ﯽ ﻟ ﻪ ﺳ ﻮﻳﺴ ﺮاﻣ ﺎن ﻟﻪﻧﻴﻮ ﺋﻪم ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩﻳﻪدا هﻪﻳﻪ‪ .‬دﻩﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻠﻴﻢ ﺑﻪﺷێﻮﻩﻳﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﻟﻪ ﺳﻮﻳﺴﺮا‬ ‫ﺑﻪرزﮐﺮدۆﺗﻪوﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻴﻮﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﺪاﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻴﺴﺘﺎدا ﮐﻪ‬ ‫ﺗێﺒﻴﻨﯽ‪ :‬ڕۆژﯼ ‪ 03.01.2009‬ﺳﻪﻋﺎت ‪ 13:30‬وﻩﮎ ﮐﺎﺗﯽ دﻩﺳﺖ ﭘێﮑﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘ ﻴ ﺸ ﺎﻧ ﺪان دﻩ ﺳ ﺘ ﻨ ﻴ ﺸ ﺎن ﮐ ﺮا و‪ ،‬ﺳ ﻪ رﻩ ﻧ ﺠ ﺎم ﻧ ﺰﻳ ﮑ ﻪ ﯼ ‪ 2500‬ﮐ ﻪ س‬ ‫ﯼ‬ ‫وﻩ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫وﻩ‬ ‫ﻳﻨﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دﻩ‬ ‫ﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﻴﻮازوﮐﻪرﻩ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﻳﺎن ﺗﻴﺎدا ﮐﺮد و زۆرێﮏ ﻟﻪ ﮐﺎرﺑﻪدﻩﺳﺘﺎن و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون ﮐﻪ ﭘێﺸﻮازﯼ ﻟﻪ ﺧﯚﭘﻴﺸﺎﻧﺪﻩران ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺑڕﻳﺎرﻩ دۆﺳﻴﻪﯼ ﺋﻪو ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪ ﻟ ﻪ ﻧ ﺎو‬ ‫ﺗﺮداﺑﻨﻴﻦ‬ ‫ورﻩ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﮔﻮوﺷﺎرﻳﮑﯽ‬ ‫ژﻳﺮ‬ ‫دﻩوﻟﻪت ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜڕێﺖ و ﭼﺎرﻩﺳﻪرﯼ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯼ ﺑﯚ داﺑﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺋﻪم هﻪﻧﮕﺎوﻩﯼ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﺳﻪرﻩﺗﺎﻳﻪﮐﯽ ﮔﻪورﻩو ﭘﺮﺷﻨﮕﺪارﻩ و هﻴ ﻮاﯼ ﺳ ﻪ رﮐ ﻪ وﺗ ﻨ ﻴ ﺎن ﺑ ﯚ‬ ‫وﺗ ﺎ ﺑ ﺒ ﻴ ﺘ ﻪ ﭘ ﺎﯼ ﺧ ﻮاﺳ ﺘ ﻪ ﮐ ﺎﻧ ﻤ ﺎن‬ ‫ﺋﻪﺧﻮازﻳﻦ‪ .‬ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪﻳﻪﺷﻪوﻩ ﺑﻪﻧﺎوﯼ ﺑﺎڵوﮐﺮاوﻩﯼ ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪرﻩوﻩ ﭘﻴﺮۆزﺑﺎﻳﯽ ﻟﻪ ﺳﮑﺮﺗﺎرﻳﻪﺗﯽ ﻓﻴﺪراﺳﻴﯚن و ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﻪﺷﺪاراﻧﯽ ﺋ ﻪ و ﮐ ﺎرﻩ ﭘ ێ ﺸ ڕﻩ واﻧ ﻪ ﻳ ﻪ‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻧﺪازﻩﻳﻪﮐﻴﺶ ﮐﺎراو ﺳﻪ رﮐﻪ وﺗﻮوﺑﻮوﻳﻦ‬ ‫)ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر(‬ ‫دﻩﺗﻮاﻧﻴﻦ ﺑڵﻴﻴﻦ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﯚپ ﻟﻪ ﻻﯼ ﺑﻪ رﯼ ﺋﻪﮐﻪﻳﻦ‪.‬‬

‫’‪@ A@óîóØóîŠóè@üi@çbØóïàþï÷@ôäòíï‬‬ ‫‪@ì@ õŠbØìbè@ Žôiói@”ïÝï÷a‹ï÷@Lòì솋i‬‬ ‫‪@óäaŠbØ@ ìó÷@ Žôäaímbä@bÙîŠóàó÷@ômóàŠbî‬‬ ‫‪@òìónŽîŠó ò†@”ïÙŽïn’@ìíàóè@üi@ì@pbÙi‬‬ ‫‪@ AõóØòŠìó @a‹i@õý‬‬ ‫÷‪@çbîü‚@ónîíŽïq@çbn†ŠíØ@ôäbØóïàþï‬‬ ‫‪@A@oïi@ p‰àŠí‚@oŽïibä@LòìóäóÙjîþØóî‬‬ ‫‪@pòìŠó@ôäbåŽïè@oò†ói@ìbåŽïq@óÜ@ÛóîýóÜ‬‬ ‫‪@çbîü‚@ @ çbîòìóäbà@ì@oüq@ì@çbàb@ì‬‬ ‫‪@ôäbØóàbäŠói@ ì@ òˆû‹q@ìíàóè@Žßó óÜ‬‬ ‫÷‪@óÜ@ ì@ ò솋Ø@ pìíu@aìb÷ˆûŠ@ì@bÙîŠóàó‬‬ ‫‪@çbï‬‬ ‫÷‪Üó óÜ@çbïØóîó“ŽïØ@@bî@íØbm@òìóÑÜó‬‬ ‫‪@ôØóïî‡äòìòˆŠói@ IŠóióÜ@òìò‹m@ôØóîýóÜLóïä‬‬ ‫‪@æîÙîä@óÜ@ÚŽïØóî@ŠójàaŠóióÜ@ H‹mbîŒ‬‬ ‫†‪@@a†óîòŠìò†@ ãóÜ@ óØ@bÙîŠóàó÷@ôäbØónû‬‬

‫‪@óÜ@ òìaŠ†‹ŽïrŽïq@õbÙîŠóàó÷@ôØóîòˆû‹q‬‬ ‫‪@ôÙ‬‬ ‫‪Üó‚@ ì@ ç‹ ò†@ Šóäó@òŒŒóÌ‬‬ ‫‪@ @@Nçò†ò†@çbè@õˆ†óÜ@çbïäbn†ŠíØ‬‬ ‫÷‪@çbn†ŠíØ@ôäbØóïàþï÷@õóåmìì@HbäI@ãó‬‬ ‫‪@ì@ æî‹i@ì@´’íØ@ì@Âäóu@üi@ójä@æmìì@bä‬‬ ‫‪@Žôi@ì@ÞïÅ@ôÙ‬‬ ‫‪Üó‚@ôäbîˆ@ói@çbåŽïè@õbmüØ‬‬ ‫‪@ì@ Âäóu@ õˆ†@ óäbàó÷@Šó ó÷Lçaìbm‬‬ ‫‪@ômóàýó@ ì@óîbäíi@´’íØ@ì@ôäa‹Žîí‬‬ ‫‪Übà‬‬ ‫‪@oóióà@ ý@ çbïäbØóÄû‹à@ôäbï ‬‬ ‫‪@ôäb“ŽïÙ‬‬ ‫‪Üóè@æŽîí‚@óÜ@üi@óîaíiò†Lóîaíi‬‬ ‫‪@çbïäbÌüÝîb’@çbnäbÍÐó÷@ì@×a‹ŽïÈ@ôÙ‬‬ ‫‚‪Üó‬‬ ‫‪@ì@ bÙîŠóàó÷@üi@çbî‹Ù’óÜ@”Žïq@ì@óîa†‹Øóä‬‬ ‫‪@óÜ@ ìíi@ÚŽïØóî@Þï÷a‹ï÷IôäbØóäbºóqìbè‬‬ ‫‪@íØbm@ Lóîa†‹ØóäHôäbØòŽïèói@ óäbºóqìbè‬‬

‫÷‪@ì@ póÜ@ói@çbØóäbåï÷@õó’ý@óäaˆûŠ@bnï‬‬ ‫‪@ô’óØòŠìóš@ììŠbq@ì@òìóäbb÷@ónŽïšò†@ômóq‬‬ ‫‪@Šó ó÷Lçbàó÷@ ôäbÐ @ónŽïšò†@ÚŽï’ói‬‬ ‫‪@ç‬‬ ‫‪ýbåà@õòŒíä@ì@óî‹ @üi@çbïäa†‰îì@ÛóîòŠòŒ‬‬ ‫‪@çbîóàbäŠói@ ì@ póbï@ì@óîa‡jŽïÜ‬‬ ‫‪@ì@ ôàaŠb÷@ì@ôn’b÷@Žßó óÜ@ôØóïmóîbÙîä‬‬ ‫÷‪@óÜ@ ÚŽïØóî@ói@óäìíiò†óä@Lóîaíióè@õò†íb‬‬ ‫‪@ômóbï@ ì@ óàbäŠói@ôäaŠbÙŽïuójŽïu‬‬ ‫÷‪@ói@ óØ@a‡äbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙîŠóàó‬‬ ‫÷‪@ôäbØóäbà솊üi@ õòìón“q@óÜ@a‹Ù’b‬‬ ‫‪@bÙîŠóàó÷@Šó ó÷@óïä@”îŠìì†@ì@óîòìòŒŒóÌ‬‬ ‫†‪@ì@ ŽßóàüØ@ ì@ ìím‹Øóî@íØòì@ônû‬‬ ‫‪@ì@ ãbÈ@ì@ŽÞmóÔ@LoŽïi@oŠì†@üi@õòìóåmììi‬‬ ‫‪@ NoŽî†@òìaì†ói@õ‹mbîŒ@ŠûŒ@ôåî‹i@ì@´’íØ‬‬

‫‪@ A@aìóè‬‬ ‫†‪@óÜ@ @ òìóåmìóØŠìì†@ì@õŠóiaŠóibä@õbïäì‬‬ ‫‪@ãíÕä@ ìòŠói@çbäìbäóè@ì@Önäóà@ì@ŽÞÔóÈ‬‬ ‫‪@óÜ@ LæŽîí‚@ óÜ@ Ú‬‬ ‫‪Üó‚@õ‹mbîŒ@ôäìíi‬‬ ‫‪@ôvïma@õòíŽïšŠaíšóÜ@bïäì†@õŠóaŠó‬‬ ‫÷‪@ãó÷@N@òìó“Žïq@ónŽïšò†@óÙîŠó‚@bÙîŠóàó‬‬ ‫‪@òíŽï’@ æî‚ó@ói@Þï÷a‹ï÷@òˆûŠ@‡äóš‬‬ ‫‪@ôÙ‬‬ ‫‪Üó‚@ça†óói@ì@†‹Ø@çbà솊üi@õòŒŒóÌ‬‬ ‫‪@çbnäbÍÐó÷@ì@×a‹ŽïÈ@õòíŽï’ìbè@çaìbm@Žôi‬‬ ‫‪@Lóïäbåï÷@òˆ†@ómóbï@ìó÷@ôäbiŠíÔ@óäìíi‬‬ ‫‪@pbÙi@ òìóÜ@ ÚŽïäbàí @óïä@”ïÙŽïóØ‬‬ ‫‪@çbØóïåïnó‬‬ ‫‪ÜóÐ@ ôäb“ŽïÙ‬‬ ‫‪Üóè@ æŽîí‚óÜ‬‬ ‫‪@õómóîŠóiŠói@ì@óîŠóï“yòì@ìóÜ@óÙŽï’ói‬‬ ‫‪ôÝÈ@Ša‡’ói‬‬ ‫†‪@üi@ ônò†@óÙŽïÜb@‡äóš@bÙîŠóàó÷@óØ @Šóói@ìaìóm@õˆûŠH10I@ôäìíi@ŠórŽïm@ôîaì‬‬ ‫‪@çóîýóÜ@ òŒŒóÌ@ ômŠóØ@ôäbØóäbà솊üi‬‬ ‫÷‪@ôäbØóïàþï÷@ÚŽîìbØbä@óÜ@LòìóÝï÷a‹ï‬‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﻓﺸﺎر ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻏﻪرب ﺑﮫ‪‬ﻨﺮﯾﺖ ﮐﻪ هﻪوﺳﺎری ﺋﻪم‬ ‫‪@üi@H@çbïàbéÝï÷@IôŽïÝi@Ûòì@çbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@ìó÷@ õóäa‡ï÷@‡äím@ôØóîòíŽï’@ói@oŽïjmbè‬‬ ‫وهﺣﺸﯿﮕﻪرﯾﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺋﻪم ﺷﻪڕه دهﺳﺖ ﺑﻪﺟ‪ ‬ڕاﺑﮕﺮن‬ ‫‪@ôØóîòìóäìíiüØ@ãb−òŠó@ì@†‹Ø@çbîòŠbØ‬‬ ‫‪@‹ŽïÜìóè@óÜ@ônï@õbè@ô‬‬ ‫‪Üüè@óÜ@çbï“ïäaìa‹Ð‬‬ ‫@‬ ‫@‪çbîòˆûŠ‬‬ ‫@‪‡äóš‬‬ ‫‪ôäò‡Ž‬‬ ‫÷‪ïi@òŠbî†@La†@ãb−ó‬‬ ‫ﻣﺎوهی دووهﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﻓﺎﺷﺴـﺘـﯽ ﺳﻪری ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﻏـﻪزه ﺑـﭙـﻪڕ‪‬ـﻨـ‪‬ـﺖ و هﻪﻣﯿﺸﻪ ﭼـﺮای ﺳـﻪوزﯾـﺎن ﺑـﯚ ﺋـﻪم ﺋــ‪‬ــﻤــﻪ وهک ﺑــﻪﺷــ‪‬ــﮏ ﻟــﻪم ڕﯾــﺰی‬ ‫@‬ ‫‪íØòì@oîíäbîò†@óØ@õòìó÷@üi@ìíi@ÛóîbáŽ‬‬ ‫‪ïè‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ هﻪزاران ﻣﻨـﺪاڵ و ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﺑﯿﮑﺎﺗﻪ ﺳﻤﺒﻮﻟﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻓـﺎﺷـﺴـﺘـﯽ وهﺣﺸﯿﮕﻪرﯾﺎﻧﻪی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿـﻞ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪ ﻟﻪﭘﺎڵ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫@‬ ‫@‪ì‬‬ ‫@÷‪bÙîŠóàó‬‬ ‫@‪õ‹m‬‬ ‫†‪ômójïíà@çbîò‬‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯽ ﻓـﻪﻟـﻪﺳـﺘـﯿـﻨـﯽ ﻟـﻪ ﻏـﻪزهدا ﻋﻪﺳﮑﻪری ﺧﯚی و دﻧﯿﺎی درۆزﻧـﺎﻧـﻪی هﻪ‪‬ﮑﺮدوه و ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﺋ‪‬ـﺮان و ﻓﻪﻟﻪﺳﺘـﯿـﻨـﺪا دژ ﺑـﻪ وهﺣﺸـﯿـﮕـﻪری‬ ‫‪@LçóÙjŽïÜ@ô’üqìbš@bïäì†@óÜ@ôäbØóäbºóqìbè‬‬ ‫ﮐــﻮﺷــﺘــﻮهو ﺑــﺮﯾــﻨــﺪارﮐــﺮدوه‪.‬ﺋــﻪم ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ﺪهﻧـﮕـﯽ ﺣـﻪﻣــﺎس و ﺣـﺰﺑــﻮ اﻟــﻠـﻪ ﺧـﻪ‪‬ــﮑــﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺑﯚﮐﯚﺗﺎﯾـﯽ هـ‪‬ـﻨـﺎن ﺑـﻪم‬ ‫‪@çbîŠb“Ð@òìò‹m@ôÙŽïjäbu@óÜ@ìíi@Šbî†@ã‬‬ ‫‪ýói‬‬ ‫وهﺣﺸﯿﮕﻪرﯾﻪﺷﯿـﻪی ﺑـﻪ ﭘﺸـﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻓــﻪﻟــﻪﺳــﺘــﯿــﻦ و ﻟــﻮﺑــﻨــﺎﻧــﯿــﺎن ﺷﻪڕه ڕادهوهﺳـﺘـﯿـﻦ و ﭘﺸـﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ‬ ‫@‬ ‫‪@A‬‬ ‫‪Šó@óîa‹Ø‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ﭘﺎﺳﺎوی "ﻣﺎﻓﯽ دﯾﻔﺎع ﮐـﺮدن ﺋﻪم وهﺣﺸﯿﮕﻪرﯾﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋـﯿـﻞ دهﺑـ‪‬ـﺖ ﺑﻪﺑﺎرﻣﺘﻪﮔﺮﺗﻮه‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ڕ‪‬ﮕـﺎﭼـﺎره ﺑـﯚ ﻟﻪﺧﻪﺑﺎﺗﯿﺎن دهﮐﻪﯾﻦ ﺑﯚ داﻣـﻪزراﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫‪@ça†‰îì@ çòìb‚@ ôÙŽïóØ@ïè@ãóØbä@aì‹i‬‬ ‫ﻟﻪﺧﯚ" ی ﺋﻪوروﭘﺎ در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺪهدات‪ .‬ﺋﻪم ڕاﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و دهﺑ‪‬ﺖ ﻓﺸﺎر ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و دهرﺑﺎزﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿـﻦ ﻟـﻪم دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪@ôäóº†@ ôåïåïi@ Žßó óÜ@@oŽïióè‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪﭘﺎڵ ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق و ﻏﻪرب ﺑﮫ‪‬ﻨﺮﯾﺖ ﮐـﻪ هـﻪوﺳـﺎری ﺋـﻪم ﺑﺎزﻧﻪی ﺧـﻮ‪‬ـﻨـ‪‬ـﮋﯾـﻪ داﻣـﻪزراﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫‪@ì@ çb−ó @ ì@ ç‬‬ ‫‪ýbåà@ @ô䆋ÙmóqímóÜ‬‬ ‫ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا ﮐﻪ ﺋﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ و ﻏـﻪرب وهﺣﺸﯿﮕﻪرﯾﻪﯾﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﻪ ﺋﻪم ﺷـﻪڕه دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ و ﮐﯚﺗﺎﯾـﯽ هـﺎﺗـﻦ‬ ‫@‬ ‫¶‬ ‫‪Ž‬‬ ‫@‬ ‫@‚‪õìó‬‬ ‫@’‪ìó‬‬ ‫‪LòŒŒóÌ@ ôäaímìóÙØóq‬‬ ‫دهﯾــﺒــﻪﻧــﻪ ﭘــ‪‬ــﺶ ﻧــﯿــﺸــﺎﻧــﻪی دهﺳﺖ ﺑﻪﺟ‪ ‬ڕاﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﻪداﮔﯿﺮﮐﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪ‪ .‬ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی دهرهوهی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫@‬ ‫@‪ì‬‬ ‫‪oŽ‬‬ ‫‪ï‬‬ ‫@‪ia†óä‬‬ ‫‪õŠaŒb÷@ôäa†‰îì@Lì@oŽ‬‬ ‫‪ïiaŠŒóä‬‬ ‫دهﺳﺘﺒﻪردارﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﻪزﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ـﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ و ﻏـﻪزه ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ ﻓﺸﺎری ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋ‪‬ـﺴـﺘـﺎ دژ ﺑـﻪ‬ ‫@‬ ‫÷‪ìó‬‬ ‫@‬ ‫‪N‬‬ ‫@‬ ‫‪³‬‬ ‫‪n’Šóå‬‬ ‫‪Ü‬‬ ‫‪óè@üi@ôÙŽ‬‬ ‫‪ï‬‬ ‫‪à‹Ð@ÚŽ‬‬ ‫‪ïÜüØ‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪ ﺗ‪‬ﮑﺸﮑﺎوهﯾﻪ ﻟﻪ ﺧـﻮﯾـﻨـ‪‬ـﮋی ﺋﻪم ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﻪﻣﺎس و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠـﻦ و ﺷ ــﻪڕی وهﺣﺸ ــﯿ ــﺎﻧ ــﻪی ﺋ ــﯿ ــﺴ ــﺮاﺋ ــﯿ ــﻞ‬ ‫@‬ ‫‪õŠóï“yòì@õŠóiaŠóibä@õbïäì†@óîòìò†‹Ø‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﺎواﺑﻮﻧﯿﺸﯿﺪا‪ .‬ﺋﯿﺴﺮاﺋـﯿـﻞ هﻪردووﻻ ﻟﻪ داﮔﯿﺮﮐﺎری و ﺗـﯿـﺮۆر و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪم ﻓﺸﺎره ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪@Ú‬‬ ‫‪Üó‚@ õý@@bÙîŠóàó÷@ônò†@‬‬ ‫‪ýbi@‹ŽîˆóÜ‬‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺋـﻪم ﺑـ‪ ‬ﻧـﻪزﻣـﯽ و ﺷﻪڕدا در‪‬ﮋه ﺑﻪ ﻣـﺎﻧـﻪوهﯾـﺎن دهدهن‪ .‬ﻏﻪرب و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ داﻧﯿﺖ ﮐﻪ دهو‪‬ﻪﺗـﯽ‬ ‫@‬ ‫‪ônŽ‬‬ ‫‪î‬‬ ‫‪í‬‬ ‫‪Ü‬‬ ‫@‪óè‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪ý‬‬ ‫@‪ói‬‬ ‫‪L†‹Ø@ç’bä@‹mbîŒ‬‬ ‫ﻓــﻪوزاﯾ ــﻪداﯾ ــﻪ ﮐ ــﻪ دهﺗ ــﻮاﻧ ــ‪ ‬ــﺖ ﺋ ــﺎوا ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻏﻪرب ﻟﻪﺷﻪڕﯾﺎﻧﺪا ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻓﻪﻟﻪﺳـﺘـﯿـﻦ ﺑـﻪڕهﺳـﻤـﯽ‬ ‫÷‪@ìì†@ ì@ óÙŽïäbi@çbn†ŠíØ@ôäbØóïàþï‬‬ ‫‪1/8/2009‬‬ ‫ﺑﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﻪی ﺑـﻪﺷـﻪرﯾـﻪوه ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ڕهﻗﯿﺒﯿﺎﻧـﺪا ﺑﻨﺎﺳﻦ‪.‬‬

‫‪@õb‬‬ ‫‪ÜóàüØ@ bnï÷@@óäbàóÜ@óvŽïi‬‬ ‫‪@òìónЋ @ì@ó“ŽïØ@çbîò†@oò†ói@çbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@ôØó䆋à@ óÜ@ô’óØóÙ‬‬ ‫‪Üó‚@ì@óîò†û ‬‬ ‫‪@üi@ ã‬‬ ‫’‪ýóiLæåŽîŠòŒí ò†@ çbîˆ@a‡ïîóåŽï‬‬ ‫‪@óîíióä@ óäbnЋ @ì@ó“ŽïØ@ìó÷@”ïÙŽïmb‬‬ ‫‪@ìHóäbnû†@Äû‹àI@ìó÷@ôØóîóàbäŠói@ôåŽîìóè‬‬ ‫÷‪@ÚŽï’ói@ì@çóÙi@çb‚Šóm@üi@ôÙŽîŠüØ@òŠaíŽï‬‬ ‫‪@ó“ŽïØ@ìó÷@üi@çbïäbØóä‡äbîó aŠ@ì@óàbäŠói@óÜ‬‬ ‫‪@ NçóÙi@çb‚Šóm@óäbnЋ @ì‬‬ ‫@‪@bïØŠím@ì@ça‹Žï÷@óäaˆûŠ@•ómb@ìó÷@íØbm‬‬ ‫‪@çbØóïîŠíå@ì@õìb‚b’@óšìbä@ôäbà솊üi‬‬ ‫‪@ì@ ôäbiŠíÔ@óåiò†@ô’óØóÙ‬‬ ‫†‪Üó‚@ì@pbØò‬‬ ‫÷‪@ì@ ç‡äbÔüm@ì@ûm@Læiò†@ça†Šó Šó@ì@òŠaìb‬‬ ‫‪@óÜ@ óÙŽîŠó ó÷@æîÙîä@ç‡äbЊ@ì@´’íØ‬‬ ‫ˆ‪@Loî‰i@ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óØ@ÚŽïØóî@Šóè@ôäbî‬‬ ‫‪@ì@ óäb‚@Žôi@ì@õŠbÙŽïi@ì@ôäìíióä@ì@ômóï‹i‬‬ ‫‪@ôÙ‬‬ ‫‪Üó‚@õbÔbÔóåïi@ómün‚@ônò†@õóäý‬‬ ‫‪@ì@ pbåïmûŠ@ì@ô‬‬ ‫‪Üò‡äó L@çbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ‬‬ ‫‪@ò†Šbî†@ómüi@óm‬‬ ‫‪ýì@ìó÷@ôäbàb@ôäa†Šò†óè@ói‬‬ ‫‪@òìóäaŠa‡m‬‬ ‫‪ýóò†@õbáïìŠó@ói@òìòŠìì†@óÜ@ì‬‬ ‫‪@ì@ Ú‬‬ ‫†‪Üó‚@ôìíäòŠbš@ói@熋ÙîŠbî@L@òŠbî‬‬ ‫‪@ì@ õ‹‬‬ ‫‪Üaìóè@Žßó óÜ@熋Ù‬‬ ‫†‪ÜóÙŽïm@oò‬‬ ‫†‪@ì@ óÙŽïmò†bÈ@L@bïäì†@ôäbØóïîŠíƒï@b Œò‬‬ ‫‪@òìóäóØbåŽïÜ@ ô‬‬ ‫‪Ý@ çbjÙŽïØóî@ïè‬‬ ‫‪@@ì@ ËìŒìóà@ óîíióä@óäbàó÷@ìíàóèNNNNNN@L‬‬ ‫‪@ìím‹Øóî@bm@ÚŽïmbòŠbØ@ì@ò†Šbî†@ì@ô‹móà‬‬ ‫‪@ônóè@@ôàþï÷@õòìóåmììi@ì@ŽßóàüØ@ì‬‬ ‫‪@ @AçóÙjŽïq‬‬ ‫‪@oŽîí‬‬ ‫‪Üóè@çbØóïàþï÷@õónŽîí‬‬ ‫÷‪Üóè@ìó‬‬ ‫‪@ìó÷@üi@ìíióä@ÚŽïnŽîí‬‬ ‫‪ÜóèLˆûŠ@ô‚‹ä@ói@ìíi‬‬ ‫‪@õóïäbåï÷@ òˆ†@ò‰ïma@ì@póbï‬‬ ‫÷‪@óÙîŠó‚@ ôäbØóäbºóqìbè@ì@bÙîŠóàó‬‬ ‫‪@ï÷@óîüiLçóiò†@õòíŽîŠói@bïäì†@õŠóaŠóóÜ‬‬ ‫‪@‹mbîŒ@ óàóÜ@oŽîìóäbîbä@ì@æåŽïèò‡Žïq@õbmüØ‬‬ ‫‪@ónŽîìóÙi@çbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@ì@oŽïi@‡äím‬‬ ‫‪@ @Nòìóï‹móà‬‬


‫@ˆ‪15O1O2009@@@@NH20I@òŠbà‬‬

‫ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪدژ و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮ ﻟﻪدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ!‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ‬

‫ﻟﻪڕۆژی ‪ 27‬ی آـﺎﻧـﻮﻧـﯽ ﯾـﻪﮐـﻪﻣـﻪوه‬ ‫ﮐـﻪدهو‪‬ـﻪﺗـﯽ ﺑـﯚرژوازی ﺋـﯿـﺴـﺮاﺋـﯿــﻞ‬ ‫هــ‪‬ــﺮﺷــﯽ ﺧــﯚی ﺑــﯚﺳــﻪر ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻟﻪﻏﻪزهوه دهﺳﺘﭙ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ ‪ 17‬ڕۆژ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺟـﻪﻧـﮕـﻪ‬

‫ﯾﻪﮐﻼﯾﻪﻧﻪدا ﺗ‪‬ـﺪهﭘـﻪڕێ و زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ‬ ‫‪ 900‬ﮐﻪس ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻏﻪزه ﮐـﻮژراوه‬ ‫ﮐﻪ ‪ 300‬ﯾﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‪ ،‬وه زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ‬ ‫‪ 4250‬ﺑــﺮﯾــﻨــﺪارهو هــﻪزاران ﮐــﻪس‬ ‫ﺋﺎواره ﺑﻮون و هﻪزاران ﺧﺎﻧﻮو ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫زهوﯾـﺪا ﺗــﻪﺧــﺘــﺒــﻮوهو ﯾــﻪک ﻣــﻠــﯿــﯚن‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺑ‪‬ﺌﺎوو ﮐﺎرهﺑﺎو ﺑﺮﺳﯽ ﮐـﺮاوهو‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪڕۆﺷﻨﯽ و ﺋﺎﺷـﮑـﺮا‬ ‫دﯾﻔﺎع ﻟﻪدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋـﯿـﻞ دهﮐـﺎت‪،‬‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋـﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ‪ ،‬ﺑـﻪﺑـﻪرﭼـﺎوی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺑﻪﺷﻪرﯾﻪوه ﮐـﻪﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪو‬ ‫ﺳـــﻪرﻣـــﺎﯾـــﻪداری و ﺑـــﯚرژوازی و‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺣﻮﮐﻤﯽ دهﮐﻪن‪ ،‬در‪‬ﮋه‬ ‫ﺑﻪو ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋﯾﻪ دهدات‪ ،‬ﺋﻪﻣـﻪ ڕاﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﻣـــﺎﯾـــﻪداری و دهو‪‬ـــﻪت و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻧـﻪزﻣـﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮑﻪی ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺑﻪﺷﻪری ﺗﺎﮐﯿـﺪ‬

‫دهﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﮐـﺮدهوه دژی ﺑـﻪﺷـﻪری و دژی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ـﮑـﺎرﯾـﻪی دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ ﺋـﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺟﻪﻧﮕ‪‬ﮏ ﮐﻪﺑـﻪدژی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﺑﻪڕ‪‬ﺨﺮاوه‪ ،‬دهﮐﺎﺗـﻪ‬ ‫دوو ﺑــﻪش‪ ،‬ﺑــﻪرهﯾــﻪﮐــﯽ ﭼــﻪپ و‬ ‫ﺋــﯿــﻨــﺴــﺎﻧــﺪۆﺳــﺖ ﺑــﻪدژی دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎﯾﻪ‪ .‬ﺑـﻪرهﯾـﻪﮐـﯿـﺘـﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮوه ﻟـﻪﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎو هـﻪﻣـﻮو‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﻪ ﺑﯚرژوازﯾﻪ ڕهﻧﮕﺎو ڕهﻧﮕﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻻﯾــﻪﻧــﮕــﺮی‪ ،‬هــﻪروههــﺎ دهوﻟــﻪﺗــﺎﻧــﯽ‬ ‫ووﻻﺗﺎﻧﯽ ﻏﻪرب‪ ،‬و ووﻻﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و‬ ‫ﺳﻪراﻧﯿﺎن ﺑﻪدﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫دوو ﺑﻪرهﯾﻪ ﻟـﻪﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی ﺋـﻪﻣـ‪‬ۆدا‬ ‫ﮐﻪوﺗﻮﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻻﯾـﻪﻧـﮕـﺮو دژی‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮏ و ڕۆژاﻧـﻪ‬

‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﻗﺴـﻪو ﺑـﻪﯾـﺎﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن ﻋﻪرهﺑﯽ و ﻟـﻪواﻧـﻪ ﻟـﻪﻋـ‪‬ـﺮاق ڕژاﻧـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪﻧـﺘـﻪری ﺷـﺎره‬ ‫ﺑﻪڕۆﺷﻨﯽ دﯾﺎره‪.‬‬ ‫ﮔــﻪورهﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪم ووﻻﺗــﺎﻧــﻪ ﮐــﻪ‬ ‫ﺑﻪرهی ﭼﻪپ و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺪۆﺳﺖ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪﺷﺎرهﮐـﺎﻧـﯽ ) ﻟـﻪﻧـﺪهن‪،‬‬ ‫ﺑﻪدژی دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر‪ ،‬ﮔـﻼـﺳـﮑـﯚ‪ ،‬ﺑـﺮﯾﺴـﺘـﯚڵ و‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﭙ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﯾﻪﮐـﻼﯾـﻪﻧـﻪی ﺋﻪدﻧﺒﻪره و‪ (...‬ﻟﻪ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎرو ﻟﻪواﻧﻪ ﻣـﺪرﯾـﺪ‪ ،‬ﺧـﯚﭘـﯿـﺸـﺎﻧـﺪان‬ ‫ﺳﺎزدراوه‪ .‬ﮐﻪﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧـﺪاﻧـﯽ ﻟـﻪﻧـﺪهن‬ ‫ﻣـــﻪزهﻧـــﺪه ﮐـــﺮاوه ﻟـــﻪﻧـــﯿـــﻮان‬ ‫‪ 50.000‬ﺑــﯚ ‪ 75.000‬هــﻪزار‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهر‪ .‬ﻟﻪﻓﻪرهﻧﺴـﺎ ﻣـﻪزهﻧـﺪهی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪ ‪ 50.000‬هـﻪزار‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـﺎﻧـﺪهر دهﮐـﺮێ‪ ،‬ﮐـﻪڕ‪‬ـﭙـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﻧـــﺎوهﻧـــﺪی ﺷـــﺎر دهﮔـــﺮ‪‬ـــﺘـــﻪوهو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهراﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺑـﯚﻧـﺎرهزاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫دهرﺑـــﺮﯾـــﻦ دهﭼـــﻨـــﻪ ﺑـــﻪردهﻣـــﯽ‬ ‫ﺳﻪﻓﺎرهﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو ﺋﯿﺴﺮاﺋـﯿـﻞ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼﻮاردهورﯾﺎن دهدات ﻟـﻪﺗـﺮﺳـﯽ‬ ‫ه‪‬ﺮﺷﮑﺮدن‪ .‬هﻪروههﺎ ﺋﺎﻣﺎری ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮐﻪﻟﻪدوو ﺷﺎری ﮔﻪوره ﺧـﯚﭘـﯿـﺸـﺎﻧـﺪان‬ ‫ﮐﺮاوه ﺑﻪ ‪ 25.000‬هﻪزار ﻣـﻪزهﻧـﺪه‬ ‫ﮐﺮاوه‪ ،‬ﮐﻪ هﻪرﯾﻪک ﻟﻪو ووﻻﺗﺎﻧﻪی ﮐـﻪ‬

‫ﭘﮑﯿﺘﯽ ﺧﯚﭘﯿـﺸـﺎﻧـﺪان هـﻪﯾـﻪ ﻟـﻪواﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ هﻪﻣﻮو ڕۆژ‪‬ﮏ ﻟﻪ ‪ 5‬ﺗـﺎ ‪7‬ی‬ ‫ﺋــﯿــﻮاره ﺑــﻪردهواﻣــﻪ‪ ،‬ﮐــﻪ ﭘــﯚﻟــﯿــﺲ‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺗﻮﻧﺪ و ﺋـﺎﻣـﺎدهﯾـﯿـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﮔﻪورهوه ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟﻪو ﺳـﻪﻓـﺎرهﺗـﺎﻧـﻪ‬ ‫دهﮐـــﺎت ﻟـــﻪﺗـــﺮﺳـــﯽ ﺗـــﻮرهﯾـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧـﺪهران‪ ،‬ﮐـﻪﻟـﻪزۆرﯾـﮏ ووﻻت‬ ‫ﺑﻪهﯚی ﺑـﻪﺷـﺪاری ﺋـﻪﻧـﺎرﺷـﯿـﺴـﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﮐـﺎری ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی‬ ‫ﻟﯿﮑﻪوﺗﯚﺗﻪوه‪ ،‬ﻟـﻪواﻧـﻪ ﺑـﻪرﯾـﺘـﺎﻧـﯿـﺎ و‬ ‫ﻓﻪررهﻧﺴﺎ‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﺑﻪﺳﻪدان ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﻻﯾـﻪﻧـﻪ‬ ‫ﭼﻪﭘﻪﮐﺎن ﺑـﻪڕﯾـﺨـﺮاوهو ﺑـﻪڕﯾـﺪهﺧـﺮێ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر وهزﻋـﯽ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎی ﮐـ‪‬ـﺸـﻪی‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ و ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرهو ﺟ‪‬ﮕﺎو ڕ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﮑــﺎو ﻏــﻪرب ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻧــﮕــﺮی‬ ‫ﻟﻪﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﺑﻪﺟﯚر‪‬ـﮏ ﻗـﻮﺗـﺒـﮕـﯿـﺮی‬ ‫رووﯾﺪاوه ﻟـﻪﻧـﺎوﺧـﯚی ﺋـﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ و‬ ‫ﻟﻪدﻧﯿﺎدا ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮫـﻪ‪‬ـﻮ‪‬ﺴـﺖ‬ ‫ﻧﻪه‪‬ﺸﺘﯚﺗﻪوه ﺑـﻪﻻﯾـﻪﻧـﮕـﺮو دژاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫وه ﺷﻌﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﯚﭘـﯿـﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﺎﻧـﻪ‬

‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫���ﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﮐﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫و دوور ﻟـﻪهـﻪر ﭘـﺮهﻧﺴـﯿـﺒـ‪‬ـﮏ ﺋــﻪو‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪی ﮐﺮده ﮐﻮﺷﺘﺎرﮔﺎﯾﻪک ﮐﻪهـﻪر‬ ‫ﺑﻪهﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟـﻪﭘﺸـﺖ ﺳـﻪرهوه ﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻟﻪﮐﺎره ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯿﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺣـﻪﻣـﺎس‪،‬‬ ‫ﺋﻪوا ﻟﻪم ه‪‬ﺮﺷﻪﯾﺪا ﮐﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـﺘـﯽ‬ ‫و دژی ﺑﻪﺷﻪرﯾﻪﮐﻪی ﭼـﻪﻧـﺪ ﺑـﻪراﺑـﻪر‬ ‫ﺗــﯿــﺮۆرو ﮐــﯚﻧــﻪﭘــﻪرﺳــﺘــﯽ ﺣــﻪﻣــﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺷﺎردۆﺗـﻪوه‪ ،‬ﻟـﻪدهﺳـﺖ ﻧـﻪﭘـﺎراﺳـﺘـﻦ‬ ‫ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﺎڵ و ﺷـﻮ‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫ﮐﺎرو ﻧﺎوهﻧﺪی ﻗـﻮﺗـﺎﺑـﺨـﺎﻧـﻪو ﺷـﻮ‪‬ـﻨـﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪش ﻧـﯿـﮕـﻪراﻧـﯽ و‬ ‫ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ ﺟﯿـﮫـﺎﻧـﯽ هـ‪‬ـﻨـﺎﯾـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐـﺎن ﻟـﻪﺳـﻪراﺳـﻪری دﻧـﯿـﺎدا‪،‬‬ ‫ﮐــﻪﺳــﻪرهﺗــﺎ ﺑــﻪﺧــﯚﭘــﯿــﺸــﺎﻧــﺪاﻧــﻪﮐــﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﺳﻪﻓﺎرهﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋـﯿـﻞ و ﺑﻪهﻪزاران ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫هــﻪروههــﺎ ﺟــﺎر‪‬ــﮑــﯿــﺘــﺮ ﻟــﻪڕۆژی‬ ‫‪ 10/1/2009‬دا ﻧـﺎرهزاﯾـﻪﺗـﯿـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﮔﻪوره ﻟﻪدﻧﯿﺎدا هﻪر ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﺑـﻪرهی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺪۆﺳﺖ و ﭼﻪﭘﻪوه ﺋﻪﻣﺠﺎرهﯾﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑــﻪﺑــﻪﺷــﺪاری ژﻣــﺎرهﯾــﻪﮐــﯽ زۆری‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﻪﮐﺮﯾﮑﺎرﯾﻪﮐﺎن و ﺣﺰﺑﻪ ﭼـﻪپ و‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﻪﮐﺎن و راﺑﻪرهﮐﺎﻧـﯿـﺎﻧـﻪوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﻓﺮاواﻧـﺘـﺮی ﺑـﻪﺧـﯚﯾـﻪوه‬ ‫ﮔﺮت ڕژاﻧـﻪ ﺳـﻪرﺷـﻪﻗـﺎم و ﺑـﻪردهم‬ ‫ﺳﻪﻓﺎرهﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ‪ :‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ دهﯾﺎن هـﻪزار‬ ‫ﮐﻪﺳﯽ ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎڕازی ﻟـﻪواﺷـﻨـﺘـﯚن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺳﭙﯿﺪا و ﺑﻪﺷﯿﻌـﺎری‬ ‫دژی ﺑﻮش ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﺑـﯚ دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وهڕۆژی دواﺗﺮ هﻪﻧﺪێ ﺷﺎری‬ ‫ﺗﺮ دهﺳﺘﯿﺎﻧﺪاﯾﻪ ﻧـﺎرهزاﯾـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪواﻧـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺧـﯚﭘـﯿـﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﯽ ﻟـﻪﻧـﺪهن‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 30‬هﻪزارﮐﻪﺳﯽ ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪهﺎﯾـﺪﭘـﺎرﮐـﻪوه ﺑـﻪرهو ﺳـﻪﻓـﺎرهﺗـﯽ‬ ‫ﺋﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ ﺑـﻪڕﯾـﮑـﻪوت‪ .‬ﻓـﻪرهﻧﺴـﺎ‪:‬‬ ‫ﻟﻪﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺧـﯚﭘـﯿـﺸـﺎﻧـﺪان‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺨﺮاوه‪ ،‬ﮐﻪزﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ‪ 150‬هـﻪزار‬ ‫ﮐﻪس ﻟﻪﭼﻪﻧـﺪﯾـﻦ ﺷـﺎری ﻓـﻪرهﻧﺴـﺎدا‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﮐـﺮدوه‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺲ ﺑﻮه ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫‪ 50‬هﻪزار ﻣﻪزهﻧﺪه دهﮐﺮێ ﮐـﻪزۆر‪‬ـﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﺰﺑﻪ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ و‬ ‫ﭼــﻪﭘــﻪﮐــﺎن و ﺳــﻪرﮐــﺮدهﮐــﺎﻧــﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ـﺪا ﮐـﺮدوه‪ .‬ﺋـﻪ‪‬ـﻤـﺎﻧـﻴـﺎ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧـﺪاﻧـﯽ ﺋـﻪ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯿـﺎ ﻟـﻪﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﺷــﺎر‪‬ــﮑــﯽ ﺧــﯚﭘــﯿــﺸــﺎﻧــﺪان ﺑــﻮهو‬ ‫ﻟـــﻪهـــﻪﻧـــﺪێ ﺷـــﻮ‪‬ـــﻦ ﻟـــﻪﺑـــﻪردهم ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮان ﺑﻪ ‪ 35‬ﺗـﺎ ‪ 40‬هـﻪزار‬ ‫ﺳﻪﻓﺎرهﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎدا دهﺳـﺘـﯽ ﻣﻪزهﻧﺪه دهﮐـﺮێ‪ .‬ﮐـﻪﮔـﻪورهﺗـﺮﯾـﻨـﯿـﺎن‬ ‫ﭘﯿﮑﺮد‪ ،‬ﮐﻪﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟـﻪﻣـﺎوهی ‪ 17‬ﻟــﻪﺑــﻪرﻟــﯿــﻦ ﺑــﻮه‪ .‬ﺋــﻪﻧــﺪهﻧــﻮﺳــﯿــﺎ‬ ‫ڕۆژی ڕاﺑﺮدوودا ﺋﯿﺪاﻣﻪی هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ 250.000‬هــﻪزار و هــﻪروههــﺎ‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﻪم ﺣﻪرهﮐﻪﺗﻪ ﻟﻪڕۆژی ‪ 3/1‬دا ﻟﻪووﻻﺗﻪﮐـﺎﻧـﯽ داﻧـﯿـﻤـﺎرك‪ ،‬ﻧـﻪروﯾـﺞ‪،‬‬ ‫ﺑﻪڕﯾﺰی ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﻟﻪزۆر‪‬ﮏ ﻟـﻪووﻻﺗـﺎﻧـﯽ ﭘﯚ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬ﯾـﯚﻧـﺎن‪ ،‬ﺳـﻮﯾـﺪ‪ ،‬ﺑـﻪهـﻪزاران‬ ‫دﻧــﯿــﺎدا‪ ،‬ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ ﻧــﺎڕازی ﻟــﻪ ﮐــﻪس ﺧــﯚﭘــﯿــﺸــﺎﻧــﺪاﻧــﯽ ﮐــﺮدووهو‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺪۆﺳﺖ و ﭼﻪپ و ﮐﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺖ ﻟﻪﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ) ﻟﻪﺳﺪﻧﯽ و ﻣﯿﻠﺒﯚرن ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪراﺳـﻪری دﻧـﯿـﺎ و ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﻟﻪﺳﺪﻧﯽ ‪ 2‬هﻪزار ﻟـﻪﻣـﯿـﻠـﺒـﯚرن ‪3‬‬ ‫ﻟﻪووﻻﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎو ﺋـﻪوروﭘـﺎ وهک هــﻪزار( ﮐــﻪس ﺧــﯚﭘــﯿــﺴــﺎﻧــﺪاﻧــﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧـﯿـﺎ‪ ،‬ﺋـﯿـﺴـﭙـﺎﻧـﯿـﺎ‪ ،‬ﻓـﻪرهﻧﺴـﺎ‪ ،‬ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬رۆﻣﺎ‪ ،‬ﯾـﯚﻧـﺎن‪ ،‬داﻧـﯿـﻤـﺎرک‪ ،‬ﺑــﻪدوای ﺋــﻪو ڕۆژهدا ﺗــﺎﮐــﻮ ﺋــﻪﻣــ‪‬ۆ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬هﯚ‪‬ﻪﻧﺪه‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧـﺪان و ﻧـﺎرهزاﯾـﻪﺗـﯽ ﮔـﻪوره‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭘﻮرﺗـﻮﮔـﺎل‪ ،‬ﺳـﻮﯾـﺰﻟـﻪﻧـﺪه‪ ،‬ﻟﻪدﻧﯿﺎدا ﺑﻪردهواﻣﻪو‪ ،‬ڕۆژاﻧﻪ ﻟـﻪزۆر‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑﻪﻟﺠﯿﮑـﺎ‪ ،‬ﺋـﻪرﭼـﻪﻧـﺘـﯿـﻦ‪ ،‬ﻟـﻪهـﻪﻧـﺪێ ﻟــﻪووﻻﺗــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪوروﭘــﺎو ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﮑــﺎدا‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎو ﻟﻪهﻪﻧﺪێ ﻟﻪووﻻﺗـﺎﻧـﯽ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺳﻪﻓﺎرهﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـﺮاﺋـﯿـﻠـﺪا‬

‫وهﺳﺘﺎﻧﯽ دهﺳﺘﺒﻪﺟ‪‬ـﯽ ﺷـﻪڕ ﻟـﻪدژی‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ ﻓــﻪﻟــﻪﺳــﺘــﯿــﻦ و داوای‬ ‫ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚی ﺑــﯚ ﻓــﻪﻟﺴــﻪﺳــﺘــﯿــﻦ و‬ ‫دهرﭼﻮﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪﻏﻪزه‪ ،‬ﺑﻪ‪ ‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ و وهﺳـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫دهﺳﺒـﻪﺟـ‪‬ـﯽ هـ‪‬ـﺮش و ﮐـﻮﺷـﺘـﺎری‬ ‫ﻟﻪﻏـﻪزهداو ﺷـﯿـﻌـﺎری دژی ﺑـﻮش و‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪...‬‬ ‫ﺑﻪرهی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و دهو‪‬ﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑــﻪهــﺎﻧــﻪی دهوﻟــﻪﺗــﯽ ﺋــﯿــﺴــﺮاﺋــﯿــﻞ‬ ‫ﻟﻪهﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﻮﺷﻪﮐﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺣـﻪﻣـﺎس‬ ‫هﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﮏ ﻧﯿﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋـﻪوه ﻧـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺟــﻪﻧــﮕــ‪‬ــﮑــﯽ ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺎوی ﻗــﻪوﻣــﯽ و‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا ﺑﻪڕ‪‬ﺒﺨﺎت و‬ ‫دژاﯾﻪﺗﯽ و ﮐﻮﺷـﺖ و ﺑـ‪‬ی ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘـﯿـﻦ ﺑـﮑـﺎت‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ ﺋـﻪم‬ ‫ﺑﻪهﺎﻧﻪﯾﻪی ﻗﺒﻮ‪‬ﻪو ﺑﻪڕۆﺷﻨﯽ ﺑـﻪرﮔـﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑـﺪهﮐـﺎت‪ ،‬وه ووﻻﺗـﺎﻧـﯽ ﻏـﻪرب و‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﯚرژوازی ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻟﻪدﻧﯿـﺎدا چ ﻟـﻪدهﺳـﻪﻻﺗـﺪا ﺑـﻦ وهک‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﻪﮐﻪی ﻣﺎﻟﮑﯽ ﯾﺎن ﺑﯚرژوازﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺣﺎﺷﯿﻪﯾﯽ ﻟﻪﭼﻪﺷﻨﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﺑـﯚرژوا ﻣـﯿـﻠـﯿـﺸـﯿـﯿـﺎﯾـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘـﺎن ﮐـﻪﻟـﻪﭘﺸـﺖ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﮑــﺎوه ﺧــﯚﯾــﺎن ﻣــﻪﻻﺳــﺪاوهو‬ ‫ﻧﺎﻧﺪهﺧﯚن و ﻟﻪدهﺳﻪﻻﺗﺪان‪ ،‬هـﻪروههـﺎ‬ ‫ووﻻﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﻧــﻪک هــﻪرﺋــﻪوه ﺑــﻪ‪‬ــﮑــﻮ ﺑــﻪدژی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری دهوهﺳﺘﻨﻪوه‬ ‫ﻟﻪووﻻﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻪﻻﯾﻪﻧﮕـﺮی‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋـﯿـﻞ و ﺑـﻪﻻﯾـﻪﻧـﮕـﺮی‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ وهﻓﺎدارن‪.‬‬ ‫ﺋــﻪم ﺑــﻪرهﯾــﻪ ﻟــﻪدﻧــﯿــﺎدا ﺑــﻪرهی‬ ‫ﺳـــﻪرﻣـــﺎﯾـــﻪداری و ﺑـــﯚرژوازی و‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬زۆر ڕاﺷﮑﺎواﻧﻪ ﺑـﻪدژی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻣﺮﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺣﻪرهﮐـﻪت‬ ‫دهﮐــﻪن و ﻟــﻪﭘﺸــﺖ ﮐــﻮﺷــﺘــﺎر‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻋﯿﻪوه وهﺳﺘﺎون ﮐـﻪﺷـﻪرﻣـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺑـﻪﺷـﻪری ﺋـﻪﻣـ‪‬ۆ‪ .‬ڕۆژاﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﻋﺎت ﻣـﻨـﺎڵ و ژن دهﮐـﻮژرێ و‬ ‫ﺋﻪﻣﺎن ﺑﻪهﺎﻧﻪی ﺑﯚ دهه‪‬ﻨﻨﻪوه‪ ،‬ڕۆژاﻧـﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺧﺎﻧﻮی ﺑﻪﺳﻪردا دهڕوﺧ‪‬ﻨﺮێ و‬ ‫ﺋﻪﻣﺎن ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻟﻪﮐﺎوﻟﮑﺎر دهﮐﻪن‪ ،‬وه‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚﯾـﺎن ﻟـﻪو وهﺣﺸـﯿـﮕـﻪرﯾـﻪی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهﻧﻮﻗ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳﻪراﻧﯽ ووﻻﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋــﻪرهﺑــﯽ ﺑــﻪداواﮐــﺎری ﺑــﯚ ﮐــﺎری‬ ‫دﯾــﺒــﻠــﯚﻣــﺎﺳــﯿــﻪﺗــﯿــﺎن و ﭼــﺎوهڕواﻧــﯽ‬

‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﺳﻪراﻧﯽ ووﻻﺗﺎﻧﯽ ﻋـﻪرهﺑـﯽ‬ ‫و ﻣﻪﺟﻠـﯿـﺴـﯽ ﺋـﻪﻣـﻦ ﺧـﺰﻣـﻪت ﺑـﻪو‬ ‫هﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﻪ دهﮐـﻪن‪ ،‬ووﻻﺗـﺎﻧـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ وهک ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮان و دهوﻟﻪﺗـﯽ ﺗـﻮرﮐـﯿـﺎ ڕﺷـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨـﯿـﺎن ﮐـﺮدوه‬ ‫ﺑﻪ ﻓـﺮﺳـﻪﺗـ‪‬ـﮏ ﺑـﯚ ﮔـﻪوره ﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﮐــ‪‬ــﺸــﻪﮐــﺎﻧــﯿــﺎن ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﮑــﺎو‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋـﯿـﻤـﺘـﯿـﺎزاﺗـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن و‬ ‫دهﺧﺎﻟﻪﺗﯿﺎن ﺑﻪﻗـﺎزاﻧـﺠـﯽ ﺣـﻪﻣـﺎس و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬

‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم و ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم و ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪم‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻨ‪‬ﮋﯾﻪی ﺑﯚرژوازی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻣــﺎﻧــﻪوهی ﮐــ‪‬ــﺸــﻪی ﻓــﻪﻟــﻪﺳــﺘــﯿــﻦ‬ ‫ﺑــﻪهــﻪ‪‬ــﻮاﺳــﺮاوی ﺑــﻪﺟــﯿــﺎ ﻟــﻪوهی‬ ‫ﮐــﻪﮐــﻮﺷــﺘــﺎرﮔــﺎی ﻟــﻪﺷــ‪‬ــﻮهی ﻏــﻪزه‬ ‫ﺑﻪوﺟﻮد د‪‬ﻨ‪ ‬و دهﮐﺮێ ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗـﯿـﺸـﺪا‬ ‫ﻟﻪژﯾﺮدهﺳﺘﯽ ﺑﯚرژوازی ﻗﻪوﻣﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫و ﺳﺎﺗﻮﺳﻪودای ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣـﯽ ﮐـﻮردا‬ ‫هﻪﻣـﺎن ﺷـ‪‬ـﻮهی ﻏـﻪزهو زﯾـﺎﺗـﺮﯾـﺶ‬

‫ﮐﻪﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾـﺶ ﻟـﻪڕژ‪‬ـﻤـﻪﮐـﻪی ﺳـﻪدام‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬دووﺑﺎره ﺑﺒـ‪‬ـﺘـﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪﺟـﯿـﺎ‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﻧﻪش ﻣﺎﻧﻪوهی ﮐ‪‬ﺸﻪی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿـﻦ‬ ‫ﺟﻪرهﯾﺎﻧﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻓـﻪﻟـﻪﺳـﺘـﯿـﻦ‬ ‫وهک ﺣﻪﻣﺎس و هﻪﺗﺎ ﻟﻪﺑﺎﻗﯽ ووﻻﺗﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﺑﻪه‪‬ﺰدهﮐﺎت و ﺧﯚﯾﺎن ﺳـﺎزدهدهن‬ ‫و ﭼﻪواﺷﻪﮐﺎری ﻟﻪڕﯾﺰی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺪۆﺳﺘـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دروﺳﺖ دهﮐﻪن‪ ،‬هﻪر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وهزﻋﯿﻪﺗ‪‬ﮑﯽ وا ﺑـﯚ ﺣـﻪﻣـﺎس‬ ‫هﺎﺗﻮهو ﻟﻪهﻪﻧﺪێ ﻟﻪﺧﯚﭘﯿﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﻪﮐـﺎن‬ ‫هﻪو‪‬ﺪهدری ﮐﻪﺣﻪﻣﺎس دهرﺑـﮑـﻪوێ و‬ ‫ﺑﻪﭘﺎ‪‬ﻪوان ﺑﻨﺎﺳﺮێ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﺟﻪررهﯾﺎﻧﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه‪ ،‬وهزۆر‪‬ـﮏ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ﺗﺮی ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﻟـﻪهـﻪو‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧــﯚدهرﺧﺴــﺘــﻦ و ﺧــﯚﻧــﺎﺳــﺎﻧــﺪن و‬ ‫ﺑﻪه‪‬ﺰﮐﺮدﻧﯽ ﺣﻪﻣـﺎﺳـﺪان‪ ،‬ﮐـﻪهـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋــﻪواﻧــﻪ ﻟــﻪﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ و ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﻪ‪...‬‬ ‫ڕ‪‬ـــﮕـــﺎی ﮐـــﯚﺗـــﺎﯾـــﯽ هـــ‪‬ـــﻨـــﺎن‬ ‫ﺑﻪﮐﻮﺷﺘﻮﮐﻮﺷﺘﺎری دهوﻟﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿـﻞ‬ ‫ﻟﻪﻓﻪﻟـﻪﺳـﺘـﯿـﻦ و ﺋـﻪوهی ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ‬ ‫ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاق ﮐﺮدی و ﺋﻪﻣﻪی ﺋـﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ‬ ‫ﺑﻪﺷﯿﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺗـﺮ دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دووﺑـﺎرهی‬ ‫ﻧﻪﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬هﺎﺗﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟـﯿـﺰم‬ ‫و ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺰم و ﭼـﯿـﻨـﯽ ﮐـﺮﯾـﮑـﺎره‬ ‫ﺑﻪﺷﯿﻮهﯾﻪﮐـﯽ ڕﯾـﮑـﺨـﺮاوو‪ ،‬ﮐـﻪ ﻧـﻪک‬ ‫ه‪‬ﺰی ﺋﻪﺳ‪‬ﯽ ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺑﯚرﺟﻮازی و‬ ‫ﺷﻪڕهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬ه‪‬ﺰی دهﺳﺘﮑﯚﺗﺎﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ و ﺗـﯿـﺮۆرﯾﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺸﻪ‪.‬‬ ‫هــﺎﺗــﻨــﻪﻣــﻪﯾــﺪاﻧــﯽ ﭼــﯿــﻨــﯽ ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎر‬ ‫ﺑﻪووﺷﯿﺎری و ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺋﺎﻻی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿـﺰم‬ ‫و ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم و ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﺪا‪ ،‬ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺑــﻪهــﻪﻣــﻮو ﻣــﻪرﮔــﻪﺳــﺎت ﺟــﻪﻧــﮓ و‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﺎرو ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾـﻪداری‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن د‪‬ﻨ‪ .‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺑﻪﮐﻮﺷﺘﺎری ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﻏﻪزهو ﺳـﺒـﻪﯾـﻨـ‪‬‬ ‫ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎﻧـﺪا و ﻟـﻪووﻻﺗـ‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺮدا‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﻪو ه‪‬ﺰه ﻣﻠ‪‬ﯚﻧـﯿـﻪ ﺑـﻪهـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﭘﻪرش و ﺑﻼوﯾﻪﮐﯿﻪوه ﻣﻪوﺟـﻮده‪ ،‬ﺋـﻪو‬ ‫ه‪‬ﺰه ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﻪ ﻟـﻪﺟـﻪﻧـﮕـﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ‬ ‫ﺑﻪدژی ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﻋـﯿـﺮاﻗـﯿـﺶ هـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪان‪ ،‬ﺋﻪو ه‪‬ﺰه ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﯽ ﺑـﻪوه‬ ‫هﻪﯾﻪ ﺳـﺎزﺑـﺪرێ‪ ،‬ﻟـﻪدهوری ﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر و ﺋﺎﻻی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﺪا ﮐﯚﺑ‪‬ﺘﻪوهو‬ ‫ر‪‬ﮑﺒﺨﺮێ‪.‬‬ ‫‪12/1/2009‬‬

‫‚‪@óäíi@òŒŒóÌ@ôÙÜó‬‬ ‫‪@çaíŽïä@ôäóu@ôäbiŠíÔ‬‬ ‫‪@ölòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä‬‬ ‫»‪@ôàþï÷@õŠíé‬‬ ‫÷‪@ Aça‹Žï‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن آﻪرﻳﻢ‬ ‫‪zaryak@yahoo.com‬‬ ‫ﻏﻪزﻩ ﺳﻮﺗﺎ‪ ،‬ﻏﻪزﻩ آﺎوﻟﺒﻮو‪ .‬ﻣﻨﺪاﻻﻧﯽ ﻏﻪ زﻩ ڕۆژاﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪهﯚى ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻓﯚﺳﻔﯚرﯼو ﺋﻴﻒ ‪16‬ﯼ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻠﯽ ﮔﻴﺎﻧﻴﺎن‬ ‫ﻟﻪدﻩﺳﺖ دﻩدﻩن‪ ،‬ژﻧﺎن وﻩ ژﻧﺎﻧﯽ دووﮔﻴﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪ راﻧﺒﻪ ر‬ ‫ﺋﻪوﭘﺎرﭼﺎﻧﻪﯼ ﺷﻪﺑﻪق دﻩآﻪﻧﻪ دﻳﻮار‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﻴﺎن هﻪ ﭘﺮون‬ ‫دﻩﺑێﺖ‪ .‬ﭼﻪكو ﭘﺎرﭼﻪﯼ ﺻﺎروﺧﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ ﺟﻴﺎوازﯼ‬ ‫ﻧﺎآﺎت ﻟﻪ ﻧﻴﻮان دﻳﻮارو ﺋﻴﻨﺴﺎﻧ ﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ﻧێﻮان ﭼﻪ آﺪار‬ ‫وﻣ ﻪ دﻩ ﻧ ﻴ ﺪا‪ ،‬ﻟ ﻪ ﻧ ﻴ ﻮان دﻩ زﮔ ﺎﯼ ﻣ ﻪ دﻩ ﻧ ﯽ و دﻩ زﮔ ﺎﯼ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزﯼدا‪ .‬ﺑﯚﻳﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﻴﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ژن ﺑﻪ ﺑﺮﻳﻨﺪارو‬ ‫آﻮژراوﻩوﻩ زﻳﺎﺗﺮن ﻟﻪ ‪ 2000‬ﺋﻴﻨﺴﺎن‪ ،‬ﺗﺎآﺎﺗ ﯽ ﻧﻮﺳﻴﻨﯽ‬ ‫ﺋ ﻪ م وﺗ ﺎرﻩ ‪12.1.2009‬زﻳ ﺎﺗ ﺮ ﻟ ﻪ ‪ 5100‬ﺋ ﻴ ﺴ ﻨ ﺎن‬ ‫آﻮژراونو ﺑﺮﻳﻨﺪارن‪ ،‬ﻧﻪك ﻟﻪﭘﻴﻨﺎو ﺋﺎزادآﺮدﻧﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ و‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دﻩوڵﻪﺗﺪا‪ ،‬ﺑﻪڵﻜﻮ هﯚﯼ ﺳﻪرﻩآﯽ ﺋﻪم ﺟﻪ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﯚ زۆرﺑﻪﯼ هﻪرﻩ زۆرﯼ داﻧﻴﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻏﻪزﻩ رۆﺷﻦ ﻧﻴﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﻩ ﯼ ڕۆﺷﻨﻪ ﻣﺎڵ وﻳﺮان دﻩ ﺑێﺖ و ﺧﺎﻧﻮﯼ ﺧﻪ ﻟﻚ‬ ‫دﻩروﺧێﺖ و ﺗﺎﭬﮕﻪﯼ ﺧﻮێﻦ هﺎژﻩﯼ دێﺘﻮ ﺧﻪ ﻟﻚ ﺋﺎوارﻩ و‬ ‫دﻩرﺑﻪدﻩر دﻩﺑێﺖو ﺑﺮﺳﯽو ﺗﻴﻨﻮو ﺑێﻜﺎرﻩ ﺑﺎ دﻩ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟﻪ وﻩ‬ ‫زﻳﺎﺗﺮ هﻴﭽﯽ دﻳﻜﻪ ﺑﯚ ﺧﻪڵﻜﯽ ﻏﻪزﻩ رۆﺷﻦ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪ ت‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎرﻩ ﻟﻴﻜﺪاﻧﻪوﻩآﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ﻧﺎﭼێﺖ ﺑﻪ ﺑﻪ رﻳﺪا‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻧێﻮان ﺗﻴﺮۆرﻳﺰﻣﯽ ﺋﻴﺴﻼﻣﯽ ﺳﻴﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﻪﻣﺎسو ﺗﻴﺮۆرﻳﺰﻣﯽ دﻩوڵﻪﺗﯽ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪم ﺟﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺟﻪﻧﻜﯽ ﻣﻘﺎوﻣﻪﯼ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻴﻪآﺎن ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪ راﻧﺒﻪ ر‬ ‫ﺑﻪ داﮔﻴﺮآﺎرﯼ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺎ ڕادﻩﻳﻪآﯽ زۆر ﭘﻪ ﻳﻮﻩ ﻧﺪﯼ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪو دووﺗﻪوﻩرﻩﯼ ﻋﻪرﻩب‪ -‬ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻠﻪوﻩ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬آﻪ ﻟﻪﺳﺎﻟﯽ‬ ‫‪1948‬وﻩ ﺋﻪم آﻴﺒﻪرێﻜﻴﻴﻪ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﯼ ﺟﯚاوﺟﯚر ﭼﯚﺗﻪ‬ ‫ﭘێﺸﻪوﻩ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎرﻩ‪ ،‬ﺟ ﻪ ﻧ ﮕ ێ ﻜ ﻪ ﻧ ﺎوﭼ ﻪ ﻳ ﯽ ﺑ ﻪ ﻣ ﺎﻧ ﺎﯼ‬ ‫ووﺷﻪآﻪ‪ ،‬آﻪ ﺗﻴﺎﻳﺪا هﻴﺰﻩ ﺋﻪﺻﻠﻴﻴﻴﻪآﺎن ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴ ﺰﻣ ﯽ‬ ‫ﻋﻪرﻩب ﻟﻪﻣﺮۆدا و ﺑﻪ راﺑ ﻪ ﯼ ﺗ ﺮۆﻳ ﻜ ﺎﯼ ﻋ ﻪ رﻩ ﺑ ﯽ‬ ‫"ﻣﺼﺮو ﺳﻌﻮدﻳﻪ وﺋﻪردﻩن" ﻟﻪﻻﻳﻪك وﻩ ﻟ ﻪ ﻻﻳ ﻪ آ ﯽ‬ ‫دﻳﻜﻪ ﺟﻤﻬﻮرﯼ ﺋﻴﺴﻼﻣﯽ ﺋ ﻴ ﺮان‪ .‬ﺟ ﻪ ﻧ ﮕ ﯽ ﺋ ﻪ ﻣ ﺠ ﺎرﻩ‬ ‫ﺋﺎوێﺰان ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪﻳﻴ ﻪ آ ﺎﻧ ﯽ ﻧ ﺎﺳ ﻴ ﻮﻧ ﺎﻟ ﻴ ﺰﻣ ﯽ‬ ‫ﻋﻪرﻩﺑﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﻪرﻳﻜﺎو ﺋ ﻴ ﺴ ﺮاﺋ ﻴ ﻞ ﻟ ﻪ ﺑ ﻪ راﻧ ﺒ ﻪ ر‬ ‫ﺋﻴﺮاﻧﺪا‪ .‬ﺋﻪم ﺟﻪﻧﮕﻪ ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ ﺎﻟ ێ ﻜ ﯽ ﺟ ﻤ ﻬ ﻮرﯼ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﯽ ﺋ ێ ﺮاﻧ ﻪ آ ﻪ "ﺣ ﻪ ﻣ ﺎﺳ ﻪ " ﺑ ﯚ ﺷ ﻜ ﺎﻧ ﺪێ ﻜ ﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟێﻜﻴﻪﺗﯽ ﺗﺎ ﺑﺎڵﻪآﺎﻧ ﯽ دﻳ ﻜ ﻪ ﯼ ﺑﺸ ﻜ ێ ﻨ ﻦ‪ ،‬ﺗ ﺎ ﻧ ﻔ ﻮزو‬ ‫دﻩﺳﻪﻻﺗﯽ ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﻪدا ﺑێﺘﻪ ﺧ ﻮارﻩ وﻩ و ﺑ ﻪ م‬ ‫ﭘێﻴﻪش ﺑﺎﻟێﻜﯽ دﻳﻜﻪﯼ ﻻواز دﻩ ﺑ ێ ﺖ‪ .‬ﺑ ﻪ م ﭘ ێ ﻴ ﻪ ﺋ ﻪ م‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﻪ ﺟﻪﻧﮕێﻜﻪ ﺑﻪ وﻩ آ ﺎڵ ﻪ ت و ﻟ ﻪ دوا ﺋ ﺎآ ﺎﻣ ﺪا ﻟ ﻪ‬ ‫ڕواﻧﮕﻪﯼ ﺋﻪﻣﻪرﻳﻜﺎوﻩ ﺑﯚ ﻟﻴﻮﻩ رﮔ ﺮﺗ ﻨ ﻪ وﻩ ﯼ ﭘ ﯚﻳ ﻨ ﺘ ﻪ‬ ‫ﺑﻪهێﺰﻩآﺎﻧﯽ ﺋﻴﺮاﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﻪدا‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪ م ﺟ ﻪ ﻧ ﮕ ﻪ‬ ‫ڕﻳﻜﻪوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﻴﻮﻧﻪ ﺗ ﻪ وﻩ ﻳ ﯽ ﻟ ﻪ ﺋ ﺎﺳ ﺘ ێ ﻜ ﯽ ﻓ ﺮاواﻧ ﺪا‬ ‫ﻟﻪﭘﺸﺘﻪ ﺑﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،.‬ﻟﻪروﺳﻴ ﺎوﻩ ﺑ ﮕ ﺮﻩ ﺗ ﺎ‬ ‫ﻳ ﻪ آ ێ ﺘ ﯽ ﺋ ﻪ وروﭘ ﺄ‪ ،‬ه ﻪ رﻳ ﻪ آ ﻪ ﻟ ﻪ رواﻧ ﮕ ﻪ ﯼ‬ ‫ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪﻳﻴﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﻳﻪوﻩ ﮔﯚﺷﻪﻳﻪآﯽ ﺑﻪرآﻪوﺗﻮﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺟﻪﻧﮕﻪ ﺑﯚهﻴﭻ ﻳ ﻪ ك ﻟ ﻪ ﻻﻳ ﻪ ﻧ ﻪ آ ﺎن واﺗ ﻪ ﻧ ﻪ ﺑ ﯚ‬ ‫ﺣﻪﻣﺎس وﻩ ﻧﻪ ﺑﯚ ﺋ ﻴ ﺴ ﺮاﺋ ﻴ ﻞ‪ ،‬ه ﻪ ڵ ﺒ ﮋاردﻧ ﯽ ﻳ ﺠ ﻮازﯼ‬ ‫ﺗﻴﺪاﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﯚ هﻪرﻳﻪآﻪﻳﺎن ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺳﻪرآﻪوﺗﻦ ﻣﺎﻧﺎﯼ هﻪﻳﻪ ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻪهﻴﭻ ﺷێﻮﻩﻳﻪك ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺗﻪﻣ ﻮزﯼ ‪2006‬ﯼ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑﻪﺳﻪرﻳﺪا دوﺑﺎرﻩﺑێﺘﻪوﻩ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ رآ ﻪ وﺗ ﻦ و‬ ‫ﺗﻴﻚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻪﻣﺎس و هﻴﻨﺎﻧﻪ ﺧﻮارﻩوﻩﯼ ﮔﺸ ﺖ ﺗ ﻮاﻧ ﺎ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزﻳﻴﻪآﺎﻧﯽ هﻴﭻ ﺑﻮارﻳﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ ﻴ ﺴ ﺮاﺋ ﻴ ﻞ ﻧ ﻴ ﻴ ﻪ و‬ ‫ﺑﻪهﻪﻣﺎن ﺷﻴ ﻮﻩ ﺑ ﯚﺣ ﻪ ﻣ ﺎﺳ ﻴ ﺶ ه ﻪ رواﻳ ﻪ ‪ ،‬ﺟ ﮕ ﻪ ﻟ ﻪ‬ ‫"ﻣﻘﺎوﻩﻣﻪت" ﭘﺎرﻳﺰﮔﺎرﯼ ﻟﻪﺧﯚو ﻣ ﺎﻧ ﻪ وﻩ ﯼ آ ﻮﺷ ﺘ ﺎرﯼ‬ ‫زۆر ڕﻳﮕﻪﯼ دﻳﻜﻪﯼ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬هﻪر ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﻪﻣﺎس زﻩ رﻩ رﯼ‬ ‫ﮔﻪورﻩﯼ آﺮدوﻩ‪ ،‬هﻪر ﺋ ﻴ ﺴ ﺘ ﺎ ژﻳ ﺮﺧ ﺎﻧ ﯽ ﺳ ﻪ رﺑ ﺎزﯼ و‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﻴﻴﻪآﺎﻧﯽ ﺣﻪﻣﺎس آﺎول ﺑﻮنو ژﻣ ﺎرﻩ ﻳ ﻪ آ ﯽ زۆرﯼ‬ ‫ﻟﻴﻜﻮژراوﻩ ‪ ،‬ه ﻪ ر ﺋ ﻴ ﺴ ﺘ ﺎ ﺗ ﻪ واوﯼ دﻩ زﮔ ﺎ ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﯽ و‬ ‫ﻣﻪدﻩﻧﻴﻴﻪآﺎﻧﯽ روﺧﺎون‪ ،‬ﺗﻪواوﯼ ﻧ ﻪ ﻓ ﻪ ﻗ ﻪ آ ﺎﻧ ﯽ وﻳ ﺮان‬ ‫آﺮاون‪ ...‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪم ﺟﻪﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﺎﻏﻪوﻩ ﺑﯚ ﻟ ﻐ ﺎو آ ﺮدﻧ ﯽ‬ ‫ﺣﻪﻣﺎﺳﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوﻩﻳﻪ ﺣ ﻪ ﻣ ﺎس ﺑ ﻠ ێ ﺑ ﺎﺑ ﺎﯼ ﺟ ﻤ ﻬ ﻮرﯼ‬ ‫ﺋ ﻴ ﺴ ﻼﻣ ﯽ ﺋ ﻴ ﺮان‪ ،‬ﺑ ڵ ﯽ "ﺑ ﻪ ڵ ﯽ ﺑ ﯚ رﻳ ﻜ ﻪ وﺗ ﻨ ﻪ‬ ‫ﻧﻴﻮﻧﻪﺗﻪوﻩﻳﻴﻪآﺎن" ﺟﺎ ﺷﻴﻮﻩﯼ وﺗﻨﻪآﻪﯼ ڕﻳﮕ ﺎﯼ زۆرﻩ ‪،‬‬ ‫ﻳﺎن ﺋﻪوﻩﺗ ﺎ ه ﻴ ﺠ ﮕ ﺎر ﻻواز ﺑ ﺒ ێ ﺖ‪ .‬ﺋ ﻪ م ﺟ ﻪ ﻧ ﮕ ﻪ ﻟ ﻪ‬ ‫ﺟﻪرﮔﻪﯼ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻴﮕﯽ ﺟﻴ ﻬ ﺎﻧ ﯽ دا ﺑ ﻪ رﭘ ﺎآ ﺮا آ ﻪ ﻟ ﻪ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﯚرﻳﻜﯽ هێﺠﮕﺎر ﺧﻴﺮاداﻳﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻮﮔﯚرﻳﻚ آﻪ زﻟﻬ ﻴ ﺰاﻧ ﯽ‬ ‫دﻧﻴﺎ ﺧﻪرﻳﻜﻦ ﺟﻴﻬﺎن ﺟﺎرﻳﻜﯽ داﺑﻪش دﻩآﻪﻧﻪوﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳ ﻪ ر‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪآﺎﻧﯽ ﻧﻔﻮزو دﻩﺳﻪﻻﺗﯽ ﺧﯚﻳﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ ﻪ م ﺟ ﻪ ﻧ ﮕ ﻪ ﻟ ﻪ‬ ‫ﻻﻳﻪآﯽ دﻳﻜﻪوﻩ ﮔﯚﺷﻪﻳﻪك ﻟﻪ آﻴﺒﻪرآێﯼ ﺗ ﻮﻧ ﺪﯼ ﻧ ﻴ ﻮان‬ ‫زﻟﻬﻴﺰاﻧﯽ دﻧﻴﺎ ﻧﻴﺸﺎن دﻩدات‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻻم ﻟ ﻪ ﭘﺸ ﺘ ﯽ ﺋ ﻪ م ﺟ ﻪ ﻧ ﮕ ﻪ وﻩ ه ﻪ ر ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻪ ت و‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪﻳﻪك وﻩﺳﺘﺎ ﺑێﺖ‪ ،‬هﻴﭻ ﻟﻪو ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺗ ﻪ ﻧ ﺎﮔ ﯚرێ ﺖ‪،‬‬ ‫آﻪ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻩ ﺗ ﺎﯼ ﺳ ﻪ دﻩ ﯼ ﺑ ﻴ ﺴ ﺖ و ﻳ ﻪ ك ﺑ ﯚﺗ ﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺣﻪﻗﻴﺮﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﻪتو ﺣﻪﻗﻴﺮﺗﺮﻳﻦو ﺑﯚﮔﻪﻧﺘﺮﻳ ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﻴﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻣﻴﮋووﯼ ﺑﻪﺷﻪرﻳﺪا‪ ،‬ﻟﻪدﻳﻤ ﻜ ﺮاﺳ ﯽ‬ ‫ﺑﯚﺷﻪوﻩ ﺑﮕﺮﻩ ﺗﺎ ﺗﻴﺮۆرﻳﺰﻣﯽ دﻩوﻟﻪﺗﯽ ﺋ ﻴ ﺴ ﺮاﺋ ﻴ ﻞ و ﺗ ﺎ‬ ‫ﺑﯚﮔﻪﻧﯽ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻣﯽ ﻋﻪرﻩبو ﺗﺎ آﯚﻧﻪﭘ ﻪ رﺳ ﺘ ﯽ و دژﻩ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﯽ ﺑﻮﻧﯽ ﺋﻴﺴﻼﻣﯽ ﺳﻴﺎﺳﯽ‪ .‬ﺳﻪرﻣﺎﻳﻪدارﯼ ﺟﻴﻬ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫هﺎوﭼﻪرﺧﯽ ﺋﻴﻤﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ دﻩ ﺗ ﻮاﻧ ﻴ ﺖ ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ ر ﺟ ﻪ ﻧ ﮓ و‬ ‫آﻮﺷﺘﺎرو ﺑﻪهﻴﺰآﺮدﻧﯽ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ و ﺋﺎﭘﺎرﺗﺎﻳﺪﯼ ﺋﺎﻳﻨﯽو‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻔﯽو ﻗﻪوﻣﯽ درﻳﮋﻩ ﺑﻪ ژﻳﺎﻧﯽ ﺧﯚﯼ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋﻪو ﻧﻴﺰاﻣ ﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ دﻩﺑﻴﺖ ﻟﻪ ﮔﯚر ﺑﻨﺮێﺖ ﺋﻪﮔﻴﻨﺎ ﻗﺎﺑﻠﯽ رﻳﻔﯚرم ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬


‫@ˆ‪15O1O2009@@@@NH20I@òŠbà‬‬

‫ڕﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازهآﺎن و ﺳﻪراﺑﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪!...‬‬ ‫ﻣﻮزﻩﻓﻪر ﻋﻪﺑﺪو َﻻ‬

‫ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ ‪ 18‬ﺳـﺎ‪‬ـﻪی‬ ‫ﻣﻠﯿـﺸـﺎﯾـﯽ‪-‬ﻋـﻪﺷـﯿـﺮهﺗـﯽ‪ -‬ﭘـﺎرﺗـﯽ و‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ و ﺣﺰﺑﻪ هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪ ﻗﻪوﻣـﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪآﺎﻧﯿـﺎن‪ ،‬هـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮری وههـﺎ ﺳـﻪﺧـﺖ‬ ‫هﺎﺗﯚﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه آﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪوه ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻗـﺎﺑـﯿـﻠـﯽ‬ ‫ﺗﻪﺣﻪﻣﻮل ﻧﯽ ﯾﻪ‪ .‬هﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪم ﭼﻪﻧـﺪ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻪ هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪوه ﺑـﻮوﯾـﻦ‬ ‫آﻪ ﭼﯚن ﺧﻪ‪‬ـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎران و زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸﺎن ‪،‬‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ﻗــﻮﺗــﺎﺑـﯿــﺎن‪ ،‬دهﺳـﺘــﻔــﺮۆﺷــﺎن‪،‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧـﺒـﻪران‪ ،‬ﺋـﺎوارهو آـﻪﺳـﻮآـﺎری‬ ‫ﺋــﻪﻧــﻔــﺎل و آــﯿــﻤــﯿــﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﻟــﻪﺳــﻪرو‬ ‫هﻪﻣﻮﯾﺎﻧﻪوه ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری هﻪ‪‬ﻪﺑـﺠـﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﻧﯿﻮهی آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪ‪ ،‬ﯾـﺎﻧـﯽ‬

‫‪Mozafar_as@yahoo.com‬‬

‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑﻪ دهﯾـﺎﻧـﺠـﺎر ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯿـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺨﺴﺘﻮهو ﺧﻮاﺳﺖ و داواآـﺎﻧـﯿـﺎن‪،‬‬ ‫هﻪر ﻟﻪ ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﺑ‪‬ﺌﺎووآﺎرهﺑﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری و ﺑ‪‬ﻤﺎﻓﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫آﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧـﺎن و زﯾـﻨـﺪاﻧـﯿـﻜـﺮدن و‬ ‫آﻮﺷﺘﻨﯽ هﻪ‪‬ﺴـﻮراواﻧـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن‪..‬هﺘﺪ‪ ،‬ﻟﻪ دژی هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋــﻪم دﯾــﺎرداﻧــﻪ ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ دهﻧــﮕــﯽ‬

‫آﺎرهﺳﺎﺗﻪ ﺷﻪرم ه‪‬ﻨﻪآﻪی ﺧﻮرﻣﺎڵ آﻪ ﺑﻪﺳﻪر )ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻪﻋﯿﺪ(ﯾﺎن ه‪‬ﻨﺎ ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚی دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﻪ!!‬ ‫وﻩﺳﺘﺎ ﺣﺴێﻦ‬

‫هــﺎوﻻﺗــﯽ ﺗــﯚﻓــﯿــﻖ ڕوﺳــﺘــﻪم ﺑــﻪگ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮی ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧـﯚی‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪآﻪی ﻟﻪﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺧـﻮرﻣـﺎڵ‬ ‫دوآﺎﻧﯿﻜﯽ ﻣـﻪﺷـﺮوب ﻓـﺮۆﺷـﯽ داﻧـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋــﻪو ﺷــﺎرۆﭼــﻜــﻪﯾــﻪوه دوآــﺎﻧــﻪآــﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪادهﺧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ڕووﺋﻪآﺎﺗﻪ آﺎری‬ ‫ﭘـﺎآــﻪت ﻓــﺮۆﺷــﯽ‪ ،‬ﭘــﺎش ﻣــﺎوهﯾــﻪك‬ ‫دﯾﺴــﺎن دهﺳــﺖ ﺋــﻪداﺗــﻪوه آــﺎر��‬ ‫ﻣﻪﺷﺮوب ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑﻪﻻم ﺋـﻪﻣـﺠـﺎرهﯾـﺎن‬ ‫ﻟــﻪﻧــﺎو ﻣــﺎ‪‬ــﻪآــﻪی ﺧــﯚﯾــﺪا‪ .‬دووﺑــﺎره‬ ‫ﺋﯿﺪارهی ﺋﻪوێ و ﻗﺎﺋﻤﻘﺎم ﻓﺸـﺎری ﺑـﯚ‬ ‫د‪‬ﻨﻨﻪوه آﻪ واز ﻟﻪآﺎرهآﻪی ﺑﮫ‪‬ـﻨـ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻗﺎﺋﻤﻘﺎم دﯾﺎره آﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ‬ ‫دهﺳﺘﻪوﺗﺎﻗﻤﻪ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻪآﺎن ﺋﻪآـﺎت‬ ‫ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪوهی آﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯿﺎن و دۆزﯾﻨـﻪوهی‬ ‫هﻪﻟﯽ آﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻜﺎران ﺑ‪‬هﺧﺴـ‪‬ـﻨـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫آﻪﭼﯽ ﺷﻪﺧﺴﯿﻪت و ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴ‪‬ﻞ ﺋﻪآﺎت و ﺑﻪداﺧﺴﺘﻨﯽ دوآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﻪی ﻓﺮۆﺷﯽ ﺋـﻪﯾـﻪوێ ﺧـﻮاردﻧـﻪوهی‬ ‫ﻣﻪی ﺑﻪﺧـﻪ‪‬ـﻚ ﺗـﻪرك ﺑـﻜـﺎت‪ ،‬ﻟـﻪو‬ ‫ﻻﺷﻪوه د‪‬ﯽ آﯚﺗﻪﻗﻪرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣـﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪآـﻪ ڕازی ﺑـﻜـﺎت‪ .‬ﺑـﯚﯾـﻪ دوای‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋﺎﮔﺎدار آﺮدﻧـﻪوهو ﻓﺸـﺎر‬ ‫ه‪‬ﻨﺎن ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺗﺎزهدا ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜﯽ هﺎﻧﺪراو هﻪ‪‬ﺪهآـﻮﺗـﻨـﻪ‬ ‫ﺳـــﻪر ﻣـــﺎ‪‬ـــﻪآـــﻪی و ﺗـــﻪواوی‬ ‫ﻣﻪﺷﺮوﺑﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﻻن ﺋﻪﺑﻪن‪ ،‬ﺗﯚﻓﯿـﻖ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻜﺎت ﺋﻪﭼ‪‬ﺘﻪ ﻻی ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷـﺎر‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻧﻪك دادی ﻧﺎﭘﺮﺳـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ‬ ‫ﺋﻪﯾﻜﺎﺗﻪ دهرهوهی ژوورهآﻪی‪ ،‬ﺋﻪوﯾـﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻪوهآﻪی ﺋـﻪﭼـ‪‬ـﺘـﻪوه ﻣـﺎ‪‬ـﻪوهو‬ ‫ﺧﯚی ﺋﻪﺳﻮﺗـ‪‬ـﻨـ‪‬ـﺖ و ڕۆژی ‪-1-9‬‬ ‫‪ 2009‬ﻟـــﻪ ﻧـــﻪﺧـــﯚﺷـــﺨـــﺎﻧـــﻪی‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺖ ﺋﻪدات و‬ ‫ﺗﻪرﻣﻪآﻪی ﺑﯚ ﺧﻮرﻣـﺎڵ ﺋـﻪﺑـﺮ‪‬ـﺘـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺗﺎ‪‬ﻮارهی هﻪﻣﺎن ڕۆژ آـﻪﺳـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗﻪرﻣﻪآﻪی ﺑـﻨـ‪‬ـﮋ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺗـﯚﻓـﯿـﻖ‬ ‫ﺑﺎوآﯽ ﭼﻮار ﻣﻨﺎ‪‬ﻪو هﺎوﺳـﻪرهآـﻪﯾﺸـﯽ‬ ‫ﻋﻪرهب زﻣﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪم ژﻧﻪ ﻧـﺎزاﻧـ‪‬‬ ‫ﭼـﯽ ﺑــﻜـﺎت؟ ﺧـﻪم ﺑـﯚ هـﺎوﺳــﻪری‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوی ﺑﺨﻮات ﯾﺎن ﺑـﯚ هـﻪژاری و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻪﺳﯽ ﺧﯚی و ﻣﻨﺎ‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪوﺷﺎرهدا‬ ‫آﻪدهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪآﯽ ﺑﻪدﯾﺎری‬ ‫ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽﺗﺮﯾﺸﻪوه ﻣﻮﻗـﻪدهم ﺗـﯚﻓـﯿـﻚ‬ ‫آﺎرﺑﻪدهﺳﺘﯽ دهﺳﻪﻻﺗـﻪآـﻪی ﭘـﺎرﺗـﯽ‬ ‫ﺋـــﻪم رووداوهی ﻟـــﻪدهزﮔـــﺎآـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑﻪوه ﭘﺎﺳﺎودا آﻪ ﮔـﻮاﯾـﻪ‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ دهرووﻧـﯽ هـﻪﺑـﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑــﯚﯾــﻪ ﺑــﻪم ﺷــﯿــﻮهﯾــﻪ دهﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﭼﯚﺗﻪﺧﯚی!!‪ .‬ﻗﺴﻪﯾﻪآﯽ ﺋﺎواش ﺗﻪﻧﮫـﺎ‬ ‫ﺑــﯚ دهرﺑــﺎزآــﺮدﻧــﯽ ﻣــﻪﺳــﺌــﻮﻟــﯿــﻪﺗــﯽ‬ ‫دهﺳــــﻪﻻﺗــــﯽ ﭘــــﺎرﺗــــﯿــــﯿــــﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿﻪﺗﯿﻪك آﻪدهﺑﯽ ﺑﯿـﺒـﯿـﺖ‬ ‫ﺑﯚهﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﻨﺪهﺳﺘـﯽ ﺧـﯚی‪ .‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﯾـﻪآـﻪﻣـﺠـﺎرﻧـﯿـﯿـﻪ آـﻪﺳـﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر آﻮﺷﺘﻨـﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن و ﺧــﯚﺳــﻮﺗــﺎﻧــﺪن وزﯾــﻨــﺪاﻧــﯽ‬ ‫وﺋــﻪﺷــﻜــﻪﻧــﺠــﻪداﻧــﯽ هــﺎوﻻﺗــﯿــﺎﻧــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎﺳـﺎو ﭘـﺮوﭘـﻮچ ﻧـﻪدهن‬ ‫ﺑﻪﮔﻮێی ﺧﻪﻟﻜﺪا‪.‬‬ ‫آﺎرهﺳﺎﺗـﯽ ﻣـﻪرﮔـﯽ ﺗـﯚﻓـﯿـﻖ دهﺑـﯽ‬ ‫ﻣــﺎهــﯿــﻪﺗــﯽ ﺳــﻪروﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ ﺋــﻪم‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻣﺎن ﺑﯚ دهرﺧﺎت‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫چ ﺟﯚره ﺣﻜﻮﻣـﻪﺗـ‪‬ـﻜـﻪ آـﻪﻟـﻪﻻﯾـﻪك‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑﯚ دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ و ﻣـﺎﻓـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪهآﺎو ﻟـﻪوﻻﺷـﻪوه هـﺎوﻻﺗـﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑــﻨــﺪهﺳــﺘــﯽ دهﺑــﯿــﺘــﻪ ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯽ‬ ‫وﺧــﯿــﺰاﻧــﻪآــﻪﺷــﯽ ﻟــﻪﺳــﻪرهﺗــﺎﯾــﺘــﺮﯾــﻦ‬ ‫ﭘﯿﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺒﻪﺷـﺪهآـﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺟﯚره دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﯽ وﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯿـﯿـﻪی‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی آﻮرداﯾﻪﺗـﯽ وﺣـﺰﺑـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪآﻮێی دﻧﯿﺎدا ﻧﻤﻮﻧﻪی هﻪﯾﻪ آـﻪهـﻪر‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺑـﻮو ﻟـﻪﻣﺸـﺎرهدا ﺟـﯿـﺠـﺎب‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر آﭽﺎﻧﯽ ﻣـﻨـﺎﻟـﺪا داﺳـﻪﭘـﯿـﻨـﺮاو‬ ‫وآﻮران وآﭽﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟﻪﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪآـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎآﺮدهوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﺴﺎﻟﯿﺲ ﻓﺮهژﻧﯽآـﺮاﯾـﻪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎوﺑﺮﯾﺎری ﭘﻪرﻟﻤﺎن!!‪ .‬داﺳﻪﭘﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﻪم ﺳــﻮوﻧــﻪت وداب وﻧــﻪر‪‬ــﺘــﻪ‬ ‫دواآﻪوﺗﻮاﻧﻪﯾﻪ هﯽ وﻻﺗﯽ آﺎﺑﻮوﻟﯽ ژﯾـﺮ‬ ‫ﺳﺎﯾﻪی ﺗﺎﻟﯿﺒﺎﻧﻪ‪ ،‬ﯾﺎن هﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳـﯽ‬ ‫آﻮرداﯾﻪﺗﯿﯿﻪ؟‬ ‫آ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﻪی داوه ﺑـﻪم دهﺳـﻪﻻﺗـﻪ ﺗـﺎ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ـﻚ ﺳـﻪر ﺑـﺒـﺮن و‬ ‫آﺎری ﻣﻪﺷﺮووب ﻓﺮۆﺷﯽ ﻗﻪدهﻏﻪﺑﻜـﻪن‬ ‫وهﻪﻣﻮو ﺷـﺘـ‪‬ـﻚ آـﻪﻟـﻪﮔـﻪڵ زهوﻗـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪآﺎﻧﺪا ﻧﺎﯾﻪﺗﻪوه ﻗﺎﭼﺎﻏﺒﻜﻪن؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋﻪم ﺑﺮﯾﺎره ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك هﻪﯾﻪ ﺗـﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ وﺷﺎدی وﺳﻪرﮔﻪرﻣﯽ ﻟﻪﺧﻪﻟـﻚ‬ ‫ﯾــﺎﺳــﺎﻏــﺒــﻜــﺮ‪‬ــﺖ؟ ﺋــﺎﯾــﺎ ﺑــﻪراﺳــﺘــﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪراﻧﯽ ﺋـﻪﻣـ‪‬ۆی آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪم آﺮدهوه ﺳـﻪرآـﻮﺗـﮕـﻪری‬ ‫ودژی ﺋــﺎزادﯾــﯿــﻪی آــﻪ رووﺑــﻪرووی‬ ‫هــﺎوﻻﺗــﯽ ﺗــﯚﻓــﯿــﻖ وﺧــﯿــﺰاﻧــﻪآــﻪی‬ ‫آﺮاوهﺗﻪوه؟‬ ‫آﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﻣﻪرﮔﯽ ﺗـﯚﻓـﯿـﻖ ﻣـﺤـﻤـﻪد‬ ‫ﺳﻪﻋﯿﺪ رووداوﯾﻜﯽ دﻟﺘﻪز‪‬ﻦ وﺟﻪرﮔﺒـﺮه‬ ‫وﺑـﯚهـﻪر آـﻪﺳـﯿــﻜـﯽ ﺋــﺎزادﯾـﺨـﻮاز و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺟﯿـﮕـﺎی رق وﺗـﻮورهﯾـﯽ و‬ ‫ﺑــﯿــﺰارﯾــﯿــﻪ‪ .‬هــﻪر ﺋــﯿــﻨــﺴــﺎﻧــﯿــﻜــﯽ‬ ‫ﺷﻪراﻓﻪﺗﻤﻪﻧﺪ ﺑـﻪﺑـﯿـﺴـﺘـﻨـﯽ هـﻪواﻟـﯽ‬ ‫آﺎرهﺳﺎﺗﯿﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺸﻚ د‪‬ﯽ دههﻪژێ‬ ‫ﺣــــﻜــــﻮﻣــــﻪت و دهﺳــــﻪﻻت‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎردهآﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧﻪﻟـﻜـﯽ‬ ‫ﻣـــﻪدهﻧـــﯽ ﺷـــﺎرهزوور ﺑـــ‪‬ـــﺪهﻧـــﮓ‬ ‫ودهﺳﺘﻪوهﺳﺘﺎن ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯿﺪا راوهﺳـﺘـﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ دهﺑ‪ ‬ﯾﻪﺧﻪی آﺎرﺑـﻪدهﺳـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری و ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـﯽ ﺋـﻪم ﺷـﺎرهی‬ ‫ﺑﯚﺑـﮕـﺮن و ﻓﺸـﺎرﯾـﺎن ﺑـﯚﺑـ‪‬ـﻨـﻦ ﺗـﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺋﻪم آﺎرهﺳﺎﺗﻪ ﺑﺪر‪‬ﻨﻪ دادﮔﺎ‬ ‫و ﻟﻪم ڕ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪﺷـﻪوه ﭼـﯿـﺘـﺮ ڕ‪‬ـﮕـﺎ‬ ‫ﺑﻪدووﺑﺎرهﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻪدهن‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫آﯚﻣﻪﻟﮕﺎو ژﯾﺎﻧﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪهﯿﭻ ﺷـﺎر وﺷـﺎرۆﭼـﻜـﻪو ﮔـﻪرك و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﯾﻜﺪا ﻧﻪﺑﯿﺘﻪ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑﻪردهم ﺗﯿﻐﯽ‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﺋﻪوهی آﻪﺣﻮرﻣﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪﻟﻚ وﺋـﺎزادی‬ ‫آﺎروآﺎﺳﭙﯽ ﺑﯚهﻪﻣﻮوان ﻓﻪراهﻪﻣﺒـﯿـﺖ‪،‬‬ ‫دهﺑﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪﻟﻚ ﺑﯿﻨﻪﻣﻪﯾﺪاﻧﻪوه‬ ‫و ﺑﯚ داﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎو دهﺳﺘﻮرﯾـﻜـﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﻨــﺴــﺎﻧــﯽ وﻣــﻪدهﻧــﯽ ﺑــﻪﺳــﻪر‬ ‫دهﺳــﻪﻻﺗــﺪاراﻧــﯽ آــﯚردﺳــﺘــﺎﻧــﻪوه‪.‬‬ ‫هﺎوآﺎﺗﯿﺶ دهﺑﯽ ﺧﻪﻟﻜﯽ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮاز‬ ‫وﻣــﻪدهﻧــﯽ ﻟــﻪرﯾــﺰی ﭘــﯿــﺸــﻪوهی‬ ‫ﮔﯿﺮاﻧﻪوهی ﺣﻮرﻣﻪﺗـﯽ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ و‬ ‫ﻗﻪرهﺑﯚآﺮدﻧﻪوه وداﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﮋﯾﻮی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺧـﯿـﺰاﻧـﯽ ﺗـﯚﻓـﯿـﻖ‬ ‫ﻣﺤﻤﻪد وﻣﻨﺎﻟﻪآﺎﻧﯽ دهﻧﮕﯽ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗـﯽ‬ ‫هﻪﻟﺒﺮن‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮوان ﺣﻪﯾﺪهری‬ ‫ﺳﻪرۆآﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪﭘﻪرﻟﻤﺎن داوای‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ‬ ‫آﺮدﻧﯽ"ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ"‬ ‫ﻟﻪﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾﺪا‪،‬‬ ‫دهآﺎت‬

‫دوای ﺋﻪوهی ﯾـﺎﺳـﺎی ڕۆژﻧـﺎﻣـﻪﮔـﻪری‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا دهﻧﮕـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪرا وﺑﻪﯾﻪآﯿﻚ ﻟﻪﯾﺎﺳﺎ ﮔﻮﻧـﺠـﺎوهآـﺎن‬ ‫ﺑﯚﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋـﯿـﺴـﺘـﺎی آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﻟﻪﻗﺎودرا‪ ،‬ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ ﺑـ‪‬ﮔـﻪی" ﺋـﺎداﺑـﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘـــﯽ" ﺗـــﯿـــﺪا ﻻﺑـــﺮا وﺳـــﺰای‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧـﯽ ﺑـﻪﻏـﻪراﻣـﻪی ﻣـﺎﻟـﯽ‬ ‫ﺟﯿﮕﯿﺮآﺮد‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺑـﻪدر‪‬ـﮋاﯾـﯽ ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو آﺎر ﺑﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾـﻪﻧـﻪآـﺮاو‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮس زﯾﻨﺪاﻧﯽ آـﺮان و‬ ‫ﺋﻪﺷﻜـﻪﻧـﺠـﻪﯾـﺎن ﭼـ‪‬ـﮋت‪ ،‬هـﻪروههـﺎ‬

‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﯽ ﺗﺮﯾﺶ روﺑﻪرووی هـﻪرهﺷـﻪو‬ ‫ﮔــﻮرهﺷــﻪی دادﮔــﺎو دهﺳــﻪﻻﺗــﺪاران‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺳـﯚراﻧـﯽ ﻣـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺣﻪﻣﻪ وﺷﻮان داودی و دآـﺘـﯚر ﻋـﺎدل‬ ‫راﺳﺘﯽ آﺎرﭘﯿﻨﻪآﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـﺎی ﺗـﺎزهی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﻪوه‬ ‫دهﺳﻪﻟﻤﯿﻨ‪ .‬هﻪرﺑﯚﯾـﻪ ﮔـﻪر ﺑـﻠـ‪‬ـﯿـﻦ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪران ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎ ﭘـﯿـﺸـﯿـﻞ‬ ‫دهآــﻪن و آــﺎری ﭘــﯿــﻨــﺎآــﻪن‪ ،‬ﺋــﻪوا‬ ‫ﻧﻪﺗﯚﻣـﻪﺗـﻤـﺎن ﻟـﯿـﺪاوه و ﻧـﻪدرۆﻣـﺎن‬ ‫هﻪﻟﺒﻪﺳﺘـﻮوه‪ .‬ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﻟـﻪدهرهوهی‬ ‫ووﻻﺗــﯿــﺶ رﯾــﻜــﺨــﺮاوی ﺋــﻪﻣــﻨــﺴــﺘــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل و رۆژﻧـﺎﻣـﻪﻧـﻮﺳـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴﻨﻮر و رﯾﻜﺨﺮاوهآﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣـﺮۆڤ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﺣﺎﻟﻪﺗﺎﻧﻪ هﺎﺗﻨﻪ دهﻧـﮓ و‬ ‫داوای ﭘـــﺎراﺳـــﺘـــﻨـــﯽ ﻣـــﺎﻓـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪهﻪرﯾﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﺑﻪرووی دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﻜﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ﻟﻪآﻪﻧﺎر ﺋﻪم هﻪﻣﻮو راﺳﺘﯿﺎﻧﻪوه و ﺑـﯚ‬ ‫دهﻣــﺒــﻪﺳــﺘــﻨــﯽ ﺋــﺎزادی ﺑــﻪﯾــﺎن و‬ ‫رهﺧﻨﻪﮔـﺮﺗـﻦ و ﺳـﻨـﻮردارآـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫آﺎری رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﯽ ﺷﯿﺮوان ﺣﻪﯾﺪهری‬ ‫ﻟﻪهﻪوﻟﺪاﯾﻪ ﺑـﯚ هـﻪﻣـﻮوار آـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﺟﺎرﯾﻜﯽ ﺗﺮی ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣـﻪﮔـﻪری و‬ ‫ﺋﻪم هﻪوﻟﻪﺷﯽ ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣـﻪی هـﻪوﻟـ‪‬ـﺮ‬ ‫ژﻣـــﺎره ‪ 445‬ﺑـــﻪهـــﻪواﻟـــﯿـــﻚ‬ ‫ﺑﻼوآﺮدۆﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺣﻪﯾﺪهری ﻟﻪم هﻪوﻟﻪ ﻧﻮﯾﯿﻪﯾﺪا ﺑﻪﻧﯿـﺎزه‬ ‫"ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ" وهك ﺑﻪﻧﺪﯾﻚ آﻪدهﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻧﻮﺳﻪران و رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳـﺎﻧـﻪوه‬ ‫رﻋﺎﯾﻪﺗﺒﻜﺮی ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧـﺎﻣـﻪﮔـﻪری‬ ‫ﮔﻮاﯾﻪ ﺋﻪم هﻪوﻟﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﺖ رﯾـﮕـﺎﯾـﻪك‬ ‫ﺑﯿﺖ ﺑﯚ ﭼـﺎرهﺳـﻪرآـﺮدﻧـﯽ آـﯿـﺸـﻪی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ آﺮدن و دهﺳـﺘـﮕـﯿـﺮآـﺮدﻧـﯽ‬ ‫رۆژﻧــــﺎﻣــــﻪﻧــــﻮﺳــــﺎن ﻟــــﻪﻻﯾــــﻪن‬ ‫دهﺳــﻪﻻﺗــﺪاراﻧــﻪوه‪ .‬ﺑــﻪﻻم ﺣــﻪﯾــﺪهری‬ ‫ﭘﯿﻤﺎن ﻧﺎﻟ‪‬ﺖ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪدهﺳﺘـﻪواژهی‬ ‫"ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ" ﭼﯿﯿﻪو ﭼﯚن دهﺗﻮاﻧﺮی‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﺣﻜﺎﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎدا ﺟﯿﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮێ ؟‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺟﯿﮕﺎی ﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ ﺷـﯿـﺮوان‬ ‫ﺣﻪﯾﺪهرﯾﯿﻪ‪ ،‬ﻟﻪ دهﺳﺘﻪواژهی "ﺋـﺎداﺑـﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘـــﯽ" وهـــﻪوﻟـــﻪآـــﺎﻧـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫هـــﻪﻣـــﻮوارآـــﺮدﻧـــﻪوهی ﯾـــﺎﺳـــﺎی‬ ‫رۆژﻧـــﺎﻣـــﻪﮔ��ــﻪری ﺑـــﻪﺳـــﺘـــﻪوهی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﺎداب وﺋﻪﺧﻼﻗـﯿـﺎت‬ ‫و ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ دواآﻪوﺗﻮاﻧﻪی آﯚﻣﻪﻟﮕﺎوه‬ ‫آﻪ زۆرﺗﺮ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧـﻪی ﺷـﻪرﯾـﻌـﻪت و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن هﻪﯾﻪ وزۆرﺗﺮﯾـﺶ ﺑـﺎﺑـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺟﯿﮕﺎی رهﺧـﻨـﻪﮔـﺮﺗـﻦ و ﻧـﻮﺳـﯿـﻨـﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازه‪ ،‬ﺗـﺎ ﻟـﻪم‬ ‫رﯾﮕﺎﯾﻪﺷﻪوه ﺳـﻨـﻮرﯾـﻜـﯽ ﮔـﻪوره ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﻪﯾـﺎن ودهرﺑـﺮﯾـﻦ داﺑـﻨـﺮی و‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻧﻮﺳﻪران ﺋـﺎداب وﻓـﻪرهـﻪﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وﻗﻪوﻣﯽ ﻧﻪﺧﻨﻪﺑﻪر رهﺧﻨﻪوه‪.‬‬ ‫وهﮔﻪر ﺋﻪﻣﻪﯾﺎﻧﻜﺮد ﻟﻪﮔﻪل ﺳﺰاو دادﮔﺎدا‬ ‫ﺑــﻪرهو رووﺑــﻜــﺮﯾــﻨــﻪوه‪ .‬ﺷــﯿــﺮواﻧــﯽ‬ ‫دهﯾﻪوﯾﺖ ﺳـﻪرآـﻮﺗـﯽ ﺋـﺎزادیﯾـﻪآـﺎن‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯾﺘﻪوه‪ .‬دهﯾﻪوﯾـﺖ ﯾـﺎﺳـﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﻪ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﯿﻚ ﺑﯚ رزﮔﺎرآﺮدﻧﯽ دﯾﻦ‬ ‫و ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﭘﯿـﺎوﺳـﺎﻻری و ﺋـﺎداﺑـﯽ‬ ‫ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯽ و ﺑﺎوآﺴﺎﻻری ﻟﻪرهﺧـﻨـﻪی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﻪو ﻣﯚدﯾﺮن‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻻم ﻧــﺎﺑــﯿــﺖ رۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮﺳــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی آﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪم هـﻪوﻟـﻪی‬ ‫ﺷﯿﺮواﻧﯽ و هﺎوﻧﻤﻮﻧﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪﭘـﻪرﻟـﻤـﺎن‬ ‫ﺑﻪآﻪﻣﺒـﮕـﺮن و هـﻪروا ﺑـﻪﺳـﻪرﯾـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺗﯿﭙﻪرﯾﺖ‪ .‬ﺋﻪوان آﻪﻧـﻤـﻮﻧـﻪی ﺗـﯿـﺮۆرو‬ ‫ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪو زﯾﻨﺪاﻧﯽآﺮدن و هﻪرهﺷﻪی‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮه وﺑـﯿـﺴـﺘـﻮوه‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯽ رﯾﮕﺎﺑﺪهن ﺑﻪﺳـﻨـﻮردارآـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮورادهرﺑﺮﯾﻦ ورهﺧـﻨـﻪﮔـﺮﺗـﻦ‪.‬‬ ‫دهﺑﯽ ﻧﻪك هﻪرﻗﺴﻪآـﺎﻧـﯽ ﺷـﯿـﺮواﻧـﯽ‬ ‫رهﺗﺒﻜﺮﯾﺘﻪوه ﺑﻪﻟﻜﻮ دهﺑﯿﺖ ﺳﻪرﺗﺎﭘـﺎی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣﻪﮔـﻪری ﺑـﻪﯾـﺎﺳـﺎﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸـﻜـﻪوﺗـﻮو ﻣـﯚدﯾـﺮن آـﻪ ﺋـﺎزادی‬ ‫ﺑــﯿــﺮورادهرﺑــﺮﯾــﻦ ورهﺧــﻨــﻪﮔــﺮﺗــﻦ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯿﻜﯽ ﺑـﺎﻻدا دهﺳـﺘـﻪﺑـﻪردهآـﺎت‬ ‫ﺷﻮﯾﻨﭙﯿﺒﮕﺮﻧﻪوه‪.‬‬ ‫‪2009-1-14‬‬

‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﺎن ﺑﻪرز آﺮدۆﺗﻪوهو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫زۆرﺟﺎر ﭘ‪‬ﻜﺪادان ڕوﯾـﺪاوه ﻟـﻪ ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﭼﻪآﺪارهآﺎﻧـﯽ ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳﻪرﺑﺎز‬ ‫و ﭘﯿﺸﻤﻪرﮔﻪو ﺗﺎ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧـﯿـﺎری‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎی ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯿـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﺎﺳـﺖ ﭼـﺎوهڕواﻧـﯽ و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﺪان و ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷﺨﻪﯾـﺎ‪‬ـﯿـﯿـﻪآـﯽ ﺑـﻮﯾـﺎن هـﻪﺑـﻮو‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﻗﺴﻪوﺑﺎس و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﻪآـﺎن‪ ،‬ﻟـﻪ دژی‬ ‫ﻧﺎوهڕۆآﯽ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﺋﻪم ﺣﺰﺑﺎﻧﻪ‪ .‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋـﯿـﺘـﺮ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ ﻧـﻪك هـﻪر‬ ‫ﺧﯚﺷﺨﻪﯾﺎڵ ﻧﯿﻦ ﺑﻪ دهﺳﻪﻻﺗﯿﺎن ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﯚﯾﺎن دهرآﻪﺗﻮه آﻪ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺣـﻜـﻮﻣـﻪت و دروﺷـﻤـﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻘﻪداری ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺟﮕﻪ ﻟـﻪ دهزﮔـﺎی‬ ‫ﺳــﻪرآــﻮت و دروﺷــﻢ و ﺋــﺎﻣــﺮازی‬ ‫ﺗﻪﻓﺮهدان زﯾﺎﺗﺮ هﯿـﭽـﯽ ﺗـﺮ ﻧـﯽ ﯾـﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ وهك ﻟﻪ دروﺷـﻤـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧﻪی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرزﯾﺎن‬ ‫آﺮدﺑﯚوهو دهﯾﺎن وووت‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﻪت ﯾـﺎن‬ ‫دهﺑ‪‬ـﺖ ﺑـﮕـﯚرێ ﯾـﺎن دهدۆڕێ‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫دروﺷﻤﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺗﻪﻋﺒﯿﺮ ﻟـﻪ ﺧـﻮاﺳـﺖ و‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ زۆرﯾﻨﻪی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫دهآﺎت‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﯿﺘـﺮ ﯾـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺗﻪوههﻮﻣﯽ ﺑﻪم دهزﮔﺎﯾﺎﻧﻪ ﻧﻪﻣﺎوهو ﺑﯿـﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﯽ ڕﯾﺸﻪﯾﯽ دهآـﺎﺗـﻪوه‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺳـﻪرهﺗـﺎی هـﻪو‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫ﺧﻪﻣﻼﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴ‪‬ﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ڕﯾﺸﻪداری‬ ‫ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺧﻪ‪‬ﻜﻪ ﺑـﯚ ﮔـﯚڕاﻧـﻜـﺎری‬ ‫ڕﯾﺸﻪی ﻟﻪ هﻪﻟﻮﻣـﻪرﺟـ‪‬ـﻚ ﻟـﻪهـﻪﻣـﻮو‬ ‫ڕوﯾــﻪآــﻪوه آــﻪ هــﺎﺗــﯚﺗــﻪدی‪ .‬هــﻪر‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺋـﻪﮔـﻪر ﺑـﯚ‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪآﯽ آﻪﻣﯿﺶ ﺑـﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙﻪڕ‪‬ﺖ ﮔﯚ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ڕادهی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚری ڕﯾﺸﻪﯾﯽ هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ـﺪهآـﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻻم وهك زۆر ﺟــﺎر ﺋــﺎﻣــﺎژهﻣــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوه ﮔﺮﻓﺘﻪآـﻪ ﻟـﻪوه ﻧـﯽ ﯾـﻪ آـﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕازی ﻧﯽ ﯾﻪ و ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫دهرﻧﺎﺑﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ هـﻪﻣـﻮو ﮔـﺮﻓـﺘـﻪآـﻪ‬ ‫ﻟﻪوهداﯾﻪ آﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـﺘـﺎ ڕاﺑـﻪرﯾـﯿـﻪآـﯽ‬ ‫ﺑﻪه‪‬ﺰوﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﺑـﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ڕ‪‬ﻜﺴﺨﺘﻦ و ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗﺎ ﺋـﻪو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕه ڕﯾﺸﻪﯾﯿﻪ‪ .‬ﺟﺎ وهك زۆر ﺟـﺎر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪاوه ﺋﻪوه ﺋﻪرآﯽ ﺧ‪‬ـﺮای‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪآﺎﻧﻮ ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری ﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم هﻪر ﺋﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪ آـﺎرﯾـﮕـﻪری‬ ‫ﮔــﻪورهی داﻧــﺎوه ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪوهی‬ ‫ﺣﺰﺑﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﻗـﻪوﻣـﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﻣﭙﻪڕﯾﺎن ﺗﺎ ﺋﻪو ﭘﻪڕﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪو آﯚﺗﻠﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﻪوه ﺑـﺎس‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎآﺴﺎزی و ﭘـﺎآﺴـﺎزی ﺑـﻜـﻪن و‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت هﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وهك آﻮﺗﻠـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ و ﮔﺮوﭘﻪآﻪی ﻧﻪوﺷﯿـﺮوان‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪ ﺋـﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚڕی ﺳـﻪرآـﺮداﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫دهآﻪن ﺑﻪو هﯿﻮاﯾﻪی ﺑﺘـﻮاﻧـﻦ ﭘـﺎﺷـﺎن‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻤﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﻣﻪزر‪‬ﻨﻦ‪ .‬وه هﻪرﻟ‪‬ﺮهوهو ﻟﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕﻪﺷﻪوهﯾﻪ آﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻜﻪن و ﺗﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫آﺎرﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﻪن‪ .‬ﺗـﺎ ﺋـﻪو ڕادهﯾـﻪی‬ ‫ﺋﻪم ﺑﺎﻧﮕﮫﯿﺸﺖ و هﻪو‪‬ـﺪاﻧـﻪ آـﻪس و‬ ‫هــﻪ‪‬ﺴــﻮڕاوان و ﮔــﺮوﭘــﻪ ﭼــﻪﭘــﻪ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮهآﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔـﺮﺗـﯚﺗـﻪوهو دوای‬ ‫ﺳﻪراﺑﯽ ﺋﻪم ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴ‪‬ـﯚﻧـﻪ‬ ‫آﻪوﺗﻮن‪ .‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪش ﺑﯚ ڕاآﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻪ دوای ﺋﻪم ﺳﻪراﺑﻪدا ﭘ‪‬ﻚ هـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﭼﻪﭘﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧـﻪ‪ ،‬وهك ﻟـﻪ‬ ‫آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﻪآﻪﯾﺎن‪ ،‬آﻪ ﺗ‪‬ﻜﻪ‪‬ﻪﯾـﻪآـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻮﺗﻪ و ﺑـﯿـﺮﺑـﯚﭼـﻮﻧـﯽ ﺟـﯿـﺎواز و‬ ‫ﻧﺎآﯚك ﺑﻪﯾﻪك‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ڕاﯾﺎﻧﮕﻪﯾـﺎﻧـﺪووه‬ ‫آﻪ ﻟﻪ هﻪو‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـﯽ ﺑـﻪرهﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜﻪ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪوازآﺮدن و هﻪو‪‬ﺪان ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ و ﭘـﺎرﺗـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﺋﺎﺳﯚو ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪت‪ ،‬ﺋﯿﺘـﺮ هـﻪر ﻟـﻪ‬ ‫هﻪو‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪآﻪی‪ ،‬ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮو‬ ‫آــﯚﻣــﻪڵ و ﺳــﯚﺳــﯿــﺎﻟــﯿــﺴــﺖ و‬ ‫زهﺣﻜﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸﺎن ﺗﺎ آﻮﺗـﻠـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎو‬ ‫ﯾــﻪآــ‪‬ــﺘــﯽ ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑــﺎﻧــﮕــﻪواز و‬ ‫ﻗﺴــﻪﺑــﺮﯾــﻘــﻪدارهآــﺎن و ﮔــﻠــﻪﯾــﯽ و‬ ‫ﮔﺎزهﻧﺪهآﺎﻧﯽ ﺟﻪوهﻪر ﻧﺎﻣﯿﻖ و ﭼﻪﻧـﺪ‬

‫آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﺮی ﻧﺎرازی ﺑﻪ ﺑﻨـﻪﻣـﺎ‪‬ـﻪی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ ﺑﺮادهراﻧﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﭼـﻪپ‪،‬‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺟـ‪‬ـﻪوآـﺮدﻧـﯽ ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﺳـﻨـﻮردار آـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﺎﺳﯚی ﺋﻪو ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿـﺎﻧـﻪو‬ ‫و ﻗﻪﺗﯿﺲ آﺮدﻧﯽ ﻟـﻪ ﭼـﻮار ﭼـ‪‬ـﻮهی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪوهی ﭘـ‪‬ـﯽ‬ ‫ده‪‬ﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ و ﺋـﺎﺳـﯚی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل‪ -‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ هـﯿـﭽـﯿـﺘـﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫هﻪرآﻪﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﯾـﺎن ﺣـﺰب و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ ﺋﻪﮔﻪر ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﭼﻪﭘﯿـﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﯽ واﺑ‪‬ﺖ آﻪ ﻟـﻪﺳـﺎﯾـﻪی ﺋـﻪم‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪی آـﻮردﺳـﺘـﺎن و ﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﯿﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎداﯾﻪ و‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﮔﻪر ﺋـﻪو ﺋـﯚﭘـﯚزﯾﺴـﯿـﯚﻧـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﮕﺮی و دهﺳﻪﻻﺗﯿﺶ ﺑـﮕـﺮ‪‬ـﺖ و‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑـﻜـﺎﺗـﻪ آـﻪﻧـﺎرهوه‪،‬‬ ‫وهك ﺋﻪوهی ﻟﻪ ووﻻﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا هﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻪش دهﺗﻮاﻧﻦ ﺧﻮاﺳﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻻﻧـﯽ‬ ‫آﻪﻣﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺑـﻪدی ﺑـ‪‬ـﻨـﻦ ﯾـﺎﺧـﻮد‬ ‫دهﺗﻮان ﻻﻧﯽ آﻪم ﺋـﻪو ﮔـﻪﻧـﺪه‪‬ـﯽ و‬ ‫ﻣﻪﺣﻮﺳﺒﯿﻪت و ﻣﻪﻧﺴﻮﺑـﯿـﻪت و ﺋـﻪو‬ ‫ﻣﻪﻗﻮﻻﺗﺎﻧﻪی ﺑﻮﻧـﻪﺗـﻪ و‪‬ـﺮدی ﺳـﻪر‬ ‫زﻣــﺎﻧــﯽ ﺑــﺎﻧــﮕــﻪوازآــﻪراﻧــﯽ ﺑــﻪرهی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ وهك ووﺗﻤﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧﯚش ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯿﯿﻪو ﺑﻪس‪ .‬دﯾﺎره ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎآﺎﻣﯽ آﻮرت ﺑﯿـﻨـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫ﻓﻜﺮی ﺋﻪواﻧﻪوهﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗـﻨـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪو آﯚﺗﺎﯾﯽ هﺎﺗﻨﯽ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت‬ ‫ﺑﯚ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاوان و ﮔﺮوﭘﻪ ﭼﻪﭘﻪآـﺎن و‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﺋﯿﻌـﺪﻋـﺎی ﺳـﯚﺳـﯿـﺎﻟـﯿـﺰم و‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺰم دهآﻪن ﺋـﻪوه ﺋـﯿـﺘـﺮ وهك‬ ‫ده‪‬ﻦ‪ :‬ﻋﻮزر ﻟﻪ ﻗﻪﺑﺎﺣﻪت ﺧﺮاﭘﺘﺮ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺧﻮدی ووﻻﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا آـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻻﻧﻪآﻪی ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰم و دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن و دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ داﻣــﻪزراوه‬ ‫دهزاﻧﺮ‪‬ﺖ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪآﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟـﻪم‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﻪوه ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ڕﯾﺸﻪی ﺋﺎﺑـﻮری و‬ ‫آــﯚﻣــﻪﻻﯾــﻪﺗــﯽ و ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺑــﻪدی‬ ‫ﺑﯿﯿﯿﻦ؟؟!! ﻣﻪﮔﻪر ﺟﺎرﺑﻪﺟﺎر ﭼﻪﭘﻪآﺎن‬ ‫ﻟﻪو ووﻻﺗﺎﻧﻪ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪوه ﻧـﻪﺑـﻮوه؟؟!! ﻣـﻪﮔـﻪر هـﻪر‬ ‫ﺋ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﻟـﻪ ﻗـﻮﺑـﺮس ﺋـﻪو ﺑـﻪﻧـﺎو‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪ دهﺳﻪﻻﺗﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪی‬ ‫ﺋﺎﺧـﯚ هـﯿـﭻ ﺋـﺎ‪‬ـﻮڕ‪‬ـﻜـﯽ ڕﯾﺸـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎوه؟؟!!‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 1992‬و ﻧـﻪ ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪ 2003‬ی ﭘ‪‬ﺶ ڕووﺧـﺎﻧـﯽ ڕژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﻪ‪ .‬ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺟـﻪﻣـﺎوهری‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻪ ﺗـﺎﻗـﯽ آـﺮدﻧـﻪوه زۆر‬ ‫ﺷﺘﯿﺎن ﺑﯚ دهرآـﻪوت‪ .‬ﺋـﻪﮔـﻪرﭼـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﻪی ڕاﭘﻪرﻧـﯿـﺪا‬ ‫آــﯚﻣــﯚﻧــﯿــﺴــﺘــﻪآــﺎن و ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺳﻪڕهرای هﻪر آﻪﻣﻮآﻮڕی‬ ‫و ﻻوازﯾﯿﻪآﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و ﻓـﻜـﺮی و‬ ���آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ و ﺳﻪﺧﺘﯽ هـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﺎﻻدهﺳﺖ ﺑﻮووﻧﯽ ڕاﺳﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬دهﺳـﺘـﯿـﺎن ﺑـﺮد ﺑـﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازﯾﻚ ﻟﻪ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ڕاﺳـﺘـﻪوﺧـﯚی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﺑﻪ ڕ‪‬ﺨﺴﺘـﻨـﯽ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﺷــﻮراﯾــﯽ ﻟــﻪ ﺑــﻪراﻧــﺒــﻪر ﺷــ‪‬ــﻮازی‬ ‫دهﺳــﻪﻻﺗــﯽ ﺑــﯚرژوازی ﺑــﻪ هــﻪﻣــﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهآﺎﻧﯽ ﯾﻪوه‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋـﻪوه ﺑـﻮو ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪآﯽ زﯾـﻨـﺪووی ﻣـ‪‬ـﮋووﯾـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ــﻮﮔــﯚڕی ڕﯾﺸــﻪﯾــﯽ ﻟــﻪ ﺷــ‪‬ــﻮاز‬ ‫وﻧــﺎوهڕۆآــﯽ دهﺳــﻪﻻﺗــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‪.‬‬ ‫ﺷﻮراآﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺪا آﻪ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﺋـﻪم‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازه ﻟﻪ دهﺳﻪﻻت دهﺗﻮاﻧ‪ ‬وهﻻم ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و داواو هـﯿـﻮاو ﺋـﺎواﺗـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ـﻚ ﺑـﺪاﺗـﻪوه‪ ،‬ﭼـﻮﻧـﻜـﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫ڕاﺳــﺘــﻪوﺧــﯚ ﺧــﯚﯾــﺎن داﻣــﻪزر‪‬ــﻨــﻪری‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻪ ﺑـﯚ هـﻪر‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚر‪‬ﻜﯽ ڕﯾﺸﻪﯾﯽ ﺷﯚڕﺷﮕـﯿـ‪‬اﻧـﻪی‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻوان وهـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺗــﻮ‪‬ــﮋه ﻧــﺎڕازی و ﺑــ‪‬ــﺒــﻪﺷــﻪآــﺎﻧــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن هﻪﻣﯿﺸﻪ ﭼـﺎو ﺑـﺒـ‪‬ن ﻟـﻪم‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازه ﻟﻪ دهﺳﻪﻻت‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر هﻪر ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻚ ﺑﯿﻪو‪‬ﺖ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـﯚری‬ ‫ڕﯾﺸﻪﯾﯽ ﻟﻪ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری آـﯚﻣـﻪﻻﯾـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪ ﻗـﺎزاﻧـﺠـﯽ‬ ‫زۆرﺑــﻪی هــﻪره زۆری ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪدی ﺑ‪‬ـﻨـ‪‬ـﺖ ﺋـﻪوه ﺋـﻪو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازهﯾﻪ ﻟـﻪ دهﺳـﻪﻻت آـﻪ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪآﺎن ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺑﯚ دهآﻪﯾـﻦ‬ ‫ﻧﻪك دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﻪآﯿﺘﯽ ‪ .‬ﯾـﺎن‬ ‫ﺋﻪو ڕﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازاﻧﻪی آﻪ دوای ﺳﻪراﺑـﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴ‪‬ﯚن آﻪوﺗﻮن و دهﯾـﺎﻧـﻪو‪‬ـﺖ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﺎراﯾﺸﯽ دهﺳﻪﻻﺗﻪآﻪی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﻪن ‪.‬‬ ‫‪2009-1-15‬‬

‫ڕاﭘﯚﺗﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪﭘﺎﺳﺎوداﻧﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪ!‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠێﮏ ﺳﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪ ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎزﻳﻴﻪﮐﻪﻳﺎن‬

‫ﺣﻪﻣﻪ ﻏﻔﻮر‬ ‫ڕۆژی ﺷـﻪﻣـﻤـﻪ ‪10/1/2009‬‬ ‫ﭼﻮار ﺣـﯿـﺰﺑـﻪﮐـﻪ )ﯾـﻪﮐـﮕـﺮﺗـﻮی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫دﯾـــﻤـــﻮﮐـــﺮاﺗـــﯽ‪ ،‬ﺣـــﯿـــﺰﺑـــﯽ‬ ‫زهﺣــﻤــﻪﺗــﮑــ‪‬ــﺸــﺎنو ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪-‬ﮐﻪ ﻧﺎوی هـﻪر ﭼـﻮارﯾـﺎن‬ ‫ﺑـــﻪ ووﺷـــﻪی ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن‬ ‫ﮐــﯚﺗــﺎﯾــﯿــﮫــﺎﺗــﻮه( ڕاﭘــﯚرﺗــ‪‬ــﮑــﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدهوه ﮔﻮاﯾﺎ ﺑـﯚ ﭼـﺎﮐﺴـﺎزی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎهـﻪﻣـﻮارو ﮔـﻪﻧـﺪه‪‬ـﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت ﻟـﻪ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪ .‬ﺋـﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨـﯿـﺎزاﻧـﻪی ‪4‬ﺣـﯿـﺰﺑـﻪﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮑﺪا ﺑـﯚ ﺑـﻪردهم ﭘـﺎرﺗـﯽو‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﺎﻧﮑﺮدوه‪ ،‬ﻧﻪ ﺷـﺘـﯽ‬ ‫ﻧــﻮ‪‬ــﯽ ﺗــ‪‬ــﺪاﯾــﻪو ﻧــﻪ ﭘــﺮۆژهو‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﮐﯚﻟ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﮑﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯿﺸـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬هﻪروههﺎ ﭘﻼﺗﻔﯚر‪‬ﮑـﯽ‬ ‫هﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ -‬ﭘﺮاﺗﯿﮑﯿﺶ ﻧﯿﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻪﻧﮫﻪجو ﻧﻪﺧﺸـﻪو ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﯽ‬ ‫ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪﯾــﻪﮐــﯽ ﺋــﯿــﺌــﺘــﯿــﻼﻓــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋﺎﻣـ‪‬ـﺰ و‪‬ـﻨـﺎﺑـﮑـﺎت‪.‬‬ ‫هــﻪروهک ﺧــﯚﯾــﺎن ﭘــ‪‬ــﯿــﺌــﻪ‪‬ــ‪‬ــﻦ‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮑﻪو ﺳـﻪرۆﮐـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫‪4‬ﺣﯿـﺰﺑـﻪ وهﮐـﻮ ﭼـﻪﻧـﺪ ﺧـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﺗﻪﺑـﻠـﯿـﻐـﺎﺗـﯽ هـﺎوﺑـﻪش‬ ‫ﻟﻪﺳﻪری ڕ‪‬ـﮑـﻪوﺗـﻮن‪ ،‬ﺗـﺎ وهﮐـﻮ‬ ‫ﻧﯿﻪﺗ‪‬ﮑﯽ دۆﺳـﺘـﺎﻧـﻪو ڕاو‪‬ـﮋ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧـﻪ ﺑـﯿـﺪهﻧـﻪ دهس هـﻪردوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﻟﻪﻻﯾﻪک ﮔﻪرهﮐﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ڕ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺋــﻪم ڕاﭘــﯚﺗــﻪﯾــﺎﻧــﻪوه ڕووزهردی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وهﮐﻮ ﭼﻮار ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻪﺋﺴﯿﺮ ﻟﻪﺑﻪردهم ڕای ﮔﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎﮐﯿﺎژ ﺑﮑﻪن‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺎﻧﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎوی ﻟ‪‬ﺪا ڕاوهﻣﺎﺳﯽ ﺑﮑﻪنو ﻧﻔـﻮز‬ ‫ﺑﮑﻪﻧـﻪ ﻧـﺎو ﺟـﻪﻣـﺎوهرهوه‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺷ‪‬ﮑـﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﺎﯾﻪﮐﻪو ﻣﺸﻪﺧﯚری ﺳـﻪر دۆﺧـﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﮔﻪرداﻧﯽو دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿـﺰﺑـﻦ‪،‬‬ ‫زادهی ﮔــﻪﻧــﺪه‪‬ــﯽو ﮐــﻮڕی ژ‪‬ــﺮ‬ ‫ﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺗﻔﻪﻧﮓو هـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪوان ﻟـﻪ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎزیو ﺳﻪروهرﺑﻮوﻧﯽ ﯾـﺎﺳـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ڕاﭘـﯚرﺗـﻪﮐـﻪی‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪوه‪ ،‬ه‪‬ﻨﺪهی ﺧﻪ‪‬ﮑـﯽ وهﮐـﻮ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوداﻧﯽ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾـﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن وهرﺋﻪﮔﺮێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ وهﺳﺘﺎﻧﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎڵ هﻪردوو ﺣﯿـﺰﺑـﯽ ﭘـﺎرﺗـﯽو‬ ‫ﯾــﻪﮐــ‪‬ــﺘــﯽو دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯿــﺎﻧــﺪا وه‬ ‫ﭘﺸﺘﮑﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺟـﻪﻣـﺎوهر‪ ،‬ﮐـﻪی‬ ‫ﺋﻪﭼ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎو ﭼﻮارﭼ‪‬ـﻮهی دهﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﮑــﺮاو ﺑــﻪرزی ﮔﺸــﺘــﯽو‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎوهری دژه ﮔــﻪﻧــﺪه‪‬ــﯽو‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﻪ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰبو ﻧﻮﺧﺒﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ‪ ،‬وه‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎرهزووی ﮐﯚﺗﺎﯾـﯿـﮫـ‪‬ـﻨـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﻣـــﺎﻣـــﻪ‪‬ـــﻪو ﺳـــﺎتو ﺳـــﻪودای‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧـﻪوهی ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺑﻪﺳﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪی ﮐـﻮردو‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪهو ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯿﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾﻪ ه‪‬ـﻨـﺪهی ﺳـﻪرﻧـﺠـﯽ‬ ‫ڕهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﻪی ﺧﻪ‪‬ـﮏو ﺟـﻪﻣـﺎوهر‬ ‫ﺑﻪﺷﻮ‪‬ﻦ راﭘﯚرﺗﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﺋـﻪﭼـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺋﻪو هﯚﮐﺎرو ﻓﺎﮐﺘﻪراﻧـﻪی ﮐـﻪ‬ ‫ﺋﻪم ﭼﻮار ﺣﯿﺰﺑﻪ ڕاﺳﺘﻮﭼﻪﭘﻪی ﻟـﻪ‬

‫دهوری ﯾﻪک ﺟﻪﻣﮑﺮدوه‪ ،‬ﻧﺎﮔـﻪڕێو‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﮔﻪڕان ﺑﻪدوای ﻣﻪﯾﻞو‬ ‫ﻧﯿﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪرداﻧﻪو هﻪﻟﻮ‪‬ﺴـﺘـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ﺋﻪواﻧﺪا ﻟـﻪ دژی هـﻪر‬ ‫ﺷــﺘــ‪‬ــﮑــﯽ ﭘــﺎرﺗــﯽو ﯾــﻪﮐــ‪‬ــﺘــﯽ!‬ ‫هﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﯾﺎﻧﻪوێ ﻟـ‪‬ـﯿـﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﺒ‪‬ـﺖ ﮐـﻪ دوو ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﮕﻪراو دۆﺳـﺘـﯽ ﺟـﻤـﮫـﻮری‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮانو‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴـﺘـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾﻪ)ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮی ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ( ﮐﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧـ‪‬ـﮑـﻪ‬ ‫ﭼﻮوﻧـﻪﺗـﻪ ﮐـﻪﻣـﯿـﻨـﻪوه ﻟـﻪ دژی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﺗـﻪﺟـﺮوﺑـﻪی‬ ‫ﺳﮑﯚﻻرو ﺷـﺎرﺳـﺘـﺎﻧـﯿـﺎﻧـﻪی ﺋـﻪم‬ ‫دهﭬــﻪرهﯾــﺎن ﮐــﺮدۆﺗــﻪ ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺞو‬ ‫ﺳﻪرﮔﻪرﻣﯽ ﭘﯿﻼنو ﭘﺮۆژهﺳﺎزﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﮑـﺮدﻧـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟﻪﮔﻪڵ دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭼـﻪﭘـ‪‬هو‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﺨﻮازو ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ﺧـﯚ ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ زاﻧﯽ وهﮐـﻮ )ﺣﺴـﺪک و‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﺎن(‪ ،‬ﮐـﻪ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ‬ ‫ه‪‬ﺰی ﭘﺎرﺳﻪﻧﮓ ﮐﺮدﻧﯽ ﺑـﺎ‪‬ﻧﺴـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺋـﻪﭼـﻦ ﺗـﺎ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﺎوهن ﭘﺮهﻧﺴﯿﭗو‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎری ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‪ ،‬ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺳﻔﺮهﯾﻪک ﻧﺎن ﺋﻪﺧﯚن!؟‬ ‫ﺋﻪم ‪4‬ﺣﯿﺰﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳـﺎ‪‬ـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﮔـﻪﻧـﺪه‪‬ـﯽو ﭼـﻪﭘـﺎو‪‬ـﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽو ﭘﺎرﺗﯿﻪوه ﺧﯚﯾﺎن ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺷﺎنو ﻣﻠﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﺘـﻪﻣـﺪﯾـﺪهی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا هﻪ‪‬ﻮاﺳﯿـﻮهو ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺳﻨﮕﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ هﻪژارو ﮔـﯿـﺮۆدهی‬ ‫دهﺳــﺘــﯽ ﮐــﺎﯾــﻪی دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﻪوه ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪژﯾ‪‬ﻨـﻦ ﺑـﻪﺑـ‪‬‬ ‫ﺋﻪوهی هﻪژاریو ﻧﻪداریو ﺑ‪‬ﮑﺎریو‬ ‫ﺑ‪‬ﻤـﺎﻓـﯽ ﺟـﻪﻣـﺎوهرو هـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن‬ ‫ﻣﻪﺳـﻪﻟـﻪﯾـﺎن ﺑـﻮوﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﯾـﺎﺧـﻮد‬ ‫ﺷﺎهﯿﺪی هﻪ‪‬ـﻮ‪‬ﺴـﺘـ‪‬ـﮑـﯽ ﺟـﺪیو‬ ‫ﮐﺎراﻣﻪی ﺋﻪوان ﺑﻦ ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧـﺪی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﮐـﻪ‬ ‫ﺧﺸﺘﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاقو ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‬ ‫دهﺳﺨﯚﺷﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﮔـﻪورهﯾـﻪو‬ ‫هــﻪ‪‬ــﻮ‪‬ﺴــﺖو ﺟــ‪‬ــﮕــﺎوڕ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ داﮐﺸـﺎوهو‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪدا ﺑﻪﺳﻪردهﺑـﺎت‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ دهﻧـﮕـﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻮهو ﺋﻪزﻣﻮوﻧـﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺎن ﺋﯿﺤﺮاج ﮐـﺮدووه‪ ،‬وه ﻟـﻪ‬ ‫ﺳــﻪردهﻣــ‪‬ــﮑــﺪا ﮐــﻪ وههــﻤــﯽ‬ ‫ﮐـــﻮرداﯾـــﻪﺗـــﯽو ﻧـــﻪﻋـــﺮهﺗـــﻪی‬ ‫ﻗﻪوﻣﭙﻪرﺳﺘﺎﻧﻪ ﺧﻪرﯾـﮑـﻪ ڕهواﺟـﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋـﻪم ‪4‬ﺣـﯿـﺰﺑـﻪش‬ ‫ﻟﻪﺧﯚﯾﺎن ﮐﻪوﺗﻮﻧﻪﺗﻪ ﺷﮑـﻪوهو ﺑـﻪ‬ ‫دهرهﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋـﻪم ڕاﭘـﯚرﺗـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪﻧﯿﺎزن ﺗ‪‬ﺴﺘ‪‬ـﮑـﯽ ڕای ﮔﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﮑـﻪن ﻟـﻪ ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﻪ‪‬م هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـﺘـﯽ ﻻوازو‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﺎن ﻧﯿﺸـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪدات ﮐـﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪ ﻗﻮو‪‬ﯽ ڕۆﭼﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻧـﺎو‬ ‫ﮐﺎﯾﻪو ﻓﻪﻟـﻪﮐـﯽ هـﻪﻣـﺎن ﭘـﺮۆژهو‬ ‫ﻣﺎﻧﯿـﻔـ‪‬ـﺴـﺘـﯽ هـﻪردوو ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﺪارهوه! دهﻧــﮕــﺪاﻧــﻪوهو‬ ‫ﺳﻪدای ﻧﻪﺷﺎزی هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـﺘـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻮﯾــﺎن چ ﺑــﮕــﺎت ﺑــﻪﻣــﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن ﺑﻪ‪‬ﮕﻪی ﺋﻪو ڕاﺳـﺘـﯿـﻪن‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘـﺎن ﺗـ‪‬ـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪم ‪4‬ﺣﯿﺰﺑﻪ ﮐـﺮدووهو‬ ‫هﻪرﮔﯿﺰ هﻪ‪‬ﻪی واﻧﺎﮐﻪن ﮐﺎﻧﺴﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪهن ﭘ‪‬ﯿﺎنو ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎنو‬ ‫ﺋــﺎﯾــﻨــﺪهی ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﺪهﻧــﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯿﺎن‪ .‬ﺳﻪﯾـﺮ ﻧـﯿـﻪ ﮐـﻪ ﺋـﻪم‬ ‫‪4‬ﺣﯿﺰﺑﻪ ﭘ‪‬ۆژهﮐﻪی ﺧـﯚﯾـﺎن ﻧـﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎوه ڕاﭘﯚرت‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘـﯽ‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪاﯾﻪ ﺑﯚ ﺑـﻪردهم‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮ ﻧﻪک ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﯚ وه‪‬م ﺑﻪ ﮔﺮ‪‬ﯿﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ!‬ ‫‪12/1/2009‬‬


15O1O2009@@@@NH20I@òŠbàˆ@

‫هﺎواری ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺳﻮﺗﺎو و‬ ‫ﺑﻪرﮔﻮﻟﻠﻪدراوی ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔ ــﻪﻣ ــﺎرۆی ﺋ ــﺎﺑ ــﻮوری ﻟ ــﻪﺳ ــﻪرداﻧ ــﺎون و‬ ‫داﻧﯿـﺸـﺘـﻮاﻧـﻪﮐـﻪی ﺑـﺮﺳـﯽ ﮐـﺮاوه و ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﺗـﺎﯾـﯿـﺘـﺮﯾـﻦ ﺧـﺰﻣـﻪﺗـﮕـﻮزارﯾـﯿـﻪﮐـﺎن‬ .‫ﺒﻪﺷﮑﺮاون‬‫ﺑ‬ ‫(هوه‬27/12/2008) ‫ﮐﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه ﻟـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎن و زهوی و دهرﯾﺎوه ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺑـﻪر‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎری دڕﻧﺪاﻧﻪی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠـﻪوه‬ ‫و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭼﻪﮐﯽ ﻗﻪدهﻏﻪﮐﺮاوی ﯾﯚراﻧﯿﯚم و‬ ‫ ﮐﻪ‬،‫ﻨﻦ‬‫ﻓﺴﻔﯚڕﯾﺶ ﺑﻪﺳﻪر داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﺪا دهﺑﺎر‬ ‫ ﻣﻨـﺪاڵ‬276 ‫ ﮐﻮژراون ﮐﻪ‬900 ‫ﺴﺘﺎ‬‫ﺗﺎ ﺋ‬ 4100 ‫ وه‬،‫ ژﻧﺎﻧﯿـﺎن ﻟـﻪﻧـﺎوداﯾـﻪ‬94 ‫و‬ ‫ـﺮﺧـﺎﻧـﯽ‬‫ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﮐﺮاون و ﺗﻪواوی ژ‬ .‫ﺮاﻧﻪ‬‫ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﺧﺎﭘﻮورﮐﺮاوه و ﮐﺮاوهﺗﻪ و‬ ‫ﯽ ڕاﺑـﺮدوودا ﺷـﻪش‬‫ﺣﻪﻣﺎس ﻟﻪ ﭼﻮار ﺳﺎ‬ ‫ﺘﯽ هﺎوﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ﮐـﻪ‬‫هﻪزار ڕۆﮐ‬ ‫ ﮐـﻪس ﻟـﻪ‬24 ‫ﺑﯚﺗﻪ هـﯚی ﮐـﻮﺷـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬‫ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ڕۆﮐ‬،‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﮋهری‬‫ﺮان و ﺑﻪ هﺎو‬‫ﺣﻪﻣﺎس )ﮐﻪ ﺳﻪﻧﻌﯽ ﺋ‬ ‫ـﮑـﻮژﯾـﯿـﻪی‬‫ﺖ( ﺑﯚ ﺋﻪم ﮐﯚﻣﻪ‬‫ﭼﯿﻨﯽ ﺋﻪﯾﮫﺎو‬ ‫ﻘﺎﻧﺪووﯾﻪﺗﯽ زۆر ﭘـﻮوچ‬‫ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺧﻮ‬‫ﺋ‬ .‫و ﻧﺎﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﮑﻪره‬ ‫ ﺷـﻪڕی‬،‫ﺋﻪﻣﻪ ﺷـﻪڕی ﺗـﯿـﺮۆرﯾﺴـﺘـﻪﮐـﺎﻧـﻪ‬ ‫ ﺷـﻪڕی‬،‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯿـﻪ‬ ‫ـﻤـﯽ ﻣـﻪﻻ‬‫ﺟﯚرج ﺑﻮﺷﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـﺖ و ڕژ‬ ‫ ﺷﻪڕی ﺣﮑـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬،‫ﺮاﻧﻪ‬‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‬ ‫ﻪ و‬‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺣﻪﻣﺎﺳﯽ ﺑﻮوده‬ ‫ ﺋﻪﻣﻪ ﺷﻪڕی ﺋﯿﺴﻼم و ﺟﻮﻟﻪﮐﻪ‬.‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻪ‬ .‫ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫دا ﻟﻪ ﺷﻪڕی‬2006 ‫ﯽ‬‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﺎ‬ ‫ ڕۆژهﯾﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻪﮐـﻪی‬34 ‫ﺧﻮادا )ﺣﺰب اﻟﻠﻪ( ﻟﻪ ﻟﻮﺑـﻨـﺎن ﺷـﮑـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ـﻨـﺎﻧـﯽ‬‫ﺴﺘﺎش ﺑﻪ ﺑﻪﮐﺎره‬‫ ﺋ‬،‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﻮارد‬ ‫ﺰه زۆرهی ﻟﻪ دژی ﺣﻪﻣﺎﺳﯽ ﻻﮐﻪوﺗﻪ‬‫ﺋﻪم ه‬ .‫ﺖ‬‫ﻪ ڕﯾﺴﻮاﺗﺮ دهﺑ‬‫و ﺑﻮوده‬ ‫ﺋﻪم ﮐﺎره ﺗﯿﺮۆرﺳﺘـﯽ و ﻣـﻠـﮫـﻮڕاﻧـﻪی ﮐـﻪ‬ ‫ هـﯚﮐـﺎری‬،‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯿـﺎن ﺋـﻪدات‬ ،‫ﻣﺎﻧﻪوهی ﺣﻪﻣﺎس و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯿـﯿـﻪ‬ ‫ـﺮﺷـﻪ‬‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟـﻪم هـ‬ ‫ ﺋﻪوهﯾـﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬‫ﺑﻪرﺑﻪرﯾﯿﻪی دهﺳﺘﯿﺪاوهﺗ‬ ‫ﺳﺒﻪی ڕۆژی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮐﺎﻧﺪا ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﮐـﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﮑﺎت ﺗﺎ ڕازﯾﺒﻦ ﺑـﻪوهی ﺧـﯚی ﺑـﯚی‬ .‫داﻧﺎون‬ ‫ﺟﯚرج ﺑﻮش و ﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﯽ ﻓـﺎﺷـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ،‫ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺗـﯿـﺮۆرﯾﺴـﺘـﻦ‬،‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ،‫ ﺑـﮑـﻪن‬‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻨﻪﺑ‬ ‫ـﮏ‬‫ـﻪﺗـ‬‫م هﻪر ﮐﻪس و ﻻﯾـﻪن و دهو‬‫ﺑﻪ‬ ‫ـﺖ ﺗـﯿـﺮۆرﯾـﺰﻣـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯿﻪو‬ ‫ﮑﯽ زۆر ﮐـﺎرا ﻟـﻪو‬‫ ﺋﻪوا هﻪﻧﮕﺎو‬،‫ﺖ‬‫ﻧﻪه‬ ‫ـﺸـﻪی‬‫ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻋﺎدﯾﻼﻧﻪی ﮐ‬،‫ڕاﺳﺘﺎﯾﻪدا‬ ‫ـﺸـﻪﯾـﻪی ﮐـﻪ‬‫ ﺋﻪو ﮐـ‬،‫ﮑﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﻪ‬‫ﺧﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﻟـﻪﺳـﻪری‬ .‫ﺖ‬‫ﺋﻪﻟﻪوهڕ‬ ‫ﺋﻪم دﻧﯿﺎ و ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﯿﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫وهﺣﺸﻪﺗﻨﺎﮐـﻪ ﮐـﻪ ﺗـﯿـﺎﯾـﺪا ﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ﻟـﻪ‬ ) ‫ ــﺒ ــﮋاردﻧ ــﯽ ﻣ ــﺎﻧ ــﮕ ــﯽ داه ــﺎﺗ ــﻮودا‬‫ه ــﻪ‬ ‫ ﺋ ـــﻪم‬،‫( ﺑ ـــﯿ ـــﺒ ـــﺎﺗ ـــﻪوه‬10/2/2009 ‫ﺮاﻧـﮑـﻪر‬‫ﮑﻮژﯾﯿﻪ ﺑﻪ ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ﭼﻪﮐﯽ و‬‫ﮐﯚﻣﻪ‬ ‫ ﺑﻪﺳﻪر داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮐﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه‬‫ﻨ‬‫ﻘ‬‫ﺋﻪﺧﻮ‬ .‫ﻟﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﺪا‬ 12/1/2009

‫ﻋﺎﻣﺮ ﺳﺎﺑﯿﺮ‬

@ Aa‡ïîŒbØbš@ðäbØóïîŠbïå“Žïq@òˆû‹q@ñŽîìaŠóq@óÜ

@ ly@üi@ly@ðÜìóè@óÜ@æÙŽï’ói@Lóäaˆû‹q@ãó÷

asabir79@hotmail.com

‫ ﺋـﺎزادﯾـﻤـﺎن‬،‫)ﺟﻪﺳﺘﻪﻣﺎن ﺷﻪرهﻓﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ ﺋﻪو ﺷﯿﻌـﺎرهی‬،‫ﺷﻪرهﻓﻤﺎﻧﻪ( ﺋﻪم وﺗﻪ ﺟﻮاﻧﻪ‬ ‫ـﻤـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ‬‫ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻠـ‬ ) ‫ـــﻮاﻧـــﯽ ڕۆژی هـــﻪﯾـــﻨـــﯽ‬‫ڕاﭘـــ‬ ‫( دا ﻟـﻪﺑـﻪردهم ﺑـﺎﺧـﯽ‬21/11/2008 ‫ﮔﺸﺘﯿﯿﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪر دهرﮐـﯽ ﺳـﻪرا ﺑـﻪﻧـﺎو‬ ‫ ﺋـﻪوﺗـﺮاﯾـﻪوه ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬،‫ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﻣﻪوﻟﻪوﯾﺪا‬ ‫ﻮاﻧﻪﮐﻪ و ﭘـﯿـﺎواﻧـﯽ‬‫ﭙ‬‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوی ڕ‬ ‫ـﻪﯾـﺎن ﺑـﯚ‬‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﺶ ﻟﻪدواﯾﺎﻧﻪوه ﭼـﻪﭘـ‬ .‫ﺪهدان‬‫ﻟ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺷﯿﻌﺎری ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪ ﺑـﻪڕووی‬ ‫ﺗﻪ ﮐـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺖ و ﭘـﯿـﺮ و‬‫ﺋﻪم دهﺳﻪ‬ ‫ ﺋـﻪﻣـﻪ هـﺎواری‬،‫دواﮐﻪوﺗﻮوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺳﻮﺗﺎو و هﻪﻧﺠﻦ هﻪﻧﺠـﻦ ﮐـﺮاوی‬ ‫ﺗـﯽ‬‫ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘـﺎﻧـﻪ ﺑـﻪ ڕووی دهﺳـﻪ‬ .‫ﮔﻪﻧﺪهڵ و ﺑﯚﮔﻪﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣـﯽ ﮐـﻮرددا‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ هـﺎواری دهﯾـﺎن هـﻪزار ﻟـﻪ ژﻧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳ ــﺘــﺎﻧ ــﻪ ﮐ ــﻪ ﺑ ــﻮوﻧــﻪﺗ ــﻪ ﻗ ــﻮرﺑــﺎﻧ ــﯽ‬ ‫ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ‬‫ﻧﺎﻣﻮﺳﭙﻪرﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪ‬ ‫ﻣــﯿــﻠــﯿــﺸــﯿــﺎﯾــﯿــﯿــﻪ ﻧــﺎﺳــﯿــﯚﻧــﺎﻟــﯿــﺴــﺖ و‬ ‫ـﯽ ﺋـﺎﻣـﺎرهﮐـﺎﻧـﯽ‬‫ ﮐﻪ ﺑﻪﭘـ‬،‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ ژﻣ ــﺎرهی‬2008 ‫ ــﯽ‬‫ﺧ ــﯚﺷ ــﯿ ــﺎن ﺳ ــﺎ‬ ‫ـﮋهی‬‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـﯽ ﻧـﺎﻣـﻮﺳـﭙـﻪرﺳـﺘـﯽ و ڕ‬ ‫ ﭼﻪﻧـﺪ ﺑـﻪراﺑـﻪر‬،‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪ دژی ژﻧﺎن‬ .‫ﺸﻮوﺗﺮدا‬‫ﻧﯽ ﭘ‬‫زﯾﺎدی ﮐﺮدووه ﻟﻪﭼﺎو ﺳﺎ‬ ‫ـﻤـﺎﻧـﯽ‬‫ﺋﻪم وﺗﻪ ﺟﻮاﻧﻪ ﮔﻪرﭼﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺳﻠ‬ ‫ـﻮاﻧـﻪوه‬‫ﭙ‬‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوی ﺋﻪو ڕ‬ ‫م ﺋﻪﻣﻪ ﺷـﯿـﻌـﺎر و هـﺎواری‬‫ﺋﻪوﺗﺮاﯾﻪوه ﺑﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪهﻪر‬ ‫ ﺑـﻪڕووی‬،‫ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﮑﻪﯾﻪﮐﺪاﺑـﻦ‬ .‫ﺗﻪ ژن ﮐﻮژ و ﻣﻠﮫﻮڕهدا‬‫ﺋﻪم دهﺳﻪ‬ ‫ت هﻪﯾﻪ ﻟﻪ دﻧـﯿـﺎدا‬‫ﮐﻪم ﺣﮑﻮﻣﻪت و دهﺳﻪ‬ ‫ـﻼﯾـﺎن‬‫ﺘﯿـﯽ هـﻪ‬‫ﻨﺪهی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﮐ‬‫ﮐﻪ ه‬ ‫ـﻪی‬‫ـﺘـﻪوه ﻟـﻪ ﯾـﺎدی ﺷـﻪﺳـﺖ ﺳـﺎ‬‫ﻧﺎﺑـ‬ The Universal ) ‫ڕاﮔ ــﻪﯾ ــﺎﻧ ــﺪﻧ ــﯽ‬ Declaration of Human ‫( )ﺟــﺎڕﻧــﺎﻣــﻪی ﮔــﻪردووﻧــﯽ‬Rights ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ( ﮐﻪ ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪم ﺟﺎر ﻟﻪدوای‬ ‫ﺟـــﻪﻧـــﮕـــﯽ ﺟـــﯿـــﮫـــﺎﻧـــﯽ دووهم ﻟـــﻪ‬ ‫ ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺲ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪرا ﻟﻪ‬10/12/1948 ‫ـ‬‫ ﺋﻪو هﻪ‬.‫ﻻﯾﻪن ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫زۆر و ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﭘﻮوﭼﺎﻧﻪی ﮐـﺮدﯾـﺎن ﻟـﻪو‬ ‫ﯾﺎدهدا ﺑﯚ ﺑﻪرﻗﻪرارﺑﻮوﻧﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆڤ و‬ ‫ـﻨـﻪری‬‫ ﺳﻪﻟـﻤـ‬،‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗـﻪدا ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆڤ‬‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪم و‬ ‫ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ژﻧﺎن ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪﺗـﻪواوی‬ ‫ـﻠـﮑـﺮاوه و ﺑـﻪم ﭼـﻪواﺷـﻪﮐـﺎری و‬‫ﺸـ‬‫ﭘ‬ ‫ﺴـﺘـﺎﺷـﯿـﺎن ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﻦ‬‫ﺋﯿﻨﮑﺎرﯾﮑﺮدﻧﻪی ﺗﺎ ﺋ‬ ‫ﻣﯿﮋووی ڕهش و ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎﯾﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣـﺮۆڤ و ﺳـﻪرﮐـﻮﺗـﯽ‬‫ﺸ‬‫ﭘ‬ ‫ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن‬‫ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻟﻪﺑﯿﺮ ﺧﻪ‬ .‫ﺑﻪرﻧﻪوه‬

‫ﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و‬‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﺣﻪﻣﺎﺳﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﻪ‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪ‬

‫ﮏ ﻟـﻪ داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮاﻧـﯽ ﺷـﺎره‬‫ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮ‬ ‫ ﮐﻪ‬،‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه ﻟﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ ﻣﺎﻧﮕﻪ ژﯾـﺎﻧـﯿـﺎن ﺑـﻪﺑـﺎرﻣـﺘـﻪ‬19 ‫ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ‬ ،‫ڕاﮔﯿﺮاوه ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺣﻪﻣﺎﺳﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـﺘـﻪوه‬ ‫ ﻣـﺎﻧـﮕـﻪ‬19 ‫هﻪروههﺎ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬

(‫ﻜﺖ ﺑﯚ )ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‬‫ﺋﻪﮔﻪر ووﺗﺎر ﯾﺎن هﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗ‬ ‫ﻧﻪی ﺧﻮارهوه ﺑﻜﻪ‬‫ﻧﻮوﺳﯽ ڕهﭼﺎوی ﺋﻪم ﺧﺎ‬ ‫ ﺋﻪﮔﻪر ﺋ ﻪ ﻣ ﻪ ﺗ ﺎن ﺑ ﯚ ﺋ ﻴ ﻤ ﻜ ﺎن‬،‫ﻧﻮوﺳﻴﻨﻪآﺎﻧﺘﺎن ﺑﻪ ﺷێﻮﻩﯼ ﭼﺎﭘﻜﺮاو ﺑﻨێﺮن‬-1 ‫ﻧﻪﺑﻮو ﺋﻪوﻩ ﺑﻪﺧﻪﺗێﻜﯽ ﺟﻮان و ﺗ ﻪ ﻧ ﻬ ﺎ ﻟ ﻪ ﻳ ﻪ ك دﻳ ﻮﯼ وﻩ رﻩ ﻗ ﻪ ﯼ ﺧ ﻪ ﺗ ﺪاردا‬ .‫ دێڕ ﺑﭙﻪڕێﻨﻦ و آﻮژاﻧﻪوﻩﯼ ﺗﻴﺎﻧﻪﺑێﺖ‬،‫آﻪﺑﺘﻮاﻧﺮﯼ ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺘﻪوﻩ ﺑﻨێﺮن‬ ‫ آ ﻪ وان ﺑ ﻪ ه ﻪ ﻣ ﻮو‬،‫ ﻧﻴﺸﺎﻧﻪ ﯼ ﭘ ﺮﺳ ﻴ ﺎر و ﺳ ﻪ رﺳ ﻮرﻣ ﺎن‬،‫ ﻧﻮﻗﺘﻪ‬،‫ﻓﺎرﻳﺰﻩ‬-2 .‫ ﻟﻪﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯼ داﺑﻨێﻦ‬،‫ﺷێﻮﻩآﺎﻧﻴﻪوﻩ‬ ‫ آﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺑﻼوﺑﻮوﺑﻴﺘﻪوﻩ‬،‫ ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر هﻴﭻ ووﺗﺎرﻳﻚ ﺑﻼوﻧﺎآﺎﺗﻪوﻩ‬-3 ،‫ ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ﺋﺎزادﻩ ﻟﻪ آﻮرﺗﻜﺮدﻧﻪوﻩﯼ ﺋﻪو ووﺗﺎرو ﻧﻮﺳ ﻴ ﻨ ﺎﻧ ﻪ ﯼ ﺑ ﯚﯼ دێ ﺖ‬-4 .‫ ﺋ ﺎﮔ ﺎدارﻣ ﺎن ﺑ ﻜ ﻪ ن‬،‫ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﺗﺎن وﻳﺴﺖ دﻩﺳﺘﻜﺎرﯼ ﻧﻮوﺳﻴﻨﻪآﺎﻧﺘ ﺎن ﺑ ﻜ ﺮێ ﺖ‬ .‫ﻧﻮﺳﺨﻪﯼ ﻧێﺮدراو ﺑﯚﺧﺎوﻩﻧﻪآﻪﯼ ﻧﺎﮔێﺮدرێﺘﻪوﻩ‬ ‫ ه ﻪ وﻩ ه ﺎ‬،‫ ﻻﭘﻪرﻩﻳﻪك زﻳﺎﺗﺮ ﺑێﺖ‬2/3 ‫درێﮋﯼ هﻪر ووﺗﺎرو ﺑﺎﺑﻪﺗێﻚ ﻧﺎﺑێﺖ ﻟﻪ‬-5 .‫ﺋﻪوﻟﻪوﻳﻪت ﺑﯚ ووﺗﺎرﯼ آﻮرﺗﻪ‬ ‫ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﺗﺎن وﻳﺴ ﺖ ﺋ ﻴ ﻤ ﺰاآ ﺎﻧ ﺘ ﺎن‬،‫ﺋﻴﻤﺰا و ﺑﻪروار ﻟﻪ ﻧﻮﺳﻴﻨﻪآﺎﻧﺘﺎن ﺑﺪﻩن‬-6 .‫ ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜﻪن‬،‫ﺑﺎڵوﺑێﺘﻪوﻩ‬ ‫ آﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻴﺎﺳ ﻪ ﺗ ﯽ ﮔﺸ ﺘ ﯽ‬،‫ ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ﺋﻪو ووﺗﺎرو ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﺎڵودﻩآﺎﺗﻪوﻩ‬-7 .‫ﺣﺰﺑﺪا دێﺘﻪوﻩ‬

‫ﻪت ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﻣﺎرهی داهﺎﺗﻮو‬‫دوا ﻣﯚ‬

2009-1-29

@ñómbéÙŽïq@ì@póàíÙy@ðäìíióä@ð‚û†@óÜ @ð‚û†óÜ@@La‡ïÜìò†@ñìaŠ‡Žïqóäbánà@ðîbbî @óÜ@a†ìa‹ØóbåŽïq@ðmłì@ñbïÐa‹Íu@ðäìíióä @ìíàóè@ ly@ Ú“Žïi@LòìóïÔíÕy@ñŠbi @oò†@ ñóÜóóà@ òìò‹ŽïÜ@ LóÙŽïn’ @ðàò†@ ñìŠbq@ ì@ pbèa†@m‹ aŠóói @ñŠbàò†b’@ m‹ òìónò†ói@LðÙ Üó‚ @üi@ òìóîŠíib÷@óÜ@Lb ÜóàüØ@ðäbØóàíu @ñbbî@ ì@ ÂäóèŠóÐbm@ Lpóbï @ì@ çbØóî‡äòíîóq@ói@pb ò†bm@LóäaŒaíƒ ܆ @ìòŠìó @ ðØóîóÜóóà@ìíàóè@óÜ@Šbî‹i @çòìb‚@ ðiy@ò†@ónŽîìóØò†@La‡Øí›i @ói@ Lòìóïbï@ðmłóò†@ñìò‹àó ÜóÔ @Lð Üò‡äó @Lb ÜóàüØ@@ðmbèa†@ðä†äłbm @LðÙ Üó‚@ðäbØónaí‚@ìaìa†@ói@ça†óåŽîí  @ðÙ Üó‚@ ðbï@ñò†a÷@nƒŽïq‹Žîˆ @LçüîŒüqü÷@ ðäò†@ ì@ çbn†ŠíØ @ì@ ñ†ŠóÐ@ óÐbà@ ì@ ñŠaŒímóà‚

@‹Žîˆ@ ñ‡äòíîóq@LbŽîŠ@ìbbî@LçbØóïäò†óà @LòìóÙ Üó‚@ðäbØónaí‚@ói@•Œb@ì@‹Žîˆói @ãóØ@LðÙ Üó‚@ðàò†@ñìŠbq@ðma‹ ónàŠbi@ói @ì@ ñŒaŠbä@ðäò†@ói@ŠójàaŠói@ðîó Üóìóy @ðÉÔaì@ ðàóèŠói@ NNNN@Lðbï@ïÑÜb¬ @ðibïÌ@ óÜ@óïïîbï“ïÝïà@ðÙŽïmýóò† @@ðàíÙy@ ì@ ðîòìaŠŒóàa†@ðÙŽïmýóò† @ @Na‡ïîbbî@ñómbéÙŽïq@ì@ìa‹bä@ðòŠói @òìa‰ï @ìó÷@bnŽï÷@bm@ðØòŠó@òŠóè@Ћ  @Ћ @Lòìa aŠ@bïm@ðäbn†ŠíØ@óïïbï @òìò†‹Ø@ ói@ðäbn†ŠíØ@ïbäóä@ðòŠói @pó Üìò†@ ói@ Ћ @L×a‹ŽïÈ@óÜ@ìa‹ia† @ðäìíióä@ Ћ @Lçbn†ŠíØ@ðäìíióä @ðmłì@ ñbïÐa‹Íu@ói@ðmó Üìò†íŽïä@ñóäbánà @ NóïïØòŠó@Ћ @óàó÷@La‡äbn†ŠíØ @çbn†ŠíØ@ðäbØónò†ói@płóò†@óiy@ @ðÙ Üó‚@ì@płóò†@ñòìòŠò†@ðäbØóiy@@ì @ðÙŽïmóàíÙy@oŽîìóäbîò†@Šó ó÷@Lçbn†ŠíØ @ì@ çbàóÜŠóq@ LoŽïióè@ ñŠóaŠó @çbØómýóò†@LoŽïióè@ðîbbî@ñòìaŠŒóàa† @çaìíàóèüi@bŽîŠ@ìbbî@ì@oŽîjŽïÜ@çbîŽîŠ @ì@ ðmó Üìò†@Žði@Ћ @ónîíŽïq@aìó÷@LoŽïi @ðîbmüØ@çbn†ŠíØ@ðmłì@ðîóàbåbåŽïi @ðàýòì@ ónЋ @ãó÷@ñómbØìó÷@bm@NoŽïjŽïq @óä@çbn†ŠíØ@ñómbØìó÷@bm@Lòìómüm‹ óäŠòì @öü‚óiŠóóä@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@óïÉÔaì@ðÙŽï’ói @LòìónŽïåŽïàò†@ðiy@ðmýóò†@Lómłì@çòìb‚ @ói@ çbåŽïéïîbmüØ@ì@@ñŒbØbš@ñó’óäbi @ì@ póàíÙy@ óÜ@ly@ðäa†ŠòíŽïnò† @ì@ póÜìò†@ Žði@ ðäbàóÜŠóqIçbàóÜŠóq @H@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹bä@ðòŠói@ñbïÐa‹Íu @óÜ@ ‘‹m@ ñó’óäbi@ ónŽïiò†@béäóm @ Na‡iy@óÜ@ly@ðäa†ŠòíŽïnò† @bnŽï÷bm@ ñóäaˆû‹q@ìó÷@ìíàóè@óîüi @óÜ@æÙŽï’ói@LçìaŠ†@a‡îŒbØbš@ñìbä‹ŽîˆóÜ @üi@ Žßìóè@ bm@ lyüi@ ly@ð Üìóè @ì@ðäò†óà@ðmó Üìò†@ì@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq @ói@ póà‚@ óåšò†@óäaˆû‹q@ãó÷@Nbbî @ãb−ó÷Šó@çbï’ìíàóè@ Nòìóïiy@ðmłóò† @ð䆋Øaíïnzï÷@ìòìó䆋ْüàb‚@ñòˆû‹q @ @@@@Næäbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðäbØóïmóîaŒòŠbä 2009-1-15

@ÚŽïmóàíÙy@óØ@òìím‹ Šòì@ŒŠóÐói@çbîòìó÷ @ðäa†ŠòíŽïnò†@Lóîóè@Ћ @ãłói@Lóîóè @ob÷@óÜ@Lóïïä@•bi@ña†ó÷@Lóîóè@ly @Žñí @Ló Üò‡äó @Lóïïä@Ú Üó‚@ðäbØóîŒaí‚a† @ñü‚@ ñòìòŠò†@ ðäbØóiy@ì@Ú Üó‚@óÜ @ó Üóàbà@•bi@a†ŒóØŠóà@Žßó óÜ@LoŽî‹ bä @óØó“ŽïØ@ð Ýó÷@a‡ÙŽïÜby@óÜ@NNNN@LpbØbä @ì@ pó Üìò†@ çbn†ŠíØ@ óÜ@óØ@óîòìó÷ @òìó÷@ ñbŽïu@ óÜ@ì@Lóïïä@póàíÙy @×íÐaìóm@ói@Ša‡Øóš@ñŽïè@çòìb‚@ðiyìì† @óØ@ ñóîòíŽï’@ãói@ Bçbn†ŠíØ@ñòŠa‡ï÷ @ @Nçóiò†@òíŽîŠói@Bμåïjîò† @ìíàóè@ ñŠbàò†b’@ óØ@ ly@ìì† @ì@ ðbï@ì@ñŠíib÷@ðäbîˆ@ðäbØóàíu @ñŠa‡ï÷ö@ ì@ ðäóèŠóÐ@ì@ñŠóäíè @óÜ@çbîóØóîŠóè@ìòìím‹ @çbîb ÜóàüØNNNN@ì @a‡îü‚@ ŽîŠa‡młóò†@ ñìò‹àó ÜóÔ @ñbïä†@óÜ@ì@Lómójîbm@ðiy@ðÙŽïmóàíÙy @a‡“ïiy@ì솊óè@ñbîŒbnäóÐ@ì@•óØìŠ @ðmóàíÙy@ Bóîóè@•óiìbè@ðÙŽïmóàíÙy @ñòìóøŽïi@ ãłói@B@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè @@ñBó Šóá“ïq@Lìü‚ìbä@ì@ðîaŠa†@ AAðmòŠaŒòì @ìì†@ðè@óäbàó÷@íÙ Üói@Læi@póàíÙy@Ûóî @ NçóØóïiy@ómóàíÙy @óØ@A@•óiìbè@ ðäbàóÜŠóq@ì@póàíÙy @ðØóîbïÐa‹Íu@ðäbàóÜŠóq@ì@póàíÙy @Lóïïä@ ðmó Üìò†íŽïä@ñìa‹äbïräa†@ðmłì @ón‚òì@ómb@ãó÷@bm@ì@Ló’ójŽïi@pó Üìò†óÜ @ói@ óîòíŽï ’@ ói@ ómłóò†@ ãó÷ @Âäóu@ñaŒóÐ@ðàóèŠói@òìóï’óØómóàíÙy @×a‹ŽïÈ@ì@bÙî‹àó÷@ñìí“Žïq@ð“ŽïØóá“ŽïØ@ì @ì@ Èói@ ðmłóò†@ðäbàŠa†@çb’bq@ì @ñòŒbm@ ðmłóò†@ñòìóåm‹ óäü‚@•bnŽï÷ @ì@‡äòìbä@ðmłóò†@ñòìóåm‹ ü‚ói@ì@Nò‡äòìbä @óÜ@ ñómłóò†@ ãó÷@ ñòìóäìíiŽïèói @çìíi@âïÝóm@ìòŠói@Šó ó÷@óîóè@çbn†ŠíØ @ñbŽîŠ@çbî@LoŽïšóä@ðäbØa‡åuó÷@ì‡äòìbä@ói Üìò†@ðäbåŽïéÙŽïq@‡äòìbä@óÜ@òìóäíibïu @ðàìóÔ@ ñòìóåmìi@ðäbØbàîŠbØ@ì@ly @ðmó @ì@ póàíÙy@ãó÷@ñòìóøŽïi@póäbäóm@ Na†ŠíØ @ì@ @ðmóÜìò†íŽïä@ðØóîóäaíïn“q@óäbàóÜŠóq @óÜ@ì@âŽîŠóè@óÜ@ñü‚ìbä@ñóäbánà@póäbäóm @òìó÷@çaìíàóè@NoŽïióè@a‡“ïÔa‹ŽïÈ@b÷ @çòìb‚@ bnŽï÷@bm@çbn†ŠíØ@óØ@μäaŒò† @ðbï@ñìbróš@ðÙŽï‚û†@ì@ñŠòìŠó @ì@ ð“ŽïØ‹Ù’óÜ@ ”ïóØ@ Nóïïä @bïä†@ìóØóšìbä@ðÙŽïmłì@ïè@ðäa†ŠòíŽïnò† @ì@ ðbï@ ðÔŠó‚@ói@çbn†ŠíØ@óÜ @ NoŽïäaŒbä@ñŠbÙÝŽï“ïq @ñòìó䆋Øbïu@ ðbi@òìóäbïnaŠ@ãói @ðbi@_póàíÙy@ãbØ@óÜ@ly@ðmłóò† @ðäbØóïîbbî@ómbéÙŽïq@ð䆋Øü‚óiŠó @熋ÙŽïuójŽïu@ì@çbäa†bbî@ðmýóò†@íØòì @_ñŠínò†@ ñòìaŠŒóàa†@ãbØ@ NNNñŠòì†a†@ì @bïÐa‹Íu@ìì†@ìóÜ@ãbØŠóèóÜ@oò†łbi@ðiy @ðiy@ ì솊óè@ðmŠa‡młóò†@ñŠa‡ï÷@ì @bnŽï÷@bm@ó’óîüiŠóè@ì@NNNoò†ói@płóò† @ói@ çò†ó÷@ óšíà@ æiy@ì솊óè@òìó÷ @ðmóàíÙy@N@çbàóÜŠóq@ì@póàíÙy @óu†íi@ðbï@ðÙŽïÔíÐaìóm@ói@”îŒóØŠóà @ @Lpa†ó÷@ðmŠbq@ì@ŽïØóî@ói @ð“ŽïØóá“ŽïØ@óÜ@a‡Ìói@ðmóàíÙy@Šó ó÷ @óÜ@ ÚŽïØóî@ óÜ@âŽîŠóè@Žßó óÜ@a‡îü‚ @âŽîŠóè@ñóu†íi@m‹ aŠ@ñŠbî‹i@a‡äbØó ‹i @ðØóîò‰äóm@ónîìóØó÷@âŽîŠóè@Lpa‡i @üi@ ðîò†bàb÷@ •bnŽï÷@bm@ìòìòŠìó  @ @NŽñ‹åïibä@aìb÷@ðÙŽîŠó ó÷ @çbn†ŠíØ@óÜ@płóò†@ñóØóïïmŠíØói @üi@óØ@LóáØby@ðiy@ìì†@ðmłóò†@béäóm @æî‡äóš@Lçbïmłóò†ói@μ“‚ói@póïòŠ @ì@ póàíÙy@íØòì@ð’óØìđŠ@ñómbéÙŽïq @ïè@ ñòìóøŽïi@ NòìbåŽïéÙŽïq@LçbïäbàóÜŠóq @ñìò‹àó ÜóÔ@ñòìòŠò†óÜ@Žðióè@ðÙŽïmýóò†

@ìíàóè@ La‡äbn†ŠíØ@ñòìa‹Ù’óia† @ðmłóò†@ñŠórŽïm@òŠíåìóÜ@ì@LóÙŽïmłóò† @òìóÙŽïmýóò†@ìíàóèói@ŠójàaŠói@ðiy @ð䆋iý@ì@ñòìóä‹Øbïu@ðbi@ Nónò†@łbi @ðbi@Lóïïä@ŽñŠü @óÜ@ðiy@ðäa†ŠòíŽïnò† @ñŠa‡Øóš@ ñŽïè@çòìb‚@ðiyìì†@ña†ó÷ @ Na‡äbîü‚@çaíŽïä@óÜ@çìa‹Ù’óia†@płóò†

@ói@ ó‚û†@ãó÷@@LŠói@ónŽî‹ óä@ñü‚óiŠó @ðîóïåŽï’ói@çbî@a‹Žï‚@çbØòíŽï’@óÜ@ÛóîòíŽï’ @ NoŽîŠ†Šü ò† @ðòŠ@ ói@ ðîóÌbåi@ì@ðîó“îŠ@Ћ  @ói@ óî@ îŠa‡młóò†@ðÔóy@ïbäóä @ñìa‹äbïräa†@ ì@ ðàŠóÐ@ ñòíŽï ’ @ðmłóò†@ ó“ïàóè@óîüi@Nòìóïmó Üìò†íŽïä @çbn†ŠíØ@ðbï@ñò‡åîb÷@ì@ly@ì솊óè @ìaŠŒaí‚óä@ ñŠó ó÷@ æî‡äóš@ãò†ŠóióÜ @ì@ ðîü‚ìbä@ ñŠüuìaŠüu@ ñó’òŠóè @ @Nóîa†óØóšìbä @ðäbØóiy@ @ ì@ ðmŠbq@ì@ŽïØóî@@ @LæŽïäbä@a†óïnaŠ@ìói@ça†@Lçaìó÷@ðØóÜóÐ @çbn†ŠíØ@ ðäbàóÜŠóq@ì@póàíÙy@óØ @Lóïïä@ o“q@óÜ@ðmó Üìò†@íŽïä@ñóäbánà @ãó÷@La‡Ìói@óÜ@çbïäbØóäbºóqìbè@póäbäóm @Šóè@ì@æäaŒbä@ðÈŠó’@ì@ðòŠói@ómłóò† @La‡äbîŽïè@ðäłbi@óÜ@Šü í Üb÷@ðŽïqói@@òˆûŠ @a‡Žïqìbš@âŽîŠóè@Žßó óÜ@çbîü‚@ñ‡äòíîóq @ãó÷@ ðŽïqói@ ”îŠínò†@ìòìóåŽï“‚ò† @ŽîŠ@ ì@ çóØò†@ Šaíàóè@óïïäóìbè @ðÙŽï‹qói@ ïè@póäbäóm@Nç‹ ò‡ŽïÜ @óØ@Lóïïä@ðmŠbq@ì@ŽïØóî@ñłbi@ïjÉïÔaì @ðmóàíÙy@ ñìbäói@óØ@ñòìó÷@oŽïäaŒóä @ì@ •óØìŠ@béäóm@óîóè@çbàóÜŠóq@ì@âŽîŠóè @ð䆋Øóbåïq@üi@òìa‹ÙîŠbî†@ðØóîòíŽïšaíš @ðbï@ðÙŽïÔíÐaìóm@óÜ@ça†Šüà@ì@óäbîbbî

@ †í¼óà@óÝÜa‡jÈ abdulla.mahmud@gmail.com @

@@óióàói@òˆû‹q@æî‡äóš@óîòìbà@ìó÷ @płóò†@ óiy@ çóîýóÜ@@LñŒbØbš @“ @ ñm‹Ù@ð‚ó’@ì@çbØónò†ói @ñòˆû‹q@ ói@pb ò†@bm@ðäbán“ïä@ŽïØóî @ðäbØó Übi@@ì@ðbï@ðiónØóà@ðäbàa‡äó÷ @ly@ñü‚ìbä@ðäbØóîŒaŠbä@óäò†@ì@ãŠüÑîŠ @ói@ pb ò†@ bm@@Lly@ñbåïi@ñòìòŠò†@ì @ómóäìa‹‚@óØóïäbn†ŠíØ@óiy@Šaíš@ñòˆû‹q @ðÙŽïnóióà@ ŠóèóÜ@bïu@ói@LììŠ @üi@ ÚŽï Üìóè@ Šóè@çbî@ì@ðmbibƒnåï÷ @óiy@ ñü‚ìbä@ Ћ @ð䆋Øaíïnzï÷ @ÚŽïÜìóèŠóèóÜ@bïuói@çbî@LçbØòŠa‡młóò† @ðÙ Üó‚@ðmóîaŒòŠbä@Žßó óÜ@熋Ùmíuí‚@üi @ì@ ð Üò‡äó @ì@ðäłbm@@ñˆ†ói@a‡äbn†ŠíØ @ð䆋Ùäaìbq@ì@ðmóîłóàüØ@ðmóÜa†óÈbä @b ÜóàüØ@ñŠbîˆ@ðäbØóàíu@ìíàóè @ñbŽïu@La‡iy@ì솊óè@ðmłóò†@çóîýóÜ @æîóÙi@ ñ‡u@ðØóïnŽîí Üóè@ðmóîü‚ @ Na†óäłìóè@ãó÷@ñììŠói @óäaˆû‹q@ ãó÷@ ñììŠ@ óån‚@çbàíŽïi @ãbØŠóè@ðmóïä@óÜ@bïu@ói@Nóïïä@póàłóáŽïi @•óiìbè@@ñŠbØüè@Lóäaˆû‹q@ìóÜ@çbØóiyóÜ @Lóäaˆû‹q@ãó÷@ñììŠ@óån‚@üi@ðîóÌbåi@ì @ì@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðmò‹Ðóä@ì@ðmóîaŒòŠbä @ì@ płóò†@ çaíŽïä@“ ÝÔ@ñòìóäíj ÜíÔ @Žßó óÜ@òŽïè@ðäóìbè@ðäí›ÙŽïm@ì@Ú Üó‚ @ðäbØòïè@ñó“Øó’bq@ñóû‹q@La‡Ìói @@a†aìb÷@ðÙŽï‚û†@óÜ@N×aÈ@óÜ@óîbÙî‹àó÷ @Žñìóäbîò†@oò†ói@płóò†@ðiy@ì솊óè @óäbîŠòìbàóu@óïmóîaŒòŠbä@ãó÷@ñaíïnzï÷ @ðØóÜóÐ@ ñòìòŠò†@ ðäbØóiy@@LçóÙi @ãó÷@ ñŠü óäbåŽïèói@Žñìóäbîò†@”îŠbî‹i @ñŒbØbš@ñó’óäbi@m‹ Üóè@ì@óäaˆû‹q @ðäbØóïmóîaŒòŠbä@ðÜüqó’@ñŠaí@ãŠüÑîŠ@ì

@óäóÙïi@ ì@ ³i@ çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ @ Nìímbèa†@ðäbØó䆊a‰j Üóè@üi@•óîbánò† @ñˆ†ói@ ñóäbïmóîaŒòŠbä@ãó÷@ìíàóèóÜ @ìòŠa‡ï÷@ ì@ ðmŠbq@ì@ïØóî@ðmłóò† @ói@pb ò†@bm@Lóîóè@a‡äbï䆋iòíŽîŠói@ðma†ó÷ @ì@ @ ly@ ì솊óè@ñ†í‚@ðäbØó’óäbi @LììŠ@ ómóäìa‹‚@ ñóäaˆû‹q@ìó÷@ìíàóè @ñˆ†ói@ òìóäbnòì@ì@ñŒbØbš@ñóÜóóà @ðàóØ@ Lð Üò‡äó ì@ @ ðäłbm @ly@ ñòìó䆋Øbïu@LçbØóîŠaŒímóà‚ @ñòìó䆋Øbïu@ ì@ póàíÙy@ @óÜì @ì@熋ÙïuójŽïu@ì@çbäa†bbî@ðäbØómýóò† @çaíŽïä@ ñ‡äòíîóq@ì@ñØóî@óÜ@ñŠòì†a† @ó“ŽïØ@óšìbä@ì@âŽîŠóè@ì‡äòìbä@ðmóàíÙy @ Næ’óiìbè@ð Üb‚@NNNN@@ì@çbØóîŠíå@òŠóóÜ @ñŠbïå“ïq@çbîíàóè@óäbàó÷@çbàíŽïi @N@óîóèóØ@ ÚŽïmóàíÙy@üi@ãłói@Læ’bi @ì@ ñŒbØbš@ðbi@bïä†@ðÙŽïåŽîí’@ŠóèóÜ @póàíÙy@óÜ@ly@ðmłóò†@ñòìó䆋Øbïu @ì@ ðäìíi@ ñóØóuŠóà@”Žïq@LòìaŠb÷@ónŽïi @óÜ@@ðîó“îŠ@Ћ @ @Nómó Üìò†@ì@póàíÙy @ñìbä@ ói@ Úïn’@óØ@óîòìó÷@çbn†ŠíØ @ñìa‹ØóbåŽïq@ì@ðÉÔaì@ñbäbà@ói@póàíÙy @ñìa‹äbïräa†@ ì@ pa†íèóÈóm@çòìb‚ @ @Nóïïä@ðäìíi@Lðmó Üìò†íŽïä @Lóäaˆû‹q@ìŠbïå“ïq@ãó÷@ðäbäòìb‚@ì@ça‹ Üóè


15O1O2009@@@@NH20I@òŠbàˆ@

@ ly@ôäaŠíÜóè@ôäbØóäóîý@ì@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ @õŠbiìŠbØ @ çaŠóåŽîí‚@üi@ÛóïåïjŽïm

‫ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻨﻪری ﺣﺰﺑﯽ‬‫)ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮاوی ﮐﯚﻧﮕﺮهی داﻣﻪزر‬

@ôäaŠíÜóè@ôäbØóäóîý@ìóäaŠbÙmbió‚@ômìóÙ“Žïq@ômóäìíói@çbï䆋ْü ì@çbØóïïîòìa‹ƒÙŽîŠ@óØŠó÷óÜ@ly@ôäbïŽîŠìbèì@çbàa‡äó÷@õ‹mŠûŒ@ôšŠóè@õòìó䆋؊bï’íè@ônóióàói (‫ﮑﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‬ @ìòìóåîóÙi@ a†ŠóiünØü÷@õòìa‹ØìþióÜ@pójîbm@ôØóîó’ü @òìaì†óióàóÜ@ôäaäbánîíŽïqói@óáŽï÷@LòìbÜóàüØ@ói@‡äòíîóqóÜ@ì@a‡iy@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäììŠò†@óÜ@@ônïäüàüØ @çò‡iüi@ô−Šó@õ†Šììói@ì@òìóååŽîí£@óîó’ü @ãó÷@çbîóäaˆûŠ@õŠbØ@üi@çbîŠìbè@æîŠaìò‡Žïàí÷@NòìóbiŠói@óåîó£@ôiyì@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠíÜóè@ôäbØóäóîýóÜ@ÚŽïØóî@ìbäóiìbä ‫ﮑﯽ ﺳﮑـﯿـﻮﻻرو ﻏـﻪﯾـﺮهﻗـﻪ‬‫ﻪﺗ‬‫ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی دهو‬،‫ﻟﻪﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ دهﯾﻪی ڕاﺑﺮدوودا‬ @çbïäbØó−Šó@ìóàbä@ô䆊bäóióØ@óîòìó÷@ôiy@ôäbïŽîŠìbèì@çbàa‡äó÷@ìíàóèóÜ@çbàaìa†@pbØìbè@ NoŽî‹Øó÷@õ‹Žî†ìbš@ì@ôn’ŠóqŠó@òìóiy@õïÑäóm@õóøîóè@çóîýóÜ@ü‚ìónaŠóØ ‫تﻟـﻪو‬‫وﻣـﯽـﻪ‬ ‫ ﺟ ــﯿ ــﺎﮐ ــﺮدﻧ ــﻪوهی دهﺳ ـ‬،‫ ﻋ ــﯿ ــﺮاﻗ ــﺪا‬،‫ﻪﺗﯽ ﻣـﻪرﮐـﻪزی ﻋـﯿـﺮاﻗـﺪا‬‫ﺗﯽ دهو‬‫دهﺳﻪ‬ @ Næióîó’ü @ãó÷@õŠbØìbè ‫ـﻤـﺎﻓـﯽو دامودهزﮔﺎی ڕهﺳﻤﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻦو ﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪی‬‫واردنو ﺑـ‬‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳـﺘـﻪمو هـﻪ‬ @‹îˆ@ óäó‚ò†@ Ú Üó‚@ìbÜóàüØ @óäí¹üi@@N@òìóäbîü‚@ õŠóîŠbØ @ly@æî‡äóš@çbn†ŠíØóÜ@bnï÷Šóè @ìóàbäˆûŠì@ ç‡äbîó aŠ@õb Œò†@ì @ÚÜó‚@ôäbØó’ói@��òìóäìíiüØ@ôäíäbØ @ça†aŠb÷óÜ@ ôäò†óà@ õòìa‹ƒÙîŠì @ì@ 熋ÙrØ@ óÜ@óîóè@çbîŠìò†óØ @ì@ Ú Üó‚@ ôäbØó’ói@ôäa‡äb’ì‹‚ @ôØóîóïØýbšüi@çbïîb b÷@ô䆋Øò†bàb÷ @óîaìóØ@ N@ôîòìa‹ƒÙîŠì@ ôbï @Žôiò†@ a‡ïîòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäüïØb÷óÜ @熋ØŠbØ@ üi@ oŽïióè@Ûóîòìbà @õ‹ @ ì@ òìó䆋؊bïnóè@õbnaŠóÜ @óäaímbéÙŽï q@ ãó÷@ õòìóäa† @oŽïiò†@ïØóîbmaìói@NòìóäbØóäüïØb÷ói @óäb Šü÷@ òìóïïÜóàóÈ@õŠbióÜ @ÛóîóÜìóu@ ãóØ@ôäý@çbØóïïiy @ãó÷@ õòìó䆋ØŠa†b b÷@ì@ÛüÜbî†üi @ôä‡äaˆìŠìì@ üi@ça‡ Üìóè@ì@óäbäóîý @òŠbî‹i@ óØ@õóîóÜóóàìó÷@õaìón« @a‡äbØbî‡ïà@íïäóÜ@æîóÙiüi@ôäüïØb÷ @ì@ ça†Šó@•òŠbØ@ãó÷üi@ NŠóiónŽîi @ôäa‡àb−ó÷@üi@æmìóÙîŠ@ì@´“ïäa† @ãó÷@ ßó óÜ@ •óiìbè@ õŠbØ @ @NŠóióä‹i@a†óäaímbéÙŽïq @ì@ ômbÍïÝióm@ ôÔaŠìó÷@ Zãòìì† @ìa‹Žï‚@ õòìó䆋Øìþiì@çbØóàbäóîói @õ‹m@ôÙïäóîý@a‡ÙÜó‚@íŽïäóÜ@ôäaìa‹Ð @óäüïØb÷@üi@óïîŠbØò†bàb÷@ôÙïåØóm @ômŠíØ@ òìòŠbjàóÜ@NçbØóïîòìa‹ƒÙîŠ @çbàŒóÜ@ôîaŠóÔaì@ì@ôîò†b@ì@õ‰ïmì @ŽôäaínióØ@a‡äb¸bÍïÝióm@ôåî‹iŠò†ì @òïÙŽïÜb‚@ LÚÜó‚üi@æiŠóÙÉäbÔ @óäb Šü÷@ òìóïåïi†Šìói@Žôiò†óØ @óäüïØb÷@õŠbØò†bàb÷óÜ@çbØóïïiy @ NŽõŠ‡iüi@çbï Üìóè@a‡äbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠ @ìóåîì@ ìónïÐý@ì@pŠbØþq@Zãóéï @LïäbØóîŠbØò†Šìì@ ì@ ü û‡åÝi @ãó÷@ ìíàóè@ oŽïiò†@òìó’òŠbjàóÜ @ò†bàb÷@ìb−í @õò‹îí ói@óäbïnîìa‡Žïq @ì@ òŠìó @ õónïÐý@ômójîbmói@LŽõ‹Ùi @æî Üóèüi@ ŠûŒ@ ômŠbØþq @ç‹Žï ò†@Âä‹ @ôÙŽïÜûŠ@La‡äüïØb÷óÜ @ì@×óäìòŠói@ôÙŽïäüïØb÷@ôäa‡äb“ïäóÜ @ Na†ìa‹ƒÙîŠ @óäüïØb÷@¶óàóÈ@õŠóƒÙŽîŠ@ ZãòŠaíš @ôäüïØb÷óÜ@@Nç@ bØóïîòìa‹ƒÙîŠ @Ûóïnò†óØ@óuŠóà@La‡ïîòìa‹ƒÙîŠ @óØóäüïØb÷@ôäbØóïõŠbØò†bàb÷ @Žôiò†@ óîónò†@ãó÷@Nç‹iünó÷óÜ @Žôiò†@LoŽïji@çbîóØóäüïØb÷@õó“‚óä @a‡äbïnò†óÜ@LçüïØb÷@õŠbØ@ômìòŠ @õïè@ì@pþïÙ’óm@ÚŽïáïm@Ûòì@ì@oŽïi @oŽïiò†@óáïm@ãó÷@póäbäóm@ Nçò‡iŒb@üi @ôÙŽï䆋ْóia†@ŠbØ@ì@”îaŠb÷@õfqói @ô‚aŠíói@ òìbmòŠóóÜŠóè@ ¶óàóÈ @æi@òìóØóäüïØb÷@ôäbØóäóîý@ìíàóè @ôäbØóäóîýóÜ@ çbîìaìóm@õi@ì @ì@ pbé“Žïq@üi@çbï’ü‚@ì@òìónŽïi†‹Ø @oŽïi†‹Øò†bàb÷@ çbØómýbánzï÷ @óäaìóÜ@ NoŽïji@çbØòŠbï‹q@üi@çbïàýòì @õ†Šb @ _óïïØ@çüïØb÷@ôäó“Žïq @çüš@ ôäbåï÷@õóåŽïn“q@ì@ôåàó÷ @@ ìónò†ói@ü ‡åÝi@fØ@_çó‚ò‡ÙŽîŠ @fØ@_òìónŽïåŽîí‚ò†@ÚŽïnØa‹m@ì@ÚŽï슆 @ì@ çbîói@ a‡äüïØb÷@õòìòŠò†óÜ @ìþi@ a‡Ù Üó‚íŽïäói@çbØòìa‹Øìþi @õ‰Žïiómìì@ fØ@ _òìómbØò† @ôäbØóÝmòŠ@Šóói@fØ@_óîóØóäüïØb÷ @ì@ oŽïiò†‹Žî†ìbš@Šóbm@a†óØóäüïØb÷ @ôÙŽïqíÙŽîŠ@ôånaŠbq@õýói@ô’üè @_oŽïiò†@òìóØóäüïØb÷@ôån“îûŠ@ì@eŠ @Žßó óÜ@çüïØb÷@ômóîaŠóåŽîíäói@fØ @ónŽîìóØò†@ çaŠa‡mýóò†@ôÐòŠóm @_Žôíäò†@óàbån’a†bî@fØ@_òìóäbíäa† @óäbàó÷@NN@‹m@ õŠbï‹q@æî‡äóšNNNì @òìónŽïia‹ÙŽïÜ@çbîi@Žôiò†@çbîìíàóè @ì@oŽïia‹Ø@õŠbî†üi@çbîìb−í @ôäbóØì @õŠóƒÙŽîŠ@ôáïm@ô䆋ْóia†@ŠbØóÜ @ NæŽî‹åŽïéi@lbyói@a†óØóäüïØb÷ @óbi@ ãó÷@ ôàóØóî@ô’ói@a†ò‹ŽïÜ @a†ìímbèa†@ ô’óióÜ@ì@æîóØò†ìaìóm @ôäüïØb÷@ õ‹m@ôÙïäóîý@‡äóš @ NNNòìóåîóØò†@çììŠ@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ

@ @ H@ômóîìbàI

@òìò‡ïØó÷ói@ aìó÷@ŽõŠ‡i@çüïØb÷ @ŠóóÜ@ ÷óm@ãóØ@ôÙŽïäüïØb÷ @a‡mýóò†ì@ ÚÜó‚@çaíïä@õ‡äòíîóq @熊a‰j Üóè@ óÜ@ óîüiŠóè@ Nfäò†a† @ôuŠóàíÜóè@ì@pbØ@ô䆋Ø@õŠbî†ì @Žôiò†@ a‡äbØóïîòìa‹ƒÙîŠ@ óäüïØb÷ @ôØóîòíï’ói@ì@μbåi@•bi@çbü‚ @ì@ ly@ ì@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ô ÜûŠ@ôÉÔaì @buìó÷@LæîóÙi@ò‡äòŒóà@çbàóØòìóåmìi @õbäóq@ ÚŽïÙïnØbm@Ûòì@çüïØb÷ @ NæîŠóiüi @òìóäaŠünØbÐ@ ãó÷@ ŠbäóØóÜ@ãýói @Lòìó“Žïq@ónŽïåŽî†@õü‚@Âä‹ @ôÙŽïÜb‚ @õòìó䆋ØóÜýó @ ”îìó÷ @çüïØb÷@ ôäbØóïîŒaí‚a† @ôäüïØb÷óÜ@N@ômóîóØó−bàb÷ì @ô䆊a‰jÜóè@ a‡îòìa‹ƒÙîŠ @ì@ ôå’ûŠói@ çbØóïîŒaí‚a† @ô슆@õòíaíšóÜ@õòìó䆋ØóÜýó  @ónŽï›i@ ôîbäbói@ôäaínióØ@a†ò†b @ônaí‚@óÜ@jÈóm@ì@ÚÜó‚@õŠaŒŠó @ôÙîŠünØbÐ@LpbÙi@Ú Üó‚@õŠûŒ@ô’ói @ì@ ly@ oò†@ óma†ò†@ Âä‹ 

@ ôîòìa‹ƒÙŽîŠ @ôäüïØb÷@ì@çüïØb÷ ‫ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‬ saya.xasraw@yahoo.co.uk @ôØóîò†‹Ø@Lòìò†‹Øói@ôÙŽïmóØòŠóy @Ú Üó‚@ õŠòìbàóu@Žôiò†@ìóïîŠbšbä @õónŽîí Üóè@ì@póÈbäóÔ@ìó÷@óäói @ôÙŽîŒaíï’@üi@ç†nò†@õüèóióØ @æäaímò†@ ômóîaŒòŠbä@ õ‹mýbi @ãýói@ N@çói@çbîü‚@ôäbØónaí‚ói @a‡îòìa‹ƒÙŽîŠ@ ôäüïØb÷óÜ @õòíïšŠaíš@óåšò†@çbØóïïmóîaŒòŠbä @ôÙïiy@ì@ìa‹ƒÙîŠ@ômóÈbäóÔ@ìŠbî‹i @ôiayó÷@òìó÷@ïØóîbmaìói@Nòìóïïbï @ôn“ @ômóîaŒòŠbä@ì@õŠaŽïióØ@óïbï @ôÙïma‹q@ ìóàbäŠói@ómb‚ò†@Ú Üó‚ @òìóîbŽîŠ@ ãóÜbm@Lòìóîü‚@ôbï @õŒíÑä@ì@ÚÜó‚@õŽïè@çaíïä@ôäŒaìóm @Žßó óÜ@ ôîü‚@ ôîòìa‹ƒÙîŠ

@a‡î‹ÙïÐ@ì@õŠìíib÷ì@ômóîýóàüØ @òìa‡Žïq@ŽÞÙ’@çbîbÜóàüØ@ômóÜbyóØ @ôäüïØb÷@ ãýói@ Læ’óiìbè @õü‚@ òìòììŠ@ ìóÜ@ ôîòìa‹ƒÙŽîŠ @ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜóØ@òìómbØò†bïu @ìa‹Ø@õŠbî†@ôÙŽï−bàb÷üi@ì@òìóïbï @òìbä@õü‚@õfqŠóióÜ@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@óØ @N@oŽî‹iò†üi@ ônò†@ì@Žõ‹ ò†@ÞÙ’ @ó’óiìbè@óåï“Žïq@ìóåïàòŒ@ìó÷@óîaìóØ @ _óïïš @õŠa†óîbàŠó@ õbÜóàüØ @ìŠóiaŠóibä@ ôØóîbÜóàüØ @ìŠbÙŽî‹Ø@ ôÙÜó‚@@NóïïmóÜa†óÉŽïi @ômóî†íuìóà@ ôáØíyói@ ”ïÙmó¼òŒ @õòíŽïšŠaíšóÜ@ çbïmóîýóàüØ

@ÚîŒaíŽï’ì@ÚŽïÙïnØbm@ÛòìóØ@ôîòìa‹ƒÙîŠ@ôÙïäüïØb÷Šóè @LoŽîŠ†ò†Œb@òìóÙŽïiyŠóè@çóîýóÜ@ŒaÉï÷@ôäa‡îóàóäbåŽïèüi @óïbïì@ômóîýóàüØ@óåïàòŒ@ì@òíaíš@çbàóèóÜ@óïïäŠò†ói @ òìbnòìaŠ@ŠóóÜ@çbïÙÜó‚@ôäìíi@õŒaŠbäì@õŠaŽïióØ@çbØóïn“  @Žôäaínibm@ ôbï@õòìa‹ƒÙîŠ @ôîìímìóØŠó@ìŠóîŠbØ@ôØóîòíï’ói @óïŽïåŽïi@a‡äüïØb÷óÜ@ÚÜó‚@õŒaÉï÷ @ônaí‚@òìó’óäaìó›Žïqói@@Nòìóäa‡îóà @Šóè@ õŒüÜb÷@ ì@ æ’ûŠbä@ì@Ûí›i @ÚÜó‚óØ@@ôîòìa‹ƒÙîŠ@ôÙŽïäüïØb÷ @LæäaŒóä@çbîü‚@ôèói@ì@çó óåŽïm@ôïÜ @óØómóØòŠóy@ŠóóÜ@ta‹‚@õŠóîŠbØ @ÚïØóî@ óîaìóØ@Nfäò†a† @ôäüïØb÷@ ôäbØóîŠbØò†bàb÷óÜ @õòìó䆋ØóÜýó @ ôîòìa‹ƒÙŽîŠ @Šóè@ ôäbØó슆@ ì@çbØónaí‚ @ì@ ôÕïÔò†ói@Žôiò†óØ@óÙŽïäüïØb÷ @ @NbÜóàüØ@ãò†Šói@óåî‹£@æ’ûŠ @ô ÜûŠ@ La†óäaŠünØbÐ@ ãó÷@õaì†ói @çbØóïîŠóiaŠ@ì@ôÝ«@óäb Šü÷ì@ónïàüØ @ónŽî†@ çbïäbØóî @âïóm@ìŠaŠóÔì @Šò†Šbî‹i@ôäb Šü÷@òìòŠbjàóÜ@Nòìó“ïq @çbØóïîòìa‹ƒÙîŠ@óäüïØb÷@ŠóóÜ @pbØ@ô䆊a‰j ÜóèóÜ@óäbïåïi@†Šìì@Žôiò† @õb Œò†@ ì@æîí’@LçüïØb÷@õòìbà@ì @óØóäüïØb÷@ õòìó䆋ØììŠóiììŠ @õ‡äóè@La‡’óàó÷@õaì†ói@ NçóÙiŠbî† @熋ØŠbØ@ ôÙïåØómóióØ@ õŠbØò†Šì @ôîòìa‹ƒÙîŠ@ôäüïØb÷@ôäa†Œbüi @òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜóØ@òìóîbØónî†@Žõ‹iò†ìbä @ ZæîóØò†@çbïÙŽï’óiói @óäüïØb÷@ õóåï“Žïq@ ZãóØóî @üi@ óäa‡ Üìóè@ çbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠ @ŠójàaŠói@bÜóàüØ@õòìó䆋؊bïnóè @ôäüïØb÷@òŠbî‹ióØ@õóîóÜóóàìói @çüïØb÷@ ôäbî@ Nõ‹Ùi@ò†bàb÷@üi @Ûòì@ ìbØbäóÜì@a†‹qóÜ@óØ@óïïä@ÚŽîŠbØ @ôäý@oïiò†@íÙÜói@LôÔünÜóè@ÚšŠbÔ @üi@ Žõ‹Ùi@ õŠbî†@ Ûóîòìbà@ãóØ @õóÜóóàói@ÚÜó‚@õòìó䆋؊bïnóè @Ša†b b÷@ ì@ç‡äaˆìŠì@ì@óØóäüïØb÷ @pbØóÜ@óäbØò‡äòìbäì@Ú Üó‚@õòìóä†‹Ø @ôäbØóîŒaí‚a†ì@ wäbàb÷@ì@æîí’ì @çüš@ òŠbØ@ ãó÷@ ãýói@NçüïØb÷ @ N_æîóØò† @óØ@ μäai@ òìó÷@ ôiò†@a‡“ïqóÜ @ðÝïè@Ûóî@ŠóóÜ@ÚÜó‚@ìbÜóàüØ @íÙÜói@ LòìbnòìóäaŠ@ Ûóïäìíš @ôÝîóà@ a‡äbïäììŠò†óÜ@ ó“ïàóè @ì@ ŠüuìaŠíu@ õˆüÜû‡îb÷@ì@ôbï @ãóiì@óîò†bàb÷@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ôÙŽïnb÷ @ì@ ôbï@ ôÙïmaŒì‹i@òìó’óîüè @Llayó÷@ ô ÝÙ’óÜ@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ @Lõjå’ûŠì@ ôbï@ õ‡äòìbä @LçbØóäíäbØ@ Lôäò†óà@õòìa‹ƒÙŽîŠ @paŒì‹i@ãó÷@ìíàóè@NNbî‡ïà@ôäbØb Œò† @óäaˆûŠ@ìóîóè@çbïØýbš@óäaìímbéÙŽïqì

@oaí‚@ bm@ ŽõŠüi@a‡äaŠ‡mýóò† @ômóîýóàüØ@ Šòìbàóu@ ôØóîóÜóóàì @óäüïØb÷@ óîaìóØ@NòìómbÙi @ôÙïnØbm@ôØóîbäbà@çbØóïîòìa‹ƒÙîŠ @çóîýóÜ@ ÛóîóÜóóà@õŒaï÷@üi@ì @N@Žõ‹iò†üi@ônò†@òìóïïbï@ôÙïiy @ôîòìa‹ƒÙîŠ@ôäüïØb÷@•óîbäbà@ãói @ì@ ça†Œb@ õbîŠ@ ìó“‚óä @õü‚@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ô䆋Øò†bàb÷ @ôÙŽîìa‹ƒÙîŠ@ì@ly@çóîýóÜóØ@óîóè @ãýói@ N@oŽîŠ†ò†üi@ô Üìóè@òìóïïbï @μš@óäbïnîìa‡Žïq@ì@õŠbØò†bàb÷@ìó÷ @ôÙïäüïØb÷@ ôäa†ŒbüióØ @ _´îíŽïq@ôîòìa‹ƒÙîŠ @ôÙïäüïØb÷Šóè@ Úïn’ŠóèóÜŠói @ÚŽïÙïnØbm@ÛòìóØ@ôîòìa‹ƒÙîŠ @ŒaÉï÷@ôäa‡îóàóäbåŽïèüi@ÚîŒaíŽï’ì @LoŽîŠ†ò†Œb@ òìóÙŽïiyŠóè@çóîýóÜ @ì@ òíïšŠaíš@ çbàóèóÜ@óïïäŠò†ói @óïbïì@ ômóîýóàüØ@óåïàòŒ @ôäìíi@õŒaŠbäì@õŠaŽïióØ@çbØóïn“  @òìòŠbjàóÜ@NòìbnòìaŠ@ŠóóÜ@çbïÙ Üó‚ @ôbï@ õìa‹ƒÙîŠ@ì@ly@Žôiò† @õ‡äòíîóq@õòìóäìíi@ôjmíÔ@ôäýbi @ì@ òìónŽïbåi@pýóò†ì@ÚÜó‚@çaíïä @Le‹i@ìbšŠbióÜ@ÚÜó‚@ômbió‚@ônb÷ @òìbmòŠóóÜŠóè@ aìb÷@ ôÙîŠünØbÐ @ì@ æmìóØŠó@ ônb÷@õóåï“ïq @Šóè@ ŠóóÜ@ çbäa‡îŠóîŠbØ @NŽô @ äò†a†@ ôîòìa‹ƒÙîŠ@ôÙïäüïØb÷ @ÚÜó‚@ôšŠó ó÷@a‡ÙŽïmóÜbyóÜ@óäí¹üi @ônb÷@ãýói@óïîŒaŠbä@a‡îü‚@ôäbîˆóÜ @ì@ õ‡ïàíøŽïióÜ@õììŠ@õóØómbió‚ @ôn“ @ ôÙŽïuaŒóàì@óî@õíï“ä @ÚŽîìa‹ƒÙîŠ@ ìóîóè@ çbïnïÑbq @Lpa‡iŒb@ çüïØb÷@õü‚@oŽîìóïïi @ì@ oïibä@ômójíà@ôàb−ó÷@çó¸óy @ŠóîŠbØ@ ôÙŽïÙïnØbm@ómb bä @ @Na‡äaŠa‡mýóò†@ŠójàaŠóióÜ @ôäìíiìímìóØŠó@ó Üb‚@ãó÷@õaŠòŠó @Lôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ ôÙŽïäüïØb÷@Šóè @ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ly@Šóè@çóîýóÜ @ì@ ŠbjnÉï÷@ìŒíÑäói@ò‡äói@Lòìóïbï @ô ÜûŠì@Ú Üó‚ìbäóÜ@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ônb÷ @ìóiy@ ìó÷@ ôäaŠóiaŠì@ômóîbóØ @ÚîˆüÜüî‡îb÷@ôäíàˆóè@ãb−òŠó @ly@ ìó÷óØ@òìóîóØòìóåmìi@ðbï @N@pbØò†@ ômóîaŠóåîíä@ òìa‹ƒÙîŠì @õŒaŠbä@õŠòìbàóu@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó @a‡ÙÜó‚@íŽïäóÜ@ŒaÉï÷@ì@òìónïi‡äím @çóîýóÜ@ Šó ó÷@ãýói@Lpaí£@•üu @@ìbnòìaŠ@ ì÷óm@ ãóØ@ôÙŽïiy @üi@ Œaìóäbi@a†bÜóàüØ@õŠbäóØóÜ

@ìói@ a‡îŠa†óîbàŠó@ôàónï @çó ò†@ óïîb b÷@ ì@ õŠbï���üè @çaíŽïäóÜ@ pòìŠó@ôäìíj’óia†óØ @a‡äaŠa‡mýóò†ì@ çaŠa†óîbàŠó @õìa‹ÙŽïrnóè@ì@ìa‹åïi@ôÙŽïmóïÉÔaì @ì@ôäìíióä@ì@熊aìýóè@pbØìbè@Nóîóè @ôÙŽïmóÜby@ôÐbáŽïiì@píØŠó@ì@çaìbm @óïîŠa†óîbàŠó@ôàónï@ôàaìò†Šói @ì@ômóîaŒòŠbä@õ†bà@õóåïàòŒ@•óàó÷ì @N@óÙ Üó‚@ ômóîýóàüØ@ õŒaÉï÷ @ŠbÙŽî‹Ø@ôÙ Üó‚@õóiŠûŒ@çbn†ŠíØóÜ @ì@ ôäìóÈÐ@ôäbîˆ@”ŽïÙmó¼òŒ@ì @ì@ çaŠa‡mýóò†@ ô䆋؋q@çbÐ  @†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@ôäaŠó @óîóè@ çbïîb b÷@òìó’ýìóÜ@Læåïiò† @ôåmìóÙŽïq@‹Žîˆ@ì@õŠbÙïi@ì@ôäìíióäói @ììb÷@ ôäìíióä@NçbïäbØónaí‚@ì@Óbà @õŠaŒímóà‚@ ôàóØ@ LbiòŠbØ @ìóáïi@ôäìíióä@L熋ØÐ@ì@ôn슇äóm @ôàóØ@LçbØóïïmóîýóàüØ@ómóäbàòŒ @ßbqóÜ@ ‹m@ ôäìíióä@çbîò†ì@óšíà @ìŠûm@ ìŠó’ì@ômóîýóàüØ@ôàaŠb÷bä @ì@píØŠó@ì@ça‡åîŒì@LõˆíØ@çbåï÷ @ôån’íØ@õò†Šbî†@ŽßbqóÜ@La‡äa†Šbàýóq @ô䆋Ø@ôäa‡åîŒ@ì@ç‡äbmíü‚@ì@çbäˆ @óäbàó÷@ ìíàóè@NNN@çbíäóàbäˆûŠ @oóè@ ìónóuŠói@ôÙŽïmóïÉÔaì Üó‚@õìa‹ÙŽïq @ì@ õŠaŽïi@õóåïàòŒ@ì@óÙ @óØ@ óäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ômóîaŒòŠbä @ÚîŠüuói@ Nòì솋Ø@pýóò†óÜ@õììŠ @õŠaŽïi@pb@õaì†óÜ@pb@ìóäaˆûŠ@óØ @ì@a‹Ù’b÷@õòíŽï’ói@Ú Üó‚@ômóîaŒòŠbä@ì @õòíŽï’@ ói@ LüØì@Ûbmói@ôåŽïèóä @çb“ïä@õü‚@ìþi@í’Šóq@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ @ãó÷@ póäbäóm@Nòìóäa‡îóà@ónŽî†@ì@a†ò† @ôØóm@íïäóÜ@óäbïmóïîaŒòŠbä@ì@õŠaŽïi @ìó ŠbØì@ ãbÔó’óÜ@ ì @õŠaŒ@ Šó@ónŽî†@çbØóïmóîaŠóiòíîŠói @ìíàóè@ óïïä@xŠóà@ãýói@Nçaìíàóè @ÛóïîŠaŽïi@ìíàóèì@ÛóïïmóîaŒòŠbä @ì@ ça‡äb“ïqü‚ì@çüïØb÷@ónŽïji @íÙ Üói@ N@õŠòìbàóu@ õòìóåmìi @õŠünØbÐ@Žôiò†@ómóÜby@ãói@´“îó üi @õìa‹ƒÙŽîŠì@ly@LÛýbš@ôäbåï÷ @óÝîóà@ ì@ ômóîbóØ@ì@ôbï @a‡Ù Üó‚@íŽïäóÜóØ@çbØóïïmóîýóàüØ @óîŠaŽïi@ ì@ômóîaŒòŠbä@ãó÷@LæØýbš @çóÙiŠbØ@õŠóóÜ@ì@ç‹i@òìónò†ói @ôÙ Üó‚@ õòìó÷bm@çóÙi@ôîbáåŽîŠ@ì @ôÙŽïmóØòŠóy@ì@pó Üby@ñòíŽïšŠaíšóÜ @ôØòíï’ói@N@μåŽïiŠò†@a‡ïäüïØb÷ @ômó ÜbyóÜ@Ú Üó‚@õòìóäaŽîí @ôn“  @ì@ çüïØb÷@üi@òìóïïmóîaŒòŠbäì@ñŠaŽïi

@ ãóØóî@ô’ói

@ômóîaŒòŠbä@ ôäbî@ LçüïØb÷ @ÚŽïn’ŠóèóÜŠói@ Lça‡äb“Žïqü‚ì @@N@óïïmóîýóàüØ@ì@ôbï@ôØóîò†‹Ø @òŽïèì@ Ú Üó‚@ çóîýóÜ@ŠbuŠûŒóØ @õììŠóån‚ì@wäbàb÷@üi@òìóäbØóïbï @ŠóóÜ@ ìa‹Ø@ õŠbî†@ôØóïîŒaí‚a† @ômóîýóàüØ@ì@ôbï@ôØóîóÜóóà @òìóäbØóïïbï@òŽïè@ì@Ú Üó‚@çóîýóÜ @Šóóån‚Šb“Ðüi@ÚîŒa‹àb÷@Ûòì @ãýói@ NŽõ@ ‹iò†üi@ õbäóq@pýóò† @õŒaíŽï’@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@çüïØb÷ @”îŒaìbïu@ô−bàb÷ì@óîóè@õŠüuìaŠüu @ômójîbmói@NoŽïäò†a†@õü‚@õfq@”ŽïqóÜ @òìóîòŠbióÜóØ@õóîóÜóóà@ìó÷@õ†í‚ @ì@ ãbÔó’Šó@ ónŽî†@ñüi@Ú Üó‚ @ôäa‡äb“ïqü‚@õbŽîŠ@õŠbšbäói @õò‰îŠ@ì@ŒaíŽï’@ì@μàa†@LŠóiónŽî‹ ò†üi @N@pbØò†@õŠbî†üi@õŠòìbàóu@õŠa‡’ói @ôbï@ ôÙîóÜóóà@ òìíiŠbuŠûŒ @póäbäóm@LõŠìíib÷@ì@ômóîýóàüØì @õaìa†@õóÙqümŠó@ómüi@óØ@ÚŽïnaí‚ @ômóîíïäaím@ôÙÜó‚óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói @õŠóaŠóì@ çaìa‹Ð@ ôÙŽïäüïØb÷ @Žßó óÜ@ ì@ ŽôåŽïéi@a‡îü‚@õaì†ói @N@òìónŽïiììŠ@ ìòŠói@ a‡äaŠa‡mýóò† @óáŽï÷@ a†ì솋iaŠ@ õòìbàóÜ@óäí¹üi @ômóØòŠóyì@ ça‡äb“ïqü‚@õ‡ïèb’ @çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ôÙ Üó‚@ôåîòŠói @õˆ†óÜ@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbäüióØ@æîìíi @bîòì@ biòŠbØ@ììb÷@õaìa†üi@ì@ô Üò‡äó  @ôàbÔó’@a†bÈì†@ôån’íØ@õìa†ììŠóÜ @ì@ òìím‹ @ çbïäbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’ @N@òìómóäíi@ çaŠa‡mýóò†@õììŠóiììŠ @Ûòì@ ôäbØó’ói@ ‹mŠaí‚@•óàóÜ @çaŠbÙŽî‹Øì@çbïibmíÔ@ì@çbîbnüàbà @ônaí‚üi@bÜóàüØ@õ‹m@ôäbØó’óiì @ì@çüïØb÷@ómòìa†@çbïnò†@ŠüuìaŠüu @ômóØòŠóy@òìbïubïu@õŠbäóØ@ìó’ü óÜ @ìa‹Ø@ õŠbî†@ônaí‚üi@çbïmóîaŒòŠbä @óäbàó÷@ìíàóè@ NNòìóäa‡îóà@ómòìbåŽïè @ì@ çüïØb÷@ óØ@ çò†ò†@ çb“ïä @ì@ a†ìóà@ ì@ŒaíŽï’@çbØóäa‡äb“ïqü‚ @çbîóØóîŠóè@ì@çŒaìbïu@çbïåŽïàa† @ômóîýóàüØ@ ôØóîbàóåi@ŠóóÜ @ôäüïØb÷@ãýói@Nçìa‹‚@ŽõŠói@ôbïì @Žôiò†@ì@òŒaìbïu@õìaìómói@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ @ìóåïàòŒ@ ì@ çbØóîŠbØò†bàb÷ @ôå’ûŠói@ôŽïÜ@wäbàb÷@ì@çbØónaí‚ @ôåmìóØŠóói@õòìó÷üi@òìónŽî‹båi @NoŽî‹Ùi@ónaŠb÷ì@oŽî‹ƒjÙŽîŠ@òìòìaìóm @üi@ æîò†ò‡Üìóè@ a†òŠbmìì@ ãóÜ @ónïàüØ@bm@ÛóîòíŽïšŠaíš@õììŠóån‚ @ômóîbå’b÷@ ly@ ôäbØóïÜó« @ôäbØóàïäbÙïà@ì@çóÙia‡îóq @óäbäüïØb÷@òŠüu@ãó÷@üi@ç†nò† @ì@õŠíØ@ìíàóØ@æîàóØói@ì@òìóåbåi @ôäüïØb÷@ãýói@N暊ò†@ôŽïÜ@òìóØŠó÷ @ _oŽî‹‚ò‡ÙŽîŠ@çüš@ìóïïš@ôîòìa‹ƒÙîŠ @ôÙïmóØòŠóy@ì@çüïØb÷@ìíàóè @ìóåï“Žïq@ômóîýóàüØ@ì@ôbï @ŠóóÜì@ óîóè@õìímbèa†@ìbnŽï÷ @ÞÙ’@ õ†bà@ôÙŽïmóïÉÔaì@ìóåïàòŒ @pbØìbè@ì@oŽî‹iò†üi@ônò†@ì@Žõ‹ ò† @pó Üb‚ò†@ a‡ïŽïm@ŠünØbÐ@æî‡äóš @Šóèüi@ óØ@ ãa†bà@óîaìóØ@ NpbØò† @ôØóïïmóîaŒòŠbäì@ póØòŠóy @çüïØb÷@ üiì@ ômóîýóàüØ @óîò†bàb÷@óåï“Žïq@çbØóäa‡äb“ïqü‚ì @ômóibi@ ôÙŽîŠünØbÐ@ ‡äóšì @óïïnaŠ@ìó÷@Žôiò†@LômóîŠóƒÙŽîŠ @ÚŽïäüïØb÷@ïèóØ@ìb›“Žïq@óåî‹i @õìýíÕÜóè@ì@óïïä@ÚŠü‚ì@í‚óiü‚ @N@æiìa‹äaŒóäóØ@μïä@ÚŽîŠbØüè@ó ÜóàüØ @ôäüïØb÷@ô䆋ØóbåŽïqóÜŠói@óîüi @μbåi@çbØóåï“Žïq@Žôiò†@ôîòìa‹ƒÙîŠ @ ZæîóÙiòíŽïÜ@çbïbiì @oŽïi@ ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@Šó ó÷@çüØb÷ @ÛóîóÜ@ LoŽïi@ õŠòìbàóu@Šó ó÷ì @ì@ ôbï@ õóåïàòŒ@ì@óåï“Žïq

‫ﻗﻪوﻣﯽو ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻪزهﻪبو ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻗﻪوﻣـﯽ‬ .‫ﺑﻪﮐﺎری ﺗﺎﮐﻪﮐﺎن‬ ‫ ﻟﻪ ﺳـﺎﯾـﻪی‬،‫ﺴﺘﺎدا‬‫م ﻟﻪ هﻪلوﻣﻪرﺟﯽ ﺋ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ هﻪروا ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی هـﻪوڵو‬،‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ڕهﺷﺪا‬ ‫ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣـﯽ ﻓـﯿـﺪراﻟـﯽ‬‫ﺗﻪﻗﻪﻻ ﺑﯚ ﺟ‬ ‫ـﻪ وهک‬‫ﺟﺎ چ ﺋﻪم هﻪو‬- ‫ﻗﻪوﻣﯽو ﻣﻪزهﻪﺑﯿﺪا‬ ‫ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﺋﻪﮔﻪر‬‫ﻨ‬‫ﺴﺘﺎ ﺑﻮوه ﺷﮑﺴﺖ ﺑﮫ‬‫ﺗﺎ ﺋ‬ ‫و ﻟـﻪ ﻧـﺎدﯾـﺎری‬-‫ـﺖ‬‫ـﺒـﮑـﻪو‬‫ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ﺟـ‬ ‫ـﮑـﯽ‬‫ـﻪﺗـ‬‫ﺋﺎﺳﯚﯾﻪک ﺑﯚ هـﺎﺗـﻨـﻪﮐـﺎﯾـﻪی دهو‬ ‫ ﻣﺎﻧﻪوهی‬،‫ﻏﻪﯾﺮهﻗﻪوﻣﯽو ﺳﮑﯿﻮﻻر ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﭼﻮارﭼﯿﻮهی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻪ ﻣـﺎﻧـﺎی‬ ‫ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟـﻪ ﻣـﺎﻓـﻪ‬‫ﺒﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ هﯿﺸـﺘـﻨـﻪوهی‬.‫ﺗﯿﺒﻮون‬‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ هﺎو‬ ‫ـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯿـﻪ ﻟـﻪ‬‫ﺸﻪو ﻣﻠﻤـﻼﻧـ‬‫زهﻣﯿﻨﻪی ﮐ‬ ‫ﻧ ــﺎوﭼ ــﻪﮐ ــﻪداو ﺳ ــﻪرهﻧ ــﺠ ــﺎم ﺑ ــﻪرﺑ ــﻪﺳ ــﺖ‬ ‫ﯾﻪﺗﯽو‬‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ﮔﻪﺷﻪی ﮐﯚﻣﻪ‬ ‫ـﻨـﺎﻧـﯽ ﺋـﺎزادیو‬‫ﺋﺎﺑﻮوریو ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺑﻪدﯾـﮫـ‬ ‫ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬.‫ﺑﻪﺧﺘﻪوهری ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ـﻨـﺎن ﺑـﻪم ﺑـﺎرودۆﺧـﻪ‬‫ڕﯾﮕـﺎی ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯿـﮫـ‬ ‫ﺴﺘﺎداو ﻟﻪ ﻣﻪدای ﺑﯿـﻨـﺮاودا‬‫ﻟﻪهﻪلوﻣﻪرﺟﯽ ﺋ‬ ‫ـﻨـﺎﻧـﯽ‬‫ـﮑـﮫـ‬‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی ﮐﻮردﺳـﺘـﺎنو ﭘـ‬ .‫ﻪﺗﻪ ﻟﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪدا‬‫دهو‬ ‫ـﮑـﺎرﯾـﯽ‬‫هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ ﮐـﺮ‬ ‫ ﺑـﻪﯾـﺎﻧـﯽ‬،‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻪم ﺑـﻪﯾـﺎﻧـﻨـﺎﻣـﻪﯾـﻪ‬ ‫ـﺖو‬‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ڕادهﮔـﻪﯾـﻪﻧـ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت ﺑـﯚ ﺟـﯿـﺎﮐـﺮدﻧـﻪوهی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎنو‬ ‫ـﮑـﯽ ﻏـﻪﯾـﺮه ﻗـﻪوﻣـﯽو‬‫ﻪﺗـ‬‫ﻨﺎﻧﯽ دهو‬‫ﮑﮫ‬‫ﭘ‬ ‫ـﮏ ﻟـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﻪ‬‫ﺳﮑﻮﻻر وهﮐـﻮ ﯾـﻪﮐـ‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎرﯾـﻪوهو ﺑـﻪ‬ ‫ــﮑــﺮدﻧــﯽ‬‫ــﺒــﻪﺟــ‬‫هــﻪﻣــﻮو ﺗــﻮاﻧــﺎی ﺑــﯚ ﺟــ‬ ‫ـﮑـﯽ‬‫ ﺑﻪرﭘﺎﮐﺮدﻧﯽ رﯾـﻔـﺮاﻧـﺪۆﻣـ‬.‫ﺖ‬‫ﺪهﮐﯚﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾـﻦ‬‫ﺋﺎزادو ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ڕای ﺧﻪ‬ .‫ﮕﺎﯾﻪ ﺑﯚ ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﮑﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺑﻪﯾﺎﻧﻪ‬‫ڕ‬ ‫ـﮑـﯽ ﻏـﻪﯾـﺮه‬‫ﻪﺗـ‬‫ﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهو‬‫دهو‬‫ﻪﺗﯽ هـﯿـﭻ‬‫ دهو‬،(‫ﻗﻪوﻣﯿﻪ )ﻏﻪﯾﺮه ﺋﯿﺘﻨﯿﮑﯿﻪ‬ ‫ﮏ‬‫ هﯿﭻ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬.‫ﮏ ﻧﯿﯿﻪ‬‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪکو ﺋﯿﺘﻨﯿﮑ‬ ‫ـﮏ ﻟـﻪﺳـﻪر‬‫ﺑﯚ هﯿﭻ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪکو ﺋﯿﺘـﻨـﯿـﮑـ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﺗﺮو ﺋﯿـﺘـﻨـﯿـﮑـﯽ ﺗـﺮ ﻟـﻪ‬ ‫ زﻣﺎﻧﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺋﯿﺠﺒﺎری ﻟﻪ‬.‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﺖ ﻟﻪ‬‫ﻪت دهﺗﻮاﻧ‬‫ دهو‬.‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻗﻪدهﻏﻪﯾﻪ‬ ‫ ﯾـﺎن‬،‫ﮑـﯿـﺎن‬‫ﻮ زﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪﮐﺎرهﺎﺗﻮوهﮐﺎن ﯾﻪﮐ‬‫ﻧ‬ .‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن وهک زﻣﺎﻧﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ دﯾﺎری ﺑﮑﺎت‬ ‫ـﻮﯾﺴـﺖ ﺑـﯚ‬‫ﺖ ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﺎﺗـﯽ ﭘـ‬‫ﻪت دهﺑ‬‫دهو‬ ‫ﻨﺎﻧﯽ هﻪﻣﻮو ﺋﻪو زﻣﺎﻧـﺎﻧـﻪی‬‫ﻨﺪنو ﺑﻪﮐﺎره‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﺖ ﻓـﻪراهـﻪم‬‫ﺪهﮐﺮ‬‫ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺎﺗﺎﻧﺪا ﻗﺴﻪی ﭘ‬ ‫ ﺋﺎﻣﺎژهﮐﺮدن ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧﻪﺗـﻪوهﯾـﯽو‬.‫ﺑﮑﺎت‬ ‫ﺗﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ ﺗـﯚﻣـﺎرو‬‫ﺋﯿﺘﻨﯿﮑﯽ هﺎو‬ ‫ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬.‫ﮕﻪﻧﺎﻣﻪ ڕهﺳﻤﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﻗﻪدهﻏﻪﯾﻪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﺋﯿﺘﻨﯿﮑﯽو ﮐﻮﻟﺘﻮری ﮐﺎری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ .‫ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ،‫ﮑﯽ ﺳﮑﯿﻮﻻره‬‫ﻪﺗ‬‫ﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهو‬‫دهو‬‫ـﻪتو هـﻪﻣـﻮو‬‫ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﯾﻦ ﻟـﻪ دهو‬ ‫ﺴـﺎو‬‫ ﻟـﻪ ﯾـﺎﺳـﺎو ڕ‬،‫دامودهزﮔﺎ ڕهﺳﻤﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ ﺋـﺎﯾـﻦ ﮐـﺎری‬.‫ﻨﺪنو ﭘـﻪروهرد ﺟـﯿـﺎﯾـﻪ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ ﺗـﺎﮐـﻪﮐـﺎن‬.‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪ‬ ‫ـﺖ ﯾـﺎن هـﯿـﭻ‬‫ﺋﺎزادن هﻪر ﺋﺎﯾﻨﯿﮑﯿـﺎن ﺑـﺒـ‬ ‫ﮏ ﺑـﯚ هـﯿـﭻ‬‫ هﯿﭻ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬.‫ﺖ‬‫ﮑﯿﺎن ﻧﻪﺑ‬‫ﺋﺎﯾﻨ‬ ‫ـﺘـﻪ‬‫ﮕﺎ ﻧﺎﺧـﺮ‬‫ﮏ ﻧﯿﯿﻪو ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪ‬‫ﺋﺎﯾﻨ‬ .‫ﺧﺰﻣﻪت هﯿﭻ دامودهزﮔـﺎﯾـﻪﮐـﯽ ﺋـﺎﯾـﻨـﯿـﻪوه‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهﮐﺮدن ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟـﻪ ﺗـﯚﻣـﺎرو‬ .‫ﮕﻪﻧﺎﻣﻪ ڕهﺳﻤﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﻗﻪدهﻏﻪﯾﻪ‬‫ﺑﻪ‬ :‫ﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬‫ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی دهو‬ ‫* ژنو ﭘﯿﺎو ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﻣﺎفو ﺋﺎزادﯾـﻪﮐـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺴﺎﯾﻪک ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬‫ هﻪر ﯾﺎﺳﺎو ڕ‬،‫ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﻦ‬ ‫ﺪراو‬‫ﺖ ڕﯾﮕﻪﭘ‬‫ﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪم ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﻪ ﺑ‬‫ﮐﻪ ﭘ‬ .‫ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬‫ ﺑ‬،‫ﺗﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬‫* هﺎو‬ ،‫ زﻣـﺎن‬،‫ ﺋـﺎﯾـﻦ‬،‫ ﻧـﻪژاد‬،‫ ڕهﮔـﻪز‬،‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕ‬ ‫ﺋﯿﺘﻨﯿﮏو ﺗﻪﺑﻪﻋﯿﻪت ﻟﻪ هـﻪﻣـﻮو ﻣـﺎﻓـﯿـﮑـﺪا‬ .‫ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﻦ‬ ،‫ـﻘـﻪﯾـﺪو ﺷـﻪرﺗـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬‫* ﺋﺎزادی ﺑـ‬ ،‫ ﭼ ــﺎﭘ ــﻪﻣ ــﻪﻧ ــﯽ‬،‫ﯾ ــﻦ‬‫ دهرﺑ ــ‬،‫ﺑ ــﯿ ــﺮوﺑ ــﺎوهڕ‬ ،‫ ﺗــــﻪﺣــــﻪزوب‬،‫ــــﮑــــﺨــــﺮاوﺑــــﻮون‬‫ڕ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان زهﻣـﺎﻧـﻪت‬،‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه‬ .‫ﮐﺮاوه‬ ‫* ﺳﺰای ﺋﯿﻌﺪامو ﺳﺰای زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﺎهـﻪﺗـﺎﯾـﯽ‬ .‫ﻮهﺷﺎوهﯾﻪو ﻗﻪدهﻏﻪﯾﻪ‬‫هﻪ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﮑﺎری ﺗﻪﺳﻪل ﺑﯚ هﻪﻣﻮو ﺗﺎﮐ‬‫* ﺑﯿﻤﻪی ﺑ‬ ‫ـﻪوه‬‫ ﺳـﺎ‬16 ‫ﺋﺎﻣﺎده ﺑﯚ ﮐـﺎر ﻟـﻪ ﺳـﻪروو‬ ‫ﮑﺎری ﺗـﻪﺳـﻪلو ﺧـﻪرﺟـﯽ‬‫ ﺑﯿﻤﻪی ﺑ‬.‫داﺑﯿﻨﻪ‬ ‫ـﮏ ﮐـﻪ ﺑـﻪ هـﯚی‬‫ﻮﯾﺴﺖ ﺑـﯚ ﮐـﻪﺳـﺎﻧـ‬‫ﭘ‬ ‫ﮐﻪﻣﺌﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽو ﯾﺎن دهرووﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ .‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ داﺑﯿﻨﻪ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮﯾﮑﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﻨﺎوی ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋـﻪم ﺑـﻪﯾـﺎﻧـﻪدا‬‫ﭘ‬ ‫ــﮑــﯽ‬‫ﺧــﻪﺑــﺎت دهﮐــﺎتو ﺟــﻪﻣــﺎوهری ﺧــﻪ‬ ‫ﺰه ﺋﺎزادﯾﺨﻮازهﮐﺎن ﺑـﯚ‬‫ﮐﻮردﺳﺘﺎنو هﻪﻣﻮو ه‬ ‫ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوهرۆﮐـﯽ ﺋـﻪم‬‫هﺎﺗﻨﻪﻣﻪﯾﺪان ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫ‬ .‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪواز دهﮐﺎت‬

‫ـﮑـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‬‫ﭘﻠﻪدووﯾﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺧـﻪ‬ ‫واردنو‬‫ ﺋـﻪم ﭘـﻠـﻪدووﯾـﯽو هـﻪ‬.‫ﻨﺮاوه‬‫ﺳﻪﭘ‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﯽ ﺋـﺎﮐـﺎﻣـﯽ‬ ‫ﻪﺗﯽ ﻋـﯿـﺮاق‬‫ﻨﺎﺳﻪﮐﺮدﻧﯽ دهو‬‫ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﭘ‬ .‫ﮑﯽ ﻗﻪوﻣـﯽ ﻋـﻪرهﺑـﯽ ﺑـﻮوه‬‫ﻪﺗ‬‫وهﮐﻮ دهو‬ ‫ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪو هـﻪلوﻣـﻪرﺟـﻪدا ﻟـﻪ‬‫ﺧﻪ‬ ‫ﮏ ﺑـﯚ دﯾـﺎرﯾـﮑـﺮدﻧـﯽ‬‫هﻪﻣﻮو ﻣﺎفو ﺋﯿﺨﺘﯿﺎر‬ .‫ﺒﻪش ﮐﺮاﺑﻮون‬‫ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‬ ‫و ﺋـﺎﮐـﺎﻣـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ‬1991‫ﻟﻪﭘﺎش ﺟﻪﻧﮕﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪی ﺋـﺎرام و ﺟـﯿـﺎﺑـﻮوﻧـﻪوهی‬ ‫ﮋاوﯾﮑـﯽ‬‫ ﮔ‬،‫ﺑﻪﮐﺮدهوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ ﺋـﻪم‬.‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا ﮐـﻪوﺗـﻪوه‬ ‫ﮏو‬‫ﻪﺗ‬‫ﮏ ﺑﻮو ﻟﻪ دهو‬‫ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﻧﻪ ﭼﯿﺘﺮ ﺑﻪﺷ‬ .‫ﮑﯽ ﺳﻪرﺑـﻪﺧـﯚ ﺑـﻮو‬‫ﻪﺗ‬‫ﻧﻪ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ دهو‬ ‫ت ﻟﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪدا ﻟـﻪ ﺳـﺎﯾـﻪی ﺋـﻪم‬‫دهﺳﻪ‬ -‫ﮑﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ‬‫ﺗ‬‫ دهﺳﻪ‬،‫ﮋاوه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪدا‬‫ﮔ‬ ‫ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯽ داﺳﻪﭘﺎوی ﺣﺰﺑﻪ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿـﺴـﺘـﻪ‬ ‫ ﻟﻪ ﺋﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯽ ﺋـﻪواﻧـﻪﺷـﺪا‬.‫ﮐﻮردﯾﻪﮐﺎن ﺑﻮو‬ ‫ـﮑـﯽ‬‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﻣﺎﻓـ‬ .‫ﺒﻪﺷﮑﺮان‬‫ﺗﯿﺒﻮون ﺑ‬‫هﺎوو‬ ‫و‬2003 ‫ﺋﺎڵوﮔﯚڕهﮐـﺎﻧـﯽ دوای ﺟـﻪﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ هﻪﻣﺎن هﻪلوﻣﻪرﺟـﯽ‬‫ڕووﺧﺎﻧﯽ رژ‬ ‫ ﺷـﮑـﺴـﺘـﯽ‬.‫ـﺪا‬‫ـﮋهﭘـ‬‫ﮑﯽ ﺗـﺮ در‬‫ﺑﻪ ﺷﯿﻮاز‬ ‫ﺰه هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو ه‬ ‫ﻪت ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪاو ﻟﮑﺎﻧﺪﻧﻪوهی‬‫ﺳﺎزداﻧﻪوهی دهو‬ ،‫ﮋاودا‬‫ﮑﯽ ﻧﻘﻮﻣﮑﺮاو ﻟﻪ ﮔ‬‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﻋﯿﺮاﻗ‬ ‫ـﻮهی‬‫ﮑﯽ هـﺎوﺷـ‬‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‬ .‫ﺸﺘﻪوه‬‫ﺸﻮودا ه‬‫ﭘ‬ ‫ـﺰو ﻻﯾـﻪﻧـﻪ‬‫ﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾـﮑـﺎو هـ‬‫ﺳﻪرهڕای هﻪو‬ ‫هــﺎوﭘــﻪﯾــﻤــﺎﻧــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﻟــﻪواﻧــﻪ ﺣــﺰﺑــﻪ‬ ‫ﺗﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﺑـﺎﻗـﯽ هـﯿـﺰه‬‫دهﺳﻪ‬ ‫ﻪت ﻟﻪ‬‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﻪوهی دهو‬ ‫ﺰه ﻗـﻪوﻣـﯽو‬‫ﺳﻪرﺑﻨﻪﻣﺎی ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﺣﺰبو ه‬ ‫ ﺋﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪ ﺳﻪرﻧﻪﮐﻪوﺗـﻮوهو‬،‫ﻣﻪزهﻪﺑﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﯿـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽو‬‫ ﻣﻠﻤﻼﻧ‬،‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪﻣﻪﺷﺪا‬ ‫ﻣﻪزهﻪﺑﯽ ﻟﻪ ﻋـﻴـﺮاﻗـﺪا ﻗـﻮوڵ ﺑـﻮوهﺗـﻪوهو‬ ‫ ﻟﮑﺎﻧﺪﻧـﻪوهی‬.‫ﮑﮫﺎﺗﻮوه‬‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪﮐﯽ ڕهش ﭘ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﻟﻪم هﻪلوﻣﻪرﺟﻪدا ﺑﻪ‬ ‫ﺸﮑﺮدﻧﯽ ﺑـﯚ ﻧـﺎو ﺋـﻪو‬‫ﻣﺎﻧﺎی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﻪﮐ‬ .‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ڕهﺷﻪﯾﻪ‬ ‫ـﻪش وهک‬‫م ﺳﻪرﮐـﻪوﺗـﻨـﯽ ﺋـﻪم هـﻪو‬‫ﺑﻪ‬ ‫ ﭼــﺎرهﺳــﻪری‬،‫ــﺴــﺘــﺎی‬‫ﺷــﮑــﺴــﺘــﯽ ﺗــﺎ ﺋــ‬ ‫م ﺑـﻪ‬‫هﻪلوﻣﻪرﺟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮐـﺎتو وه‬ ‫ﮑـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪ ﻣـﺎﻓـﯽ‬‫ﺒﻪﺷﯽ ﺧﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﯿﺒﻮونو ﺋﺎزادﯾﻪ ﻣﻪدهﻧﯽو ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐـﺎن‬‫هﺎوو‬ ‫ﻪ ﺑﻪ ﻣـﺎﻧـﺎی‬‫ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪم هﻪو‬.‫ﻧﺎداﺗﻪوه‬ ‫ﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟـﻪﺳـﻪر‬‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ دهو‬ ‫ت ﻟﻪ‬‫ﺑﻨﻪﻣﺎی ڕﯾﮑﮑﻪوﺗﻦو داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ دهﺳﻪ‬ ‫ﻮان ﮔﺮوپو دهﺳـﺘـﻪو ﺗـﺎﻗـﻤـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽو‬‫ﻧ‬ .‫ﺖ‬‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ دادهﻣﻪزر‬ ‫ ﻣﺎﻓﻪ ﻣـﻪدهﻧـﯽو‬،‫ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی ﺋﻪو ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪدا‬ ‫ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‬‫ﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ هﺎو‬‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﮐﯚﻣﻪ‬ ‫ـﺒـﻪری ﻣـﺎﻓـﻪ داﺗـﺎﺷـﺮاوو‬‫ﺮ ﺳ‬‫ﺘﻪ ژ‬‫دهﮐﻪو‬ ‫ﺑﻪﮔﺮﯾﻤﺎﻧﮕﯿﺮاوهﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﻪﺗـﻪوهو ﻣـﻪزهـﻪﺑـﻪ‬ ‫ﺗ ــﯿ ــﺎن ﻟ ــﻪﺑ ــﺮی‬‫ ه ــﺎو‬.‫ﺟ ــﯚراوﺟ ــﯚرهﮐ ــﺎﻧ ــﻪوه‬ ‫ﻪﮐﺮدﻧﯿﺎن وهک ﺗﺎﮐـﯽ ﺧـﺎوهن ﻣـﺎفو‬‫ﻣﺎﻣﻪ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﻪﺳﻪر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺟﯚراوﺟﯚری ﻗﻪوﻣﯽ‬ ‫)ﺋــﯿــﺘــﻨــﯿــﮑــﯽ(و ﻣــﻪزهــﻪﺑــﯽو ﺗــﺎﺋــﯿــﻔــﯿــﺪا‬ ‫ﻨﻪرﯾﺎن‬‫ﻦو ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪ ﻧﻮ‬‫داﺑﻪﺷﺪهﮐﺮ‬ ‫ـﺖو ﻟـﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﯾـﻪﮐـﺘـﺮدا‬‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﺪهﮐـﺮ‬ ‫ـﻮان‬‫ت ﻟﻪﻧـ‬‫ داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ دهﺳﻪ‬.‫ﻦ‬‫ڕادهﮔﯿﺮ‬ ‫ﺰه ﻧﺎﺳﯿﯚﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺖو ﻣـﻪزهـﻪﺑـﯽو‬‫ﮔﺮوپو ه‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔﯽو ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯿﻪﮐـﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ـﻤـﺎﻓـﯽو‬‫ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻣـﺎﯾـﻪی داﭘـﯚﺷـﯿـﻨـﯽ ﺑـ‬ ‫ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪﮐﺮدهوهی ﺋﺎزادی‬‫ﺮﭘ‬‫ﺰﺧﺴﺘﻦو ژ‬‫ﭘﻪراو‬ .‫ﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‬‫ﺗﻪ ﻟﯚﮐﺎ‬‫ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰﻣﯽ ﻗﻪوﻣﯿﺪا ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘـﺎن‬ ‫ـﺴـﺘـﺎ‬‫ﺣﺰﺑﯽ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋـ‬-‫ﮑﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ‬‫ﺣﻮﮐﻤ‬ ‫ـﺖو ﺟـﻪﻣـﺎوهری‬‫ـﮋهی دهﺑـ‬‫ﻟﻪﺳﻪرﮐﺎره در‬ ‫ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻪﮐـﺮدهوه ﻟـﻪ ﻣـﺎﻓـﯽ‬‫ﺧﻪ‬ ‫ﺒـﻪش‬‫ﯾﺎرداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑ‬‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﮑﺮدن ﻟﻪ ﺑ‬ ‫ ﻣﺎﻧﻪوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﭼﻮارﭼﯿـﻮهی‬.‫ﻦ‬‫دهﮐﺮ‬ ‫ﮑﺪا ﮐﻪ داﻧﯿﺸﺘـﻮاﻧـﯽ‬‫ﻋﯿﺮاﻗﺪاو ﻟﻪ هﻪلوﻣﻪرﺟ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳـﻪر ﺑـﻨـﻪﻣـﺎی ﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪی‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮاوو ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻟـﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺑـﺎﻗـﯽ‬ ‫ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺋﻪم‬،‫ﻦ‬‫ﮑﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ڕادهﮔﯿﺮ‬‫ﺧﻪ‬ ‫ﮑﻪ دهداﺗﻪ دهﺳﺖ ﺣﻮﮐﻤﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸـﯿـﺎﯾـﯽ‬‫ﺧﻪ‬ ‫ ﭘﺮۆﺳﻪی داﻣﻪزراﻧﯽ‬.‫ﺣﺰﺑﻪ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪﮐﺎن‬ ‫دامودهزﮔ ــﺎی ﻣ ــﻪدهﻧ ــﯽو ﻗ ــﺎﻧ ــﻮوﻧ ــﯽ ﺑ ــﯚ‬ ‫ـﮕـﺎی ﮐـﻮردﺳـﺘــﺎن‬‫ﺑـﻪڕﯾـﻮهﺑـﺮدﻧـﯽ ﮐـﯚﻣــﻪ‬ ‫ـﮋاوه‬‫ﮋه ﺑﻪو ﮔ‬‫ ﺑﻪم ﺟﯚرهش در‬،‫ﭘﻪﮐﺪهﺧﺎت‬ ‫هوه ﻟﻪ‬1991 ‫ﯽ‬‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ دهدات ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﺎ‬ .‫ﮑﮫﺎﺗﻮوه‬‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‬ ‫ـﮑـﯽ‬‫ﻣﻪرﺟﯽ ﺳـﻪرهﮐـﯽ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ﺧـﻪ‬ ‫ﮑﯽ ﻋﯿﺮاق وهﮐﻮ‬‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻪ‬ ‫ﺗــﯽ ﯾــﻪﮐﺴــﺎن ﺑــﻪ ﻣــﺎﻓــﯽ ﺗــﻪواوهوه‬‫هــﺎو‬ ،‫ﻮهی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻮدهﯾﯽ ﺑـﮋﯾـﻦ‬‫ﻟﻪﭼﻮارﭼ‬ ‫ﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺋـﻪو‬‫ﺘﯿﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﮐﺨﺴﺘﻦو هﻪ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ داﻣـﻪزراﻧـﺪﻧـﯽ‬،‫ـﺴـﺘـﺎ‬‫ﭘﺮۆﺳﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪی ﺋـ‬


‫@ˆ‪15O1O2009@@@@NH20I@òŠbà‬‬

‫ﺳﻪرﻧﺠﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ آﻮرت ﻟﻪﺳﻪر هﻪﺷﺘﺎ وﺣﻪوت ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫آﻪﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺧﻪرج آﺮاوه‬ ‫ﺋﻪو هﻪﺷﺘﺎ وﺣﻪوت ﻣﻠﻴﺎر دۆﻻرﻩ ‪:‬‬ ‫)ﺋﻪو ﺑڕﻩ ﺑﻮو آ ﻪ ﺳ ﻪ رﻩ ك ﺑ ﯚش ﻟ ﻪ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﻴﺰﻳﯚﻧﯽ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻪوﻩ ڕاﻳ ﮕ ﻪ ﻳ ﺎﻧ ﺪ(‬ ‫آﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺎزﻩ داوا ﻟﻪ آ ﯚﻧ ﮕ ﺮێ ﺲ ﺑ ﻜ ﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﮔ ﺮﻩ ﻧ ﺘ ﻴ ﻜ ﺮدﻧ ﯽ ﺑ ﻪ ردﻩ وام ﺑ ﻮوﻧ ﯽ‬ ‫ﺟ ﻪ ﻧ ﮕ ﯽ دژﻩ ﺗ ﻴ ﺮۆر ﻟ ﻪ ﻋ ێ ﺮاق و‬ ‫ﺋ ﻪ ﭬ ﻐ ﺎﻧﺴ ﺘ ﺎﻧ ﺪا ‪ .‬ﺳ ﻪ رﻩ ك ﺑ ﯚش ﺋ ﻪ م‬ ‫ﭘﺎرﻩﻳﻪﯼ داواآﺮدﺑﻮو ﻟ ﻪ ‪7‬ﯼ ﺋ ﻪ ﻳ ﻠ ﻮﻟ ﯽ‬ ‫‪ 2003‬دا ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﻴﺰاﻧﻴﻪﯼ دﻩﺳﭙێﻜﯽ ﻳﻪآﯽ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳ ﻨ ﯽ ﻳ ﻪ آ ﻪ ﻣ ﯽ ‪2004‬ﻩ وﻩ ‪ .‬ﻟ ﻪ و‬ ‫آﺎﺗﻪوﻩ هﻪﺗﺎ آﯚﺗ ﺎﻳ ﯽ ﺋ ﻪ ﻳ ﻠ ﻮﻟ ﯽ ‪2007‬‬ ‫ووﻳﻼﻳﻪﺗﻪ ﻳﻪآﮕﺮﺗﻮﻩآﺎن ﻧﺰﻳﻜﻪﯼ ‪315‬‬ ‫ﻣ ﻠ ﻴ ﺎر دۆﻻرﯼ ﺑ ﯚ ﺋ ﻪ م ﻣ ﻪ ﺑ ﻪ ﺳ ﺘ ﻪ‬ ‫ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدوﻩ ‪ .‬ﺑﺎ ﺳﻪرﻧﺠێﻜﯽ ﺋ ﻪ م ﺑ ڕﻩ‬ ‫ﭘﺎرﻩ زۆرﻩ ﺑﺪﻩﻳﻦ ﻟﻪ ﭘﺎش ﺋﻪم آ ﺎرﻩ وﻩ ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ هﻪر آﻪﺳێﻚ ﺋﺎﺳﺘﻪﻣﻪ ﺑ ﺘ ﻮاﻧ ێ ﺖ ﺋ ﻪ م‬ ‫ﺑڕﻩ ﭘﺎرﻩ زۆرﻩ ﺑێﻨێ ﺘ ﻪ ﭘ ێ ﺶ ﭼ ﺎوﯼ ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺑﺪﻩﻳﻦ ‪.‬‬ ‫ﻳﻪك دۆﻻر ‪:‬‬

‫ﺑﻪدرێﮋﯼ ﻧﺰﻳﻜﻪﯼ ‪ 6‬ﺋﻴﻨ ﺠ ﻪ ‪ ،‬وﻩ دوو‬ ‫ﺋﻴﻨﺞ و ﻧﻴﻮ ﭘﺎﻧﻪ ‪ ،‬وﻩ ﺑﻪ ﻗﻪد ﭘ ﺎرﭼ ﻪ ﻳ ﻪ ك‬ ‫آﺎﻏﻪز ﺋﻪﺳﺘ ﻮرﻩ ‪ .‬ﻳ ﻪ ك دۆﻻر ﺷ ﺎﻧﺴ ﯽ‬ ‫ﺑﺮدﻧﻪوﻩﯼ ‪ 3000‬دۆﻻرت دﻩ داﺗ ێ ﺑ ﻪ‬ ‫آڕﻳﻨﯽ ﺑﻠﻴﺘێﻜﯽ ﻳﺎﻧﺼﻴﺐ آﻪ ﭘ ێ ﯽ دﻩ ڵ ێ ﻦ‬ ‫”‪“.Emerald Green Tripler‬‬ ‫ﺷﻪش دۆﻻر ‪:‬‬

‫ﺑﻪﺗﻪﻧﻴﺸﺖ ﻳﻪآﻪوﻩ داﺑﻨﺮێ ﻦ ‪ ،‬ﻧ ﺰﻳ ﻜ ﻪ ﯼ‬ ‫‪ 12‬ﺋﻴﻨﺞ درێﮋﻩ و ‪ 2/7,1‬ﭘﺎﻧﻴﻴﻪآﻪﻳ ﻪ ﺗ ﯽ‬ ‫‪ ،‬زۆر ﺑﻪ ﻧﺰﻳﻜﯽ ‪ ،‬ﺗﯚزﻳﻚ درﻳﮋﺗﺮ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﺎڵم‬ ‫ﺗﻪﺳﻜﺘﺮ ﻟﻪ وﻩرﻩﻗﻪﻳﻪك ‪.‬‬ ‫ﺷ ﻪ ش دۆﻻر ﻧ ﺰﻳ ﻜ ﻪ ﯼ دوو ﮔ ﺎڵ ﯚن‬ ‫ﺑﻪﻧﺰﻳﻨﯽ ﭘێﺪﻩآڕﯼ ) ﺑﯚ هﻪر ﮔ ﺎڵ ﯚﻧ ێ ﻚ ‪3‬‬ ‫دۆﻻر ( ‪ ،‬ﺑﻪﺎڵم دﻩﺗﻮاﻧﯽ ﺗ ﻪ ﻧ ﻬ ﺎ ‪2/1,1‬‬ ‫ﮔﺎڵﯚن ﺷﻴﺮﯼ ﭘێﺒﻜڕﯼ ‪ 3.99 ،‬دۆﻻر ﺑ ﯚ‬ ‫ﮔﺎڵﯚﻧێﻚ ﻟﻪ ﺷﺎرﻟﻮت ﺋێﻦ ﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺳێ هﻪزار دۆﻻر ‪:‬‬

‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﻳﻪك ‪ 10‬ﭘێ ﺑﻪﺑﻪرزﯼ ‪ 5،‬ﭘێﺑﻪ‬ ‫درێﮋﯼ ‪ ،‬ﭘ ﺎﻧ ﯽ ‪ 4/6,1‬ﭘ ێ ‪ ،‬ﻳ ﺎن‬ ‫ﺑﻴﻜﻪﻳﻦ ﺑﻪ ﻳﻪك آﯚﻣ ﻪ ڵ دۆﻻر ﺋ ﻪ م ﺑ ڕﻩ‬ ‫‪ 3000‬ﭘێ ﺑﻪرز دﻩﺑێﺖ ‪ .‬ﺋ ﻪ م آ ﯚﻣ ﻪ ڵ ﻪ‬ ‫زۆرﻩ ﺑﻪراورد دﻩآﺮێﺖ ﺑﻪ ﻗﻪﺑﺎرﻩﯼ ﻳ ﻪ ك‬ ‫ﺳﻪﻳﺎرﻩﯼ ﻗﻪﻣﻪرﻩ ‪ ،‬آﻪ ﺗﯚدﻩﺗﻮاﻧﯽ ‪489‬‬ ‫داﻧﻪﻳﺎن ﻟێﺒﻜڕﯼ ﺑﻪو ﺑڕﻩ ﭘﺎرﻩﻳﻪ ‪ ،‬ﻟﻪﮔ ﻪ ڵ‬ ‫ﺋﻪوﻩﯼ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻗﻴﻪآﻪﺷﯽ دﻩﺗﻮاﻧﯽ‪ 162‬ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﻜﻴﻪآﺎﻧﻴﺎن ﭘڕﺑﻜﻪﯼ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺰﻳﻦ ‪ .‬ﺑ ﻪ ﺎڵم‬ ‫ﺋﻪم ﺑڕﻩ ﭘﺎرﻩﻳﻪ ﭼﻮار ﺟﺎر زﻳﺎﺗﺮﻩ ﻟﻪوﻩ ﯼ‬ ‫آﻪ ﭘێﺸﺒﻴﻨﯽ دﻩآﺮێﺖ ﻟﻪﻣﺎوﻩﯼ ژﻳ ﺎﻧ ﺘ ﺪا‬ ‫ﭘﻪﻳﺪاﯼ ﺑﻜﻪﻳﺖ ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺗﯚ هﺎوﺎڵﺗ ﻴ ﻪ آ ﯽ‬ ‫ﺋ ﻪ ﻣ ﺮﻳ ﻜ ﯽ ه ﻪ ڵ ﮕ ﺮﯼ ﺑ ڕواﻧ ﺎﻣ ﻪ ﯼ‬ ‫ﺑﻪآﺎﻟﯚرﻳﯚس ﺑﻴﺖ ‪.‬‬ ‫ﻧﯚﺳﻪد ﻣﻠﻴﯚن دۆﻻر ‪:‬‬

‫ﮔﺮدێﻚ ﭘﺎرﻩﯼ آﺎش ﺑﻪدرێﮋﯼ ‪ 20‬ﭘ ێ ‪،‬‬ ‫‪ 50‬ﭘێ ﺑﻪرزﯼ ‪ 4/31.1 ،‬ﭘێ ﭘ ﺎﻧ ﯽ ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷێﻮﻩﯼ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻳﻪك ‪ 300،000‬ﭘێ‬ ‫ﺑ ﻪ رز دﻩ ﺑ ێ ﺘ ﻪ وﻩ ‪ ،‬ﻳ ﺎن ‪ 56.8‬ﻣ ﻴ ﻞ ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻪﯼ ﻧﻴ ﻮﻩ ﯼ ﻳ ﺎرﻳ ﮕ ﺎﻳ ﻪ آ ﯽ ﺗ ێ ﻨ ﺴ ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻪ ‪ .‬هﻪر ﺑﻪ ﻗﻪد ﺋﻪم ﺑ ڕﻩ ﭘ ﺎرﻩ ﻳ ﻪ‬ ‫داﺑﻴﻨﻜﺮا ﺑﯚ زﻳﺎن ﻟێﻜﻪوﺗﻮاﻧﯽ آﺎرﻩﺳ ﺎﺗ ﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ ێ ﯽ ﺋ ﻪ و ﭘ ﻴ ﺸ ﺎﻧ ﺪاﻧ ﻪ ﯼ‬ ‫ﺋ ﻨ ﺸ ﻮراﻧ ﺲ ) ﺗ ﻪ ﺋ ﻤ ﻴ ﻦ( ﺑ ﯚ زﻳ ﺎن‬ ‫ﻟ ێ ﻜ ﻪ وﺗ ﻮاﻧ ﯽ ﭼ ﻮار وﻳ ﻼﻳ ﻪ ت آ ﻪ‬ ‫ﮔﻪردﻩﻟﻮﻟﯽ ) دﻧ ﻴ ﺲ ( ﺑ ﻪ ﭘﻠ ﻪ ﯼ ﺳ ێ‬ ‫ﻟێﻴﺪاون ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻮزﯼ ‪ . 2005‬ﭘ ێ ﺸ ﺒ ﻴ ﻨ ﯽ‬ ‫دﻩآﺮﻳﺖ ﭘﻪﻳﺪاآﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺑڕﻩ ﻟﻪ ﭘ ﺎرﻩ ﺑ ﯚ‬ ‫ﻗﻪﺑ ﺎرﻩ ﯼ ﭘ ﯚﻟ ێ ﻜ ﯽ ﻗ ﻮﺗ ﺎﺑ ﺨ ﺎﻧ ﻪ ﻳ ﻪ آ ﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻩﺗﺎﻳﯽ ﻧﻤﻮﻧﻪﻳﯽ ‪ 400‬ﺧ ﻮێ ﻨ ﺪآ ﺎرﯼ‬ ‫ﻟﻪﻣﺎوﻩﯼ ﺗﻪﻣﻪﻧﻴﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺰﻩ ﻣﻠﻴﺎر دۆﻻر ‪:‬‬

‫ﻧﺰﻳﻜﻪﯼ ﺋﻪﺳﺘﻮرﯼ ﺑﻪﻧﺪێﻚ وﻩرﻩ ﻗ ﻪ ﻳ ﻪ‬ ‫‪ 2/2,1 ،‬ﺋﻴﻨ ﺞ ﺋ ﻪ ﺳ ﺘ ﻮرﻩ ‪ ،‬ﻳ ﺎن ‪500‬‬ ‫وﻩرﻩﻗﻪ ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺳﻪر ﻳﻪك داﻳﺒﻨێﻴ ﻦ ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻪد ﭘێﻴﻪك ﺑ ﻪ رز ﺋ ﻪ ﺑ ﻴ ﺖ ‪ .‬ﺋ ﻪ م ﺑ ڕﻩ‬ ‫ﭘﺎرﻩﻳﻪ ﺑ ﻪ ﻧ ﺰﻳ ﻜ ﻪ ﻳ ﯽ ﻧ ﺮﺧ ﯽ ﺗ ﻴ ﭽ ﻮﻧ ﯽ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓ ﻴ ﺰﻳ ﯚﻧ ێ ﻜ ﯽ ﺷ ﺎﺷ ﻪ ‪ ، 50‬ﻓ ﻼت‬ ‫ﭘﻼزﻣﺎ ‪ ،‬ﺋێﭻ دﯼ ﻳﻪ ‪.‬‬ ‫ﺣﻪﻓﺘﺎ و دوو هﻪزار دۆﻻر ‪:‬‬

‫ﺑﻪ ﻧﺰﻳﻜﻪﯼ ﺑﻪﻗﻪد ﻗﻪﺑﺎرﻩﯼ ﺋﺎﻣ ێ ﺮێ ﻜ ﯽ‬ ‫آﯚﭘﯽ آﺮدﻧﯽ آﺎﻏﻪز ﺋﻪﺑ ﻴ ﺖ ‪ ،‬ﺋ ﻪ ﻣ ﻪ ت‬ ‫ﭘ ێ ﻮﻳﺴ ﺘ ﻪ ﺑ ﯚ آ ڕﻳ ﻨ ﯽ ﺳ ﻪ ﻳ ﺎرﻩ ﻳ ﻪ آ ﯽ‬ ‫ﺟﺎﮔﻮارﯼ ‪2007‬ﻣﯚدێ ﻠ ﯽ ‪XK8 2dr‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدﻩ ﺑﯚ ﺗﻪﺣﻮﻳﻞ ‪.‬‬ ‫ﺳێ ﺳﻪد و ﺷﻪﺳﺖ هﻪزار دۆﻻر ‪:‬‬

‫ﺋﻪم ﺑڕﻩ ﭘﺎرﻩﻳﻪ ﺑﻪ درێﮋﯼ ‪ 60‬ﭘێ ‪50 ،‬‬ ‫‪ 1‬ﭘێ ﺑﻪرزﯼ ‪ 2/62,1 ،‬ﭘ ێ ﭘ ﺎﻧ ﯽ ‪،‬‬ ‫ﺋ ﻪ ﻣ ﻪ ﺋ ﻪ و ﺑ ڕﻩ ﭘ ﺎرﻩ ﻳ ﻪ آ ﻪ ﺳ ﻮﭘ ﺎﯼ‬ ‫ﺋ ﻪ ﻣ ﺮﻳ ﻜ ﯽ داوﻳ ﻪ ﺗ ﯽ ﺑ ﻪ آ ﯚﻣ ﭙ ﺎﻧ ﻴ ﺎﯼ‬ ‫هﺎﻟﻴﺒﺮﺗﯚن ‪ ،‬آﻪ ﻟﻪژێﺮ ﺑﻪڕێﻮﺑﺮدﻧ ﯽ دﻳ ﻚ‬ ‫ﭼ ﻴ ﻨ ﯽ ﺟ ێ ﮕ ﺮﯼ ﺳ ﻪ رۆآ ﺪا ﺑ ﻮو ‪ ،‬ﻟ ﻪ‬ ‫آﯚﺗﺎﻳﯽ ‪2001‬ﻩوﻩ ﺑﻪ ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘﯽ ﻧ ﺎدﻳ ﺎر‬ ‫‪ ،‬ﺑﯚ ﭘێﺸﻜﻪش آﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯼ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ ﻮﭘ ﺎﯼ ﺋ ﻪ ﻣ ﺮﻳ ﻜ ﯽ ﻟ ﻪ دﻧ ﻴ ﺎدا ‪ ،‬وﻩ ك‬ ‫ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮاردن و ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ و ﺑﻨﻴ ﺎت‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ‪ ،‬وﻩﺋﻪم آﺎرﻩ ﺑﻪ ﻓێ ڵ ﻜ ﺮدن ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺮاﭘﯽ ﺟ ﯚرو ‪ ،‬ﺑ ﻪ رزﯼ ﻧ ﺮخ ‪ ،‬وﻩ‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬وﻩ ﺧﺮاپ ﻣﺎﻣﻪڵﻪ آ ﺮدن‬ ‫ﺗﯚﻣﻪ ت ﺑ ﺎر دﻩ آ ﺮێ ﺖ ‪ .‬وﻩ ﻟ ﻪ ‪13‬ﯼ‬ ‫ﺗﻪﻣﻮزﯼ ‪ 2006‬دا ﺳ ﻮﭘ ﺎﯼ ﺋ ﻪ ﻣ ﺮﻳ ﻜ ﯽ‬ ‫ڕاﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ آﻪ آﺎر ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو آﯚﻣﭙﺎﻧ ﻴ ﺎﻳ ﻪ‬ ‫ﻧﺎآﺎت ‪.‬‬ ‫هﻪﺷﺘﺎو ﺣﻪوت ﻣﻠﻴﺎر دۆﻻر ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﻣ ﻪ ﺋ ﻪ و ﺑ ڕﻩ ﺑ ﻮو ﺳ ﻪ رۆك داواﯼ‬ ‫دﻩآﺮد ﻟﻪ ‪7‬ﯼ ﺋﻪﻳﻠﻮﻟﯽ ‪ 2003‬دا ‪ ،‬ﺋﻪﻣ ﻪ‬ ‫ﺑﻪرزﯼ ‪ 250‬ﭘێ ‪ ،‬درﻳ ﮋﯼ ‪ 100‬ﭘ ێ ‪،‬‬

‫ﺣﻪﻣﺎس و ﺗﺎﻗﻤﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪ ﺗﯿﺮۆرﺳﯿﺘﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯼ آﺮد ‪ ،‬آﻪ ﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪ ﻣ ﺎﻧ ﮕ ێ ﻜ ﺪا‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻪﯼ ‪ 4،5‬ﻣ ﻠ ﻴ ﺎر دۆﻻرﯼ ﺗ ێ ﭽ ﻮﻩ ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﻩﯼ زۆر زﻳﺎﺗ ﺮ ﭘ ێ ﻮﻳﺴ ﺘ ﻪ ﻟ ﻪ ﺳ ﺎڵ ﯽ‬ ‫داهﺎﺗﻮدا ﻟﻪ ﺋێﺴﺘﺎوﻩ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﻣ ێ ﺰﻩ وﻩ‬ ‫‪ ،‬وﺗﻴﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪرﻩﺗ ﺎﯼ ﺳ ﺎڵ ﯽ ﺋ ﺎﻳ ﻨ ﺪﻩ وﻩ‬ ‫داواآﺎرﯼ ﺑﯚ ﺳﺎڵێﻜﯽ ﺗﻪواو ‪ ،‬دڵ ﻨ ﻴ ﺎم آ ﻪ‬ ‫زۆر زﻳﺎﺗﺮدﻩﺑێﺖ ﻟﻪ ‪ 25‬ﻣﻠﻴﺎر دۆﻻر ‪.‬‬ ‫دووﺳﻪد و ﺣﻪﻓﺘﺎ و دوو ﻣﻠﻴﺎر دۆﻻر ‪:‬‬

‫آﯚﻣﻪڵێﻜﯽ ﭘێﻨﺞ ﭘێ درێﮋﻩ وﻩ آ ﻮرت ﺗ ﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻴﺎوێﻜﯽ ﺑﺎﺎڵﻣﺎم ﻧﺎوﻩﻧﺪﯼ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜ ﯽ ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﻳﻪك ‪ 120‬ﭘێ ﺑﻪرزﻩ ‪ .‬ﺑﻪ م ﺑ ڕﻩ‬ ‫ﭘﺎرﻩﻳﻪ ﺗﯚ دﻩﺗﻮاﻧﯽ ‪ 3‬ژور ﯼ ﻧﻮﺳﺘ ﻦ و‬ ‫دوو ﺣﻪﻣﺎﻣﯽ ‪sq 1973‬ﯼ ﭘ ێ ﺒ ﻜ ڕﯼ ‪،‬‬ ‫ﻳﺎن ﺷﻮﻗﻪﻳﻪآﯽ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻻس ﻓ ێ ﮕ ﺎس‬ ‫‪ ،‬ﻧﻴﻔﺎدا ﭘێﺒﻜڕﯼ‪.‬‬ ‫ﻧﯚ ﻣﻠﻴﯚن دۆﻻر ‪:‬‬

‫‪ 125‬ﭘ ێ ﭘ ﺎﻧ ﻪ ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﻳ ﻪ ك آ ﯚﻣ ﻪ ڵ‬ ‫‪ 28,998,000‬ﭘێ ﻳﻪ ‪ ،‬ﻳ ﺎن زﻳ ﺎﺗ ﺮ ﻟ ﻪ‬ ‫‪ 5,492‬ﻣﻴﻞ ‪ ،‬ﻳﺎن ﮔﻪﺷ ﺘ ێ ﻜ ﯽ ﭼ ﻮن و‬ ‫هﺎﺗ ﻨ ﻪ وﻩ ﻟ ﻪ ﻧ ێ ﻮان واﺷ ﻨ ﺘ ﻦ و ﻟ ﯚس‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻠﺲ ‪ ،‬آﺎﻟﻴﻔﯚڕﻧﻴ ﺎ دا‪ 2,650 ،‬ﻣ ﻴ ﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻪك ﺋﺎڕاﺳﺘﻪ ‪ .‬ﻳﺎن ﻓڕۆآﻪﯼ ﺑ ﯚﻳ ﻨ ﮓ‬ ‫‪ 200-737‬ﺑ ﻪ درێ ﮋﯼ ‪ 100‬ﭘ ێ ‪،‬‬ ‫ﺗﯚدﻩﺗﻮاﻧﯽ دوو داﻧﻪ ﻟﻪم ﻓڕۆآﺎﻧﻪ ﻟ ﻮﺗ ﺎو‬ ‫ﻟﻮت ﺑﻪ درێﮋﯼ ﺋﻪم آﯚﻣﻪڵﻪ ﺑ ﮕ ﻪ ﻳ ﻪ ﻧ ﯽ‬ ‫ﺑﻪﻳﻪك‪ ،‬وﻩ ژورێﻜﯽ زﻳﺎدﻩﺷ ﺖ دﻩ ﺑ ێ ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ‪ 87‬ﻣﻠﻴﺎر دۆﻻر ﺑﺎڵوﺑﻜﻪﻳﻨﻪوﻩ ﺑ ﻪ‬ ‫ﻳﺎرﻳﮕﺎﻳﻪآﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻴﺪا ‪ ،‬ﺋ ێ ﻤ ﻪ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻴﻦ زۆرﺑﻪ ﯼ ﻳ ﺎرﻳ ﻪ آ ﻪ ﺑ ﺒ ﻴ ﻨ ﻴ ﻦ ‪،‬‬ ‫ﻳ ﺎرﻳ ﺰاﻧ ﻪ آ ﺎن ﻟ ﻪ ‪55‬ﭘ ێ ﻟ ﻪ ﭘ ﺎرﻩ دا‬ ‫وﻧﺪﻩﺑﻦ ‪ 87 .‬ﻣ ﻠ ﻴ ﺎر دۆﻻر زﻳ ﺎﺗ ﺮﻩ ﻟ ﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪﻣ ﯽ آ ﻮرﺗ ﻬ ێ ﻨ ﺎﻧ ﯽ ﻣ ﻴ ﺰاﻧ ﻴ ﻪ ﻳ ﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘ ﺎﯼ ﺋ ﻪ ﻣ ﺮﻳ ﻜ ﺎ ‪ 87 ،‬ﻣ ﻠ ﻴ ﺎر دۆﻻر‬ ‫دوﺟﺎر زﻳﺎﺗﺮﻩ ﻟﻪو ﺑڕﻩ ﯼ آ ﻪ ﺋ ێ ﻤ ﻪ ﻟ ﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ﺧﻪرﺟﯽ دﻩآﻪﻳﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪد و ﺷﻪﺳﺖ وﺷﻪش ﻣﻠﻴﺎر دۆﻻر ‪:‬‬

‫ﺋﻪﻣﻪ ﺗﻪ واوﯼ ﺋﻪو ﺑڕﻩ ﭘﺎرﻩ ﻳ ﻪ ﻳ ﻪ آ ﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻩك ﺑﯚش ﻟﻪ ﻋێﺮاق و ﺋﻪﭬﻐﺎﻧﺴ ﺘ ﺎﻧ ﺪا‬ ‫ﺧﻪرﺟﯽ آﺮدوﻩ ﻟﻪ ﺳ ﻪ رﻩ ﺗ ﺎﻳ ﯽ ﺳ ﺎڵ ﯽ‬ ‫‪ 2004‬ﻩ وﻩ ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﺗ ێ ﻜ ڕاﯼ ﺋ ﻪ و ‪87‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎرﻩﯼ آﻪ داواﯼ آﺮد ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ‪79‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر دۆﻻرﻩ ﯼ آ ﻪ ﭘ ێ ﺸ ﺘ ﺮ ﺧ ﻪ رﺟ ﯽ‬ ‫آﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم ﭘﺎرﻩ ڕﻳ ﺰآ ﺮاوﻩ درێ ﮋﯼ‬ ‫‪ 500‬ﭘێﻳﻪ ﻟﻪ درﻳﮋﺗﺮﻳﻦ ﺧﺎڵﻴﻪوﻩ ‪ ،‬آ ﻪ‬ ‫درێﮋﺗﺮﻩ ﻟ ﻪ ﻳ ﺎرﻳ ﮕ ﺎﻳ ﻪ آ ﯽ ﺗ ﯚﭘ ﯽ ﭘ ێ ﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﯽ ‪ ،‬هﻪروﻩآﻮ درﻳ ﮋﯼ ﻳ ﺎرﻳ ﮕ ﺎﯼ‬ ‫‪Texas ,‬آ ﻪ‬ ‫‪Houston‬ﻟ ﻪ‬ ‫هﻪرﺗﻪﻧﻬﺎ ‪ 500‬ﭘﯽ درﻳﮋﻩ‪,‬ﺋﻪ م آ ﯚﻣ ﻪ ڵ ﻪ‬ ‫ﭘﺎرﻩﻳﻪ هﻪﺗﺎﺋێﺴﺘﺎ ﺑﻪ درێﮋﯼ ‪ 100‬ﭘ ێ ‪،‬‬ ‫وﻩ ‪ 125‬ﭘێ ﭘﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪ ر ﺋ ﻪ م ﭘ ﺎرﻩ ﻳ ﻪ‬ ‫ﺑ ﻪ ﻳ ﻪ ك ﺋ ﻪ ﺳ ﺘ ﻮن داﺑ ﻨ ێ ﻴ ﻦ ‪ ،‬ﺋ ﻪ وﻩ‬ ‫ﺑﻪدرێﮋاﻳﯽ ‪55،333،200‬ﭘﯽ دﻩ ﺑ ێ ﺖ ‪،‬‬ ‫ﻳﺎن ﻧﺰﻳﻜﻪﯼ ‪ 10،500‬ﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻳ ﺎن ‪1،68‬‬ ‫ﺟﺎر دورﯼ ﻧێﻮان واﺷﻨﺘﯚﻧﯽ ﭘﺎﻳﺘﻪ ﺧ ﺖ و‬ ‫ﺑﻪﻏﺪاد ‪ ،‬ﻋێﺮاق ‪ 166 .‬ﻣﻠ ﻴ ﺎر دۆﻻر ‪،‬‬ ‫‪ 568‬دۆﻻر ﺑﻪرهﻪر ﭘ ﻴ ﺎوێ ﻚ ‪ ،‬ژﻧ ێ ﻚ ‪،‬‬ ‫ﻣ ﻨ ﺪاڵ ێ ﻚ دﻩ آ ﻪ وێ ﺖ ﻟ ﻪ‬ ‫وﻳﻼﻳﻪﺗﻪﻳﻪآ ﮕ ﺮﺗ ﻮﻩ آ ﺎﻧ ﯽ ﺋ ﻪ ﻣ ﺮﻳ ﻜ ﺎدا ‪،‬‬ ‫‪ 3،269‬ﺑﯚ هﻪر آﻪﺳ ێ ﻚ ﻟ ﻪ ﻋ ێ ﺮاق و‬ ‫ﺋﻪﭬﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﺳﻪد و ﻧﻪوﻩد و ﻳﻪك ﻣﻠﻴﺎر دۆﻻر ‪:‬‬

‫‪17‬ﯼ ﻧ ﻴ ﺴ ﺎﻧ ﯽ ‪ 2004‬ﺳ ﻪ رۆآ ﯽ‬ ‫آﯚﻧﮕﺮێﺲ داواﯼ ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﯽ ‪ 25‬ﻣ ﻠ ﻴ ﺎر‬ ‫دۆﻻرﯼ ﺗ ﺮﯼ آ ﺮد‪ ،‬ﺑ ﯚ ﺑ ﻪ ردﻩ واﻣ ﯽ‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪ ﻋێﺮاق و ﺋﻪﭬﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﺎڵم‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ هﻪردوو ﺣﻴﺰب ﻟﻪ آﯚﻧﮕﺮێﺲ‬ ‫هﻪڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪﻳﻴﺎن ﻧ ﻮاﻧ ﺪ دﻩ رﺑ ﺎرﻩ ﯼ‬ ‫دﻩ ﺳ ﺘ ﻜ ﺮاوﻩ ﻳ ﯽ و ﺋ ﺎزادﯼ ﺗ ﻪ واوﯼ‬ ‫وﻩ زارﻩ ﺗ ﯽ ﺑ ﻪ رﮔ ﺮﯼ ﺋ ﻪ ﻣ ﺮﻳ ﻜ ﯽ ﺑ ﯚ‬ ‫داﺑﻴﻨﻜﺮدن و ﺧ ﻪ رج آ ﺮدﻧ ﯽ ﭘ ﺎرﻩ ‪ .‬ﻟ ﻪ‬ ‫وﻩﺎڵم ﺑﻪ ﭘﺮﺳﻴﺎرێﻜﯽ ﮔﺮاﻧ ﯽ ﺋ ﻪ ﻧ ﺪاﻣ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﻴﺮان ﻟﻪ هﻪردوو ﺣﻴﺰﺑ ﻪ آ ﻪ‬ ‫‪ ،‬ﺟێﮕﺮﯼ وﻩزﻳ ﺮﯼ ﺑ ﻪ رﮔ ﺮﯼ ﭘ ﯚڵ دﯼ‬ ‫وڵ ﻔ ﻮﻩ ﻳ ﺘ ﺰ ‪Paul D Wolfowitz‬‬

‫دﻩوڵﻪﺗﯽ ﻧﺎﺳﻴﯚﻧﺎل‪ -‬ﻳﻪهﻮدﯼ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻟﻪ ﮐﻮﺷﺘﺎرﯼ ﺧﻪڵﮑﯽ ﻏﻪززﻩ!‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺎرﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ!‬

‫ﻣﺤﺴﻦ ﮐﺮﻳﻢ‬

‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﻴ ﺮان ڕازﯼ ﺑ ﻮو ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ ر‬ ‫‪ 81‬ﻣﻠﻴﺎر دۆﻻر ﺑﯚ ﺧﻪرﺟ ﯽ ﻋ ێ ﺮاق و‬ ‫ﺋﻪﭬﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﻴ ﺮان ڕۆژﯼ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺷﻪﻣﻪ ﺑ ﻪ زۆرﻳ ﻨ ﻪ ﯼ دﻩ ﻧ ﮓ ڕازﯼ‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪﺳﻪر ‪ 81‬ﻣﻠﻴﺎر دۆﻻر ﺑﯚ ﺟﻪﻧﮕ ﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺋﻪ ﭬ ﻐ ﺎﻧﺴ ﺘ ﺎن ‪ ،‬آ ﻪ ﺑ ﻪ ﻣ ﻪ ش‬ ‫ﺳ ﻪ رﺟ ﻪ ﻣ ﯽ ﻓ ﺎﺗ ﻮرﻩ ﯼ ﺗ ێ ﭽ ﻮﻧ ﯽ ﻟ ﻪ‬ ‫ڕاﺑﺮدودا ﺑﯚ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻪوﻩ ‪300‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر دۆﻻر ﺑﻮوﻩ ‪ .‬هﻪردوو ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧ ﯽ‬ ‫ﭘ ﻴ ﺮان و ﻧ ﻮێ ﻨ ﻪ ران آ ﯚﻳ ﭙ ﻪ آ ﯽ ﺋ ﻪ م‬ ‫ﺑڕﻳﺎرﻩﻳﺎن داﻳﻪ ﺳ ﻪ رﻩ ك ﺑ ﯚش ‪ .‬آ ﻪ ﻟ ﻪ‬ ‫ڕێﮕﻪﻳ ﻪ وﻩ ﺋ ﻪ و ﭘ ﺎرﻩ ﻳ ﺎن ﺑ ﻪ ﺧﺸ ﯽ ﺑ ﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻩك ﺑﯚش آﻪ داواﯼ دﻩآﺮد ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﺎڵم‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﺟﻴﺎوازﯼ هﻪﺑﻮو ﻟﻪو ﺑڕﻩﯼ آﻪ‬ ‫ﭘێﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ آﺮدﻩوﻩ ﺳﻪرﺑﺎزﻳﻪآ ﺎن‬ ‫ﻟ ﻪ م آ ﺎﺗ ﻪ دا ‪ .‬وﻩ زارﻩ ﺗ ﯽ ﺑ ﻪ رﮔ ﺮﯼ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﯽ دﻩ ڵ ێ ﺖ ﻟ ﻪ ﻳ ﻪ آ ﻪ م ه ﻪ ﻓ ﺘ ﻪ ﯼ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬دا ﭘﺎرﻩﯼ ﭘێﻮﻳﺴﺘﻪ ‪ ،‬ﻟ ﻪ ﺑ ﻪ ر‬ ‫ﺋﻪوﻩ ﭼﺎوﻩڕان دﻩآﺮا ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﻴ ﺮان‬ ‫و ﻧ ﻮێ ﻨ ﻪ ران ﺑ ﻪ زووﻳ ﯽ دواﻳ ﻦ آ ﯚﭘ ﯽ‬ ‫ﺑﻨێﺮن ﺑﯚ ﺳﻪرﻩك ﺑﯚش ﺑﯚ ﺧﻪرج آﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻓﺎﺗﻮرﻩﻳﻪ ‪ .‬ﺋﻪم آ ﯚﻣ ﻪ ڵ ﻪ ﺑ ﻪ درێ ﮋﯼ‬ ‫‪ 250‬ﭘێ ‪ ،‬ﭘﺎﻧﯽ ‪ 125‬ﭘێ ‪ ،‬وﻩ‪ 320‬ﭘ ﯽ‬ ‫ﺑﻪرز ‪ ،‬ﻟ ﻪ ﺑ ﻪ رزﺗ ﺮﻳ ﻦ ﺧ ﺎڵ ﺪا ‪ ،‬وﻩ آ ﻮ‬ ‫ﺑﻪرزﯼ ﺗﺎوﻩ رﯼ ﺳ ﺖ‪ .‬ﺳ ﺘ ﻴ ﭭ ﻨ ﻪ ‪st .‬‬ ‫‪steven‬ﺗﺎوﻩرﯼ آﺎﺗﮋﻣێ ﺮﯼ ﺑ ﻴ ﮓ ﺑ ﻴ ﻦ‬ ‫‪Big Ben‬ﻟﻪﺑﻴﻨﺎﯼ ﭘ ﻪ ڕ ﻟ ﻪ ﻣ ﺎن ﻟ ﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺪﻩن ‪ ,‬ﺑﻪرﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻪ ‪.‬‬ ‫ﺳێ ﺳﻪد و ﭘﺎﻧﺰﻩ ﻣﻠﻴﺎر دۆﻻر ‪:‬‬

‫ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪو ﺑڕﻩ ﻟﻪ ﭘﺎرﻩﻳﻪ آﻪ ووﻳ ﻼﻳ ﻪ ﺗ ﻪ‬ ‫ﻳﻪآﮕﺮﺗﻮﻩآﺎن ﺗﻪرﺧﺎﻧﯽ آﺮدوﻩ ﺑﯚ ﺟﻪﻧﮓ‬ ‫ﻟﻪ ﻋێﺮاق و ﺋ ﻪ ﭬ ﻐ ﺎﻧﺴ ﺘ ﺎن ‪ ،‬ﺗ ﺎ ﺧ ﻪ رج‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺗﺎ ‪30‬ﯼ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪﻳﻠﻮﻟ ﯽ ‪2006‬‬ ‫‪ ،‬آﯚﺗﺎﻳﯽ ﺳﺎڵﯽ ﻣﺎڵﯽ ‪ ،‬وﻩ ﺋ ﻪ ﻧ ﺠ ﻮﻣ ﻪ ﻧ ﯽ‬ ‫ﭘﻴ ﺮان آ ﺎرﯼ آ ﺮد ﺑ ﯚ ﺧ ﻪ رج آ ﺮدﻧ ﯽ‬ ‫ﻓﺎﺗﻮرﻩﯼ زﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 50‬ﻣﻠﻴ ﺎر دۆﻻرﯼ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﻪرﺟﯽ ‪ . 2007‬ﺋﻪم آﯚﻣﻪڵﻪ ﺑ ﻪ‬ ‫درێﮋاﻳﯽ ‪ 125‬ﭘێ ‪ 450 ،‬ﭘێ ﺑ ﻪ رزﯼ ‪،‬‬ ‫‪200‬ﭘ ێ ﭘ ﺎﻧ ﯽ ‪ 450 .‬ﭘ ێ ﺑ ﻪ رزﯼ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳ ﻪ آ ﯽ ‪ 38‬ﻧ ﻬ ﯚﻣ ﻴ ﻪ ‪ ،‬وﻩ ﺋ ﻪ ﻣ ﻪ‬ ‫هﺎﻳﮕ ێ ﺖ ﻟ ﻪ ﻣ ﻴ ﻠ ﻴ ﻨ ﻴ ﯚﻣ ﯽ ﻟ ﻪ ﻧ ﺪﻩ ﻧ ﻪ ‪،‬‬

‫زﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ دوو هﻪ ﻓﺘﻪ ﻳﻪ دﻩ وڵﻪ ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﯚﻧﺎل‪ -‬ﻳﻪ هﻮدﯼ و ﻓﺎﺷﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ ﺷﻪ رێﮑﯽ ﺧﻮێﻨﺎوﯼ ﺑﻪ ﺳﻪ ر‬ ‫ﺧﻪ ڵﮑﯽ ﻏﻪ ززﻩ دا داﺳﻪ ﭘﺎﻧﺪوﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺎﺋێﺴﺘﺎ ژﻳﺎﻧﯽ هﻪ زاران ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﺧﻪ ڵﮑﯽ ﻣﻪ دﻩ ﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪ ڵ ﺧﯚﻳﺪا ﻟﻮل‬ ‫داوﻩ ! ﺋﻪ م ﮐﻮﺷﺘﺎرﮔﺎﻳﻪ ﯼ ﺧﻪ ڵﮑﯽ‬ ‫ﻏﻪ ززﻩ ش دواﯼ ﭼﻪ ﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮﺳﯽ ﮐﺮدن و ﺑێﺒﻪ ﺷﮑﺮدﻧﻴﻴﺎن ﻟﻪ ﺋﺎوو‬ ‫ﮐﺎرﻩ ﺑﺎو ﭘێﺪاوﻳﺴﺘﻴﻪ ﺳﻪ رﻩ ﺗﺎﻳﻴﻪ ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﻳﮑﻪ ﯼ ژﻳﺎن ﻟﻪ داوو دﻩ رﻣﺎن و‬ ‫ﮐﻪ رﻩ ﺳﺘﻪ ﯼ ﭘﺰﻳﺸﮑﯽ وﻩ ﮐﻮ ﺋﻪ ڵﻘﻪ ﯼ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﻳﯽ ﺳﻴﻨﺎرﻳﯚﻳﻪ ﮐﯽ ﺗﺎزﻩ ﯼ‬ ‫ﻗﻪ ﺗڵﻮﻋﺎﻣﯽ داﻧﻴﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻏﻪ ززﻩ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﻮﺗﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪ وﻩ ﯼ ﺣﻪ ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﻣﻮﺣﺎﺳﻪ ﺑﺎﺗﯽ ﺳﻴﺎﺳﻪ ﺗﯽ‬ ‫دﻩ وڵﻪ ﺗﯽ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻠﺪا ﺗﻪ ﻣﺎﺷﺎ دﻩ ﮐﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﺎرو وﻩ ﺣﺸﻴﮕﻪ رﻳﻪ ﮎ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻪ ﻳﺪاﻧﻪ ﮐﻪ ﯼ ﺷﺎرو ﺋﯚردوﮔﺎﯼ ﭘڕﻟﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫داﻧﻴﺸﺘﻮان‬ ‫ﺧﻪ ﺳﺘﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺎﻧﻦ و ﺗﺎزﻩ ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﻪ ﮐﻨﯚﻟﯚژﻳﺎو ﮐﻪ رﻩ ﺳﺘﻪ ﯼ ﺟﻪ ﻧﮕﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎردێﺖ‪ .‬ﮐﻮﺷﺘﺎرﮔﺎﻳﻪ ك ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﯽ‬ ‫هﻪ رﻩ زۆرﯼ ﻗﻮرﺑﺎﻧﻴﻪ ﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪ و ﺧﻪ ڵﮑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺳﯽ و ﺑێﺪﻳﻔﺎﻋﻪ ن ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺎ���ﺎر‬ ‫ﮐﻪ وﺗﻮﻧﻪ ﺗﻪ ژێﺮ ﻟێﺰﻣﻪ ﯼ ﻣﻮوﺷﻪ ك و‬ ‫‪F16‬و‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻓڕۆﮐﻪ ﯼ‬ ‫هێﻠﻴﮑﯚﭘﺘﻪ رﯼ ﺟﻪ ﻧﮕﯽ و ﺗﺎﻧﮏ و‬ ‫ﺗﯚﭘﺨﺎﻧﻪ ﯼ ﺋﻪ و دﻩ وڵﻪ ﺗﻪ دڕﻧﺪﻩ و ﻟﻪ‬ ‫هﻪ وﺳﺎر ﺑﻪ رﺑﻮﻩ ﯼ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻪ ﻧﺎﻧﻪ ت ﻟﻪ ﻧﺎو ﭘﻪ ﻧﺎﮔﻪ ﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪ ﺗﻪ وﻩ‬ ‫ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻩ ﮐﺎﻧﻴﺸﺪا ﮐﯚﻣﻪ ڵﮑﻮژﻳﺎن دﻩﮐﺎت‬ ‫ﺑﻪ ﺑێ ﺋﻪ وﻩ ﯼ ﺑﺎﮐﯽ ﻟﻪ هﻴﭻ ﺷﺘێﻚ‬ ‫وﮐﻪ ﺳێﻚ هﻪ ﺑێﺖ‪ .‬وﻩ ﺣﺸﻴﮕﻪ رﻳﻴﻪ ك ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﻳﻪ ن ﺋﻪ ﻣﺮﻳﮑﺎوﻩ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮاﻧﯽ ﻟێﺪﻩ ﮐﺮێﺖ و ﺋﻪ وروﭘﺎش‬ ‫ﺷﻪ رﻣﻨﯚﮐﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﺎڵ راﮔﻪ ﻳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﻪ ﺷﺮوﻋﻴﻪ ﺗﯽ"ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ ﺑﯚ‬ ‫دﻳﻔﺎع ﮐﺮدن ﻟﻪ ﺧﯚ" وﻩ ﮐﻮ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دڵﺴﻮﺗﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺎﺎڵن و ﺧﻪ ڵﮑﯽ ﻣﻪ دﻩ ﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻏﻪززﻩ ﺑﺎﺳﯽ "ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺖ" دﻩﮐﺎت!‬ ‫ﺧﻪ ڵﮑﯽ ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﻴﻦ ﺑﯚ دﻩ ﻳﺎن ﺳﺎڵ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺷﻪ ڕﯼ ﺳﺎردﯼ ﻧێﻮان ﺑﻠﯚﮐﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواو رۆژهﻪ ﺎڵت ﺑﻮون و‬ ‫ﮔﻪ ورﻩ ﺗﺮﻳﻦ زوڵﻤﯽ ﻣێﮋووﯼ‬ ‫هﺎوﭼﻪ رﺧﻴﺎن ﺑﻪ ﺳﻪ ردا ﺳﻪ ﭘێﻨﺮا‪ .‬دواﯼ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﻳﯽ هﺎﺗﻨﯽ ﺑﻠﯚﮐﺒﻪ ﻧﺪﯼ دﻧﻴﺎش‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﻪ ﯼ دوو دﻩ ﻳﻪ ﻳﻪ ﻟﻪ ﭼﺎوﻩ ڕواﻧﯽ‬ ‫"ﭘﺮۆﺳﻪ ﯼ ﺋﺎﺷﺘﯽ" و ﺑﻪ ڵێﻨﯽ‬ ‫داﻣﻪ زراﻧﺪﻧﯽ دﻩ وڵﻪ ﺗﯽ ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﻴﻨﺪا‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑڕﻳﺎر ﺑﻮو دﻳﺎرﯼ ﻧﻴﺰاﻣﯽ ﻧﻮێﯽ ﺟﻴﻬﺎن‬ ‫و ﺳﻪرﮐﺮدﻩﻳﯽ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺧﻪڵﮑﯽ‬ ‫ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻪ هﻪ ﻟﻮﻣﻪ رﺟێﮑﯽ‬ ‫ﮐﺎرﻩ ﺳﺎﺗﺒﺎرﯼ ﺳﻴﺎﺳﯽ و ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺪا‬ ‫راﮔﻴﺮاون‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨﻪ وﻩ ﯼ "ﻓﻪ ﺗﺢ"‪-‬‬ ‫ﻧﻮێﻨﻪ رﯼ رﻩ ﺳﻤﯽ و ﻣێﮋووﻳﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﯚﻧﺎﻟﻴﺰﻣﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﯽ‪ -‬ﮐﻪ ﺑﯚ دﻩﻳﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ راﺑﻪ راﻳﻪ ﺗﯽ و ﻧﻮێﻨﻪ راﻳﻪ ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪ رﻩ ﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪ وﻩ ﯼ ﻟﻪ دژﯼ‬ ‫داﮔﻴﺮﮐﺎرﯼ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ ﮐﺮدووﻩ ﻗﺎﭼﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳﻪ ﻳﻪ ﮐﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧﻪ زۆﮐﺪا‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪ ڵ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ ﭼﻪ ﻗﻴﻮﻩ و ﻟﻪ ﺟﻴﮕﺎﯼ‬

‫ﺧﯚﻳﺪا ﭘﻪل دﻩﮐﻮﺗێ‪" .‬ﭘﺮۆﺳﻪﯼ ﺋﺎﺷﺘﯽ"‬ ‫ﻧێﻮان ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﻴﻦ و ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻪ‬ ‫ﺑڕﻳﺎرﺑﻮو ﻟﻪ ﻧﺎوﻩ ڕاﺳﺘﯽ ﻧﻪ وﻩ دﻩ ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪ دﻩ ﯼ راﺑﺮدوودا ﺑﻪ داﻣﻪ زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﻩ وڵﻪ ﺗﯽ ﺳﻪ رﺑﻪ ﺧﯚﯼ ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﻴﻦ ﺑﮕﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش ﺑﻪ هﯚﯼ ﺳﻪ رﺑﺎدان و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدﻩ ﻧﻪ ﺑﻮوﻧﯽ دﻩ وڵﻪ ﺗﯽ رﻩ ﮔﻪ زﭘﻪ رﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﺗﻴﺮۆرﻳﺴﺘﯽ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻠﻴﻪ وﻩ‬ ‫ﻗﺒﻮڵﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻪهﻴﭻ ﺋﺎﮐﺎﻣێﻚ ﻧﻪﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ هﻪ ﻟﻮﻣﻪ رﺟێﮑﯽ وادا ﮐﻪ دﻩ وڵﻪ ﺗﯽ‬ ‫ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﻴﻦ ﺑﻮﻩ ﺗﻪ ﺧﻪ وﻧێﮑﯽ دوور و‬ ‫داﮔﻴﺮﮐﺎرﯼ و ﺑێﻤﺎﻓﯽ ﺧﻪڵﮑﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﻳﻪ ن ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻠﻪ وﻩ درێﮋﻩ ﯼ هﻪ ﻳﻪ ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﻟێﻨێﮑﯽ ﺳﻴﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺑﻮارﯼ وﻩﺳﺘﺎﻧﻪوﻩ‬ ‫رووﯼ داﮔﻴﺮﮐﺎرﯼ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻪ ﻳﺪاﺑﻮوﻩ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋﻪ و ﮐﺎﺗﻪ ﻓﻪ ﺗﺢ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩ ﯼ ﻧﺎﺳﻴﯚﻧﺎﻟﻴﺴﺘﯽ ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﻴﻨﯽ‬ ‫ﭘڕﻳﮑﺮدﺑﻮﻩوﻩ‪ ،‬هﻪروﻩهﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺳﻪراﻧﯽ‬ ‫ﻓﻪ ﺗﺢ و دﻩ ﺳﻪ ﺎڵﺗﯽ ﻧﺎﺳﻴﯚﻧﺎﻟﻴﺰﻣﯽ‬ ‫ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﻴﻨﯽ ﻟﻪ ﺳﻪ ر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺧﻮێﻦ و‬ ‫رﻩ ﻧﺞ و ﻧﻪ هﺎﻣﻪ ﺗﻴﻪ ﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ ڵﮑﯽ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ ﺧﻪرﻳﮑﯽ ﺳﺎﻣﺎن ﭘێﮑﻪوﻩﻧﺎﻧﻦ‬ ‫و ﺧﻪ ڵﮑﻴﺶ ﻟﻪ ﺑێﻤﺎﻓﯽ و ﻧﺎﻳﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ و‬ ‫هﻪ ژارﯼ ﻣﻮﺗڵﻪ ﻗﺪا ژﻳﺎن ﺑﻪ ﺳﻪ ردﻩ ﺑﻪ ن‪،‬‬ ‫ﻟﻪ هﻪ ﻟﻮﻣﻪ رﺟێﮑﯽ ﺑﻪ وﺟﯚرﻩ داﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫رێﮕﺎ ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨﻪ وﻩ ﯼ ﺣﻪ ﻣﺎس وﺑﺎﻗﯽ‬ ‫رﻩ وﺗﻪ ﺗﻴﺮۆرﻳﺴﺘﻪ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻪ ﮐﺎﻧﯽ دﻳﮑﻪ‬ ‫ﮐﺮاوﻩﺗﻪوﻩ ﮐﻪ ﺳﻪرﺑﺮزﺑﮑﻪﻧﻪوﻩو وﻩﮐﻮ‬ ‫ﻧﻮێﻨﻪ رﯼ ﺑﻪ رﻩ ﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪ وﻩ ﯼ ﺧﻪ ڵﮑﯽ‬ ‫ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﻴﻦ ﻟﻪ دژﯼ داﮔﻴﺮﮐﺎرﯼ و زوڵﻢ‬ ‫وزۆرﻩ ﮐﺎﻧﯽ دﻩ وڵﻪ ﺗﯽ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ و‬ ‫ﮔﻪ ﻧﺪﻩ ڵﯽ دﻩ ﺳﻪ ﺎڵﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﻳﺎن‬ ‫هﻪڵﺒﺨﻪن! ﺋﻪم هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ ﺳﻴﺎﺳﯽ و‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ ﺎڵﻳﻪ ﺗﻴﻪ ﻳﻪ ﮐﻪ دﻩ وڵﻪ ﺗﯽ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫ﺧﯚﯼ ﻓﺎﮐﺘﻪ رﯼ ﺑﻨﻪ ڕﻩ ﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﻴﻪ ﺗﯽ‪ ،‬زﻩ ﻣﻴﻨﻪ ﯼ ﺳﻴﺎﺳﯽ‬ ‫رﻩﺧﺴﺎﻧﺪوﻩ ﺑﯚﺳﻪرهﻪڵﺪاﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩﯼ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﯽ ﺣﻪ ﻣﺎس و هﻪ روﻩ هﺎ هﯚﮐﺎرﯼ‬ ‫ﻣﺎﻧﻪ وﻩ ﯼ ﺋﻪ م ﺑﺰووﺗﻨﻪ وﻩ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻪ‬ ‫ﺗﻴﺮۆرﻳﺴﺘﻴﻪﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ ڵﮑﯽ ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﻴﻦ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﻏﻪ ززﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪ ﺗﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣﻠﻬﻮڕﻳﻪ ﮐﺎن‬ ‫وﻣﻠﺒﺎداﻧﻪ ﮐﺎﻧﯽ دﻩ وڵﻪ ﺗﯽ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻠﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪ رﻩ ﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﻴﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻪ ڵﮑﯽ‬ ‫ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﻴﻦ ﺑﯚ داﻣﻪ زراﻧﺪﻧﯽ دﻩ وڵﻪ ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻪ رﺑﻪ ﺧﯚﯼ ﺧﯚﻳﺎن‪ .‬ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ و‬ ‫ﺣﻪ ﻣﺎس هﻪ ردوﮐﻴﺎن ﺑﻪ ژﻩ وﻩ ﻧﺪﻳﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوﻩﯼ ﺋﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﮐﺎرﻩﺳﺎﺗﺒﺎرﻩ ﯼ‬ ‫ﺧﻪ ڵﮑﯽ ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﻴﻦ و ﻏﻪ ززﻩ دا هﻪ ﻳﻪ ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻪ ﺗﻴﺮۆرﻳﺰﻣﯽ دﻩ وﻟﻪ ﺗﯽ و‬ ‫داﮔﻴﺮﮐﺎرﻳﺪا هﻪ ژﻣﻮﻧﯽ و دﻩ ﺳﻪ ﺎڵﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻪ وﻩ ﭘﻪ رﺳﺘﯽ ﻣﻪ زهﻪ ﺑﯽ ﺧﯚﯼ‬ ‫دﻩ ﺑﻴﻨێﺘﻪ وﻩ و ﺑﺰووﺗﻨﻪ وﻩ ﯼ ﺣﻪ ﻣﺎس و‬ ‫رﻩ وﺗﻪ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻪ ﺗﻴﺮۆرﻳﺴﺘﻴﻪ ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﻳﮑﻪ ش ﻣﺎﻧﻪ وﻩ ﯼ ﺧﯚﻳﺎن ﻟﻪ درێﮋﻩ ﯼ‬ ‫ﺋﻪ و داﮔﻴﺮﮐﺎرﯼ و ﺗﻴﺮۆرﻳﺰﻣﻪ ﯼ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻠﺪا دﻩ ﺑﻴﻨﻨﻪ وﻩ و ﺗﻴﺮۆرﻳﺰﻣﯽ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﯽ و ﭘﻪرﻩدان ﺑﻪرق وﮐﻴﻨﻪﯼ دژﻩ‬ ‫ﻳﻪ هﻮدﯼ و"زاﻳﯚﻧﻴﺴﺘﯽ" وﻩ ﮐﻮ ﭼﻪ ﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪ رﻩ ﻧﮕﺎرﺑﻮﻧﻪ وﻩ ﯼ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ رﻩ واج‬ ‫ﭘێﺪﻩ دﻩ ن‪ .‬ﺑﻪ ﺎڵم هﺎوﮐﺎت ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﻴﻦ و‬ ‫ﮐێﺸﻪ ﯼ ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﻴﻦ ﻟﻪ ﺋێﺴﺘﺎدا ﺑﻮﻩ ﺗﻪ‬ ‫ﮔﯚڕﻩﭘﺎﻧێﮑﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻧﻪ ﻓﺴﯽ‬ ‫و ﺗﻪ ﺳﻔﻴﻪ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻧێﻮان ﺋﻪ ﻣﺮﻳﮑﺎ و‬ ‫دﻩ وڵﻪ ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟﻪ ﻻﻳﻪ ﮐﻪ وﻩ و‬ ‫رژێﻤﯽ ﺟﻤﻬﻮرﯼ ﺋﻴﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟﻪ ﻻﻳﻪ ﮐﯽ دﻳﮑﻪ وﻩ ﮐﻪ وﻩ ﮐﻮ هێﺰێﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ ﻳﯽ ﻟﻪ رۆژهﺎﺎڵﺗﯽ ﻧﺎوﻩ ڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪ راﻣﺒﻪ ر ﺋﻪ ﻣﺮﻳﮑﺎدا ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪ ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻪ رﯼ ﺑﻪ رزﮐﺮدۆﺗﻮﻩ ‪ .‬ﺋﻪ ﻣﺮﻳﮑﺎو‬ ‫رۆژﺋﺎوا دﻩ ﺳﺘﯽ ﺳﻮورﯼ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﻪﺧﻮێﻨﯽ ﻣﻨﺎﺎڵﻧﯽ ﻓﻪﻟﻪ ﺳﺘﻴﻨﯽ دﻩ ﺳڕن و‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻪ ڕﯼ "دﻳﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ وﺟﻴﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد" ﻟﻪ دژﯼ ﺗﻴﺮۆرﻳﻢ ﻧﺎوﯼ دﻩﺑﻪن و‬ ‫ﭘﺎﮐﺎﻧﻪﯼ ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ دﻩﮐﻪن‪.‬‬

‫ﺑﯚ ل‪8‬‬ ‫ه ﻪ روﻩ ه ﺎ ﺋ ﻪ ﻣ ﻪ ﺑ ﻪ رزﯼ راﻗ ﻴ ﺘ ﺮﻳ ﻦ‬ ‫ﻣﻴﻮاﻧﺨﺎﻧﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﻻس ﻓێﮕﺎس ‪ ،‬وﻩ ﺑﻴﻨﺎﯼ‬ ‫آﺎﭘﻴﺘﺎڵ ﻟﻪ وﻳﻼﻳﻪﺗﯽ ﻟﻮﻳﺰﻳﺎﻧﺎ ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺗ ﯚ‬ ‫ﺋﻪم آﯚﻣﻪڵﻪ ﭘﺎرﻩﻳﻪ ﺑﻜﻪﻳﺘﻪ ﻳ ﻪ ك آ ﯚﻣ ﻪ ڵ‬ ‫ﺋﻪوا آﯚﻣﻪڵﻪآﻪت دﻩآﺎﺗﻪ ‪ 19،887‬ﻣ ﻴ ﻞ‬ ‫درێﮋﯼ ‪ ،‬آﻪ ﻧ ﺰﻳ ﻜ ﻪ ﯼ ﺑ ﻪ ﺷ ﯽ ‪ 3‬ﺟ ﺎر‬ ‫دﻩآﺎت ﺑﻪدﻩورﯼ ﻣ ﺎﻧ ﮕ ﺪا ﺑ ﻴ ﮕ ێ ڕﻳ ﺖ ﻟ ﻪ‬ ‫آﻪﻣﻪرﻩآﻪﻳﻪوﻩ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوﻩ ‪Xinjo.com :‬‬ ‫‪Nya kamil‬‬ ‫‪nyakamil@hotmail.com‬‬


‫@‬

‫@ˆ‪15O1O2009@@@@NH20I@@òŠbà‬‬

‫‪@ îÈ@üØbåàŒ@ZŠóìíäŠó‬‬ ‫‪@ Zõ‡äòíîóq@öpóibi@ô䆊bäüi‬‬

‫‪Www.hkkurdistan.org‬‬ ‫‪Email: zmnaco@yahoo.co.uk‬‬ ‫‪@ october_917@yahoo.com‬‬

‫†‪@çbàb@ L’ói@ õŠíä@ LŠíÑÌóàóy@Lłì‡ióÈ@ŠóÐòŒíà@LôÝÈ@Ša‡’ói@LßbàóØ@üb÷@ZçaŠóìíä@õónò‬‬ ‫‪@ ŠbnÜa‡jÈ@ÛbØí’@Lóîb@ìò‹ó‚@LâîŠóØ@æ«@L†íá«@łì‡ióÈ@Lib@‹àbÈ@L†ó¼ó÷@‡ïÈó@Lâî‹Ø‬‬ ‫‪@ òìòŠóíäŠó@ói@ü‚ìónaŠ@õ‡äòíîóq@üi‬‬ ‫‪07501521852@@çbî 07701521852 :Þîbiüà‬‬ ‫‪3128931@ŽßbàŠüä‬‬

‫÷‪@õŒbiŠó@õŒŠí @ôä‡äb’òì@óÜ@ônò†óØ@óïä@òìòH•üi@xŠüuI@õŠb“Ð@õüèói@Þï÷a‹ï‬‬ ‫‪@ òím‹Üóè@ça‹Žï÷@óÜ‬‬ ‫‪@‡äbîó aŠ@ çbîòìó÷@ çbØó‬‬ ‫‪Üaìóè‬‬ ‫‪@xŠüu@ôäìíi@õŒaŠbä@õüèói@óØ‬‬ ‫‪@ô‬‬ ‫†‪Üb@Þï÷a‹ï÷@òìó’üi@íïÝiò‬‬ ‫‪@Šóüi@ õü‚@ôÙŽï’‹Žïè@Šbq‬‬ ‫‪@ôäbØóïàümó÷@ óÙåióÜ@ ÚŽïØóî‬‬ ‫÷‪@Šó ó÷@ ãłói@Lòím‹ aŠ@ça‹Žï‬‬ ‫‪@óØó‬‬ ‫†‪Üaìóè@ óÜ@ nìŠ‬‬ ‫‪@xŠüu@ óØ@μåïió÷@òìóåïi†Šìì‬‬ ‫‪@óÜ@ óÙŽïØóî@ õü‚@•üi‬‬ ‫‪@bïä†@ ôäbØóóØ@ æîïØòŠó‬‬ ‫‪@ì@ ôäa‹Žîí‬‬ ‫‪Übà@æî‹mŠûŒ@óØ‬‬ ‫‪@ô’ói@ómû†‹Ø@õŠbÙÜìbØ@ì@Âäóu‬‬ ‫‪@N@bïä†@ ôÙ‬‬ ‫‪Üó‚@õŠûŒ@õŠóiŠûŒ‬‬ ‫‪@ÚŽïØóî@Ûòì@ó‬‬ ‫‪Üaìóè@ãó÷@ôšóØ‬‬ ‫‪@•üi@ ôäbØó’bi@ òŠbØóÜ‬‬

‫‪@óïä@•üi@òìó÷@ãłói@ NoŽî‹äó ó÷aŠ‬‬ ‫‪@ö@ Þï÷a‹ï÷@ãò†ŠóióÜ@ò‹ŽîŠ@óØ‬‬ ‫‚‪@ôä‡äb’òì@ üi@bÙî‹àó÷@õ†í‬‬ ‫‪@íÙ‬‬ ‫‪Üói@Lça‹Žï÷óÜ@õŒbiŠó@õŒŠí ‬‬

‫÷‪@õŠíé»@ õŠìò†@ ìŒíÑä@ òìó‬‬ ‫÷‪@óïïbï@ôàþï÷@ì@ôàþï‬‬ ‫‪@ìó÷@ õbäóqóÜ@bïä†@ìóØóšìbäóÜ‬‬ ‫‪@óØ@ õóïŽîíä@õòŽïè@ôäóìbè‬‬

‫‪@~@òìíi@ o슆@a†bïä†@ônb÷óÜ‬‬ ‫‪@oŽî‹äaímóä@ óØ@ ò솋Ùîaì‬‬ ‫‪@õŒbiŠó@õŒŠí @ça‹Žï÷@ôäbb÷ói‬‬ ‫‪@oŽî‹ÙiŠbšbä@ ì@ oŽîŠ‡jŽïÜ‬‬ ‫‪@bîb÷@ ã‬‬ ‫‪ýói@Nó“Øó’bqói‬‬ ‫‪@õŒŠí @ ôä‡äb’òì@õóÜóóà‬‬ ‫‪@òìaŠŒóàa†@ ì@ça‹Žï÷óÜ@õŒbiŠó‬‬ ‫÷‪@‹ŽîˆóÜ@ómłì@ìó÷@ôäbØóïïàümó‬‬ ‫‪@ça‹Žï÷@bîb÷@_òìòŠò†ómímbè@Šbï‹q‬‬ ‫‪@õŒbiŠó@ôØóîò†‹Ø@Šóè@•bq‬‬ ‫‪@ÚŽïmbòŠbØ@@õŠójàaŠóióÜ‬‬ ‫‪@μnóÜóÐ@ì@×a‹ŽïÈ@ì@çbåiíÜóÜ‬‬ ‫÷‪@ìó÷@ óäbàó÷@ _oŽïåŽïÕÜí‚ó‬‬ ‫‪@Úîä@ õìímbèa†@óØ@çóäaŠbï‹q‬‬ ‫‪@ @Nòìóma†ó÷@çbïà‬‬ ‫‪ýòì‬‬

‫ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﻧﯿﻮاوﻧﯿﻮ داﺑﻪزی‪ ،‬هﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ هﻪرزان ﻧﻪﺑﻮوه!!‬ ‫ﭼﺎوﯼ ﺧﻪ ڵﮏ‪ :‬ﺑﻪ هﯚﯼ ﻗﻪ ﻳﺮاﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﻳﻴﻪآﻪﯼ ﺟﻴﻬﺎﻧﻪوﻩ آﻪ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ داﺑﻪزاﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻪ هﻪ رێﻤﯽ‬ ‫آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎﻧ ﻴ ﺸ ﺪا ﻧ ﺮﺧ ﯽ ﺑ ﻪ ﻧ ﺰﻳ ﻦ‬ ‫ﺑﻪڕێﮋﻩﯼ ﻟﻪ ‪ %50‬داﺑﻪزﯼ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺎڵم‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوﻩو آﻪ رﻩ ﺳﺘﻪ آﺎن‬ ‫هﻪروﻩك ﺧﯚﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﻪآﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸﺘﺮ‬

‫ﺑﻪ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوﻩﻳﻪآﯽ آﻪﻣﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻧﺮﺧﻪآﺎن ﭼﻪ ﻧﺪهێﻨﺪﻩ‬ ‫زﻳﺎدﻳﺎﻧﺪﻩآﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺎوﻩﯼ ﺋﻪم دﻩ رۆژﻩﯼ ﭘێﺸﻮودا‪،‬‬ ‫ﻧ ﺮﺧ ﯽ ﺑ ﻪ ﻧ ﺰﻳ ﻨ ﯽ )ﺗ ﻴ ﺠ ﺎرﯼ ( آ ﻪ‬ ‫زۆرﺑﻪﯼ ﺷﯚﻓێﺮﻩآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪآﺎرﻳﺪﻩ هێﻨﻦ و ﻟﻪ ﺑﻪ ﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﻪ‬

‫ﺋ ﻪ ه ﻠﻴﻴ ﻪ آ ﺎﻧ ﺪا دﻩ ﻓ ﺮۆﺷ ﺮێﺖ‪ ،‬ﻟ ﻪ‬ ‫‪900‬دﻳﻨﺎرﻩ وﻩ داﺑﻪ زﯼ ﺑﯚ ‪450‬‬ ‫دﻳﻨﺎر ﺑﯚ هﻪ ر ﻟﻴﺘﺮێﻚ‪ ،‬ﻟﻪ آﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑﻪﻧﺰﻳﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ آﻪ ﻟﻪ ڕێﮕﻪ ﯼ‬ ‫آﺎرﺗﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪ ﻧﻴﻴﻪ وﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﻪ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻪ آﺎﻧﺪا دﻩ درێﺘﻪ‬ ‫ﺷﯚﻓێﺮانو ﭘێﺸﺘﺮﻳﺶ هﻪر ﺑﻪ ‪450‬‬

‫دﻳﻨﺎر ﺑﻮو؛ هﻴﭻ ﮔﯚڕاﻧێﻜﯽ ﺑﻪﺳﻪ ردا‬ ‫ﻧﻪهﺎتو وﻩآﻮ ﺧﯚﯼ ﻣﺎوﻩ ﺗﻪ وﻩ ‪.‬‬ ‫ﮐﻪﭼﻰ دﻩﺳﻪﺎڵﺗﺪاراﻧﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وا‬ ‫ﺋﻪزاﻧﻦ ﺧﻪڵﮏ ﺋﺎﮔﺎى ﻟﻪ ﻧﺮﺧﻪ ﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎزار ﻧﻴﻪ ‪ ،‬ﺑﯚﻳﻪ وﻩ ﮎ هﻪ ﻣ���ﺸﻪ‬ ‫ﮔ ﻮێ ﯽ ﺧ ﯚﻳ ﺎن ﻟ ێ ﺧ ﻪ واﻧ ﺪوﻩ و‬ ‫ﻣێﺸێﮑﻴﺶ ﻣﻴﻮاﻧﻴﺎن ﻧﻴﻪ‪.‬‬

‫دهﺳﺘﻪی ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاو ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻚ دهدهﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ‬ ‫دﻩﺳﺘﻪ ى ﻧﻮێﻨﻪ راﻳﻪ ﺗﻰ ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ رﻩ‬ ‫دﻳ ﭙ ﯚرﺗ ﻜ ﺮاوﻩ آ ﺎﻧ ﻰ آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن‬ ‫ﻟ ﻪ ﻳ ﺎداﺷ ﺘ ێ ﻜ ﻴ ﺎﻧ ﺪا آ ﻪ ﺋ ﺎراﺳ ﺘ ﻪ ى‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪ ت و ﭘﻪ رﻟﻪ ﻣﺎن آﺮاوﻩ داوا‬ ‫دﻩ آ ﻪ ن ﻗ ﻪ رﻩ ﺑ ﻮوى ﭘ ﻪ ﻧ ﺎﺑ ﻪ رﻩ‬ ‫دﻳﭙﯚرﺗﻜﺮاوﻩآﺎن ﺑﻜﻪﻧﻪوﻩو هﻪ ڵﻤﻪ ﺗﻰ‬ ‫ﺑ ﻪ زۆر ﻧ ﺎردﻧ ﻪ وﻩ ى ﭘ ﻪ ﻧ ﺎﺑ ﻪ ران‬ ‫راﺑﮕﻴﺮێﺖو ﭼﻴﺘﺮ ﻓڕۆآﻪ ﺧﺎﻧﻪ آﺎﻧﻰ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪﺧﻪﻧﻪ ﺧﺰﻣﻪ ﺗﻰ ﺑﻪ زۆر‬ ‫ﻧ ﺎردﻧ ﻪ وﻩ ى ﭘ ﻪ ﻧ ﺎﺑ ﻪ راﻧ ﻰ‬ ‫آﻮردهﺴﺘﺎﻧﻪوﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣێﻜﻰ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻰ‬ ‫آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎﻧ ﻴ ﺶ ﺑ ﻪ رووداوﻧ ێ ﺘ ﯽ‬ ‫راﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪوﻩ "ﺋێﻤﻪ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮى ﻟﻪداواى‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرﻩ دﻳﭙﯚرﺗﻜﺮاوﻩآﺎﻧﻰ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﻩآﻪﻳﻦو ﺳﻪ رۆآﺎﻳﻪ ﺗﻰ ﭘﻪ رﻟﻪ ﻣﺎن‬ ‫ﺑڕﻳﺎرﻳﺪاوﻩ ﺣﻜﻮﻣﻪ ت ﻟﻪ و آێﺸﻪ ﻳﻪ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗﻪوﻩ"‪.‬‬ ‫ﻳﺎداﺷﺘﻰ دﻩ ﺳﺘﻪ ى ﻧﻮێﻨﻪ راﻳﻪ ﺗﻰ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرﻩ دﻳﭙﯚرﺗﻜﺮاوﻩآﺎﻧﻰ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫آﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪى هﻪر ﻳﻪك ﻟﻪ ﺳﻪ رۆآﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪتو ﺳﻪ رۆآﻰ ﭘﻪ رﻟﻪ ﻣﺎن و‬ ‫ﻟێﮋﻧﻪى ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮۆﭬﻰ ﭘﻪ رﻟﻪ ﻣﺎﻧﻰ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن آﺮاوﻩو‪ ،‬وێﺮاى ﺋﺎﻣﺎژﻩ دان‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪ ﺗﺮﺳﻰ ﺑﻪ زۆر ﻧﺎردﻧﻪ وﻩ ى‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرانو ﺧﺮاﭘﻰ ﺑﮋێﻮى ژﻳﺎﻧﻴﺎن و‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑﻪﻧﻪ ﺧﯚﺷﻰ دﻩ رووﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺗێﻴﺪا هﺎﺗﻮوﻩ "آﺎرى ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرﻩ دﻳﭙﯚرﺗﻜﺮاوﻩآﺎن ﺑﺪۆزرێﺘﻪوﻩ‪،‬‬

‫ﻗﻪرﻩﺑﻮوى ﻣﺎددى ﺑﻜﺮێﻨﻪوﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷێﻚ‬ ‫ﻟﻪو ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرﻩ ﺑﻪزۆر ﮔﻪڕێﻨﺮاواﻧﻪ آﻪ‬ ‫ﻣﺎڵو ﻣﻨﺪاڵﻴﺎن ﻟﻪﺑﻪرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺟێﻤﺎوﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﻪآﺎﻧﻴﺎن ﺷﺎد ﺑﻜﺮێﻨﻪوﻩو داﻧﻰ ﺋﻪ و‬ ‫ﺑڕﻩ ﭘﺎرﻩﻳﻪ ى آﻪ ﻟﻪ رێﮕﺎى ‪IOM‬‬ ‫دﻩدرێﺘﻪ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرﻩ ﮔﻪڕاوﻩآﺎن"‪.‬‬ ‫دﻩ ﺷ ﺘ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣ ﺎل‪ ،‬ﺳ ﻜ ﺮﺗ ێ ﺮى‬ ‫ﻓﻴﺪراﺳﻴﯚﻧﻰ ﺳﻪراﺳﻪرى ﭘﻪﻧﺎﺑﻪ راﻧﻰ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﻰ آﻪ ﻳﺎوﻩ رى ﺷﺎﻧﺪﻩ آﻪ ى‬ ‫دﻩﺳﺘﻪ ى ﻧﻮێﻨﻪ راﻳﻪ ﺗﻰ ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ رﻩ‬ ‫دﻳﭙﯚرﺗﻜﺮاوﻩآﺎﻧﻰ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ آﺮد‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻟێﺪواﻧێﻜﻰ ﺑﯚ )رووداوﻧێﺖ( ﺋﻪ وﻩ ى‬ ‫ﺧﺴ ﺘ ﻮﻩ ﺗ ﻪ ڕوو آ ﻪ ﭘ ﻪ ر ﻟ ﻪ ﻣ ﺎن‬ ‫هﻪڵﻮێﺴﺘﻰ ﭘﯚزﻩﺗﻴﭭﺎﻧﻪ ى ﻧﻮاﻧﺪووﻩ و‬ ‫ﺳ ﻪ رۆآ ﻰ ﭘﻪ ر ﻟﻪ ﻣﺎن ﺑ ڕﻳ ﺎرﻳ ﺪاوﻩ‬ ‫ﻟﻪداﻧﻴﺸﺘﻨێﻜﺪا ﺋﻪو آێﺸﻪﻳﻪ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺑﻪ ر‬ ‫ﺑﺎسو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮﺷﻴﻪ ﺗﯽ"داوا‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪ ت دﻩ آﻪ ﻳﻦ ﻗﻪ رﻩ ﺑﻮوى‬ ‫ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ رﻩ ﺑﻪ زۆر ﮔﻪ ڕێﻨﺮاوﻩ آﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﻪوﻩو ﻟێﺪانو ﺗﻮﻧﺪوﺗﻴﮋى راﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪو ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪى آﻪ ﻟﻪآﺎﺗﻰ‬ ‫داﺑﻪزﻳﻨﻴﺎن ﻟﻪﻓڕۆآﻪﺧﺎﻧﻪ رووﺑﻪ ڕووى‬ ‫دﻩﺑﻨﻪ وﻩ ‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻪ ڵ ﻧﻪ ﺧﺴﺘﻨﻪ آﺎرى‬ ‫ﻓڕۆآﻪﺧﺎﻧﻪى هﻪوﻟێﺮو ﺳﻠێﻤﺎﻧﻰ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ"‪.‬‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪ ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺳﯚزان ﺷﻪ هﺎب‪ ،‬آﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﻳﯽ داﻧﻴﺸﺘﻨﻪآﻪى آﺮدوﻩ داواى‬ ‫دﻩﺳﺘﻪى ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻰ ﺑﻪﻣﺎﻓێﻜﻰ رﻩ وا‬

‫ﻟﻪﻗﻪڵﻪﻣﺪاوﻩو ﺋﺎﻣﺎژﻩ ى ﺑﻪ وﻩ آﺮدوﻩ‬ ‫"ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﻪ رێﻜﻜﻪ وﺗﻨﻪ ﻟﻪ ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻰ ﺑﻪرﻳﺘﺎﻧﻴﺎو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻰ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚﭼﻰ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻰ آﻮرد ﺑﻪ زۆر‬ ‫دﻩ ﻧ ێ ﺮدرێ ﻨ ﻪ وﻩ "‪ ،‬ﮔ ﻮﺗ ﻮﺷ ﻴ ﻪ ﺗ ﺊ‬ ‫"ﭘﻪﻟﻪﺗﺮﻳﻦ ﭼﺎرﻩﺳﻪر ﺑﯚ ﺋﻪو آێﺸﻪ ﻳﻪ‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﻰ دﻩزﮔﺎﻳﻪآﻰ ﺗﺎﻳﺒﻪ ﺗﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﻪ و ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ راﻧﻪ ﺑﯚﺋﻪ وﻩ ى‬ ‫ﻟﻪرێﮕﻪى ﺋﻪو دﻩزﮔﺎﻳﻪ وﻩ ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫دووﺑﺎرﻩ ژﻳﺎﻧﻴﺎن ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕﻪڕێﻨﺮێﺘﻪوﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆرﺑﻪ ﻳﺎن آﻪ‬ ‫دﻳﭙﯚرت دﻩ آﺮێﻨﻪ وﻩ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎوﻩﻧﻰ هﻴﭻ ﺷﺘێﻚ ﻧﻴﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓﻪ رﻩ ﻳﺪوون ﺋﻴﺒﺮاهﻴﻢ‪ 34 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧ ﻴ ﺸ ﺘ ﻮوى ﺳ ﻠ ێ ﻤ ﺎﻧ ﻰ‪ ،‬ﻳ ﻪ آ ێ ﻚ‬ ‫ﻟﻪدﻩﺳﺘﻪى ﻧﻮێﻨﻪ راﻳﻪ ﺗﻰ ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ رﻩ‬ ‫دﻳﭙﯚرﺗﻜﺮاوﻩآﺎﻧﻰ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دواى ‪8‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﮔﻮزﻩراﻧﻰ ژﻳﺎن ﻟﻪ ﺑﻪ رﻳﺘﺎﻧﻴﺎ و‬ ‫ﻧ ﻪ داﻧ ﻰ ﻣ ﺎﻓ ﻰ ﭘ ﻪ ﻧ ﺎﺑ ﻪ رى رۆژى‬ ‫‪ 18/9/2008‬ﻟﻪﮔﻪڵ ‪ 51‬ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ رى‬ ‫آ ﻮردى دﻳ ﻜ ﻪ ﺑ ﻪ زۆر دﻳ ﭙ ﯚرﺗ ﻰ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ دﻩآﻪﻧﻪوﻩ‪ ،‬ﺋﻪو ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ رﻩ‬ ‫ﮔﻮﺗﻰ "ﻟﻪﺑﻪرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ هﻴﭻ آێﺸﻪ ﻳﻪ آﻢ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪآﺎﺗﻰ ﺋﻴﻤﺰاآﺮدﻧﻰ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣ ﻨ ﻴ ﺎن ﻗ ﻮڵ ﺒ ﻪ ﺳ ﺖ آ ﺮدو ﺑ ﻪ زۆر‬ ‫ﻧ ﺎردﻣ ﻴ ﺎﻧ ﻪ وﻩ آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن و‬ ‫ﻟﻪﻓڕۆآﻪﺧﺎﻧﻪى هﻪوﻟێﺮﻳﺶ ﺑﻪﻟێﺪان و‬ ‫ﺋﻴﻬﺎﻧﻪآﺮدن ﭘێﺸﻮازﻳﻴﺎن ﻟێﻜﺮدﻳﻦ"‪،‬‬

‫هﻪورﻩهﺎ ﮔﻮﺗﻴﺸﻰ "ﺋﻪوان ﭘێﻴﺎن ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋﻪوﻩ ﻟﻪﺳﻪ ر ﺧﻮاﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻪ ﺗﻰ‬ ‫ه ﻪ رێ ﻤ ﻰ آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎﻧ ﻪ آ ﻪ داواى‬ ‫آﺮدووﻩ ﺋﻪ و ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ راﻧﻪ ﯼ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎهﻪﻧﺪﻩ ﻳﻴﺎن وﻩ رﻧﻪ ﮔﺮﺗﻮوﻩ ﻳﺎن‬ ‫داواآ ﺎﻧ ﻴ ﺎن رﻩ ت آ ﺮاوﻩ ﺗ ﻪ وﻩ‬ ‫ﺑﻨێﺮدرێﻨﻪوﻩ "‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﻰ زاﻧﻴﺎرﻳﻴﻪآﺎﻧﻰ ﻓﻴﺪراﺳﻴﯚن ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ‪ 600‬ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرى آﻮرد ﻟﻪوﺎڵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺶ ﺑﻪرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ زۆر‬ ‫ﮔﻪڕێﻨﺮاوﻧﻪﺗﻪوﻩ آﻮردﺳﺘﺎنو ﻧﺰﻳﻜﻪ ى‬ ‫‪ 1340‬ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرى دﻳﻜﻪش ﻟﻪرێﮕﻪ ى‬ ‫رێﻜﺨﺮاوى )‪(IOM‬ﻩوﻩ ﮔﻪڕاوﻧﻪﺗﻪ وﻩ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋێﺴﺘﺎش ﺳێ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪ رﯼ آﻮرد وﻩ ك‬ ‫ﻧﺎڕﻩزاﻳﻴﻪك ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ﺳﻴﺎﺳﻪ ﺗﻪ‬ ‫ﭘﻪ ﻧ ﺎﻳ ﺎن ﺑ ﯚ ﺧﯚآﻮﺷﺘ ﻦ ﺑ ﺮدووﻩ ‪،‬‬ ‫دوواﻧﻴﺎن ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن و ﻳﻪ آێﻜﯽ‬ ‫دﻳﻜﻪﺷﻴﺎن ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺪراﺳﻴﯚﻧﻰ ﺳﻪراﺳﻪرى ﭘﻪﻧﺎﺑﻪ راﻧﻰ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﻰ آﻪ رێﻜﺨﺮاوێﻜﻰ ﻣﺮۆﻳﻴﻪ ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرﻩﮔﺎى ﺳﻪرﻩآﻰ ﻟﻪﺷﺎرى ﻟﻪﻧﺪﻩﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎڵﻰ ‪ 1993‬ﺑﯚ ﺑﻪﺗﻪﻧﮕﻪ وﻩ ﭼﻮوﻧﻰ‬ ‫ﺧ ﻮاﺳ ﺖ و ﻣ ﺎﻓ ﻪ آ ﺎﻧ ﻰ ﭘ ﻪ ﻧ ﺎﺑ ﻪ ران‬ ‫داﻣﻪزراوﻩ ﻧﻮێﻨﻪراﻳﻪﺗﻰ ﻟﻪ ‪ 13‬وﺎڵﺗﺪا‬ ‫ه ﻪ ﻳ ﻪ و ﻟ ﻪ ﭼ ﻪ ﻧ ﺪ وﺎڵﺗ ێ ﻜ ﻴ ﺶ‬ ‫ﻧﻮوﺳﻴﻨﮕﻪى ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺎن آﺮدۆﺗﻪوﻩ‪.‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣﻮﺳﭙﻪرﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕوَژﯼ ‪ 30/12/2008‬ﻟﻪ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﯼ‬ ‫ﭼﻮاڕﻗﻮرﻧﻪ ژﻧێﻚ ﺑﻪ ﻧﺎوﯼ ﺑﻪ ﻧﺎز‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋﻪﻟﯽ آﻪ دوو ﻣﻨﺎڵﯽ هﻪﻳﻪ ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻻﻳﻪ ن ﺑﺮاﻳﻪ آﻴﻪ وﻩ آﻪ ﻧﺎوﯼ‬ ‫ﺟﻪوهﻪر ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻪ ﻟێﻴﺪﻩ درﻳﺖ و‬ ‫ﺳﻮوآﺎﻳﻪﺗﯽ ﭘێﺪﻩآﺮێﺖ‪ .‬ڕوَژﯼ دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎز ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﻮَﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ﺑﻪ رﻩ و‬ ‫ﺋﺎوﯼ دﻩرﺑﻪﻧﺪﯼ ڕاﻧﻴﻪ دﻩﭼێﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻻَم‬ ‫ﺗﺎﺋێﺴﺘﺎ هﻴﭻ ﺷﻮێﻨﻪ وارێﻜﯽ ﻧﻴﻪ و‬ ‫ﻻﺷ ﻪ آ ﻪ ﻳﺸ ﯽ ﻧ ﻪ دوَزراوﻩ ﺗ ﻪ وﻩ ‪.‬‬ ‫ﻟ ﻪ ﻻﻳ ﻪ ن ﭘ ﻮَﻟ ﻴ ﺴ ﯽ ﻧ ﺎﺣ ﻴ ﻪ ﯼ‬ ‫ﭼﻮارﻗﻮڕﻧﻪوﻩ ﻋﻮﻣﻪر ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻟێﻜﻮَڵﻴﻨﻪوﻩ دﻩﺳﮕﻴﺮآﺮاوﻩ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻَم ﺟﻪوهﻪر ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ دﻩ ﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﻧﻪآﺮاوﻩ‪.‬‬ ‫ڕوَژﯼ ‪ 30/12/2008‬ﻟﻪ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﯼ‬ ‫ﺷﺎوﻩﻳﺴﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯼ هﻪوﻟێﺮ‬

‫ژﻧێﻚ ﺑﻪ ﻧﺎوﯼ زوﻟﻔﺎ ﺧﺪر ﻋﻪ ﺑﺪو َﻻ‬ ‫ﺧ ﻮَﯼ ﺳ ﻮوﺗ ﺎﻧ ﺪ‪ .‬ﻟ ﻪ ﺑ ﻪ ر زوَرﻳ ﯽ‬ ‫ڕێ ﮋﻩ ﯼ ﺳ ﻮﺗ ﺎﻧ ﻪ آ ﻪ ﯼ ﻟ ﻪ ڕوَژﯼ‬ ‫‪ 5/1/2009‬ﮔ ﻴ ﺎﻧ ﯽ ﻟ ﻪ دﻩ ﺳ ﺘ ﺪا‪.‬‬ ‫هﻮَآﺎرﯼ ﺋﻪم ڕووداوﻩ ﺋﻪوﻩ ﺑﻮوﻩ آﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﻳﻪ ن ﺑﺮاﻳﻪ آﻴﻪ وﻩ آﻪ ﻧﺎوﯼ‬ ‫ﻋﻪﺑﺪو َﻻ ﺧﺪرﻩ ﻟێﻴﺪراوﻩو ﺳﻮوآﺎﻳﻪﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻜﺮاوﻩ‪ ,‬ﺷﺎﻳﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ آﻪ زوﻟﻔﺎ ﺳێ‬ ‫ﺟﺎر ﺑﻪ زوَر ﻟﻪﻻﻳﻪن ﺧێﺰاﻧﻪ آﻪ ﻳﻪ وﻩ‬ ‫ﺑﻪﺷﻮودراوﻩ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ َﻮ ﻟێﻜﻮﻟﻴﻨﻪ وﻩ‬ ‫ﻟﻪ ڕووداوﻩ آﻪ و ﻟﻪ ﺳﻪ ر ﺑڕﻳﺎرﯼ‬ ‫دادوﻩ ر ﻋ ﻪ ﺑ ﺪو َﻻ ﺧ ﺪر ﻟ ﻪ ﻻﻳ ﻪ ن‬ ‫ﭘﻮَﻟﻴﺴﯽ هﻪوﻟێﺮﻩوﻩ دﻩﺳﺘﮕﻴﺮآﺮا‪.‬‬ ‫ﺷﻪوﯼ ‪ 4/1/2009‬ﻟﻪ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﯼ‬ ‫هﻪڵﺸ َﻮ‪ ,‬ژﻧێﻜﯽ ﺗﻪ ﻣﻪ ن ‪18‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوﯼ هێﺮو ڕﻩ ﺳﻮڵ ﺧﺪر ﻟﻪ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﻮَﻳﺎﻧﺪا ﺳﻮوﺗﺎوﻩ‪ ,‬وﻩ هﻪ ر هﻪ ﻣﺎن‬

‫ڕوَژ ﻟﻪﺑﻪر ﺳﻪﺧﺘﻴﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪ آﻪ ﯼ‬ ‫ﮔﻴﺎﻧﯽ ﻟﻪدﻩﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ڕوَژﯼ ‪ 7/1/2009‬ﻟﻪ ﮔﻪ ڕﻩ آﯽ‬ ‫ﺗێﻜﻮَﺷﻪرﯼ ﻧﺎﺣﻴﻪﯼ ﺣﺎﺟﻴﺎوا‪ ,‬ژﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻪ ﻣﻪ ن‪20‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧ ﺎوﯼ هێﮋان‬ ‫ﻓﻪرﺣﺎن زێﻨﻮار ﻟﻪ ﻣﺎڵﯽ ﺧ ﻮَﻳﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ ﻮوﺗ ﺎوﻩ ‪ .‬ﻟ ﻪ ﺑ ﻪ ر زوَرﯼ ڕێ ﮋﻩ ﯼ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﻪآﻪ ﯼ ﻟﻪ ﻧﻪ ﺧ ﻮَﺷﺨﺎﻧﻪ ﯼ‬ ‫ﮔﺸ ﺘ ﻴ ﯽ ڕاﻧ ﻴ ﻪ وﻩ ﺑ ﻪ ڕێ ﻜ ﺮا ﺑ َﻮ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮَﺷﺨﺎﻧﻪﯼ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫هﻮَآﺎرﯼ ﺋﻪم ڕووداوﻩ ﻧﻪزاﻧﺮاوﻩ‪.‬‬ ‫ڕوَژﯼ ‪ 7/1/2009‬ﻟﻪ ﮔﻪ ڕﻩ آﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮَﺳﺘﺎﻳﺎﻧﯽ ﭼﻮارﻗﻮڕﻧﻪ آﭽێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ‪ 12‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧﺎوﯼ ﻣﻴﻬﺮﻩ ﺑﺎن‬ ‫آﻪﻣﺎل ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ آﻪ ﺧ ﻮَﻳﻨﺪآﺎرﻩ ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺧﻮَﻳﺎﻧﺪا ﺳﻮوﺗﺎوﻩ و ﺗﺎﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ه ﻮَآ ﺎرﻩ آ ﻪ ﯼ ﻧ ﻪ زاﻧ ﺮاوﻩ ‪ .‬ڕوَژﯼ‬

‫‪ 10/1/2009‬ﺑ ﻪ ه ﻮَﯼ زوَرﻳ ﯽ‬ ‫ڕێ ﮋﻩ ﯼ ﺳ ﻮوﺗ ﺎﻧ ﻪ آ ﻪ ﻳ ﻪ وﻩ ﻟ ﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮَﺷﺨﺎﻧﻪﯼ ﺋێﻤﻴﺮﺟﻨﺴﻴﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻴﺎﻧﯽ ﻟﻪدﻩﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺷ ﻪ وﯼ ‪ 2/1/2009‬ﻟ ﻪ ﮔ ﻮﻧ ﺪﯼ‬ ‫ﭼﻨﺎرﻩ ﯼ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﯼ ﺧﺪران‪ ,‬آﭽێﻚ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوﯼ هێﺮو ﺣﺴﻴﻦ آﻪرﻳﻢ ﻟﻪ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﻮَﻳﺎﻧﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ آﻮڕێﻜﺪا ﺑﻪ ﻧﺎوﯼ ﺋﺎرام‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻻ ﺳﻪ ﻋﻴﺪ‪,‬ﻟﻪ ﻻﻳﻪ ن ﺑﺎوآﯽ‬ ‫هێﺮووﻩ دﻩ درێﻨﻪ ﺑﻪ ر دﻩ ﺳڕێﮋﯼ‬ ‫ﮔﻮﻟﻪ و ﻟﻪ ﺋﻪ ﻧﺠﺎﻣﺪا هێﺮو ﮔﻴﺎن‬ ‫ﻟﻪدﻩﺳﺘﺪﻩ دات و ﺋﺎراﻣﻴﺶ ﺑﺮﻳﻨﺪار‬ ‫دﻩ ﺑ ێﺖ‪ ,‬ﺑﻪ ﻻَم دﻩ ﺗﻮاﻧێﺖ ڕاﺑ ﻜ ﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ ﻮَﻟ ﻴ ﺴ ﯽ ﻧ ﺎﺣ ﻴ ﻪ ﯼ ﺧ ﺪران ﺋ ﺎرام‬ ‫دﻩﮔﻮازﻧﻪوﻩ ﺑ َﻮ ﻧﻪﺧﻮَﺷﺨﺎﻧﻪﯼ ڕاﻧﻴﻪ‬ ‫و ﺗﻪ رﻣ ﯽ هێﺮوَﻳ ﺶ دﻩ ﻧ ێﺮن ﺑ َﻮ‬ ‫ﭘﺰﻳﺸﻜﻴﯽ دادوﻩرﻳﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫آﻪﺳﻮآﺎری‬ ‫ووﻧﺒﻮوهآﺎﻧﯽ ﺷﻪری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟﻪﺑﻪردهم‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺧﻪوﺗﻦ‬

‫ﺳﺎﻳﺘﯽ ﺋﺎوێﻨﻪ‪ :‬ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﻪآﺮ ﻟﻪﻧﻮﺳﻴﻨﮕﻪ ﯼ‬ ‫ﺑ ﺎﺷ ﻮرﯼ آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎﻧ ﯽ ﻧ ﺎوﻩ ﻧ ﺪﯼ ﭼ ﺎك‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ﺳﺎﻳﺘﯽ ﺋﺎوێﻪ راﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪوﻩ آﻪ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻪﯼ ﺳﻪدو ﭘﻪﻧﺠﺎ آﻪس ﻟﻪو ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪ دا‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮنو ﻟﻪو ژﻣﺎرﻩﻳﻪش زﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪ د‬ ‫آ ﻪ ﺳ ﻴ ﺎن آ ﻪ ﺳ ﻮآ ﺎرﯼ ﺋ ﻪ و ‪48‬‬ ‫ﺑێﺴﻪروﺷﻮێﻨﻪﯼ ﺷﻪڕﯼ ﻧﺎوﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژﻩﯼ ﺑﻪوﻩدا آﻪ ﻳﺎداﺷﺘێﻜﻴﺎن‬ ‫داوﻩﺗﻪ ﭘﻪ رﻟﻪ ﻣﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺎڵم‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﻴﮋﻧﻪ ﯼ ﻳﺎﺳﺎﻳﯽ ﭘﻪ رﻟﻪ ﻣﺎن‬ ‫ﭘ ێ ﻴ ﺎﻧ ﻮﺗ ﻮن "ﺋ ﻪ و دﻩ ﺳ ﺘ ﮕ ﻴ ﺮآ ﺮاواﻧ ﻪ‬ ‫ﭼﺎرﻩﻧﻮﺳﻴﺎن ﻻﯼ ﻳﻪآێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﻴﻪ ‪ ،‬ﺋﻪ وان‬ ‫ﻟﻴﮋﻧﻪﻳﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﭘێﻜﻬێﻨﺎوﻩو ﺋێﻮﻩ‬ ‫ﺑﭽﻨﻪ ﻻﯼ ﺋﻪ وان ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ "‪ ،‬ﻧﻮێﻨﻪ رﯼ‬ ‫ﺧ ﯚﭘ ﻴ ﺸ ﺎﻧ ﺪﻩ رﻩ آ ﺎﻧ ﻴ ﺶ وﺗ ﻮﻳ ﺎﻧ ﻪ "ﺋ ێ ﻤ ﻪ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﻪﺳﻪروﻩرﯼ هﻪردوو ﺣﻴﺰﺑﻪ آﻪ‬ ‫ﺋﻪزاﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻪرآﯽ ﺟﺪﯼ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻴﺸﻪ ﺑﻪدواﯼ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪدا ﺑﻜﻪوێﺖ"‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﺎﯼ ﺋﺎﻣﺎژﻩ ﻳﻪ ڕۆژﯼ دووﺷﻪ ﻣﻤﻪ ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﻧﺎوﻩ ﻧﺪﯼ هﻪ ڵﻪ ﺑﺠﻪ دژ‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻧﻔﺎلو ﺟﻴﻨﯚﺳﺎﻳﺪﯼ ﮔﻪﻟﯽ آﻮرد )ﭼﺎك(‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪ ﯼ ‪ 48‬ﺑێﺴﻪ روﺷﻮێﻨﯽ ﺷﻪ رﯼ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯼ آﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻴﺎن ﻟﻪ ﺑﻪ ردﻩ م‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬

‫@‬ ‫†‪@ çìínaì‬‬

‫ﻣﺎﻧﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪزاری ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﻪوه‬

‫دﻩ وڵ ﻪ ﺗ ﯽ ﺗ ﻴ ﺮۆرﻳﺴ ﺘ ﯽ ﺋ ﻴ ﺴ ﻼﻣ ﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﻴﺶ ﺣﻪﻣﺎس و ﺟﻬﺎدﯼ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨ ﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﻮ اﷲ ﯼ ﻟ ﻮﺑ ﻨ ﺎن وﻩ ﮐ ﻮ ﺑ ﻪ رﻩ ﯼ‬ ‫ﭘ ێ ﺸ ﻪ وﻩ ﯼ ﺟ ﻪ ﻧ ﮕ ﯽ ﺧ ﯚﯼ‬ ‫ﻟﻪدژﯼ"ﺷﻪﻳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻪورﻩ" ﭼﺎوﻟێﺪﻩﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺎڵم دﻩ رﮐێﺸﺎﻧﯽ ﺑﻪ ڕﻩ ﻟﻪ ژێﺮﭘێﯽ‬ ‫ﺗﻴﺮۆرﻳﺰﻣﯽ دﻩ وڵﻪ ﺗﯽ رﻩ ﮔﻪ زﭘﻪ رﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ و ﺗﻴﺮۆرﻳﺰﻣﯽ ﺋﻴﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ و ﭘﻮوﭼﻪڵﮑﺮدﻧﻪوﻩﯼ دﻩورﯼ‬ ‫ﺧﺮاﭘﮑﺎراﻧﻪ ﯼ هﻪ ﻣﻮو ﺋﻪ و ﻻﻳﻪ ﻧﺎﻧﻪ ﯼ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ م ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﺟﻪ ﻧﮓ وﮐﻮﺷﺘﺎرﻩ ﯼ‬ ‫ﺧﻪ ڵﮑﯽ ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﻴﻨﺪا ﺑﻪ ﺷﻮێﻦ ﺳﻴﺎﺳﻪ ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﭙﻪ رﺳﺘﺎﻧﻪ ﯼ ﺧﯚﻳﺎﻧﻪ وﻩ ن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺘﺮاوﻩ ﺗﻪ وﻩ ﺑﻪ داﻣﻪ زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﻩوڵﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯼ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻨﻪوﻩ‪.‬‬ ‫هﻪرﺋﻴﻨﺴﺎﻧێﮑﯽ ﺋﺎزادﻳﺨﻮاز دﻩ ﺑێ ﺋﻪ م‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎرو هﻪوﺳﺎرﭘﭽڕﻳﻨﻪﯼ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ وﻩ ﮐﻮ‬ ‫دﻩﺳﺘﺪرێﮋﯼ ﺑﯚﺳﻪرﺧﯚﯼ و ﺑﯚ ﺳﻪ ر ﻣﺎف‬ ‫وﺋﻮﻣێﺪ وﺑﻪهﺎﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯼ ﺳﻪ ﻳﺮﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋﻪ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩﻳﻪﯼ ﺧﻪڵﮑﯽ ﺋﺎزادﻳﺨﻮازﯼ دﻧﻴﺎ‬ ‫ﮐ ﻪ ﺋ ێ ﺴ ﺘ ﺎ ﻟ ﻪ دژﯼ ﮐ ﻮﺷ ﺘ ﺎر و‬ ‫هﻪوﺳﺎرﭘﭽڕﻳﻨﯽ دﻩوڵﻪﺗﯽ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ و ﺑﯚ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ دﻩﺳﺘﺒﻪﺟێﯽ ﺋﻪم وﻩﺣﺸﻴﮕﻪ رﻳﻪ ﯼ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ ﭘێﯽ ﻧﺎوﻩﺗﻪ ﻣﻪﻳﺪان‪ ،‬دﻩﺑێﺖ ﻟﻪ ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋﻴﺪاﻧﻪ ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺮدﻩ وﻩ ﺗﻴﺮۆرﻳﺴﺘﻴﻪ ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻪﻣﺎس و ﺗﺎﻗﻤﻪ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻪ ﺗﻴﺮۆرﻳﺴﺘﻴﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﻳﮑﻪدا‪ ،‬ﻓﺸﺎر ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ و ﻏﻪرب ﺑﻬێﻨﻴﺖ‬ ‫ﮐﻪ دﻩﺳﺘﺒﻪ ردارﯼ ﭘﺸﺘﻴﻮاﻧﻴﮑﺮدن ﺑﻦ ﻟﻪ‬ ‫دﻩوڵﻪﺗﯽ رﻩﮔﻪزﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ و ﻓﺸﺎرﯼ‬ ‫ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺳﻪ ر ﮐﻪ دﻩ ﺳﺘﺒﻪ ﺟێ دﻩ وڵﻪ ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯼ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ ﺑﻪرﻩﺳﻤﯽ ﺑﻨﺎﺳێﺖ و‬ ‫هﻪﻧﮕﺎوﯼ ﻋﻪ ﻣﻪ ﻟﯽ ﺑﯚ ﺟێﺒﻪ ﺟێﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻬﺎوێﺖ‪ .‬ﺗﻪﻧﻴﺎ ڕێﮕﺎﭼﺎرﻩ ﺑﯚ دﻩ رﺑﺎزﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪڵﮑﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ ﻟﻪم ﺑﺎزﻧﻪﯼ ﺧﻮێﻨڕێﮋﻳﻪ و‬ ‫داﺑ ﻴ ﻨ ﮑ ﺮدﻧ ﯽ ﺋ ﺎﺳ ﺎﻳ ﺶ ﺑ ﯚ ﺧ ﻪ ڵ ﮑ ﯽ‬ ‫ﺋ ﻴ ﺴ ﺮاﺋ ﻴ ﻠ ﻴ ﺶ داﻣ ﻪ زراﻧ ﺪﻧ ﯽ دﻩ وڵ ﻪ ﺗ ﯽ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ و ﮐﯚﺗﺎﻳﯽ هﺎﺗﻨﻪ ﺑﻪ داﮔﻴﺮﮐﺎرﯼ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژ ﻟﻪ ﻣﻪ وﺑﻪ ر ﻣﻪ ﺳﻌﻮد ﺑﻪ رزاﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪ راﻣﺒﻪ ر ﻟﻴﮋﻧﻪ ﯼ‬ ‫هﻪﻣﻮوارآﺮدﻧﻪ وﻩ ﯼ دﻩ ﺳﺘﻮرﯼ ﻋﻴﺮاﻗﻴﺪا‪ ،‬ڕاﻳﮕﻪ ﻳﺎﻧﺪ آﻪ ﺋﻪ ﮔﻪ ر‬ ‫هﻪﻣﻮوارآﺮدﻧﻪوﻩﯼ دﻩﺳﺘﻮر ﻟﻪﻻﻳﻪن ﻟﻴﮋﻧﻪآﻪوﻩ دﻩﺳﻪﻻﺗﻪآﺎﻧﯽ هﻪ رﻳﻢ‬ ‫آﻪم ﺑﻜﺎﺗﻪوﻩ ﺋﻪوا ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ڕادﻩﮔﻪﻳﻪﻧێﺖ!‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪ م‬ ‫دﻩرﺑڕﻳﻨﻪﯼ ﺑﻪ رزاﻧﯽ ﻣﺎﻧﺎﯼ ﺳﻴﺎﺳﯽ و هﻪ وڵﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺣﺰﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻪآﺎن ﻟﻪﻣﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯼ آﻮرد و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺳﻪ رﺑﻪ ﺧﯚﻳﯽ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎن دﻩدات آﻪﻟێﺮﻩدا ﺟێﮕﺎﯼ ﺗێڕاﻣﺎﻧﯽ ﺋێﻤﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﻩ ﻳﻪآﻪم ﺟﺎرﻧﻴﻴﻪ آﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻪ رﺑﻪ ﺧﯚﻳﯽ ﻟﻪ زارﯼ ﻣﻪ ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﻪرزاﻧﻴﻴﻪوﻩ دێﺘﻪ دﻩ رێ ‪ ،‬ﻟﻪ ڕاﺑﺮدوودا وﻟﻪ دﻳﺪارو ڕاﮔﻪ ﻳﺎﻧﺪﻧﻪ آﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرزاﻧﻴﺪا زۆرآﺎت ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﯽ وﻩك "ﻣﺎﻓێﻚ ﺑﯚ آﻮرد" هﺎﺗﻮوﻩ ‪،‬‬ ‫وﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪش وﻩك آﺎرت وﭼﻪآﻮﺷێﻜﯽ ﺗﻪﺑﻠﻴﻐﺎﺗﯽ ﻓﺸﺎر ﺑﯚﺳﻪر دﻩوڵﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣﻪرآﻪزﯼ ﻟﻪزار آﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺧﻮارﻩوﻩ‪ ،‬ﮔﻮاﻳﻪ ﻟﻪڕێﮕﺎﯼ هێﻨﺎﻧﻪ ﭘێﺸﻪ وﻩ ﯼ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﯽﻳﻪوﻩ ﺣﻜﻮﻣﻪ ﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎﭼﺎر دﻩ ﺑێﺖ ﺑﻪ ﻣﻠﺪان‬ ‫ﺑﻪداواآﺎﻧﯽ ﻳﻪآﻴﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ و وﻩرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎزاﺗﯽ زۆرﺗﺮ‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪوﻩﯼ‬ ‫آﻪﻟﻪدﻩرﺑڕﻳﻦ وﮔﻪڕاﻧﻪوﻩﯼ ﺋﻪﻣﺠﺎرﻩﯼ ﺑﺎرزاﻧﻴﺪا ﺑﯚ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯼ ﺗﺎزﻩﻳﻪ ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﻩﻳﻪ آﻪﺑﻪﭘێﭽﻪواﻧﻪﯼ ﺟﺎرﻩآﺎﻧﯽ ﺗﺮﻩوﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﯽ ﺑﯚ ﻓﺸﺎر‬ ‫هێﻨﺎن و وﻩرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻴﻤﺘﻴﻴﺎزاﺗﯽ زۆرﺗﺮ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ دﻩ وڵﻪ ﺗﯽ ﻣﻪ رآﻪ زﯼ ‪،‬‬ ‫ﺑﻪڵﻜﻮ ﺑﯚ ﺧﺎوآﺮدﻧﻪوﻩﯼ ﻓﺸﺎرﻩآﺎﻧﯽ دﻩوڵﻪﺗﯽ ﻣﻪرآﻪزﯼ و ﺣﻜﻮﻣﻪ ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﻪ آﻪڕووﯼ ﻟﻪ آﻪ م آﺮدﻧﻪ وﻩ ﯼ ﺳﻪ ﻻﺣﻴﻪ ﺗﻪ آﺎﻧﯽ هﻪ رێﻤﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎرﻩﻳﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ وﻩك ﺟﺎرﻩآﺎﻧﯽﺗﺮ ﭘێﻮﻳﺴﺘﯽ ﺑﻪوﻩ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫آﻪ ﺑﺎس ﻟﻪوﻩ ﺑﻜﺎت "ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﯽ ﻣﺎﻓﯽ آﻮردﻩ" ﺑﻪﻻم ﺋێﺴﺘﺎ آﺎﺗﯽ ﻧﻴﻴﻪ و‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ دﻩﺳﻪﻻﺗﻪآﻪﻳﺎن ڕێﮕﺎﻳﺎن ﭘێﻨﺎدا‪ ،‬ﺗﻪ ﻧﺎﻧﻪ ت ﺑﺎس ﻟﻪ وﻩ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫آﻪﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﯽ دﻩﺑێﺘﻪ ﻣﺎﻳﻪﯼ ﺗﻮَراﻧﺪﻧﯽ دۆﺳﺘﻪآﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪﺋﻴﺮان وﺗﻮرآﻴﺎو‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎوﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ!‪ .‬ﺑﻪڵﻜﻮ آﺎرﺗﯽ ﺳﻪ رﺑﻪ ﺧﯚﻳﯽ ﺋﻪ ﻣﺠﺎرﻩ ﻳﺎن ﻣﺎﻧﺎﯼ‬ ‫هﻪڵﺒﻪزﻳﻨﻪوﻩ و هﻪراﺳﺎن ﺑﻮوﻧﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯼ آﻪ آﻪ وﺗﻮوﻧﻪ ﺗﻪ هﻪ وڵﯽ‬ ‫ﭘﻪڕوﺑﺎڵﻜﺮدﻧﯽ دﻩﺳﻪﻻﺗﻪآﺎﻧﯽ هﻪرێﻤﻪوﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻟﻪﻣﻪش زﻳﺎﺗﺮ ﻣﺎﻧﺎﯼ ﺋﻪ ﻣﺠﺎرﻩ ﯼ ﻟﻪ ﺳﻪ ر زارآﻪ وﺗﻨﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﯽ ﻟﻪﻻﯼ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﻪو ڕاﺳﺘﻴﻪ ش دﻩ ردﻩ ﺧﺎت آﻪ ﺳﻪ راﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻣﯽ آﻮرد ﻟﻪ واﻧﻪ ش ﺧﻮدﯼ ﻣﻪ ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدﻩ ﻳﻪ‬ ‫ﭼﺎرﻩﻧﻮﺳﯽ ﺧﻪڵﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن وﻣﺎﻓێﻚ آﻪهﻪﻳﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺑڕﻳﺎردان ﻟﻪ ﺳﻪ ر‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﯼ ﺧﯚﻳﺎن ﺑﻪدﻳﻞ ﺑﮕﺮێ و ﻟﻪ آێﻼﻧﯽ ﺷﻪ ڕﯼ ﺣﻪ رﻳﻔﻪ آﺎﻧﻴﺪا‬ ‫هﻪڵﻴﺒﮕﺮێ ﺗﺎ ﻟﻪهﺎرآﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﻮﻳﺴﺖ آﺎت وﻩ ك ﺧﻪ ﻧﺠﻪ رﯼ ﻓﺸﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪدﻩﺳﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎزات و ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻴﺎن هﻪڵﻴﻜێﺸێﺖ‪ .‬ﻟﻪﻻﻳﻪآﯽ ﺗﺮﻳﺸﻪ وﻩ‬ ‫ﺧﻮدﯼ ﻧﺎوهێﻨﺎﻧﻪوﻩﯼ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎرﻩﯼ ﺑﺎرزاﻧﯽ هﻪ ﻣﻮو ﺋﻪ و‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔﻪﻧﺪاﻧﻪ ﺑﻪدرۆ دﻩﺧﺎﺗﻪوﻩ آﺎﺗێﻚ ﺳﻪراﻧﯽ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻣﯽ آﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻪﺑﺮﻳﺮآﺮدﻧﯽ ﻓﻴﺪراڵﻴﺰم وڕﻩﺗﻜﺮدﻧﻪوﻩﯼ ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻪ رﺑﻪ ﺧﯚﻳﯽ ﻳﺎن ﺑﻪ وﻩ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو دﻩآﺮد آﻪﮔﻮاﻳﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﯽ ﺋێﺴﺘﺎ آﺎﺗﯽ ﻧﻴﻴﻪو هﻪ ﻟﻮﻣﻪ رج ﺑﯚﯼ‬ ‫ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎوﻩ و ﺋێﺮان وﺗﻮرآﻴﺎو ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ڕێﮕﺎﻣﺎن ﭘێﻨﺎدا و دﻩ ﺑێ ﺧﻪ ﻟﻚ‬ ‫دﻩﺳﺘﯽ ﻟێﻬﻪڵﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪڕاﺳﺘﻴﻴﺪا ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﻪرزاﻧﯽ وﺣﺰﺑﻪآﻪﯼ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﯼ ﻣﺎﻓﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻴﻦ وﺋﻪم ﺷێﻮﻩ دﻩرﺑڕﻳﻨﺎﻧﻪ ﺗﻪ ﻧﻬﺎ وﻩ ك آﺎرﺗێﻚ ﺑﯚﺳﺎت‬ ‫وﺳﻪوداﯼ ﺳﻴﺎﺳﯽ ﺑﻪدﻩﺳﺘﻪوﻩ دﻩﮔﻴﺮێ وﭘﻪﻧﺎﯼ ﺑﯚدﻩ ﺑﺮێ ‪ .‬هﻪ رﺑﯚﻳﻪ‬ ‫ﺑﻪدرێﮋاﻳﯽ ‪ 18‬ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻧﻪك هﻪر ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻪڵﻜﻮ ﻳﻪآﻴﺘﯽ وهﻪ ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩﯼ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻣﯽ آﻮرد وﻩك ﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩﯼ ﺑﯚرژوازﯼ آﻮردﯼ ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﻳﺎن ﻟﻪﻗﺎزاﻧﺞ و ﺗﻪﻣﺎﻋﯽ ﻧﻪوت وﺑﯚدﺟﻪو ﺳﻪروﻩت وﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑڕﻳﻮﻩ و ﺑﯚ ﺑﻪدﻩﺳﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﻪﻣﺎع و ﺑﻪ رژﻩ وﻩ ﻧﺪﻳﻪ ﺷﻴﺎن ﺧﻪ ڵﻚ و‬ ‫ﺋﻪوﻻﻳﻪﻧﺎﻧﻪﻳﺎن ﺳﻪرآﻮت آﺮدووﻩ آﺎﺗێﻚ ﺑﺎﺳﻴﺎن ﻟﻪ ﺳﻪ رﺑﻪ ﺧﯚﻳﯽ و‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوﻩ آﻮردﺳﺘﺎن آﺮدووﻩ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﻳﺎن ﺑﻪﮔﻮێﺮﻩ ﺷێﻮێﻦ و‬ ‫رﻋﺎﻳﻪت ﻧﻪآﺮدﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮﻧﻪ ﺗﺎزﻩآﻪﯼ آﻮرداﻳﻪﺗﯽ ﻟﻪﻗﺎوداوﻩ!!‪.‬‬ ‫ﺧﻪڵﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑێ ﺑﻜﻪوﻧﻪ ژێﺮ آﺎرﻳﮕ ﻪ رﯼ ﺋﻪ م دﻩ رﺑڕﻳﻨﺎﻧﻪ ﯼ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ وهﺎوﺷێﻮﻩآﺎﻧﻴﻪوﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﻪﭘﺎرﺗﯽ وﻧﻪﻳﻪآﻴﺘﯽ وﻧﻪهﻴﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﯽ ﺗﺮﯼ آﻮرد ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻧﻪﺑﻪآﺮدﻩوﻩ ﺋﺎﻣﺎدﻩن ﺑﯚﯼ ﺗێﺒﻜﯚﺷﻦ‪ ،‬ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪﯼ ﺋﻪم ﺣﺰﺑﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﮔﻪ ڵ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﻴﻴﻪو ﺑﺎس آﺮدﻧﻴﺸﯽ ﺗﻪ ﻧﻬﺎ ﺑﯚﻳﺎرﻳﻪ آﯽ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻪ‪ .‬ﻟﻪوﻻﺷﻪوﻩ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﯽ آﻮردﺳﺘﺎن وﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ دﻩ وڵﻪ ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺧﻮاﺳﺘێﻜﯽ ڕﻩواو ﺑﻪرهﻪﻗﯽ ﺧﻪﻟﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﯚ دﻩ رﭼﻮون‬ ‫ﻟﻪﮔێﮋاوﯼ ﺋﻴﺴﺘﺎ و ﻧﺎدﻳﺎرﻳﻪآﯽ ﺳﻴﺎﺳﯽ آﻪﺗێﻴﺪا ڕاﮔﻴﺮاون ﺑﯚﻳﻪ دﻩ ﺑێ‬ ‫ﻟﻪدﻩرﻩوﻩﯼ ﺑﺎزﻧﻪﯼ ﺳﻴﺎﺳﻪت و رَاﮔﻪ ﻳﺎﻧﺪﻧﻪ آﺎﻧﯽ ﻳﻪ آﻴﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻣﯽ آﻮرد ﺑﯚﯼ ﺑڕواﻧﺮێ‪ .‬هﺎﺗﻨﻪ ﻣﻪﻳﺪاﻧﯽ ﺧﻪڵﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﺰوﺗﻨﻪوﻩﻳﻪآﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﻪﺟﻴﺎ ﻟﻪﺳﻴﺎﺳﻪت وﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻣﯽ‬ ‫آﻮرد ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪو هﻴﺰﻩﻳﻪ آﻪﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪ م ﻣﺎﻓﻪ ﯼ ﺧﻪ ڵﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪآﺮدﻩوﻩ دﻩرﺑﻬێﻨێ‪ .‬ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﻴﺴﺘﯽ آﺮێﻜﺎرﯼ آﻮردﺳﺘﺎن وﻩ ك‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﭘﻪﻳﮕﻴﺮو ﺗێﻜﯚﺷﻪرﯼ هێﻨﺎﻧﻪ دﯼ ﺧﻮاﺳﺖ وﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪﻳﻴﻪ آﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪڵﻚ ﺑﻪوﭘﻪڕﯼ ﺗﻮاﻧﺎﻳﻪوﻩ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوﻩﯼ آﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ دﻩﺳﺘﺒﻪﺟێﯼ دﻩوڵﻪﺗێﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ڕاوﻩﺳﺘﺎوﻩ وﺑﺎﻧﮕﻪ وازﯼ‬ ‫ﺧﻪڵﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دﻩآﺎت آﻪﺑێﻨﻪ ژێﺮﺋﺎﻻﯼ ﺋﻪم ﺣﺰﺑﻪوﻩ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤﻪﻟێﺮﻩدا ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪﻳﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯼ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻼودﻩآﻪﻳﻨﻪوﻩ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﻧﯽ ﺧﻪڵﻚ ﻟﻪﺋﺎراﺳﺘﻪ ﭘێﭽﻪواﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺳﻪ راﻧﯽ ﺗﺮﯼ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻣﯽ آﻮرد ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﺒﻦ و ﺋﻪم ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪ ﺑﻜﻪ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻟﮕﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﯼ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت وﺗێﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘﺎو داهﺎﺗﻮوﻳﺎن…) دﻩﻗﯽ ﺑﻪﻳﺎﻧﯽ ﺳﻪ رﺑﻪ ﺧﯚﻳﯽ‬ ‫ﻟﻪﻻﭘﻪرﻩﯼ ‪7‬دا ﺑﺨﻮێﻨﻨﻪوﻩ(‬

‫‪12-1-2009‬‬

‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‬

‫درێﮋﻩﯼ‪.........‬‬

‫دﻩوڵﻪﺗﯽ ﻧﺎﺳﻴﯚﻧﺎل‬ ‫ﻳﻪهﻮدﯼ‬‫ﺋﻴﺴﺮاﺋﻴﻞ‪......‬‬


october20