Page 1

華語文教材編寫

第一課 買點心

一、 課 文 林 同 學: 老 闆 , 我 要 一 份 蔥 油 餅 。 Lín tong xué: Lǎobǎn,

wǒ yào yī fèn cōng yóu bǐng.

老 闆 : 好 的, 要 不 要 辣? Lǎo bǎn: Hǎo de, yào bù yào là? 林 同 學: 不 要。 Lín tong xué: Bù yào. 老 闆 : 好 的, 請 等 一 下。 Lǎo bǎn: Hǎo de, qǐng děng yī xià. 林 同 學 : 請 問 多 少 錢? Lín tong xué: Qǐng wèn duō shǎo qián? 老 闆 :30 元, 謝謝。 Lǎo bǎn: 30 Yuán, xièxiè.

二、生字新詞

1


華語文教材編寫 1. 同學 (ㄊㄨㄥ ˊ ㄒㄩㄝ ˊ:tóngxué) classmate 2. 老闆 (ㄌㄠ ˇ ㄅㄢ ˇ:lăobăn) owner 3. 我

( ㄨㄛ ˇ:wǒ) I/me

4. 要 (ㄧㄠ ˋ:yào) want 5. 一

(一: yī) one  一份 (一 ㄈㄣ ˋ:yīfèn)

6. 蔥油餅 (ㄘㄨㄥ ㄧㄡ ˊ ㄅㄧㄥ ˇ: cōngyóubǐng) (ㄏㄠ ˇ ㄉㄜ˙: hăode) yes

7. 好的 8. 辣

( ㄌㄚ ˋ:là) spicy

9. 不要 10. 請

(ㄅㄨ ˊ ㄧㄠ ˋ:búyào)

no

(ㄑㄧㄥ ˇ:qǐng) please

11. 等

(ㄉㄥ ˇ:děng) wait α 等一下 (ㄉㄥ ˇ 一 ㄒㄧㄚ ˋ:děngyīxià wait a moment)

12. 請問

(ㄑㄧㄥ ˇ ㄨㄣ ˋ:qǐngwèn)

13. 多少

(ㄉㄨㄛ ㄕㄠ ˇ:duōshăo )

14. 錢

(ㄑㄧㄢ ˊ:qián)

15. 謝謝

How much

money

(ㄒㄧㄝ ˋ ㄒㄧㄝ ˋ:xiè /xièxie) thank you

三、句子練習 句型一 2


華語文教材編寫

要…… want Ex: 我要一份蔥油餅。

  Q: 小姐 要 什麼? A: 我 要 一份  蔥油餅。

應用   Q:請問

  要什麼? 你 小姐 先生 您

                        一份 紅茶 A:我要    。 一杯                         紅豆餅 臭豆腐

句型二  

3


華語文教材編寫

一共多少錢? How much? 30元。 30 dollars. Q: 蔥油餅 一共多少錢? A: 一共 30 元。 應用 Q:     ,      ,一共多少錢? 包子 紅豆餅 紅茶 豬血糕 珍珠奶茶

小籠包 臭豆腐 雞蛋糕

A:一共

50 40 25 75         元。

四、補充句型 句型一 Q:你要什麼調味料?

咖啡 蔥油餅 臭豆腐 4


華語文教材編寫 Which seasoning do you want?

A:我要

。 胡椒粉 paper 辣椒 chili 鹽巴 salt 糖 sugar

句型二 Q: 你要什麼口味?

咖啡

蔥油餅

臭豆腐

Which flavor do you want?

A: 我要

鹹的 salty 。 辣的 spicy 甜的 sweet

句型三 Q:好吃嗎? Taste good?

A: 5

很香 好吃 ,      。 很臭 不好吃

蔥油餅

臭豆腐

小籠包


華語文教材編寫

五、簡體課文對照 林同学:老板,我要一份葱油饼。 老板:好的,要不要辣? 林同学:不要。 老板:好的,请等一下。 林同学:一共多少钱? 老板:30 元,谢谢。

6

第一課 買點心  

教會學生在台灣買點心

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you