Issuu on Google+

ZUKUNFTSWEISEND Als ältester deutscher Hersteller von chirurgischem Nahtmaterial vereint SERAG-WIESSNER jahrzehntelange Erfahrung mit modernstem medizinischem Know-how. Bereits vor über einhundert Jahren begann man mit der Herstellung von Sterilcatgut. Auch als Produzent von sterilen flüssigen Arzneiformen hat sich das Unternehmen seit langer Zeit erfolgreich etabliert. Leistungsfähigkeit hat im oberfränkischen Werk nicht nur Tradition, sondern auch Zukunft: Denn durch die Verbindung von präziser

Handarbeit

industriellen

Fertigungsmethoden

anfertigungen

Zum Kugelfang 8 - 12

Reinraumfläche

sich

und

Standardprodukten

höchste

werden

textile

Implantate,

chirurgisches Nahtmaterial, Infusions- und SpüllöJuni 2010

+ 49 9282 937-9369

lassen

Qualitätsanforderungen verwirklichen. Auf 2000 m2

95119 Naila/Germany

sungen nach dem neuesten Stand aus Forschung und Technik gefertigt. Darüber hinaus entwi-

Export Department:

ckeln interdisziplinäre Teams aus externen und internen Ärzten, Apothekern, Biologen, Chemikern

+ 49 9282 937-230

+ 49 9282 937-9785

@

info@serag-wiessner.de www.serag-wiessner.de

Art.Nr. 801091

 

hochtechnologischen,

bei der Herstellung von Kleinstserien, Sonder-

Serag-Wiessner KG

+ 49 9282 937-0

und

und Ingenieuren neue, bessere und verträglichere Materialien sowie neuartige Behandlungsmöglichkeiten.


ZUKUNFTSWEISEND Als ältester deutscher Hersteller von chirurgischem Nahtmaterial vereint SERAG-WIESSNER jahrzehntelange Erfahrung mit modernstem medizinischem Know-how. Bereits vor über einhundert Jahren begann man mit der Herstellung von Sterilcatgut. Auch als Produzent von sterilen flüssigen Arzneiformen hat sich das Unternehmen seit langer Zeit erfolgreich etabliert. Leistungsfähigkeit hat im oberfränkischen Werk nicht nur Tradition, sondern auch Zukunft: Denn durch die Verbindung von präziser

Handarbeit

industriellen

Fertigungsmethoden

anfertigungen

Zum Kugelfang 8 - 12

Reinraumfläche

sich

und

Standardprodukten

höchste

werden

textile

Implantate,

chirurgisches Nahtmaterial, Infusions- und SpüllöJuni 2010

+ 49 9282 937-9369

lassen

Qualitätsanforderungen verwirklichen. Auf 2000 m2

95119 Naila/Germany

sungen nach dem neuesten Stand aus Forschung und Technik gefertigt. Darüber hinaus entwi-

Export Department:

ckeln interdisziplinäre Teams aus externen und internen Ärzten, Apothekern, Biologen, Chemikern

+ 49 9282 937-230

+ 49 9282 937-9785

@

info@serag-wiessner.de www.serag-wiessner.de

Art.Nr. 801091

 

hochtechnologischen,

bei der Herstellung von Kleinstserien, Sonder-

Serag-Wiessner KG

+ 49 9282 937-0

und

und Ingenieuren neue, bessere und verträglichere Materialien sowie neuartige Behandlungsmöglichkeiten.


SERAG-WIESSNER ist ein inhabergeführtes, konzernfreies mittelständisches Familienunternehmen. Wir können auf eine inzwischen fast 150-jährige erfolgreiche Firmengeschichte zurückblicken. Unsere Entscheidungen und Entwicklungen werden bestimmt durch Kontinuität und langfristige Zukunftsorientierung.

Hieraus

resultieren

so-

wohl jahrzehntelange Kunden- und Lieferantenbeziehungen, als auch die Erschließung neuer Aufgabengebiete. Entscheidenden Anteil an dieser Erfolgsgeschichte haben 200 hoch qualifizierte und erfahrene Mitarbeiter an unserem nordbayerischen Standort Naila.

I n n o va t i o n & Tradition


Nadel und Faden im Fokus Die Herstellung von chirurgischem Nahtmaterial ist geprägt durch den Gegensatz zwischen modernsten Fertigungstechnologien und einem hohen Anteil manueller Produktionsvorgänge. Bei uns geschieht die Konfektionierung und Sterilisation der NadelFaden-Kombinationen

in

kontrollierten

Reinräu-

men unter Einsatz computergesteuerter Fertigungsautomaten und -anlagen. Gleichzeitig erfordern viele Produktionsstufen die sensible und zuverlässige Handarbeit erfahrener Mitarbeiter. Um eine gleichbleibend hohe Qualität sicherzustellen, unterhalten wir ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem gemäß der internationalen Norm DIN EN ISO 13485 und der EU-Richtlinie für Medizinprodukte.


Resorbierbares Nahtmaterial

Nicht resorbierbares Nahtmaterial

Chirurgische Nadeln

Für eine indizierte Auflösbarkeit

Für die verschiedensten Indika-

Die in der Chirurgie vorwiegend

des Fadens im Gewebe wird

tionen wird nicht resorbierbares

verwendeten

resorbierbares Nahtmaterial ver-

Nahtmaterial eingesetzt. Dieses

Nadeln

wendet. Als Unterscheidungs-

verbleibt zum Teil dauerhaft und

len

kriterium

beständig im Körper (z. B. Herz-

verschiedensten Anforderungen

Nahtmaterialien hat sich die so

klappennähte).

gerecht werden. Deshalb bieten

genannte

eta-

Wichtiges Merkmal, insbeson-

wir ein breites Spektrum an

Indikation

dere bei dauerhaft implantierten

Nadeln. Wir verwenden hier

liefern wir kurz-, mittel- und

Fäden, ist eine hervorragende

ausschließlich Edelstahlnadeln

langfristig resorbierbares Naht-

Gewebeverträglichkeit der Aus-

mit hervorragenden Material-

material in vielen verschiedenen

gangsmaterialien. Entsprechend

eigenschaften, die ein sicheres

Fadenstärken.

der gewünschten Handhabung

und

bieten wir Fäden mit monofilem

Arbeiten ermöglichen.

bliert.

der

resorbierbaren

Halbwertszeit Je

nach

und

atraumatischen die

Öhrnadeln

leichtes

traditionelmüssen

den

chirurgisches

oder multifilem Fadenaufbau.

n a d el & Fa d e n


textile Gemeinsam mehr erreichen Bei der Entwicklung von textilen Implantaten berücksichtigt SERAG-WIESSNER sowohl Bedürfnisse von Patienten wie auch Anwendern. Um ein Höchstmaß Effizienz

an zu

Verträglichkeit,

gewährleisten,

Funktion

wird

daher

und seit

vielen Jahren zwischen Ärzten, Wissenschaftlern und Ingenieuren interdisziplinär geforscht und entwickelt. Durch diesen intensiven Austausch entstehen sowohl Ideen für neue Behandlungsmethoden, als auch für wegweisende Medizinprodukte wie z. B. unsere einzigartigen teilresorbierbaren Fadengrundmaterialien.


i m p l a n tat e weiblicher Beckenboden

männliche Harninkontinenz

Chirurgische netzimplantate

aus

Die Entfernung der Prostata

Diese Implantate wurden zur

leichtge-

(Prostatektomie) aufgrund ei-

Unterstützung

wichtigen Netz- und Bandim-

ner Vorerkrankung ist die häu-

Strukturen, z. B. in der Hernien-

plantaten und einem Sortiment

figste Ursache für die männliche

chirurgie, entwickelt. Die be-

aus wiederverwendbaren Opera-

Harninkontinenz. Zur minimal-

reits seit Jahrzehnten im Ein-

tionsinstrumentarien. Die große

invasiven operativen Behand-

satz befindlichen Polypropylen-

Bandbreite an Netzvarianten aus

lung

Netze werden durch teilresor-

nicht-resorbierbarem oder teil-

wurden passende teilresorbier-

bierbare

resorbierbarem Material eignen

bare Implantate entwickelt.

womit sich Einsatzgebiete er-

Diese

Systeme

speziell

bestehen

geformten,

dieser

Inkontinenzform

körpereigener

Varianten

ergänzt,

sich zur Behandlung weiblicher

weitern und operative Eingriffe

Senkungsleiden und der Stress-

optimieren lassen.

inkontinenz.


Kompetenz seit über 40 Jahren Neben chirurgischem Nahtmaterial und textilen Implantaten stellen sterile Lösungen die dritte Unternehmenssparte dar. Wir fertigen sowohl Standardinfusionslösungen, flüssige und sterile Produkte für die Wundbehandlung, zahlreiche Sonderlösungen als auch individuelle Rezepturen speziell auf Kundenwunsch. Viele dieser Produkte liefern wir sofort ab Lager. Ein weiteres Augenmerk gilt der Verbesserung der Behältnisse für die einzelnen Anwendungen. Damit verfolgen wir ein klares Ziel: Wir wollen für jeden Einsatzzweck, für den Patienten sowie für den Behandelnden, die praktikabelste und verträglichste Lösung bieten.


lรถsu n ge n


Qualitäts- und Umweltmanagement Unser System zur Sicherung einer gleichbleibend hohen Qualität ist mehrfach zertifiziert. Die Qualitätsmanagementsysteme werden regelmäßig gemäß der Norm DIN EN ISO 13485 überprüft. Für Medizinprodukte besitzen wir die Zertifizierung nach der europäischen Richtlinie für Medizinprodukte. Ergänzt wird dies durch ein Umweltmanagementsystem, das auch die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz integriert. Die Einhaltung der entsprechenden Norm DIN EN ISO 14001 wird regelmäßig von einer unabhängigen Prüfstelle bestätigt. Durch Energiekopplung, Emissionsbegrenzung, Abfalltrennung und Wiederaufbereitung berücksichtigen wir den Schutz der Umwelt als langfristiges Unternehmensziel.

fotolia © Gina Sanders


Weiterbildung und Informationsmaterial Die wesentlichen Pluspunkte im Umgang mit unseren Produkten lassen sich in der Praxis am besten zeigen. Deshalb bieten wir Ihnen in unserem Haus Workshops und Seminare an. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, den Einsatz unserer Implantate im Rahmen einer klinischen Hospitation mitzuverfolgen. Die dortigen Experten vermitteln Ihnen anschaulich ihr Wissen und Sie erhalten so Einblick in die praktische Arbeit am Patienten. Selbstverständlich halten wir auch ausführliches Informationsmaterial wie Prospekte und Lehrfilme für Sie bereit. Unser Außendienst ist gerne für Sie da, um Ihnen die Besonderheiten unserer Produkte in einem persönlichen Gespräch zu erklären. Möchten Sie mehr über das vollständige Programm von SERAG-WIESSNER erfahren? Fordern Sie bitte unser umfangreiches Informationsmaterial per Post oder im Internet an.

S E RV I C E & I N F OR M AT I ON


ZUKUNFTSWEISEND Als ältester deutscher Hersteller von chirurgischem Nahtmaterial vereint SERAG-WIESSNER jahrzehntelange Erfahrung mit modernstem medizinischem Know-how. Bereits vor über einhundert Jahren begann man mit der Herstellung von Sterilcatgut. Auch als Produzent von sterilen flüssigen Arzneiformen hat sich das Unternehmen seit langer Zeit erfolgreich etabliert. Leistungsfähigkeit hat im oberfränkischen Werk nicht nur Tradition, sondern auch Zukunft: Denn durch die Verbindung von präziser

Handarbeit

industriellen

Fertigungsmethoden

anfertigungen

Zum Kugelfang 8 - 12

Reinraumfläche

sich

und

Standardprodukten

höchste

werden

textile

Implantate,

chirurgisches Nahtmaterial, Infusions- und SpüllöJuni 2010

+ 49 9282 937-9369

lassen

Qualitätsanforderungen verwirklichen. Auf 2000 m2

95119 Naila/Germany

sungen nach dem neuesten Stand aus Forschung und Technik gefertigt. Darüber hinaus entwi-

Export Department:

ckeln interdisziplinäre Teams aus externen und internen Ärzten, Apothekern, Biologen, Chemikern

+ 49 9282 937-230

+ 49 9282 937-9785

@

info@serag-wiessner.de www.serag-wiessner.de

Art.Nr. 801091

 

hochtechnologischen,

bei der Herstellung von Kleinstserien, Sonder-

Serag-Wiessner KG

+ 49 9282 937-0

und

und Ingenieuren neue, bessere und verträglichere Materialien sowie neuartige Behandlungsmöglichkeiten.


ZUKUNFTSWEISEND Als ältester deutscher Hersteller von chirurgischem Nahtmaterial vereint SERAG-WIESSNER jahrzehntelange Erfahrung mit modernstem medizinischem Know-how. Bereits vor über einhundert Jahren begann man mit der Herstellung von Sterilcatgut. Auch als Produzent von sterilen flüssigen Arzneiformen hat sich das Unternehmen seit langer Zeit erfolgreich etabliert. Leistungsfähigkeit hat im oberfränkischen Werk nicht nur Tradition, sondern auch Zukunft: Denn durch die Verbindung von präziser

Handarbeit

industriellen

Fertigungsmethoden

anfertigungen

Zum Kugelfang 8 - 12

Reinraumfläche

sich

und

Standardprodukten

höchste

werden

textile

Implantate,

chirurgisches Nahtmaterial, Infusions- und SpüllöJuni 2010

+ 49 9282 937-9369

lassen

Qualitätsanforderungen verwirklichen. Auf 2000 m2

95119 Naila/Germany

sungen nach dem neuesten Stand aus Forschung und Technik gefertigt. Darüber hinaus entwi-

Export Department:

ckeln interdisziplinäre Teams aus externen und internen Ärzten, Apothekern, Biologen, Chemikern

+ 49 9282 937-230

+ 49 9282 937-9785

@

info@serag-wiessner.de www.serag-wiessner.de

Art.Nr. 801091

 

hochtechnologischen,

bei der Herstellung von Kleinstserien, Sonder-

Serag-Wiessner KG

+ 49 9282 937-0

und

und Ingenieuren neue, bessere und verträglichere Materialien sowie neuartige Behandlungsmöglichkeiten.


Imagebroschuere_deutsch