Issuu on Google+

Zugestellt durch Post.at

Vielfalt

Ausgabe 4 | März 2014 Das Magazin für Shopping und Lifestyle

Lazy Sunday – junger Frühling Surreale Symphonie

Fashionfocus

Zeitloses Gewebe, ewiger Trend

Kleine Narren – großer Spaß Faschingsparty für Kids


BMW 3er Limousine

Freude am Fahren

Symbolfoto

www.bmw.at/3er

SPAREN SIE SICH DIE GEDANKEN ANS WETTER. Denn dank xDrive, dem intelligenten Allradsystem von BMW, beweist die BMW 3er Limousine bei jedem Wetter wahren Sportsgeist. Aber jetzt können Sie sogar noch mehr sparen:

FOR AUSTRIA. DIE BMW 3er LIMOUSINE JETZT MIT xDRIVE BONUS VON € 2.500,–*.

Urban Baumgartner GmbH & Co Bundesstraße 96, 6710 Nenzing Telefon 05525/6971, info@baumgartner.bmw.at www.baumgartner.bmw.at

* Dieses Händlerangebot ist gültig für alle BMW X1, X3, 3er Limousine und 3er Touring Neuwagen und Vorführwagen mit xDrive Getriebe für Kaufvertragsabschlüsse ab 1. Jänner 2014 bis 31. März 2014 und mit Kundenzulassung bis spätestens 31. Mai 2014 bzw. solange der Vorrat reicht.

BMW 3er: von 85 kW (116 PS) bis 225 kW (306 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,1 l/100 km bis 8,2 l/100 km, CO2-Emission von 109 g/km bis 193 g/km.


Vielfalt 3

Fasching ist die Zeit der Verwandlung. Kleine und große Mäschgerle werden zu Superhelden, Prinzessinnen, Cowboys oder Tieren und auch der ZIMBAPARK verwandelt sich… Walter Simma, Center-Manager

Liebe Leser, landauf landab gibt es derzeit kostümierte Menschen zu entdecken. Auch unsere ZIMBAPARK Mall zeigt ein neues Gesicht. Doch statt Schminke und Kostüm trägt sie ein Gewand aus bunten Blüten und präsentiert sich als herrliche Blumenwiese. Damit wird nicht nur die Vorfreude auf wärmere Tage gesteigert, wir heißen damit auch die neueste Frühlingsmode, in all ihrer Markenvielfalt, willkommen. Mit dabei: ein zeitloser Klassiker, der derzeit wieder ins modische Rampenlicht rückt – die Jeans. Indes freuen sich die kleinen Mäschgerle über ein tolles Faschingsprogramm. Am 3. März steigt nämlich die große Kinder-Faschingsparty. Für alle verkleideten Kinder gibt's gratis Krapfen und Limonade, Clown Dido präsentiert ein lustiges Mitmachprogramm und bei der Kinderdisco gibt's die heißesten Hits für coole Kids. Wer es lieber etwas gemütlicher angeht, dem sei an dieser Stelle die ZIMBAPARK-Gastronomie ans Herz gelegt. Welche Spezialitäten es dabei zu entdecken gibt, verraten wir im Gastro-Spezial ab Seite 24. Ich wünsche viel Spaß beim Lesen und freue mich auf Ihren Besuch.

Ihr Walter Simma


4 Vielfalt

Inhalt 5

6

12

14

18

20

22

24

26

30

35

Events März

Lazy Sunday – junger Frühling Surreale Symphonie

Making-of

Komposition im ZIMBAPARK

Fashionfocus

Zeitloses Gewebe, ewiger Trend

Kleine Narren – großer Spaß Faschingsparty für Kids

Küchen(t)raumwelt

Für Fertiggerichte fast zu schade

Genusswelt

Dekadenz als gute Tat

Genuss(h)ort

(H)Ort des Genusses

Black&White

Knallhell & dunkelbunt

On Stage

Gäste im ZIMBAPARK

Service

Unsere Partner, Öffnungszeiten, Anfahrtsplan

Impressum – Medieninhaber und Herausgeber: ZIMBAPARK Betriebsgesellschaft m. b. H. Almteilweg 1, 6706 Bürs, Austria, T +43 5552 66450, F +43 5552 66450 107 E office@zimbapark.at, www.zimbapark.at – Für den Inhalt verantwortlich: Walter Simma, Center-Manager ZIMBAPARK, Mag. Christina Grass, Leitung Marketing ZIMBAPARK – Konzept & Gestaltung: Werbeagentur IRR, Dornbirn, www.irr.at Redaktion: Dominik Sekacic, Claudio Girardelli Fotografie: Lukas Hämmerle, Matthias Rhomberg, ZIMBAPARK Styling: Stefanie Lingg Druck: Ferdinand Berger & Söhne


Vielfalt 5

Events März

Mo 3.3.2014 Kinderfaschingsparty Lustiges Mitmachprogramm sowie gratis Krapfen und Dizano zur Stärkung aller kleinen Mäschgerle! 7.3.–19.3.2014 BMW-Neuheiten 2014 Bewundern Sie die neuesten BMW-Modelle, präsentiert von Autohaus Baumgartner. 18.2.– 8.3.2014 Frühlingswiese Im ZIMBAPARK zieht der Frühling ein und die Mall verwandelt sich in eine bunte Frühlingswiese. In angelegten Blumenbeeten werden die schönsten Frühlingsblüher präsentiert. Fr 7. & Sa 8.3.2014 Goldmühle Verkaufsstand Genießen Sie den feinen Geschmack und die hohe Qualität der Bio-Speiseöle aus Göfis. Fr 21.3.2014 Gerry Weber Modenschau ab 17 Uhr Die neuesten Modetrends aus dem Hause Gerry Weber. Fr 28. & Sa 29.3.2014 Lebensmittel Sammelaktion „Stunde des Herzens“ und „Tischlein deck dich“ sammeln Lebensmittel für Menschen, die Unter­ stützung benötigen. Sa 15.3. & Sa 5.4.2014 Kasperltheater 10.30, 13.30 und 15 Uhr Mit spannenden Geschichten sorgt das Kasperle für Spaß und strahlende Kinderaugen. Sa 22.3.2014 Zauberer Robert Ganahl 10.30, 13.30 und 15 Uhr Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahren.

www.zimbapark.at


6 Vielfalt

Lazy Sunday – junger Frühling! Location: ZIMBAPARK


Vielfalt 7

Die Farben, der Wind und sonnige Zeiten.. Wir chillen im Park, lesen, spielen Diabolo und tragen ärmellose Tiger-Muster zum kleinen Schwarzen. Charmante 2-Teiler treffen auf edle High-Heels.

< v. l.: Belinda Pullover von Tom Tailor Denim, Armreif von Bijou Brigitte Katharina Ärmellose Bluse & Rock von Q Store, Ohrschmuck von Bijou Brigitte Katharina Brille von Bijou Brigitte, 2-Teiler „Hose und Oberteil“ von Vero Moda, Schuhe von Humanic, Jeansjacke von s.Oliver, Armschmuck von Bijou Brigitte, Ohrschmuck von Vero Moda Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich


8 Vielfalt

> Belinda Rock von Vero Moda, 채rmellose Bluse von Q Store, Schuhe von Humanic, Sonnenbrille von Fielmann, Schmuck von Bijou Brigitte


Vielfalt 9

Ab durch die Mitte! Die Lust nach Feierabend noch was zu machen, kitzelt uns. Die Sonne steht hoch oben, ein Hauch von Frühling liegt in der Luft. Anmutige High-Heels preschen vor. Gefolgt von hauchdünnen, frühlingstauglichen Seiden­ strümpfen. Obligatorisch zur Sonnenbrille: ein eleganter Rock. Dazwischen: eine ärmellose Bluse. Die Farben: seriös. Die Formen: geeignet für den After-Work-Drink auf der Piazza.

Leichtes Schuhwerk, bunte Socken, helle Farben. Locker federn wir durch's frische Gras und steuern vom Picknick zur legeren Grillparty. Das Acer Shirt trägt sich gut, die cremefarbene Chino-Hose sitzt ideal.

> 1 Laptop-Tasche von Freitag EUR 190,– Epos > Markus Hose, Hemd, Socken & Schuhe von Jack & Jones, Damen-Shopper von Humanic Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

1


10 Vielfalt

1

Chillen oder „sporteln“? Should I stay or should I go? In die Wiese zum Chillen? Laufen? Oder doch lieber Tennis spielen? Egal. Leichtfüßige Treter + eng anliegende Hose = eine geniale Kombination für Spontansportler. Für die luftigen Frühlingswinde gibt's dann noch eine Jacke mit Ärmeln aus echtem Rindsleder oder ein Jeanshemd, das wie angegossen sitzt. Sollte die Sonne schon zu stark sein: kein Problem – einfach den Damen-Shopper zum Tropenhelm umfunktionieren.

2

> 1 Parfum „Daisy“ (50 ml) von Marc Jacobs EUR 68,75 Müller Beauty Store 2 Robo-Ball „Orbotix“ von Sphero 2.0 EUR 129,99 Epos > Belinda Shirt & Hose von Q Store, Handtasche & Ring von Bijou Brigitte, Kette von Vero Moda


(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Vielfalt 11

> v.l. Markus Jeans von Q Store, Jacke, Shirt & Schuhe von Jack & Jones, Springseil von Hervis Katharina Jeanshemd von s.Oliver, Kette von Bijou Brigitte, weiße Hose von Q Store, Tennisracket von Hervis, Schuhe von Humanic Markus Hemd von Jack & Jones, Damen-Shopper von Humanic Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich


12 Vielfalt

Making of Eine Fotostrecke wie eine Symphonie â&#x20AC;&#x201C; komponiert im ZIMBAPARK erweckt sie unbewegte Bilder zum Leben.


Mitmachen & tolino shine ebook reader von Thalia gewinnen! So funktioniert's … Einfach eine E-Mail mit Betreff „ebook reader“ an marketing@zimbapark.at senden und mit etwas Glück können Sie bald 2.000 Bücher in einer Hand halten. Viel Glück! Einsendeschluss ist der 22. März 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich.

„Sonst

noch Wünsche?“

Der Zehner, der magische Gutschein des Zimbapark! Der Gutschein

des

GRAND OPENING AM 27.02.2014 BEI STREET ONE IM ZIMBAPARK FEIERN SIE MIT UND ERHALTEN SIE 10% AB EINEM EINKAUF VON 49,95€!*

> Der Zehner, der magische Gutschein des ZIMBAPARK, ist in allen Shops, Gastronomie- und Dienstleistungsbetrieben im ZIMBAPARK sowie in 9 weiteren der besten Shopping-Center Österreichs gültig. Erhältlich an der ZIMBAPARK Kundeninformation.

STREET ONE PARTNER STORE ZIMBAPARK ALMTEILWEG 1 I 6706 BÜRS

www.derzehner.at *Aktion gültig bis 08.03.2014 nur im Street One Store im ZIMB APARK gegen Vorlage des Gutscheins. Nur einzeln einzulösen und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Reduzierte Ware ausgenommen. Nicht einlösbar auf bereits getätigte Einkäufe. Keine Barauszahlung möglich. Druckfehler vorbehalten.


14 Vielfalt

Fashionfocus Einst als robuste Arbeitskleidung für Goldgräber erfunden, ist sie für die Modewelt in eben diesem nicht aufzuwiegen – die Jeans. Egal, ob Jacke, Schuhe, Bluse oder Hose – „straight“, „slim“ oder „Boot-Cut“, sie ist und bleibt ein zeitloser Klassiker.

Look Für sie!

Look Für sie!

>

>

OUTFIT 1

OUTFIT 2

Hose von Maison Scotch EUR 109,95 Q Store > Sonnenbrille von Boss Orange

Hose von G-Star EUR 119,90 Q Store > Parfum „Fuel for Life Denim Collection“ (50 ml)

EUR 115,– Fielmann > Hemd von Maison Scotch EUR 99,95 Q Store > Kette von

von Diesel EUR 58,75 Müller Beauty Store > Halsschmuck von Jones EUR 69,90 >

Thomas Sabo ab EUR 59,– & Anhänger „Karma Beads“ von Thomas Sabo ab EUR 19,–

Schal von Jones EUR 79,90 > Jacke EUR 119,95 Tom Tailor Casual > T-Shirt von

modern times by Dalus > Uhr von Diesel EUR 239,– modern times by Dalus >

Orsay EUR 14,95 > Schuhe von G-Star EUR 140,– Q Store > Armband von Thomas

iPhone-Hülle „5c Case“ (in div. Farben erhältlich) von Apple EUR 29,– Epos > Schuhe

Sabo ab EUR 59,– & Anhänger „Karma Beads“ ab EUR 19,– modern times by Dalus >

EUR 49,95 Humanic > Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich


Vielfalt 15

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Trendreport Stefanie Zint Styleberaterin Q Store ZIMBAPARK

Er war eigentlich nie weg und doch ist er wieder da – der Denim. Grund dafür ist seine schier enorme Präsenz. War bisher immer ein gewisser Schnitt oder eine gewisse Farbe angesagt, gilt heute: Trage alles, worin du dich wohlfühlst. Egal, ob straight oder slim, dunkel oder verwaschen, en vogue ist, was gefällt. Auch beim Kombinieren sprengen Jeans alle Grenzen: klassische Bluse, schickes Shirt mit Print oder auch von Kopf bis Fuß in Denim. Mit etwas Mut zu Neuem ist heute alles tragbar.

Look Für ihn! > OUTFIT 3 Hose von G-Star EUR 179,90 Q Store > Hemd von G-Star EUR 89,90 Q Store > Uhr von Jacques Lemans EUR 249,– modern times by Dalus > Baseball-Cap von Jack & Jones EUR 10,– > Schuhe von Lacoste EUR 99,95 Humanic > Gürtel von Cowboysbelt EUR 39,95 Q Store > T-Shirt von s.Oliver EUR 19,90 > Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich


16 Vielfalt

> > Gewinnspiel Poste deinen Lieblings-Jeanslook und gewinne einen 50 Euro-Gutschein von Q Store.

Look

Wir warten gespannt auf deinen Style!

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Für ihn!

Mach ein Foto und poste es mit dem Hashtag #zimbaparkwearsjeans auf Instagram. Der beste Shot gewinnt.

> OUTFIT 4 Hose von G-Star EUR 139,90 Q Store > Sonnenbrille von Oakley EUR 165,– Fielmann > Scheckkartenmäppchen von Marc O’Polo EUR 19,95 Humanic > Jacke von Esprit men EUR 119,99 > Parfum „Fuel for Life Denim Collection“ (75 ml) von Diesel EUR 69,95 Müller Beauty Store > T-Shirt von Tom Tailor Denim EUR 15,95 >

Das Gewinnspiel beginnt am 27. Februar und endet am 30. März 2014. Das Gewinnerfoto wird durch eine Jury unter Ausschluss der Öffent­lichkeit gewählt. Der Gewinner wird am 31. März über Insta­ gram benachrichtigt.

Schuhe EUR 89,95 Humanic > Uhr von G-Shock EUR 129,– modern times by Dalus > Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

Nähere Infos zum Gewinnspiel auf www.zimbapark.at.


9995 ALIS H A

Veloursleder-Stiefel

6995

95 7995€ 69

GAM LOON G

PAT CALV IN

F R AICH E

Veloursleder-Boot

Veloursleder-Boot

Veloursleder-Boot

6995


18 Vielfalt

Kleine Narren – großer Spaß Am Rosenmontag, den 3. März geht's im ZIMBAPARK bunt zu. Da steigt nämlich die große Kinder-Faschingsparty. Die Kleinen erwartet ein lustiges Mitmachprogramm: Erst sorgt Clown Dido für gute Laune. Es wird jongliert, musiziert und es werden spannende Geschichten erzählt, die mit Hilfe der Zuschauer lebendig werden. Dabei stolpert das pädagogische Multitalent treffsicher von einem Fettnäpfchen zum nächsten und sorgt damit für ein ordentliches Lachmuskeltraining. Im Anschluss steigt die Kinderdisco. Dabei wird nicht nur auf launige Türsteher verzichtet, auch das Bezahlen an der Bar fällt aus, denn zur Stärkung gibt es für die kleinen Mäschgerle Krapfen und Dizano gratis und dazu die heißesten Hits für coole Kids.

Faschingsprogramm 15.00 Uhr 15.45 Uhr 16.30 Uhr 17.15 Uhr

Clown Dido Kinderdisco Clown Dido Kinderdisco (bis 18:00 Uhr)


Vielfalt 19

Fielmann im ZIMBAPARK Größte Auswahl zum garantiert günstigen Preis, auch bei Gleitsichtbrillen. In der zweiten Lebenshälfte sind nahezu alle Menschen auf eine Lesebrille angewiesen. Fehlsichtige, die schon in jungen Jahren eine Brille tragen, benötigen im Alter eine Fern- und eine Nahbrille. Statt des Tragens zweier Brillen entscheidet sich diese Gruppe zunehmend für Gleitsichtgläser. Ihre stufenlose Progression ermöglicht das übergangslose Sehen in der Ferne wie in der Nähe.

> Fielmann, ZIMBAPARK T +43 5552 31092 Fax +43 5552 31092-29 www.fielmann.com

Fielmann in Bürs bietet seinen Kunden die größte Auswahl zu garantiert günstigen Preisen, auch bei Gleitsichtbrillen. „Wir zeigen die ganze Welt der Brillenmode, mehr als 3.000 Fassungen weltbekannter Marken und internationaler Couturiers, dies in offener Präsentation“, berichtet Niederlassungsleiterin Pia Walther. Auf 200 Quadratmetern erwartet Kunden ein Einkaufserlebnis der besonderen Art. Fünf Anpasstische stehen für das Beratungsgespräch zur Verfügung. Zwei Refraktions­räume, die Werkstatt und das Kontaktlinsen­ studio sind mit neuester Technologie ausgestattet. Augenoptikermeisterin Pia Walther stehen acht quali-

fizierte Fachleute zur Seite. Für ihre Kunden aus ungezählten Möglichkeiten die individuelle Lösung zu finden, das ist die Aufgabe der geschulten FielmannAugenoptiker. „Alles, was wir tun, tun wir für unsere Kunden. Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg“, betont die Niederlassungsleiterin. Mit strikter Kundenorientierung wurde Fielmann zum Marktführer. „Der Kunde bist Du“ lautet der Unternehmensleitsatz, „Nimm weniger, dann bekommst Du mehr“ die Fielmann-Maxime. Immer wieder hat Fielmann verbraucherfreundliche Leistungen in die Branche eingeführt, die es vordem nicht gegeben hat: wie die Auswahl vieler tausender, offen präsentierter Brillen, die Drei-Jahres-Garantie, die Geld-zurück-Garantie für Markenbrillen oder die Zufriedenheitsgarantie per Dan­ke­sbrief. Niederlassungsleiterin Pia Walther: „Fielmann ist der Optiker auf der Verbraucherseite. Ob Sehtest oder Brillen-Service, Richten, Reinigen oder Reparieren: Fielmann hat den Nulltarif.“


20 Vielfalt

Küchen(t)raumwelt Der Tag beginnt mit einem knusprigen Toast, oder eben mit einem nicht festgeklebten Spiegelei aus der Profi-Tefal-Pfanne. Dann heißt es: Lass die Sonne rein oder wirf zur Feier des Tages den Bratenschneider beim Familienfest an. Küchenhelfer machen gute Laune!

2

1

3

4

1 Pfanne (28 cm) von Tefal EUR 29,99 Interspar / Topfuntersetzer je EUR 2,99 Interspar > 2 Schneidbrett von Zwilling EUR 39,90 / Messer von Zwilling ab EUR 9,99 Interspar > 3 Küchenwaage von Laica EUR 15,99 Media Markt > 4 Toaster „kMix“ von Kenwood EUR 59,99 Media Markt > 5 Servietten von Papstar EUR 2,19 / Küchenhelfer je EUR 2,99 Interspar > 6 Elektromesser von Gastroback EUR 39,– Media Markt > 7 Pürierstab von Braun EUR 79,99 Media Markt > Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich


Dauertiefpreise

5

Waschen, pflegen & trocknen Unsere Autowäsche ist hart zum Schmutz, aber schonend zum Lack und zur Geldbörse. Und mit Ihrem Star Wash Waschpass ist jede 8. Autowäsche gratis.

Normalpflege

EUR 4,40

Hochdruckvorwäsche, Aktivschaum, Felgenwäsche, waschen, trocknen.

Wachspflege

EUR 5,90

Hochdruckvorwäsche, Aktivschaum, Felgenwäsche, waschen, Heißwachs, trocknen.

Unterbodenpflege

EUR 6,90

Hochdruckvorwäsche, Aktivschaum, Felgenwäsche, waschen, Unterbodenwäsche, trocknen.

6

7

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

Komplettpflege

EUR 7,90

Hochdruckvorwäsche, Aktivschaum, Felgenwäsche, waschen, Heißwachs, Unterbodenwäsche, trocknen.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Samstag

Tankstelle 7:00 – 21:00 7:00 – 19:00

JET Tankstelle / Waschstraße Almteilweg 1, ZIMBAPARK 6706 Bürs, Tel. 0 55 52 / 68 055

Waschstraße 7:00 – 19:00 7:00 – 19:00


22 Vielfalt


Vielfalt 23

Genusswelt Geschmorter Sauerbraten vom Rind mit Wurzeln und Riebelknödel ❈❈❈ Zutaten für 4 Personen: Sauerbraten 1 Kilogramm Rindfleisch von der Schulter oder der Nuss

Besonders in amerikanischen Filmen wird der Braten oft als absolute Königsdisziplin der hausfraulichen Kochkunst dargestellt. Und was spricht in kalten Wintertagen schon gegen etwas königliche Dekadenz? Seinem Ruf zuwider ist dieses Gericht jedoch fern ab jeder Meisterklasse – zumindest wenn es um den Schwierigkeitsgrad der Zubereitung geht. Die richtigen Zutaten vorausgesetzt liegt der Geschmack nämlich eher auf kaiserlichem als auf königlichem Niveau.

Wurzelgemüse aus Gelben Rüben, Karotte, Sellerie, Petersilien­ wurzel, Zwiebel und Knoblauch

1 Sauerbraten – Das zarte Rindfleisch 24 Stunden in Qualitätsrotwein einlegen.

Tomatenmark Rotwein Riebelknödel 1/4 Liter Milch

2 Das Fleisch bei mittlerer Hitze rundum anbräunen   und im Bratenrückstand das Wurzelgemüse langsam rösten und mit Tomatenmark reduzieren, damit es eine schöne dunkle Farbe gibt.

4 Das Fleisch in der Sauce circa zwei bis drei Stunden bei schonender Hitze garen. Das Wurzelgemüse nach circa einer Stunde abseihen. 5 Riebelknödel – Für die Riebelknödel Milch und Butter aufkochen, Riebelgrieß und Grieß dazugeben und mitkochen, bis es eine feste Masse gibt. Mit Salz, Pfeffer, Muskatnuss abschmecken, auskühlen lassen, Brösel und Eier dazu geben, Knödel abdrehen, danach in Salzwasser leicht köcheln lassen. 6 Den Schmorbraten in Scheiben schneiden, auf vorgewärmten Tellern anrichten und mit frischen Kräutern garnieren.

45 Gramm Riebelgrieß 60 Gramm Grieß 30 Gramm Butter 50 Gramm Semmelbrösel

3 Mit Pfeffer, Lorbeer, Wacholder und Salz würzen und zuletzt das Ganze mit dem Rotwein, in dem das Fleisch eingelegt war, ablöschen.

2 Eier

❈❈❈ > Sämtliche Produkte bei Interspar im ZIMBAPARK erhältlich > Weinempfehlung: Rotwein Clos de los Siete EUR 15,99 Interspar (JG 2010: Robert Parker: 89/100 Punkte) > Messerblock von Zwilling EUR 79,90 Interspar

»Es wird mit Recht ein guter Braten gerechnet zu den guten Taten.« Wilhelm Busch, dt. Schriftsteller, Maler & Zeichner


24 Vielfalt

Treffpunkt ZIMBAPARK Auch abseits vom Shoppingvergnügen bietet der ZIMBAPARK so manchen Genuss. Leckeres Essen und köstliche Kaffee- & Kuchenspezialitäten laden zum gemütlichen Beisammensein.

2

1


Vielfalt 25

3

Cafe Cappuccino Das Cafe Cappuccino ist einer der beliebtesten Treff­punkte im ZIMBAPARK. Resche Semmeln und ofen­warme Crois­sants locken bereits zur Frühstückszeit in das Café neben der ZIMBAPARK Kundeninformation. Neben zahlreichen leckeren Snacks, die sich perfekt als kleiner Happen zwischendurch eignen, bietet das Cafe Cappuccino mit seinem großzügigen Kuchenbuffet ein besonderes High­light. Zahlreiche hausgemachte Ku­chen-, Torten- und Gebäckvariationen stehen zur Aus­wahl: Klassiker wie Sacher, Schwarzwälder, oder Schokosahne, diverses Plun­der­­gebäck, zarte Brioche und natürlich leckere Krapfen machen auch aus den größten Süßkramverweigerern richtige „Süßlar“.

Restaurant da Pino

4

Liebhaber der italienischen Küche treffen sich im da Pino. Nicht nur die Gerichte, auch die Gastlichkeit ist hier ein italienisches Original. Zu Mittag lockt ein appetitliches Buffet in das Restaurant im Erdgeschoss des ZIMBAPARK. Doch auch außerhalb der Mittagszeit steht das da Pino für italienische Ess- und Trinkkultur. Meeresfrüchte, selbst gemachte Pasta, ofenfrische Pizzen und dazu ausgewählte Weine aus den verschiedensten Regionen Italiens lassen schnell echtes mediterranes Lebensgefühl aufkommen. Spätestens beim abschließenden italienischen Espresso ist der gefühlte Kurzurlaub perfekt.

Café See You Die gemütliche Shoppingpause, das informative Nachmittagstreffen oder der wohlverdiente Feierabend – wie der Name schon sagt, ist das Café See You ein Ort der Begegnung. Es macht Spaß sich gemütlich niederzulassen, sich auszutauschen und beiläufig das bunte Treiben im ZIMBAPARK zu betrachten. Dabei gibt das See You jedem Treffen einen besonderen Touch. Ob es der herrliche Duft und Geschmack des Illy Kaffee ist oder ein erfrischendes Glas kühles Trummer Bier – hier treffen sich die kommunikativen Genießer.

Interspar Restaurant

1 Mehl- und manche Leibspeis im Cafe Cappucino 2 Italienisches Essen, italienischer Koch: Pino Direnzo vom Restaurant da Pino 3 Das Lächeln macht den Kaffee im See You 4 Satt macht glücklich: Interspar Restaurant

Wenn das große Magenknurren einsetzt, dann geht der oder die Hungrige in das Interspar Restaurant. Großzügige, preiswerte Menüs aus frischen heimischen Zutaten machen den Magen voll und den Geschmackssinn glücklich. Ab 16 Uhr startet täglich die Happy Hour. Dann gibt's fünf ausgewählte Menüs zum halben Preis. Wer möchte, kann das Essen auch in der praktischen Takeaway-Box mit nach Hause nehmen. Perfekt für Abende, an denen keine Zeit zum Kochen bleibt. Und für Geburtstage und andere Feste gibt es den beliebten IntersparPartybrezel – der perfekte Snack für gelungene Feiern.


26 Vielfalt

Black&White Sie ist ein Spannungsverhältnis, ein Kontrast, ein Stil und der Beweis, dass sich Gegensätze anziehen – die Kombination aus Schwarz und Weiß. Gerade die Abwesenheit von Farbe macht diese Zusammenfügung unheimlich bunt.

3

4

1

5

2

6

7

1 BH „Irresistible Push-up“ von Palmers EUR 79,90 > 2 Panty „Irresistible Pant“ von Palmers EUR 39,90 > 3 Kleid von Jones EUR 129,90 > 4 Kette von Thomas Sabo EUR 198,– modern times by Dalus > 5 Lidschatten „Illusion d' Ombre“ von Chanel EUR 30,45 Müller Beauty Store > 6 Nagellack „Le Vernis“ (Black Satin) von Chanel EUR 23,99 Müller Beauty Store > 7 Lidschatten „Les 4 Ombres“ von Chanel EUR 48,75 Müller Beauty Store


Vielfalt 27 8 Blazer von Orsay EUR 44,95 < 9 Drone EUR 299,99 Epos < 10 Vase von Nanu-Nana EUR 5,95 < 11 Haarmaske von La Biosthetique EUR 30,80 Sprenger der Frisör < 12 Shampoo von La Biosthetique EUR 22,60 Sprenger der Frisör < 13 Gürtel von Jones EUR 69,90 < 14 Smartphone von Samsung EUR 399,–  Foto Winder < Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

9

10

11

12

13

14

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

8


28 Vielfalt

15

16

17

18

19

20

15 Handstaubsauger von Black & Decker EUR 69,90 Media Markt > 16 Baseball-Cap von Jack & Jones EUR 14,95 > 17 iPhone-Hülle „5c Case“ (in div. Farben erhältlich) von Apple je EUR 29,– Epos > 18 Boxershort von Jack & Jones EUR 12,95 > 19 Taschenbuch „Das Herz des Bösen“ von Joy Fielding EUR 10,30 Thalia > 20 Personenwaage „aria“ von fitbit je EUR 129,– Media Markt


Vielfalt 29 21 Uhr von Diesel EUR 199,–  modern times by Dalus < 22 Uhr von G-Shock EUR 159,–  modern times by Dalus < 23 iPod Touch „5g“ (32 GB) von Apple EUR 329,–  Epos < 24 Laut­sprecher-Dock „BeoPlay A8“ von Bang & Olufsen EUR 1.149,– Epos < Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

21

24

22

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

23

jetzt im t-mobile shop bÜrs zimbapark Der Beats by Dr. Dre Solo HD ist dank seinem besonders leichten und komfortablen Klapp-Design ideal für Unterwegs. Der OnEar-Kopfhörer sorgt dank fortschrittlicher Treibertechnologie für unglaublichen Klang – egal ob bei HipHop, Rock oder Pop!

Preise und Details: www.t-mobile.at

J15671

Erhältlich ab jetzt im T-Mobile Shop Bürs ZIMBAPARK um 199,90 € und zusätzlich - 10 % auf das gesamte Zubehör Sortiment bis 19.04.2014.


MODENSCHAU 21.03.2014 · 17 UHR

Nicht nur die Markenauswahl im ZIMBAPARK ist vielfältig, sondern auch die Gäste. Sie haben unter­schiedliche Vorlieben, unterschiedliche Wünsche und doch haben sie eines gemeinsam: Sie erfüllen sich diese im ZIMBAPARK.

On Stage

BESUCHEN SIE UNS!

ZIMBAPARK · ALMTEILWEG 1 · 6706 BÜRS

Sarah Milz (Feldkirch) ZIMBAPARK-Kundin

Vor ungefähr zehn Jahren war ich das erste Mal mit meinen Eltern im ZIMBAPARK. Damals habe ich gerade damit angefangen darauf zu achten, was ich anziehe. Mittlerweile nennt mich mein Freund liebevoll „Fashion-Junkie“ und ganz falsch liegt er da nicht. Ich liebe neue Klamotten, probiere gerne mal neue Styles aus und werde im ZIMBAPARK auch immer fündig. Mir macht Shoppen Spaß. Und damit sich mein Freund währenddessen nicht langweilt, gebe ich ihn einfach im Media Markt ab.


Vielfalt 31


32 Vielfalt

Christina Burtscher (Rankweil) ZIMBAPARK-Kundin

Für mich und meine Freundin ist der ZIMBAPARK schon fast ein kleines Spa geworden. Wir planen unsere Friseurtermine immer gemeinsam. Dann treffen wir uns hier und zur neuen Frisur gibt's meistens auch gleich eine Beratung bei der Kosmetikerin. Wir lassen es uns einfach mal gut gehen. Wenn Haare und Make-up passen, geht's aber selten nach Hause – lieber gönnen wir uns noch einen Kaffee oder suchen ein passendes Outfit zum neuen Look.


Vielfalt 33

Stefanie Lingg (Altach) ZIMBAPARK-Kundin

Ich komme gern in den ZIMBAPARK. Nicht nur, dass ich hier alle Einkäufe der Woche auf einmal erledigen kann, ohne von Geschäft zu Geschäft fahren zu müssen. Ich bekomme auch immer einen Parkplatz und habe genug Platz, um die Kinder aus dem Kindersitz zu holen. Die Große nimmt die Kleine dann immer mit in den Kids-Club. So kann ich gemütlich alle Besorgungen machen, ohne mich auf den Süßigkeiten-Krieg einlassen zu müssen. Aber meistens bring ich den Mädchen trotzdem was mit.


tJ 9 9 9 , 3 e € k c a J t a Swe 9 9 €

0UKPLZLU-HYILULYOpS[SPJO!

ZIMBAPARK


Vielfalt 35

Besuchen Sie uns!

Öffnungszeiten

Almteilweg 1, 6706 Bürs T +43 5552 66450 E office@zimbapark.at www.zimbapark.at

Mo-Do

09.00 –19.30 Uhr

Fr

09.00 – 21.00 Uhr

Sa

08.30 –18.00 Uhr

Lebensmittel Mo-Do

08.30 –19.30 Uhr

Fr

08.30 – 21.00 Uhr

Sa

08.00 –18.00 Uhr

Autobahnausfahrt Bludenz / Bürs

Fahrradabstellplatz

kostenloses WLAN

Busanbindung vor dem ZIMBAPARK; Linie 81

Still- & Wickelraum

Barrierefrei

1000 Gratis Parkplätze (teils Tiefgarage)

Post-Briefkasten

Autowaschanlage


Unwiderstehlich glatt ist doch nicht oed! Wabensohle - für eine schnelle und gleichmäßige Verteilung des Dampfes über die gesamte Bügelsohle

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig von 27.02.2014 bis 08.03.2014, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

Anti-Kalk-System

MIELE B 1847 D Fashion Master Dampfbügelstation ∙ 1-2-Lift-System für ein komfortables Auf-/Abbauen ∙ 4,0 bar Dampfdruck ∙ Aufblas- und Absaugfunktion ∙ Steamer zum Glätten von hängenden Textilien wie Sakkos oder Kleider Art. Nr.: 1240855

TEFAL GV 7340 Express compact Antikalk Dampfbügelstation ∙ Dampfdruck: 5bar ∙ Dampfmenge: 120g/min ∙ Durilium-Bügelsohle ∙ Bereitschaftsanzeige, Wassertankanzeige Art. Nr.: 1238874

COMPUTER HELPLINE Computer Fragen? PC Panik? Wir bringen Licht ins Dunkel. Rufen Sie einfach unsere Helpline für Computer und digitale Fotografie: 0900 470 000 111. Tägl. 9–21 Uhr (nur € 1,81/Min.)

REPARATUR Wir beraten Sie, ob sich die Reparatur lohnt. Und falls ja, reparieren unsere Meisterwerkstätten Ihr Gerät schnell und zu fairen Preisen. Auch, wenn Sie es nicht bei uns gekauft haben.

FINANZIERUNG

POWER SERVICE

Bleiben Sie finanziell unabhängig. Entscheiden Sie die Höhe Ihrer monatlichen Rückzahlung durch flexible Laufzeiten.

GARANTIE ABWICKLUNG Defektes Gerät? Egal wo Sie es gekauft haben, wir unterstützen Sie bei der Durchsetzung Ihrer Hersteller-Garantieansprüche.

GARANTIE PLUS

Mit der zusätzlich erhältlichen Media Markt PlusGarantie verlängern Sie den Garantie-Zeitraum Ihres Produkts.

ENTSORGUNG Selbstverständlich ersparen wir Ihnen die Altgeräte-Entsorgung. Schnell und umweltgerecht.

MONTAGE

Wir stellen Ihr neues Gerät auf und schließen es fachmännisch an. Zuverlässig und günstig.

LIEFERUNG Schleppen Sie sich nicht ab: Wir liefern schnell und günstig zu Ihnen nach Hause. Und die Verpackung nehmen wir selbstverständlich mit.

Unsere Fachberater beraten Sie gerne und finden individuell für Sie die passende und günstige Lösung. www.mediamarkt.at/service

TEILZAHLUNG

mediamarkt.at


ZIMBAPARK Magazin Vielfalt Nr. 4