9 Name of ship: Nom du navire :
IMO number: Numéro OMI :
CARGO/BALLAST OPERATIONS
OPÉRATIONS CONCERNANT LA CARGAISON ET LE BALLAST
(OIL TANKERS)
(PÉTROLIERS)
Date (dd-mm-yyyy) (jj-mm-aaaa)
Code (letter) (lettre)
Item (number) Rubrique (numéro)
Record of operations – Opération
Signature of officer in charge de l'officier responsable
Signature of master – Signature du capitaine