Issuu on Google+

>hfZrgyy jZ[hlZ ihjmkkdhfmyaudm aZ deZkk

d mq_[gbdmŠJmkkdbcyaudmq_[gbd^ey deZkkZ h[s_h[jZah\Zl_evguomqj_`^_gbcª FFJZamfh\kdZyb ^j²F>jhnZ mq_[ghijZdlbq_kdh_ ihkh[b_




 LZcguq_eh\_q_kdh]hyaudZ Yaud ^_eZ_l q_eh\_dZ q_eh\_dhf ;_a yaudZ h[s_kl\h ex^_c g_fh]eh[ukms_kl\h\Zlv  FZm]eb ?keb j_[_ghd jZkl_l g_ k ex^vfb Z \ klZ_ `b\hlguo lh hg gbdh]^Zg_gZmqblky]h\hjblv  JZat_^bgy_l ²_^bgkl\h_^bguch[t_^bgy_lkh_^bg_gb_ ijbkh_^bgblv_^bghebqguc_^bghh[jZaghm_^bg_gguc gZ_^b g_hlkh_^bgylvky <eZ^_lv ² \eZ^_gb_ a_fe_\eZ^_gb_ \eZ^_e_p aZ\eZ^_lv kh\eZ^_lvh\eZ^_\ZlvjZ[h\eZ^_e_p M^b\bl_evgh_ ² ^b\h ^b\guc ^b\blvky ih^b\blvky m^b\ e_ggucm^b\eylvij_^b\gucij_m^b\bl_evguc  HlebqZxlky ² hlebqb_ hlebqbl_evguc hlebqguc g_hl ebqbfuc <klj_qZxlky²\klj_qZ\klj_qgucgZ\klj_qmih\klj_qZlv HljZ`Z_lky ² hljZ`Zl_ev hljZ`_gguc hljZ`_gb_ g_hljZ abfuc    MklgZy j_qv ihy\beZkv jZgvr_ ibkvf_gghc   MklgZy j_qvkhklhblbaa\mdh\dhlhju_\ hij_^_e_gghfihjy^d_kdeZ^u \Zxlky\ keh\Z ;md\ubah[j_l_gu^eyaZdj_ie_gbyibkvf_gghc j_qb gZ [mfZ]_   FZ]gblhnhggu_ aZibkb aZdj_ieyxl mklgmx j_qv  Hj]ZgZfb kemoZ \hkijbgbfZxl mklgmx j_qv Z hj]ZgZfb aj_gby ² ibkvf_ggmx   Ql_gb_ \kemo ² wlh \hkijhba\_^_gb_ ibkvf_gghcj_qb Ibkvf_ggZyj_qv\hagbdeZkjZ\gbl_evghg_ ^Z\ghdZdmkeh\gh_hljZ`_gb_mklghcj_qbghg_gZh[hjhl  Nhg_lbdZ l_e_nhg fZ]gblhnhg nhgh]jZffZ nhgh]jZn nhghl_dZ  MklgZyj_qvij_^klZ\ey_lkh[hcihlhda\mdh\A\mdbj_qb bamqZxlky\ hkh[hfjZa^_e_yaudhagZgby²nhg_lbd_A\mdbj_ qbkem`Zl^eyjZaebq_gbykfukeZkeh\emd²exdf_e²f_ev jy^²jZ^  >dhf@²>khf@²>lhf@²>^hf@²>ehf@²>jhf@ 


 =em[hdbcijm^²]b[dbcijml\Zj_gucemd²p\_lmsbc em]h[b`ZlvfZeurZ²h[_`Zlv\hdjm]^hfZnml[hevgu_fyqb ²[meZlgu_f_qb  ;>Z@evrhc ² [hevrhc l>bw@`_euc ² ly`_euc ih[>bw@eblv ² ih[_eblv aZi>Z@o ² aZiZo h[f>Z@gmlv ² h[fZ gmlv ]j>Z@`^Zgkdbc ² ]jZ`^Zgkdbc m^>b@\eylvky ² m^b\eylv kykhag>Z@\Zlv²khagZ\Zlv Â? Â? Â? Â? Â? Â?  <h^ygbkluc²\h^ug_^Ze_dh²^ZevihahehlZ²aheh Â? Â? Â? Â? Â? lh [hjhlvky ² [hj_lky dhexqbc ² dhe_lky klZjhfh^guc ² Â? Â? ² \a]ey^ Â? ² jh^kl\_ggbd Â? jh^ghc Â? klZjuc ]ey^_lv aZlhiblv ² Â? Â? Â? lhiblhl^Ze_gguc²^ZevjZa^Z\Zlvky²jZa^Zklky]h^h\Zeuc Â? Â? Â? ²]h^jZa]Z^Zlv²aZ]Z^dZm]h^blv²m]h^eb\uc

   JZa^_e yaudhagZgby bamqZxsbc a\mdb j_qb gZau\Z_lky nhg_lbdZ   < jheb hj]Zgh\ j_qb \uklmiZxl ]hjlZgv k ]hehkh\ufb k\yadZfbjhlh\Zyb ghkh\Zyihehklbyaud]m[uam[ugz[h  A\mdbj_qb^_eylkygZ]eZkgu_b kh]eZkgu_  =eZkgu_khklhyllhevdhba]hehkZ  Kh]eZkgu_khklhylba]hehkZb rmfZbeblhevdhbarmfZ  Ju`bd²>ju`ud@>u@²]eZkguca\md>j@>`@>d@²kh ]eZkgu_a\mdb Ljm^²>ljml@>m@²]eZkguca\md>l@>j@²kh]eZkgu_a\m db Fhkd\Z ² >fZkd\Z@ >Z@ ² ]eZkguc a\md >f@ >k@ >d@ >\@ ² kh]eZkgu_a\mdb K[hj²>a[hj@>h@²]eZkguca\md>a@>[@>j@²kh]eZkgu_ a\mdbDem[²>demi@>m@²]eZkguca\md>d@>e@>i@²kh]eZk gu_ a\mdb Kfhe_gkd ² >kfZeœwgkd@ >Z@ >w@ ² ]eZkgu_ a\mdb >k@>f@>eœ@>g@>d@²kh]eZkgu_a\mdb Lj_ev²>ljœweœ@>w@²]eZkguca\md>l@>jœ@>eœ@²kh]eZk gu_a\mdb  A\md>iœ@²kh]eZkgucfy]dbciZjguc]emohciZjguc A\md>`@²kh]eZkgucl\_j^ucg_iZjguca\hgdbciZjguc 


A\md>]@²kh]eZkgucl\_j^uciZjguca\hgdbciZjguc A\md>qœ@²kh]eZkgucfy]dbcg_iZjguc]emohcg_iZjguc A\md>p@²kh]eZkgucl\_j^ucg_iZjguc]emohcg_iZjguc A\md>\@²kh]eZkgucl\_j^uciZjguca\hgdbciZjguc A\md>n@²kh]eZkgucl\_j^uciZjguc]emohciZjguc  D\ZjlZeu>e@²kh]eZkguca\hgdbcl\_j^uc Rhnzj>nœ@²kh]eZkguc]emohcfy]dbc Bg`_g_ju>`@²kh]eZkguca\hgdbcl\_j^uc :^j_kZ>Z@²]eZkguc[_am^Zjguc>jœ@²kh]eZkguca\hg dbcfy]dbc Iehlu>Z@²]eZkguc[_am^Zjguc Ijbgye>gœ@²kh]eZkguca\hgdbcfy]dbc SZ\_ev>sœ@² kh]eZkguc ]emohc fy]dbc >bw@ ² ]eZkguc [_am^Zjguc Ih\lhjbl>n@²kh]eZkguc]emohcl\_j^uc>b@²]eZkguc m^Zjguc  >hdjhldhldhjfk_eh^_j_\h  B]eu_eb²mrdhb]eukl_gu^hfZ²klhblhdhehkl_gu \aylv\ jmdb²gZibkZlvhljmdb[uklju_gh]b²kgylvk gh]b hd_Zgkdb_\h^u²klZdZg\h^u^Zevgb_a_feb²ih^gylvk a_f eb[_eu_dhau²dhjf^eydhau]em[hdb_j_db²jmkeh j_db jh\gu_ ^hkdb ² kl_j_lv k ^hkdb h]jhfgu_ \hegu ² mclb hl \hegu � � jZagh\b^  JZaghf_klghklv m^Zj_gby [hevrhc � oe_[guc � ghklvihgye � ² \ ]hjm � � � Ih^\b`ghklv m^Zj_gby gZqZe ² gZqZeZ ]hjZ ih � � � � ehkZ²ihehku fgq iheh`m²iheh`bl � � �  Ljm^guc^bZeh]agZqbfZyqZklvkeh\ZdeZeZgZklheih � � eh`blv\ rdZnrhn_jlZdkb � � � � � � lhjlu ijbgylvdjZgu gZ  DmohggucdjZkb\__aZ\b^gh � � � � � � qZlv[Zeh\Zlva\hgbl\dexqblk\_deZih\lhjbl  >hki_o ²mki_okg_]²[_]\jZ]²kly]\ h[eZdZo²\ jmdZo^mo²kemo^jm]²djm]i_lmo²fmoem]²iem]ihjh] 


²ibjh]\a^ho²;h]hqZ]²juqZ]ie_qZo²\ j_qZo^jm]bo ²]emobofb]²djbd  Ilbp_eh\Z`Ze_y  L_e_\babhggZyZg>l@_ggZjZ[hlZlv\ Z>l@_ev_hlijZ\blvky \ >^¶@_ihihk_eblvky\ bg>l@_jgZl_\aylvbg>l@_j\vx[eb`Zcr__ dZ>n@_ mxlgh_ dm>i@_ f]gh\_ggZy eh>l@_j_y fh>^@_ev kZfhe_lZ wdaZf_gZpbhggZy >k¶wk¶k¶@by [ukljuc >l@_fi rbjhdh_ >rhkw@ k\_`bcfZch>g@_a^\b]Zl_evijh]>j¶@_kkZkhe^ZlkdZy rb>g¶@_ev \dmkguc [m>l@_j[jh^ ieZ\Zl_evguc [Z>k¶@_cg keb\hqguc d>j¶@_f gZmqguc >l¶@_jfbg kh\j_f_gguc dhfivx>l@_j >^¶@_nbkgh_gZibkZgb_ihklZ\blvlb>j@_  Bevbgb>rg@Z dhg_>rg@h gZjh>rg@h kdm>rg@h >rl@h[u >r@lh  Z Lhevdhl\_j^u_kh]eZkgu_kdZaZeklhehohlZk[hj[

lhevdh fy]db_ kh]eZkgu_ mqbl_ev ^_eblv \  l\_j^u_ b fy]db_ kh]eZkgu_l_ljZ^vkoh^bf_^\_^bHev]ZklheiblvkyaZ\b^gh y]h^Z ]  lhevdh a\hgdb_ kh]eZkgu_ f_^\_^b Hev]Z aZ\b^gh k[hjy]h^Z^ lhevdh]emob_kh]eZkgu_hohlZ_ a\hgdb_b ]em ob_ kh]eZkgu_ mqbl_ev kdZaZe l_ljZ^v klhe koh^b ^_eblv klheiblvky i ²>i@ k ²>a@ [ ²>[@  k ²>k@ l ²>l@ h ²>Z@ ^ ²>^@ j ²>j@ h ²>h@ l ²>l@ Z ²>Z@ h ²>h@ e ²>e@ j ²>j@ l ²>l¶@ k ²>k¶@ [ ²>i@ Z ²>Z@ v ²g_la\mdZ v ²g_la\mdZ l ²>l¶@ v ²g_la\mdZ d ²>d@ g ²>g@ ` ²>`@ k ²>k@ Z ²>Z@ h ²>h@ b ²>u@ l ²>l@ r ²>r@ ` ²>r@ a ²>a¶@ h ²>h@ Z ²>Z@ g ²>g¶@ ] ²>d@ v ²g_la\mdZ 


 :a[mdZ [ukljhlZ \heZg ]_j[Zjbc ^hf _ev z` `bagv aZ\ljZd b]eZ ch^ dZrlZg ebeh\uc fZebgh\uc gZklmjpby h\Ze i_j_f_gZ jhah\uc kbj_g_\uc lZ[ebpZ mebpZ nbhe_lh \ucoZjZdl_jbklbdZpbnjZqbklhlZrmfgucszldZwlZ`_jdZ x[be_cyglZjguc  ihgjZ\blvky²>iZgjZ\ÂśbpZ@ ihe²>ihe@Zj[ma²>Zj[mk@ghk²>ghk@jh]²>jhd@Zbkl ²>Zbkl@\ba]²>\Âśbkd@b]jZ²>b]jZ@pZiey²>pZieÂśZ@Zdlzj ²>ZdlÂśhj@  Hjnhwiby ² jZa^_e gZmdb h jmkkdhf yaud_ bamqZxsbc ijZ\bevgh_ijhbaghr_gb_a\mdh\keh\b m^Zj_gb_\ keh\Zonh g_lbdZ ² jZa^_e gZmdb h yaud_ bamqZxsbc a\mdb j_qb ljZgk djbipby²i_j_^ZqZa\mdh\j_qbkeh\ZgZibkvf_  a\md a\mdZ a\mdZ a\mdZ e_gv _oZlv ih_a^dZ kt_a^ kZexl x`guc j_rZxl \vx]Z \i_jz^ z`bd ihzl jm`vz fylv YelZ ijbylguc h[ty\bl i_lv _ev [hxkv \vxg iylzjdZ ydhjv jhyev [vzrv exd x[dZ ijh_a^ h[t_^bgblv  Z  ;md\ [hevr_ q_f a\mdh\ gZkeZ`^Zlvky k\_jdZlv k\b^_ l_ev]hj_lv [ A\mdh\[hevr_q_f[md\`_eZgb_xgucbgnhjfZpbymd jZr_gb_ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?  <_alb^bZeh]^m`dZ>`Âś@xjbaZ\b^gha\hgbrve_kgbd Â? Â? Â? Â? Â? k^_eZlv Â? Â? ex[h\v fy>oÂśdÂś@bc ihjlj_l klhjh` l_ljZ^v pu]Zg Â? Â? q_j_kqmjyb>rg@bpZ   DZi_evdbhk_gg_]hlmfZgZkl_dZebk [_j_a Â? ghqÂśMÂśm Â? Â? Â? Â? b^mit]emohfmeÂśwkm@  >MÂśZÂ? Z^Âśbg Â?  >eÂśhoœ²dÂśbMÂś@²keh]Z kh]ea\hgdfy]d >eÂś@ ² 


]eZkgm^Zjg >h@ ² kh]e]emofy]d >oÂś@ ² kh]e]emofy]d >dÂś@ ² ]eZkg[_am^ >b@ ² kh]ea\hgdfy]d >MÂś@ ² a\mdh\ Ez]dbc²[md\ Ez>oÂśdÂś@bc >Zc²a\[klZe²a\[klZev²a\[ ŠvÂŞ a\mdZg_h[hagZqZ_l ^Zevgbc²a\[ ŠvÂŞa\mdZg_h[hagZ qZ_l kdZfvy²a\[ ŠvÂŞ²a\mdZg_h[hagZqZ_lŠyÂŞh[h agZqZ_la\mdZ l\hc²a\[`bagv²a\[ ŠvÂŞa\mdZ g_h[hagZqZ_l ih_klv²a\[ Š_ÂŞh[hagZqZ_la\mdZŠvÂŞ g_h[hagZqZ_la\mdZ ihy\e_gb_²a\[ ŠyÂŞ Š_ÂŞ h[hagZ qZxliha\mdZ   E_kiZog_l^m[hfb khkghc Â? >kZkghMÂś@²keh]Z kh]e]emol\ >k@ ² ]eZkg[_am^ >Z@ ² kh]e]emol\ >k@ ² kh]ea\hgdl\ >g@ ² ]eZkgm^Zjg >h@ ² kh]ea\hgdfy]d >MÂś@ ² a\mdh\ Khkghc²[md\  [_ahjnh]jZffu k hjnh]jZffhc ihe_ \h^Z djZc [_`Zlv lhf ]hjZ ehf fhy lZcgZ jmdZ 


 G_mkeh\gufa\mdZflhevdhmqblkyj_[_ghdbamqZyjh^ ghcyaudghiv_l^moh\gmx`bagvb kbembajh^bfhc]jm^bjh^ gh]hkeh\Z

 Gb\uk`Zlujhsb]heu

>j_fe_l\ajulZy^hjh]Z

Dhe_khfaZkbgb]hju

Qlhkh\k_f²kh\k_fg_fgh]h

Hl\h^ulmfZgb kujhklv Khegp_lboh_kdZlbehkv



?ck_]h^gyijbf_qlZehkv

@^Zlvabfuk_^hchklZehkv

K`ZlukujhklvhklZehkv  K ijh\_j]eZkgufb K g_ijh\_j]eZkgufb \ha\jZsZlvky²\ha\jZl ebfhgu bae_kZ²e_k dZgbdmeu mf_gvrZ_lky²f_gvr_ fhjdh\gu_ \a]eygmlv²\a]ey^ dhle_lu ^h`^eb\uc²^h`^v jy[bgu k\_lysbcky²k\_l q_eh\_d a_e_g_xsbc ² a_e_gv ² a_ aZyp e_guc q_eh\_d m\e_dZl_evgZy²m\e_qvky agZf_gbluc m^b\bl_evguc²^b\h mgb\_jkbl_l aZf_qZl_evguc²aZf_lblv \ujZabl_evgZy ij_ih^Z\Zl_ev²^Zlv g_ij_h^hebfh_ ij_iylkl\b_  Hk_ggyyjhaZ HkuiZee_kk\hb\_jrbgu KZ^h[gZ`bek\h_q_eh >hogme k_gly[jvb ]_hj]bgu >uoZgv_fghqbh[h`]eh Gh\ ^mgh\_gbbfhjhaZ F_`^mih]b[rbfbh^gZ Ebrvluh^gZpZjbpZ²jhaZ ;eZ]hmoZggZb iurgZ GZaeh`_klhdbf bkiulZgvyf B aeh[_]Zkgms_]h^gy




Luhq_jlZgv_fb ^uoZgv_f <_kghx\__rvgZf_gy ;_am^Zjgu_]eZkgu_dhjgy

ijh\_jy_fu_ g_ijh\_jy_fu_ ba^Ze_dZ [ZgZgu \[ebab Zi_evkbgu fbjblvky dZjlhn_ev ihdZaZlvky dZimklZ jZa\_\Zlvky [bghdev ^_j_\ygguc i_jbeZ jZa]Z^Zlv fZg^Zjbgu \h^ygbkluc yaudh\hc hlebqblvky q_eh\_q_kdbc l_q_gb_  =h\hjbf_kl_kl\_ggh_^bfq_eh\_q_kdbcyaudy\ey_l ky\jh`^_gguf  K ^Z\gbo ihj klZe q_eh\_d keh\Zjv  aZ^mfu\Zlvky gZ^ Â? l_fqlh`_ij_^klZ\ey_l ij_^klZ\v kh[hcyauddZdhgmkljh_g Â? q_fhlebqZ_lky hlebqb_ _]hjh^ghcyaudhlyaudh\^jm]bogZ jh^h\ keh\Zjv q_fhlebqZ_lkyyaudex^_chlkb]gZevguo keh Â? \Zjv  djbdh\ a\_j_c a\_jv  q_f hlebqZ_lky gZr jZa]h\hjguc ]h\hj  yaud hl ^jm]bo kj_^kl\ k\yab q_eh\_q_kdh]h keh\Zjv

� h[s_kl\Z � � LZd klZeZ jh`^Zlvky jh^u  ebg]\bklbdZ Šebg]\Zª ² yaud

²gZmdZh aZdhgZo keh\Zjv yaudZ � � � � g_fgh]hkeh\b_ ij_^bkeh\b_ Keh\Zjv ² keh\h aehkeh\blv keh\_kguckeh\Zjguc[_kkeh\_kguc  AZoe_klgmeZ²aZoe_klu\Zlv ]hem[dZ²]hem[mrdZ \_ldm²\_lhqdm k_lv ²k_lb

ih^ihea ²ih^ihea_l 


AZoe>bw@klgmeZ>M¶bw@]hg>bw@keZm\b^>bw@eZlhg>bw@l>M¶bw@fm me>bw@l_eZ  Eh^dZ²eh^hqdZgbadhgbadbf²gbahdh[e_]q_gb_f e_]dbf²e_]hdkhegp_²khegurdhkd\hav²kd\habl[_k_^dZ ²[_k_^hqdZdhehggZfb keh\Zjv \^jm] keh\Zjv kqZkleb\mx ²kqZklv_a\md²a\mdb H[e_]q_gb_f²e_]dbc\bk_eZ²\bkg_lba^Ze_dZhl^Ze_g guc²^Zev  Z  =emob_ b a\hgdb_ kh]eZkgu_ \dmkguc ieh^ ieh^u  ^_j_\ygguc iehl iehlu  gZclb ]jb[ ]jb[u  ]em[hdbc ijm^ ijm^u  lhgdbc ijml ijmlbd  Fh]mqbc ^m[ ^m[u  ljm^ ljm ^u kljhbl_ey [ M^\h_ggu_kh]eZkgu_ijbclb\ deZkkdZjbdZlmjZgZh^gh deZkkgbdZ l_jjblhjby rdheu E_lgyy l_jjZkZ bgl_j_kgZy ijh n_kkby \  G_ijhbaghkbfu_ kh]eZkgu_ iha^gbc ² hiha^Zlv ijZa^ gbqguc keh\Zjv  g_q_klguc ² q_kl_g Ij_e_klgh_ ij_e_klv

^blyfhbk\_jklgbdb keh\Zjv    Kh]eZkgucg_ijhbaghkblkyZ [md\Zibr_lky kljZklgh_`_eZgb_²kljZklvba\_klgucZjlbkl²ba\_klb_

a^jZ\kl\mc²a^hjh\Zlvky]jhfdhk\bklgmlv²k\bklmqZklgbd n_klb\Zey²mqZklb_

  Kh]eZkguc g_ ijhbaghkblky b khhl\_lkl\mxsZy [md\Z g_

ibr_lky hl\_kgZy kdZeZ ² hl\_k hiZkguc kimkd ² hiZk_g qm^_kgZydgb]Z²qm^_k_g\dmkgucaZ\ljZd²\dmk_g  >_^mrdZ?]hj²bkdmkgucj_aqbdih^_j_\m

©Hgijhklhbkdmkgbdª²\hkobsZeZkvHev]ZjZ[hlhcihjlgh]h

Fgh]b_ j_[ylZ gZr_]h deZkkZ f_qlZxl h\eZ^_lv ih\Zjkdbf

bkdmkkl\hf

Kl_gu ijhklhjgh]h oheeZ [ueb mdjZr_gu bkdmkkl\_ggufb

p\_lZfb 


� ² kibrm k ^hkdb  Kirm Ki_rm \ rdhem ki_rdZ  � kibr_l  � H[`ZlvH[b`ZlvfeZ^rbo h[b^Z ²h[_`Zlv\hdjm]^hfZ � [_]  � � <u`lv<u`Zlvihehl_gp_ `Zlv ²\u`blv\ [hx `blv  � � Jh ak ;ukljhjhk jhkeb ²[md_ljha jhau  � � E_ ka O\hcguce_k e_kZ ²e_a gZdjurm e_am  � JZa\\Zlvky Klj_fbl_evgh jZa\b\Zlvky jZa\blb_  ² jZa\_ � \ZlvkygZ\_ljm \__l  � JZaj^blvJZajy^blvjm`v_ jZajy^dZ ²jZaj_^blvfhjdh\v � j_^dbc   >j_fmqZy qZsZ qmldbc lh\Zjbs ghqgZy lbrv `b\b l_evgucjh^gbd`b\hibkgZyf_klghklv`bag_jZ^hklgucoZjZd l_j`bjgZysmdZqZjmxsb_a\mdbg_h[tylgZy rbjv b]jmr_q guc `bjZn sZ^blv khi_jgbdZ qm\kl\h\Zlv kljZo smieuc iZjgbrdZ qZcguc k_j\ba hkljhmfgZy qZklmrdZ qZoeh_ jZkl_ gb_smiZevpZhkvfbgh]ZrbdZjgucgZjy^khe^ZlkdZy rbg_ev f_klguc `bl_ev qmfZauc fZeur ]b]Zglkdh_ qm^h\bs_ hqZjh \Zl_evgZy f_eh^by sZ\_e_\uc kmi \ujZs_gguc sZ\_ev h[ud gh\_ggh_qm^hqm^_kgucijZa^gbd  @_\Zlv `z\Zguc  r_ilZlv rzihl  `Ze_lv `Zehklv  r_e_kl_lv r_e_kl `_klhdbc`_klygdZ `_klv   Dhg_p²dhgqbdil_g_p²il_gqbdghqv²ghqgbdZj fZlmjZ²ZjfZlmjsbdk\Zjblv²k\ZjsbddZf_gv²dZf_gsbd gygy²gygqblvfhsv²fhsguckh[bjZlv²k[hjsbd  kde kde kde baaZlmq ihkljhcdZ^Zq

hkljucf_q i_jhqbggucgh` fgh]hmqbebs

k_jZyfurv kihkh[gZyfheh^_`v q_jgZylmrv mlj_ggyylbrv dhehkbklZyjh`v

 G_k_rvky kdhevabrv \afu\Z_rv [jhkZ_rvky bkke_^m _rvbkiulu\Z_rv 


M\e_dZl_evgh ² m\e_qvky kdhevabrv ² kdhevadh gZijy`_ gby²gZijyqvky^_jaZcl_²^_jahklv  Bf_gZkms_kl\bl_evgu_ =eZ]heu kde kde kde [_a kyl_ k kyl_ fgh]haZ^Zq bam^bebs baaZlmq k ie_q k djmq fyq

jhkdhrv [jhrv ^hqv

jbkm_rv g_ieZqv kl_j_qv

mfu\Z_rvky ieZqvl_ kljbqvky

 Ba^Zevg_cdhfgZlu[uekeur_g]jhfdbcieZq kms  ©G_ieZqv ]eZ] ih`ZemcklZKZrZª²mijZrb\ZeZfZfZ   < dhgp_keh\jmkkdh]hyaudZqZklh\klj_qZxlkyrbiysb_ GZijbf_jj_qvf_qhl^Zqih_rvdjZkm_rvky  Ihke_rbiysbobgh]^Zibr_lkyVbgh]^Zg_ibr_lky   < bf_gZo kms_kl\bl_evguo V ibr_lky lhevdh \ keh\Zo  kdehg_gbyGZijbf_jkmrv]emrvj_qvjh`vihfhsv< kms_ kl\bl_evguo  b  kdehg_gby V g_ ibr_lky GZijbf_j ieZs iexraZ^Zq[_adjZ`   < ]eZ]heZo ihke_ rbiysbo V ibr_lky \k_]^Z \dexqZy nhjfu k ky l_ GZijbf_j [_j_qv [_j_qvky gjZ\brvky kt_rvl_b^_rv  >bdlZgl Jhkdhrvbamqbebsjbkm_rvih^t_a`Z_rvkljbqvkyieZs ihfhsv k[hjgbd aZ^Zq \jZq djZkm_rvky kf__rvky mfgh`vl_ kijyqvl_dexqkbygv_k\_q  T V ih^t_a^ ivx h[ty\e_gb_

\vx]Z

h[t_^bgblv

h[_avygZ

kt_`blvky kt_oZlv 

k_jv_aguc ebkvb


 ;mjvyg h[ty\blv kt_klv [Zjv_j jZat_^bgblv k\bgvb \hjh[vbebkvbhlt_a^h[tykgblv   Ktz`brvky jZat_a^ ij_^ty\eylv ij_^tx[be_cguc RvxfmjZ\vb\vzrvjvyghiv_^_klZe  H[t_dlb\ghklv h[t_^bg_gb_ jmqvb ih^tzf dhehkvy \vxgjZatyj_gguc\vx]Zih^t_a^ilbqvb  K\_jofhsguc q_luj_owlZ`guc \k_h[t_fexsbc kwdh ghfblv[_ah[eZqguc  Ebkv_]h o\hklZ \heqv_]h Zii_lblZ aZyqv_c dZimklu f_^\_`v_c[_jeh]bkh[Zqv_cdhgmju[Zjkmqv_cghjudjhebqv _cde_ldbdhrZqv_cfbkdb  JZat_a^ hlt_a`Zlv kt_a^ \t_a^ bat_a^blv h[t_a^blv ih^t_a^ JZat_^Zlv hlt_^Zlvky kt_^h[guc \t_^eb\hklv bat_^_gguc h[t_^Zgb_ih^t_^Zlv Hlty\eylvkybaty\eylvh[ty\eylvkyij_^ty\eylv   Fhkd\Z ² iheblbq_kdbc bg^mkljbZevguc gZmqguc b dmevlmjguc p_glj gZr_c kljZgu Wlh \Z`g_crbc `_e_agh^h jh`guc \ha^mrguc \h^guc b Z\lhfh[bevguc ma_e k\yau\Zx sbc__g_h[tylgu_ijhklhju  Hdj_klghklb Fhkd\u gZ j_^dhklv `b\hibkgu ;_kdjZcgb_ ^Zeb[uklju_\vxsb_ky ih ^hebgZf j_qdb ijb\_leb\u_ k\_l eu_e_kZ Ih FBevbgm

 Dheurmlky`_el_xsb_gb\u >bkd khegpZahehlhcaZjhs_xbkq_a B ]Zkgmlm`aZjb\_q_jg_ci_j_eb\u

Â? ;jhkZylbobck\_l gZ[e_^guck\h^ g_[_k G=j_dh\

;_am^Zjgucijh\_jy_fuc]eZkguc\ dhjg_keh\Z`_el_xsb_ ahehlhc\_q_jg_c[jhkZyg_[_k 


Ijh\_jy_fuc]emohca\hgdbckh]eZkguc\ dhjg_keh\Z^bkd bkq_ak\_lk\h^ G_ijhbaghkbfuckh]eZkguc\ dhjg_keh\ZkhegpZ Q_j_^h\Zgb_]eZkguo\ dhjg_aZjb   H[ty\e_gb_ rvxl rZfibgvhg Z^txlZgl ij_^tx[be_c gucfmjZ\vb  Meu[Z_rvky kl_j_qv i_qv ieZqvl_ mfgh`vl_ ihfhsv jhkdhrv^hqv[jhrv  J_qdZ j_qghc gygqblv `_gsbgZ [ZjZ[Zgsbd dZeZgqZ ghqghc^hqdZ  @blh iZ`b e_`b fZeurb rbeh fZrbgZ qZcgbd qZ klgucih^ZqZimsZijhsZcqZsZqm^gucqmedb qm`hc rm qmhlimsmsmiZevp_ijhsm  Keblgh JZa^_evgh g_gZ\b^_lv g_a^hjh\blky g_\heblv g_k^h[jh\Zlv g_^hex[eb\Z_l g_^hmf_\Z_l

g_fh] g_ihr_e g_ohl_e g_ihqm\kl\h\Ze g_kdjbibl g_ohq_l

g_ex[brv g_ij_ih^g_k_l g_ij_ke_^m_l g_h[t_^bgylv g_kt_a`Zlv g_ev_rv g_[ue g_`be g_^Ze

 Gbdlhg_g_\hebe__\ha\jZsZlvkyHgbg_\aex[bebwlhl imklujv k i_j\h]h \a]ey^Z G_k^h[jh\Zlv k_]h^gy gZr_fm dhlm <Zkvd_ <k_ g_^hmf_\Zeb ih ih\h^m kemqb\r_]hky < e_km fu j_rbebg_m^Zeylvky^jm]hl^jm]ZE_cl_gZglj_rbeg_ij_ke_ ^h\Zlv gZjmrbl_ey Z khh[sblv h g_f ih jZpbb gZ [eb`Zcrbc fbebp_ckdbc ihkl ?fm \h\k_ g_ ohl_ehkv h]hjqZlv jh^bl_e_c k\hbfih\_^_gb_f Hgg_fh]m^_j`ZlvkyhljZkkijhkh\g_iZ^Zcl_^mohf g_ hl\_j]Zcl_ fh_]h ij_^eh`_gby g_ jZah[jZ\rbkv \ ^_e_ g_ ihqm\kl\mx \bgu g_evay g_ hl[eZ]h^Zjblv aZ ihfhsv g_ kt_ 


`b\Zckyhloheh^Zg_ihaZ\b^m_rvlhfmdlh\ [_^_g_\aex[blv k i_j\h]h\a]ey^Zg_[eZ]h^Zjbl_f_gyg_^hmf_\ZlvihdZ`^hfm ih\h^mlh\Zjbsmg_a^hjh\behkv_fmg_k^h[jh\Zlv Z ihqm\kl\mx[ hl[eZ]h^Zjblv\ g_k^h[jh\Zlv   B pZjbpZohohlZlvb ie_qZfbih`bfZlvb ih^fb]b\Zlv ]eZaZfbb ijbs_edb\Zlvi_jklZfbb \_jl_lvkyih^[hqZkv]hj^h \ a_jdZevp_]ey^ykv Dj_idhk\yaZgu_cehdlbihiZ^_lkya\_jx \ dh]lb   DZd ly]Zlvky _c kh fghx" Y \ g_c ^mjvlh mkihdhx  Dhjhe_\bq?ebk_cihfheykv mk_j^gh ;h]m hlijZ\ey_lky \ ^h jh]m   ;v_lky e_[_^v kj_^v au[_c dhjrmg ghkblky gZ^ g_c  DhjZ[_evsbdb ^b\ylky gZ dhjZ[ebd_ lheiylky gZ agZdhfhf hkljh\mqm^h \b^yl gZy\m  Dgyav ij_^ g_x klZe [h`blvky qlh ihjZ_fm`_gblvky Fhj_\a^m_lky[mjeb\haZdbiblih^uf_l \hcoeug_lgZ[_j_]imklhcjZkie_kg_lky\ kdhjhf[_]_b hqmlyl kygZ[j_]_\ q_rm_dZd`Zj]hjyljb^pZlvljb[h]Zlujy BakdZahd:ImrdbgZ

 DjZkb\uc²ij_djZkgucfbeh\b^gucohjhr_gvdbcfb e_gvdbc ij_e_klguc h[\hjh`bl_evguc kbfiZlbqguc fbeuc hqZjh\Zl_evgucijb]h`bcijb\e_dZl_evgucie_gbl_evguc  Fbehk_j^b_²khkljZ^Zgb_qmldh_hlghr_gb_d dhfmeb [h  =h\hjblv²kdZaZlvaZf_lblvhlha\Zlvkyhldebdgmlvky ih\lhjblvfhe\blv^h[Z\blv\hkdebdgmlv aZy\blv ^hihegblv hl\_lblv ijhbag_klb h[tykgblv \_sZlv \klZ\eylv fhehlv jZa] g_klb jZa] ie_klb jZa] baj_dZlv  GZgZkkfhljblkbfiZlbqgh_fbeh_ebph^_\mrdb?_em dZ\ZyobljZymeu[dZkf_xsb_ky\_k_eu_]eZaZaZklZ\eyxlb gZk meu[gmlvky b ihjZ^h\Zlvky __ kqZklvx @bag_jZ^hklgh_ [h^jh_ gZkljh_gb_i_j_^Z_lkygZfbgZ\_jgh_ihwlhfmlZdijbylghhl jZ^ghkfhlj_lvgZwlm^_\mrdmex[h\Zlvky__ h^_`^hc IeZlv_ ^_\mrdb ba ijhajZqgh]h ijhk\_qb\Zxs_]hky fZl_ jbZeZ Hgh ih^q_jdb\Z_l g_`ghklv b fheh^hklv :jk_gv_\hc __ baukdZgguclhgdbc\dmk 


Hsms_gb_jZ^hklbijZa^gbdZhklZ_lkyhlwlhcdZjlbgu  OjZgbebs_²wlhihf_s_gb_^eyojZg_gbydZf_gbkluc ² kh^_j`Zsbc dZfgb `bebs_ ² wlh ihf_s_gb_ \ dhlhjhf `b\mlh[s_`blb_²wlhihf_s_gb_^eykh\f_klgh]hijh`b\Z gbyklm^_glh\bebjZ[hqboaZkl_deblv²\klZ\blvdm^Zgb[m^v kl_deZ jZihjlh\Zlv ² ij_^klZ\blv jZihjl ba\_klblv ² khh[ sblvba\_klb_kdjbimqbc²ba^ZxsbckdjbiojZ[j_p²ojZ[ jucq_eh\_d  AgZq_gb_keh\Z H^ghdhj_ggu_ Keh\h kbghgbfu

keh\Z djZldbc

djhldbc



Keh\h

mfZeylv mfheylv mfbeylv f_evqblv

g_^he]bc dhjhldbc kfbjguc ihdhjguc

AgZq_gb_keh\Z kbghgbfu

mf_gvrZlv mijZrb\Zlv ljh]Zlv ^jh[blv

djZldhklv khdjZlblv djhlhklv mdjhlblv

H^ghdhj_ggh_ ijh\_jhqgh_keh\h

fZeuc fhebl fbeuc f_edbc

 < kmf_jdZoihf_jdehf_jpZeb  Kbghgbfu H^ghdhj_ggu_keh\Z fZe_gvdbc

djhohlguc g_[hevrhc fbgbZlxjguc

fZeuc mfZeylv fZeur

 =hjyqZy \h^Z ² oheh^gZy \h^Z ]jhfZ^guc ^hf ² fZ e_gvdbc ^hf jZa]h\hjqb\uc q_eh\_d ² fheqZeb\uc q_eh\_d dZ`^h^g_\gucljm^²\ugm`^_ggh_[_a^_ev_]jhfdhju^Zlv² ]jhfdhkf_ylvky   Keh\hg_\hjh[_c \hjh[ur_d \ue_lbl²g_ihcfZ _rv Dhgy dhgb gZ\h``Zo \h``b g_m^_j`brvZ keh\Zk yaudZg_\hjhlbrv K_j^_qgh_ k_j^p_ keh\h^hk_j^pZ^hoh 


^bl FZeh_keh\h[hevrmx [hevr_ h[b^ml\hjbl DjZkgh djZkguc ihe_ir_ghf ir_gguc Z j_qv²kemrZgv_f  Keh]b Fhjn_fu Ijhe_lbrv ijhe_lbrv ijhe_l brv  Kfuebi_j_l_jebhlfuebaZkl_debeb

 Ijb_oZlv\t_oZlvm_oZlvi_j__oZlvkt_oZlv  M² m^ZeblvkymfqZlvkymieulvme_l_lv mkbeblvm\_ebqblvm[ukljblvm^ebgblv l_ev ² ebph ijhn_kkby kljhbl_ev \hkiblZl_ev jZ[hlh ^Zl_ev ij_^f_l\uijyfbl_evijhy\bl_ev\udexqZl_ev  ©GZqZlv^_ckl\b_ª ©AZdhgqblv^_ckl\b_ª aZiheuoZeh hl]j_f_eb aZdjbqZeZ hlk\_jdZeb aZ\a^uoZeZ hlk\bkl_eb aZdjm`beZkv hliZoZeb hldhkbeb hlfhehlbeb  < lmg^j_

< lZcfujkdhc lmg^j_ ]jb[u gbdh]^Z g_ [u\Zxl q_j\b\ufb q_j\v Ijb_a`Zcl_ _oZlv \ lmg^jmaZ]jb[ZfbHgbihoh`bgZ ih^hkbgh\bdblhevdh]hjZa^hlhes_fykbkl__ fykh b reyidZ reyiZ  m gbo hdjZr_gZdm^Z yjq_ q_f m x`guo : jZklml hgb \hae_kl_exsbokyiha_fe_qZoeuodmklbdh\[_j_au <ufh`_l_gZ[jZlv\ lmg^j_kdhevdhm]h^ghb f_edbok_juo ih^[_j_ah\bdh\ b djmiguo lhevdh djmigu_ ih^[_j_ah\bdb gZ au\ZxlgZ^[_j_ah\bdZfbihlhfmqlhhgbjZklml\ur_k_\_jguo [_j_ahd IhIKb]mgh\m

 Gb`_q_]hgb[m^v ih^a_f_ev_ih^ehdhlgbdih^[hjh ^hdih^^hgih^]eZagbdih^dhiih^r_jklhd 


<ur_ q_]hgb[m^v  gZ^[jh\v_ gZ^\h^guc gZ^a_fguc gZ^ kljhcdZgZ^kljhqgucgZ^dhe_gguc  Kb^_lvgZklmevqbd_ Keh\h gZ  klmevqbd_ ² kms_kl\bl_evgh_ <u^_ey_f hdhg qZgb_ _ dhlhjh_ mdZau\Z_l gZ nhjfm kms_kl\bl_evgh]h  kde _^qIi Kms_kl\bl_evgh_ klmevqbd h[hagZqZ_l ŠfZe_gvdbc klmeª AgZq_gb_ŠfZe_gvdbcªijb^Z_lkeh\mkmnnbdkqbd ^b\Zgqbd² ŠfZe_gvdbc^b\Zgªfhlhjqbd²ŠfZe_gvdbcfhlhjª H[hagZqZ _fkmnnbdkqbd

Dhj_gvklmegZoh^bf\ jh^kl\_gguokeh\Zoklmeklmeh\hc

klmevqZdH[hagZqZ_fdhj_gvklme

BlZd\ keh\_ljbfhjn_fu gZ klmevqbd _ 

Moh^ylba^hfZ Keh\h moh^yl ² ]eZ]he <u^_ey_f hdhgqZgb_ yl dhlhjh_ mdZau\Z_lgZnhjfm]eZ]heZ]hebpZfgq =eZ]he moh^yl h[hagZqZ_l Šb^y m^Zeyxlkyª AgZq_gb_ Šm^Z eyxlkyªijb^Z_lkeh\m ijbklZ\dZ m me_l_lv ² Še_ly m^Zeblv kyªmieulv²Šieu\ym^Zeblvkyª H[hagZqZ_fijbklZ\dmm

Dhj_gv oh^ gZoh^bf \ jh^kl\_gguo keh\Zo oh^v[Z i_j_oh

^blv\uoh^H[hagZqZ_fdhj_gvoh^

BlZd\ keh\_ljbfhjn_fumoh^ yl 

Ex[h\Zlvkydhl_gdhf Keh\hdhl_gdhf ²kms_kl\bl_evgh_<u^_ey_fhdhgqZgb_hf dhlhjh_mdZau\Z_lgZnhjfmkms_kl\bl_evgh]hkde_^qLi Kms_kl\bl_evgh_ dhl_ghd h[hagZqZ_l Š^_l_gur dhrdbª AgZq_gb_ Š^_l_gurª ijb^Z_l keh\m kmnnbdk _ghd ebk_ghd ² Š^_l_gurebkuª\hjhg_ghd²Š^_l_gur\hjhguª H[hagZqZ_f kmnnbdk_gd h ²[_]euc]eZkguc 

Dhj_gv Âądhl gZoh^bf\ jh^kl\_gguokeh\ZodhldhlylZdh

lbdH[hagZqZ_fdhj_gvÂądhl 


BlZd\ keh\_ljbfhjn_fudhl_gd hf 

>hkfhljylnbevf Keh\h^hkfhljyl ²]eZ]he<u^_ey_fhdhgqZgb_yldhlh jh_mdZau\Z_lgZnhjfm]eZ]heZ]hebpZfgq =eZ]he ^hkfhljyl h[hagZqZ_l ©ihkfhljyl ^h dhgpZª AgZq_ gb_ ©^h dhgpZª ijb^Z_l keh\m ijbklZ\dZ ^h ^h^_eZlv ² ©k^_ eZlv^hdhgpZª^hqblZlv²©ijhqblZlv^hdhgpZª H[hagZqZ_f ijbklZ\dm^h Dhj_gv kfhlj gZoh^bf \ jh^kl\_gguo keh\Zo hkfhlj_lv

kfhljijbkfhlj_lvH[hagZqZ_fdhj_gvkfhlj

BlZd\ keh\_ljbfhjn_fu^hkfhlj yl   B^_ZevgZyqbklhlZ qbkluc ²qZklhlZ qZkluc dhe_[Z gbc aZi_\Zxl i_lv  ohjhf ² aZib\Zxl iblv  e_dZjkl\h ijb f_jy_rv f_jblv dhklxf²ijbfbjy_rv fbj khi_jgbdh\  >Zev²\b^g__lky\^Zebijb_oZlvba^Ze_dZfheqZm^Z eblvky >he²^hebgZjharbjhdh_jZa^hev_ Ih]hjZfih^heZf ^he oh^blrm[Z^ZdZnlZg    GZ^ j_dhc ih\bkeh djZr_gh_ dhjhfukeh JZ^m]Z

 DjZkgZy^_\bpZkb^bl\ l_fgbp_Z dhkZgZmebp_ Fhjdh\v

 Kms_kl\bl_evgh_kde  qZk  gme_\h_ hdhgqZgb_ mdZau\Z_l gZ  kde bf beb <i_^q ijboh^be gme_\h_hdhgqZgb_mdZau\Z_lgZijhr\j_^qfj lmq gme_\h_hdhgqZgb_mdZau\Z_lgZkdefgqJi furv gme_\h_hdhgqZgb_mdZau\Z_lgZkdebfbeb<i _^q  Bfy Bfy =eZ]he kms_kl\bl_evgh_ ijbeZ]Zl_evgh_ dlh" dZdhc"dZdZy" qlh^_eZlv" qlh" dZdh_" qlhk^_eZlv" fZ]Zabg

kihjlb\guc

[_`Zlv




Bfy kms_kl\bl_evgh_ dlh" qlh"

kheh\_c dZe_g^Zjv a_feygbdZ dZimklZ ]Za_lZ dhkl_j dhl_ghd

Bfy ijbeZ]Zl_evgh_ dZdhc"dZdZy" dZdh_"

a\hgdh]hehkuc djZkb\uc ^mrbkluc p\_lghc \_k_euc

=eZ]he

qlh^_eZlv" qlhk^_eZlv"

kfhlj_lv ijhqblZlv ih^hclb klhylv

;_]ml dZd" [ukljhkfhljbl dZd" \_k_ehklhylv ]^_" \i_ j_^b\dk ²ij_^eh]b  FqZeky dZd"  klj_fbl_evgh ihkfhlj_e dm^Z"  \i_j_^ gZibr_f dh]^Z" \_q_jhfkf_yeky dZd" ]jhfdhm_oZe dm^Z"

dm^Zlh keurblky ]^_"  kijZ\Z ijbe_l_e hldm^Z"  ba^Ze_dZ oehigme aZq_f"  gZaeh gZqg_lky dh]^Z"  \_kghc ih\lhjblv kdhevdhjZa" ljb`^ul_ieuc dZd" ih\_k_gg_fm  ;m^m kem`blv dZd"  keZ\gh dZd"  mk_j^gh dZd"  bk ijZ\gh klZeh dZd"  g_\fhqv bkihegbe dZd"  lhqv\lhqv bk ijZ\gh gZkdhevdh" hq_gv  >\b]Zeky dZd" [ukljhf_^e_ggh_e__e_g_lhjhieb\h HklZgh\beky ]^_" \^ZebkaZ^ba^_kvg_\^Ze_d_ Kfhljbl dm^Z" \^Zev\\_jolm^ZgZijZ\h Ijbe_lbl dh]^Z" \_kghcaZ\ljZ\_q_jhfk_cqZkjZghKf_ yeky dZd" ]jhfdha\hgdhaZeb\bklh =h\hjblv dZd"  r_ihlhf ihZg]ebckdb ijZ\bevgh ]jZfhl ghbgl_j_kgh K^_eZeZ aZq_f" gZaehgZjhqghki_pbZevghgZkf_o JZ[hlZe kdhevdh" fgh]hfZehqmlvqmlvg_fgh]h  dlh" dZdhc" qlh^_eZlv" dZd"dm^Z" qlh" dZdZy"b l^ qlhk^_eZlv" hldm^Z"dh]^Z" bfykms_kl bfyijbeZ]Z ]eZ]he gZj_qb_ \bl_evgh_ l_evgh_ iZjmk



kbj_g_\uc

mqblvky

[ukljh


dlh" qlh" bfykms_kl \bl_evgh_

kqZklv_ ]hjh^ hdgh dhfivxl_j [_]hlgy [hjv[Z rbjbgZ

dZdhc" dZdZy"b l^ bfyijbeZ]Z l_evgh_

^h[juc k_jv_aguc [e_klysbc kbevguc \bkyqbc iheamqbc

qlh^_eZlv" dZd"dm^Z" qlhk^_eZlv" hldm^Z"dh]^Z" ]eZ]he gZj_qb_

meu[gmlvky m\y^Zlv k\bkl_lv jZ[hlZlv

baysgh f]gh\_ggh gZijZ\h \\_jo \i_j_^ ba^Ze_dZ

 Bfy kms_kl\bl_evgh_ ² wlh qZklv j_qb dhlhjZy bf__l agZq_gb_ij_^f_lZb hl\_qZ_lgZ\hijhkudlh"qlh" Bfy ijbeZ]Zl_evgh_ ² wlh qZklv j_qb dhlhjZy bf__l agZq_ gb_ ijbagZdZ ij_^f_lZ b hl\_qZ_l gZ \hijhku dZdhc" dZdZy" dZdh_"dZdb_" =eZ]he ²wlhqZklvj_qbdhlhjZybf__lagZq_gb_^_ckl\byb hl\_qZ_lgZ\hijhkuqlh^_eZlv"qlhk^_eZlv" GZj_qb_ ²wlhqZklvj_qbdhlhjZybf__lagZq_gb_ijbagZdZ ^_ckl\byb hl\_qZ_lgZ\hijhku]^_"dm^Z"dZd"dh]^Z"aZq_f" b ^j QZklv j_qb ² wlh lZdZy ]jmiiZ keh\ dhlhjZy bf__l h[s__ ]jZffZlbq_kdh_agZq_gb_  Kms_kl\bl_evgu_ YrdZ jm[ZrdZ ^b\h ^hfhf ^hjh`db ihee_i_rdbieh^kl_g_hdg_kl_deh IjbeZ]Zl_evgu_[_eZygh\hcdjm]ehf =eZ]heu ijbr_e ijh[_]Z_l mklbeZ_l r_e \b^_e ih\bkeh p\_l_l^Z_lm\y^Z_lmfbjZ_l GZj_qbydh\jhffbfh\_kghce_lhfhk_gvxabfhc ^g_f aZghqv  R_klv q_eh\_d h^bggZ^pZlv y[ehd iylgZ^pZlv mq_gb dh\ ^\Z^pZlv iylv dbehf_ljh\ r_klv^_kyl k_fv e_l ^_\yghklh kZglbf_ljh\ ljbklZ k_fv^_kyl iylv kljZgbp lukyqZ ajbl_e_c fbeebhg[he_evsbdh\ 




AZyp\ e_k[_`Zeihem]m Y bae_kmr_e^hfhc ;_^gucaZypk i_j_im]m LZdb k_ei_j_^hfghc LZdb h[f_j[_klhedh\uc Ghdhg_qgh\ lhl `_fb] IhkdZdZe\ e_khdkhkgh\uc KeurZfhc \_k_eucdjbd

B _s_gZ\_jgh^he]h K \_qghc^jh`vx\ lbrbg_ >mfZe]^_gb[m^vih^_edhc H k_[_ b h[hfg_ >mfZe]hj_klgh\a^uoZy Qlh ^jma_clhm g_]h Ihke_^_^mrdbFZaZy G_hklZehkvgbdh]h GJm[ph\

K i_j_im]m]^_gb[m^v²gZj_qby  ;jxohdjZkgh_i_kqZgh]hf_edh\h^vyaZ[hleb\uchl_p iehlgucdhfihegucrZj Kx^Z ijbieu\ml a^_kv \u\_^ml kgZqZeZ jh_l fZehihfZem h[jZam_lky  Ij_djZkgucnbevfij_djZkgZydgb]Zij_djZkgh_ebph B ij_djZkgZydgb]Z J ij_djZkghcdgb]b > ij_djZkghcdgb]_ < ij_djZkgmxdgb]m L ij_djZkghcdgb]hc I h ij_djZkghc dgb]_  Kdehg_gb_ _ _ _ oh^v[Z ]em[bgZ



kf_jq ieZq

fheh^_`v `Zehklv


_

[_]hlgy ijh[_`dZ q_jghlZ iyl_jdZ [_ebagZ qbklhlZ ih^jm`dZ

_

\_k_ev_ [Zeh\kl\h lZeZgl

fm^jhklv aZ\bklv

_

[eZ]hjh^kl\h \_ebdh^mrb_ ^jm]

\_`eb\hklv q_klghklv ykghklv

kljhx]meyx kljhbrv]mey_rv kljhbl]mey_l

kljhbf]mey_f kljhbl_]mey_l_ kljhyl]meyxl

 Qlh^_eZlv"²kfhlj_lvmeu[Zlvky ijhbaghkblv de_ blv Qlh k^_eZlv" ² j_rblv hlijZ\blv meu[gmlvky ijh\_ jblv  _^q fgq e e e

  EZa_j² bfykmsfm`j_^qBiZ^ < dhfgZl_²bfykms`_gj_^qIi Hdheh]hjh^Z²bfykmsfm`j_^qJi  Kljhbl²gZkl\j_^q_ e >mfZ_rv²gZkl\j_^q_ e Ihkljhbe²ijhr\j_^qfj  @_elZy ebkl\Z ²bfyijbeZ] _^q`_gjBiZ^ DjZkb\hfm q_eh\_dm ²bfyijbeZ]_^qfm`j>i <_k_euo ^_\hq_d ²bfyijbeZ]fgqJbeb<i  <_jgmekyba^_j_\gb Ji [uegZijh]med_ Ii jZ[h lZ_lgZn_jf_ Ii `b\_l\ ]hjh^_ Ii kjZ`Zlvky\ \ha^mo_ Ii  [_`bl ih himrd_ >i  r_e ih mebp_ >i  ^hfbd gZ \afhjv_ Ii gZdehgbekyd g_fm >i [jhkbekyd g_fm >i  ijb[Z\blvd iylb >i hlgylvhlr_klb Ji

 QlhijZ\bevgh" =j_qdZ\ i_qd_ =j_qdZ\ \Ze_gd_ <Ze_gdbgZaZ\Zebgd_" I_qdZ gZaZ\Zebgd_" <Ze_gdb\ i_qd_ <Ze_gdb\ ]j_qd_ 


GZaZ\Zebgd_]j_qdZ" AZ\ZebgdZ\ i_qd_"   KZih]bfhb²kdjbi^Zkdjbi ih^[_j_ahx kZih]bfhb²kdjbi^Zkdjbi ih^hkbghx B ih^dZ`^hc[_j_ahc²]jb[ ih^[_j_ah\bd b ih^dZ`^hchkbghc²]jb[ ih^hkbgh\bd G Jm[ph\



Khegp_kijylZehkvaZ[hj Qvb]eZaZk\_jdZxl" DhlaZ[jZekygZaZ[hj² I_j_^kghf]mey_l

Lbeb[hflbeb[hf AZ]hj_ekydhrdbg^hf IhdZdhfmih\h^m DhlihfqZekyih\h^m" YDhaeh\kdbc

 JZ[hlZxl gZ aZ\h^_ ijb\_alb ijb\_a  ba fZ]ZabgZ ijb_oZlv k MdjZbgu ijb_^_f k MjZeZ \u]eygme \a]ey^  baaZ m]eZ e_dZjkl\h hl ]heh\ghc ]heh\u ]heh\mrdZ  [heb mdZaZlv gZg_^hklZldb]h\hjblv ]h\hj h ^_e_  AZieZlblv aZ [be_l ij_^hkl_j_qv hl hiZkghklb hlau\ h dgb]_ hlqblu\Zlvky h jZ[hl_ e_dZjkl\h ^ey k_j^pZ h[tykgblv aZ^Zqb 

  ;_edZ i_k_gdb ih_l b hj_rdb \k_ ]jua_l   Dlhlh l_j_f ijb[bjZe ^Z ohay_\ ih^`b^Ze  <_l_j ihfhjx ]mey_l

b dhjZ[ebdih^]hgy_l I_j_^gbffhe\Z[_`ZeZ[uev b g_

[uev jZa]eZrZeZ   ;_ehqdZ ijb \k_o ahehlhc ]jua_l hj_o

bamfjm^_p\ugbfZ_lZ kdhjemidbkh[bjZ_l : ldZqboZk ;Z 


[Zjbohc ^Z k djb\hx ih\Zjbohc hdheh pZjy kb^yl   IjZ\^m [Zxl beb e]ml^b\Zy g_\b`mlml

:Imrdbg

   < jZ^hklb agZc f_jm \ [_^_ \_ju g_ l_jyc ]eZ]   G_[m^v ]eZ] mijyfZ [m^vijyf Iehohc^jm]dZdl_gv\ kheg_qguc ^_gv [_]b ² g_ m[_`brv ]eZ]  \ iZkfmjguc ^_gv bsb²g_kus_rv ]eZ]  Aehcq_eh\_db kZfh]hk_[yg_gZ\b ^bl [_aG?g_mihlj     =hem[mrdZ dZd ohjhrZ Gm qlh aZ r_cdZ qlh aZ ]eZadb B Djueh\    KdZ`bdZ ^y^y \_^v g_^Zjhf Fhkd \Z kiZe_ggZy ih`Zjhf njZgpmam hl^ZgZ" F E_jfhglh\

 IjZ\^m fhe\blv fheh^bpZ m` b \ijyfv [ueZ pZjbpZ : Imrdbg    <hl pZjbpZ gZjy`Zykv i_j_^ a_jdZevp_f k\h bf i_j_fhe\beZky k gbf : Imrdbg    DZd pZjbpZ hliju] g_l ^Z dZd jmqdm aZfZog_l ^Z ih a_jdZevpm dZd oehig_l : Imrdbg

 G_m`_eblu_fm\_jbrv" kms

]eZ]

Mljh lbohAhehlblky \ emqZoe_lg_]hkhegpZ]eZ^v j_db Ju[Zdb ijbkljhbebkv gZ[_j_]m`^ml meh\Z  Kh\j_f_ggZy fmaudZ hk_ggbc e_k djhdh^beh\u ke_au dmklukbj_gbkh[jZlv]_j[Zjbc  K_j_[jygZy p_ihqdZk_j_[jbkluc k\_l klZjuc q_eh\_d klZjbggZy mkZ^v[Z [e_kl_lv gZ khegp_ kbylv hl kqZklvy k\_ lblvkyhljZ^hklb Â? Â? Â? Â? Â? agZqbfuc >lÂś@_jfbg \dexqbl rh>nÂśh@j  K>\Âśh@deZ w Â? Â? Â? Â? Â? x>g@h>kÂślÂś@ >sÂśb @\_ev keh\hkhq_lZgb_ kbglZdkbk ih\lhjb>r@ Â? Â? img>d@lmZ>pu@y>r@lh d q_fm"

>i

ijbklZgb  \ qzf"  Ijb[eb`Z_rvkyd d q_fm" Ii >i ih\hjZqb\Zlvkyd ^hfm mqZkl\m_rv\ `xjb  q_f" gZ^d_f" Li

Li

r_nkl\m_rvgZ^fZeurZfbihjZ`ZlvkydjZkhlhc q_f"

Li

dZdZy"

Bi

m\e_dZ_rvkykihjlhfemggZyghqv  h qzf"

Ii

]^_"

jZa]h\hjh dgb]_ \b^g__lky\i_j_^b




dhfm"

 Ihfh]Zlv^jm]²ihfh]Zlv^jm]m >  h qzf" ihijhkblvihfhsv²ihijhkblvh ihfhsb I  \ qzf"

mqZkl\h\Zlvihoh^²mqZkl\h\Zlv\ ihoh^_ I  q_f"

\hkobsZlvkyih^\b]²\hkobsZlvkyih^\b]hf L  k d_f"

ihagZdhfblvkykhk_^ ²ihagZdhfblvkyk khk_^hf L  qlh" ^hibkZlvibkvfh²^hibkZlvibkvfh <  qlh" ihdjZkblvkl_gZ²ihdjZkblvkl_gm <  dZd"

hlau\Zlvkyiho\ZeZ² hlau\Zlvkyk iho\Zehc L  dZd"

qblZlv]jhfdh²]jhfdh gZj_qb_ qblZlv d q_fm"

k d_f"

 =h\hjblvk ^jm]hfklj_fblvkyd ih[_^_ k q_f" q_]h" h[jZsZlvkyk ijhkv[hc`_eZlva^hjh\vy h qzf" kijZ\eylvky kijZ\blvky h[mki_oZo qlh"

\hqlh"

hl^Z\Zlv ^Zlv dgb]mh[t_^bgylvky _^bguc \ ]jmiiu dm^Z"

hlhclb\e_\h

dZd"

 QblZlv]jhfdh²qblZlv]jhfdh dZd" lj_gbjh\Zlvkyihklhyggh²ihklhygghlj_gbjh\Zlvky dZd"

jZkkfZljb\Zlv \gbfZl_evgh ² \gbfZl_evgh jZkkfZljb

\Zlv  =jZffZlbq_kdb_kj_^kl\Zk\yab\ keh\hkhq_lZgbb K ihfhsvx K ihfhsvxhdhg Lhevdh hdhgqZgby qZgbyb ij_^eh]Z ihkfukem dm^Z"

dZdh_"

jZ^hklgh_gZkljh_gb_

kimklblvky\ ^hebgm

q_f"

dZd"

h qzf"

\hkobsZlvkyijbjh^hc

]h\hjblvh q_klghklb ZddmjZlghgZibkZlv dm^Z" dZdh_" m^b\bl_evgh_iml_r_kl\b_ mklj_fblvkyd [_j_]m dh]h"

ih`Ze_lvfZfm

JZ^hklgh_²jZ^hklvm^b\bl_evgh_²^b\hq_klghklv²q_kl_g  o o o @_elmxebkl\mihofmjhfmg_[mkbg_]hieZldZgZ^Zevg_c o

o

o

klZgpbb aZ [_j_ah\hc jhs_c aZ ebeh\uf lmfZghf k\h[h^guf o

o

o

o

ihe_lhfk\_`bfoe_[hfaZ[eb`gbfe_khf^h[jh]hkh\_lZ 


  >jm`bgZ k ^jm`bghc ojZ[jZy ^jm`bgZ ^jm`bgZ ih [_`^Z_l  QblZe qblZe b kemrZe qblZe[jhrxjm qblZe \gbfZl_ev ghhq_gv\gbfZl_evghmq_gbdqblZe  Mki_o ² rmfguc mki_o =Za_lu khh[sbeb h rmfghf mki_o_gh\h]hki_dlZdeyijh\bgpbZevgh]hl_ZljZ Qm\kl\h ² r_klh_ qm\kl\h M g_]h [ueh ohjhrh jZa\blh r_klh_qm\kl\h AgZgb_ ² ohjhrb_ agZgby GZ wdaZf_g_ mq_gbd ihdZaZe oh jhrb_agZgby Yjdbc²yjdbcp\_lHebgZx[dZhq_gvyjdh]hp\_lZ Moh^bl²moh^blgZjZ[hlmIZiZmoh^blgZjZ[hlmhq_gvjZ gh   Rmf_eZ iheghqgZy\vx]Z \ e_kghcb ]emohcklhjhg_ o o o IheghqgZy\vx]Zrmf_eZ\ klhjhg_\ e_kghcklhjhg_\ ]emohc o klhjhg_  < ihemfjZd_ijhajZqguc\v_lky h]hg_d o o IjhajZqguch]hg_d\v_lky\ ihemfjZd_  K ]hju[_`bl ihlhd ijh\hjguc o o ;_`blk ]hjuijh\hjgucihlhd  Yjdbck\_lkbye \ ^hebg_ o o Yjdbck\_lkbye\ ^hebg_  AZklZe gZkeb\_gv ^Ze_dhhl^hfZ o o AZklZegZkaZklZe^Ze_dhhl^hfZ  < l_fghfg_[_\kiuogmeZ b ijhdZlbeZkv a\_a^Z o o < l_fghfg_[_\kiuogmeZ\ g_[_ V\vx]Z\v_lky Th[tykg_gb_h[t_a^ kmso

kmso

 K_jv_agh_ m\e_q_gb_ bf_g  kihjlb\gu_ khklyaZgby ]eZ]o

kmso

bf_g m^Zeblvkyhle_kZ ]eZ] ijb[eb`_gb_rmfZ bf_g ijb ]eZ]o

]eZ]o

]eZ]o

]eZkblv ]hkl_c ]eZ]  bamqZ_rv ]jZffZlbdm ]eZ]  jZkkijhkblv kmso

]eZ]o

lh\ZjbsZ ]eZ]  hkljhmfgh_ \ujZ`_gb_ bf_g  hl^Z\Zlv dgb]m kmso

]eZ]o

]eZ] \klj_qZk ijbyl_e_f bf_g ^h]h\hjbekyk gbf ]eZ] 




M\e_q_gb_ ² m\e_qvky m^Zeblvky ² ^Zevgbc ijb[eb`_gb_ ²[ebadbchl^Z\Zlv²hl^Zlv  <b^ukeh\hkhq_lZgbc Bf_ggu_ o

o

jZatyj_ggh]ha\_jy ijbqkms

o o kljZklgh_`_eZgb_ ijbekms

o o mqZklgbd\hcgu kmskms

o o hdj_klghklbFhkd\u kmskms

o o \yadZyljykbgZ ijbekms

o o qm^_kZijbjh^u kmskms

o

=eZ]hevgu_

h[t_^bgblvmkbeby o ]eZ]kms

o kdhevablvihev^m o ]eZ]kmsk ij

o ]jhfdhk\bklgmlv o gZj_q]eZ]

 Bf_ggu_ keh\hkhq_lZgby I_j_f_gm ih]h^u kms  kms i_j_e_lguokljZggbdh\ ijbeZ]kms [_a[j_`gh]hfh jy ijbeZ]  kms  \g_aZiguc mjZ]Zg ijbeZ]  kms  \ ^Zev g_fihe_l_ ijbeZ]kms  =eZ]hevgu_ keh\hkhq_lZgby aZ^he]h ij_^m]Z^u\Zxl gZj_q  ]eZ]  \^jm] aZklb]g_l gZj_q  ]eZ]  mlhfbebkv \ ihe_l_ ]eZ]kms \klj_lylkm^gh ]eZ]kms kimkdZxlkygZiZem [m ]eZ]kms   IhdZaZeky ² ihdZ`_lky ihlygmeky ² ihlyg_lky ljyo gme²\kljyob\Z_l  H[eZdZg_ih^\b`gu_imoh\u_ijbqm^eb\u_k_^u_ LmqZk\bgph\ZyfjZqgZy]jhagZy <_l_jj_adbcihju\bkluc\_k_euc IhmljZfKZr_gvdZex[beZkfhlj_lvgZijbqm^eb\u_h[eZdZ dhlhju_f_^e_gghijhieu\ZebgZ^__ ^Zqguf^hfbdhf FjZqgZy lmqZ ijb[eb`ZeZkv \k_ [eb`_ baj_^dZ hk\_sZykv \kiurdZfbfhegbc Ih^mej_adbcihju\bkluc\_l_jih^gbfZyk a_febijhreh ]h^gxxebkl\m  QZoeZy jy[bgZ [heleb\u_ \h^u k_^hc lmfZg \ ykghc \urbg_ e_gb\hc q_j_^hc \_k_eh]h khegpZ fjZqgmx i_kgx qm^gucf_kyp 


 <Zj_gv_ba\brgb²\brg_\h_\Zj_gv_dhgn_lZbarh dheZ^Z ² rhdheZ^gZy dhgn_lZ [_j_] fhjy ² fhjkdhc [_j_] a_feygbdZ ba e_kZ ² e_kgZy a_feygbdZ dhkugdZ ba r_edZ ² r_edh\ZydhkugdZ FZe_gvdbcju[Zpdbc^hfbdklhyegZkZfhf[_j_]mfhjy D qZxih^Zeb\brg_\h_\Zj_gv_rhdheZ^gu_dhgn_lub y[ ehqgucibjh]  P\_l kZeZlZ² kZeZlh\uc p\_l p\_l g_aZ[m^db ² g_aZ [m^dh\uc p\_l p\_l fZebgu ² fZebgh\uc p\_l p\_l i_kdZ ² i_khqgucp\_lp\_l[bjxau²[bjxah\ucp\_lp\_l[jmkgbdb ²[jmkgbqgucp\_lp\_lkbj_gb²kbj_g_\ucp\_lp\_lnbZe db²nbZedh\uc nbhe_lh\uc p\_l ;Z[mrdZk\yaZeZk_[_fZebgh\uc[_j_l <Zkbebc\u[jZe k_[_dhklxf[jmkgbqgh]h p\_lZ Z ;hjbk ² kbj_g_\h]h o o o  < h]jhfghfaZeb\_ ijbekms mkljhbebaZih\_^gbd o o o o ]eZ] kms  mkljhbeb \ aZeb\_ ]eZ]  kms  aZih\_^gbd ^ey o ilbp kmskms  o o o H[hkgh\Zebkv k_cqZk ]eZ]  gZj_q  h[hkgh\Zebkv \ g_f o o o ]eZ]f_kl i_jgZlu_]hklb ijbekms  o o o  Ijbekms a_e_guc]hjh^gZrbjhdbomebpZo\ukh o o o db_lhiheyl_gbklu_dZrlZguyjdb_p\_lgbdb o o o =eZ]  kms \ dhk\iZ^ jhkeb gZ mebpZo jZkdbgmebkv gZ o o iehsZ^yoiZ^ZebgZie_qb]jhfha^bebkvgZ]hj_ DZrlZgu²l_fghdZrlZgh\ucdZrlZgh\uc NhglZgu²nhglZggucnhglZgbjh\Zlv Lhihey²lhihebguclhihe_\uclhihe_\b^guc K\_jdZxsb_²k\_jdZlvk\_jdZgb_ =jhfha^bebkv²]jhfha^dbcgZ]jhfh`^_gb_aZ]jhfha^blv  DlhagZ_lj_qdmBimlv"Qm^_kgZyj_qdZ: qlhaZ[_j_]Z IeZdmqb_b\ujZa\_kbebgZ^j_dhck\hb\_l\bGZdjmlhf[_j_]m Bimlb klhbl k_eh < _]h hdj_klghklyo af_cdZfb \vxlky r_klv j_q_dOhjhrb_j_qdbGhemqr_\k_oBimlv 


Qm^_kgZy²qm^_kZhdj_klghklyo²hdj_kl <vxlky[v_lky\vx]Z  =eZ]  gZj_q \_k_eh ijh[bjZlvky lboh [vxl djbqZl djm]hf\ukhdhe_i_qml =eZ]kms\ dhk\iZ^ ijh[bjZlvkyih^hjh`d_ > [vxl ihebpm > p_ieyxlkyaZgh]b <   Hk_ggyykdZadZ <a]eygb \a]ey^ \ hdghH^bghdbcebkldjm`blky qlh ^_eZ _l" gZ\_ld_ Dh]^Zlh hg [ue a_e_guc B lh]^Z hg kb^_e kb^y  gZ \_ld_ Jy^hfk jmfyghc<br_gdhcHgex[be__ \k_fk_j^p_f k_j^_q guc <_l_jqZklha\Ze_]hih[jh^blv [jh^bl ihk\_lmGhEbk lbdg_kh]eZrZeky kh]eZkb_ <_^vjy^hfk gbf[ueZkZfZyij_ djZkgZy<br_gdZ : ihlhf kqZklv_ _]h h[hj\Zehkv h[hj\Zlvky  ² <br_gdZ \^jm]ijhiZeZ KlhyeZ g_gZklgZy g_gZklv_  hk_ggyy ihjZ <k_ ebklvy k ^_ j_\v_\ m`_ h[e_l_eb ihe_l  Lhevdh h^bg ih`_el_\rbc `_e luc hl]hjyEbklbdhklZ\Zeky hklZeky gZk\h_c\_ld_ o o o  Kihci_kgx[_j_]bl_A_fexihah\bk_klj_gdm  G_qZ\dZcg_ijbqfhdb\Zcg_^mcg_klhgbg_ba^Z\Zc g_ kf_lv g_ hldmku\Zc g_ jZa]h\Zjb\Zc g_ ijboe_[u\Zc g_ klmqb Â? Â? >klZjZMÂśkÂśZ MÂśwFÂślÂś[Âśbaa\mqÂśgZ@ Â?    G_ djbqb lZd `Zeh[gh dmdmrdZ Ih[m^    <^hev ihmebp_ihmadhcqbklucfqblky\_l_jhd Ih\_kl\  A\_gb a\_gb e_]hg_qdh fhc dhehdhe lj_a\hgv Ih[m^    RZ]Zc rZ]Zc lbohg_qdh fhc ^h[juc klZjuc dhgv Ih[m^    E_lyl `mjZ\eb\ukhdhih^dmihehfk\_leuog_[_k Ih\_kl\  JZa \_ \ wlhf dlhlh \bgh\Zl qlh k ^_j_\v_\ ebklvy me_l_eb" <hij  Dm^Zhl[mjbhlg_ih]h^uk_[yy kijyqm" <hij






<b^uij_^eh`_gbcihp_eb\ukdZau\Zgby

Ij_^eh`_gbyihp_eb \ukdZau\Zgby

Ih\_kl\h\Zl_evgu_ <hijhkbl_evgu_ Ih[m^bl_evgu_

Ijbf_ju

GZdhg_pgZklmibebdZgbdmeu DZdbodZfg_cg_l\ fhj_" GZibrbl_khqbg_gb_d ihg_^_evgbdm

 H[b`Zlv²h[b^Zh[b^_lvh[b`_gguc  Ohjhrh \ e_km jZgg_c \_kghc Ih\_kl\ \hkdebp  < ihe^_gv b^_rv ih ljhibgd_ ljhidZ  f_`^m aZa_e_g_\rbo a_ e_gv ^_j_\v_\ Ih\_kl\g_\hkde Ghqlhwlh" <hijg_\hkde

E_kh]eZrZ_lkyilbqvbf]hfhghf Ih\_kl\g_\hkde Wlhi_j gZlu_ i_jvy ki_rZl ki_rdZ mkljhblvihgZ^_`g__k\hb`beb sZ `blv  Ih\_kl\g_\hkde

;_j_]bl_ [_j_qv ilbp Ih[m^ \hkdebp G_ jZahjycl_ jZ ahj e_kZb ]g_a^Z Ih[m^\hkdebp

I_jgZluc²ihdjuluci_jvyfb   GZklZjhcebi_hklZebkv_s_jZaghp\_lgu_ebklvy² GZklZjhcebi_hklZebkv_s_jZaghp\_lgu_ebklvy²GZklZjhc ebi__s_hklZebkvjZaghp\_lgu_ebklvy" Kd\havh[eZdZkheg p_ijh[b\Z_lk_[_imlv²Kd\havh[eZdZkhegp_ijh[b\Z_lk_[_ imlv ² Kd\hav h[eZdZ khegp_ ijh[b\Z_l k_[_ imlv"   Ghqvx [uehihoheh^Zgb_²Ghqvx[uehihoheh^Zgb_²Ghqvx[ueh ihoheh^Zgb_" Mljhl_ieh_²Mljhl_ieh_²Mljhl_ieh_"  YglZj_f²yglZjguca\_gyl²a\_gysbcd\Zjlbju² d\Zjlbjguc Hk_gv²hk_ggbch]eygbkv²\a]ey^\hdjm]²djm]hfijh lygme²lyg_lk\hx²k\hcaZf_qZe²aZf_lblv^m[²^m[hd ^_j_\v_\ ² ^_j_\h ih^^Z_lky ² ih^^Zlvky ^Z\gh ² ^Z\gbc ihdjZkg_eb²djZkgucahehlufb²ahehlhihahehq_gguca_ e_g²a_e_guc  JZaghp\_lgucohjh\h^ ]eZ]

kms

]eZ]

kms

]eZ]

GZklmibeZ iha^gyyhk_gvKlhbl g_gZklgZyih]h^Z<q_jZih^me kms

]eZ]

kms

j_adbc\_l_jDjm`Zlky \ \ha^mo_jZaghp\_lgu_hk_ggb_ebklvy




f_kl kms

]eZ]

kms

Y ex[ex ebklhiZ^ GZ ^hjh`d_ e_`Zl djZkgu_ ebklvy hkbg ]eZ]

kms

qbke kms

]eZ]

dbrmjrZl ih^gh]Zfb[mju_ebklvy hevob>\ZebklbdZ ijbeb ieb d fhbfkZih]Zf    MibjZxlky e_kZ \ kZfu_ g_[_kZ < FZydh\kdbc

 Fu ijhgbdZ_f \ lZcgbdbijbjh^u GJue_gdh\  A\_jheh \u [jh^beb p_euc^_gvihe_km >\_dZieb [juagmeb \ kl_deh : N_l

 <oh^yl k_fv[h]Zluj_c :Imrdbg

;b^_gdh b <Zgy m^h[ghmkljhbebkv m kZfhcdZ[bgu\h^bl_ey <DZlZ_\

M djhfdb\h^ukb^_eb ^\Zf_^\_`hgdZ Wibl_luoheh^gZy f]eZ g_\_jgucemgguc k\_l lbobc ^hf    Q_jg__l^hjh]Z Klhm`_crbiyl LjbdZiebmiZ eb Y m\b^_e QlhlhmiZeh Ljb\hjhguijh[ueb Ljb [_ehqdbih^[_]Zeb  Z  Fgh]h jZaguo ilbp mgbqlh`be obsgbd aZ wlh \j_fy [  >\Z mq_gbdZ gZr_]h deZkkZ [m^ml mqZkl\h\Zlv \ ]hjh^kdhc hebfibZ^_ihjmkkdhfmyaudm\ K_]h^gygbdlhg_ijbg_kmq_[ gbdih]_h]jZnbb o  =eZ]gZj_q kdZlu\Zxlkylhjhieb\hih_lf_eh^bqgh lbdZ_la\hgdh o Ijbe  kms jZaju\qZlhc kljmcdhc k_j_[jygu_ rZjbdb k_j_[jygucdhehdhevqbd KdZlu\Zxlky ² ^he`gu kdZlu\Zlvky i_j_a\Zgb\Zxlky ² gZqgml i_j_a\Zgb\Zlvky jZa[b\Zxlky ² klZgml jZa[b\Zlvky aZ eb\Zxlky²[m^mlaZeb\Zlvky ijbe

kms

kms

ijbe

  LboZ mdjZbgkdZyghqv :Imrdbg  <ha^mo e_]hd b

ijbe

]eZ]

kms

ijbe

ijbe

qbklb aZf_jaeZ j_dZ B Gbdblbg   Rbjhd b `_el \_q_jgbc kms

ijbe

kms

kms

ijbe

k\_l ::ofZlh\Z  G_`gZ Zij_evkdZyijhoeZ^Z Ghqv k\_l ijbe

eZy b fhjhagZy

kms ijbe

ijbe

kms

]eZ]

 Mljh yjdh_kheg_qgh_H[bevgZyjhkZ ihdju\ZeZ a_fex f_kl kms ]eZ] ljZ\mebklvydmkluDjhohlgu_dZi_evdb ih\bkZeb \kx^mHgb 


kms

ijbe

]eZ]

i_j_eb\Zebkv gZ khegp_ E_k hke_ibl_evgh k\_jdZe \ emqZo kms

]eZ]

]eZ]

khegpZ < dZ`^hc jhkbgd_ hljZ`Zehkv khegp_ Bgh]^Z gZ[_]Ze kms

f_kl

]eZ]

\_l_jhdHg ke_]dZdheuoZe \_ldb^_j_\v_\ IhFIjbr\bgm

JhkZ ² jhku ih\bkZeb ² \bkgmlv hke_ibl_evgh ² hke_i khegpZ²kheg_qgucgZ[_]Ze²[_] ijbe

ijbe

kms

 DjZkb\ b i_qZe_g jmkkdbce_k \ jZggb_hk_ggb_^gbGZ kms ]eZ] ahehlhf nhg_ ih`_el_\r_c ebkl\u \u^_eyxlky yjdb_ iylgZ kms

]eZ]

]eZ]

de_gh\ b hkbgR_e_klbl ih^ gh]Zfb ebkl\ZDh_]^_ \b^g__lky kms

]eZ]

kms

reyidZ iha^g_]hih^hkbgh\bdZLhgdhijhk\bklbl jy[qbd< g_ kms

]eZ]

ijbe

ijbe

kms

[_dhkydhfijhe_lZxl `mjZ\ebIjhajZq_g b qbkl \ha^mo ;Z[vbfe_lhfgZau\Z_l gZjh^ wlhdjZldh_hk_gg__\j_fy  Kihkh[u\ujZ`_gbykdZam_fh]h

Bfy Bfy kms_kl\bl_evgh_ ijbeZ]Zl_evgh_ < wlhl ^_gv y \_jgm ;b[ebhl_dZ ² deZ^ Kb[bjkdZy abfZ km eZkvk jZ[hlujZgh agZgbc jh\Z =eZ]he

kmsBi

kmsBi

kmsBi

  <he]Z qlhwlhlZdh_" ²\_ebdZyjmkkdZyj_dZ A_fey kmsBi

kmsBi

qlhwlhlZdh_" ²gZrh[sbc^hf FmjZ\_c dlhhglZdhc" ² kmsBi

kmsBi

kmsBi

m^b\bl_evgucljm`_gbd Ebg]\bklbdZ qlhwlhlZdh_" ²gZmdZ kmsBi

kmsBi

h yaud_ KbglZdkbk qlhwlhlZdh_" ²jZa^_e yaudhagZgby kmsBi

kmsBi kmsBi

kmsBi

 E_k ²gZr_[h]Zlkl\hE_k ²gZr_kiZk_gb_ hlaZkmo kmsBi kmsBi kmsBi b kmoh\__\gZrp_ebl_ev b emqrbcgZjy^ gZr_ca_feb >yleu kmsBi kmsBi

kmsBi

² ihlhfkl\_ggu_ iehlgbdb H[_^ ^yleZ ² \j_^bl_eb e_kZ kmsBi

kmsBi

kmsBi

kmsBi

 =hem[bdZ ²wlh\blZfbgu b ihe_agu_khdb K_f_gZ ^_j_\v kmsBi

kmsBi

kmsBi

_\²\_ebdb_iml_r_kl\_ggbdb Oe_[ ²\k_fm]heh\Z Ih kmsBi

kmsBi

kmsBi

kmsBi

]h\hjdZ ²p\_lhq_dihkeh\bpZ ²y]h^dZ  Ql_gb_ ²\hl emqr__ mq_gb_ OhjhrZy dgb]Z ² ijZa^ gbdDgb]Z ²wlhbklhjby gZjh^h\a_febDgb]Z ²\_jguc^jm] b kh\_lqbd 


 @zjgh\²f_evgbqgucdjm] @hd_c²ijhn_kkbhgZevgucgZ_a^gbd A_fey²ieZg_lZ E_dlhjbc²ihf_s_gb_^eye_dpbc E_dkbdhg²aZiZkkeh\ NehjZ²jZklbl_evgucfbj NZmgZ²`b\hlgucfbj  AbfgyykdZadZ

H^gZ`^uabfhcfu hlijZ\bebkv \ e_k< ]mklhfkhkgh\hfe_ kmklhyeZ lbrbgZ<k_ ihdjuehkv [_eufhke_ibl_evgufkg_]hf < oheh^ghfk\_`_f\ha^mo_ghkbebkv [_eu_imrbgdbDjmigu_ \_ldb mdjZkbebkv g_`gufimrbklufbg__f< kdZahqgucgZjy^ h[jy^beky e_kDZ`^ucdmkl ²^bdh\bggh_`b\hlgh_ Khkgh\hf²khkguhke_ibl_evguf²ke_ibl\ oheh^ghf² oheh^^bdh\bgguc  Jhev\ ij_^eh`_ gbbbf_gbkms_kl Ijbf_ju \bl_evgh]h\ Bfi Ih^e_`Zs__ KdZam_fh_

KdhjhgZklmiyl^he]h`^Zggu_dZgbdmeu DZdlmk²x`gh_jZkl_gb_ k lheklufbkl_[ eyfbihdjulufbdhexqdZfb

 Fhkd\Z²djmig_crbc]hjh^fbjZ< wlhf]h^mgZr]h jh^[m^_lijZa^gh\Zlvk\hcx[be_c :g^j_c²ohjhrbclh\ZjbsGZwlhcnhlh]jZnbbaZi_qZle_g fhclh\Zjbs Keh\Zjv ² emqrbc ihfhsgbd ijb bamq_gbb bghkljZggh]h yaudZGZdhg_plhijb[ueihfhsgbddZiblZgZ <he]Z ² ihegh\h^gZy j_dZ G_[hevrZy j_dZ ^_ebl k_eh gZ ^\_qZklb  < ihoh^\havf_f dZjlmf_klghklbH[yaZl_evghijhqblZc wlm dgb]m Mljhf b^_f gZ ha_jh H[yaZl_evgh ijboh^bl_ \_q_ jhf 


kms

]eZ]

   JZkkdZ`b fg_ kdZadm ijh B\ZgZpZj_\bqZ   Hk_gv ]eZ] ]eZ] ]eZ]  B^_rv ih e_km b ex[m_rvky _]h djZkhlhc   Ijb]hlh\v \k_ kms

]eZ]

g_h[oh^bfh_^eyihoh^Z Dhg_p fZyKh[bjZ_fky \ ihoh^  AbfZB^_f ih^hjh]_ d e_km K ljm^hf ijh[bjZ_fky ih ljhibgd_Ba[mrdZ e_kgbdZ   ;Zjkmd ²[_ah[b^gh_b ihe_agh_`b\hlgh_ <uib rbl_ baij_^eh`_gbykeh\hkhq_lZgby IhqblZc fg_ih`Zemc klZ wlm klZlvx \kemo  E_k LbrbgZ  >Zc fg_ ih`ZemcklZ wlm dgb]m   Khegp_ ijh[b\Z_lky kd\hav lhesm o\hb   ;h[ju ² hlebqgu_ kljhbl_eb   < \hkdj_k_gv_ [hevr_ \j_f_gb ijh \h^b gZk\_`_f\ha^mo_ Mljhfh[yaZl_evgh^_eZc aZjy^dm kms

kms

 Hk_gvQZsb e_kZ kms

kms

ijbe

Ha_jh [_e_kh ijbe

kms

Fho kmobo[hehl ;e_^_g g_[hk\h^  EbklhiZ^JZaghp\_lgucdh\_jhk_gb AhehlZyhk_gv<f_kl_k e_]dbf e_]hd mlj_ggbfaZfhjhadhf fhjhabl  qlh^_eZ_l" mklZgZ\eb\Z_lky klZg_l ykgZyih]h^Z< f_jl\hc lbrbg_ bg ² rbjbgZ lhesbgZ  e_kZ qlh ^_eZ_l"

keurblky rmjrZgb_ hiZ^Zxsbo iZ^Zlv  ebklv_\ Hgb qlh^_ eZxl" eh`Zlky dh\jhff_`^m^_j_\v_\<hlahehlbklhdjZkguc ebkl ^jh]gme b ihe_l_e ihe_l ih\ha^momB^_rv ihjZaghp\_l ghfmdh\jmbaebklv_\ o o o Ijbekms ²ahehlZyhk_gvk e_]dbfaZfhjhadhf\ f_jl o o \hclbrbg_ihjZaghp\_lghfmdh\jm  IjhreZ ghqv g_jZkij  Mlbo [mcguc \_l_j jZkij

Me_]ebkv kg_]Z g_jZkij  <udZlbehkv dZlblky  khegp_ gZ yk gucg_[hkdehg jZkij AZb]jZeb emqb _]hgZ\hegbkluo \hegu

kg_]Zo jZkij

o o o Ijbekms ²[mcguc\_l_jykgucg_[hkdehggZ\hegb o kluokg_]Zo kms

ijbe

]eZ]

kms

kms

]eZ]

 Mljh ij_djZkgh_Ijh]eygmeh khegp_ G_[h hqbklbehkv f_kl ijbe kms ijbe kms ijbe Hgh kbg__kbg__B j_dZ kbgyyB dZ`^Zyem`bpZ kbgyyB ^Z`_ ]eZ]

kms

aZkbg_e fhdjuc[_j_]




 GZklmibe l_ieuc k_gly[jv K mljZ g_[h qbklh_ JZagh p\_lgu_ ebklvy [_krmfgh iZ^Zxl gZ a_fex Ilbpu \gh\v me_ lZxl\ l_ieu_djZyKdhjhgZklmiyli_j\u_aZfhjhadb   BaaZ^_j_\v_\[e_kgmeZ]hem[Zy\h^Ze_kgh]hha_jZ ;e_kgmeZ

baaZ^_j_\v_\

]hem[Zy

\h^Z

 ;_euciZjihem]ZfjZkklbeZ_lky IZj

ha_jZ

e_kgh]h

jZkklbeZ_lky

[_euc ihem]Zf  LmjbklujZkiheh`bebkv\ [_j_ah\hcjhs_ Lmjbklu

jZkiheh`bebkv \ jhs_

[_j_ah\hc   AZlygmeky lyg_lky  j`Z\hc lbghc ijm^ rbjhdbc h[ f_e_e f_ev    < emq_ emgu e_lbl ihe_l  [hevrZy ilbpZ  GZ^lj_i_sms_c lj_i_l hkbghce_]dbcf_kyp aZ[e_kl_e q_ j_^h\Zgb_?B \dhjg_[e_kl ²[ebkl   GZklmiZ_l ^he]h`^ZggZy abfZ < \ha^mo_ aZdjm`bebkv i_j\u_kg_`bgdbD \_q_jmoehivyfbih\Zebefy]dbckg_] <i

  :e_rbgh ebph ihdju\Zeb \_kgmrdb   >_\hqdZ ^_j <i <i <i >i gmeZ _]haZib^`Zd NbevdZ ijhlygme oe_[ehrZ^b   Kl_iZ ihemqbe ibkvfhhl ^jm]Z   XggZlu ih^]hlh \bebd \_kg_kd\hj_qgbdb^eyilbp J_[ylZ\ayeb^hkdbm fZk l_jZ b ijbgyebkvaZjZ[hlm Dhfg_ ijbr_e^jm]b jZkkdZaZe h ihoh^_ kms

kms

  Emgguck\_l aZeb\Ze iheygm Lmqb kdjueb hklZldb kms kms emggh]h^bkdZ A\_a^u mk_yeb \k_g_[h <k_ jZkkfZljb\Zeb kms

ijbqm^eb\u_mahju � >iZeœZgm@²keh]Z >i@ ² kh]e ]emol\ 


>Z@ ² ]eZk [_am^ >eœ@ ² kh]e a\hgfy]d >Z@ ² ]eZk m^ >g@ ² kh]e a\hgl\ >m@ ² ]eZk [_am^ a\mdh\ Iheygm²[md\

kms<i

kms<i

   Ijbf_lu hk_gb \h \k_f \klj_qZ_l \ahj   =hjh^ md kms<i kms<i jZrZ_l [mev\Zj   :ev[hf \aye wlhl fZevqbd   Dm^jb [_j_a kms<i

jZkq_ku\Z_l \_l_j   DZi_evdb jhku \ ljZ\_ aZ`b]Zxl i_j\u_ kms<i f_kl>i

emqb khegpZ   AZf_qZl_evguc ih^Zjhd fg_ ijbkeZe ih ihql_ kms<i

kms<i

[jZl   Dbjibqb ghkbeb dZf_gsbdb   >hdeZ^ fu ihjmqbeb kms>i

I_l_ <klj_qZ_l²\klj_qZmdjZrZ_l²djZkbl kms

kms

f_kl ]eZ]

f_kl f_kl

]eZ]

   KdZau ;Z`h\Z y ijhqblZe   Fg_ hgb ihgjZ\bebkv ]eZ]

f_kl

kms

kms

]eZ]

kms

kms

]eZ]

 JZkkdZ`bl_ fg_kdZadm  Iuev ijbg_k \_l_j  >m[ kehfZe kms

kms

]eZ]

kms

kms

kms ]eZ]

ijbe

mjZ]Zg ;ZjdZk \u[jhkbeb gZ[_j_]\hegu E_k hdmlZe ]mk kms

kms

]eZ]

kms

lhclmfZg GZijZ\e_gb_ mdZau\Z_l dhfiZk    FZfZ ihemqbeZ l_e_]jZffm hl [Z[mrdb   D He_ ijbreb]hklb  Jhevbf_gbkms_kl\b Ijbf_ju l_evgh]h\ ij_^eh`_gbb Ih^e_`Zs__ KdZam_fh_ >hiheg_gb_

GZqZehkvm^b\bl_evgh_ijbdexq_gb_ <ZjrZ\Z²klhebpZ Ihevrb Y [ukljhj_rbeaZ^Zqm

   Ijb[eb`ZeZkv ^h\hevgh kdmqgZy ihjZ : Imrdbg  HkuiZ_lky \_kv gZr [_^guc kZ^ : Lheklhc    F_evdZ_l `_eluc ebkl gZ a_e_gb ^_j_\ G =j_dh\    M^b\bl_evgZy dZj lbgZ hldjueZkv fhbf ]eZaZf >kdmrgZMÂśZ@  Y \k_]^Zex[bekfhlj_lvgZlboh_iZ^_gb_ iZ^Zlv kg_ ]ZQlh[u\iheg_gZkeZ^blvky keZ^hklv wlhcdZjlbghcy \ur_e 


\ ihe_ b qm^gh_ aj_ebs_ ij_^klZ\behkv ]eZaZf fhbf \k_ [_a ]jZgbqgh_ijhkljZgkl\h\hdjm]f_gyij_^klZ\eyeh ij_^klZ\blv

\b^ kg_`gh]h ihlhdZ [m^lh g_[_kZ jZa\_jaebkv jZkkuiZebkv kg_`guf imohf b gZihegbeb \_kv \ha^mo ^\b`_gb_f b ihjZab l_evghclbrbghc  H^gZ`^uabfhcfuhlijZ\bebkv\ e_k< ]mklhf hkbgh \hf [hjm [ueh lboh <k_ [ueh ihdjulh [_euf hke_ibl_evguf kg_]hf< oheh^ghfk\_`_f\ha^mo_ghkbebkvf_edb_[_eu_im rbgdbDm^jy\u_\_ldbmdjZkbebkvg_`gufimrbklufbg__f< wlhf kdZahqghf abfg_f gZjy^_ dZ`^Zy \_ldZ dZaZeZkv m^b\b l_evghc IhBDhjg__\m

  I_\qbc^jha^ ²g_[hevrZyk_jZy ilbqdZ Kg_]bjv ²jmkkdZygZrZ ilbqdZ HeyidZ ²hklhjh`gZy b qmldZy ilbq dZ BKhdheh\Fbdblh\

 IjbreZ hk_ggyy ihjZ Khegurdh ihdZau\Z_lky j_^dh Ih^me oheh^guc j_adbc \_l_j Hg k^m\Z_l ihke_^gb_ ebklvy b jZaghkbl bo ihiheyfihjhsZf  Am[Zkluca\_j_d]jua_lk \ba]hf^m[hd kms

 >hiheg_gb_²]jua_l qlh" ^m[hd <i  ijbe

 Hij_^_e_gb_²a\_j_d dZdhc" am[Zkluc ijbe

kms

   E_kgmx lbrbgm gZjmrZxl ]hehkZ ilbp   K ihe_c ijbe ijbe ijbe ^me lbobc \_l_jhd ;_eu_ jmqdb qm`b_ ljm^uex[yl Ihkeh

\bpZ

 J_[ylZk_]h^gyoh^beb\ ihoh^b hq_gvmklZebGh\_q_ jhf hgb \uoh^yl ba iZeZlhd b kh[bjZxlky m dhkljZ Ihlj_kdb \Zxlyjdhkmob_kmqvyAZ^hjgha\mqZli_kgb  Hj_e]jhfdh aZdjbqZe djbd jZkijZ\bedjuevyb ly`_eh ly`_klv  ihe_l_e ihe_l  d fhjx Hg \_jgmeky lhevdh iha^gh \_q_jhfHg e_l_elbohb gbadhgZ^a_fe_c< dh]lyo m g_]h[ueZ [hevrZyju[Z 


Hg ih^e_l_e ihe_l  d ^_j_\m h]eygmeky \a]ey^  [ukljh keh`be djuevy b k_e gZ djZx ]g_a^ZHjeylZ ih^gyeb ]heh\u b jZabgmebjlu IhELheklhfm

 K dhgpZ Z\]mklZ oheh^__l oheh^ oheh^guc  K\_`_klv aZf_qZ_lky aZf_lblv  hkh[_ggh ih mljZf Z \ k_gly[j_ ihy\ey xlky bgh]^Z e_]db_fhjhauIjhkuiZ_rvky ih mljZf b \b^brv dZdih[_e_eZ [_euc ljZ\Z bebdjurZ khk_^g_]h^hfZ IhghqZf aZf_jaZxl f_jagmlv em`bF_edb_hk_ggb_^h`^b b^ml [_kij_ju\gh<_l_j ^m_l [_amklZeb b ^Ze_dh ^Zev jZagh kbl khaj_\rb_k_f_gZ^_j_\v_\b ljZ\u Ha_jh[uehihegh\kydhcju[uH]jhfgu_smdb\ukdZ kms

kms

gZj_q

db\Zeb ba \h^u < \h^_ [_kij_klZggh f_lZeZkv f_edZy ju[Z kms

kms

kms

F_klZfbhdheh[_j_]h\ b ljZ\ jy[beZ\h^Zhlju[vboklZcHgb kms

kms

l_kgbebkv gZ f_ev b ^Z`_ \ukdZdb\Zeb gZ [_j_]h\mx ljZ\m < kms

ha_j_ \h^bebkvhdmgbb e_sb

IhK:dkZdh\m

 ;_krmfghlj_i_lZeb gZhkbgd_jZaghp\_lgu_ebklhqdb Z Hij_^_e_gb_²ebklhqdb dZdb_" jZaghp\_lgu_ [ H[klhyl_evkl\h²lj_i_lZeb ]^_" gZhkbgd_ \ H[klhyl_evkl\h²lj_i_lZeb dZd" [_krmfgh    JZkl\hjbebkv \ l_fghl_ l_fguc  jhsb kZ^u ihey  L_deZ l_qv ba\b\ZeZkv \blvky [e_kl_eZj_dZ KFZjrZd

 Kg_]eh`bekygZiheygZdmklugZ^_j_\vy EmgZhk\_sZeZ k\_l  kZ^ ^hjh`db[_k_^dm  Ih^Zjbl y[ehgvdZ ex^yf djmi gu_khqgu_ieh^u Ko_fu

           

 

 



  



 








]eZ]

]eZ]

]eZ]

 GZha_j_j_[ylZdmiZebkvaZ]hjZebeh\bebju[m gZj_q

gZj_q

gZj_q

 Hljy^r_e[h^jhkf_eh\_k_eh kms

kms

 Khegp_hk\_lbehem] <i b j_qdm <i  kms

kms

kms

  K x]Z ijbe_l_eb ]jZqb Bi  kd\hjpu Bi  ^jha^u

Bi 

]eZ]

]eZ]

 Kheg_qgucaZcqbdijh[_`Zeihkl_gZfb aZf_jgZihlhed_ Ko_fu

 

 

 

  

   

 



b

b



   

   A\hgdh lhgdh `mjq bl \ jmqv_ \hegZ : ;ehd

 Hohlgbdg_ihr_e \ e_kZ k\_jgme d ha_jm F Ijbr\bg

 <klZxl i_j_^hfghx^_j_\gbiheyb e_kZ FBkZdh\kdbc

 A\_a^ulmkdg_xl blZxl \ kbg_fg_[_ >Am_\

  Fblygujgme\ \h^m]em[hdhgh^gZg_^hklZe Ih ke_^gb_ebklvyiZ^Zxlk ^_j_\v_\b f_^e_gghdjm`Zlky\ \ha^m o_ MjZ]Zgijhg_kkygZ^]hjh^hfgh[_^k_jv_aguog_ijbg_k  < kbevgu_fhjhau[_edZkibl\ ]g_a^_beb\ ^mie_Z \keZ[u_ ²iju]Z_lk \_ldbgZ\_ldm[_]Z_lihkg_]m  

gh  

 

b

  

Z

 



gh  

  >jha^jy[bggbd

  >jha^ ² [hevrhc ex[bl_ev jy[bgu   Hk_gvx ly`_eu_ ly`_klv  ]jha^vy jy[bgu ihdju\Zxl ^_j_\pZ ^_j_\h  ]gml bo 


\_ldb   < lZdb_ ]h^u jy[bggbd g_ me_lZ_l ihe_l  gZ abfm k ^jm]bfb ^jha^Zfb Z hklZ_lky gZ k\h_c k\hc  k_\_jghc jh^bg_   >jha^u ih_^Zxl _klv  jy[bgm fh``_\_evgbd b q_jgbdm  @b\mlhgb\ [_j_ah\uojhsZob \e_km Ih=Kdj_[bpdhfm

   

Z

  





b

b





AbfZ

Ih^meZ abfZoheh^hfkhj\ZeZ ebklvyk ^_j_\v_\b jZaf_lZeZ boih^hjh]_ Kh[jZebkv ilbpu ihdjbqZeb b ihe_l_eb aZ \ukh db_]hju\ l_ieu_djZy HklZebkv lhevdh \hjh[vb \hjhgu ]Zedb qb`b b kbgbqdb GZdbgmeZkv abfZ gZ a\_j_c aZihjhrbeZ kg_]hf ihey aZ\ZebeZ km]jh[Zfbe_kZb ihkueZ_l fhjhaaZfhjhahfFhjhau[hcdh[_ ]mlk_j^blhfhehldZfbihklmdb\Zxlihha_jZfijm^Zfj_dZf b fhjyf fhklukljhyl   Ebklvyih[e_debihlmkdg_ebih`moeb <_l_jkju \Z_lbodjm`bl\ \ha^mo_[jhkZ_lgZa_fex >h`^vklmqblih djur_[ZjZ[Zgbl\ hdhrdhre_iZ_lihem`Zf Fhegbbq_j lylg_[hhke_ibl_evghk\_jdZxlgZ^]hjbahglhf    MjZ]Zg aZg_k ^hfbd \ kljZgm g_h[uqZcghc djZkhlu  <hdjm]jZkklbeZekya_e_gucem]ihdjZyfjhkeb^_j_\vy ^_ j_\h khki_eufbieh^Zfb ieh^  ijbe

ijbe

  GZ iheygZo \b^g_ebkv \b^gh  demf[u jhah\uo [_euo b

ijbe

kms

]hem[uo p\_lh\ p\_l  < \ha^mo_ihjoZeb djhr_qgu_ilbqdb kps

]eZ]

jZaghp\_lgu_ [Z[hqdb   GZ \_l\yo ^_j_\v_\ ^_j_\h  kb^_eb ijbe

ijbe

]eZ]

kb^y  djZkgh]jm^u_ b ahehlbklha_e_gu_ ihim]Zb b djbqZeb djbd kljZggufb]hehkZfb ]hehk  kms  AZieh^h\ufb ieh^ ^_j_\vyfb\b^g_ebkv \b^gh fm`qb kms gub `_gsbgu 


Ko_fu

 



 

 

b



b



 b 



  b    H^ghjh^gu_ih^e_`Zsb_ A^_kvh[blZxlim]eb\u_ aZcpuoblju_ ebkbpudjh\h`Z^ g u_ \hedb  H^ghjh^gu_kdZam_fu_ IhkfhljbrvgZg_]hb aZex[m_rvky\_ebq_kl\_gguf ^m[hf dm^jy\hc [_j_ahc^mrbklhc ebihclj_i_lghc hkbghcAZyp i_j_kdhqbeq_j_a^hjh]mih^hr_ed k\h_cghj_\u[jZef_kl_q dhih\ur_jZkdhiZekg_]e_]\ gh\mx ghjdmmeh`begZkibg_ mrbb aZkgmek hldjulufb ]eZaZfb  H^ghjh^gu_\lhjhkl_i_ggu_qe_guij_^eh`_gby IhkfhljbrvgZg_]hb aZex[m_rvky\_ebq_kl\_gguf ^m[hf dm^jy\hc [_j_ahc^mrbklhc ebihclj_i_lghc hkbghc ]eZ]

]eZ]

 D kZfhfm[hevrhfmebklmih^ieueZ `Z[Zb ihklZ\beZ ]eZ] lm^Z hj_oh\mx kdhjemim k ^_\hqdhc   Ju[db klheibebkv m ]eZ]

kl_[ey b `b\h i_j_]juaeb _]h k\hbfb am[dZfb   <k_ Zf[Zju kms

kms

furv aZ[beZ oe_[gufb a_jgZfb \k_\hafh`gufb ijbiZkZfb ]eZ]

]eZ]

 >xcfh\hqdZ gZ]gmeZkv gZ^ ilbp_c jZa^\bgmeZ i_jurdb b ]eZ]

]eZ]

ihp_eh\ZeZ __ ijyfh \ aZdjulu_ ]eZadb   EZklhqdZ \a\beZkv ]eZ]

kms

kms

klj_ehc b ihe_l_eZ gZ^ l_fgufb e_kZfb gZ^ kbgbfb fhjyfb b kms

\ukhdbfb]hjZfb Ko_fu

    

 

b

b

=O:g^_jk_g





 


 



b



  b   b   <_l_jaZg_kk_f_gZ\ lhidh_[hehlh Z Hij_^_e_gb_ ²\ [hehlh dZdh_" lhidh_ [ H[klhyl_evkl\h ²aZg_k dm^Z" \ [hehlh \ >hiheg_gb_ ²aZg_k qlh" k_f_gZ   < j_d_j_[ylZeh\bebju[miehl\mhdmg_csmd < emdhrd_ e_`Zeb ]jb[u kujh_`db ebkbqdb ih^[_j_ah\bdb b [_eu_   Hg ih[u\Ze \ jZaguo ]hjh^Zo \h Ev\h\_ \ Jb]_ \ H^_kk_ b \ Db_\_   < gZrm rdhem ijb_a`Zeb dhkfhgZ\lu =j_qdhE_hgh\>`Zgb[_dh\ Ko_fu 





   



 b







b



       < kZ^m m klZjmrdb jhkeb p\_lu ]\ha^bdb ebebb lxeviZgu  J_[ylZihex[beb]_jh_\kdZadbWeeb>jh\hk_dZKljZrb em < ahhiZjd_`b\mljZagu_a\_jblb]juev\ukehgu GZ klhe_e_`Zebbgkljmf_glufhehlhdklZf_kdZsbipu Ko_fu

 



 



 

 





  





      < ijbjh^_kf_gyxl^jm]^jm]Zq_luj_\j_f_gb]h^Zab fZ\_kgZe_lhhk_gvG_h[oh^bfh[_j_qv\k_jZkl_gby^_j_\vy dmklZjgbdb p\_lu b ijhklh ljZ\bgdb < ^_lkdhc wgpbdehi_^bb jZkkdZau\Z_lky h fgh]bo ibkZl_eyo Imrdbg_ =h]he_ Lmj]_g_ \_=jbg_IZmklh\kdhfGZdZjl_e_]dhfh`ghgZclbjZagu_kh a\_a^by;hevrmxb FZemxF_^\_^bpuHjbhgE_[_^v 


 Mljh JhkZ _s_ g_ h[khoeZ Djhr_qgu_ \h^ygu_ dZieb ih\bkeb\kx^mgZebklvyop\_lZogZkl_[eyoljZ\u BaaZ \_jrbg ^_j_\v_\ \u]eygmeh khegp_ b \ lhl `_ fb] \ dZ`^hc dZie_ jhku aZ`_]ky hke_ibl_evgh yjdbc nhgZjbd Hgb [ueb\k_jZagu_kbgb_jhah\u_b ]hem[u_<_kve_kkbyejhah \ufk\_lhf Ko_fu Djhr_qgu_ \h^ygu_ dZieb ih\bkeb \kx^m gZ ebklvyo p\_ lZogZkl_[eyoljZ\u    Hgb[ueb\k_jZagu_kbgb_jhah\u_b ]hem[u_ 

 Ko_fu

 

 



b



 



 

b

     

b

 Z 



b



b

 

 

  b  <ulygme ² lyg_l jZaehfbe ² jZaehfbl ihkhebe ² khev ijhlygme²lyg_lkb^bl²kb^ylj_sbl²lj_kd    H^bggZ^pZlv e_[_^_c e_l_eb ihe_l  h^bg aZ ^jm]bf  Fhj_ [behkv h[ml_kb hdZlu\Zeh [jZlv_\^h`^_f[jua] GZ aZj_m ^\hjph\uo\hjhlihy\bebkv ihy\ylky h^bggZ^pZlv[jZlv _\   H^gZ ba nj_cebg gZ^_eZ ^_j_\yggu_ [ZrfZdb b ihreZ gZ aZ^gbc ^\hj   <k_ ]gZeb [_^gy`dm kh ^\hjZ   Hgb bkimklbeb dZdhclhkljZggucdjbd\afZogmeb \afZo [hevrbfbdjuevyfbb ihe_l_eb ihe_l  k oheh^guo em]h\ \ l_ieu_ djZy  ;hevrb_ ieZ\Zeb \hdjm] g_]h b eZkdZeb eZkdZ  _]h ]eZ^beb dex\Zfb  Ihy\bebkv ihy\blky ^\h_kem]\ayeb _edmb \g_keb g_k __ \ 


h]jhfgucaZe FeZ^rbc ih\_kbe k_[_gZ]jm^va\_a^m Jmq gZy\hjhgZ kb^_eZ kb^y gZ\hjhlZob oehiZeZ djuevyfb BakdZahd=O:g^_jk_gZ

 Dgb]Z²gZrkh\_lqbdb ^jm]Badgb]fumagZ_ffgh]h bgl_j_kgh]h GZ^ kha^Zgb_f bo ljm^ylky ibkZl_eb om^h`gbdb i_qZlgbdb Ljm^ bo \Z`_g b ihq_l_g Ihfgb h[ wlhf b [_j_]b dgb]b MfgZydgb]ZgZmqbll_[yfgh]hfm^h[jhl_q_klghklbkijZ \_^eb\hklbKlZjZckyqblZlvjZagu_dgb]bnZglZklbdmijbdex q_gq_kdmxebl_jZlmjmdgb]bh iml_r_kl\byob hldjulbyo Ko_fu 

    h







b



  Y \Zf^jmavyhldjhx \k_ lZcgu a^_rgbo f_kl <u h gZk hq_gv gZim]Zeb k\hbf\ha^mrguf rZjhf ;jZlpuqlh hg h

ijhf_gy khqbgy_l" P\_lbdklZgh\bkv gZ[hqdm b qblZc k\hb klbob

GGhkh\

   FZrZ qblZ_l dgb]m h iml_r_kl\byo ² FZrZ qblZc dgb]mh iml_r_kl\byo KlZjr_deZkkgbdb kh[bjZxlkyijbgylv mqZklb_ \ eu`guokhj_\gh\Zgbyo²KlZjr_deZkkgbdbijbfbl_ mqZklb_\ eu`guokhj_\gh\Zgbyo Xgu_gZlmjZebklu g_^Zxl \ h[b^m i_jgZluo ^jma_c ² Xgu_ gZlmjZebklu G_ ^Z\Zcl_ \ h[b^m i_jgZluo^jma_c Rdhevgbdb iml_r_kl\mxl ihjh^gh fm djZx ² Rdhevgbdb iml_r_kl\mcl_ ih jh^ghfm djZx  MqZsb_ky Zdlb\ghaZgbfZxlky kihjlhf ² MqZsb_ky Zdlb\ ghaZgbfZcl_kv kihjlhf  Fhc^jm]kdhjh\_jg_lky^hfhcXgucfhc^jm]QblZc [hevr_qblZcdZ`^uc^_gv Fhkd\Z²djmig_crbc]hjh^fbjZFhkd\ZY ]hj`mkvlh[hc AZhdghf[_j_ahgvdZ\_lhqdZfbfZr_lFbeZy[_j_ahgvdZdZd djZkb\Zlu Jh^bgZ ]hj^blky k\hbfb kugZfb H[_sZx kem`blv l_[_ Jh ^bgZq_klgh 


 >hjh]b_ qblZl_eb g_ aZ[u\Zcl_ qlh dgb]Z ² \Zr ih fhsgbd \ mq_[_ J_[ylZ [_j_]bl_ dgb]b Xgu_ gZlmjZebklu ijhqblZcl_dgb]m=Kdj_[bpdh]hŠE_kgu_i_j_k_e_gpuª    G_ rmfb lu jh`v ki_euf dhehkhf Lu g_ ihc dh kZjvijhrbjhdmkl_iv :Dhevph\  Dm^Zluk\_leucjmq__d klj_fbrvky" :N_l  Kihck\_lbdg_klu^bkv BDjueh\

 >jmavyd q_fm\_kvwlhlrmf" BDjueh\  DZdfbeuci_ lmrhdih_rvlu]jhfdh\Z`gh BDjueh\

  Y ex[ex l_[yJhkkby FGh`dbg  <klZgv aZkib ghc fh_c Jhkkby \ k\h_c jZkk\_lghc qbklhl_ L Dmah\e_\Z

 Kuiv lu q_j_fmoZ kg_]hf ihcl_ \u ilZob \ e_km K ?k_ gbg  IjhsZcjh^gZyimsZ K?k_gbg  K_j_[jbklZy^hjh]Z lu ah\_rv f_gy dm^Z" K ?k_gbg    <b`m \Zk jh^gu_ kl_ib : N_l    GZibrbl_ ih`ZemcklZ fg_ ibkvfh   J_[ylZ ;_ `bf gZj_qdm  Jhevbf_gbkms_kl\b Ijbf_ju l_evgh]h\ ij_^eh`_gbb GZqZehkvm^b\bl_evgh_ijbdexq_gb_ <ZjrZ\Z²klhebpZ Ihevrb Y [ukljhj_rbeaZ^Zqm AZ\ljZfuihc^_f\ e_k Ex^b;_j_]bl_ijbjh^m

Ih^e_`Zs__ KdZam_fh_ >hiheg_gb_ H[klhyl_evkl\h H[jZs_gb_

 @_elufbebklvyfbhk_gvs_^jh\ukleZeZ^hjh]bb ihey kms

ijbe

]eZ]

ijbe

kms

  Ahehlhcf_l_evx fqblky `_eluc ebkl ]eZ] kms kms kms f_kl  ?ev jmdZ\hfljhibgdm fg_ aZ\_kbeZ ijbe

ijbe

kms

]eZ] gZj_q gZj_q

 ;Z]jygZyi_qZevgZy emgZ \bkbl _s_\^Zeb Bf_ggu_ keh\hkhq_lZgby ahehlhc f_l_evx `_eluc ebkl [Z]jygZyemgZi_qZevgZyemgZ =eZ]hevgu_ keh\hkhq_lZgby aZ\_kbeZ ljhibgdm aZ\_kbeZ fg_aZ\_kbeZjmdZ\hf\bkbl\^Zeb kms

]eZ]

kms

]eZ]

kms

kms

 F_l_ebpZ ijb\yaZe ehrZ^v\ah[jZeky gZm]hekjm[Z 






f_kl

gZj_q

]eZ]

]eZ]

kms

kms

Hg gZijy`_ggh \]ey^u\Zeky b \kemrb\Zeky \ rhjhob ghqb f_kl

b

]eZ]



kms

Hg ih^gyeky gZ[m]hj gZj_q ]eZ]

ijbe

kms

kms

Ke_\Z reZ q_jgZy ]jy^Z khihd kms

]eZ]

kms

M e_kZ rmf_eZ j_dZ gZj_q

]eZ]

ijbe

kms

kms

>Zevr_ lygmebkv `_elu_ h]gb ^_j_\gb   Imrbklucju`bco\hkl kh\k_fijbdjue kibgmZ ]eZ aZ \ibebkv \ kljZrgh]ha\_jy O\hklijbdjueZ ]eZaZ\ibebkv Keh`gh_   Hg m\b^Zeqlh]eZaZ jukbiehlghaZdjuebkv Hgm\b^Zeqlh]eZaZaZdjuebkv Keh`gh_   JZa^Zeky rhjho k lh]hf_klZ]^_e_`Zeb \_sb JZa^Zekyrhjho]^_e_`Zeb\_sb Keh`gh_   Kheg_qgufmljhfgZeZ`b\Z_l k\hxg_obljmxi_k_gdm \_k_eZykbgbpZimklbl a\hgdmx^jh[v ihlZc]_^yl_e GZeZ`b\Z_li_k_gdmkbgbpZimklbl^jh[v^yl_e Keh` gh_    Y ijhkgmeky b m\b^_eqlhemggZyghqv _s_[he__ih [_e_eZ [_euc hlfhjhaZ E_k klhbl klhy  lbobc b fheqZeb \ucihlhfmqlh]eZ\gu_i_\pu i_lv me_l_eb ihe_l  Dh]^Z lmfZg jZkk_b\Zeky gZ \hklhd_ ihy\eyeky ihy\blky  jh\guc [_ j_]   J_dZ jZaebeZkv jZaeblvky  b aZlhibeZ aZlhibl  [_j_]Z [_j_]  Khegp_ \u]eygmeh \u]ey^u\Zlv baaZlmqb ihe_ hk \_lbehkv k\_l yjdbfk\_lhf >g_fkg_]lZyegZkhegurd_Z ghqvxfhjha^hoh^be^h k_fb]jZ^mkh\<^jm]ih^mel_ieuc\_l_jgZ^\bgmebkvlmqbAZ a_e_g_eZljZ\dZgZ^mebkv ihqdb dZebgu b ebidhc [_j_auaZ]m ^_ebiq_euAZebebkv`Z\hjhgdb\ g_[_b ijhe_l_ebk \_k_euf ]h]hlZgv_f`mjZ\ebb ]mkb   Bkq_aZxl ihke_^gb_dehqdb kg_]Zb gZk\_lihy\ey_l ky i_j\ZyljZ\dZ < ^jm]hcdhkl_j^_^ iheh`be kmob_ihe_gvy qlh[u hgb ]hj_eb \kx ghqv   Kbgbpu \bk_eb \gba ]heh\hc b 


aZ]ey^u\Zeb \ hdgZ Hg ihqm\kl\h\ZeqlhfZevqbd ko\Zlbe _]h aZ jmdm   Dh]^Z ]j_[pu ]j_[eb ^jm`gh eh^dZ [ukljh g_keZkv ihj_d_ Dhkl_j ² dhkljbs_ dhkljh\hc ihqm\kl\h\Ze ² qm\kl\h qm\kl\bl_evguc   Fhj_ ]emohjhilZeh b [behkv h [_j_]²Fhj_ ]emoh jhilZehb \hegu [bebkv h [_j_] Ghqvxm^Zjbe fhjha b aZfh jhabe p\_lu ²Ghqvx m^Zjbe fhjha b p\_lu d mljm aZf_jaeb   KZ^ lbohgvdh aZrmf_e ebkl\hc b aZf_j ² KZ^ lbohgvdh aZ rmf_eb ebkl\Z aZr_\_ebeZkv   Ghqv ijhreZ ih^[hevrhcqbklhcemghcb dmljme_] i_j\uc fhjha F Ijbr\bg    GZ himrd_ e_kZ y hlukdb\Zx [hevrmx dmqm hk_ggbo ebklv_\ b gZ[b\Zx bfb iheguc f_rhd D IZmklh\kdbc   Ijbky^m gZ dZf_gv b kemrZx b\he]b ieZq > D_^jbg  Kheg_qguck\_l miZe \ \h^m b y m\b^_e ih^\h^hc yjdbc [jhgah\uc k\_l   K_\_jguc \_l_j ijbg_k k\bgph\u_ h[eZdZb \kdhj_\ \ha^mo_ihy\bebkv [_eu_kg_`bgdb  

b



  b   Ijhklu_ij_^eh`_gby  AbfZ _s_oehihq_l b gZ\_kgm\hjqbl <g_aZighgZe_l_e \_l_j b ih^gye iuevih^hjh]_ Keh`gu_ij_^eh`_gby  GZ^g_ha_jZlheklufkeh_fe_`Zeb bkle_\rb_ebklvyb \ \h^_ieZ\Zeb dhjy]b JZ[hlmdhgqbe k_ji gZgb\Zoahehluob ihdjZkg_e \^Zeb dh\_j em]h\   <_l_j j\Zgme kh \k_c kbehc b jZahfke_l_eb \k_ebklvy    

  Khegp_ k\_lbeh yjdh b kg_] [ukljh jZklZye  <h^Z ih^gyeZkv b aZlhibeZ [h[jh\mx oZldm   ;h[ju i_j_lZsbeb [h[jylgZkmob_ebklvygh\h^Zih^h[jZeZkv_s_\ur_ ;h[ jylZ hdZaZebkv \ \h^_ b ihieueb \ jZagu_ klhjhgu   KZfuc fZe_gvdbc[h[j_ghd\u[bekybakbeb klZelhgmlv 


 Y aZf_lbewlh\ulZsbe_]hba\h^ub ijbg_kd k_[_^hfhc  Mljhf\h^ZkiZeZb yihkZ^be[h[j_gdZ \ f_rhd b ihkdhj__ hlg_kd j_d_ H^ghdhj_ggu_keh\Z[h[ju[h[jh\Zy[h[jylZ[h[j_ghd Nhjfukeh\Z[h[jyl[h[jylZ[h[j_ghd[h[j_gdZ Ko_fu

       

Z

b

b b



  

 



b

b



b 





      Y qm\kl\h\Zeqlh]hjh^hklZekym gZkkijZ\Z

 Dh]^Zfumoh^bebs_ghdkdmebehdheh^\_jb  AZ[hjaZlj_sZeihlhfmqlhfugZ\Zebebkv gZg_]h\k_kjZam

 HgihjZ`ZekylhfmdZd[ukljh\yaZeZfZfZ gZkibpZo

qlh"

dh]^Z"

ihq_fm" q_fm"

 LjZ\Zihy\eyeZkvlZf]^_kbevg__ijb]j_\Zehkhegp_  Y ihijhkbe_]hqlh[uhgijbg_kfg_dgb]m

 ?kebg_hklhjh`ghkhj\_rvebklbdk jhkbgdhc

]^_"

h qzf"

ijbdZdhf mkeh\bb"

dZi_evdZkdZlblky\gba Qlhdh]^ZihlhfmqlhdZd]^_qlh[u_keb AZlj_sZe ² lj_kd gZ\Zebebkv ² gZ\Zeblky ihy\eyeZkv ² ihy\blkyijb]j_\Zeh²ijb]j_lvihijhkbe²ihijhkbl   Fu m\b^_ebqlh\heqbpZ ijhe_aeZ \f_kl_k \heqZlZfb \ ghjm Dh]^Zfu ijb[eb`Zebkv d ljhibgd_a\hg dhehdhevqb dZ m^Zeyeky ^Zev   <kx ghqv abfZ \yaZeZ \y`_l  djm`_\gu_ mahju qlh[u ijbgZjy^bebkv ^_j_\vy   AZp\_eb p\_l  kZ^u b \kya_fey \ kZ^mih[_e_eZ [_euc hle_i_kldh\y[ehgv <_l_j aZrmf_e b kdhjhaZlbo ?keb\_ldZ dZqg_lkyk g__miZ^_l kg_] 


Ko_fu 

qlh"



aZq_f"



dh]^Z"

 

b

 

b



 

b







 Y \k_]^Zm^b\eyeky ^b\h dZdbaf_gy_l aZf_gZ ijbjh ^m kg_] Qlh[u \iheg_ gZkeZ^blvky keZ^hklv  wlhc dZjlbghc y \ur_e\ ihe_GZklmiZebabfgb_kmf_jdbb [_eucfjZdh^_\Ze h^_lv a_fex G_[_kZjZkkuiZebkvkg_`gufimohfb gZihegbeb__ ihjZab l_evghclbrbghc Y \hjhlbeky^hfhcb k gZkeZ`^_gb_f keZ^hklv  oh^be oh^

ih^hjh`dZfkZ^ZAZk\_lbebkv k\_l h]hgvdb\ ba[Zob [e_^guc emqe_]ihi_j_dmebpu  Ko_fu ijbdZdhfmkeh\bb"



qlh"

  



dm^Z"

b



dh]^Z"

  Jy[qbdbih^imkdZxld k_[_[ebadh

iha^g_chk_gvxdh]^Zih^f_jaZ_l 

L_i_jvy ihgyeqlh]^_lhih^a_fe_c



Kj_^bl_fguo^_j_\v_\y gZr_eiheygm



KlhyeZlbrbgZb a\_g_eb]^_lhg_\b^bfu_`mdb

ih_lfZe_gvdbcjmq__d

]^_khrebkv[_eu_[_j_adb 

dh]^Z" qlh" dZdmx"


b





Hljh^bfhc\_ldbhlhj\Zeky 



J_[ylZihrebq_j_afhklihlhfmqlh

b ihe_l_eahehlhcebkl

b

 ihq_fm"

e_^gZj_d__s_g_hdj_i  Hk_gv jmfygbl dbklb jy[bg b \ e_km aZ]hjZxlky yjdb_ nhgZjbdb    

 Fuk g_l_ji_gb_f`^Zebdh]^Zd gZf\ kZ^hiylvijbe_ lyl kd\hjpu Y ex[ex kemrZlv kd\hjpZ jZggbf mljhf dh]^Z i_j\uc jhah\uc k\_l aZjb hdjZkbl ^_j_\vy Y \b^_e h^gZ`^u dZdkd\hjpuhl]hgyebhl]g_a^Z]Zehd Ijhoh^bl \j_fy Z \u g_ aZf_qZ_l_ qlh fZe_gvdb_ kd\hjpu \ujhkeb  < gZr_fkZ^mjZkp\_eblxeviZgub gZjpbkku GZ klmibebdZgbdmeub j_[ylZjZat_oZebkvba]hjh^Z Y \ayeZ\ [b[ebhl_d_dgb]mdhlhjmxfg_ihkh\_lh\ZeZfZfZ  LboZy ghqv himklbeZkv gZ^]hjh^hf LboZyghqvhimklbeZkvgZ^]hjh^hf dh]^ZgZrkZfhe_lijb[eb`Zekyd a_fe_   FZfZij_^mij_^beZŠG_aZ[m^v\aylvdexqbª  FZevqbdbkim]Zgghijhr_ilZeŠY [hxkvª  ŠAZ\ljZy moh`m\ ihoh^ª²g_h`b^Zgghh[ty\be<h\dZ  ŠKdhevdhk_cqZk\j_f_gb"ª²kijhkbeg_agZdhf_p  :ŠIª  ŠI"ª²Z   >_`mjguckdZaZeŠDeZkkd mjhdm]hlh\ª:ŠIª  Š< ihoh^ihc^_f\k_ª²aZy\bebj_[ylZŠIª²Z  >ZrZgZibkZeZaZibkdmfZf_ŠFZfZy aZ^_j`mkv\ ]bfgZ abbª:ŠIª  ŠJZa\_ kljZmk g_ e_lZ_l"ª ² m^b\beZkv ^_\hqdZ ŠI"ª ²Z 


   Š: Kg_`gZy dhjhe_\Z g_ fh`_l \hj\Zlvky kx^Z"ª ² kijhkbeZ jZa ^_\hqdZ   ŠImklv lhevdh ihijh[m_lª ² kdZaZe fZevqbd <^jm]fZevqbd\hkdebdgmeŠF_gydhevgmehijyfh\ k_j^p_ª   ŠDZc qlh lu ^_eZ_rv"ª ² \kdjbdgmeZ ^_\hqdZ  Hgdjbdgme =_j^_\ kZfh_mohŠFg_iha\hebebihdZlZlvkygZ [hevrhciehsZ^bk ^jm]bfbfZevqbdZfbª =O:g^_jk_g

 M <Zjb[ueqb`Qb``be\ de_ld_b gbjZamg_i_e <ZjykdZaZeZqb`mŠIhjZqb`i_lvªQb`hl\_lbeŠImklbf_ gygZ\hexGZ\he_y [m^m\_kv^_gvi_lvª   GZ mebp_ \ lhei_ aZ[em^beZkv fZe_gvdZy ^_\hqdZ ;_]Z_l djbqbl bs_l k\hx fZlv GZjh^ kijZrb\Z_l m g__ ŠDZdZy `_ l\hyfZfZ"ª: ^_\hqdZkd\havke_au]h\hjblŠJZa\_\ug_agZ_ l_"FhyfZfZemqr_\k_oª   KlZjbd kZ`Ze y[ehgb ?fm kdZaZeb ŠAZq_f l_[_ y[ehgb" >he]h`^Zlv hl wlbo y[ehgv ieh^Z b lu g_ kt_rv bo y[ehqdZª KlZjbdkdZaZeŠY g_kt_f^jm]b_kt_^ylFg_kiZkb[hkdZ`mlª ELheklhc

  ;ukljh jZklZye ih^emqZfb yjdh]h khegpZ kg_] Oh jhrb e_lhf ]eZaZklu_ jhfZrdb B^_rv \ lbrbg_b moZ dhk g_lky ljm[guc a\md Ko_fu  > @  > @  > @b > @   EbkZih^iheaeZd iheugv_]^_ieZ\ZeZK_jZyR_cdZ   E_lhf [m^_l \ukhdbc mjh`Zc ljZ\ _keb \ Zij_e_ gZ aZeb\guoem]Zoklhbl\h^Z    Dh]^Z \ahreh khegp_ h`be dZ`^uc dmklbd   I_j \ufbljhgmebkvgZx][hehlgu_ilbpuihlhfmqlh [hehlZ m`_ gZqbgZebaZf_jaZlv Dh]^Zkhegp_ih^gyehkv\kyhdj_klghklv haZjbeZkvk\_lhf G_[haZ\hehdehlmqZfbb gZqZeZkv]jhaZ  Himklbebkve_]db_kg_`bgdbgZljhibgdb 


 Himklbebkve_]db_kg_`bgdbgZljhibgdbb ih[_e_eh\k_ \hdjm]   Himklbebkv e_]db_ kg_`bgdb gZ ljhibgdb ih dhlh juflhevdhqlhijhr_egZrhljy^    Khegp_ hk\_lbeh ihey b kh]j_eh a_fex   Ih^me kbevguc \_l_j b gZqZeky ebklhiZ^   Fu ih^hreb d ha_jm \ dhlhjhf ieZ\Zeb qm^_kgu_ ilbpu   >bdlhj khh[sbe ©AZ\ljZ h`b^Zxlky^h`^bª  ©Hey dmib ih`ZemcklZ fhehdZª ² ih ijhkbeZfZfZ  

 Kljhcgu_ dhkydb `mjZ\e_c ihlygmebkv \ ^Ze_db_ kljZ gu Ihdjm`bebkv hgb gZ^ iheyfb e_kZfb ]hjh^Zfb GZ hl^uo hklZgh\bebkv\ e_kmGh\hlihdZaZeZkvjZggyyahjvdZb `mjZ\eb hiylv hlijZ\eyxlky \ imlv K g_[Z keurbf bo ijhsZevgu_ ]h ehkZ>hk\b^Zgby`mjZ\eb    Ijhr_e kbevguc ^h`^v gh kZ^h\Zy ^hjh`dZ [ukljh \ukhoeZ G_[hgZofmjbehkvb kdhjhihebe^h`^v ;Z[mrdZ \^hogh\_gghi_eZb ieykZeZ \_kv\_q_j  ;hjbk ihemqbe kjhq gmxl_e_]jZffmhljh^bl_e_cdhlhju_`beb\ ^_j_\g_ Ijb reZ \_kgZ aZa\_g_eZ dZi_ev   KZrZ ijhr_ilZeZ ŠY kijyqmkv aZlh^_j_\hÂŞ  Dhj_gvkeh\Zdhj_gv^_j_\Zdhj_gvam[Zdhj_gv\hehkZ fZl_fZlbq_kdbcdhj_gvdhj_gvaeZ Â? Â? Â? Â? Â?  =h\hjyl²]h\hjih]h\hjdZqZku²qZkklhyl²klhy Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? ki_rZl ² ki_rdZ hlklZxl ² hlklZlv kfhlj_eb ² kfhljbl Â? Â? \bkyl²\bkgmlv  >h`^v mkgmeHlkhegpZ`_ih^gyeZkv km_lZ \_ljZ\at_ jhrbebkv ^_j_\vyaZ[hjfhlZeb ljZ\u b dmklZjgbdbB ^Z`_kZf ^h`^vkgh\Z\klZ\ZegZgh]bjZa[m`_ggucs_dhqms_cl_iehlhc b kh[bjZek\h_l_eh\ h[eZdZ Ih:IeZlhgh\m

 <k_ e_lh ebklvy ih^klZ\eyeb khegpm k\hb eZ^hrdb b

s_qdb kibgdb b `b\hlbdb B ^h lh]h gZebebkv b ijhiblZebkv khegp_fqlhd hk_gbklZebahehlufb




AZrmf_e \ e_kmahehlhc^h`^vDZiey ihebklbdms_edg_lb

khj\_lky ebkl Kbgbpu gZ \_ld_ aZ\haylky b [juagml ebklvy ih

klhjhgZf<_l_j gZe_lblb aZdjm`blky i_kljuckf_jqIhdhe_ gh\ ebklvyo^_j_\vy klhylEbklvy rmjrZlkdj_[mlkyehihqml kdZqmldZqZxlky gZiZmlbgdZo

Rmfbl ahehlhc^h`^v  F_lZnhjZ dhkl_j jy[bgu djZkghc ^mrb kbj_g_\mx p\_lvg_h[]hjyljy[bgh\u_dbklb Hebp_l\hj_gb_hl]h\hjbeZjhsZahehlZyg_ijhiZ^_lljZ\Z `mjZ\ebg_`Ze_xl[hevr_gb hdhf Wibl_l\_k_eufyaudhfjhsZahehlZy[_j_ah\ufyaudhf ;_j_ah\ucjy[bgh\uc]jmklguc

AhehlZy\_k_eufdjZkghc  K kbghgbfZfb\djb\vb \dhkvi_j_eb\Zlvbaimklh]h\ ih jh`g__^hihju^h\j_f_gbgbdhgpZgb djZxp_eb g_\j_^bfmf aZjZamfaZoh^blbah]gy^Z\ iheufyp_ebdhfb iheghklvx K ZglhgbfZfbk [hevghc]heh\ugZa^hjh\mxagZlv\k_oh^u b \uoh^uhlfZeZ^h\_ebdZgb ^Zlvgb \aylvgb `b\gb f_jl\ jZghbebiha^gh\^hevb ihi_j_db klZjb feZ^g_gZ`bagvZ gZkf_jlv GbklZlvgb k_klvgb ijZ\gb \bgh\Zlb gZrbfb \Zrbfb ^m rhcb l_ehf\ h]hgvb \h^mdZdg_[hb a_feygb l_iehgb oheh^gh Oh^u²\uoh^u  Ohjh\h^u\h^blv\h^blvdhfiZgbx\h^blvaZghk

  Kuluc]heh^gh]hg_jZamf__l @b\h_keh\h^hjh `_f_jl\hc[md\u G_fm^j_ghgZqZlv ²fm^j_ghdhgqblv  FZe_gvdh_ ^_eh emqr_ iehoh]h [_a^_evy   Ih h^_`d_

\klj_qZxl ²ihmfmijh\h`Zxl F_gvr_]h\hjb ²[hev r_^_eZc  GZkf_eh]hkh[ZdZeZ_lZ ljmkZdmkZ_l  <ujZklb\ ]eZaZo klj_eylv ]eZadZfb e_alv\ ]eZaZ _klv ]eZaZfbfhaheblv]eZaZimkdZlviuev\ ]eZaZoehiZlv]eZaZfb ]eZagZf_lZgkf_jblv]eZaZfbk ]eZa^hehc 


=h\hjblvaZ]eZaZ]eZaZgZeh[e_aml]eZaZjZa[_]Zxlky]eZaZ jZa]hj_ebkv ^_eZlv [hevrb_ ]eZaZ ^ey hl\h^Z ]eZa aZdju\Zlv ]eZaZ gZ qlheb[h gZ ]eZa ]eZa g_ hlhj\Zlv g_ ihiZ^Zlvky gZ ]eZaZijylZlv]eZaZ  \ y[ehdZodhgv\bk_lvgZo\hkl_aZldgmlvaZihyk\ue_ l_lv\ ljm[m\hehku^u[hfaZf_lZlvke_^u  >j_\gyye_]_g^Zba[bjZl_evguc[xee_l_gvfhgZr_kdZy d_evy Z^fbgbkljZpby ]hklbgbpu i_j\uc wlZ` ojmklZevguc ]jZnbgkljh]Zy^b_lZZjf_ckdbcdZjZmekem`blv\ Z\bZpbb  Bkdhgghjmkkdb_ AZbfkl\h\Zggu_ i_j_ju\ ZgljZdl jZa[hj ZgZeba klhe_lgbd Zehw ih[_^bl_ev q_fibhg \hckdh Zjfby k_[yex[b_ w]hbaf jmdhie_kdZgb_ Zieh^bkf_glu  ;hjha^Z ² [jZa^u [j_^ ² [_j_^blv ]eZ\Z ² ]heh\Z \hehqblv ² \eZqblv djZldbc ² dhjhldbc fhehqguc ² fe_q guc ohjhgblv ² ojZgblv kljZgZ ² klhjhgZ ^jZ]hp_gguc ²

^hjh]hcijhoeZ^guc²oheh^guckj_^Z²k_j_^bgZ\ha]eZk²

]hehk  =jZ^²]hjh^[j_]²[_j_]aeZlhc²ahehlhcojZgblv ²ohjhgblvkljZ`b²klhjh`   GZqm`hcklhjhgmrd_ jZ^k\h_c\hjhgmrd_ M dh]h dhehk m lh]h b ]hehk   Fhehl ohlv b fheh^ ^Z [v_l klZjh  KqZklv_^hjh`_ahehlZ  ;md\Z Zjv  ²[md\Zjv [_j_aZ h\ uc ²[_j_ah\uc ohjhrbc g_²g_ohjhrbc aZ[hjqbd  ²aZ[hjqbd ]jb[g hc ²]jb[ghc




]hjh^ ijb²ijb]hjh^

kujhch\Zl uc ²kujh\Zluc

[_eucbag Z ²[_ebagZ    KlZdZg  qbd   ² klZdZgqbd dZjfZg  qbd   ² dZjfZgqbd  I_j_\hablvqbd  ²i_j_\haqbd^hdeZ^u\Zlvqbd 

²^hdeZ^qbdi_j_ie_lZlvqbd  ²i_j_ie_lqbd    Kmi ba ]hjhoZ ² ]hjhoh\uc ieZlv_ ba r_edZ ² r_edh\h_iZevlhbaiexrZ²iexr_\h_   Ke_]dZ k_juc ² k_jh\Zluc qmlvqmlv keZ^dbc ²

keZ^dh\Zlucg_fgh]hdbkeuc²dbkeh\Zluc

 Ba[Zba[j_\_g²[j_\_gqZlZydhe_khk am[vyfb²am[qZlh_

 IbZgbgh ² ibZgbkl Zddhj^_hg ² Zddhj^_hgbkl \bh

ehgq_ev ² \bhehgq_ebkl ]blZjZ ² ]blZjbkl [Zyg ² [Zygbkl kdjbidZ²kdjbiZqljm[Z²ljm[Zq[ZjZ[Zg²[ZjZ[Zgsbd

 Ba[mrdZ[Z[mrdZklZjmrdZrZemgbrdZfj_[ylbrdZf  JZa]h\hjblv ih]h\hjblv hl]h\hjblv aZ]h\hjblv m]h\h jblv i_j_]h\hjblv ijb]h\hjblv h[]h\hjblv ^h]h\hjblv gZ]h \hjblvih^]h\hjblv\u]h\hjblv  Lb]jbpu rZofZlbkldZfbi_j_e_amlex[bl_e_c  h hl hlh G_lijbklZ\db

hlph\kdbc hrb[dZ hkgh\Zlv hlh[jZablv



hlhsZlv hlhiblv

hll_i_ev hlukdZlv hl\Zjblv hl\hjblv hlju\Zlv hljZ[hlZlv hl^_eZlv hlk_eblv hliZjblv

hlhj\Zlv hlh^\bgmlv


 Ke_abgdZke_aZlvh[h[sZlvh[h[jZlvh[h]Zlblvih^h `^Zlv h[h^jblv h[hqbgZ ih^hjh`gbd ih^hdhggbd ih^hoh^ gucih^hblvih^hkbgh\bdih^h^_yevgbdih^mqblvih^_j`Zlv ih^h``_ggucgZ^hblvgZ^hj\Zlv 

bkl uc  [ZjoZlbkluc \hegbkluc ]hehkbkluc

^mrbkluca_jgbklucdhehkbklucie_qbkluciylgbkluc

bkl [Zygbkl]blZjbkl`mjgZebklfZrbgbklnb]mjbkl g uc  [_kdhjuklguc [_kkh\_klguc  [_k [_krmfguc[_kihdhcguc zj ebnlzjklZ`zj^bjb`zjmoZ`zj yl Zfb  kehgylZfb \_j[ex`ZlZfb lb]jylZfb ey]mrZlZfb \u gmlv\ukdhevagmlv\ugujgmlv\uiju]gmlv \ulhedgmlv

   :il_dZjv \jZlZjv ]eZ\Zjv \bgh]jZ^Zjv ^bdZjv iZ oZjvkmoZjv  Keh\Zjv[md\ZjvkmoZjv

;_j_adZ ²[_j_aZ [hjh^dZ ²[hjh^Z  ]heh\dZ ²]heh\Z im]h\dZ ²im]h\bpZ  y]h^dZ ²y]h^Z 

Dhkv[Z ²dhkblvijhkv[Z ²ijhkblvj_av[Z ²

j_aZlvoh^v[ Z ²oh^blvfhehlv[Z ²fhehlblv  I_rdhf_ oh^blv²i_r_oh^ we_dljbq_kl\hh \hablv²we_dljh\ha k_dmg^Z h f_jblv²k_dmg^hf_j `b\hlgh_h \h^blv²`b\hlgh\h^ ]Za h ijh\h^blv²]Zahijh\h^ kZf h k\Zeblv²kZfhk\Ze e_^ h dhehlv²e_^hdhe kg_] h hqbklblvl_ev²kg_]hhqbklbl_ev kl_deh h j_aZlv²kl_dehj_a




\h^Z h ijh\h^blv²\h^hijh\h^ kZf h \Zjblv²kZfh\Zj kZ^ h \h^blv²kZ^h\h^ ]eZa h f_jblv²]eZahf_j dhgv _ \h^blv²dhg_\h^

 Kihjblv hkiZjb\Zlv H[eZdh h[eZqguc Fhjhablv

fhjh`_gh_ <hiev \hiblv H]mj_p h]mj_qguc DZaZd dZaZqbc

dZaZpdbc<ha^mo\ha^mrgucDgyavdgy]bgydgy`_kdbc  A^jZ\kl\mc²a^hjh\v_ojZgblv²ohjhgblvfeZ^hc² fheh^hc\jZlZjv²\hjhlZ]eZkguc² ]hehk kj_^Z ² k_j_^b gZ\e_dhfuc²\hehqblv  Q_j_^h\Zgb_? bH kgme_fa\mdZ < ijbklZ\d_

ih^ju\Zlv ih^hj\Zlv ih^kueZlv ih^hkeZlv kju\Zlv khj\Zlv

< dhjg_

[Zkgy [Zk_gguc [Zrgy [Zr_gguc q_j_rgy q_j_r_gdZ m]eZ m]he m]ey m]hev e[u eh[ ev^Z e_^

< kmnnbdk_

neZ`dZ neZ`hd dehqdZ dehqhd kugdZ kughd dZ\dZa_p dZ\dZapZ ]hjh^hd ]hjh^dZ

 ;Z]jh\uc aZdZl hjZg`_\h_ khegp_ ebeh\Zy ^Zev kbj_ g_\ucieZsnbhe_lh\ucrZjnbd Â? Â? Â? Â? M^b\bl_evguc²^b\hhqZjh\Zl_evguc²qZju 

� � ij_e_klguc²ij_e_klvkh[eZagbl_evguc²kh[eZag � �


� � m\e_dZl_evguc²m\e_qvky  JZkiheh`_gb_ eZ]_jy  iheZ]Zlvky gZ ^jm]Z  ij_^eh `blv ihfhsv  ibr_rv  baeh`_gb_ bamqZ_rv  ijbeZ]Zl_ev gh_iheh`_gb_ ljm^gh_ i_j_eZ]Zlv klbobk\hbfbkeh\Zfb  

Ij_^iheh`_gb_ \haeh`blv keh`_gb_ hleh`blv

i_j_eh`blvij_^eh`_gb_

Ij_^iheZ]Zlv \haeZ]Zlv keZ]Z_fh_ ij_^eZ]Zlv h[eZ]Zlv

jZaeZ]Zlvky

 >_j_\vy [ukljh \ujhkeb [h]ZlZy jZklbl_evghklv \ajZs_gguc p\_lhd ^_lb aZ e_lh ih^jhkeb ih^jZklZ_l k\_`Zy ljZ\Z\ujZs_ggu_\ hjZg`_j__jhau

 Jhkeb ² \ujhkeb aZjhkeb \jhkeb \ajhke_lv jZajhkebkvih^jhkeb JZklb ² \ujZklb aZjZklb \jZklb \ajZklblv jZajZklZ_lky

ih^jZklZlv  JZkl_gb_ jZkl_gb_\h^ jZklmsbc ^bdhjZklmsbc hl jZkev hljZke_\hc \hajZklghc \ujZklZlv jhklhd gZjZsb\Zgb_ ijhbajZklZgb_ \ujZsb\Zlv ih^jZsb\Zlv ihjhkev jZajZklZlv kyjZklbl_evghy^gucaZjhkevih^jZklZxsbc  <b^uhjnh]jZff\ dhjg_ Ijh\_jy_fu_ G_ijh\_jy_fu_ =eZkgu_ K q_j_^h\Z ijhbaghr_gb ijhbaghr_gb_f ihke_rbiy gb_f _f ]eZkgu_ ]eZkgu_b kh sbo qmsm ]eZkguo b kh]eZkgu_

]eZkgu_

qZsZ`brb

ljhibgdZ m]Z^Zlv agZdhfuc em] h\jZ] e_kgZy klhjh`dZ

^hjh]m hkhdhc h\jZ] iheygZ a^_kv qm\kl\mcl_ k_[y ihqlb

aZjhkeZ rbjhdbc aZjZklZxsbc qm^_kgZy jZkiheZ]Zc qm\kl\mcl_ l_kv




LjhibgdZihqlbaZjhkeZb kljm^hf  fh`gh[uehm]Z^Zlv^hjh]m

>Zevr_rbjhdbch\jZ]Z gZijZ\h 

b Z

 

qm^_kgZyiheygZ  JZajZklZxsb_ky dmklu dju`h\gbdZ jZkkhjlbjh\Zggu_ ih\_ebqbg_`zem^b `_em^z\uc jZks_iblv^hkdmgZ`zj^hqdb `_j^v  hlhjhq_gguc f_ohf dZixrhg ^_rz\uc [be_l \ l_Zlj ^_r_\e_ qhihjguc`_kl Bki_qzgguc[_j_`hd k aZ``zgghc k\_qhc Â? JZks_iblv²s_idZ

  Rhjhoqzjguc`zelucj_rzldZqzedZrh\ JZk lheqzgguci_qzrve`zrvg_kzrvkyaZ``zggucihrze  Szedgme \udexqZl_ev aZ`z]ky k\_l b hdgh klZeh qzj guf Bkq_aeb hq_jlZgby ^_j_\v_\ keurZeky lhevdh rmf b^m sboihrhkk_fZrbg Gh kdhjh b hg klbog_l Himklblky ghqv k _z hklhjh`gufb rhjhoZfbb g_\gylgufrzihlhf  Keh\Zhfhgbfudhlhju_jZaebqZxlky agZq_gb_f agZq_gb_f agZq_gb_f b ijhbaghr_gb_f b gZibkZgb_f � lhiblv^jh\Zfb² ojmidbcf_ehd² kibrbkeh\Z² � lhiblv\ \h^_ wlhlijm^f_ehd ki_rb^hfhc � ohqm_klv² ki_rblvgZjZ[hlm² kt_^h[guc]jb[² � m f_gy_klv[be_l ki_rblvdhgy \bjmkguc]jbii jm[dZe_kZ²jm[dZ j_adbcoehihd² � gZiZem[_dhjZ[ey [_eucoehihd �



h[b`Zlv^jm]Z² h[_`Zlv\hdjm]^_j_\Z

Keh\Zhfhgbfudhlhju_jZaebqZxlky agZq_gb_f agZq_gb_f agZq_gb_f b ijhbaghr_gb_f b gZibkZgb_f � ebkbqdb²`b\hlgu_ bjbk²dhgn_lZ � ebkbqdb²]jb[u bjbk²p\_lhd




Keh\Zhfhgbfudhlhju_jZaebqZxlky agZq_gb_f agZq_gb_f agZq_gb_f b ijhbaghr_gb_f b gZibkZgb_f � dhkbldhk_p² � aZcqbrdZdhkbl � ljmkblljmkbrdZ² � hkebdljmkbl  Ih]hjbahglZeb E_dkbdZ Kbghgbfu Ih\_jlbdZeb Hfhgbfu :glhgbfu  FZfZ<ZkbEx[bfh\ZqZklhmihlj_[ey_lkeh\Zbgt_dpby rijbp gZjdha Zfimlbjh\Zlv j_ZgbfZpby HgZ jZ[hlZ_l \ [hevgbp_Hl_p<Zkbom^h`gbd_]hj_qvihegZkeh\Zfbl_fi_ jZ hojZ ohekl dbgh\Zjv ih^jZfgbd;Z[mrdZjZ[hlZ_l\ lbih ]jZnbb Z ihlhfm qZklh bkihevam_l keh\Z rjbnl j_^Zdlhj dhjj_dlhj nhjaZp dgb]b i_j_ie_l : \ j_qb ^_^mrdb g_j_^dh f_evdZxlkeh\ZZeb[b Zfgbklby km^_[gucwdki_jl bkl_p h[ `Zeh\Zgb_ihlhfmqlhhgfgh]he_ljZ[hlZ_lkm^v_c  A_e_gy habfv  ² a_e_guc fhehly]Z ijbkihkh[e_gb_ ^eyfhehlv[u]hjhoZ ²fhehlblvdmjgbd ibjh]k dmjbguffy khf  ² dmjbpZ ihjh`gbd ibjh] [_a gZqbgdb  ² ihjh`gbc \urdZ q_j^Zd  ² \ukv i_\mg i_lmo  ² i_\qbc mlbjZevgbd ihehl_gp_  ² \ulbjZlv djml_gv f_l_ev \vx]Z  ² djmlblv jZghd mljhi_j\Zyiheh\bgZ^gy ²jZggbchk_ggbpZ g_gZkl gZyih]h^Z ²hk_ggbc  S_db²eZgbluiZe_p²i_jklr_y²\uygZijZkgh ²\k_^hqv²^s_jvhq_gv²a_ehqlh[u²^Z[ulh_klv² kbj_qv ihlhfm qlh ² ihg_`_ ih[_^Z ² \bdlhjby iZjmk ² \_ljbehe_\ZyjmdZ²rmcpZdhlhjuc²b`_]eZagu_\_db² \_`^u ihdZ ² ^hdhev ^_\hqdZih^jhklhd ² hljhdh\bpZ \hj ²lZlvk\b^_l_ev²ihkemodj_klvygbg²kf_j^qbgh\gbd² lbmg obljhklv² dexdZ i_qZev ² lm]Z jZ[ugy ² qZ]Z dhgv ²dhfhgv]jyav²[jm^fhegby²[ebklZ\bpZkdhl²]h\y^ i_lmo²dmj\kZ^gbd²_a^_pkijZ\Z²h^_kgmx 


 Ba^Z\gZ ² ^Z\gbc hlf_qZeky ² hlf_lblv `bevy ² `blv ijhgbdZeh ² ijhgbdgmlv klZjrbgkl\m ² klZjrbc i_qgh_ ² i_qv ijb]hlh\e_gb_f kiZeZ ² kiZlv kljyighc ² kljyiZlv ^\_jghc ² ^\_jv ^Z\Zlv ² ^Zlv gZagZq_gb_ ² gZagZqblv � � � �  Ijh\_jy_fu_²p\_lms_fm p\_l jhkbgd_ jhku  G_ijh\_jy_fu_²hljZ`_ggu_jhfZrdb Q_j_^h\Zgb_²\ujhkrb_ I_j_^Zlvho\Zlu\Z_l\ujhkrb_

 HdhgqZgb_ hlt_oZlv h[ty\e_gb_ \eh`blv k[jhkblv ^h^_eZlvihfulvih^\_albij_^eh`blvi_j_kljhcdZijhoeZ^Z gZ\_kgZ^klZ\blvaZagZcdZ  >k@ kiho\Zlblvky knhlh]jZnbjh\Zlvky k\_alb

k >a@

k[blvky k^_j`b\Zlvky

>`@ k`bfZlv k`_\Zlv k`mevgbqZlv

 GZ^ibkv ih^o\Zlblv h[klZ\blv hl^ZqZ hl[hc hla\md k^_eZlv

 <h^blv ² jZa\h^blv ba\h^blv \ha\h^blv o\Zeblv ² jZko\Zeblv p_gguc ² [_kp_gguc ]jZ[blv ² jZa]jZ[blv

dbgmlv²jZkdbgmlvoh^blv²\hkoh^blvgbkoh^blvihe_aguc ² [_kihe_aguc \Zjblv ² jZa\Zjblv ]hgylv ² jZa]hgylv ba]hgylv[_^guc²[_a[_^guc

   ;_a]jZgbqguc bajZkoh^h\Zlv [_klhedh\uc \ha^_eu

\Zlv jZkp_eh\Zlv gba\_j]Zlvky \h^hiZ^  \a[m^hjZ`blv jZa]g_ \Zlv

 K[b\Zlvk]b[Zlvk^_eZlvk]hj_lvk[jblvk^_j`Zlv

 >\_jpu ijh^Z\sbpu [mn_lqbpu hlebqgbpu  


>_fhgkljZpby ² ^_fhgkljZpbhgguc ZdZpby ² ZdZpb_\uc ^_abgn_dpby²^_abgn_dpbhggucpbjd²pbjdh\hcj_i_lbpby ²j_i_lbpbhggucklZgpby²klZgpbhgguc  ;_kdjh\gZy j_\hexpby ijZa^gbqgZy ^_fhgkljZpby bg l_j_kgZye_dpbyeh\dbcpu]Zgq_jlblvpbjdme_f\ujbkh\u\Zlv pbnju  Fbebpby ihebpby bglhdkbdZpby bgn_dpby bgkljmd pby Z]blZpby dhee_dlb\baZpby dhee_dpby dhgkljmdpby Z\bZ pby Zll_klZpby dhehgbaZpby dhgdmj_gpby beexfbgZpby be exkljZpby Â? Â? Â? Â?  P_ebgZ²p_eucp_gZ²p_gguc  J_hj]ZgbaZpby Zjfbb ^_fhgkljZpby fh^ ijZa^gbqgu_ mebpu pu]Zgkdb_ lZgpu [hevrb_ pbnju iZjZ^gu_ e_klgbpu djZkhqgu_kljZgbpup\_lmsb_ZdZpbb  K \_jguf lh\Zjbs_f ²gZqZevgZynhjfZ²\_jguc bfyijbeZ]fm`j_^qLi Ih^]hgy_l ²gZqZevgZynhjfZ²ih^]hgylv]eZ]he_^q gZkl\j_ e Fbfh]hjh^Z ²gZqZevgZynhjfZ²]hjh^bfykmsfj _ kdeJi ;hevr h]h dhjZ[ey  ² gZqZevgZy nhjfZ ² [hevrhc bfy ijbeZ]fj_^qJi ;_j_] ml ² gZqZevgZy nhjfZ ² [_j_qv ]eZ]he fgq gZkl\j_ e K ijbklZgb ²gZqZevgZynhjfZ²ijbklZgvbfykms`j _ kdeJi  Kl_deyggucrZj kl_deyggh]h rZjZ kl_deygghfm rZjm kl_deyggucrZjkl_deyggufrZjhfh kl_deygghfrZj_ =jhfdh kihjblv ]jhfdh kihjx ² ]jhfdh kihjbf ]jhfdh kihjbrv²]jhfdhkihjbl_]jhfdhkihjbl²]jhfdhkihjyl kms kms

ijbe

]eZ]

 Z  JZ[hl Z  jZ[hq b_ jmdb  jZ[hlZ lv  jZ[hlgbp Z  kms aZjZ[hlhd  [ JZ[hlZlvjZ[hlZ_fjZ[hlZ_rvjZ[hlZxljZ[hlZx 


Ljm^gZy jZ[hlZ bgl_j_kgZy jZ[hlZ x\_ebjgZy jZ[hlZ kjhq gZyjZ[hlZkh\f_klgZyjZ[hlZ Eh\dhjZ[hlZlv x\_ebjgh jZ[hlZlvohjhrhjZ[hlZlv iehoh jZ[hlZlv[ukljhjZ[hlZlv  =eZ]he_ e_^qhl\_qZ_rvieZq_rvkljhbrv gZi_ \Z_rvohohq_rv =eZ]hekijfgq_ ekfhljbfg_gZ\b^bfkljhbfib ebf Bfykms_ kde_^qIi\ [_jeh]_h xghr_\ dgb]_\ ^_j_\g_ Bfykms_ kde_^qJi g_l kf_ehklbojZ[jhklb^h[ e_klbfm^jhklb Bfykms_ kdely]Zq\jZqdZeZqkf_jq  G_ [ue ]eZ]he  \ Db_\_ kms  kde Ii  h Jh^bg_ kmskdeIi hdhehjhsb kmskdeJi bebhdhehjhs kms  kde  ieZs kms  kde  g_ ohqm ]eZ]he  ihfhsv kms  kde  dZeZq kms  kde  g_l f_ehqb kms  kde  \ jhs_ kmskdeIi \ h[eZklb kmskde l_ieuf ijbe _^q Li  [_j_qv ]eZ]he gn  fh`_rv ]eZ]he  e _^q  kijyqvky ]eZ]heih\gZde   o o aZ\ljZdZ_l dh]^Z" mljhf ibr_l dZd" g_ZddmjZlgh o

o

`b\_l ]^_" g_^Ze_dh ieZq_l aZq_f" ihgZijZkgm o

o

ih\hjZqb\Z_l dm^Z" gZe_\h \b^bl ]^_" kijZ\Z o

o

jZa^Z_lky hldm^Z" ba^Zeb _^_l hldm^Z" hldm^Zlh o

_^_l gZkdhevdh" gZ\k_]^Z  Jifh_]hdeZkkZfh_cl_ljZ^bfh_]hbaeh`_gby >ifh_fmdeZkkmfh_cl_ljZ^bfh_fmbaeh`_gbx Iih fh_fdeZkk_h fh_cl_ljZ^bh fh_fbaeh`_gbb Fhc²f_klhbf_gb_  Hj_eklj_fbl_evgh \afue\\ukv b bkq_a\ g_[_kZo F_^\_^ve_agZijhehfg_jZa[bjZy^hjh]b 


AZypklj_fbl_evgh fqZekyhlhohlgbqv_ckh[Zdb EbkZhklhjh`gh ih^djZ^u\ZeZkvd k\h_c^h[uq_ Lb]jk\bj_ih juqZeh[gZ`Zyk\hbdeudb

  >h[ju_\_klbg_e_`Zl gZf_kl_ >_ehfZkl_jZ[h blky JZ[hqb_jmdbg_agZxl kdmdb G_kjZamFhkd\Zkljh

beZ kv <b^bl hdh^Ze_dhZ mf_s_^Zevr_ Fbjhk\_sZ_l

ky khegp_fZ q_eh\_d²agZgb_f <hjhg_khdhehfg_[ulv Ih]h\hjdb

 Hklhjh`gh aZf_lblv aZy\blv f_`^m ijhqbf jZ^hklgh \hkdebdgmlvaZy\blvg_ij_dehgghijhbaghkblvaZ^mfqb\hh[t ykgylvl_ji_eb\h   IZoZlv [hjhgblvk_ylv dhkblv fhehlblv  RlmdZ lmjblv[_lhgbjh\ZlvdjZkblvhebnblv <Zjblvi_qv\yaZlv rblv`Zjblv]hlh\blv  Fh`_l  [mevdZlv ² \h^Z kmi fh]ml  lbdZlv ² qZku fh`_l  `mjqZlv ² jmq_c ]hehkhd fh`_l  r_e_kl_lv ² kljZ gbpu dgb]b ebkl\Z fh`_l  `m``Zlv ² fmoZ iq_eZ imey fh`_l ]jhohlZlv²ih_a^]jhff_[_evh[m\v

 G_ jZkiheZ]Z_rv g_ fh`_rv g_ hleh`brv g_ ohq_rv g_[m^_rvg_qm\kl\m_rvg_e_lZ_rvg_]h\hjbrv ?fm g_a^hjh\blky g_gZ\b^brv ljmkhklv g_]h^h\Zlv ijhlb\ g_kijZ\_^eb\hklb g_^hmf_\Zx baaZ hlf_gu ki_dlZdey kbevgh g_^hfh]Z_l_cg_^hklZ_lagZgbcg_`brvkygZkhegurd_g_^h ex[eb\Z_rvkhk_^_c    EZkdh\h_ keh\h kZfhfm gbq_]h g_ klhbl Z ^jm]hfm fgh]h ^Z_l G_ [m^v h\phc lZdb \hed g_ kt_kl  G_ i_jhf ibrmlZ mfhf G_\ k\hbkZgbg_kZ^bkv QlhgZibkZghi_ jhfg_\ujm[brv lhihjhf ;_a ljm^Z g_ \ulZsbrv b ju[dm baijm^Z  G_ qm\kl\m_rv g_ hiZkZ_rvky g_^hfh]Z_rv g_gZ\b ^brvg_ijyqvkyg_[ueg_fh]g_jZaebqZ_rv g_a^hjh\blky g_hklZgZ\eb\Z_rvkyg_hl\Z`b\Z_rvky 


?oZlv²ijb_oZlvm_oZlv`Zlv²k`ZlvjZa`Zlv\_alb ²ijb\_albhl\_albkuiZlv²ih^kuiZlvhlkuiZlv

 Ih^ihealb d jZg_ghfm \uihealb ba mdjulby ^hihealb

^h hdhiZ ijbihealb gZ i_j_^h\mx i_j_ihealb q_j_a jmq_c kihealbk i_qdb

 AZp\_lZ_l^he_lZ_laZghqm_l

 Ih[_^blvijbdZaZlvj_rblvihiulZlvky hrb[blvkykfmlblvaZbgl_j_kh\Zlvky jZkihjy^blvkyh[b^_lv

qlh^_eZe"

qlh^_eZe"

 ;ukljh[ukljh djmlbeky kijZ\Z gZe_\h kdjmqb\Zeky qlh^_eZe" qlh^_eZe" qlh^_eZe" \ae_lZe\\_jokgh\Zre_iZehiylv\ae_lZe QZk qlh k^_eZe"  gZklmibe qlh k^_eZeh"  ih\e_deh jy^ Z\ lhfh[bev qlh k^_eZe"  nujdgme ]m^hd qlh k^_eZe"  ^hg_kky nhjlhqdZ qlhk^_eZeZ" oehigmeZ k\ g\ k\ g\  DZkZlvky²dhkgmlvkyrZ]Zlv²rZ]gmlv k\ k\ g\ g\ fZoZlv²fZogmlvk\_jdZlv²k\_jdgmlv k\ g\ k\ g\ lhedZlv²lhedgmlv]ehlZlv²]ehlgmlv g\ k\ djbqZlv ²djbdgmlv Ke_]dZ dhkgmlvky hlqZyggh fZogmlv j_rbl_evgh rZ]gmlv g_h`b^Zgghdjbdgmlv Hg hlqZyggh fZogme jmdhc ihlhfm qlh m g_]h hiylv gbq_]h g_ihemqbehkv >h[jh\hevpuj_rbl_evghrZ]gmeb\i_j_^ Hev]Zg_h`b^ZgghdjbdgmeZ\ke_^moh^ys_fmih_a^m g\ g\ k\ k\ Â? Â? Â?  Ihkfhlj_lv²ihkfZljb\Zlvih]ey^_lv²ih]ey^u\Zlv Â? k\

g\

k\

g\

� � � \u[jhkblv ² \u[jZku\Zlv kjbkh\Zlv ² kjbkh\u\Zlv � g\ g\ k\ k\ � � � � jZkkfhlj_lv ² jZkkfZljb\Zlv aZdhehlv ² aZdZeu\Zlv g\ k\ g\ k\ � � � � kibkZlv²kibku\Zlv\ulZsblv²\ulZkdb\Zlv g\

   Y _`_^g_\gh ih qZkm aZgbfZxkv nbadmevlmjhc   D k\

g\

k\

gZf g_h`b^Zggh ijb_oZe h[_^Zlv gZr ^jm]   OeugmeZ \^jm] g\

]hjyqZy \h^Z   >h`^v ebe p_euc ^_gv   Hg k dZ`^uf ^g_f 


g\

g\

\ajhke__l Hg^he]hj_rZewlmaZ^Zqm Y \j_fyhl\j_f_gb g\

i_j_qblu\Zxwlmdgb]m  Ko_fZij 







b

 AZf_j_lvhlibjZlvaZfbjZlvjZkl_j_lv[e_kl_lv jZkklbeZlvkh[bjZlvhli_j_lvjZkkl_eblv



 Kh[_j_rv²kh[bjZlv\uq_e²\uqblZlv m^_j_rv²m^bjZlvaZ`_]²aZ`b]Zlv

[e_klbrv²[ebklZlv\uf_j²\ufbjZlv

aZi_j²aZibjZlvjZkkl_eblv²jZkklbeZlv

  <hdjm] jZkklbeZxlky [_kdjZcgb_ ihey   GZ^h [ueh kh[bjZlvkmqvyb jZa`b]Zlvdhkl_j  Ilbpg_ [ueh[m^lh hgb \uf_jeb GZg_[_[ebklZxla\_a^u  >jmavy[ukljhijbfbjbebkv Gbdhfmg_ohl_ehkvmfbjZlv[_kp_evgh  g\ k\ j_rZlvj_rZe j_rblvj_rbe gZoh^blvgZoh^beZ m\e_dZlvm\e_dZeb g_kh\\b^

gZclbgZreZ

m\e_qv m\e_deb

g_kh\\b^

  <b^bl ²\b^_lveZ_l ²eZylv kh\\b^ g_kh\\b^ keurbl ²keurZlv\u[jhrm ²\u[jhkblv kh\\b^

g_kh\\b^

\ue_lbl ²\ue_l_lvg_gZ\b^bl ²g_gZ\b^_lv kh\\b^

g_kh\\b^

g_kh\\b^

kde_be ²kde_blv_a`m ²_a^blv_^m ²_oZlv kh\\b^

kh\\b^

 Ijb\_aeb ²ijb\_albijb\_eb ²ijb\_klb kh\\b^

g_kh\\b^

ijhreb ²ijhclb]j_[m ²]j_klb g_kh\\b^

g_kh\\b^

ihea_l ²ihealbie_l_l ²ie_klb g_kh\\b^

kh\\b^

[j_^m ²[j_klbaZp\_e ²aZp\_klb g_kh\\b^

g_kh\\b^

 Kljhylky²kljhblvkykljb`_lky²kljbqv ky g_kh\\b^

g_kh\\b^

g_kmlky²g_klbkvfh]m ²fhqv  g_kh\\b^

kh\\b^

[m^_rv ²[ulvhklZgh\be ky²hklZgh\blvky




kh\\b^

h[`_] ky²h[`_qv ky  ;_`Zlv\h\_kv^mo²fqZlvky\ue_l_lv\ ljm[m²ijh ]hj_lvkfhlj_lvkd\haviZevpu²g_aZf_qZlv\h^blvaZghk² h[fZgu\Zlv oh^blv gZ aZ^gbo eZidZo ² ijbkem`b\Zlvky [_ kblvkyk `bjm²ijb\_j_^gbqZlv  Fbj qlh ^_eZ_l"  hk\_sZ_lky agZgb_f   Dlh g_ mf__l qlh ^_eZlv"  ih\bgh\Zlvky lhl g_ mf__l ih\_e_\Zlv   >jm] aZ ^jm`dm qlh^_eZlv" ^_j`Zlvky ²gbq_]h qlh^_eZlv" g_[hylv ky =jZfhl_ qlh^_eZlv"  mqblvky \k_]^Z qlh k^_eZ_l"  ijb]h ^blky Dlhex[blljm^lhfm[_a^_eZ qlh^_eZ_l" g_kb^blky  Ex[brv qlh^_eZlv" dZlZlvky ²ex[bb kZghqdb\hablv  >_\hqdZ qlh ^_eZ_l"  ijbq_ku\Z_lky mfu\Z_lky \ulb jZ_lkyh^_\Z_lkymeu[Z_lkykf__lkyklZjZ_lkydZlZ_lky Ohq_lky qlh k^_eZlv"  jZkkf_ylvky meu[gmlvky ihdZlZlvky bkdmiZlvkyknhlh]jZnbjh\Zlvkykh[jZlvkygZmqblvky >he`_g qlh ^_eZlv"  kljbqvky [_j_qvky mqblvky klZjZlvky ^_j`Zlvkyijbkemrb\Zlvky\_k_eblvky  A_fey f_gyeZkv jZgvr_ A_fey [m^_l f_gylvky ihlhf b ijhklhg_\_jhylghij_^iheh`blvqlhhgZg_f_gy_lkyk_cqZk Jh`^Zxlkyb ]b[gmlhkljh\Zba\_j]Zxlky\medZgukf_sZ_l kyf_klZfbdhjZG_hklZ_lky\ ihdh_hd_Zgkdh_^ghi_j_f_sZ _lkyf_klZfbb kmrZDh_]^_hgZih^gbfZ_lkyb mdhglbg_glh\ ihy\eyxlky gh\u_ d\Z^jZlgu_ dbehf_lju A_fey ^\b`_lky b k_cqZk Ih;Eyimgh\m

Hkljh\Z ² hkljh\ghc hkljh\db hd_Zgkdh_ ² hd_Zg ihdhc ² [_kihdhcguc dhglbg_glh\ ² dhglbg_glZevguc d\Z^jZlgu_ ²d\Z^jZldbehf_lj²dbehf_ljh\uc Ij_^iheh`blv²ij_^iheZ]Zlv  Hl kbevgh]h \_ljZ m DZlb qlh ^_eZxl"  ke_aylky ]eZaZ <hdjm]l_ZljZ qlh^_eZ_l" lheiblkygZjh^GZn_klb\Zev^he` gu qlh k^_eZlv"  kt_oZlvky ij_^klZ\bl_eb klZ ]hjh^h\ MadZy ljhibgdZ qlh ^_eZ_l"  \v_lky f_`^m kdZeZfb Kg_] fy]dh qlh 


^_eZ_l"  eh`blky gZ a_fex ŠGbq_]h qlh k^_eZ_l"  kl_jiblkyª ²m]h\Zjb\Zemqbl_ev kms

]eZ]

  GZ^ihe_f`Z\hjhghd \v_lky ]eZ]

kms

<hj`bkbg_xl \Zkbevdb kms

]eZ]

B khegp_ \_k_ehkf__lky

>²

< ijhajZqghfa_jdZe_j_db DNhnZgh\

kms

@>

²@b >²

@

]eZ]

 LZf\_q_jZ k]msZxlky kms

ijbe

ijbe

<ha^mo \eZ`_g b ^mrbkl ]eZ]

B jhkhxmfu\Z_lky >² kms

@>²

b

@b >

²@

GZ^_j_\vyodZ`^ucebkl K>jh``bg

Â? \v_lky²>\ÂśMÂśhpZ@   ?keb[u^ZdZ[u\ujhkeb khkeZ] \hjlm]jb[ulhb [ue[u khkeZ] g_jhlZ h]hjh^ < jZ^hklbagZc ih\ f_jm\ [_^_\_jug_l_jyc ih\  Aehcq_eh\_db kZfh]hk_[yg_gZ\b ^bl baty\  G_[m^v ih\ mijyfZ [m^v ih\ ijyf Q_f [u ^bly gb l_rbehkv khkeZ]  ebrv [u g_ ieZdZeh khkeZ]   Dlhex[bl baty\ ljm^blvky gn lhfm[_a^_eZg_kb^blky baty\  IjZ\^Z\ \h^_g_lhg_l baty\ \ h]g_g_]hjbl bat y\    G_ ]hj^bkv ih\  a\Zgb_f Z ]hj^bkv ih\  agZgb_f  >h[ju_mfbjZxl baty\ Z ^_eZbog_ijhiZ^Zxl baty\     B g_ ibe [u b g_ _e ² \k_ [u kemrZe ^Z ]ey^_e : Imrdbg  ŠDZ[uy [ueZpZjbpZ²]h\hjbl__k_kljbpZ² lhgZ\_kv[ufbjh^gZgZldZeZ[u ihehlgZÂŞ :Imrdbg  Ho e_lhdjZkgh_Ex[be[u y l_[ydh]^Z[ g_aghc^Ziuev^Zdh fZju^Zfmob :Imrdbg  Ohlv[u f_kypwlZd\ rmldmd gZf ijh]eygme gZfbgmldm\k_[ue_]q_ I?jrh\

=ey^_e[uy p_euc^_gv\ l_e_\bahj_keb[ug_fZfZ ?keb[ug_[uehlZdljm^ghy ex[be[ufZl_fZlbdm    ?keb [u fZfZ iha\hebeZ lh y [u ihr_e \ ihoh^  ?keb [u \k_ ex^b [ueb \gbfZl_evgu ^jm] d ^jm]m lh klZeh 


[u f_gvr_ aeZ gZ a_fe_   DZd [u y [ue kqZkleb\ _keb [u ijb_oZeZfZfZ ?keb[ufhc^jm]g_ex[be`b\hlguolhy g_ ih^Zjbe[u_fmohfyqdZ ?keb[um f_gy[ueZkh[ZdZlhy [u moZ`b\ZeaZg_c  ;ulv²[m^v ²[m^vl__klv²_rv ²_rvl_ [_`Zlv²[_]b ²[_]bl_\_alb²\_ab ²\_abl_

\hablv²\hab ²\habl_j_aZlv²j_`v ²j_`vl_ `Zjblv²`Zjv ²`Zjvl_fhqv ih\g_mihlj  ohl_lv ih\g_mihlj \b^_lv ih\g_mihlj 

ieZdZlv²ieZqv ²ieZqvl_rblv²r_c ²r_cl_ ih\

  K_ch\_kdh]^Z[_j_ah\ucebklklZg_l baty\ jZkimk ih\ dZlvky gn Yqf_gvk_cdh]^Zp\_l_l baty\ dZebgZ ih\

 ?\k_c?\k_cfmdmijhk_c baty\

: ijhk__rv fmdm² ih\

Bki_db\ i_qbdZeZqb ih\

>Zf_qbgZklhe]hjyqb ih\

 >h`^bde_ce_ce_c GZf_gyb gZex^_c GZex^_ciheh`d_ GZf_gyihdjhrd_ : gZ;Z[mY]m² ih\



E_cihp_ehfm\_^jm   OjZgb h]hgvjh^gh]hhqZ]Z B g_ihaZjvky gZdhkljuqm`b_² LZdbfaZdhghfgZrbij_^db`beb B aZ\_sZebgZfq_j_a\_dZ OjZgb h]hgvjh^gh]hhqZ]Z HNhdbgZ

>Z\ZcG_gZ^hfmqblvky  AZihfgb wlhgZ\k_]^Z < k_[yih\_jblv\Z`gh Ihijh[mcB ihemqblky G_khfg_\Zcky gbdh]^Z : _kebg_ihemqblky


G_[hcky [ulvhl\Z`guf

Ihijh[m_rvhiylv =Hkl_j

  K^_eZc l_ fZd_liZjdZ Imklvk^_eZxlwlhmijZ`g_gb_ >Z\Zc l_ k^_eZ_faf_y\f_kl_

 >_\hqdbihklZjZcl_kvg_hiha^Zlv ImklvhgihklZjZ_lkykde_blv\Zam >Z\Zc l_ ihklZjZ_fkyg_kkhjblky

 Ihfh]b l_ fg_ih`ZemcklZih^gylvky Imklv_fmihfh]mlklZjrb_ >Z\Zc l_ ihfh`_f[jZlvyfgZrbff_gvrbf  Fh]e Z ² qlh ^_eZeZ" Gn ² fhqv g_kh\\b^ bat y\gZdeijhr\j_^q`j Ijb\_a ² qlh k^_eZe" Gn ² ijb\_alb kh\\b^ bat y\gZdeijhr\j_^qfj Ijhre h ² qlh k^_eZeh" Gn ² ijhclb kh\\b^ bat y\gZdeijhr\j_^qkjj Ijb\_a _l ² qlh k^_eZ_l" Gn ² ijb\_alb kh\\b^ bat y\gZde[m^\je_^q K[_j_] m ² qlh k^_eZx" Gn ² k[_j_qv kh\\b^ bat y\gZde[m^\je_^q Kljh brv ky ² qlh ^_eZ_rv" Gn ² kljhblvky g_kh\\b^ baty\gZdegZkl\je_^q Kljb`_lky²qlh^_eZ_l"Gn²kljbqvkyg_kh\\b^bat y\gZdegZkl\je_^q ;_`Zlv ²qlh^_eZlv"Gng_kh\\b^  Ihim]Zc \ur_e ijhr  gZ iheygdm b m\b^_e ijhr

fZjlurdmFZjlurdZdZjZ[dZeZkv ijhr gZ\ukhdmxnbgbdh \mx iZevfm HgZ ^he_aZeZ ijhr  ^h k_j_^bgu kl\heZ b hq_gv [ukljhkt_a`ZeZ ijhr \gba ² DZlZ_rvky" gZkl  ² kijhkbe ijhr  ihim]Zc fZjlur dm ²E_am gZkl ²hl\_lbeZ ijhr fZjlurdZ 


²?keblue_a_rv gZkl ihq_fm`_ludZlZ_rvky gZkl "² ihbgl_j_kh\Zeky ijhr ihim]Zc ²KZfZg_ihgbfZx gZkl ²m^b\beZkv ijhr fZjlurdZ ²Fg_ohq_lky gZkl nbgbdh\b ye_am gZkl \\_jo: ihemqZ _lky gZkl ²\````bd²\gba ²LZd²lZd²aZ^mfZeky ijhr ihim]Zc²: gmihdZ`b ih\ fmkdmeu FZjlurdZkh]gmeZ ijhr k\hblhg_gvdb_jmqdbb ihdZaZeZ ijhr k\hbsmie_gvdb_fmkdmeu ²<k_ykgh²ijhbag_k ijhr ihim]Zc²Fmkdmeugbdm ^Zg_]h^ylky gZkl KeZ[u_ ² : m f_gy ² kdZaZeZ ijhr  fZjlurdZ ² ^jm]bo g_l Lhevdhwlb ²Qm`b_fmkdmeul_[_g_ihfh]ml [m^ ²h[ty\be ijhr

ihim]Zc²GZ^hmdj_ieylv gn  k\hbGm`gu kihjlb\gu_ mi jZ`g_gbyAZjy^dZ =Hkl_j

  DZlblvky²dZlbeZ kv

 @blv²`beb iblv²ibeb fulv²fueb  ieZlblv²ieZlbeb 

 Ih^`Zlv²ih^`ZeZ ih[_`Zlv²ih[_`ZeZ 

hdZaZlvky²hdZaZeZ kv JZa ^\Z ljb q_luj_ `beb furdb gZ d\Zjlbj_ qZc ibeb qZrdbfuebihljb^_g_`dbieZlbeb 



   Gn g_klb \_alb ljyklb i_qv `_qv fhqv b^lb

Fj g_k \_a ljyk i_d `_] fh] r_e

@j g_keZ \_aeZ ljykeZ i_deZ `]eZ fh]eZ reZ


mf_j_lv mf_j mf_jeZ aZi_j_lv aZi_j aZi_jeZ ]j_klb ]j_[ ]j_[eZ kdj_klb kdj_[ kdj_[eZ jZklb jhk jhkeZ  <ujh\gylv²\ujh\gyeZ\uieulv²\uieueZg_gZ\b ^_lv²g_gZ\b^_eZgZ^_ylvky²gZ^_yeZkv aZ\bk_lv ² aZ\bk_ eZ\ue_l_lv²\ue_l_eZf_jblv²f_jbeZde_blv²de_beZ Â? Â? Â? Â?  IhdjZkg_eihiheg_eihom^_eih[e_^g_e  Khogme²khokhoeZkhoehkhoebijhfhdgmlv²ijh fhd ijhfhdeZ ijhfhdeh ijhfhdeb aZf_jagmlv ² aZf_ja aZ f_jaeZaZf_jaehaZf_jaebbkq_agmlv²bkq_abkq_aeZbkq_aeh bkq_aeb]Zkgmlv²]Zk]ZkeZ]Zkeh]Zkebkibogmlv²kibogme kibogmeZkibogmehkibogmebhdj_igmlv²hdj_ihdj_ieZhd j_iehhdj_iebkfhedgmlv²kfhedkfhedeZkfhedehkfhedeb \hkdj_kgmlv ² \hkdj_k \hkdj_keZ \hkdj_keh \hkdj_keb ^hk lb]gmlv ² ^hklb] ^hklb]eZ ^hklb]eh ^hklb]eb \hagbdgmlv ² \hagbd\hagbdeZ\hagbdeh\hagbdeb   <h_l  k\bklbl   K gh]\k_ok[b\Z_l   <_ldbehfZ_l   Keurbrv  _]h Iuevih^gbfZ_l   >Zg_\b^brv  _]h  M gZr_c:gxldb  F_gyj_`ml  ²ljml   A\_jv\ ZleZkghcrm[d_ Dhehlyl  ²[vxl   <hae_i_qb]j__lky   : y\k_l_jiex  ² ;_a\h^bqdbfh_lky   Ex^yf^h[jhfieZqm    ;_j_qv ² [_j_]m [_j_`_rv g_kh\\b^  [jua]Zlv ² [jua]Zx[jua]Z_rv g_kh\\b^ \ua^hjh\_lv²\ua^hjh\_x \ua^hjh\__rv kh\\b^  _a^blv ² _a`m _a^brv g_kh\\b^  a\hgblv² a\hgxa\hgbrv g_kh\\b^  gZ]b[Zlv ² gZ]b[Zx gZ]b[Z_rv g_kh\\b^  [_`Zlv ² [_]m [_`brv g_kh\\b^  ohl_lv ² ohqm ohq_rv g_kh\\b^  ieZlblv ² ieZqm ieZ lbrv g_kh\\b^  ih^gbfZlv ² ih^gbfZx ih^gbfZ_rv g_ kh\\b^  iheh`blv² iheh`m iheh`brv kh\\b^  ih[_^blv ² ih[_^brv kh\\b^  h[e_]qblv ² h[e_]qm h[e_]qbrv kh\\b^  


 Khh[sbl gh\hklv m\_^hfbl h[ hlt_a^_ o\Zebl mq_gbdZ \hkobsZ_lky\uklmie_gb_fh[\bgy_l\he`bhkm`^Z_laZij_^Z l_evkl\h ihcf_l aZ^Zqm \gbdg_l \ ijh[e_fm ^h^mfZ_lky ^h j_ r_gbyohq_lfhjh`_gh]hklj_fblkyd ih[_^_^h[b\Z_lkyp_eb  Khegp_\hkoh^bl aZoh^bl iZebl k\_lbl ]j__l hk\_sZ _lEmgZ ihy\ey_lky `_el__l hk\_sZ_lIeZfy iheuoZ_ldheu r_lkyk\_lbl   RZ]Zxlkhe^Zlu[h^juffZjr_f KlZjbdf_^e_ggh [j_^_l   Kg_] iZ^Z_l p_euc ^_gv   >h`^v ev_l p_euc ^_gv  Y [m^mjbkdh\Zlv ?chq_gvd ebpmwlhieZlv_ < wlhf]h ^m:e_rZ[m^_lmqblvky\ bgklblml_  RZ]Zrv Zlv_rv ex[«l_ blvbl_ gZih fbgZ«l Zlv_l ^_j`f Zlvbkdebf \uau\Z«rv Zlv_rv l_ji«rv _lvbkdebrv    Dj_idmx^jm`[mb lhihjhfg_jZajm[brv gZblv   KkhjZ^h^h[jZg_^h\h^bl gZblv   B kbeZmfmmklmiZ_l gZZlv   FmjZ\_cg_\_ebdZ ]hjudhiZ_l gZZlv   Qlhihk__rv gZylv lhb ih`g_rv gZZlv    Fhjha e_gb\h]h aZ ghk o\ZlZ_l gZ Zlv  i_j_^ ijh \hjgufrZidmkgbfZ_l gZZlv   B \ihe^_gvem`bih^hdghf LZdjZaeb\Zxlkyb [e_sml Qlhyjdbfkheg_qgufiylghf IhaZem©aZcqbdbªlj_i_sml F_`djm]euojuoeuoh[eZdh\ G_\bgghg_[h]hem[__l B khegp_ eZkdh\h_]j__l < aZlbrv_]mf_gb ^\hjh\ <_kgZ\_kgZB \kz_cjZ^h DZd\ aZ[ulvbdZdhfklhbrv B keurbrv k\_`bcaZiZokZ^Z B l_ieucaZiZolZeuodjur B;mgbg




b



  <Zfoheh^ghg_fgh`dh\uaZdju\Z_l_ebph\hjhlgb gZkl\j

dhfrbg_eb\Zf^j_fe_lky BLmj]_g_\  IeZq_l]^_lhb\he gZkl\j

]Zkohjhgykv\ ^miehlhevdhfg_g_ieZq_lky ²gZ^mr_k\_leh gZkl\j

K ?k_gbg    <hl \_q_j__l khegp_ \ lmqdm k_eh B ;mgbg

ijhr\j

 <hlkf_jdehkv;ueb\k_]hlh\uaZmljZ[hcaZl_ylvgh\ucb ^h

dhgpZ klhylv F E_jfhglh\    K\h^ g_[_kguc l_f_g \ ihe gZkl\j

gZkl\j

ghqvdZd\ ghqbg_kb^blky \ oZl_l_kghcg_e_`blky gZi_qb GG_djZkh\

          JZkk\_lZ_l ?]hagh[bl Kbevghihoheh^Zeh ?z ebohjZ^bl <_kv^_gv\vx`bl BaaZkljZrghc]jhaubfg_ kiZehkv Fh_ckh[Zd_ijb\b^_dhklhqdbg_kb^blkygZf_kl_  GZ ^he]hf k\h_f imlb k\_jom \gba jmq_c fgh]h \b^bl g_kh\\b^baty\gZde ²\_^v\ g_f\k_hljZ`Z_lky g_kh\\b^ baty\gZde  Fgh]h_ magZ_l g_kh\\b^ baty\gZde  ² fgh]h \k_]h\ g_]hihiZ^Z_l g_kh\\b^baty\gZde B \h\k_o]hjguo kh[ulbyojmq_cijbgbfZ_l g_kh\\b^baty\gZde kZfh_[mjgh_ mqZklb_jZklhiey_l g_kh\\b^baty\gZde kg_]Zrebnm_l g_ kh\\b^ baty\gZde  kdZeu i_j_dZlu\Z_l g_kh\\b^ bat y\gZde dZfgbjmrbl g_kh\\b^baty\gZde ^_j_\vy\hjhqZ _l g_kh\\b^baty\gZde [j_\gZ =hjgucjmq_c[heleb\Ky^v kh\\b^ih\gZde gZ_]h[_j_ ]m b hg jZa[helZ_l kh\\b^ baty\gZde  \k_ qlh \b^_e g_ kh\\b^baty\gZde b keurZe g_kh\\b^baty\gZde \ukhdh\ ]hjZoHq_gvm^h[gh Ih<;_eh\m

I_j_dZlu\Z_l   jmq_c qlh ^_eZ_l" ² i_j_dZlu\Z_l I_j_dZlu\Z_l ² ]eZ]heh[hagZqZ_l^_ckl\b_  Gn²i_j_dZlu\Zlv  G_\ha\jg_kh\\kij 


 Mihlj_[e_g\ nhjf_baty\blgZdegZkl\j_^q]he  < ij_^eh`_gbby\ey_lkyijhklufkdZam_fuf JZa[helZ_l   hg qlh k^_eZ_l" ² jZa[helZ_l JZa[helZ_l ² ]eZ]he h[hagZqZ_l^_ckl\b_  Gn²jZa[helZlv  G_\ha\jkh\\b^kij  Mihlj_[e_g\ nhjf_baty\gZde[m^\j_^q]he  < ij_^eh`_gbby\ey_lkyijhklufkdZam_fuf <b^_e   hg qlh ^_eZe" ² \b^_e <b^_e ² ]eZ]he h[hagZqZ_l ^_ckl\b_  Gn²\b^_lv  G_\ha\jg_kh\\b^kij  Mihlj_[e_g\ nhjf_baty\gZdeijhr\j_^qfj  < ij_^eh`_gbby\ey_lkyijhklufkdZam_fuf  MreZ ijhrkh\ bafhjbeZkv ijhrkh\  \dhg_p ih \_j`_ggZy Zij_e_f abfZ <hl \ lj_\h`ghc l_f_gb jh^behkv ijhr kh\  b ^\bgmehkv ijhr kh\  lm]h_ iehlgh_ l_ieh >jh]gmeb ijhr kh\  ]hlh\u_ jZkimklblvky kh\  ^_j_\Z G_ yjdZy \_rgyy fhegby kb]ZgmeZ ijhr kh\  \ e_kgmx l_iemx f]em b i_j\uc lj_kdmqbc ]jhf qbklh b kf_eh ijhdZlbeky ijhrkh\ gZ^fbjhf >h`^vijhrbi_e ijhrkh\ \ ghqbh[bevghb dhjhldh Mljhf klhe[u bkiZj_gbc ih^gbfZxlky gZkl g_kh\  \ e_k guo ijh]ZebgZo keh\gh ^h[ju_ ijbajZdb Khegp_ \uoh^bl gZkl g_kh\  hq_gv [ukljh Ilbpu ihxl gZkl g_kh\  \aZo e_[a_feyijh^he`Z_l gZklg_kh\ khi_lv g_kh\ b ihibkdb \Zlv g_kh\  \k_ ihfbgmlgh f_gy_l gZkl g_kh\  k\hc h[jZa <_a^_\ fbj_`bagvb k\h[h^Z>Zg_[m^_l [m^g_kh\ dhgpZ k\h[h^_b jZ^hklb Ih<;_eh\m

Jh^behkv   l_ieh qlh k^_eZeh" ² jh^behkv jh^behkv ² ]eZ]he h[hagZqZ_l^_ckl\b_ 


 Gn²jh^blvky  <ha\jkh\\b^kij  Mihlj_[e_g\ nhjf_baty\gZdeijhr\j_^qkjj  < ij_^eh`_gbby\ey_lkyijhklufkdZam_fuf Ih^gbfZxlky   klhe[u qlh ^_eZxl" ² ih^gbfZxlky Ih^gbfZxlky ² ]eZ]heh[hagZqZ_l^_ckl\b_  Gn²ih^gbfZlvky  <ha\jg_kh\\b^kij  Mihlj_[e_g\ nhjf_baty\gZdegZkl\jfgq]he  < ij_^eh`_gbby\ey_lkyijhklufkdZam_fuf kms

kms

kms

kms

  DZiey dZf_gv ^he[bl Bai_kgb keh\Z g_\udbg_rv kms

kms

kms

 Ihh^_`d_ \klj_qZxlihmfm ijh\h`Zxl >jmavy ihagZxl kms

kms

kms

kms

ky \ [_^_   Dgb]Z \ kqZklv_ mdjZrZ_l Z \ g_kqZklv_ ml_rZ_l kms

kms

kms

kms

kms

 :a[mdZ ² d fm^jhklb klmi_gvdZ   DjZldhklv ² k_kljZ lZ kms

kms

kms

kms

eZglZ IjZ\^Z \ \h^_ g_lhg_l\ h]g_ g_]hjbl Â? Â? Â? Â?   ;_euc L_fguc @Zedh Oh^bl Bfykms_kl\bl_evgh_ =eZ]he [_ebagZ [_ebeZ aZyp[_eyd

[_e__l ih[_e_eZ aZ[_ebeb

ihoh`^_gby oh^v[Z oh^hdb

ih`Ze_eb oh^blv aZoh^beb

l_fghlZ aZl_fg_gb_ kh`Ze_gb_ oh^meb

l_fg__l ihl_fg_eh `Ze_lv

  Dhf_lZieZg_lZaZlf_gb_²dhkfbq_kdb_l_eZb y\e_ gby Hd_Zg jh^gbd jZ\gbgZ\h^hiZ^ ij_^]hjv_ j_dZ^hjh]Z ²a_feyb __g_^jZ Ir_gbpZ²jZkl_gb_ F_^\_^v\hjhgZ af_y²`b\hlgu_ MjZ]ZgfhjhajZkk\_l\_l_jbg_cf_l_ev kf_jq²y\e_gbyijbjh^u @_e_ahahehlhfhehdhf_lZee² \_s_kl\Z IjZa^gbddZgbdmeuhebfibZ^Z²nZdlukh[ulby  Kf_ehklv q_jgbeZ q_jghlZ kbg_\Z kbgv lhedhlgy  [_]hlgy [_]kl\h ijh[_`dZ j_r_gb_ j_rbfhklv   Z =heh\ZreyiZjmdZ [ Db\hdih^gylb_\afZojmdhih`Zlb_ihdehg 


>j_\gbch[jy^jmdhih`ZlbyihdZau\ZeiZjlg_jmqlhd g_fm h[jZsZ_lkyq_eh\_d[_ahjm`by\ jmd_ \ ijZ\hcgZb[he__ŠjZ [hq_cªb kbevghcjmd_   Q_j_^h\Zlv²q_j_^h\Zgb_kdehgylv²kdehg_gb_ kijy]Zlv²kijy`_gb_gZdZaZlv²gZdZaZgb_ l_ji_lv²l_ji_gb_ kljb`_l²kljb`dZ

iju]Zlv²iju`hdhk\_sZlv²hk\_s_gb_ ijhkblv²ijhkv[Z

 Kbgbc_\²kbg_\Z k_juchklv²k_jhklv

^_r_\ucbag²^_r_\bagZ

ke_i hchl²ke_ihlZ  _gb _ baf_g_gb_jZg_gb_aZlf_gb_ hl Z djZkghlZ^h[jhlZdjZkhlZ hklv  [h^jhklvjZ^hklvkijZ\_^eb\hklv hd  lheqhdiju`hdkdZqhd bag Z gh\bagZ[_ebagZ^_r_\bagZ  >_jahklv jh[hklv s_^jhklv dh\Zjkl\h qbklhlZ `_e lbagZ Jbkh\Zgb_ khq_lZgb_ lhedh\Zgb_ ojZg_gb_ ihk_s_gb_ [_]hlgydhkv[Zj_av[Z



 Ba[mrdZ gh\bagZ ojZ[jhklv   O\Zklmg[helmge]mg AgZcdZdjhrdZfZeurdZ JZa^_\ZedZq_jiZedZju[ZedZ =mfZgbaffh^_jgbafj_ZebafZ\Zg]Zj^baf BgkljmdlZ`ibehlZ`^m[ey` D\ZebnbdZpbyw\ZdmZpbyhi_jZpby =mfZgbaf ² q_eh\_qghklv \ h[s_kl\_gghc ^_yl_evgh klb\ hlghr_gbbd ex^yf  Ij_ih^Z\Zl_evkljhbl_evmqbl_ev ;ZygbklrZofZlbklk\yabkl EbkhgvdZ[_j_ahgvdZ]heh\hgvdZ


Klhe[bd]\ha^bddhe_kbdh :e_gmrdZ]heh\mrdZe_[_^mrdZ JmqbsZlhihjbs_[hjh^bsZkdmqbsZ^hfbs_ghkbs_  H[t_a^qbd ² h[t_a^blv aZdZaqbd ² aZdZaZlv i_j_ibk qbd ² i_j_ibku\Zlv jZkkdZaqbd ² jZkkdZau\Zlv kfZaqbd ² kfZau\Zlv >hdeZ^qbd ² ^hdeZ^u\Zlv ijhoh^qbd ² ijhoh^blv ]Zah ijh\h^qbd²ijh\h^blv  H[oh^qbd h[t_a^qbd h[b^qbd aZdZaqbd ]jmaqbd n_o lh\Zevsbdabfh\sbdgZ[hjsbd  Fhjh`_gsbd \j_f_gsbd kf_gsbd hp_gsbd d_jhkbg sbd[_lhgsbd  Dhjb^hjqbdZ ² dhjb^hjqbd dbjibqbdZ ² dbjibqbd f_rhqdZ ² f_rhq_d ]hjhrdZ ² ]hjhr_d aZcqbdZ ² aZcqbd ihjh`dZ ²ihjh`_d[ZjZ[ZgsbdZ²[ZjZ[ZgsbdjZ[hlgbdZ² jZ[hlgbddZjZg^ZrbdZ²dZjZg^ZrbdkmqhqdZ ²kmqhq_dp\_ lhqdZ ²p\_lhq_dwdbiZ`bdZ²wdbiZ`bd^h`^bdZ ²^h`^bd  Fhehlhq_djZkkdZabdZj[mabd\gmq_debklhq_dqb`bd

dhaebd ]hehkhq_d ZefZabd ]\ha^bd dZf_r_d [ZjZr_d ^jm`h

q_dysbq_ddhfhq_dhkebdp\_lhq_d  G_gZklv_²g_gZklgucg_kqZklv_²g_kqZklguc    G_ bfy djZkbl q_eh\_dZ Z q_eh\_d bfy Ihkeh\bpZ

 Y gZa_fe_g_ijZa^gbd`bagbijZ\exZ kdjhfgh_ih^\b`gb q_kl\h ^gy b ihlhfm g_ [e_kd a\_a^u hklZ\ex Z lhevdh hlk\_l lboh]hh]gy ? ;eZ]bgbgZ

 B \hegub kmrZihdhjgul_[_aZ\b^m_lg_^jm]klhev^b\ ghc km^v[_ : Imrdbg    Rmfb \a\hegmcky g_ih]h^hc hg [ueh fhj_ l\hc i_\_p : Imrdbg    Fg_ \ `bagb [hevr_c jZ^hklbg_^h\h^behkvagZlvq_f^jZlvkyk jZaghcijZa^ghklvx k g_ijZ\^hc\h_\Zlv B Dh[a_\  <gh\vgZklmibehg_gZklv_ h_ij_^eh`_gb_k h[jZs_gb_f h fhj_   Rmfbl[mglm_lg_ih]h^Z²G_ih]h^Z\hegh\ZeZgZkZ hlkmlkl\b_gm`gh]hkgZjy`_gby 


Ohjhr_fmmk\h_gbxmq_[gh]hfZl_jbZeZf_rZ_lg_\gbfZgb_ gZmjhd_ ²G_\gbfZgb_Z mkb^qb\hklvb ohjhrmx^bkpbiebgm p_gylg_dhlhju_e_dlhju IhiZeZilbqdZ\ g_\hex²G_\heyihfh`_l_fmZ kbeZjZ amfZG_ZddmjZlghklvf_rZ_lklZlvohjhr_cohaycdhc²G_Zd dmjZlghklv \hegm_lf_gyZ ihgbfZgb_b ijZ\bevghklv\uiheg_ gbyaZ^Zgby Lu\k_]^Z]h\hjbrvfg_g_ijZ\^m²< l\h_fjZkkdZa_\k_g_ ijZ\^ZZ eh`v GZ ke_^mxs_f i_j_\Ze_ fu klhedgmebkv k g_ijbyl_e_f ² <Zgyfg_g_ijbyl_evZ gZklhysbc^jm] >_lb fhf_glZevgh qm\kl\mxl g_kijZ\_^eb\hklv ² G_ kijZ \_^eb\hklvgm`gZ_cZ evklb\u_h[_sZgby  KlZlv g_\b^bfdhc gZ i_j\hc g_^_e_ [ulv g_^hl_ihc fZe_gvdZy g_`_gdZ g_ h[sZlvky k g_\_`_c k[_`Zeb hl g_jyob jZkkdZau\Zlvg_[uebpuk ihklhygghcg_[j_`ghklvx    G_kqZklvx \_jgZy k_kljZ gZ^_`^Z \ fjZqghf ih^a_ f_ev_ jZa[m^bl [h^jhklv b \_k_ev_ : Imrdbg    Lh]^Z ^m rhc [_ki_qgu_ g_\_`^u fu `beb \k_ b e_]q_ b kf_e_c : Imrdbg  H djZc ^h`^_c b g_ih]h^u dhqmxsZy lbrbgZ K ?k_gbg   Lh g_\_l_j \_ldm dehgbl g_ ^m[jZ\mrdZ rmfbl I_kgy

   MdjZbg_p hk_lbg \he`Zgbg k_\_jygbg iZjb`Zgbg \he]h]jZ^_p \ylbq dhkljhfbq fhkd\bq gh\]hjh^_p i_l_j [mj`_p   I_qgbd lhj]h\_p ]jmaqbd k\Zjsbd e_kgbd [_ lhgsbdabfh\sbd\h^bl_evieh\_p  F_^\_`hghd\heqh ghd[_evqhghdd_g]mj_ghdkh[ZqhgdZ   AbfZih_lZmdZ_l[ZxdZ_l  <vx]Zklmqblaeblky  >hjh]Z^j_fe_l_cijbf_qlZehkv  ;_j_adbmeu[gmebkvjZklj_iZebdhkuk_j_`dbr_e_ klyljhku]hjyl  DjZib\Zh[jy^beZkvr_iq_l 


H[jy^beZkv djZib\Zqlhk^_eZeZ"²h[jy^beZkvH[jy^beZkv² ]eZ]heh[hagZqZ_l^_ckl\b_ Gn²h[jy^blvky <ha\jkh\\b^kij Mihlj_[e_g\ nhjf_baty\gZdeijhr\j_^q`j < ij_^eh`_gbby\ey_lkyijhklufkdZam_fuf R_iq_l   djZib\Z qlh ^_eZ_l" ² r_iq_l R_iq_l ² ]eZ]he h[hagZqZ_l^_ckl\b_ Gn²r_ilZlv G_\ha\jg_kh\\b^kij Mihlj_[e_g\ nhjf_baty\gZdegZkl\j_^q]he < ij_^eh`_gbby\ey_lkyijhklufkdZam_fuf Ko_fu

Z   [  b    Fhkd\ZQ_jgh_fhj_?\jhiZ;ZcdZeWev[jmk  FB=ebgdZBK Lmj]_g_\B J_ibg>B F_g^_e_ _\DW Pbhedh\kdbc  Dmebdh\kdZy[bl\ZE_^h\h_ih[hbs_<_ebdZyHl_q_ kl\_ggZy\hcgZKlhe_lgyy\hcgZ<_ebdh_i_j_k_e_gb_  ©<hcgZb fbjª©Kh\j_f_ggbdª©Gh\ucfbjª©: ah jba^_kvlbob_ª©?\]_gbcHg_]bgª  ;_euce_[_^vk_jZyfurv\dmkgucdZjlhn_evkjhqgZy [Zg^_jhev[hevgZyfhahevdjZkb\uclxev\dmkgZynZkhevq_j gucjhyevZjhfZlgucrZfimgvk\_`bch\hs  :©IIª <uijhkbe  lu qlh k^_eZe" ² \uijhkbe <uijhkbe ² ]eZ]he h[hagZqZ_l^_ckl\b_ Gn²\uijhkblv G_\ha\jkh\\b^kij Mihlj_[e_g\ nhjf_baty\gZdeijhr\j_^qfj 


< ij_^eh`_gbby\ey_lkyijhklufkdZam_fuf Ihe_a Wlhlqlhk^_eZe"²ihe_aIhe_a²]eZ]heh[hagZqZ _l^_ckl\b_ Gn²ihe_alv G_\ha\jkh\\b^kij Mihlj_[e_g\ nhjf_baty\gZdeijhr\j_^qfj < ij_^eh`_gbby\ey_lkyijhklufkdZam_fuf  ;jxa]Zj_\ZjZklj_iZljZg`bjZaZ^bjZfyfey K_kljZDZlb²j_\Z H^ghdeZkkgbd<blb²aZ^bjZ  Fm`_kl\_gguc]_heh]\_jgmekybawdki_^bpbbk fbg_jZ eZfb Fm`_kl\_gguc]_heh]\_jgmeZkvbawdki_^bpbbk fbg_jZeZfb FhciZjbdfZo_jk^_eZefg_mdeZ^dm FhciZjbdfZo_jk^_eZeZfg_mdeZ^dm  Kheg_qgucKmomfbl_ieuc;Zdmbgl_j_kgh_bgl_j\vx kbevgucd_g]mjmhl^_evgh_dmi_[ukljZy:jZ]\bgh\h_ibZgb gh]hkl_ijbbfgucHkehjZaghh[jZagh_f_gxdjZkb\ZyYgpau l_ieZyAZf[_abfgh]h\h^gZyFbkkbkbib   Hqdb\h``bgh`gbpusbipu[jxdb\hjhlZ  Dm^jb[mku^`mg]ebljhibdbijhibkb  >mobdhgk_j\ufZdZjhgukeb\dbq_jgbeZ^jh``b  <u[hju`fmjdbi_j_]h\hjurZofZlukZedbgZj^u  DZgbdmeukmldb[m^gbk[hju  :nbgu;_jfm^uDmjbeu:g^uDZjiZluOhefh]hju   Fm^jhklvdjZkhlZ\hkobs_gb_]em[bgZ^h[jhlZjZ ^hklvrbjbgZ  Dj_klvygkl\h^_l\hjZq_eh\_q_kl\hfheh^_`v klm^_gq_kl\h  I_khddjmiZ`bjg_nlvfhehdh[_lhg  kde kde bg\_glZjv fZ]bkljZev dZ[_ev [Zg^_jhev jhyev habfv dh\uev iheugv 


ehkhkv eZamjv iZgpbjv fhahev lxev \mZev dbl_ev wfZev neb]_ev fhl_ev rl_fi_ev yglZjv phdhev o o o HklZgh\blvky gZ fZ]bkljZeb b]jZlv gZ jhye_ aZ[hlblvky h[ habfb  kde kde kde kde kheh\_c kheh\mrdZ furv furdZ o\Zklmg o\ZklmgbrdZ aZyp aZcqbrdZ khk_^ khk_^mrdZ kd\hj_p kd\hjmrdZ B\Zg B\ZgmrdZ [jZl [jZlbrdZ fZevqbd fZevqbrdZ  FbeZ\ ]hj_klb kde g_\ jZ^hklvgZqm`[bg_ kde Ii \yg_lgZklhebd _ kde \ klZdZg _ kde aZgbfZ_l \ dmevlmj_ bgZmd_ kdeIi km^ylh q_eh\_d_ kde nZkZ^ ]Ze_j_b kdeJi   Jh^gZya_fey b \]hj_klbfbeZ   NZkZ^ a^Zgby \k_fb ex[bfhc Lj_lvydh\kdhc ]Ze_j_b kha ^Z\Zeky ih wkdbaZf \_ebdh]h jmkkdh]h om^h`gbdZ <bdlhjZ Fb oZceh\bqZ<Zkg_ph\Z < ]hj_klb  fbeZ \ q_f" ² \ ]hj_klb < ]hj_klb ² bfy kms h[hagZqZ_lij_^f_l Gn²]hj_klv GZjbpg_h^mr`jkde Mihlj_[e_gh\ nhjf__^qIi < ij_^eh`_gbby\ey_lkyh[klhyl_evkl\hf 


GZqm`[bg_ g_\ jZ^hklbgZq_f"²gZ qm`[bg_GZqm`[bg_² bfykmsh[hagZqZ_lij_^f_l Gn²qm`[bgZ GZjbpg_h^mr`jkde Mihlj_[e_gh\ nhjf__^qIi < ij_^eh`_gbby\ey_lkyh[klhyl_evkl\hf IhwkdbaZf   kha^Z\Zeky ih q_fm" ² ih wkdbaZf Ih wkdbaZf ² bfykmsh[hagZqZ_lij_^f_l Gn²wkdba GZjbpg_h^mrfjkde Mihlj_[e_gh\ nhjf__^q>i < ij_^eh`_gbby\ey_lkyh[klhyl_evkl\hf  Bah[jZ`_ghgZagZf_gb kb^blgZ\_ld_ q_j_fmob]h \hjblh j_rbl_evghklb d ]hj_qb kh[jZ\rbokyagZlvihbklh jb b  b]jZlv gZem`Zcd _  h[jZlblvky d fheh^_` b  m\b^_lv \ ieZf_gb klj_fblvkyd k\h[h^_ 

 <eZ^bfbjDeZ\^b_\bq:jk_gv_\²agZf_gblucjmkkdbc bkke_^h\Zl_ev>Zevg_]h<hklhdZHg jh^beky \ I_l_j[mj]_  K ^_lkl\Z hg f_qlZe h iml_r_kl\b b  gh _fm kgZqZeZ ijb rehkvkem`blv\ I_l_j[mj]kdhfi_ohlghfmqbebs_  D kqZklvx h^bg ba ij_ih^Z\Zl_e_c [ue ba\_klguf bkke_^h \Zl_e_fKj_^g_c:abb bkgZ[`Zexgh]h:jk_gv_\Zdgb]Zfbih ]_h]jZnbb Kb[bjb b^jm]bol_jjblhjbcjZkkdZau\Zeh k\h_f iml_r_kl\bb ih>Zevg_fm<hklhdm Bf_gghbamq_gbxIjbfhjvyb MkkmjbckdhclZc]bhl^Ze e_l k\h_c`bagb <D:jk_gv_\hgk^_eZehldjulby\ h[eZklb ]_h ]jZnbb [hlZgbdb ahheh]bb bolbheh]bb wlgh]jZnbb  AgZf_gbl<D :jk_gv_\b dZdibkZl_ev?]hdgb]b ©Ih Mkkm jbckdhfm djZxª ©>_jkm MaZeZª ijhgbdgmlu ex[h\vx d ijbjh ^ _ >Zevg_]h<hklhdZd `bagblZc]b d fm`_kl\_ggufex^yf    KlZev aZdZey_lky ]^_"  \ h]g_ Z q_eh\_d ² \ ljm^_  ;_a ^_eZ `blv ² lhevdh g_[h dhilblv   >jmavy ihagZxlky 


dh]^Z" \ [_^_  IjZ\^Z ih \k_fm fbjm oh^bl  >Zevr_ dm ^Z" \ e_k ²[hevr_^jh\ B ^mjZdijZa^gbdb agZ_l^Z[m^g_c g_ihfgbl  ^Z   <ae_lihe_liZj_gb_ibdbjh\Zgb_fZg_\ju\ \ha^mo_ ihkZ^dZ Bklbggh \ha^mrgh_ `b\hlgh_ ² kljb` Kljb` ² _^bgkl \_ggZyilbpZdhlhjmxg_ihcfZ_l^Z`_khdhe  D imklhfm f_klm gZ ij_djZkgmx g_\_klm ]hjZ djmlZy kljZgZimklZyl_fguc\oh^ Ih[_`Ze²fj_^qih^gyeZkv²`j_^q  AbfZijbreZexlm_ldhe^m_l\vx`blklm^blfhjhabl <_kgZih_lijh[m`^Z_l\^hogh\ey_ljZ^m_lhaZjy_l G_[hkbg__l\bkbll_fg__lk\_le__lofmjblky Jmq__d[_`bl`mjqbll_q_la\_gblijh[b\Z_lky Khegp_k\_lblkby_l]j__lhk\_sZ_l\hkoh^blkZ^blky Kmjh\Zy\vx`gZy[_ehkg_`gZyabfZ JZggyy^jm`gZy\_kgZ Qbklh_iZkfmjgh_g_[h IjhajZqguc\_k_eucjmq__d @Zjdh_yjdh_hke_ibl_evgh_eZkdh\h_khegp_ Â? Â?   Bf_gZijbeZ]Zl_evgu_iylgbkluc iylgZ

Â? Â? Â? ijh_a^  Â? Â? Â? g_gZ\bklguc g_gZ\bklv  ijh_a^ghc oh^yqbc oh^bl  Â? Â? Â? Â? ^_j_\_gkdbc ^_j_\gy kt_^h[guc kt_klv  Â? Â? Â? Â? [_euc  Bf_gZkms_kl\bl_evgu_k\_leyqhd k\_l [_ebagZ

Â? Â? Â? Â? Â? Â? kbg_\Z kbgbc ihdjZkg_gb_ djZkguc aZl_fg_gb_ l_fguc  Â? Â? Â? Â? q_jguc  aZ]jyagblv ]jyaguc  ^_j  =eZ]heu ihq_jg_eb Â? Â? Â? Â? Â? ablv ^_jahklv ih[_^beb ih[_^Z ih\ajhke_e    NZjnhjh\Zy ihkm^Z khehf_ggZy djurZ ^_dZ[jvkdZy f_l_evih^a_fguci_j_oh^e_q_[gZynbadmevlmjZ\_k_ggyyhl l_i_ev\q_jZrgyy]Za_lZieZ\Zl_evguc[Zkk_cg   ;_`_\Zy [emadZ ^mrbklZy ]\ha^bdZ [_j_`eb\uc ohaybg ^h[jhkh\_klguc q_eh\_d g_gZklgZy ih]h^Z ^jZ]hp_gguc f_ lZeexgZy]bfgZkldZ\_ebdhe_igh_aj_ebs_ 


;_j_`eb\uc²wdhghfgucjZqbl_evguc >h[jhkh\_klguc²q_klguc  >_\hqdZ²hlau\qb\Zy^h[jh^mrgZykdjhfgZyq_klgZy S_ghd²ihkemrgucfbeuceZkdh\uc Mq_gbd²^h[jhkh\_klgucklZjZl_evguckhh[jZabl_evguc F_lZee²ijhqgucdj_idbc^jZ]hp_gguc Ih]h^Z²\_ebdhe_igZyl_ieZyykgZybamfbl_evgZy Nml[hebkl²gZklhcqb\uckbevgucyjdbcZdlb\guc JZkkdZa²aZgbfZl_evgucbgl_j_kgucaZo\Zlu\Zxsbc JZ[hqbc ² ljm^hex[b\uc d\Zebnbpbjh\Zgguc klZjZl_ev guc   DjZkguckly]\brg_\ZyrZevimjimjgucaZdZlZeZy aZjy [hj^h\h_ iZevlh   K\_lehdhjbqg_\uc dZjZg^Zr [_`_ \uc k\bl_j dZjb_ ]eZaZ dhn_cguc hll_ghd   A_e_gZy ljZ\Z bamfjm^gh_ fhj_ [bjxah\uc rZjn fZeZoblh\uc ]Zeklmd y^h \blha_e_gZyx[dZ  GZ^gZfbjZkdbgmehkvk\bgph\h_ g_[h GZklhe_klhyeZ\ZahqdZk dhgn_lZfb[ZgdZ\brg_\h]h \Zj_ gvyZ ihk_j_^bg_jhkdhrguc \ha^mrguc ibjh] < ;bf_f_gyihjZabeZg_h[udgh\_ggZykh[Zqvy ij_^Zgghklv Om^h`gbd bah[jZabe gZ dZjlbg_ eZamjgh_ g_[h [bjxah\h_ fhj_b bamfjm^gmx a_e_gv  <brg_\Zy dhklhqdZ ² \brg_\Zy rZev ahehlZy p_ihqdZ ² ahehlu_ jmdb `_e_agZy jm^Z ² `_e_agZy \hey dZf_ggu_ ieblu²dZf_ggh_k_j^p_ebkbco\hkl²ebkvyj_qv ijbe

ijbe

 A\_a^u ykgu_a\_a^u ij_djZkgu_ ijbe GZr_ilZeb p\_lZfkdZadbqm^gu_ ijbe

E_i_kldb meu[gmebkv ZleZkgu_ ijbe







AZ^jh`Zeb ebklu bamfjm^gu_  DNhnZgh\

 M dZ`^h]h ^_j_\Zk\hc\b^KhkgZkljhcgZy[_j_aZdm^ jy\Zyb\ZjZa\_kbklZy>m[fh]mqbchkbgZlj_i_lgZy?ev\_eb qZ\Zy 


Ghe_k²wlhlukyqb^_j_\v_\B \klj_qZxlky\ e_km^_j_\vy m^b\bl_evgu_gZk\hxjh^gxg_ihoh`b_ GKeZ^dh\

d

d

 Ihh[uqZyffm^juf fgq>i ihh[uqZyf^j_\gbf h

d

fgq>i kj_^bjmkkdbo fgqJi jZ\gbggZ\ukhdbo h

d

d

fgqIi ohefZogZi_kqZguo ijb\hevguo jh^guo fgq d

d

Ii [_j_]Zo fh]mq b_ fgq <i  igb s_^j mx _^q `j

<i a_fex  P\_ldb ebiu beb ebih\ uc p\_l ² h^gh ba ihimeyj g uo gZrboe_q_[guo kj_^kl\GZklhcebih\h]h p\_lZihfh]Z_l ijbjZaebqguo ijhklm^guo aZ[he_\ZgbyodZdohjhr__ ihlh ]hggh_ kj_^kl\hIvxl_]h]hjyqbfgZklh_febih\h]h p\_lZ ihehsml]hjehijbZg]bg_ P\_lZ dZdh]h" ebih\h]hijbaZ[he_\Zgbyo dZdbo" jZa ebqguo ijhklm^guokj_^kl\h dZdh_" ohjhr__ ihlh]hggh_ dZdbf" ]hjyqbf  <_a^_ohjhrh]^_lu _s_g_[ue Ghemqr_\k_]hh^gZklhjhgZ² dZdbf"

=^_iZog_lk\ylufjh^bl_evkdbf oe_[hf ih^dZdbf"

=^_ilbpua\_gylih^mlj_ggbf g_[hf h dZdbo"

dZdh]h"

H kbgbo p\_lZoa_e_gh]h evgZ dZdZy"

EHrZgbg

dZdbfb"

 <_q_jgyy aZjy i_j_eb\ZeZkv hkh[_ggh yjdbfbdjZkdZfb dZdhc" dZdZy" KgZqZeZhgZ[ueZ[e_^gZyihlhfklZeZbamfjm^gha_e_ghcb ih dZdhfm"

wlhfma_e_ghfmnhgmdZdjZkoh^ysb_kyklhe[uih^gyebkvbaaZ dZdbo"

]hjbahglZ^\Zk\_leh`_eluoemqZQ_j_ag_kdhevdhfbgmlemqb dZdbf"

dZdhc"

dZdbf"

ijhiZeb A_e_guc k\_laZjb k^_eZeky hjZg`_\uf Z ihlhf djZk dZdh_"

dZdhc"

gufKZfh_ihke_^g__y\e_gb_aZdexqZehkv\ lhf qlh [Z]jh\h dZdbf"

djZkguc]hjbahglklZel_fgufkeh\ghhl^ufZ  < kZgZlhjbb \ Zjfbb \ Zd\Zlhjbb \ khj_\gh\Zgbb   DjZkguch\Zl uc ²djZkgh\Zluc




^ujZ y\ uc ²^ujy\uc

r_jklv yg hc ²r_jklyghc

ij_^ \hcgZ g u_ ²ij_^\h_ggu_ hj_e bg uc ²hjebguc

g_ohjhr bc ²g_ohjhrbc

[hehlh bkl uc ²[hehlbkluc Fhkd\Z kd bc ²fhkdh\kdbc

\_jl_lvey\ uc ²\_jley\uc

 ?`_fbgmlguc _`_]h^guc _`_^g_\guc _`_f_kyqguc _`_k_dmg^guc  Khegp_ g uc ²kheg_qguc

rmf_lveb\ u_ ²rmfeb\u_ khkgZ h\ hc ²khkgh\hc

eZkdZ h\ u_ ²eZkdh\u_

\_kgZ g _]h ²\_k_gg_]h

]h\hjblveb\ Zy ²]h\hjeb\Zy dmqZ _\ u_ ²dmq_\u_ k ]em[hdhc

]h\hjeb\Zy

]eZ]

ijbe

kms

ijbe

kms

Evxlky eZkdh\u_ emqb \_k_gg_]h khegurdZ  H[b^qb\uc\kiuevqb\uc^h\_jqb\ucbaf_gqb\uc K_j_[jbklucbkdjbkluc\hegbkluc^mrbkluc =hjvdh\Zluc`_elh\ZlucdjZkgh\Zlucly`_eh\Zluc DZ\dZakdbcnjZgpmakdbcZ\lhjkdbc[he]Zjkdbc KeZ^_gvdbcfbe_gvdbck_j_gvdbcfheh^_gvdbc >h\_jqb\uc\a]ey^^mrbklh_fueh]hjvdh\Zluc\dmkly`_ eh\Zlucihjln_evnjZgpmakdbcyaudfbe_gvdZykh[ZqdZ  I_evf_gb g Zy ²i_evf_ggZy mqbl_ev kd Zy ²mqbl_evkdZy



iZjbdfZo_j kd Zy ²iZjbdfZo_jkdZy


rZreud g Zy ²rZreuqgZy qZc g Zy ²qZcgZy

^bki_lq_j kd Zy ²^bki_lq_jkdZy ^_lb kd Zy ²^_lkdZy

[ebg g Zy ²[ebggZy

[medZ g Zy ²[mehqgZy

fZkl_j kd Zy ²fZkl_jkdZy

khkbkdb g Zy ²khkbkhqgZy

 Klh]hf_lZl_ev a_jghm[hjhqguc a_jghhqbklbl_evguc kg_]hm[hjhqgZy jZkkZ^hihkZ^hqgZy fZrbgZ  dZjlhn_e_kZ`Ze dZ a_jghih]jmaqbd h\hs_ojZgbebs_ dhjg_ieh^hojZgbebs_

evghk_fyhqbklbl_evguc Z]j_]Zl \j_fyij_ijh\h`^_gb_ Â? Â? Â? Â? Â? Â?  Fheh^hc²fheh^fheh^hfheh^ufheh^Zijyfhc² Â? Â? Â? Â? Â? Â? ijyfh Â? \_k_euc Â? ijyf ijyfu ijyfZ ² \_k_e \_k_eh \_k_eu Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? \_k_eZ`b\hc²`b\`b\h`b\u`b\ZkeZ[uc²keZ[keZ[h Â? Â? Â? Â? lbobc² Â? Â? lboh Â? keZ[ukeZ[Z lbo lbob lboZ ² l\zj^ Â? l\_j^uc Â? kf_euc Â? p_eh Â? Â? Â? Â? Â? l\zj^hl\zj^ul\_j^Zp_euc²p_e p_eu p_eZ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? ²kf_ekf_ehkf_eukf_eZdjZldbc²djZlhddjZldhdjZldb Â? djZldZ  IjZ\^mfhe\blvfheh^bpZ M`b \ijyfv[ueZpZjbpZ <ukhdZkljhcgZ[_eZ B mfhfb \k_f\ayeZ GhaZlh]hj^Zehfeb\Z K\h_gjZ\gZ b j_\gb\Z   M`jmfygblhk_gvde_gu : _evgbda_e_g b l_gbkl :FZcdh\

 DZdfhckZ^bdk\_` b a_e_g JZkimklbeZkv\ g_fkbj_gv :Ie_s__\




 A^_kvf_^e_ggu j_db LmfZggu ha_jZ B \k_mkdhevaZ_lhl[_]eh]h\ahjZ GJue_gdh\

   b  B g_[hk_j^blhb \_l_jk_j^bl K_j^blucklZjbdgZkdZf_cd_kb^bl WMki_gkdbc



 B b     Mfguc b [_a^_g_] [h]Zl  Dhj_gv mq_gby ]hj_d^Z ieh^ keZ^hd   Kdmq_g ^_gv ^h \_q_jZ dheb ^_eZlv g_q_]h  KZfklZj^Z^mrZfheh^Z >eymf_ehcjmdb\k_jZ[hlue_] db  ;_^_g g_ lhl m dh]h fZeh Z lhl dhfm fZeh   G_ ^hjh] ih^Zjhd^hjh]Zex[h\v  =hehki_\mq]hjqbqgbd`]mq^m[fh]mqfhjhalj_kdmq e_k^j_fmqgZiblhdrbimqeZg^uriZomqdZdlmkdhexqklZjbd gbsfZeurijb]h`f_^\_`hghdg_mdex`  V ihke_rbiysbogZdhgp_keh\ Â&#x2039; ii    

QZklvj_qbb ^hiheg]jZf fZlbq_kdbcijbagZd

Ijbf_ju

Bfykms_kl\bl_evgh_kde furv^hqvjhkdhrvihfhsv Bfykms_kl\bl_evgh_bebkde emq fgh]h lmq \jZq hdheh ^Zq =eZ]he b^_rv ^hklbqv kijyqv mf gh`vkl_j_qv DjZldh_ijbeZ]Zl_evgh_ iZomq lj_kdmq dhexq iju ]mq

   L_q_gb_ m wlhc j_db kihdhcgh_   K_]h^gy j_[_ghd kihdh_g   KlZjuc ^m[ \ukhd fh]mq   Wlhl ^hf klZjuc  Hg ahe gZf_gy HgZ [hevgZ ]jbiihf GZrZkljZgZ [h]Z lZ g_nlvx Kheb jZkl\hjbfu \ \h^_ AZcpu jh[db b hklh jh`gu Hg kihkh[_g d fmaud_ IjhkljZgkl\h [_kdhg_q gh 


o

o

o

 Kbe_g q_f"  mfhf jmfyg hl q_]h"  hl fhjhaZ gm`_g o o dhfm"  gZjh^m ihoh` gZ dh]h"  gZ iZim oheh^_g hl q_]h"  hl o o kljZoZebihd hlq_]h" hl\Zj_gvykihkh[_g gZqlh" gZih^\b] Â? Â? Â? Â? Â? iZog_l  lj_kdmqbc lj_kd  dhexqbc dhe_l  Â?  IZomqbc Â? Â? Â? Â? Â? Â? g_nlv  e_[_^bguc e_[_^v  ijyfhc Â? af_bguc af_b  g_nlyghc Â? Â? Â? ijyfh ebimqbc ebidbc 

kjkl

   Aeu_ yaudb kljZrg__ ibklhe_lZ : =jb[h_^h\

kjkl kjkl  IjZ\^Z k\_le__ khegpZ   >h[jZy keZ\Z ^hjh`_ [h]Zlkl\Z kjkl

kjkl

 Mljh \_q_jZ fm^j_g__   FZe_gvdh_ ^_eh emqr_ [hevrh]h kjkl

[_a^_evy Kdmihc[h]Zq [_^g__ s_^jh]h[_^gydZ ;_kq_klv_ kjkl

om`_ kf_jlb

  KZfu_[hevrb_ `b\hlgu_`b\rb_^hkboihjgZA_f e_ ² ys_ju \_k bo ^hklb]Ze \hkvfb^_kylb lhgg   GZb[he__ keh`guc yaud \ fbj _ ² dblZckdbc Z kZfZy ^ebggZy Za[mdZ

hgZ kh^_j`bl [md\u  ² \ dof_jkdhf yaud_  Ba \k_o klb obcguo [_^kl\bc gZb[hevrbc ms_j[ ijbqbgyxl gZ\h^g_gby

 Ih^a_fgh_ha_jhdhlhjh_h[gZjm`_ghgZk_\_j_ GZfb[bb 

hdZaZehkv kZfuf [hevrbf \ fbj _    Lmgg_ev dhlhjuc ijh e_]Z_lih^j_dhc?\njZly\ey_lkygZb[he__klZjuf lmgg_e_f\

fbj_ _]h\hajZklhdhehq_luj_olukyqe_l KZfu_[hevrb_   `b\hlgu_ dZdb_" ² kZfu_ [hevrb_ KZfu_ [hev rb_²bfyijbeZ]h[hagZqZ_lijbagZdij_^f_lZ Gn²[hevrhc DZq_kl\_ggh_ Mihlj_[e_gh\ iheghcnhjf_\ ij_\hkoh^ghckl_i_gb kjZ\g_gby\hfgq\ Bi < ij_^eh`_gbby\ey_lkyhij_^_e_gb_f Ih^a_fgh_  ha_jh dZdh_" ² ih^a_fgh_ Ih^a_fgh_ ² bfy ijb eZ]h[hagZqZ_lijbagZdij_^f_lZ 


Gn²ih^a_fguc Hlghkbl_evgh_ Mihlj_[e_gh\ nhjf__^qkjjBi < ij_^eh`_gbby\ey_lkyhij_^_e_gb_f

 Â? Â? Â? Â? Â?  DjZkb\uc²djZkb\__ZddmjZlguc²ZddmjZlg__k\h[h^ Â? Â? Â? Â? guc²k\h[h^g__kihdhcguc²kihdhcg__fZkkh\uc ² [he__ Â? Â? Â? fZkkh\ucm^h[guc²m^h[g__ Â? Â? Â? Â? Â? Â?  Lm]hc²lm`_[ebadbc²[eb`_fy]dbc²fy]q_`Zjdbc Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? ²`Zjq_]eZ^dbc²]eZ`_a\hgdbc²a\hgq_qmldbc²qmlq_ Â? Â? Â? `_kldbc²`_klq_ Â? Â? Â? Â?  ;hevrhc²[he__[hevrhc[hevr_^Ze_dbc²[he__^Z Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? e_dbc^Zevr_^he]bc²[he__^he]bc^hevr_iha^gbc²[h Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? e__iha^gbciha`_]hjvdbc²[he__]hjvdbc]hjr_ Â? Â? Â? Â?  Ohjhrbc²emqr_iehohc²om`_ Â? Â? Â? Â? ² kZfuc qmldbc    DjZkb\uc ² djZkb\_crbc qmldbc Â? Â? Â? Â? Â? kihkh[guc²kihkh[g_crbcmijyfuc²mijyf_crbcijhqguc Â? Â? Â? ²ijhqg_crbcfheh^hc²kZfucfheh^hc Â? Â? Â? Â? Â?  J_^dbc²j_^qZcrbce_]dbc² e_]qZcrbc yjdbc ² Â?yj Â? Â? Â? Â? Â? qZcrbc jZggbc² kZfuc jZggbc lhgdbc² lhgqZcrbc ojmi Â? Â? Â? ²kZfuc [hevrhcfZe_gvdbc Â? dbc²kZfuc ojmidbc [hevrhc Â? ²kZfucfZe_gvdbc Â? Â? Â? Â?  Iehohc²om^rbcohjhrbc²emqrbc ŠA^jZ\kl\mca_jdZevp_ ŠLuij_djZkgZkihjmg_l  kdZ`b Gh`b\_l[_a\kydhc >Z\kxijZ\^m^heh`b keZ\u Y evgZk\_l_\k_ofbe__ Kj_^va_e_guy ^m[jZ\u <k_ojmfyg_c b [_e__"ÂŞ M k_fb[h]Zluj_c B _ca_jdZevp_\ hl\_l LZqlh\k_` l_[yfbe_cÂŞ



<k_ofbe__  Y ev dZdh\Z" ² \k_o fbe__ <k_o fbe__ ² ijbeZ]Z l_evgh_h[hagZqZ_lijbagZdij_^f_lZ Gn²fbeuc


DZq_kl\_ggh_ Mihlj_[e_gh\ iheghcnhjf_\ khklZ\ghcij_\hkoh^ ghckl_i_gb\ _^q < ij_^eh`_gbby\ey_lkykdZam_fuf @b\_l lZqlh^_eZ_l"²`b\_l@b\_l²]eZ]heh[hagZqZ _l^_ckl\b_ Gn²`blv G_\ha\jg_kh\\b^kij Mihlj_[e_g\ nhjf_baty\gZdegZkl\j_^qe < ij_^eh`_gbby\ey_lkykdZam_fuf ;h]Zluj_c  `b\_l m dh]h" ² m [h]Zluj_c M [h]Zluj_c ² bfy kmsh[hagZqZ_lij_^f_l Gn²[h]Zlujv GZjbph^mrfjkde Mihlj_[e_gh\ nhjf_fgqJi < ij_^eh`_gbby\ey_lkyh[klhyl_evkl\hf  Ij_^jZkk\_lgZylbrbgZ ijbe

kms

]eZ]

< g_h[udgh\_gghc gbdh]^Z g_ keuoZgghc lbrbg_ aZjh`^Z kms

kms

]eZ]

kms

ijbe

kms

_lky jZkk\_l G_[h gZ \hklhd_ a_e_g__l =hem[uf ojmklZe_f aZ ]eZ]

kms

kms

ijbe

kms

kms

]eZ]

]hjZ_lkygZaZj_<_g_jZWlhemqr__\j_fykmlhd?s_\k_kibl ]eZ] kms

kms

]eZ]

]eZ]

kms

kms

Kibl \h^Z kiyl dm\rbgdb kiyl mldgm\rbkv ghkZfb \ dhjy]b kms

]eZ]

kms

kms

kms

]eZ]

ju[ukiylilbpub lhevdhkh\ue_lZxlhdhehdhkljZf_^e_ggh kms

ijbe

kms

b [_krmfghdZddhfvy[_eh]himoZ kms

]eZ]

]eZ]

kms

]eZ]

Dhl_ehdk_j^blkyb [hjfhq_lgZh]g_Fuihq_fmlh]h\hjbf kms

]eZ]

]eZ]

kms

ijbe

kms

r_ihlhf²[hbfkykim]gmlvjZkk\_lK `_klygufk\bklhfijh ]eZ]

kms

kms

]eZ]

]eZ]

kms

]eZ]

ghkylkymldbLmfZggZqbgZ_ldem[blvkygZ^\h^hcFugZ\Zeb kms

kms

kms

]eZ]

]eZ]

ijbe

\Z_f\ dhkl_j]hjukmqv_\b kfhljbfdZdih^ufZ_lkyh]jhfgh_ ijbe

kms

kms

ijbe

ijbe

kms

[_eh_khegp_²khegp_[_kdhg_qgh]he_lg_]h^gy




OjmklZe_f  aZ]hjZ_lky q_f"  ² ojmklZe_f OjmklZe_f ² bfy kms h[hagZqZ_lij_^f_l Gn²ojmklZev GZjbpg_h^mrfjkde Mihlj_[e_gh\ nhjf__^qL\i < ij_^eh`_gbby\ey_lkyh[klhyl_evkl\hf Ijhghkylky  mldb qlh ^_eZxl" ² ijhghkylky Ijhghkylky ² ]eZ]he h[hagZqZ_l^_ckl\b_ij_^f_lZ Gn²ijhghkblvky <ha\jg_kh\\b^kij Mihlj_[e_g\ nhjf_baty\gZdegZkl\jfgqe < ij_^eh`_gbby\ey_lkykdZam_fuf ;_kdhg_qgh]h  ^gy dZdh]h" ² [_kdhg_qgh]h ;_kdhg_qgh]h ² bfy ijb eZ]h[hagZqZ_lijbagZdij_^f_lZ Gn²[_kdhg_qguc DZq_kl\_ggh_ Mihlj_[e_gh\ iheghcnhjf_\ _^qJi < ij_^eh`_gbby\ey_lkyhij_^_e_gb_f   Nml[hebklm^ZjbeihfyqmM^ZjbeagZqbl_]hgh]ZhdZaZ eZhij_^_e_ggh_\ha^_ckl\b_gZfyq b kdhjhklv fyqZ m\_eb qbeZkv Dgb`gZyj_qv

 K_j_`ZgZdZlu\Z_lfyqgZ<Zgvdmb lhl²[Zp²g_h`b ^Zggh[v_lk oh^mFyqkhk\bklhfe_lbl\ \hjhlZ JZa]h\hj gZyj_qv

²fgh]h² ²fgh]h JK gh JK hh h[s_gb_ khh[s_gb_




Русский язык, 5 класс М.М. Разумовская 2001