Issuu on Google+

1


‫‪2‬‬

‫לכל באי הפסטיבל‬ ‫שלום וברכה‬ ‫כמי שעומדים גם השנה בצומת הדרכים של‬ ‫הפסטיבל‪ ,‬שוב נגלתה לעינינו העשייה התיאטרונית‬ ‫המקיפה אוכלוסיות רבות ומגוונות בכל עיר וישוב‪.‬‬ ‫עשייה זו מרגשת בהיקפה ומעמיקה בתכניה‪ .‬לפני‬ ‫שנגלול מעט את יריעת הפסטיבל על תכניו‪ ,‬נוסיף‬ ‫כי לאור מספרם העצום של הפונים לפסטיבל ניתן‬ ‫לקבוע כי בשנה השמינית לקיומו‪ -‬פסטיבל נווה‬ ‫יוסף הפך לאחד מאירועי התרבות הקהילתיים‬ ‫המרכזיים בארץ‪.‬‬ ‫השנה‪ ,‬חמשת אולמות הפסטיבל יארחו כשלושים‬ ‫וחמש הצגות‪.‬סגנון המחזות הוא מגוון וניתן לסווגו‬ ‫לארבע קבוצות מרכזיות‪ :‬הסגנון הראשון הוא‬ ‫מחזות מוכרים מהקאנון המקומי והעולמי דוגמת‬ ‫אירופידס ושייקספיר‪ ,‬חנוך לוין ואילן חצור‪ .‬סגנון‬ ‫שני מוצג ע"י כמה קבוצות של עולים חדשים‬ ‫וותיקים המתגוררים בשכנות‪ .‬עבודות אלו פורשות‬ ‫את הקשיים בהם נתקלים העולים במעשה‬ ‫ההתערות בארץ‪ ,‬ואת העובדה כי ה"עלייה"‬ ‫איננה מסתיימת עם הגעתו של העולה החדש‬ ‫לארץ ‪ -‬לבטח עבור הדור הראשון להגירה‪ .‬סגנון‬ ‫שלישי פורש תמונה מקיפה של האדם הבודד‬ ‫וההתמודדויות השונות אותן הוא מנהל במהלך‬ ‫חייו‪ ,‬מול גורלו‪ ,‬מול בני משפחתו ובעיקר בינו לבין‬ ‫עצמו‪ .‬זיכרונות‪ ,‬אהבות‪ ,‬געגועים‪ ,‬בגידות‪ ,‬חלומות‬ ‫ושאיפות צועדים בסך על הבמה ונותנים ביטוי‬ ‫למאווייהם הכמוסים של השחקנים‪ .‬הסגנון הרביעי‬ ‫של המחזות הוא הצגות הילדים של פסטיבל‬ ‫נווה יוסף‪ ,‬הצגות הזוכות לביקוש גדול של באי‬ ‫הפסטיבל‪ .‬השנה‪ ,‬מצטרף להצגות אלו גם מתחם‬ ‫הורים וילדים עשיר שיפעל במרפסת האחורית של‬ ‫המתנ"ס עם פינות יצירה וליטוף‪ ,‬תיאטרון בובות‬ ‫ועוד אטרקציות לילדים בכל הגילאים‪.‬‬ ‫מופעי החוצות של הפסטיבל עולים מדרגה השנה‪.‬‬ ‫המופעים מיועדים לכל הקהילה אך תשומת לב‬ ‫מיוחדת הוקדשה לבני הנוער ולצעירים‪ .‬חידוש‬

‫נוסף שמציע הפסטיבל הוא הפעלתה של רחבת‬ ‫בית הקפה "גרג"‪,‬הפועל במתנ"ס‪ ,‬כאתר הופעות‬ ‫לכל דבר‪ .‬בשלושת ימי הפסטיבל יתקיים בה מיני‪-‬‬ ‫פסטיבל‪-‬ג'אז‪ ,‬שיחתום כול יום בקונצרט ג'אז עם‬ ‫טובי הנגנים בארץ‪.‬בנוסף‪ ,‬מתקיימת בפסטיבל‬ ‫תערוכת ציורים‪" :‬פנים‪ -‬נווה יוסף" שהוכנה‬ ‫במיוחד לפסטיבל‪ ,‬ערב משוררים‪ ,‬הקרנה של‬ ‫סרט חוצות‪ ,‬תחרות ‪ X-BOX‬ויריד דוכנים‪.‬‬ ‫אנו בטוחים כי כל באי הפסטיבל יזכו לחוויות‬ ‫מרגשות‪,‬בין אם הם שחקנים המופיעים על במותיו‪,‬‬ ‫בין אם הם יושבים בקהל וצופים בהצגותיו ובין‬ ‫אם הם "סתם"מסתובבים בחוצותיו‪.‬‬ ‫שלכם‪,‬‬ ‫צוות מתנ"ס נווה יוסף‬ ‫והנהלת הפסטיבל‬ ‫יו"ר ועדת היגוי עו"ד יונתן פרידלנד‬ ‫מנהל אגף תרבות עיריית חיפה אורי בלום‬ ‫מנכ"ל מתנ"ס נווה יוסף שמעון יפרח‬ ‫מנהלת אגף האירועים עיריית חיפה מירה שטיינר‬ ‫מנהל אומנותי ומפיק יהונדב פרלמן‬ ‫מפיק אירועי חוצות אמיר אברהם‬ ‫הפקה‪ ,‬ארגון ותפעול מתנ"ס נווה יוסף ‪/‬‬ ‫אגף תרבות‪ ,‬בהנהלת יעל רימון‬ ‫צוות המתנ"ס רומן בננסון‪ ,‬יהודה יוז‪ ,‬דפנה חריט‪,‬‬ ‫שרית בוגנים‪ ,‬זהבית טולדו‪ ,‬מריאנה הררה‪ ,‬מלי‬ ‫כהן‪ ,‬חנה לוי‪ ,‬אייל רובס‪ ,‬שלמה כץ‪ ,‬פיני קריספין‪,‬‬ ‫טל קאופמן‪ ,‬עינב שמשינס‪ ,‬לימור ברם‪ ,‬אוסנת‬ ‫כירוג‪-‬וולנברג‪ ,‬סימונה ראש‪ ,‬אפרת רוטבוים‪,‬‬ ‫אנטולי אסטרין‪ ,‬אנה טנדלר‪ ,‬מיכל נמר‪ ,‬אביבה‬ ‫אנגלברג‪ ,‬עדנה פפר‪ ,‬איציק לסרי‪ ,‬אפרת רוזנברג‪,‬‬ ‫מיכל ברש‪ ,‬תמי יצחקי‪ ,‬דסה נגוסה‪ ,‬עינת רויטמן‪,‬‬ ‫רועי מדעי‪ ,‬קטיה טומשפולסקי‪ ,‬ניסרין מורקוס‪,‬‬ ‫אמאן ג׳ראייסי‪ ,‬פאא פדל‪ ,‬רויטל אבוחצרה‪ ,‬יהודית‬ ‫יגן‪ ,‬נעמי בטיטו‪ ,‬פאולינה קוטליאר‪ ,‬בלה גאבי‪,‬‬ ‫דבורה וקנין‪ ,‬רבקה חייט‪ ,‬שרה אנגואץ' סרינה‬ ‫קסאו‪ ,‬נגה כהן‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫פסטיבל ייחודי זה ייצא לפועל בזכות השותפות‪ ,‬התמיכה והסיוע של • עירית חיפה אגף תרבות •‬ ‫משרד התרבות ‪ /‬המחלקה לתרבות ואומנות בקהילה • קבוצת בז"ן • החברה למתנ"סים ‪ /‬מחלקת‬ ‫הדרכה‪ ,‬מחוז חיפה והעמקים • אוניברסיטת חיפה ‪ /‬החוג לתיאטרון • חברת טמבור • סתיו חביבי‬ ‫פסטיבל זה מוקדש באהבה לקהילת נווה יוסף ושכונות מזרח חיפה‬

‫טקס פתיחה‬

‫במעמד‬ ‫ראש עיירית חיפה מר יונה יהב‬ ‫בתכנית‬ ‫ברכות‬ ‫הענקת תואר "יקיר הפסטיבל"‬ ‫צפייה בהצגה "מבקר המדינה"‬ ‫ליווי מוזיקלי מרכז המוזיקה מתנ"ס נווה יוסף‬

‫יום ג' ‪23.7‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫הצגת פתיחה ‪ /‬מבקר המדינה‬ ‫יום ג' ‪ 19:00 23.7‬אולם מופעים‬ ‫חברי מועצת העיר סוברים בטעות כי נוכל חלקלק‬ ‫שמצא לו מקום מקלט בעירם הוא שליח מטעם‬ ‫מבקר המדינה‪ .‬בעוד העבריינים המקומיים‬ ‫מכרכרים סביבו נחשפות רמאויות של אנשי‬ ‫השלטון המקומי‪ .‬מחזה ‪ /‬אילן חצור בימוי ‪ /‬ג'וש‬ ‫שגיא שחקנים ‪ /‬אביבה הבדלה‪ ,‬אילנית חלפון‪,‬‬ ‫דניאל שמסיאן‪ ,‬חווה באום‪ ,‬יפה רחימי‪ ,‬יצחק‬ ‫רבי‪ ,‬עליזה פוסק‪ ,‬סופי בוחבוט‪ ,‬צביה בן ישראל‪,‬‬ ‫שמעון קובץ‪ ,‬שריל גרוסמן‪ ,‬אליאב יארניסקי‪,‬‬ ‫אירנה מסיקה‪ ,‬רחל פרץ‪ ,‬דוד אוקמן‪ ,‬ריקי שני‪.‬‬ ‫מתנ"ס נאות שז"ר‪ ,‬יבנה ‪ 60 /‬דק'‬

‫הצגות‬

‫מופעי‬ ‫חוצות‬

‫מתחם‬ ‫הורים וילדים‬

‫מיני‬ ‫פסטיבל ג'אז‬

‫הכניסה חינם בהזמנת כרטיסים ‪ /‬מספר המקומות מוגבל‬ ‫‪ 04-8121333‬מתנ"ס נווה יוסף רח' הרב משאש ‪1‬א'‬

‫יריד‬ ‫דוכנים‬


‫‪4‬‬

‫יום ג'‬ ‫‪23.7‬‬

‫סיבת המוות‬ ‫יום ג' ‪ 17:00 23.7‬אולם ‪5‬‬ ‫בחור צעיר מגלה סוד אפל בעבר של משפחתו‪.‬‬ ‫רק הסבתא יכולה לשפוך אור על הפרשה ולנתק‬ ‫את קשר השתיקה מחזה ‪ /‬יעל נביא בימוי ‪/‬‬ ‫יואב גורן שחקנים ‪ /‬שחר אורן‪ ,‬יונתן גולן‪ ,‬תמר‬ ‫דניאל‪ ,‬דרי יואלי‪ ,‬עידו מיכאלי‪ ,‬יותם נדן‪ .‬מתנ"ס‬ ‫טבעון ‪ 65 /‬דק'‬

‫הצגות‬

‫جحا والمحتالة‬

‫ג'וחא והרמאית‬

‫גדא וביש גדא‬

‫הצגת ילדים בערבית ‪ /‬יום ג' ‪11:00 23.7‬‬ ‫המקלט ברח׳ ירדן ‪ /‬טל‪04-8231191 :‬‬

‫יום ג' ‪ 18:30 ,17:00 23.7‬סטודיו ‪ 1‬יום ד' ‪24.7‬‬ ‫‪ 17:00‬סטודיו ‪ 19:00 ,2‬מתחם הורים ילדים‬

‫ג'וחא נשלח על ידי אמו לקנות עוף לארוחת‬ ‫הצהריים‪ .‬סוחרת ממולחת מוכרת לג'וחא עוף‬ ‫"מיוחד" במינו‪ .‬איזה תבשיל יבשל ג'וחא? מה יעלה‬ ‫בגורלה של הסוחרת? עיבוד‪ ,‬בימוי ומשחק ‪/‬‬ ‫קראקרה לילא‪ ,‬עאבד סונדס‪ ,‬עבד נסרין‪ ,‬ג'וליאן‬ ‫יעקוב בהנחיית‪ /‬שרה סיבוני החוג לתיאטרון‪,‬‬ ‫אוניברסיטת חיפה ‪ 25 /‬דק'‬

‫גדא וביש גדא ‪ -‬רוח המזל הטוב ורוח המזל הרע‬ ‫ עורכים ביניהם התערבות על גורלה של נערה‪.‬‬‫האם יצליח ביש‪-‬גדא להרוס את כל אשר בנה גדא‬ ‫במשך שנה שלמה? מחזה ‪ /‬ע"פ יצחק בשביס‬ ‫זינגר עיבוד‪ ,‬בימוי ומשחק ‪ /‬גלי הוכמן‪ ,‬סיוון‬‫חובב‪ ,‬חן כוכבא בהנחיית ‪ /‬שרה סיבוני החוג‬ ‫לתיאטרון‪ ,‬אוניברסיטת חיפה ‪ 25 /‬דק'‬


‫‪5‬‬

‫דירה להשכיר‬

‫לדבר עם מישהו‬

‫יום ג' ‪ 17:00 23.7‬סטודיו ‪2‬‬ ‫‪ 19:00‬מתחם הורים ילדים‬

‫יום ג' ‪ ,20:30 23.7‬סטודיו ‪4‬‬

‫בואו לצפות במעלליהם של התרנגולת‪ ,‬הקוקיה‪,‬‬ ‫החתולה והסנאית‪ ,‬בעודם מחפשים אחר שכן‬ ‫חדש‪ .‬מחזה ‪ /‬ע"פ לאה גולדברג ‪ /‬עיבוד‪ ,‬בימוי‬ ‫ומשחק ‪ /‬אסתי מיטלברג‪ ,‬חן ליסוס‪ ,‬נטע רון‪,‬‬ ‫רחלי גור בהנחיית ‪ /‬שרה סיבוני החוג לתיאטרון‪,‬‬ ‫אוניברסיטת חיפה ‪ 25 /‬דק'‬

‫מונולוגים מהקלסיקה התיאטרונית‪ :‬צ'כוב‪ ,‬חנוך‬ ‫לוין‪ ,‬הלל מיטלפונקט ועוד משולבים בסיפורים מחיי‬ ‫השחקניות‪ .‬עיבוד ובימוי ‪ /‬עופרה ויינגרטן מוזיקה ‪/‬‬ ‫דרור ויינגרטן עיצוב במה ‪ /‬רותי טובי שחקנים‪ /‬רות‬ ‫טובי‪,‬חוה ענברי‪,‬ציפי גבאי‪,‬סימונה ראש‪,‬שרה פסקין‪.‬‬ ‫ציפי אורבך‪ .‬נשות ויצ"ו‪ ,‬נווה שאנן ‪ 60 /‬דק '‬

‫הכל בסדר גמור‬ ‫יום ג' ‪ ,20:30 23.7‬אולם ‪5‬‬

‫ליד הים ‪У самого моря /‬‬ ‫יום ג' ‪ ,20:30 23.7‬סטודיו ‪2‬‬ ‫סיפור אהבה של נערה לנסיך זר‪ ,‬על פי שיר של‬ ‫אחמטובה‪ .‬הצגה בשפה הרוסית‪ .‬עיבוד ובימוי‬ ‫‪ /‬חיים דולינגר שחקנית ‪ /‬לוסי מלאיה הפקה‬ ‫עצמאית ‪ 30 /‬דק'‬

‫נינה ויהודה‪ ,‬זוג פנסיונרים‪ ,‬בדרכם לחופשה‬ ‫חלומית‪ ,‬אך לילדיהם תוכניות אחרות עבורם‪.‬‬ ‫דרמה‪ -‬קומית מקורית בהשראת תמונות מחייהם‬ ‫של שחקני ההצגה‪ .‬מחזה ‪ /‬לילך שוורץ‪-‬פלג‪,‬‬ ‫חגית תוכמה‪-‬פאר‪ ,‬ארז לביא בימוי ‪ /‬לילך שוורץ‪-‬‬ ‫פלג שחקנים ‪ /‬אודליה רואש‪ ,‬אלי אפריים‪ ,‬ארז‬ ‫לביא‪ ,‬אשר קרס‪ ,‬אתי כהן‪ ,‬דובי לרנר‪ ,‬חגית פאר‪,‬‬ ‫יהודית פרופטה‪ ,‬יונה רון‪-‬פטר‪ ,‬לידור ידיד‪ ,‬משה‬ ‫גוטליב‪ ,‬נורית לרנר‪ ,‬עידו בן לולו‪ ,‬ענת דר‪ ,‬רוזליה‬ ‫גולצמן‪ ,‬רותי קלכמן‪ ,‬רותם קרס‪ ,‬רחלי טולדנו‬ ‫מתנ"ס קרית מוצקין ‪ 90 /‬דק' ‬


‫‪6‬‬

‫היפ‪-‬הופ מבית מגנצה‬ ‫יום ג' ‪ 18:00 23.7‬במת כניסה‬ ‫קבוצת היפ‪-‬הופ בת כ ‪ 15‬נערות בגילאי ‪.15-12‬‬ ‫הנערות נפגשות אחת לשבוע עם המורה אינה‬ ‫סונקין בית מגנצה‬

‫חאפלה עם שיר לוי‬ ‫יום ג' ‪ ,21:00 23.7‬אולם מופעים‬ ‫שיר לוי פרץ לתודעה לפני חמש שנים והוכתר‬ ‫כתגלית השנה במוזיקה המזרחית‪ .‬חאפלה עם‬ ‫מיטב להיטיו "'עד סוף הזמן"‪" ,‬יום אחד תבקשי"‪,‬‬ ‫"רק איתך"‪" ,‬כלום לא שווה בלעדיך" ועוד‪ .‬‬ ‫הופעה ‪Sunrise Dance Club‬‬

‫יום ג' ‪20:30 ,19:25 ,18:15 23.7‬‬ ‫במת כניסה שיעור ההיפ הופ ב‪19:35-‬‬ ‫בית ספר מיקצועי להיפ הופ וריקודים סלונים‪,‬‬ ‫המייצגים הרישמיים של ישראל בלאס וגאס‪.‬‬ ‫אלופי ישראל לשנת ‪2013-2011‬‬

‫יום ג' ‪23.7‬‬ ‫מופעי חוצות‬ ‫מפגשים ברכס‬ ‫יום ג' ‪ 17:30 23.7‬במת כניסה‬ ‫מופע של להקת הנוער של חיפה‪ .‬הלהקה מונה‬ ‫עשרה זמרים וזמרות שנבחרו בקפידה והזמרים‬ ‫מקבלים הכשרה מקצועית בתחומי השירה‪,‬‬ ‫הריקוד והמשחק להקת הנוער הייצוגית של חיפה‬

‫קפוארה‬ ‫יום ג' ‪ 18:25 23.7‬במת כניסה‬ ‫אמנות לחימה מברזיל עם מסורת תרבותית‬ ‫עשירה‪ .‬משלבת תנועות הגנה והתקפה‪,‬‬ ‫אקרובטיקה‪ ,‬שירה ונגינה‪ .‬קבוצת קפוארה ברזיל‬ ‫פועלת במספר מקומות בחיפה והקריות‪ .‬בהדרכת‬ ‫תום אפלמן‬

‫הופעת פלמנקו‬ ‫יום ג' ‪ 19:00 23.7‬במת כניסה‬ ‫מופע מחול ססגוני‪ ,‬צבעוני ‪,‬קצבי ומלא תשוקה‬ ‫הסטודיו "איירה פלמנקו חיפה" בהדרכת‬ ‫רחלי אריאל‪.‬‬


‫‪7‬‬ ‫היפ‪-‬הופ ‪FreeStyle‬‬

‫קפה גרג‬

‫יום ג' ‪ 20:00 23.7‬במת כניסה‬

‫חוגי פסנתר‬

‫פרי סטייל‪ ,‬היפ‪-‬הופ וברייקדאנס ‪-‬‬ ‫הקהל מוזמן להצטרף‬

‫יום ג' ‪ 17:30 23.7‬קפה גרג‬ ‫מתנ"ס נווה יוסף‬ ‫‪Relix‬‬ ‫יום ג' ‪ 19:00 23.7‬קפה גרג‬ ‫להקת רוק לועזי המושפעת מפולק‪ ,‬בלוז ורוק‬ ‫קלאסי בסאונד של שנות ה‪ '70-‬במופע דואט‬ ‫אקוסטי‪ ,‬סולנים ‪ -‬דניאל נחמוד ואפי הלפר‬

‫אורטגה‬ ‫יום ג' ‪ 21:00 23.7‬במת כניסה‬ ‫אחרי סיבוב הופעות ארצי‪ ,‬יציאה של שלושה‬ ‫אלבומי סולו מוצלחים ושיתופי פעולה עם סקאזי‬ ‫שירי מימון והדג נחש מגיע אורטגה להופעת היפ‬ ‫הופ מקפיצה ותוססת שתרענן את הקיץ‪ .‬מצוייד‬ ‫בדי ג׳יי‪ ,‬אורחים ורפרטואר שירים ממכר‪ ,‬אורטגה‬ ‫סוחף את הקהל לתוך הופעה אנרגטית ומהנה‬ ‫שמשאירה טעם של עוד ‪.‬‬

‫מייצג עמוד‬ ‫יום ג' ‪ 17:30 23.7‬במת כניסה‬ ‫מייצג אמנותי על עמוד של האמנית שיר לייזר‪,‬‬ ‫בהשתתפות הקהל‪.‬הפעילות תתקיים עד ‪20:00‬‬

‫מיני פסטיבל ג'אז‬ ‫בניהולו המוסיקלי של‬ ‫ד"ר ארנון פלטי‬ ‫יום ג' ‪ 20:30 23.7‬קפה גרג‬ ‫במופע מחווה אנרגטי סוחף ומרתק ללהקה‬ ‫שנתנה זריקה לאנושות ‪.The doors‬‬ ‫ארנון פלטי ‪ -‬בס‪ ,‬דור זהבי ‪ -‬פסנתר‪,‬‬ ‫דור בר אב‪ -‬תופים‬

‫ג'אם סשן‬ ‫תחרות ‪X-BOX‬‬ ‫יום ג' ‪ 22:00 - 20:00 23.7‬במת דשא‬ ‫תחרות נושאת פרסים פתוחה לקהל‬

‫יום ג' ‪ 21:30 23.7‬קפה גרג‬

‫ג'אם סשן פתוח לקהל‬ ‫בניהולו של יואב שפי‬


‫‪8‬‬

‫מתחם הורים וילדים‬ ‫מתנפחים‪ ,‬משחקי קופסא‪ ,‬פינת‬ ‫ליטוף‪ ,‬קעקועי נצנצים‪ ,‬מסיזומבה‪,‬‬ ‫איפור פנים‪ ,‬סדנת תופים ועוד‪.‬‬ ‫(‪)20:00-17:00‬‬

‫יום ד'‬ ‫‪24.7‬‬ ‫הצגות‬

‫בלט מודרני ‪ +‬תיאטרון מוסיקלי‬ ‫יום ג' ‪ 17:30 23.7‬מתחם הורים וילדים‬ ‫סטודיו לבלט מודרני בהדרכת סבטלנה‬ ‫דוברובסקי ‪ /‬הופעת תיאטרון מוסיקלי‬ ‫בהדרכת רוקסנה אובצארוב מתנס הדר‬

‫קברט הבובות‬ ‫הצגת בובות לילדים‬ ‫יום ג' ‪ 18:00 23.7‬מתחם הורים וילדים‬ ‫בימוי ‪ /‬ילנה מורוז‪ ,‬מיכאל פולקוב הפעלת בובות‬ ‫ומשחק ‪ /‬אלה סורנוביץ'‪ ,‬זינה בלן תיאטרון‬ ‫המטריה הקסומה‬

‫הצגת ילדים‪ :‬דירה להשכיר‬ ‫יום ג' ‪ 19:00 23.7‬מתחם הורים ילדים‬ ‫ראה פרטים בעמ' ‪5‬‬

‫להזמנת כרטיסים ‪/‬‬ ‫‪04-8121333‬‬

‫סאלאח שבתי‬ ‫יום ד' ‪ 16:30 24.7‬סטודיו ‪4‬‬ ‫סיפור משפחתו של סאלח שבתי המגיעה לארץ‬ ‫ישראל ומתמודדת עם קשיי התאקלמות‪ .‬קבוצת‬ ‫שחקנים עוורים במחזה המפורסם פרי עטו של‬ ‫אפריים קישון מחזה ‪ /‬אפרים קישון במאי ‪ /‬תומר‬ ‫רוסו שחקנים ‪ /‬אלי אבסויב‪ ,‬רותם שמש‪ ,‬בתיה‬ ‫טאובר‪ ,‬אסתר בוקרוב‪ ,‬סלין כרמל‪ ,‬דוד עזיז‪ ,‬יוסי‬ ‫טובול‪ ,‬שושנה טובול‪ ,‬פאני סבג‪ ,‬רבקה קריספין‪,‬‬ ‫שרה זיזיו‪ .‬ריקודי עם‪ :‬להקת העיוורים "הורה אור"‪,‬‬ ‫חיפה‪ .‬האגודה למען העיוור חיפה ‪ 50 /‬דק'‬


‫‪9‬‬

‫קליפה אחת פחות‬

‫הנסיכה שלבשה שקית נייר‬ ‫הצגת ילדים‬

‫יום ד' ‪ 16:45 24.7‬אולם ‪5‬‬

‫יום ד' ‪ 18:00 ,17:00 24.7‬סטודיו ‪1‬‬

‫שמונה נשים מגוללות את סיפור "האני" שלהן‪.‬‬ ‫דרך עדשת רנטגן "אינטימית"‪ ,‬נחשפת שפה‬ ‫שמחפשת את השביל אל האמת הנחיית כתיבה‪,‬‬ ‫בימוי וליווי ‪ /‬ניצה תורן ורויטל מלכה כתיבה‪,‬‬ ‫משחק ובימוי ‪ /‬ענת וייס‪ ,‬מיכל ויינטראוב‪ ,‬שרה‬ ‫לקח‪ ,‬דינה מאור‪ ,‬יפעת מעיין‪ ,‬יפה צייזל‪ ,‬חגית‬ ‫שורש ויעל שיין‪ .‬הפקה עצמאית‪ ,‬עכו ‪ 50 /‬דק'‬

‫ההצגה מתארת את מסעה של הנסיכה אליזבת‬ ‫בעקבות הנסיך האבוד עמו היא עומדת להתחתן‬ ‫ומובילה אל סוף מפתיע ע"פ ספרו של רוברט‬ ‫מאונץ' ‪ /‬עיבוד‪ ,‬בימוי ומשחק ‪ /‬דנה שרוני‪,‬‬ ‫רוני חיל‪ ,‬לי לזר בהנחיית ‪ /‬שרה סיבוני החוג‬ ‫לתיאטרון‪ ,‬אוניברסיטת חיפה ‪ 25 /‬דק'‬

‫שילובים קוליים‬ ‫יום ד' ‪ 17:00 24.7‬אולם מופעים‬ ‫מופע ווקאלי ‪,Glee ,Jacsons‬מוסיקת עולם‪,‬רוק‪.‬‬ ‫מלווה בכוריאוגרפיה ותלבושות מנהלת להקה‪/‬‬ ‫דפנה חריט עוזרת מנהלת‪/‬לאה דמטאו הפקה‬ ‫מוסיקלית‪ /‬הלל שטרית כוריאוגרפיה‪ /‬דיויד יוסף‬ ‫אמיתי משתתפים‪ /‬מיכל דמטאו‪ ,‬אביבה גטהון‪,‬‬ ‫דניאל בוסקילה‪ ,‬אניטה ינקלביץ'‪ ,‬בסופו הבטם‬ ‫בזונך‪ ,‬אילנה אלנה‪ ,‬רחל אלנה‪ ,‬זהבה דסה‪ ,‬אורלי‬ ‫אסיאס‪ ,‬מיכל אספה‪ ,‬רויטל לגסה‪ ,‬בנצ'עלם אקלו‪,‬‬ ‫אסתר עשור‪ ,‬נסטיה גונדוביין‪ ,‬אינייש ינאו‪ ,‬פסיקה‬ ‫מלדה‪ ,‬בוזיהו גזיהאין‪ ,‬קטיה זולוטרוים‪ ,‬לאה דמטאו‬ ‫מתנ"ס נווה יוסף ‪ 30 /‬דק'‬

‫פתיחת תערוכה‪" :‬פנים ‪ -‬נווה יוסף"‬ ‫‪c‬תערכות הדיוקנאות מציגה דמויות‬ ‫מבין תושבי השכונה ועובדי מתנ"ס נווה‬ ‫יוסף‪ .‬התערוכה מציגה את נקודת המבט‬ ‫הייחודית‪ ,‬של כל אחד מן האמנים‪ ,‬על הנוף‬ ‫האנושי המקומי אוצרת ‪ /‬רינה גנוסוב‬ ‫ציירים ‪ /‬אוגניה ארביטמיין‪ ,‬זאב לבינגר‬


‫‪10‬‬

‫החלוצה מעין ירוקים‬ ‫יום ד' ‪ 18:30 24.7‬סטודיו ‪2‬‬ ‫חייצ'קה‪ ,‬החלוצה הוותיקה‪ ,‬מפתיעה את כולם‬ ‫עם התעשרותה הפתאומית באמצעות הימורים‬ ‫בקזינו ומשנה את כללי המשחק בקיבוץ‪ .‬קומדיה‬ ‫העוסקת בהפרטה הפוגעת בקיבוץ‪ ,‬ובהתמודדות‬ ‫המשעשעת עמה מחזה ‪ /‬ז'אק קנו בימוי ‪ /‬שרון‬ ‫חבצלת שחקנים ‪ /‬סוזי בכור‪ ,‬דליה יהב‪ ,‬צחי‬ ‫מזרחי‪ ,‬גיל דנינו‪ ,‬ז'ק קנו הפקה עצמאית בת‬ ‫גלים‪ ,‬חיפה ‪ 60 /‬דק'‬

‫התעוררות‬ ‫יום ד' ‪ ,19:00 24.7‬אולם מופעים‬

‫מנהלת מעון "בית אמהות אובדות"' מחליטה להביא‬ ‫אשת צוות חדשה‪ .‬דיירות המעון‪ ,‬עם סיפורן הבלתי‬ ‫שגרתי עושות כל שביכולתן על מנת לסלק אותה‬ ‫מחזה ובימוי ‪ /‬עמליה הדר‪ ,‬בהשראת חלום לייל‬ ‫קייץ מאת וויליאם שיקספיר שחקניות ‪ /‬ויקי אשר‪,‬‬ ‫לאה גרטנר‪ ,‬מור שביט‪ ,‬צביה גרוסברד‪ ,‬שלומת‬ ‫הר‪-‬ורדי‪ ,‬שרה ביטון‪ ,‬מיה לנקין‪ ,‬יונה ברוש‪ ,‬סימונה‬ ‫ראש‪ ,‬חנה בירו‪ ,‬עירית טאובר‪ ,‬מדי כרמי‪ ,‬אתי דהאר‬ ‫מתנ"ס נווה יוסף ‪ 60 /‬דק'‬

‫הבית שבלב‬ ‫יום ד' ‪ 18:30 24.7‬סטודיו ‪4‬‬ ‫בעקבות גלי העלייה לארץ יוצאת ההצגה למסע‬ ‫לאחור ומתבוננת‪ ,‬מנקודת מבטן של השחקניות‪,‬‬ ‫עולות וותיקות‪ ,‬בתהליכי קליטתן בארץ‪ .‬מחזה‬ ‫‪ /‬לילך בן דב‪ ,‬יערה אידלסון וחברות הקבוצה‬ ‫בימוי‪ /‬לילך בן דב שחקנים ‪ /‬מרים לב‪ ,‬שרה‬ ‫מוסק‪ ,‬דינה קושלבסקי‪ ,‬אתי רייבי‪ ,‬דפנה חסן‪,‬‬ ‫אוביה יינדווינג'‪ ,‬ורד גרמאי‪ ,‬זהבה ביילי‪ ,‬אדווה‬ ‫מולא‪ ,‬דבורה גלב‪ ,‬איזולדה שטיפלד‪ ,‬חנה חוזר‪,‬‬ ‫מרים אסקס תכנית משעול‪ ,‬מדור קהילה עיריית‬ ‫מגדל העמק ‪ 40 /‬דק'‬

‫סדנת תיאטרון בובות‬ ‫יום ד' ‪ 19:00 24.7‬סטודיו ‪1‬‬ ‫אמני תיאטרון המפרש מציגים לקהל את המסורת‬ ‫המרתקת של תיאטרוני בובות מרחבי העולם‬ ‫מפעילים ‪ /‬לריסה סומינסקיה‪ ,‬ואדים דיקרמן עמותת‬ ‫באופן תרבותי ‪ -‬תיאטרון המפרש ‪ 60 /‬דק'‬


‫‪11‬‬

‫ערוץ מקומי‬ ‫יום ד' ‪ 19:00 24.7‬אולם ‪5‬‬ ‫אנשי תכנית טלוויזיה בערוץ מקומי של עיר‬ ‫פריפריה בישראל‪ .‬על‪ ‬רגעי אמת‪ ‬באור הזרקורים‪,‬‬ ‫ועל סודות שמתגלים מאחורי הקלעים‪ .‬קומדיה‬ ‫מצחיקה ומרגשת מחזה ‪ /‬סצנות ממחזות של‪:‬‬ ‫שמואל הספרי‪ ,‬רוני פינקוביץ'‪ ,‬רונית אוחנה ועוד‬ ‫בימוי ‪ /‬רונית אוחנה שחקנים ‪ /‬יוסי מוסקוביץ'‪,‬‬ ‫סילביה גוטפריד‪ ,‬אורי דביר‪ ,‬נורית מאירוביץ'‪ ,‬אפי‬ ‫גולדברג בשן‪ ,‬אלכסנדר סלוצקי‪ ,‬נטלי גטה‪ ,‬יעל‬ ‫מסעוד‪ ,‬עזריה שבנברג מתנ"ס קצרין ‪ 60 /‬דק'‬

‫צייד העבדים ‪Охота на рабов‬‬ ‫הצגה ברוסית ‪ /‬יום ד' ‪ 20:30 24.7‬סטודיו ‪2‬‬

‫שני פושעים רוכשים את אמונו של אדם זקן‪,‬‬ ‫ומתכננים לשדוד את כספו‪ .‬נערה מופיעה‪,‬‬ ‫אחד הפושעים מתאהב בה מחזה ‪ /‬ע"פ קובה‬ ‫אבה בימוי ‪ /‬גלינה לפידוס שחקנים ‪ /‬אוקסנה‬ ‫טרויאנסקי‪ ,‬אלכסיי בדנוב‪ ,‬סרגייה לוין‪ ,‬ויאצ'סלב‬ ‫בנדר‪ ,‬ויטלי קופורובסקי‪ ,‬ודים טורושצין‪ ,‬לוסי‬ ‫מלאיה‪ ,‬מילה סוחוטסטקי‪ ,‬גריגורי לויצקי‪ ,‬פאינה‬ ‫קנדיבה‪ ,‬לידיה ברנד הפקה עצמאית‪ ,‬מתנ"ס‬ ‫נווה יוסף ‪ 75 /‬דק'‬

‫הטיול‬ ‫יום ד' ‪ 20:30 24.7‬סטודיו ‪4‬‬ ‫טיול למחוזות הדמיון ולעולמות מופשטים בהם‬ ‫אין תוקף להיגיון‪ .‬טיול המוביל לדרך ללא מוצא‬ ‫ולתפנית מפתיעה בסופו‪ .‬תיאטרון תנועה מקורי‬ ‫מרמת הגולן מחזה ובימוי ‪ /‬מוריס אסולין עיצוב‬ ‫תאורה ‪ /‬אילן בן נון שחקנים ‪ /‬רם נגה‪ ,‬יוסף טהר‪,‬‬ ‫שושי בן נון‪ ,‬אופיר זהבה‪ ,‬נאווה שפירא‪ ,‬רפי שפירא‪,‬‬ ‫ענוה און‪-‬בר‪ ,‬טובי אשכנזי‪ ,‬עדינה זעירא‪ ,‬נעמי רוזן‪,‬‬ ‫רחל בר יצחק‪ ,‬עדי גלעד‪ ,‬ארתור מנייביץ' תיאטרון‬ ‫הסוד שבצליל ‪ 40 /‬דק'‬

‫קברט לוין‬ ‫יום ד' ‪ 21:00 24.7‬אולם מופעים‬ ‫דמויותיו הצבעוניות של חנוך לוין עולות על הבמה‪:‬‬ ‫פוגרה וורשביאק‪ ,‬שיץ וחפץ‪ ,‬זניידוך ופלוציקה‬ ‫וגם ביג תוחס‪ .‬מחזה ‪ /‬חנוך לוין בימוי ‪ /‬אילנה‬ ‫אדרי ניהול מוזיקאלי ‪ /‬ישראל בן חיים תפאורה‬ ‫ותלבושות ‪ /‬כוכי ומעין חיו שחקנים ‪ /‬איל פורת‪,‬‬ ‫איריס חורש‪ ,‬איריס פיירמן‪ ,‬לירן מזרחי‪ ,‬עופר גל‪ ,‬טל‬ ‫רייס‪ ,‬פלורין לוי‪ ,‬לירון רון מתנ"ס רמת ישי ‪ 70 /‬דק'‬


‫‪12‬‬

‫שד מתוך בקבוק‬

‫הקרנת חוצות‪" :‬זוהי סדום"‬ ‫יום ד' ‪ 21:00 24.7‬במת דשא‬

‫יום ד' ‪ 21:00 24.7‬אולם ‪5‬‬ ‫שדים‪ ,‬סודות כמוסים מבקשים לצאת מתוך בקבוק‪,‬‬ ‫להשתולל‪ ,‬עד שיכבו האורות‪ .‬או אז יתכנסו שוב‬ ‫לנוח‪ .‬מופע אינטראקטיבי מחומרים אישיים מחזה‬ ‫ובימוי ‪ /‬פנינה רינצלר וחברי הלהקה שחקנים ‪/‬‬ ‫טליה אריאלי‪ ,‬מירב אלגלי‪ ,‬עדי שפירא‪ ,‬עמית‬ ‫לביא‪ ,‬שרון הפקה עצמאית‪ ,‬מרכז ביכורי עיתים‪,‬‬ ‫ת"א ‪ 50 /‬דק'‬

‫כוכבי "ארץ נהדרת" מתפרעים על המיתוס העתיק‬ ‫ומוצאים כמה קווי השקה בין מה שקרה אז למה‬ ‫שקורה עכשיו‪ .‬תסריט‪ /‬מולי שגב‪ ,‬דוד ליפשיץ‬ ‫בימוי‪ /‬אדם סנדרסון‪ ,‬מולי שגב שחקנים‪ /‬דב‬ ‫נבון‪ ,‬אייל קיציס‪ ,‬אורנה בנאי‪ ,‬אלי פיניש‪ ,‬מריאנו‬ ‫אידלמן‪ ,‬עלמה זק‪ ,‬מוטי קירשנבאום ועוד מכוכבי‬ ‫"ארץ נהדרת" "סינמניה בשכונה"‪ ,‬עיריית חיפה‬ ‫‪ 90 /‬דק'‬

‫יום ד'‬ ‫‪24.7‬‬ ‫מופעי חוצות‬ ‫משוררי הגליל העליון‬ ‫מתארחים בפסטיבל נווה יוסף‬ ‫ערב בהנחיית המשורר והעורך שלומי‬ ‫חסקי‪ .‬בהשתתפות‪ :‬עודד פלד ודודו פלמה‪.‬‬ ‫במה פתוחה לכותבי שירה בסוף הערב‬ ‫בהרשמה מראש עד תאריך ‪ 19.7‬בטלפון‪:‬‬ ‫‪ 04-8129268‬עיטור מוזיקלי‪ :‬גיטרה ‪/‬‬ ‫יובל זיברגר שירה ‪ /‬יעל גיל ‪ 60 /‬דק'‬

‫במת כניסה‬ ‫עודד ארז שירים עבריים מקוריים‬ ‫יום ד' ‪ 17:30 24.7‬במת כניסה‬ ‫אמן מקומי שר שירים עבריים מקוריים‬

‫ריקודים סלונים‬ ‫יום ד' ‪ 18:00 24.7‬במת כניסה‬ ‫מופע ריקודים סלונים‪ ,‬לטינו אמריקני‪ ,‬סלסה‪ ,‬ממבו‬ ‫וטנגו ארגנטינאי בניהולו של איגור מס‪.‬‬


‫‪13‬‬

‫בוגרי הסדנא להכשרת רקדנים בחיפה‬ ‫יום ד' ‪ 20:00 24.7‬במת כנ��סה‬ ‫קבוצת רקדנים צעירים‪ ,‬רוקדים ויוצרים מחול‬ ‫עכשווי מקורי מבצעים עבודות מקוריות ועבודות‬ ‫רפרטואר שונות הסדנא להכשרת רקדנים‬ ‫בחיפה‬

‫ענב אבן צור‬ ‫יום ד' ‪ 20:10 24.7‬במת כניסה‬ ‫זמרת ויוצרת בסגנון פולק עם נגיעות של ג'אז‪.‬‬ ‫מופע אינטימי עם חומר מקוריים באנגלית‬

‫להקת "קולות בתנועה"‬ ‫יום ד' ‪ 18:30 24.7‬במת כניסה‬ ‫להקת "קולות בתנועה" היא להקת זמר לילדים‬ ‫ונוער‪ .‬חברי הלהקה שרים‪ ,‬רוקדים ומופיעים באופן‬ ‫קבוע באירועי תרבות שונים‪.‬‬ ‫בניהולה של אילנה טובים‬

‫בובטנגו‬ ‫יום ד' ‪ 19:15 24.7‬במת כניסה‬

‫יונתן זילברשייד ‪ /‬פולק עברי‬ ‫יום ד' ‪ 20:40 24.7‬במת כניסה‬ ‫מוזיקה מקורית וביצועים מרגשים לשירי הפולק‬ ‫הגדולים מכל הזמנים‪ .‬סינגר‪-‬סונגרייטר ישראלי‬ ‫עם גיטרה אקוסטית ומפוחית‬

‫קפה גרג‬ ‫פלורה וקלרה מבקרות אומנות‬ ‫יום ד' ‪ 19:30 ,18:00 24.7‬קפה גרג‬

‫מופע בובות המציג ריקוד טנגו מעודן וסוחף‬ ‫בהשראת ריקוד של סרגיי אוברצוב בחסות בית‬ ‫‪ 9‬בניהולה של יעל ארליך‬

‫איל והביבוף‬

‫המופע של שום‬

‫יום ד' ‪ 18:30 24.7‬קפה גרג‬

‫יום ד' ‪ 19:35 24.7‬במת כניסה‬ ‫מופע לכל המשפחה המשלב יכולות וירטואוזיות‬ ‫מעולם הלהטוטנות והקרקס‪ .‬מופע עם הומור‪ ,‬ביט‬ ‫בוקס בשיתוף הקהל‪ .‬אשלייה ואחיזת עיניים מעורבבות‬ ‫בשמחת חיים ובהנאה בביצוע אדם בצלאל‬

‫מערכונים מקוריים בביצוע רונית מן ונויה פרנק‬

‫איל ורטלסקי‪ -‬גיטרה‪ ,‬קלידים ושירה ‪ /‬אורן‬ ‫בירנברג טרומבון ושירה ‪ /‬נעם בוכריס גיטרה‬ ‫ושירה ‪ /‬ערן שרצקי תופים‬

‫‪Dov Hawkins‬‬ ‫יום ד' ‪ 19:00 24.7‬קפה גרג‬ ‫זמר ייחודי אנגלי שהבלוז זורם בדמו‬


‫‪14‬‬

‫ג'אם סשן פתוח לקהל‬

‫מיני פסטיבל ג'אז‬

‫מתחם הורים וילדים‬

‫בניהולו המוסיקלי של‬ ‫ד"ר ארנון פלטי‬

‫מתנפחים‪ ,‬משחקי קופסא‪ ,‬פינת‬ ‫ליטוף‪ ,‬קעקועי נצנצים‪ ,‬מסיזומבה‪,‬‬ ‫איפור פנים‪ ,‬סדנת תופים ועוד‪.‬‬ ‫(‪)20:00-17:00‬‬

‫רביעייה‬ ‫יום ד' ‪ 20:30 24.7‬קפה גרג‬ ‫חגי אמיר ‪ -‬סקסופון טנור‪ ,‬רונן שמואלי ‪-‬‬ ‫קלידים‪ ,‬ארנון פלטי ‪ -‬בס‪ ,‬יונתן רוזן ‪ -‬תופים‬

‫שעת סיפור עם סבא משה‬

‫ג'אם סשן‬

‫יום ד' ‪ 18:00 24.7‬מתחם הורים וילדים‬

‫יום ד' ‪ 21:30 24.7‬קפה גרג‬

‫גדא וביש גדא‬ ‫יום ד' ‪ 19:00 24.7‬מתחם הורים ילדים‬ ‫החוג לתיאטרון‪ ,‬אוניברסיטת חיפה ‪ 25 /‬דק'‬ ‫ראה פרטים בעמ' ‪5‬‬

‫תחרות ‪X-BOX‬‬

‫יום ד' ‪ 21:00 - 20:00 24.7‬במת דשא‬ ‫תחרות נושאת פרסים פתוחה לקהל‬

‫להזמנת כרטיסים ‪/‬‬ ‫‪04-8121333‬‬


‫‪15‬‬

‫יום ה'‬ ‫‪25.7‬‬ ‫הצגות‬

‫מעברים ‪ /‬מרגיש כמו בבית‬ ‫החמה עיוורת‪" ,‬الحماة العمياء"‬ ‫הצגת ילדים בערבית ‪ /‬יום ה' ‪11:00 25.7‬‬ ‫המקלט ברח׳ ירדן ‪ /‬טל‪04-8231191 :‬‬ ‫סיפור על כלה ענייה שמנסה להיפטר מאימו‬ ‫העיוורת של בעלה‪ .‬הכלה מאלצת את בעלה‬ ‫לקחת את אימו למערה בהרים בתקווה שלא‬ ‫תשוב משם לעולם‪ .‬במערה פוגשת האם שני‬ ‫שדונים שובבים המפתיעים אותה בקסמיהם‪.‬‬ ‫האם תצליח הכלה במזימתה? ומה יעלה בגורלה‬ ‫של האם? מחזה ‪ /‬ע"פ סיפורי העם של מוחמד‬ ‫גלאל עיבוד‪ ,‬בימוי ומשחק ‪ /‬מיה קיש‪ ,‬שאדן‬ ‫ח'ורי‪ ,‬ראסיה פרו בהנחיית ‪ /‬שרה סיבוני החוג‬ ‫לתיאטרון אוניברסיטת חיפה‬

‫יום ה' ‪ 16:00 25.7‬אולם ‪5‬‬ ‫שתי הצגות בכרטיס אחד ‪ /‬מעברים‪ :‬מסעם של‬ ‫נשים עולות מאתיופיה הנלחמות לאחד את משפחתן‪.‬‬ ‫מרגיש כמו בבית‪ :‬עולות חדשות ממקומות שונים‬ ‫בונות בית משותף בישראל מחזה‪ /‬קבוצת נשים‪-‬‬ ‫הבית הירוק וקבוצת נשים‪-‬בית מגנצה (נווה פז)‬ ‫בימוי‪ /‬מעברים‪ :‬אור רובין‪ ,‬עופרי דדון וובדיס‪-‬מירית‬ ‫דגו‪ .‬מרגיש כמו בבית‪ :‬מוריה פרל‪ ,‬רותם שטיין‪,‬‬ ‫ליאור רותם שחקניות‪ /‬מעברים‪ :‬אינגודי אספה‪,‬‬ ‫וורקנש‪ ,‬דמסה‪ ,‬עלם אדמה‪ ,‬ענת גובינא‪ ,‬מיתה‬ ‫מנגטו‪ ,‬אבוסן נדלאו‪ ,‬הילה לב‪-‬הוד‪ ,‬נעמי גרין‪ ,‬בת‪-‬‬ ‫אל גולייב מרגיש כמו בבית‪ :‬איזו מושיאשווילי (בן‬ ‫משה)‪ ,‬תופחה לוי (טליה סער)‪ ,‬מזיה ג'נשווילי (ג'ני)‪,‬‬ ‫מולו טדלה מתנ"ס נווה יוסף והחוג לתיאטרון‬ ‫אונ' חיפה ‪ 60 /‬דק'‬


‫‪16‬‬

‫המפקח האונד האמיתי‬ ‫יום ה' ‪ 16:30 25.7‬סטודיו ‪4‬‬ ‫שני מבקרי תיאטרון מוצאים עצמם מעורבים‬ ‫בפרשת רצח מסתורית‪ .‬קומדיה בלשית הבודקת‬ ‫את הגבול שבין החלום למציאות‪ ,‬בין עולם הבמה‬ ‫לעולם האמיתי מחזה ‪ /‬טום סטופרד בימוי ‪/‬‬ ‫הילה מצקר ‪ -‬לוי שחקנים ‪ /‬יוסי בורובסקי‪ ,‬גדי‬ ‫גרונר‪ ,‬עליה פז‪ ,‬ליפז גלזר‪ ,‬אולגה שצמן‪ ,‬ולרי‬ ‫קפלנוביץ‪ ,‬ענבר אמסלם‪ ,‬רן כרסנטי‬ ‫תיאטרון הסטודיו חיפה ‪ 60/‬דק'‬

‫קזבלן‬ ‫יום ה' ‪ 17:00 25.7‬אולם מופעים‬

‫הסיפור מציג את חייהם של תושבי שיכון רעוע‬ ‫ביפו בשנות החמישים הנלחמים נגד גזרת השלטון‬ ‫להרוס את השכונה‪ .‬בראשם ניצב קזבלן‪ ,‬עולה‬ ‫ממרוקו המנהיג חבורת בריונים יפואית‪ .‬קזבלן‬ ‫מאוהב ברחל‪ ,‬בתו של ראש השיכון‪ -‬שאינו‬ ‫מסכים שבתו תתראה עמו‪ ,‬בגלל המוניטין של‬ ‫קזבלן כפושע חסר תרבות מחזה ‪ /‬יגאל מוסינזון‬ ‫בימוי ‪ /‬דוד פדלון שחקנים ‪ /‬בת‪-‬אל עזרן‪ ,‬נדיה‬ ‫בסין‪ ,‬קטיה זולוטריוב‪ ,‬מאיה לאנג‪ ,‬עדי אלון‪ ,‬רויטל‬ ‫לגסה‪ ,‬רחל דסטה‪ ,‬עדן קליין‪ ,‬אלירן קליין‪ ,‬שי סבג‪,‬‬ ‫ויקי אשר‪ ,‬חיליק זקס‪ ,‬לושה ברנוב מתנ"ס נווה‬ ‫יוסף ‪ 50 /‬דק'‬

‫הקוסם מארץ עוץ ‪ /‬הצגת ילדים‬

‫שעת סיפור ‪ /‬איתמר והשד הכחול‬

‫יום ה' ‪ 17:00 25.7‬סטודיו ‪ 19:00 , 1‬מתחם‬ ‫הורים וילדים דורותי‪ ,‬קש‪-‬קש‪ ,‬פח‪-‬פח ואריק‬

‫יום ה' ‪ 17:00 25.7‬סטודיו ‪2‬‬

‫יוצאים אל המסע אל הקוסם הגדול מארץ עוץ‬ ‫מחזה ‪ /‬ע"פ ספרו של פרנק באום עיבוד‪ ,‬בימוי‬ ‫ומשחק ‪ /‬שירן לסרי‪ ,‬ענת קלקשטיין‪ ,‬לוטם‬ ‫לינקובסקי אלה בן צבי בהנחיית ‪ /‬שרה סיבוני‬ ‫החוג לתיאטרון אוניברסיטת חיפה‬

‫כל לילה מופיע השד הכחול ליד המיטה של איתמר‬ ‫ולא מניח לו לישון‪ .‬שעת סיפור על התמודדות עם‬ ‫שדים המופיעים בחלומות‪ .‬מחזה‪ /‬ע"פ דוד גרוסמן‬ ‫עיבוד ומשחק‪ /‬קרן דהן הנחייה ‪ /‬שרה סיבוני‬ ‫החוג לתיאטרון אוניברסיטת חיפה ‪ 25/‬דק'‬


‫‪17‬‬

‫סוף משורבט‬ ‫דירה להשכיר הצגת בובות‬ ‫יום ה' ‪ 18:00 25.7‬סטודיו ‪1‬‬ ‫הצגת בובות מוזיקלית בעקבות סיפורה הידוע‬ ‫של לאה גולדברג בימוי ‪ /‬זינה בלן משחק ‪ /‬אלה‬ ‫סורנוביץ'‪ ,‬זינה בלן תיאטרון המטריה הקסומה‪/‬‬ ‫‪ 40‬דק'‬

‫בדרכי‬ ‫יום ה' ‪ 18:00 25.7‬אולם ‪5‬‬ ‫הבן הבכור של המשפחה חוזר בתשובה ומעמיד‬ ‫במבחנים קשים את אחדותה‪ .‬מחזה מקורי‪ .‬מבוסס‬ ‫על חומרים אישיים של המשתתפים מחזה‪ /‬סיוון‬ ‫שוורץ אלפרוביץ' בימוי‪ /‬אורי רובין שחקנים‪ /‬בתיה‬ ‫חדד‪ ,‬מונט דגן‪ ,‬אניטה אלקסלסי‪ ,‬יוסי קסטל‪ ,‬יובל‬ ‫חבר‪ ,‬ברוך בריפמן‪ ,‬רוז אבולעפיה‪ ,‬איריס שמש‪,‬‬ ‫אסנת רוזנטל‪ ,‬מירי רובינס‪ ,‬חסדאי גרגיר‪ ,‬ויינבורד‬ ‫טלי‪ ,‬עליזה אהרון מתנ"ס גבעת אולגה ‪ 50 /‬דק'‬

‫תיאטרון‪-‬מחול‪ ,‬יום ה' ‪ 18:30 25.7‬סטודיו ‪4‬‬ ‫יצירת תיאטרון‪-‬מחול הבוחנת את הנפש הכלואה‬ ‫בגוף המזדקן‪ ,‬ואת התנועה הנלחמת לצאת מתוכו‬ ‫ולרקוד‪ .‬ארבע רקדניות נעות בין מצבי חיים שונים‪.‬‬ ‫בין מציאות ופנטזיה של הצעיר "הבלתי מנוצח"‬ ‫לבין הזקן הנבגד על ידי גופו בימוי וכוריוגראפיה‬ ‫‪ /‬שירי אמבון‪-‬מגל כינור ומוסיקה מקורית‪ /‬ניקי‬ ‫שחקניות ‪ /‬מיכל ברנקנוף‪-‬חזק‪ ,‬יעלה ברוך‪ ,‬הדס‬ ‫נתן‪ ,‬גל פלג הפקה עצמאית ‪ 40/‬דק'‬


‫‪18‬‬

‫מתמודדים עם זה‬

‫בית ברנרדה אלבה‬

‫יום ה' ‪ 19:00 25.7‬אולם מופעים‬

‫יום ה' ‪ 20:45 25.7‬אולם ‪5‬‬

‫הצגה המשקפת את התנועה בין המשותף לשונה‬ ‫בין חבריה‪ ,‬בה משתתפים אנשים המתמודדים‬ ‫עם מגבלה נפשית מ׳עמיתים׳ ואנשים מהקהילה‬ ‫הרחבה מחזה‪ /‬שני אברהם ושחקני הקבוצה בימוי‬ ‫‪ /‬שני אברהם שחקנים ‪ /‬איל חדש‪ ,‬מאיה וכסלר‪,‬‬ ‫פאני טימור‪ ,‬נופר הראל‪ ,‬כפיר קידר‪ ,‬ויקי בן זקן‪,‬‬ ‫אנאיס די‪ ,‬פרדי רוט‪ ,‬איציק שרף‪ ,‬עדי קרן‪ ,‬נויה‬ ‫גלפמן‪ ,‬ענבל לוטן מתנ"ס רמות ‪ 40 /‬דק'‬

‫בתוך בית שאין ממנו יציאה‪ ,‬מסוגרות ברנרדה‬ ‫אלבה‪ ,‬האלמנה הטרייה ובנותיה‪ ,‬הן נאבקות זו‬ ‫בזו‪ .‬עולם מסתורי של תשוקה ויצרים מתפרץ‬ ‫מחזה ‪ /‬פדריקו גרסיה לורקה בימוי ‪ /‬ברק בן ‪-‬דוד‬ ‫שחקנים‪ /‬אסנת מרקוביץ'‪ ,‬שירלי מטילדה קנפו‪,‬‬ ‫ורד שגב‪ ,‬אורטל ברכה‪ ,‬אפרת לוזון בללי‪ ,‬אלה‬ ‫פרי‪ ,‬ליאורה צבעוני‪ ,‬ג'טה פבל‪ ,‬מילנה קרייסין‪ ,‬מזי‬ ‫שגב‪ ,‬שחף מורנו‪ ,‬לרין דן מתנ"ס עכו ‪ 90 /‬דק'‬

‫כל אדם צריך מרפסת‪ ,‬מחזה מסע‬ ‫יום ה' ‪ 19:00 25.7‬סטודיו ‪1‬‬ ‫איש נדל"ן מציע את שכונת נווה יוסף למכירה‬ ‫פומבית‪ .‬הקהל מוזמן למסע בין החצרות‪ ,‬לפגוש‬ ‫את הדמויות המקומיו‪ .‬בואו‪ ,‬החליטו בעצמכם כמה‬ ‫שווה שכונת נווה יוסף! מחזה ‪ /‬הבמאיות וחברי‬ ‫הקבוצה בימוי ‪ /‬אורנה שטיין‪ ,‬לי בנדט‪ ,‬שמרית‬ ‫קלמן ורדמילה קזייב שחקנים ‪ /‬ויקי אשר‪ ,‬אילנה‬ ‫תמיר‪ ,‬עירית טאובר‪ ,‬לאה גרטנר‪ ,‬דליה ישי‪ ,‬מאיה‬ ‫לנקין‪ ,‬יונה ברוש‪ ,‬חני יגודייב‪ ,‬שלומית הרורדי‪ ,‬חנה‬ ‫קליין‪ ,‬אתי דהאר‪ ,‬שי סבג מתנ"ס נווה יוסף והחוג‬ ‫לתיאטרון באוניברסיטת חיפה ‪ 40/‬דק'‬

‫חנוך לוין חי ובועט‬ ‫יום ה' ‪ 21:00 25.7‬סטודיו ‪2‬‬

‫קטעים מיצירתו הענפה של חנוך לוין‪ ,‬יחד עם‬ ‫שירים ללחניהם של אלכס כגן‪ ,‬פולדי שצמן‪ ,‬שוש‬ ‫רייזמן ועוד‪ .‬הערב נבנה מתוך תחושת שליחות‬ ‫למסורת של חנוך לוין מחזה ‪ /‬חנוך לוין בימוי‪/‬‬ ‫אלברט כהן מנהל מוזיקלי ‪ /‬שי בן יעקב שחקנים‪/‬‬ ‫אביגיל ארנהיים‪ ,‬אסתי קונטס ואשר ברנשטיין‬ ‫המלחין והפסנתרן ‪ /‬שי בן יעקב‬ ‫הפקה עצמאית מתל אביב‪-‬יפו ‪ 60 /‬דק'‬


‫‪19‬‬

‫נשות טרויה‬ ‫יום ה' ‪ 21:00 25.7‬אולם מופעים‬ ‫מחזה העוקב אחרי תבוסת טרויה ואחר הנשים‬ ‫המחכות לגזר דינן‪ .‬בדרכו הייחודית והנוגעת ללב‬ ‫רומז אוריפידס שבמלחמה אין מנצחים‪ -‬כולם‬ ‫מפסידים מחזה ‪ /‬ז'אן פול סארטר ע"פ אירופידס‬ ‫בימוי ‪ /‬גל אשל שחקנים ‪ /‬נורית שמואלי‪ ,‬גליה‬ ‫גינזברג‪ ,‬רחל סרויה‪ ,‬איריס שלמה‪ ,‬איירה רז‪,‬‬ ‫לימאי‪ .‬ז'אק ששון‪ ,‬אברהם גרינברג‪ ,‬אריאל‪ ,‬רן‬ ‫פלסר‪ ,‬מריולן קרואזה‪ ,‬בת ציון יונה מתנ"ס בית‬ ‫שאן ‪ 60/‬דק'‬

‫יום ה' ‪25.7‬‬ ‫מופעי חוצות‬ ‫במת כניסה‬ ‫שילובים קוליים‬ ‫יום ה' ‪ 17:30 25.7‬במת כניסה‬

‫ראה פרטים בעמ' ‪9‬‬

‫שאדיג' ‪ -‬מופע דיגרידו‬ ‫יום ה' ‪ 18:00 25.7‬במת כניסה‬

‫הסוחר ��וונציה‬ ‫יום ה' ‪ 21:00 25.7‬סטודיו ‪4‬‬ ‫המחזה עוסק בדמותו של שיילוק‪ ,‬הסוחר היהודי‬ ‫מוונציה‪ ,‬שתביעתו לצדק עומדת למשפט העיר‪.‬‬ ‫עיבוד המעלה שאלות על זהות ועל שונות‬ ‫תרבותית ומעמדית מחזה‪ /‬וויליאם שיקספיר‬ ‫עיבוד ובימוי‪ /‬אורנה ספיר‪-‬קם שחקנים‪ /‬רינה‬ ‫ירדני‪ ,‬אראלה מירון‪ ,‬יצחק לשד‪ ,‬טובה רהב‪ ,‬אריה‬ ‫רייכמן‪ ,‬דני טל‪ ,‬דוד שביט‪ ,‬חנה סריג‪ ,‬שמעון אנוך‪,‬‬ ‫אריאל קדם‪ ,‬חנה ספיר‪ ,‬אופירה אמיר‪ ,‬אלה‬ ‫איזנברג‪ ,‬ג'רר קו אל בימת השחקנים ‪ -‬התיאטרון‬ ‫העירוני הרצליה ‪ 70 /‬דק'‬

‫דיג'רידו הוא כלי נשיפה קדום שפותח על ידי‬ ‫תושביה המקוריים של אוסטרליה‪ ,‬האבוריג'ינים‪.‬‬ ‫שאדי משלב מוסיקת עולם עם מוסיקה‬ ‫אבוריג'ינים‪ .‬בביצוע שאדי מזיגית‬

‫המופע של אניטה‬ ‫יום ה' ‪ 18:20 25.7‬במת כניסה‬ ‫אניטה‪ ,‬הדיווה הבינלאומית הזוהרת‪ ,‬נוחתת‬ ‫בחיפה במופע קומי‪ -‬מוסיקלי‪ ,‬בביצוע השחקנית‬ ‫והזמרת ורד רגב‬


‫‪20‬‬

‫פטרוזיליה‬ ‫יום ה' ‪ 18:40 25.7‬במת כניסה‬ ‫פטרוזיליה היא להקת רוק ישראלי מקורי‪ .‬שירים‬ ‫אישיים שכתב הסולן אפי הלפר מתוך אלבום‬ ‫הבכורה של הלהקה "בית"‪ ,‬חברי ההרכב‪ :‬אפי‬ ‫הלפר שירה וגיטרה אקוסטית גיא וילנסקי גיטרה‬ ‫חשמלית אסף קרני תופים תומר וילנסקי גיטרה‬ ‫באס דניאל נחמוד גיטרה חשמלית‬

‫‪fat funk‬‬ ‫יום ה' ‪ 20:30 25.7‬במת כניסה‬

‫‪ :fat funk‬הפ'אנק השמן המשובח ביותר‬ ‫בארצנו בשילוב היפ הופ פ'אנק רגאיי ונגיעות‬ ‫רוק קל‪ ,‬הכול כדי שהישבנים ינועו ללא הפסקה‪.‬‬ ‫ההופעה בשילוב ג'אמים חיים על הבמה‪ ,‬לכול‬ ‫אוהבי המוסיקה האפרו אמריקאית של שנות‬ ‫ה‪ 70‬המאוחרות‬

‫‪M.L.C - Midlife Crisis‬‬ ‫יום ה' ‪ 19:30 25.7‬במת כניסה‬ ‫להקת רוק‪ ,‬שרה חומר מקורי שזורק אותך לשנות‬ ‫השישים והשבעים‪ .‬השירים הם באנגלית – שפת‬ ‫האם של רוב חברי הלהקה דיויד קריס ‪ -‬תופים‬ ‫ושירה‪ ,‬דני בלומברג ‪ -‬גיטרה בס ושירה‪ ,‬זאב‬ ‫לבינגר ‪ -‬גיטרה ושירה‪ ,‬דני זילברמן ‪ -‬גיטרה‬

‫‪star ted from the bouthem‬‬ ‫יום ה' ‪ 20:15 25.7‬במת כניסה‬ ‫להקת ביתא & דמונקיס ‪ -‬מחול אתיופי עם נגיעות‬ ‫של היפ הופ‪ .‬הקבוצה רוקדת בכמה סגנונות‬ ‫והרקדנים באים מכל רחבי הארץ‬

‫קפה גרג‬ ‫המופע של אניטה‬ ‫יום ה' ‪ 17:30 25.7‬קפה גרג‬ ‫אניטה‪ ,‬הדיווה הבינלאומית הזוהרת‪ ,‬נוחתת‬ ‫בחיפה במופע קומי‪ -‬מוסיקלי בביצוע השחקנית‬ ‫והזמרת ורד רגב‬

‫איל והביבוף‬ ‫יום ה' ‪ 18:00 25.7‬קפה גרג‬ ‫איל ורטלסקי‪ -‬גיטרה‪ ,‬קלידים ושירה ‪ /‬אורן‬ ‫בירנברג טרומבון ושירה ‪ /‬נעם בוכריס גיטרה‬ ‫ושירה ‪ /‬ערן שרצקי תופים‬


‫‪21‬‬

‫חיפה כימיקלים טריו‬ ‫יום ה' ‪ 19:20 25.7‬קפה גרג‬ ‫טריו אקוסטי עם וייב חשמלי‪ .‬סטנדרטים על‬ ‫האש עם הרבה לב ואוזן ‪,‬דינמיקה ואהבה לגיטרה‬ ‫ערן ורצברג גיטרה יואב שפי גיטרות עמית גלר‬ ‫קונטרה בס‬

‫מתחם הורים וילדים‬ ‫מתנפחים‪ ,‬משחקי קופסא‪ ,‬פינת‬ ‫ליטוף‪ ,‬קעקועי נצנצים‪ ,‬מסיזומבה‪,‬‬ ‫איפור פנים‪ ,‬סדנת תופים ועוד‪.‬‬ ‫(‪)20:00-17:00‬‬

‫מיני‪-‬פסטיבל‪-‬ג'אז‬

‫שעת סיפור עם סבא משה‬

‫בניהולו המוסיקלי של‬ ‫ד"ר ארנון פלטי‬

‫יום ה' ‪ 18:00 25.7‬מתחם הורים וילדים‬

‫שלישיית עופר גנור‬ ‫יום ה' ‪ 20:30 25.7‬קפה גרג‬ ‫שלישיית עופר גנור מנגנת ג'אז מודרני‪,‬‬ ‫הרפתקני‪ ,‬אנרגטי ולירי‪ .‬עופר גנור ‪ -‬גיטרה‪,‬‬ ‫ארנון פלטי בס‪ ,‬רינגו סטאר ‪ -‬תופים‬

‫ג'אם סשן‬ ‫יום ה' ‪ 21:30 25.7‬קפה גרג‬ ‫ג'אם סשן פתוח לקהל‬ ‫בניהולו של יואב שפי‬

‫שירה בציבור לילדים בליווי אקורדיאון‬ ‫יום ה' ‪ 18:15 25.7‬מתחם הורים וילדים‬ ‫שירה בציבור לילדים עם האמנית לאה חלואני‬

‫הקוסם מארץ עוץ‬ ‫יום ה' ‪ 19:00 25.7‬מתחם הורים ילדים‬ ‫החוג לתיאטרון‪ ,‬אוניברסיטת חיפה ‪ 25 /‬דק'‪,‬‬ ‫ראה פרטים בעמ' ‪5‬‬

‫להזמנת כרטיסים ‪/‬‬ ‫‪04-8121333‬‬ ‫תחרות ‪X-BOX‬‬ ‫יום ה' ‪ 22:00 - 20:00 25.7‬רחבת הדשא‬ ‫תחרות נושאת פרסים פתוחה לקהל‬


‫אולם‬ ‫מופעים‬

‫‪17:00‬‬

‫סטודיו ‪1‬‬

‫סטודיו ‪2‬‬

‫אולם ‪5‬‬

‫גדא וביש‬ ‫גדא‬

‫דירה‬ ‫להשכיר‬

‫סיבת‬ ‫המוות‬

‫סטודיו ‪4‬‬

‫‪17:30‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫במת‬ ‫כניסה‬

‫גרג קפה‬

‫אחר ‪/‬‬ ‫רחוב‬

‫מייצג‬ ‫עמוד‬

‫חוגי‬ ‫פסנתר‬

‫ג'וחא‬ ‫(ערבית)‬ ‫חליסה‬ ‫‪11:00‬‬ ‫בלט‬ ‫מודרני ‪/‬‬ ‫תיאטרון‬ ‫מוסיקלי‬ ‫קברט‬ ‫הבובות‬ ‫מתחם‬ ‫ילדים‬

‫מפגשים‬ ‫ברכס‬ ‫טקס‬ ‫פתיחה‬

‫‪18:15‬‬

‫הופעת‬ ‫היפ הופ‬

‫יום ג' ‪23.7‬‬ ‫‪18:25‬‬

‫קפוארה‬

‫‪18:30‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫גדא וביש‬ ‫גדא‬

‫הופעת‬ ‫פלמנקו‬

‫מבקר‬ ‫המדינה‬

‫‪19:30‬‬

‫‪Relix‬‬

‫היפ הופ‬ ‫פרי סטייל‬ ‫‪ +‬שיעור‬

‫‪20:00‬‬

‫דירה‬ ‫להשכיר‬ ‫מתחם‬ ‫ילדים‬

‫תחרות‬ ‫‪X BOX‬‬

‫בדשא‬

‫‪20:30‬‬ ‫‪21:30‬‬

‫ליד הים‬ ‫חאפלה‬ ‫שיר לוי‬ ‫אולם‬ ‫מופעים‬

‫סטודיו ‪1‬‬

‫סטודיו ‪2‬‬

‫‪16:30‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫שילובים‬ ‫קוליים‬

‫‪17:30‬‬

‫הנסיכה‬ ‫שלבשה‬ ‫שקית‬ ‫נייר‬

‫אולם ‪5‬‬

‫סטודיו ‪4‬‬

‫קליפה‬ ‫אחת פחות‬ ‫‪16:45‬‬

‫סלאח‬ ‫שבאתי‬

‫אורטגה‬ ‫‪21:00‬‬

‫ג'אם‬ ‫סשן‬

‫במת‬ ‫כניסה‬

‫גרג קפה‬

‫אחר ‪/‬‬ ‫רחוב‬

‫גדא וביש‬ ‫גדא‬ ‫שירים‬ ‫עבריים‬ ‫מקוריים‬

‫יום ד' ‪24.7‬‬

‫‪18:00‬‬

‫הנסיכה‬ ‫שלבשה‬ ‫שקית‬ ‫נייר‬

‫‪18:30‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫הכל‬ ‫בסדר‬ ‫גמור‬

‫לדבר עם‬ ‫מישהו‬

‫הופעת‬ ‫היפ הופ‬

‫מיני‬ ‫פסטיבל‬ ‫ג'אז‬

‫התעוררות‬

‫סדנת‬ ‫תיאטרון‬ ‫בובות‬

‫ריקודים‬ ‫סלונים‬

‫החלוצה‬ ‫מעין‬ ‫ירוקים‬

‫הבית‬ ‫שבלב‬ ‫ערוץ‬ ‫מקומי‬

‫קולות‬ ‫בתנועה‬ ‫בובטנגו‬ ‫‪19:15‬‬

‫פלורה‬ ‫וקלרה‬ ‫מבקרות‬ ‫אומנות‬

‫פתיחת‬ ‫התערוכה‬ ‫"פנים ‪-‬‬ ‫נווה יוסף"‬

‫איל‬ ‫והביבוף‬ ‫גדא וביש‬ ‫גדא‬


‫במת‬ ‫כניסה‬

‫גרג קפה‬

‫אולם‬ ‫מופעים‬

‫סטודיו ‪1‬‬

‫‪19:30‬‬

‫המופע‬ ‫של שום‬

‫פלורה‬ ‫וקלרה‬ ‫מבקרות‬ ‫אומנות‬

‫‪20:00‬‬

‫הסדנה‬ ‫להכשרת‬ ‫רקדנים‬ ‫‬‫ענב אבן‬ ‫צור‬

‫יום ד' ‪24.7‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫סטודיו ‪2‬‬

‫אולם ‪5‬‬

‫סטודיו ‪4‬‬

‫צייד‬ ‫העבדים‬ ‫קברט‬ ‫לוין‬

‫ערב‬ ‫משוררים‬

‫הטיול‬ ‫שד מתוך‬ ‫בקבוק‬

‫פולק‬ ‫עברי‬ ‫יונתן‬ ‫זילברשייד‬

‫‪21:30‬‬ ‫סטודיו ‪1‬‬

‫סטודיו ‪2‬‬

‫‪16:00‬‬

‫אולם ‪5‬‬

‫קזבלן‬

‫‪17:30‬‬

‫סטודיו ‪4‬‬

‫במת‬ ‫כניסה‬

‫מיני‬ ‫פסטיבל‬ ‫ג'אז‬ ‫"זוהי‬ ‫סדום"‬ ‫סינמנייה‬ ‫בשכונה‬ ‫בדשא‬

‫גרג קפה‬

‫המפקח‬ ‫האמיתי‬ ‫האונד‬

‫יום ה' ‪25.7‬‬ ‫הקוסם‬ ‫מארץ‬ ‫עוץ‬

‫איתמר‬ ‫והשד‬ ‫הכחול‬

‫בדרכי‬

‫דירה‬ ‫להשכיר‬

‫‪18:30‬‬

‫דיגרידו‬ ‫סוף‬ ‫משורבט‬

‫מתמודדים‬ ‫עם זה‬

‫כל אדם‬ ‫צריך‬ ‫מרפסת‬

‫אניטה‬ ‫איל‬ ‫והביבוף‬ ‫הקוסם‬ ‫מארץ‬ ‫עוץ‬

‫הרכב‬ ‫פטרוזיליה‬ ‫‪18:40‬‬

‫‪19:30‬‬ ‫‪20:00‬‬

‫‪20:15‬‬

‫תחרות‬

‫ביתא &‬ ‫דמונקיס‬

‫‪20:30‬‬ ‫נשות‬ ‫טרויה‬

‫חנוך לוין‬ ‫חי ובועט‬

‫בית‬ ‫ברנרדה‬ ‫ אלבה‬‫‪20:45‬‬

‫אחר ‪/‬‬ ‫רחוב‬

‫אניטה‬

‫‪M.L.C‬‬

‫‪21:30‬‬

‫בדשא‬

‫החמה‬ ‫העיוורת‬ ‫(ערבית)‬ ‫חליסה‬ ‫‪11:00‬‬

‫שילובים‬ ‫קוליים‬

‫‪18:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪X BOX‬‬

‫מעברים‬ ‫‪/‬מרגיש‬ ‫כמו בבית‬

‫‪16:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫תחרות‬

‫ג'אם‬ ‫סשן‬ ‫אולם‬ ‫מופעים‬

‫‪17:00‬‬

‫אחר ‪/‬‬ ‫רחוב‬

‫‪fat‬‬ ‫‪funk‬‬

‫‪X BOX‬‬

‫בדשא‬ ‫מיני‬ ‫פסטיבל‬ ‫ג'אז‬

‫הסוחר‬ ‫מוונציה‬ ‫ג'אם‬ ‫סשן‬


‫‪24‬‬

‫במת‬ ‫כניסה‬

‫במת דשא‬

‫דשא‬

‫מדרגות‬

‫שביל‬

‫מתחם‬ ‫הורים וילדים‬

‫כרטיסים‬

‫שביל‬

‫מדרגות ירידה‬ ‫לרחבת הדשא‬

‫הכניסה חינם בהזמנת כרטיסים ‪ /‬מספר המקומות מוגבל‬ ‫‪ 04-8121333‬מתנ"ס נווה יוסף רח' הרב משאש ‪1‬א'‬


תוכניית פסטיבל מעודכנת ל11.7.13