Issuu on Google+


Official Web

Official Web

MM

Official Web

mingphoto36

Kentaro Ohno

Official Web

JK LU

Marc Liu

Official Web

*Chia-Ling

othree

威 企鵝

othree

Howie Liu


思弦 張

Michael Vito

hitoyam

mingphoto36

ImipolexG

Duncan WJ Palmer

Wieland Van Dijk

Duncan WJ Palmer

Hannah Swithinbank

Official Web

Donky_Tramp

Official Web

knakajp

zih2ih

asaco


zih2ih

wonderwonderword

Saleh Igal

ykanazawa1999

jun560

tomiaruda

Hiroaki Sakuma

Official Web

Idikula Mathew

kawabata

Gene Wang

Official Web


Official Web

Shinichi Higashi

Official Web

Guilhem Vellut

Official Web

Official Web

Official Web

Official Web

Guilhem Vellut

Dick Johnson

berylyang1981

Official Web

Valeri-DBF

Official Web

Official Web


* 經濟艙可攜帶最多 10 公斤的 隨身行李;ScootBiz 商務艙可 攜帶最多 15 公斤的託運行李 (最多兩件)。 * 無論經濟艙或商務艙的隨身行 李,皆不能超過 54 厘米 x 38 厘米 x 23 厘米( 總線性長度 不能超過 115 厘米) * 托運行李不限件數,請確保托 運行李重量不超過 於預購時 購買的行李重量。

相機

衣物

護照

行程表

充電器

信用卡 藥

雨傘 票

手機

保養品


臺灣桃園國際機場 酷航 TZ 202 06:50-11:00

成田国際空港 Skyliner 52 分 |2,400 円

上野の森ホテル 10 分

阿美橫丁 OS ドラッグ 上野店 二木の菓子 上野 銀座線各停 渋谷行 上野駅 > 末広町駅 5 分 |160 円 JR山手線 上野駅 > 御徒町駅 9 分 |130 円

3331 Arts Chiyoda 4分

2k540 AKI-OKA ARTISAN 9分

秋葉原 JR総武線 秋葉原駅 > 錦糸町駅 12 分 |150 円

Akachan 阿卡將 JR総武線 JR山手線 錦糸町駅 > 秋葉原駅 > 上野駅 20 分 |150 円 JR総武線 JR京浜東北線 錦糸町駅 > 秋葉原駅 > 上野駅 17 分 |150 円

上野

銀座線各停 浅草行 上野駅 > 浅草駅 13 分 |160 円

浅草寺 13 分

合羽橋道具街 釜浅商店 株式会社高橋総本店 陶器店 Kitchen World TDI 11 分

大黒家天麩羅 浅草駅 >Tokyo Skytree 駅 東武りょうもう 9 分 |440 円 東武スカイツリーライン 10 分 |140 円 東武日光・きぬがわ 9 分 |640 円

Sky Tree Natural Kitchen( 東京ソラマチ店 ) 東武スカイツリーライン 銀座線各停 渋谷行

Tokyo Skytree 駅 > 浅草駅 > 上野駅 18 分 |300 円 銀座線各停 渋谷行 浅草線各停 西馬込行 押上駅 > 浅草駅 > 上野駅 16 分 |260 円 東武日光・きぬがわ Tokyo Skytree 駅 > 北千住駅 > 上野駅 29 分 |820 円

上野 銀座線各停 渋谷行 上野駅 > 青山一丁目駅 33 分 |190 円


JR山手線 JR京浜東北線 上野駅 > 御徒町駅 28 分 |160 円

Tokyo Designers Week 20 分

OMOTE SANDO HILLS 副都心線各停 元町 中華街行 明治神宮前駅 > 渋谷駅 11 分 |160 円 銀座線各停 渋谷行 表参道駅 > 渋谷駅 14 分 |160 円

渋谷 8/ CLASKA gallery&shop"DO" Bershka 東急東横線 渋谷駅 > 代官山駅 12 分 |120 円

代官山 蔦屋書店 オンラインストア JR山手線 恵比寿駅 > 上野駅 43 分 |190 円 日比谷各停 北千住行 中目黒駅 > 上野駅 43 分 |230 円

上野 銀座線各停 渋谷行 千代田線各停 代々木上原行 上野駅 > 表参道駅 > 代々木公園駅 38 分 |230 円 JR山手線 上野駅 > 原宿駅 47 分 |190 円

Earth Garden" 秋 "

小田急線 京王井の頭線 代々木八幡駅 > 下北沢駅 > 吉祥寺駅 32 分 |290 円 JR山手線 JR中央線 原宿駅 > 代々木駅 > 吉祥寺駅 44 分 |210 円

吉祥寺 cuoca Natural Kitchen( 吉祥寺店 ) Karel Capek 紅茶店 COTTONFIELD JR中央線 吉祥寺駅 > 新宿駅 19 分 |210 円 京王井の頭線 京王線 吉祥寺駅 > 明大前駅 > 新宿駅 28 分 |190 円

新宿

Biotope GU 銀座線各停 渋谷行 丸ノ内線各停 池袋行 新宿三丁目駅 > 赤坂見附駅 > 上野駅 32 分 |190 円 JR山手線 新宿駅 > 上野駅 33 分 |190 円

上野 Skyliner 52 分 |2,400 円

成田国際空港 酷航 TZ 201 11:50-14:20

臺灣桃園國際機場


1 7

2 8

3

4 5

Backpacking

上野 UENO 1

上野の森ホテル

2

OS ドラッグ 上野店

3

二木の菓子

4

3331 Arts Chiyoda

5

2k540 AKI-OKA ARTISAN

6

Akachan 阿卡將

7

一蘭拉麵

8

業務スーパー

6


上野の森ホテル UENO NO MORI HOTEL 東京都台東区上野 7-12-9 電車でお越しのお客様

JR 上野駅(入谷口)を出て岩倉高校横の道を昭和通りへ 昭和通り沿いを北に向かって北上野一丁目交差点手前 成田空港からお越しの方

成田空港から京成スカイライナーで京成上野駅へ

業務スーパー 上野広小路店 〒 110-0005 東京都台東区 上野 2 丁目 3 番 4 号 9:00-24:00

京成上野駅(正面口)を出て中央通りを JR 上野方面へ 駅前ロータリーを超えて昭和通りへ

昭和通り沿いを北に向かって北上野一丁目交差点手前

check-in 15:00/check-out 11:00

一蘭拉麵上野店 〒 110-0005 東京都台東区 上野 7-1-1 24 時間 年中無休 790 Day1 | 5


アメ横丁 AMEYOKOCHO 二木の菓子 〒 110-0005 東京都台東区 上野 4-1-8 10:00-19:00

Backpacking

在上野站及御徒町站之間的區域, 有著名的商店 街「 阿美橫丁 」( アメヤ横丁 ), 是一座位於山 手線高架鐵路下方的大型市集。 一些店舖售賣傳 統商品、食品、也有軍用品店等特色店舖。 阿美橫原本是個地下市場, 也就是俗稱的“ 黑 市 "。 日本自從在二戰大敗之後, 當時的政府處 於麻痺狀態, 許多不法份子、 在地戰勝國的人占 據沒有人擁有的地盤。戰敗後物資與糧食的不足, 導致不法商人開始做起黑市買賣交易, 阿美橫就 是相當知名的一個美軍大黑市, 甚至於到現在為 止, 裡還是有許多外勞、 中國人等從事非法的 交易。當然,那只是少數知道門道的人才會理解。


一般觀光客到 裡不但可以買到日本全國知名的新鮮 海產, 同時也能很便宜的從 裡買到許多代表日本的 名產, 裡也很像就是台灣的南北年貨大街一樣, 有 到東京去的人不要錯過。但是我介紹 個地方給大家,

讓大家知到日本有 個好地方可以買齊想要買的商 品, 同時也在 裡呼 , 不要以為日本現在的法治很 好, 不會買到假貨, 在 裡還是會時常出現不良商品 的。 一分錢一分貨, 在 裡同樣不會例外。 剛剛有提 到了, 裡可以翻譯為“ 屋橫丁",顧名思義糖果、 乾之類在 裡可以買, 很有名。 而海產、 乾物等在 裡也是不錯。 牛仔裝、 模型、 成人玩具等在 個地 方也都沒有大問題, 醫藥品等也因為法令規定嚴苛, 所以也能放心的買。

Day1 | 7


SHOPPING

LIST suisai ビューティ クリアパウダー a(32pic)

OS ドラッグ 上野店

X

〒 110-0005 東京都台東区 上野 6-11-5

2100 1365

JR山手線・京浜電鉄・京 成電鉄・地下鉄 上野駅下車 徒歩3分

10:00-20:30

ゼノールチックE X 893

薬 マツモトキヨシ 上野 アメ横 Part1 店

698

東京都台東区上野 4-10-16 9:30-21:30

多慶屋 東京都台東区台東 4-33-2

JR 山手線御徒町駅下車 北 口 春日通徒歩 2 分 10:00-20:30

Backpacking

ADクリーム n 50g 247 819


トラフル ダイレクト

新ウナコーワクール (60ml)

X

X

1260

525

963

サカムケア

498

380 850 798

資生堂 ファンデーショ ン ブラシ 131

口内炎パッチ大正A X

980

1260

1890

598

1350

ドクターショール 寝な がらメディキュット ロ ング ラベンダー 1250

寝ながらメディキュッ ト スパッツ 1580 3675

2625 1580

Day1 | 9


アーツ千代田 3331 3331 ARTS CHIYODA

〒 101-0021 東京都千代田区外神田 6 丁目 11-14

東京メトロ銀座線末広町駅 4 番出口より徒歩 1 分 東京メトロ千代田線湯島駅 6 番出口より徒歩 3 分

都営大江戸線上野御徒町駅 A1 番出口より徒歩 6 分 JR 御徒町駅南口より徒歩 7 分

JR 秋葉原駅電気街口より徒歩 8 分

JR 御茶ノ水駅聖橋口より徒歩 15 分 11:00-21:00

Backpacking


3331 Arts Chiyoda 原本是一間中學,由於日本近年少 子化問題嚴重,學校被迫於 2005 年關閉,經過 4 年 多的修葺, 由東京藝術大學接管營運, 以展覽空間的 新形象示人。 有趣的名字,Chiyoda 就是千代田區, 而 3331,卻是江戶流傳下來的傳統,通常在感謝會的 宴後用, 即賓主拍掌時的韻律, 來三回三次快速的擊 掌,最後再單拍一次,稱為「江戶一本締め」,再「依 」一聲,其總數為 10,故也有 後圓滿之意!    3331 Arts Chiyoda 的 LOGO 用漢字的三疊了三次,一 則成為一直線, 最後外面加個圈圈, 剛好就是 名字 想要表達的「 圓滿 」 意思。 文字轉換成圖像, 語意的 傳達,都在 個 LOGO 上表現出來了。 3331 Arts Chiyoda 不 進駐了畫廊,辦公室以及咖 廳等設施, 還會舉辦展覽及實作體驗等各種活動, 是 一處 間藝術中心。 棟建築物過去曾是一所國中校 園, 現今已改造成擁有開放式木製陽台與 敞的展演 空間, 小孩子也能在 裡盡情玩 的場所。 而館內的 課 椅以及走廊上的洗手台, 也處處散發了濃濃的懷 舊氣息。 且 裡還與草坪公園 鄰, 儼然是一座綠意 然的都會綠洲。

Day1 | 11


2k540 AKI-OKA ARTISAN 東京都台東区上野 5 - 9

山手線 秋葉原駅から徒歩 6 分/御徒町駅から徒歩 4 分 銀座線 末広町駅から徒歩 3 分

11:00-19:00(部分商店營業時間有所不同)

所謂「2k540」是鐵路用語,用以表示從起點東京站至 此的距離(公里路程)。鐵路用語中的「公里路程」, 表示從起點站至此的距離。 也就是說, 由於 裡距離 東京站 2 公里 540 公尺的附近, 因而稱之為「2k540 」。另外,「AKI-OKA」是指「秋葉原—御徒町之間」, 「ARTISAN」在法語中是「手藝人」的意思。

Backpacking


起源於高架橋下的新手藝人街, 經由步行路線, 將秋 葉原與御徒町連接起來,創造出一股新的潮流。 是一個以「 製作 」 為主題的設施, 有著畫廊、 工作 室、 咖 廳、 店鋪等, 一些感受性強、 技藝高超的手 藝人皆聚集於此。 在 裡, 除了購物之外, 還會定期舉行能親身體驗製 作過程的「 工坊 」 活動, 不 可參觀且能親身體驗, 因此備受關注。 另外, 還有充滿個性的咖 廳, 購物 之後不妨來此小憩一刻。

アカチャンホンポ Akachan

〒 130-0013 東京都墨田区錦糸 2-2-1 アルカキット錦糸町 5 F JR「錦糸町」駅北口徒歩 1 分 10:00-21:00

Day1 | 13


2

3

1 6

5

4 7

淺草 ASAKUSA

Backpacking

1

浅草寺

2

合羽橋道具街

3

釜浅商店

4

株式会社高橋総本店 陶器店

5

Kitchen World TDI

6

大黒家天麩羅

7

Sky Tree


浅草寺 SENSO-JI

東京都台東区浅草 2-3-1

東武伊勢崎線:浅草駅より徒歩5分

東京メトロ銀座線:浅草駅より徒歩5分

つくばエクスプレス:浅草駅より徒歩5分

都営地下鉄浅草線:浅草駅A4出口より徒歩5分 11:00-21:00

淺草寺,又名金龍山淺草寺,位於日本東京都台東區淺草二丁目,是東京都內歴史 最悠久的寺院。山號為金龍山。供奉的本尊是聖觀音。原屬天台宗,於第二次世界 大戰後獨立,成為聖觀音宗的總本山。觀音菩 本尊通稱為「淺草觀音」。 西元 628 年,那時日本的首都尚位於飛鳥 ( 相當於現在的奈良縣境 ) 地方,在淺草 有兩位以捕魚為業的兄弟,名為檜前濱成和竹成。3 月 18 日的清晨, 兩位兄弟 正在隅田川捕魚,突然,某種特別的啓示傳入兩兄弟的腦海,進而從水中打撈出一 尊觀音菩 像。當時淺草的地方官土師中知得知 個消息後便趕往視察,一見之下,

Day2 | 15


土師中知旋即發現, 座佛像乃是對於佛教徒來說相 當重要的聖觀世音菩 像。 應此因緣契機, 土師中知 決心 信聖觀世音菩 , 並將自宅改建為寺, 終其一 生奉獻於觀世音菩 的信仰, 便是淺草寺的起源。 之後,於西元 645 年,一位名為勝海上人僧侶來到了 淺草, 並為 座佛像建立了觀音堂。 其後, 勝海上人 依從了一個由夢中獲得的啓示, 決定將聖觀世音菩 制定為所謂的「秘佛像」,也就是不得為人眼所直視。 直至今日, 個規定依舊被嚴格地堅守著。 淺草寺坐落在廣闊武藏野平原上的淺草地方, 裡原 本只是個東京海灣邊的狹小漁村, 卻因著參拜信 的 日益增加而逐漸發展。9 世紀中葉,佛教派系之一的天 台宗,其總本山延曆寺最高位階之高僧圓仁 (794–864) 臨淺草寺, 並為淺草寺製作了一尊與秘佛有著同樣 身態的佛像置於大殿,供信徒膜拜。 隨著時代進入 倉時代 (1192–1333), 淺草寺受到在 當時可說是日本實際掌權者的將軍們 誠地信仰, 也

Backpacking


ASAKUSA PANDA BUS 淺草熊貓無料巡迴巴士是一台 免費的巴士。 途經淺草和晴空塔,是逛東京 下町地區最好的代步工具。每 到一站車內電視還會介紹這一 站有名的餐廳和景點。

EAT

應此,諸多歷史上有名的武將與文人雅士等便隨之 逐漸地開始前往淺草寺參拜。在 些名人勢力的保 護之下,淺草寺得以進一步地興建拓展境內的建築 物。 終於在進入江戶時代 (1603–1867) 後, 淺草 寺成為了江戶幕府一代將軍德川家康所指定的幕 府祈願寺 。整座寺院也因此而逐步擴建為更具威 望之姿,並成為足以誇耀江戶文化和信仰的中心所 在,達到了空前的繁盛興隆。 就 麼,東京最古老寺 的淺草寺,就 樣以「淺 草觀音」受到日本各地人的親近和喜愛,每年有大 約 3000 萬人到此參拜,可說已然成為善男信女等 民 信仰的中心。

大黒家天麩羅 東京都台東区浅草 1-38-10 11:10-20:30 1900

Day2 | 17


合羽橋道具街 Kappabashi 合羽橋( かっぱ橋 ) 商店街位於東京下町的上野和淺 草的大約中央位置,為批發專賣店街,約有 170 間店 舖,主要經營調理用的機械器具、麵包 點製造器具、 廚房設備、 包裝用品的銷售, 以及 飲、 銷售店店鋪 設計施工。 裡有日本特有的食品模型, 也有特別的 小冊子介紹, 很受觀光客歡迎。 商店街的全長為單程 800 公尺,整條商店街都可眺望到「東京天空樹」。

SHOPPING

LIST

柳宗理 鉄フライパン 【ファイバーライン 加工】 18cm 1890 DANSK ホーロー鍋 1680 3675 2570 Backpacking

3675 2940


株式会社高橋総本店 陶器店 台東区西浅草 1-5-10 9:45-18:00

釜浅商店 台東区松が谷 2-24-1 9:30-17:30

Kitchen World TDI 台東區松が谷 1-9-12 09:30-18:00

野田琺瑯 ポトル 1.5L 2080 4725 3780 ポ ー チ カ IH200V 対 応 キャセロール 20 cm 1880

マイティ缶 ミニ 穴あき X

3990

260

X

X Day2 | 19


東京スカイツリー TOKYO SKYTREE 〒 131-0045 東京都墨田区押上 1-1-2 8:00-22:00

東京晴空塔 [1](日語:東京スカイツリー/とうきょ うスカイツリー Tōkyō sukai tsurī?; 英語譯名:Tokyo Skytree),又稱東京天空樹、新東京鐵塔,是位於日本 東京都墨田區的電波塔, 由東武鐵道和其子公司東武 塔晴空塔共同籌建,於 2008 年 7 月 14 日動工,2012 年 2 月 29 日完工、 同年 5 月 22 日正式啓用。 其高度 為 634.0 公尺, 於 2011 年 11 月 17 日獲得金氏世界 紀錄認證為「 世界第一高塔 」, 成為全世界最高的自 立式電波塔 [2]。其亦為目前世界第二高的人工構造物, 次於哈里發塔。

Backpacking


Natural Kitchen ( 東京ソラ���チ店 ) 東京都墨田区押上 1-1-2 10:00-21:00

東京ばな奈ツリー チョ コバナナ味、「見ぃつけ たっ」 500

Day2 | 21


2

3

5 4

1

澀谷 SHIBUYA 1

蔦屋書店 オンラインストア

2

Tokyo Designers Week

3

OMOTE SANDO HILLS

4

Shibuya Hikari

5

Bershka Earth Garden " 秋 "

Backpacking


蔦屋書店 TSYTAYA BOOKS

〒 150-0033 東京都渋谷区猿楽町 17-5 1F:朝 7 時~深夜 2 時、2F:朝 9 時~深夜 2 時

「在森林裡閱讀」,聽來浪漫又自在。以蔦屋書店為核心的

片新空間,綠意

然 猶若都市小森林,統稱為「代官山 T-SITE」。3 棟書店建築錯落在綠木林蔭地裡, 以白色字母「T」細緻交錯編織成「大 T」字外牆,大面積落地玻璃窗,讓室內書香、 音樂連結室外葉影搖曳的微風,白點透明的空間輕輕連結彼此,悠遊 梭其間,享 受屬於代官山的優質生活風格。 蔦屋書店的創辦人增田宗昭,是由日本知名的書籍、影音販售連鎖店「TSUTAYA」 的社長,為了實現心中為嬰兒潮世代打造的大人味理想書店,也讓當今網路世代的 年輕人找回對於文字的熱愛,不惜將 已成立日本 30 年、擁有上千家分店的公司 下市,以爭取更多發揮空間。另一方面,也不斷跟代官山 大土地擁有者的朝倉家 族溝通,希望藉由在蔦屋書店、代官山 T- SITE 的五感體驗,為現代人打造出高質感 的知識樂園及真實生活的歸屬地。 Day3 | 23


負責此次書店基地整體規劃、建築及室內空間設計的, 是長期在日本耕耘的英國建築設計事務所 Klein Dytham Architecture(KDa),書店內則由設計師原研哉擔任總 體視覺設計。

SHOPPING

LIST

座落在槙文彥設計的「Hillside Terrace」後方,延續溫 潤的白色調, 蔦屋書店以帶些透明味的純白詩意, 及 編織感構成流動立面; 主視覺部分, 則採用點狀與沖 孔,透過一虛一實的層次視覺,內部則依不同主題區, 以優雅木質基調, 搭配各式設計座椅或及溫馨 敞沙 發座。 「 知的樂園 」, 一派輕鬆, 如同在玻璃窗上映出的藍 天或枯枝林蔭、 夜間屋內透散出來的微黃燈光般, 創 造出來的,卻是全新的生活故事與美麗細節。

terminal 1 (2012 AUTUMN) ISBN:978-4-063-89688-6 1050

1 色刺繍と小さな雑貨 ISBN:978-4-579-11460-3 1365

Backpacking


Tokyo Designers Week 〒 160-0013 東京都新宿区霞ヶ丘町 2-3 ( 明治神宮外苑絵画館前(中央会場)、都内サテライト会場 )

JR 中央・総武線「信濃町駅」「千駄ヶ谷駅」 銀座線「外苑前駅」

銀座線・半蔵門線・大江戸線「青山一丁目駅」 大江戸線「国立競技場駅」 10/26-11/4 11:00–22:00 一般 :2500; 預售 2000

東京設計師週( 英語:Tokyo Designers Week), 是一個一年一度, 在日本東京舉 行的國際設計展覽會, 經常簡稱為 TDWA。 展會的性質偏向於商品交易會(Trade fair),可在某幾個展區購買商品,雖掛名「東京」設計師週,但展覽性質已驚國際 化。展出者來自世界各地,並非以東京設計師為主。主要展覽重要設計領域:如產 品設計,室內設計,平面設計,手工藝設計,多媒體設計或互動設計的新創作品。 該展會 2005 年起,場地固定為日本東京的明治神宮。在 2005 年之前,場地在臨海 邊的御台場。展會起源於紐約的「設計師的週六」活動(Designers Saturday),正 式獨立開展的時間為 1997 年,至今已經有 10 年以上的歷史。每一屆的主題都由東 京在地的設計師們共同決定,多半都與生活有關,該展會期望一般大 走入平日不 常進去的設計展會,瞭解更多設計背後的故事與創意。進而做到推展設計的目的。 Day3 | 25


表参道ヒルズ OMOTE SANDO HILLS 〒 150-0001 東京都渋谷区神宮前 4 丁目 12 番 10 号 從東京地鐵銀座線、千代田線、半藏門線「表參道站」A2 出口步行2分鐘 從東京地鐵千代田線或副都心線「明治神宮前站」5出口步行3分鐘 從 JR 山手線「原宿站」表參道口步行7分鐘 11:00-21:00

Backpacking


表參道 Hills(日語 ~Omotesando Hills,中文為表參道 之丘),位於日本東京原宿,是在「同潤會青山公寓」 舊址上所進行的都市再開發計畫, 因位於東京表參道 而得名; 由森大廈公司進行開發, 建築師安藤忠雄設 計。 建築區域是道路旁邊的狹窄細長的區域, 並且由 於是斜坡的地區, 不能建造高層建築, 可說是很難處 理的建築腹地; 於是設計師利用一整排的 樹, 和分 三階段漸次降低的建築樓層來調和景觀。 表參道 Hills 的標記是用表參道的「參」字,其中蘊含 著想使 一建築物成為表參道的景緻和譜寫歷史 章 的願望, 以此為據點來向世界傳送日本文化資 的心 情。 另外,「 參 」 標記的下側 3 根線連在一起, 表現 了表參道 Hills 的象徵「螺旋形斜面」。 是由日本具 有代表性的圖像設計集團「Tycoon Graphics」 所負責 設計。 同潤會青山公寓是表參道 Hills 的前身,1972 年建造 完成, 於表參道左側一排四、 五層樓高的小社區; 對 東京人的記憶而言, 同潤館與表參道是無法分割的; 在安藤大師表參道 Hills 的設計中,刻意壓縮了建築物 的高度保留了同潤館原來的尺度, 而局部留下的同潤 館公寓也為東京人留下了記憶。

Day3 | 27


8/ d47 東京都渋谷区渋谷 2-21-1 東急東横線・田園都市線、東京メトロ副都心線「渋谷駅」15 番出口直結

JR 線、東京メトロ銀座線、京王井の頭線「渋谷駅」と 2F 連絡通路で直結 ART GALLERY,d47 MUSEUM,d47 d design travel store/11:00 ~ 20:00 d47 SHOKUDO 11:00-23:00

內 設 劇 場 和 200 多 間 各 式 生 活 用 品 店 的「 涉 谷 Hikarie」, 有與東京其他商場相似的部分, 但也有更 多獨家的東西, 其中最獨特的, 就是位於商場 8 樓的 文創空間。 個叫做「8/」 的地方由 8 個不同類型的 空間組成, 既有小山登美夫藝廊所企劃的新藝廊, 也 有按位出租的聯合辦公室, 當然, 最讓人興奮的是由 設計師長岡賢明帶領的 D&Department 團隊策劃推出的 d47 系列空間, 個 d47 佔據了「8/」 八個空間的三

Backpacking


個部分, 分別是 d47 MUSEUM、d47 design travel store 和 d47 食堂。 名稱之中的「47」,其實指的是日本的 47 個都道 府縣, 所以 三個地方的聯繫紐帶, 就是與 47 個 都道府縣相關的物品 ——d47 MUSEUM 是一個展 覽空間, 在 裡, 不定期舉辦來自日本 47 個都道 府縣的特色物產,每次都是一個主題

CLASKA gallery&shop"DO" 東 京 都 渋 谷 区 渋 谷 2-21-1( 渋谷ヒカリエ ShinQs 4F) 10:00-21:00

Bershka 東京都渋谷区宇田川町 16-9 ゼロゲート 1-4 F 11:00-22:00

Day3 | 29


吉祥寺 KICHIJOJI

5

4

1

cuoca

2

Natural Kitchen( 吉祥寺店 )

3

COTTONFIELD

4

Karel Capek 紅茶店

5

Karel Capek Sweet

6

GU

6 3

2 1

Backpacking


Earth Garden" 秋 " 〒 151-0052 東京都渋谷区代々木神園町 2-1 代々木公園イベント広場 10/26-27

Earth Garden 手工藝品市集每年於代代木公園舉辦四 次, 有手工藝品與二手商品的販賣, 也有音樂活動。 有趣的是, 現場販賣的食物是不提供 具的, 你可以 自備 具,或者在現場租。

Day4 | 31


吉祥寺 KICHIJOJI 吉祥寺不管是從新宿或澀谷前往都非常方便, 雖然熱 鬧繁華, 卻又有著悠閒的氣氛。 在熱鬧非凡的橫丁、 商店街享受購物及美食樂趣, 再到綠意 然的井之頭 公園悠閒漫步。

Backpacking


COTTONFIELD 武蔵野市吉祥寺本町 2-2-7 10:00-18:30

cuoca 東京都武蔵野市吉祥寺南町 1-1-24 アトレ吉祥寺東館 1F

JR 中央線吉祥寺駅東口改札より徒歩 1 分 京王井の頭線公園口より徒歩 3 分 10:00-21:00

Day4 | 33


カレルチャペック紅茶店 Karel Capek 紅茶店 吉祥寺ライヴス本店 武蔵野市吉祥寺本町 2-14-7

JR 中央線、京王井の頭線

吉祥寺中央口より徒歩8分 11:00-20:00

スウィーツティールーム 武蔵野市吉祥寺本町 2-15-18

JR 中央線、京王井の頭線

吉祥寺中央口より徒歩 10 分 水・木曜定休 13:00-19:00

Backpacking

山田詩子是日本的繪本畫家, 有一個故事的:

個店名的由來也是

捷克作家卡雷爾・恰佩克(Karel Capek),其實是 20 世紀初捷克最有影響力的作家之一, 以戲曲、 童話、散文等著作聞名。插畫家山田詩子在小學四 年級時, 某次收到學校老師贈送的禮物書, 就是 卡雷爾・恰佩克的著作,深深吸引了山田詩子。從 那時候起, 山田詩子就成為了 卡雷爾・恰佩克的 忠實讀者,後來就決定開一家以他為名的店。


SHOPPING

LIST

おいしい紅茶づくりにはか かせない道具 490 893

【ミルクキャラメルティ ー】 缶 甘 い 香 り と ア ッ サムのコクがベストマ ッチ。(50g) 640 1260

便利な受け皿付き のスグレモノ 980 2205

DOVER ラム 45 200ml 546

DOVER ブランデ VSO200ml 546

Day4 | 35


新宿 Shinjuku 新宿與澀谷、 池袋並列為東京都的 3 大副都心之一。 在新宿集中了大量的企業總部和政府機關。 東京都廳 舍即位於西新宿。「 新宿 」 一名字來自於甲州街道 的宿場町・內藤新宿(ないとうしんじゅく)。 新宿在江戶時代是有名的紅燈區。 而在今天, 新宿二 丁目與大阪的堂山町並為日本規模最大的同志集中 區。今日的西新宿則是日本少有的摩天大樓集中區。 東 京 都 新 宿 区 新 宿 3-14-1 ( 伊勢丹新宿本店 5 階 )

JR 山手線新宿駅下車 徒歩 7 分 10:30-20:00

Biotope( 鹿兒島睦 )

Backpacking



2013 Tokyo backpacking