Issuu on Google+

W NUMERZE:

Wschowa Sława Szlichtyngowa

Redaktor prowadzący: Rafał Klan e-mail: portal@zw.pl

Dziewczyny w strażackim mundurze czytaj na stronie 2

Cults, duet z Nowego Jorku czytaj na stronie 12 Nr 09/2011

WYDANIE BEZPŁATNE

zw.pl ziemia wschowska

NAKŁAD: 15 tys. egzemplarzy

gazeta rozprowadzana na terenie całego powiatu

Do książek i zeszytów ... Trzy wschowskie wokalistki Katarzyna Jakubowska, Joanna Nowaczyk i Anna Poszelużna zostały dostrzeżone na międzynarodowym festiwalu ,,Deszcz gwiazd” w Pradze. Wspólnie jako trio zajęły drugie miejsce, natomiast indywidualnie Anna Poszeluźna zajęła drugie miejsce a Joanna Nowaczyk trzecie. Opiekunką grupy jest Elżbieta Machowska. Poniżej relacja z pobytu w Pradze napisana przez uczestniczki konkursu czytaj na stronie 4

Jest kilka sposobów, żeby nie poddać się nudzie. W tak upalne dni jakie serwował nam ostatnio sierpień, najlepszym być może sposobem jest nieustanne poszukiwanie cienia. Cień się przenosi z miejsca w miejsce a my za nim. Do tego można dodać jeszcze szklankę zimnej wody, bo ponoć woda najlepsza na upały i mamy problem z głowy czytaj na stronie 5

Kibice motocrossu nie mieli w tym roku wielu okazji do wizyt na Kaczych Dołach. Ostatnia duża impreza na naszym torze odbyła się w maju. Ale już 18 września do Wschowy przyjadą najlepsi polscy motocrossowcy oraz sportowcy z Czech i Niemiec. Zawodnicy zawsze chętnie do nas przyjeżdżają i chwalą imprezy organizowane przez nasz klub - mówi Tadeusz Jaromin WKM Wschowa czytaj na stronie 15

R

E

K

L

A

M

A


2 zw.pl

DRUGA STRONA

napisz do nas: portal@zw.pl

STARE STRĄCZE. Strażaczki ze Starego Strącza wystartują w krajowych zawodach sportowo-pożarniczych

Dziewczyny w strażackim mundurze 3 września w Koninie odbędą się krajowe zawody sportowo-pożarnicze. Wystartują w nich drużyny, które zwyciężyły w swoich województwach. Lubuskie zarówno w rywalizacji kobiet jak i mężczyzn reprezentować będą zespoły z naszego powiatu.

O SŁAWA- PRZYBYSZÓW. Dąb Przybyszów w sierpniu rozpoczął swoją piłkarską przygodę w IV lidze. Pomimo porażki w pierwszym meczu ze Sprotavią Szprotawa, drużyna zmobilizowała się i z wyniku 0:2 z faworytem rozgrywek, Stilonem Gorzów, potrafiła wyciągnąć remis 2:2 w ostatnich minutach meczu. W spotkaniu z Stilonem padł również rekord frekwencji na trybunach. A kibice miejscowej drużyny uzbierali w trakcie meczu pieniądze na bęben, który ma pomóc w dopingowaniu Dębu. W ostatnim meczu Dąb Przybyszów pokonał na swoim boisku wicelidera tabeli Tęczę Krosno Odrzańskie stosunkiem bramek 3 do 1.

WYSZANÓW. Damian Mielcarek zorganizował po raz czwarty Piknik Country. Po raz pierwszy impreza trwała dwa dni. Wielbiciele jazdy konnej, kajakarze, motocykliści oraz miłośnicy muzyki country mieli możliwość nie tylko spotkać się w jednym miejscu, ale również rywalizować ze sobą. Dodatkowo jak co roku zbierano pieniądze dla na rehabilitację czteroletniego mieszkańca Zamysłowa.

strażakach z Siedlnicy pisaliśmy dwa miesiące temu. Warto przybliżyć też drugą drużynę, która pojedzie na zawody do Konina - dziewczyny z Ochotniczej Straży Pożarnej w Starym Strączu.

ze Starego Strącza wiedzą już na co szczególnie zwracają uwagę sędziowie i dobrze znają regulamin. Różnice czasowe są niewielkie. Drugi zespół finału wojewódzkiego stracił do naszych dziewczyn tylko 0,9 sekundy.

Połamane paznokcie Jak chce się osiągnąć wynik to trzeba z czegoś zrezygnować – mówi Leszek Grycaj, opiekun zwycięskich strażaczek – Dziewczyny z 2 roty mają połamane paznokcie po każdych zawodach. Czasami jest trochę płaczu, sine palce to standard. Taki ogólno-

Dziewczyny w strażackim mundurze W OSP w Starym Strączu jest 25 przeszkolonych strażaków, którzy mogą brać udział w akcjach. Nie ma wśród nich kobiet. To może się wkrótce zmienić. Dwie dziewczyny ze zwycięskiej drużyny chcą również wyjeżdżać do zdarzeń. Zanim do tego dojdzie muszą

ma swoją specyfikę. – Z chłopakami pracuje się inaczej. Gdy jeden odstaje reszta znajdzie sposób żeby go zmobilizować. Z dziewczynami potrzebna jest spokojna gadka. Lepiej jak przećwiczą swoje elementy same, a potem trzeba to wszystko zgrać. Sztafeta pokoleń Straż pożarna jest w Starym Strączu, bardzo popularna. Zaangażowanie w OSP przechodzi z pokolenia na pokolenia. - Na zawodach gminnych wystawiamy co najmniej 3 drużyn. Strażaczki trenujemy od ponad 10 lat. Te,

Kadr z reportażu video o strażaczkach ze Starego Strącza. Zapraszamy do obejrzenia materiału na zw.pl

polski turniej to jednak świetna przygoda. Przyjeżdżają ochotnicy i ochotniczki z całego kraju. Atmosfera jest stadionowa, można poznać nowych ludzi. Wspomnienia zostają na całe życie. Strażaczki, które wygrały zawody wojewódzkie w większości startowały już w turniejach młodzieżowych. – Doświadczenie przydaję się dziewczynom szczególnie. Biegają bowiem w podobnym tempie, więc najważniejsze jest szybkie złożenie linii ssawnej i praca na rozdzielaczu. Strażaczki

przejść szkolenie i niezbędne badania lekarskie. - Mówiąc szczerze, mam duże wątpliwości – mówi Leszek Grycaj – są oczywiście przypadki gdzie dziewczyny lepiej się sprawdzają, np. wypadek drogowy, kiedy trzeba udzielić pierwszej pomocy, uspokoić sytuację, wtedy może przydać się kobieca wrażliwość i opanowanie. W pożarach, gdy trzeba dźwigać ciężką butle albo wynosić dorosłego człowieka mogło by być różnie. Prowadzenie żeńskiej drużyny

które pamiętają początki, przysyłają już swoje dzieci. Oprócz treningów i zawodów organizowane są pikniki i ogniska. - Dziewczyny lepiej to wszystko potrafią zorganizować – przyznaje trener. Leszek Grycaj trenuje żeńską drużynę od początku jej istnienia. Z każdych zawodów ochotniczki przywożą puchary. Są dumą i ozdobą Starego Strącza i na pewno godnie będą reprezentować gminę, powiat i województwo na zawodach krajowych w Koninie. (mij)


zw.pl 3

WSCHOWA

napisz do nas: portal@zw.pl

WSCHOWA. Projekt ma ożywić stare miasto

Rewitalizacja Starego Miasta w toku Jak mówią niektórzy, Polska jest w budowie. Trudno osądzić czy tak jest rzeczywiście, ale zauważyć trzeba fakt, że Wschowa jest w odbudowie. Chodzi o zabytkowe kamieniczki, byłe Kolegium Jezuickie oraz nowopowstałe skwery

W

tej chwili trwa remont Kolegium Jezuickiego, w którym po zakończeniu projektu rewitalizacji Starego Miasta ma powstać muzeum oraz biblioteka. Pomysłów na muzeum jest wiele, w tym taki aby było to centrum przybyłych, czy też ludzi napływowych po wojnie i ich historii – proponuje wiceburmistrz Wschowy, Andrzej Nowicki. Po powtórzonych przetargach wyłoniono też   wykonawców do remontu XVI wiecznych kamienic na placu Zamkowym. Renowacja jednej z nich już się zaczęła. Znani są już także wykonawcy remontu kamienicy na ulicy Kilińskiego i placu Farnym. Do końca tego roku przewidywane jest zakończenie prac nad nimi. Stare Miasto ma tętnić życiem Projekt rewitalizacji ma na nowo przywrócić Staremu Miastu życie, aby ludzie tam powrócili.  Zachęcamy do tego, aby ludzie spędzali swój wolny czas tutaj, a nie tylko w centrach handlowych. Po to jest kino letnie czy koncerty. Chcielibyśmy przekonać oko-

licznych przedsiębiorców aby się przebranżowili, żeby były tu kawiarnie, puby, czy inne miejsca w których miło można spędzić czas – dodaje Andrzej Nowicki. Deptak czy parking? Aby przywrócić rynek do życia, należy wrócić do kwestii terenu między skwerem, a Urzędem Miasta i Gminy we Wschowie. Po zakończeniu lub tuż przed zakończeniem projektu rewitalizacji, czyli w roku 2012, projektu który współfinansuje Unia Europejska, chcemy wywołać debatę wśród mieszkańców Wschowy na temat tego, jak widzą oni zagospodarowanie terenu przy rynku. Sprawa jest otwarta. Spór dotyczy filozofii przeznaczenia tego terenu czy ma to być deptak, czy parking. W zależności od woli mieszkańców będziemy mogli się do niej ustosunkować, bo wszystkie drogi wokół rynku staną się gminne – zapowiada Andrzej Nowicki. Co szpeci rynek? Przyczynkiem do napisania tego artykułu była jednak niepo-

kojąca sprawa jednej z kamienic na ulicy Rynek. Chodzi o nieużywany i niszczejący lokal, na którym widnieją tylko stare plakaty informacyjne. Lokal ten wygląda fatalnie, szpecąc rynek. Było to widać najlepiej podczas niedzielnego koncertu orkiestry wojskowej. Jednak jak się dowiedzieli-

Nieużytkowany lokal na Rynku we Wschowie. Fot. A. Muszkieta R E K L A M A

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy w tak trudnych dla nas chwilach okazali nam życzliwość, łączyli się w bólu i tak licznie uczestniczyli w ostatniej drodze ś.p. Marka Kozaczka. Pogrążona w smutku Rodzina

Targi Młodzieżowe

wygraj wyjazd do Berlina Jeżeli międzynarodowe doświadczenie, kontakty oraz dobra zabawa nie jest ci obca, to masz szansę wyjechać na Młodzieżowe Targi Stylu Życia i i Mody YOU 2011 w Berlinie. Wyjazd zapewnia wschowskie Stowarzyszenie Odnowy Samorządu Największe tego rodzaju targi w Europie odbędą się między 23 a 25 września 2011 roku w Berlinie. Propozycja Stowarzyszenia skierowana jest do wschowskich studentów. Pobyt na targach będzie polegał na pracy w międzynarodowej grupie w centrum prasowym targów. Przez trzy dni w otoczeniu doświadczonych dziennikarzy, wybrany przez Stowarzyszenie student, będzie pisał

sprawozdania oraz prasówki do mediów. Jak zapewnia SOS, poza pracą dziennikarską, istnieje możliwość zwiedzenia całych targów oraz pobyt na wszystkich, towarzyszących imprezach. Żeby pojechać do Berlina należy do 9 września przysłać na adres redakcja@sos.wschowa.org.pl maila z krótkim uzasadnieniem – dlaczego ja! (rak)

śmy lokal ten nie jest własnością gminy i nikomu nie jest wydzierżawiony. Jest to lokal prywatny, ma on swojego właściciela, który o lokal nie dba, a miasto nie może nic z tym zrobić, nie mamy na to wpływu, bo prawo własności jest święte – mówi Andrzej Nowicki. (admu)

R E K L A M A

Zbliżają się Wschowskie Dni Recyklingu VI Wschowskie Dni Recyklingu organizowane corocznie przez Spółkę Komunalną we Wschowie odbędą się w dniach 29 września - 1 października. W tym roku w związku z setną rocznicą powstania wodociągów we Wschowie w dużej mierze działania organizatorów poświęcone będą promowaniu wszelkich przedsięwzięć, związanych z wodą i jej znaczenia dla żywych organizmów. Z okazji święta recyklingu Spółka Komunalna przygotowała szereg konkursów przeznaczonych dla przedszkolaków, uczniów szkół podstawowych oraz wszystkich chętnych, którzy zechcą wziąć udział w konkursie na najlepsze wykonanie piosenki, której treść tekstu związana jest z tematyką wodną. Wschowskie Dni Recyklingu, to jedyna taka impreza w województwie lubuskim, dzięki czemu mieszkańcy będą mieli okazję poznać działalność najważniejszych organizacji recyklingowych, działających w Polsce. (rak)

R E K L A M A

R E K L A M A

Stowarzyszenia Kraina Lasów i Jezior Lokalna Grupa Działania informuje o możliwości składania za pośrednictwem Stowarzyszenia Kraina Lasów i Jezior - Lokalna Grupa Działania wniosków o przyznanie pomocy w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 20072013, oś 4 LEADER, działanie 4.1/413 - Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju, tj. na: Operacje, które odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ramach działania „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” termin składania wniosków: 5.09.2011 r. – 3.10.2011 r. limit dostępnych środków: 360 000,00 zł pomoc może być przyznana operacjom, które zdobyły minimalnie 4 pkt. w ocenie na podstawie lokalnych kryteriów wyboru. Operacje, które odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ramach działania „Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej”, termin składania wniosków: 5.09.2011 r. – 3.10.2011 r. limit dostępnych środków: 356 764,50 zł, pomoc może być przyznana operacjom, które zdobyły minimalnie 3 pkt. w ocenie na podstawie lokalnych kryteriów wyboru. Operacje, które nie odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ramach Osi 3, ale przyczyniają się do osiągnięcia celów tej osi „Małych projektów” termin składania wniosków: 5.09.2011 r. – 3.10.2011 r. limit dostępnych środków: 306 109,81 zł pomoc może być przyznana operacjom, które zdobyły minimalnie 6 pkt. w ocenie na podstawie lokalnych kryteriów wyboru. Miejsce i tryb składania wniosków - wnioski należy składać bezpośrednio w biurze LGD: Stowarzyszenie Kraina Lasów i Jezior, ul. Cmentarna 3, w dniach: od poniedziałku do piątku, w godz. 9.00 - 15.00. Szczegółowe informacje dotyczące naboru, w tym kryteria wyboru operacji i wykaz niezbędnych dokumentów wraz z formularzem wniosku o przyznanie pomocy, dostępne są w biurze LGD oraz na stronie internetowej Stowarzyszenia Kraina Lasów i Jezior - Lokalna Grupa Działania: www.klj.org.pl, a także w siedzibie oraz na stronie internetowej Departamentu Programów Rozwoju Obszarów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego:www.prow.lubuskie.pl; w siedzibie oraz na stronie internetowej Wydziału Rozwoju Obszarów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego: www.prow.dolnyslask.pl, a w przypadku operacji z pkt. 1 i 2 także na stronie internetowej Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa www.arimr.gov.pl. Dodatkowych informacji udzielają pracownicy Biura LGD. tel. 68 388 34 09, 68 414 53 91, e-mail: biuro@klj.org.pl


4 zw.pl

WSCHOWA

napisz do nas: portal@zw.pl

Sukcesy wschowskich wokalistek na festiwalu w Pradze Trzy wschowskie wokalistki Katarzyna Jakubowska, Joanna Nowaczyk i Anna Poszelużna zostały dostrzeżone na międzynarodowym festiwalu ,,Deszcz gwiazd” w Pradze. Wspólnie jako trio zajęły drugie miejsce, natomiast indywidualnie Anna Poszeluźna zajęła drugie miejsce a Joanna Nowaczyk trzecie. Opiekunką grupy jest Elżbieta Machowska. Poniżej relacja z pobytu w Pradze napisana przez uczestniczki konkursu ego pobytu w Pradze na pewno nikt z obecnych na festiwalu “Deszcz gwiazd” nie zapomni. Cudowna atmosfera, nowe znajomości, wymiana doświadczeń i nade wszystko świetna zabawa- tak w wielkim skrócie można opisać tą niecodzienna przygodę. Ale zacznijmy od początku. Do festiwalu wokalno-tanecznego w Pradze otrzymałyśmy nominacje na międzynarodowym konkursie “Majowa nutka” w Częstochowie. Nasze trio, o nazwie, która okazała się zmorą dla niejednego konferansjera, tak bardzo spodobało się jury, że zajęłyśmy wówczas 2 miejsce. ‘Concotion’ w składzie Katarzyna Jakubowska, Joanna Nowaczyk i Anna Poszelużna mogło zawalczyć o 1 miejsce z przedstawicielami 5 krajów: Rosją, Kazachstanem, Niemcami, Polską i Czechami. Dodatkowo Ania i Asia brały udział w festiwalu jako solistki, ponieważ również uzyskały wysoką lokatę w Częstochowie. Gdy dotarłyśmy na miejsce,

od razu poddałyśmy się urokowi tego miejsca. Wąskie uliczki, pełno małych kawiarenek, sklepików, turyści ze wszystkich stron świata, a jednak choć tłoczno, to jakoś cicho i spokojnie. Miałyśmy wrażenie, jak gdyby czas zatrzymał się w miejscu. Organizatorzy zapewnili nam wycieczkę z przewodnikiem, więc mogłyśmy podziwiać zarówno najbardziej urokliwe zakątki, jak i robiące wrażenie zabytki stolicy. Być może to właśnie atmosfera tego miasta sprawiła, że wszyscy uczestnicy konkursu bardzo się polubili i podczas prezentacji finałowych praktycznie nie czuło sie rywalizacji. Życzliwość, radość z tego, co robimy i miłość do muzyki promieniowała z każdego uczestnika, tak, że na scenie każdy mógł poczuć się swobodnie. Po prezentacjach finałowych, przyszedł czas na występ w teatrze, gdzie mogła nas zobaczyć szersza publiczność. Przedostatniego dnia miała miejsce gala. Ostatnie wykonanie, pożegnanie ze sceną w sali

WSCHOWA. Przemarsz orkiestry ulicami Wschowy zgromadził liczną widownię

Orkiestra Wojskowa zdobyła Wschowę W niedzielę 21 sierpnia Orkiestra Reprezentacyjna Wojsk Lądowych z Wrocławia zaprezentowała swój koncert we Wschowie. Organizatorem występu był Wydział Promocji i Rozwoju we Wschowie rkiestra przyjechała, zagrała i zdobyła wschowską publikę zebraną na miejskim rynku. Nie był to długi występ, ale nie przeszkodziło to w tym, żeby uczestnicy świetnie się bawili. Po każdym utworze, czy to żołnierskim, patriotycznym czy też rozrywkowym słychać było gromkie brawa oraz aplauz publiczności. Dodat-

kową atrakcją było przemaszerowanie orkiestry ulicami wokół ratusza wraz z pokazem musztry paradnej. W specjalnym punkcie informacyjno-promocyjnym zainteresowani mogli dowiedzieć się więcej na temat wojska i ewentualnego poboru do Narodowych Sił Rezerwowych. (admu) Przemarsz Orkiestry Wojskowej. Fot. A. Muszkieta

O

konferencyjnej hotelu Olsanka, wa, panu Krzysztofowi Grabce, mogłyśmy spełnić jedno z napamiątkowe zdjęcia i oczywiście Staroście Powiatu Wschowskiego szych wielkich marzeń. – ś.p. Markowi Kozaczkowi oraz Naprawdę to doceniamy, a Praogłoszenie wyników. Jako trio zajęłyśmy ponownie 2 prezesowi Banku Spółdzielczego ga ... cóż. Na pewno jeszcze do miejsce, jako solistki Ania 2, Asia we Wschowie, panu Sebastiano- niej wrócimy! 3 miejsce. Byłyśmy z siebie bar- wi Nietykszy, za to, że nie bali się dzo zadowolone, bo choć mamy w nas zainwestować i dzięki nim już na koncie sukcesy, mniejsze i większe, ten uważamy za najbardziej prestiżowy i najciężej zapracowany. Nasza pani instruktorka Elżbieta Machowska zwykła mawiać, że sukces to odrobina talentu i dużo intensywnej pracy. Tak jest również z nami, ciężko ćwiczymy, śpiewając w domu, na kółku, jeżdżąc jak najczęściej się da na różne występy. Jesteśmy wdzięczne, że zawsze możemy liczyć na pomoc sponsorów, tak było i tym razem. Dziękujemy Burmistrzowi miasta i gminy WschoKatarzyna Jakubowska, Joanna Nowaczyk i Anna Poszelużna na festiwalu w Pradze

WSCHOWA. 60 rodzin z terenu gminy uczestniczy w projekcie integracja społeczna

Integracyjny piknik zorganizowany przez OPS Pogoda sprzyjała ponad 120 uczestnikom integracyjnego pikniku rodzinnego, który został zorganizowany 6 sierpnia przez Ośrodek Pomocy Społecznej we Wschowie w ramach projektu współfinansowanego z funduszy Unii Europejskiej oraz przez Gminę

R

odzice z dziećmi, pracownicy Ośrodka oraz wolontariusze wspólnie układali klocki, łowili kolorowe rybki, malowali portrety, przeciągali linę oraz tańczyli z gigantyczną chustą. Szczególnym zainteresowaniem wśród dzieci cieszyły się tatuaże z henny, wykonywane przez dwie młode, uzdolnione wschowskie artystki, zabawa w „gaszenie pożaru”, podczas której lała się woda, chociaż nie było odrobiny ognia, a także przejażdżki rikszą. Dla młodszych i starszych łasuchów dodatkową atrakcją pikniku był też zestaw ciast i sałatek, przygotowanych specjalnie na tę właśnie okazję przez samych uczestników projektu. Projekt Integracja Społeczna i Zawodowa Mieszkańców Miasta i Gmina Wschowa prowadzony jest od 2010 roku. Aktualnie uczestniczy w nim 60 rodzin z terenu całej gminy. Zajęcia informatyczne dla matek, które nie miały dotychczas czasu nauczyć się obsługi komputera, nauka gotowania i

prowadzenia gospodarstwa domowego dla ojców, którzy nie potrafią odróżnić patelni od rondla czy zajęcia plastyczne, które pozwalają dzieciom wyrazić siebie – to tylko przykłady form aktywności, w których mogą uczestniczyć rodziny w ramach wspomnianego projektu. Ponadto osoby objęte projektem korzystają z pomocy specjalistów: prawnika, doradcy zawodowego, ale również fryzjerki, która dobierze najkorzystniejszą fryzurę czy kucharki, która * * * * * * * * * * * * * * * REKLAMA * * * * * * * * * * * * *

T

nauczy piec ciasta bez zakalca. Różnorodne zajęcia uczące rodziny radzić sobie z trudnościami życia codziennego, wspierające w samodzielnym pokonywaniu różnorakich barier, uczące samodzielności dla wspomnianej grupy rodzin potrwają do końca tego roku. OPS we Wschowie planuje podjęcie podobnych działań w ramach projektów unijnych również w kolejnych latach. (astra)


zw.pl 5

SŁAWA

napisz do nas: portal@zw.pl

SŁAWA. Młodzież z pięciu krajów brała udział w warsztatach teatralnych

Przeciw nudzie na ulicach Sławy

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * REKLAMA * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * BIURO OGŁOSZEŃ: Wschowa, ul. Głogowska 1, tel. 65-540-67-50; email: reklama@zw.pl

Jest kilka sposobów, żeby nie poddać się nudzie. W tak upalne dni jakie serwował nam ostatnio sierpień, najlepszym być może sposobem jest nieustanne poszukiwanie cienia. Cień się przenosi z miejsca w miejsce a my za nim. Do tego można dodać jeszcze szklankę zimnej wody, bo ponoć woda najlepsza na upały i mamy problem z głowy

F

undacja Centrum Aktywności Twórczej z Leszna, która w Sławskim Centrum Kultury i Wypoczynku prowadziła zajęcia z młodzieżą, w czwartkowe popołudnie postanowiła dobitnie sprzeciwić się nudzie i pod jednoznacznie brzmiącym hasłem zorganizowała kolorowy korowód uczestników ulicami Sławy. Młodzież z pięciu krajów wyruszyła o 15.30 z SCKiW i kierując się w stronę Parku Miejskiego, przemierzając stary i nowy Rynek Sławy, tańcząc, śpiewając oraz prowadząc krótkie scenki happeningowe, przekonywali mieszkańców Sławy, że można kolorowo, głośno (ale w przyzwoitych ramach) oraz pomysłowo, spędzać czas nawet w tak upalny dzień jakim był ostatni czwartek sierpnia. Po kolorowym korowodzie ,,Przeciw nudzie” na głównej plaży SCKiW zagrały trzy mu-

zyczne zespoły: MożeMy, Prohibited Fruit oraz Chwilostan. Na koniec pokaz fireshow zaprezentował zespół Ater Ignis. Międzynarodowa Wymiana Młodzieży, to pierwszy projekt Centrum Aktywności Twórczej. Dotychczas wysyłaliśmy młodzież na podobne wymiany – mówi prezes Fundacji Marlena Pujsza-Kunikowska – w zeszłym roku młodzież z Polski wyjechała do

Holandii na warsztaty teatralne i to nas zainspirowało do zorganizowania podobnej imprezy w Polsce. Wymiana odbyła się dzięki pozyskanym środkom z programu ,,Młodzież w działaniu” pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Sława przy wsparciu Sławskiego Centrum Kultury i Wypoczynku w Sławie oraz Urzędu Miasta Leszno. (rak)

Prowadzimy:

Uczestnicy warsztatów. Fot. R. Klan

SŁAWA. Budować schroniska czy edukować właścicieli czworonogów?

Agata

Nowaczyk

pełną księgowość

dokumentacje ZUS

księgi podatkowe

dokumentację kadrowo - płacową

biuro rachunkowe

ul. Polna 60, 67-400 Wschowa

tel. (65) 540 58 07 fax.(65) 540 73 42

Gmina zapewni bezpańskim psom miejsce w schronisku 18 sierpnia 2011 uchwalono w sejmie nowelizację ustawy o ochronie zwierząt. Ustawa wchodzi w życie 1 stycznia 2012 roku

Z

akłada ona między innymi zakaz trzymania psów na krótkim łańcuchu oraz wyższe kary za znęcanie się nad psami. Gmina będzie zobowiązana do opieki nad bezpańskimi zwierzętami oraz musi zapewnić miejsce bezpańskim zwierzętom

w schroniskach i sterylizację. Do 31 marca każdego roku gmina według nowej ustawy będzie miała w obowiązku uchwalać program opieki nad zwierzętami oraz zapobiegania ich bezdomności. Gmina Sława, postanowiła wykupić jeden boks w nowym schronisku dla zwierząt, które powstanie w Lesznie. Z inicjatywy prezydenta Leszna, Tomasz Malepszego, zorganizowano konferencję dla okolicznych gmin, w tym z powiatu wschowskiego. Schronisko w Lesznie, które będzie kosztowało miasto 2 miliony złotych, posiadać będzie 99 klatek. Wykupienie przez gminę takiego boksu sprawi, że gmina w ten sposób zrealizuje zadanie, które nakłada na samorządy nowa ustawa. Na ostatniej sesji Rady Miejskiej w Sła-

wie, Burmistrz Cezary Sadrakuła, poinformował o kosztach, jakie gmina poniesie w związku z zarezerwowaniem jednego kojca dla trzech psów w leszczyńskim schronisku dla zwierząt. Rocznie Gmina zapłaci 21 tysięcy oraz miesięcznie 558 zł między innymi za wyżywienie i sterylizację oraz dodatkowo 286 zł za gotowość do przyjęcia czworonogów. Radny Kazimierz Wawrzyniak w odpowiedzi na wypowiedź burmistrza, przekonywał, że nie wystarczy budować schroniska, w których utrzymanie jednego psa przekracza dochód na jedną osobę w gminie, należy uświadamiać właścicieli czworonogów . Prezentuje się zwierzęta dzieciom - mówił - potem taki pies dorasta i nie wiadomo co z nim zrobić. Stąd później bezpańskie psy na ulicach. Będę przeciwny - kończył radny - finansowaniu schroniska z budżetu gminy. Wypowiedź radnego spotkała się z repliką burmistrza, który informował, że to nie jest wymysł Gminy, ale ustawowe zadanie.

Szukasz pracy? ...ogłoszenia na zw.pl


6 zw.pl

WSCHOWA, STARE DRZEWCE

napisz do nas: portal@zw.pl

STARE DRZEWCE. Linie energetyczne nad boiskiem szkolnym zagrożeniem dla życia uczniów

WSCHOWA.

Czy rozwaga zwycięży?

Deszcze niespokojne na ulicy Wałowej

Zbliża się rok szkolny, a paląca sprawa wciąż nie jest rozwiązana. Chodzi o niebezpieczne dla życia i zdrowia dzieci linie energetyczne, które ulokowane są nad boiskiem w Szkole Podstawowej w Starych Drzewcach. 24 maja tego roku silny podmuch wiatru urwał gałąź, która z kolei zerwała linie energetyczne, 4 minuty po tym jak dzieci weszły do budynku szkoły

D

R

la Haliny Szuman, dyrektorki placówki, priorytetem jest jak najszybsze rozwiązanie tej sytuacji. Zaalarmowała zakład energetyczny Enea w Lesznie. W odpowiedzi usłyszała, że Enea naprawi szkodę, ale inwestycję ma sfinansować Urząd Miasta i Gminy w Szlichtyngowej, który jest właścicielem terenu. Później sygnalizowała ten problem na czerwcowej sesji Rady Miejskiej. Burmistrz Jan Wardecki uważa jednak, że to Enea jest odpowiedzialna za przeprowadzenie i wyznaczenie zmiany drogi przechodzenia linii energetycznej. Należy wziąć pod uwagę, że zerwanie tych linii może się powtórzyć, tyle że następnym razem na boisku mogą bawić się uczniowie.

kosztem i staraniem ENEA Operator, lecz może być realizowana wyłącznie na koszt Wnioskodawcy – pisze rzeczniczka prasowa Ewa Katulska. Zakład energetyczny warunkuje rozpoczęcie prze-

Enea tłumaczy i stawia warunki Enea Leszno, podobnie jak w innych takich przypadkach i sporach, powołuje się na ustawę o powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli z 1950 roku, ponieważ linia energetyczna powstała właśnie w tamtych latach. Co więcej, w chwili budowy teren przez który przebiega linia był pusty – boiska tam jeszcze nie było. Problem powstał w momencie gdy właściciel, jakim jest Urząd Miasta i Gminy w Szlichtyngowej zadecydował o zagospodarowaniu tego terenu bez konsultacji z Eneą. Biorąc pod uwagę powyższe fakty, przebudowa linii, nie może odbywać się

budowy linii energetycznej po opracowaniu dokumentacji technicznej przez UMiG w Szlichtyngowej oraz po zawarciu umowy pomiędzy obiema stronami.

E

K

Halina Szuman reaguje, ale ma związane ręce. Enea z kolei na własny koszt wymieniła istniejące gołe przewody na izolowane, które są bezpieczniejsze. UMiG w Szlichtyngowej w dalszym ciągu

Jedna z interpelacji podczas ostatniej sesji Rady Miejskiej we Wschowie dotyczyła kłopotów mieszkańców ulicy Wałowej oraz ulic sąsiadujących z nią. Problem z zalewaniem piwnic i wylewaniem się nieczystości z kanalizacji w tym rejonie zgłosił radny Zdzisław Mazur

W

iele kwestii było poruszanych na zakończonej sesji, ale szczególnie ta interesuje mieszkańców wspomnianej ulicy, którzy chcą żeby raz na zawsze uporać się z tym powracającym utrapieniem. To nie jest taka prosta sprawa i tak naprawdę problem ulicy Wałowej nie leży na ulicy Wałowej, tylko gdzie indziej i pracujemy nad tym. Spółka Komunalna dokonuje napraw i oczyszcza kanalizację deszczową. Trudno sprecyzować dokładnie datę, ale

Andrzeja Nowickiego. Co na to mieszkańcy? Przygotowując ten materiał zostaliśmy oprowadzeni po miejscach, które są najbardziej narażone na szkody. Z każdym większym deszczem, burzą zalewane są nasze piwnice i to wciąż się powtarza. Jak przychodzi ulewa to drżymy, jesteśmy zakładnikami, boimy się wyjeżdżać. Wysokość wody to często 10-15 cm, przez co wychodzi wilgoć na kafelkach i ścianach. Dodatkowo wylewają

Szkoła Podstawowa w Starych Drzewcach. Fot. M. Józefiak

Sytuacja patowa, a rok szkolny tuż, tuż Już w marcu 2009 roku Halina Szuman, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Starych Drzewcach, wystąpiła do Enei z wnioskiem o przebudowę linii, przebiegającej przez teren szkoły, otrzymując tą samą odpowiedź co nasza redakcja i Urząd Miasta i Gminy w Szlichtyngowej dwa lata później. W maju tego roku dzieci miały szczęście unikając tragedii. L

A

M

uważa, że to zakład energetyczny jest zobowiązany sfinansować całkowitą przebudowę linii energetycznej, przechodzącej nad boiskiem szkolnym. Według informacji jakie otrzymała Halina Szuman potrzeba około 40-stu tysięcy złotych, które należałoby zabezpieczyć w budżecie Rady Miejskiej. Oby tylko kolejny raz nie sprawdziło się pewne polskie porzekadło, a mianowicie mądry Polak po szkodzie. Czy naprawdę musi dojść do nieszczęścia, żeby rozwiązać tę kwestię? (admu)

Znak przy ul. Wałowej. Fot. A. Muszkieta

niedługo będzie taki moment, kiedy ten trwały problem ustanie. Natomiast bieżące kłopoty związane z gwałtownymi opadami, to widzimy w telewizji jak to wygląda, że wszystkie miasta mają z tym kłopot i niekoniecznie kanalizacja jest przygotowana na taką ilość wody – brzmiała odpowiedź wiceburmistrza Wschowy

się nieczystości, które potem trzeba sprzątać. Ich zapach jest nie do zniesienia. To nie te czasy, żeby tak żyć. Czy pan burmistrz chciałby mieszkać w takich warunkach? – pyta mieszkanka ulicy Wałowej. Będziemy relacjonować dalszy rozwój wydarzeń związanych z tym problemem. (admu)

A

Z Archiwum X Na ostatniej sesji Rady Miejskiej we Wschowie jednym z tematów obrad było Archiwum Zakładowe oraz sposób przechowywania dokumentacji

W

edług sprawozdania Komisji Rewizyjnej dokumentacja przechowywana na strychu zabytkowego ratusza jest zagrożona pożarem i zniszczeniem. Nie są spełnione normy archiwizacji. Naczelnicy wydziałów mają obowiązek składania dokumentów z poprzedniego roku, lecz z powodu braku miejsca dokumenty pozostają w swoich działach i nie trafiają do archiwum – argumentuje Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Roman Stocki.

Decyzja o wygospodarowaniu pomieszczenia na potrzeby Archiwum Zakładowego, zgodnego z obowiązującymi wymogami, leży w gestii burmistrza. Kłopoty lokalowe Urzędu Miasta i Gminy to większy problem. Dotyczy to także potrzeby wygospodarowania pomieszczeń socjalnych dla pracowników urzędu, żeby nie było sytuacji, gdy petent wchodzi, a urzędnik spożywa w tym czasie pączka – zauważa wiceburmistrz Wschowy Miłosz Czopek. Dzięki odzyskaniu przez mia-

sto lokalu przy ulicy Pocztowej, gdzie mieściła się siedziba jednego z ubezpieczycieli, pojawia się możliwość przeniesienia tam gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych wraz z pełnomocnikiem burmistrza od tych spraw. Wtedy zwalnia się lokal w ratuszu, który zostałby odpowiednio przystosowany, bądź część lub całe archiwum trafi na ulicę Pocztową. Decyzja zapadnie w najbliższych miesiącach. (admu)


zw.pl 7

STAROSTWO POWIATOWE WE WSCHOWE

napisz do nas: portal@zw.pl

Informacja na temat ograniczania niskiej emisji w powiecie wschowskim Wyniki ocen jakości powietrza w strefie nowosolsko-wschowskiej sporządzonych za lata 2005-2007 wykazały przekroczenia poziomu dopuszczalnego pyłu PM10 oraz poziomu docelowego zawartego w tym pyle benzo(a)pirenu.

W

celu poprawy jakości powietrza w strefie Marszałek Województwa określił „Programu ochrony powietrza dla strefy nowosolsko-wschowskiej”, który przyjęty został Uchwałą nr XLVII/464/2010 Sejmiku Województwa Lubuskiego z dnia 23 lutego 2010 roku. Realizacja działań naprawczych określonych w załączniku do Uchwały ma na celu poprawę jakości powietrza w powiecie wschowskim, co z kolei podniesie komfort życia jego mieszkańców i wpłynie pozytywnie na ich stan zdrowia. Działania naprawcze przedstawione w programie można podzielić na dwa rodzaje. Pierwszy dotyczy ograniczenia emisji liniowej (m.in. poprzez przebudowę dróg, budowę obwodnicy m. Wschowa oraz Nowej Soli, poprawę stanu technicznego dróg istniejących). Drugi rodzaj działań to ograniczenie emisji powierzchniowej, czyli tzw. niskiej emisji, poprzez przygotowanie kompleksowego Programu Ograniczania Niskiej Emisji (na terenie miast Wschowa i Nowa Sól) i stworzenie systemu organizacyjnego w celu jego realizacji. Czym jest niska emisja i jakie stwarza zagrożenie dla zdrowia ludzi? Niska emisja jest to emisja szkodliwych pyłów i gazów pochodząca z niskich emitorów, np. kominów domów jednorodzinnych, kamienic. Źródłem niskiej emisji są procesy spalania paliw, przede wszystkim węgla, w starych niskosprawnych piecach i kotłach. Procesowi temu towarzyszy emisja wielu zanieczyszczeń m.in. pyłów, tlenków azotu, dwutlenku siarki, dwutlenku węgla, tlenku węgla, metali ciężkich, wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (np. benzo-a-pirenu). Coraz częściej udział w niskiej

emisji z palenisk domowych ma metoda oszczędzania węgla poprzez spalanie śmieci (papier, kartony, tworzywa sztuczne – plastik, folie, metale – puszki po napojach, stare meble itp.). Zbyt niska temperatura spalania śmieci w przydomowych instalacjach grzewczych powoduje wzmożoną emisję wielu szkodliwych zanieczyszczeń, szczególnie pyłowych. Uciążliwość nadmiernej niskiej emisji najbardziej odczuwalna jest zimą, w sezonie grzewczym, gdy nieprzyjazne warunki atmosferyczne (niskie temperatury, częste inwersje temperatury, słabe wiatry, cisze atmosferyczne) sprzyjają kumulacji zanieczyszczeń w przyziemnej części atmosfery. Dodatkowo specyficzne zabudowy miast (np. kaniony uliczne) lokalnie powodują niekorzystne warunki rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń. Wśród zanieczyszczeń emitowanych ze spalania paliw stałych, zwłaszcza węgla, do szczególnie niebezpiecznych zaliczane są pyły. Najbardziej szkodliwe dla zdrowia są drobne frakcje pyłów (tzw. pyły zawieszone PM – ang. particulate matter) o średnicy cząsteczek do 10 mikrometrów (PM10), gdyż są to zbyt małe cząstki, by mogły zostać zatrzymane w naturalnym procesie filtracji oddechowej. Budowa układu oddechowego człowieka pozwala na zatrzymywanie większych cząstek pyłu, natomiast mniejsze przedostają się do płuc i oskrzeli. Dodatkowo, w skład frakcji PM10 wchodzi frakcja pyłów o średnicy ziaren poniżej 2,5 mikrometrów (PM2,5), która według najnowszych raportów WHO jest najgroźniejsza dla naszego zdrowia. Cząstki PM2,5 są tak drobne, że przenikają z układu oddechowego bezpośrednio do krwi. Człowiek wdycha każdego dnia około 7 m3 powietrza. Wdychany

pył zatrzymuje się w pęcherzykach płucnych i przenika do krwi. Ocenia się, że w istotnym stopniu stanowi to przyczynę szeregu schorzeń ogólnych, ograniczenia funkcjonowania płuc, astma, bronchit oraz liczne choroby płuc, serca i innych organów. Szczególnie zagrożone są dzieci, które wdychają o 50% więcej powietrza od dorosłych w przeliczeniu na masę ciała.

Miejsca depozycji ziaren pyłu w układzie oddechowym

Zawarte w pyłach metale ciężkie, oraz związki kancerogenne wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne, dioksyny i furany, wpływają na osłabienie systemu odpornościowego człowieka do tego stopnia, że staje się podatny na wszelkiego rodzaju choroby, są zatem współodpowiedzialne za astmę, alergie, zawały serca i przedwczesne zgony. Jak wynika z raportów Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), długotrwałe narażenie na działanie drobnych pyłów zawieszonych (PM2,5 i PM10) skutkuje skróceniem średniej długości życia. Dodatkowo należy podkreślić, że pyły oddziałują szkodliwie nie tylko na zdrowie ludzkie, ale także na inne elementy środowiska (roślinność, gleby i wodę).

Program Ograniczenia Niskiej Emisji na terenie miasta Wschowa Ograniczenie niskiej emisji można osiągnąć poprzez: likwidację indywidualnego źródła ciepła i podłączenie budynku do miejskiej sieci ciepłowniczej, wymianę kotła centralnego ogrzewania i instalacji centralnego ogrzewania (np. na kocioł gazowy, olejowy, na biomasę), termomodernizację (docieplenie ścian budynków, wymiana okien) oraz zastosowanie alternatywnych źródeł ciepła (wymiana wyeksploatowanych kotłów o niskiej sprawności, kolektorów słonecznych, pomp ciepła). Istotne jest również utrzymanie w należytym stanie technicznym urządzeń i instalacji grzewczych oraz spalanie paliw odpowiednich dla danego rodzaju kotła (niespalanie odpadów w kotłach i piecach domowych), co również pozwala na ograniczenie emisji zanieczyszczeń do powietrza. W związku z uchwaleniem programu ochrony powietrza dla strefy nowosolsko-wschowskiej Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze umożliwił ubieganie się o pomoc finansową dla przedsięwzięć związanych z uzyskaniem wymiernego efektu ekologicznego w postaci zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do powietrza. Ze środków Funduszu na podstawie obowiązującej Listy przedsięwzięć priorytetowych w ramach komponentu Ochrona powietrza korzystać mogą samorządy, przedsiębiorcy – spółki prawa handlowego, spółdzielnie mieszkaniowe oraz osoby prawne. Dla osób fizycznych i wspólnot mieszkaniowych fundusz umożliwia pomoc w formie dopłat do odsetek od kredytów bankowych. Pomoc finansowa proponowana przez Fundusz może umożliwić realizację zadań

związanych z likwidacją niskiej emisji poprzez modernizację lokalnych systemów grzewczych, podejmowanie działań termomodernizacyjnych lokali, zastosowania alternatywnych źródeł energii oraz wymianę wyeksploatowanych źródeł energetycznego spalania paliw. Szczegóły o możliwościach i warunkach jakie należy spełnić by skorzystać z tej formy udziału w poprawie jakości powietrza można uzyskać na stronie www. wfosigw.zgora.pl. Starostwo Powiatowe we Wschowie w ramach kampanii promocyjno-edukacyjnej będzie zachęcać mieszkańców do ograniczania niskiej emisji. W tym celu odbędą się spotkania informacyjne na temat stanu zanieczyszczenia powietrza oraz przyczyn i sposobów ograniczania emisji w Powiecie Wschowskim w dniu: 7 września 2011 r. o godz. 1600 w siedzibie Starostwa Powiatowego we Wschowie Pl. Kosynierów 1C w Sali Konferencyjnej (III piętro), 8 września 2011 r. o godz. 1600 w Sali nr 001 Urzędu Miejskiego w Sławie, ul. H. Pobożnego 10, 9 września 2011 r. o godz.. 1600 w Sali Świetlicy Miejskiej w Szlichtyngowie, ul. Głogowska 1. Z treścią Programu Ochrony Powietrza dla strefy nowosolsko-wschowskiej można zapoznać się na stronie http://bip.wschowa.info/ w zakładce „Budownictwo i Ochrona Środowiska”, a następnie „Dokumenty”. Apelujemy do mieszkańców powiatu wschowskiego o udział w spotkaniach informacyjnych oraz podejmowanie inicjatyw związanych z realizacją działań naprawczych na rzecz ochrony powietrza, którym oddychamy.

REKLAMA * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * BIURO OGŁOSZEŃ: Wschowa, ul. Głogowska 1, tel. 65-540-67-50; email: reklama@zw.pl PRZYCZYNA DOLNA 53c

Tel. 782 618 727 WULKANIZACJA SPRZEDAŻ OPON GEOMETRIA KÓŁ WYMIANA KLOCKÓW WYMIANA OLEJU I PŁYNÓW NAPRAWA ZAWIESZENIA


8 zw.pl

FOTOREPORTAŻ

napisz do nas: portal@zw.pl

Dożynkowe podsumowanie lata Sierpniowe dożynki dobiegły końca. Które były najciekawsze? Czas na podsumowania. Przyjrzymy się tym dożynkom, które relacjonowaliśmy Refleksje nad dożynkami w gminie Wschowa i Szlichtyngowa rozpoczynamy od Starych Drzewiec, które wraz z sołectwem Nowych i Małych Drzewiec, 13 sierpnia obchodziły święto plonów. Obiecuję tak dzielić tym bochenkiem chleba – mówił Burmistrz Szlichtyngowej, Jan Wardecki – aby tego chleba nie brakowało dla nikogo, szczególnie dla mieszkańców gminy. Największą popularnością cieszył się miejscowy bigos.

Dożynki pomimo nieurodzaju 14 sierpnia świętowała Dębowa Łęka i to pomimo tego – jak mówiła sołtyska Danuta Stefaniak – że zbiory w tym roku były wyjątkowo trudne, to jednak tradycja zobowiązuje. Dożynki ostatecznie to uroczyste i świąteczne podsumowanie kilku elementów: wysiłku rolników, warunków atmosferycznych oraz urodzaju ziemi.

W Konradowie historycznie Dożynki w Konradowie, które odbyły się także 14 sierpnia, dopełniły tegoroczne obchody 700-lecia miejscowości. Z okazji święta można było nabyć za symboliczną złotówkę pocztówki z widokiem Konradowa sprzed kilkuset lat, opatrzone okazjonalnym stemplem. Zaproszeni goście mogli nacieszyć uszy wspaniałym występem Młodzieżowej Orkiestry Dętej ze Wschowy, jak również wschodzącej wschowskiej gwiazdy Marceliny Woźnej.

Tylewice stolicą gminnych dożynek W niedzielę 28-go sierpnia w Tylewicach miało miejsce nie lada wydarzenie w postaci ostatnich w sierpniu dożynek gminnych. Wśród zaproszonych gości znalazł się między innymi burmistrz Wschowy Krzysztof Grabka wraz z zastępcami Andrzejem Nowickim i Miłoszem Czopkiem. I to właśnie oficjele ze Wschowy symbolicznie częstowali chlebem uczestników dożynek. Wcześniej burmistrz Grabka uczcił pamięć zmarłego starosty Marka Kozaczka. Można było usłyszeć także przemówienie posła na Sejm RP Klaudiusza Balcerzaka, który ze swojej strony obiecał walkę o utrzymanie dopłat dla rolników z Unii Europejskiej. W przeciwieństwie do dożynek w Kowalewie pogoda idealnie dopisała.


zw.pl 9

FOTOREPORTAŻ

napisz do nas: portal@zw.pl

W Kowalewie po swojsku

Dożynki to jeden z najpiękniejszych dni w życiu rolnika

27 sierpnia odbyły się dożynki gminne w Kowalewie. Burmistrz Szlichtyngowej Jan Wardecki przywitał wszystkich zebranych krótkim wystąpieniem, a następnie zaczęto symbolicznie dzielić się chlebem. Na terenie boiska, gdzie zabawa miała miejsce, można było przejechać się bryczką z końmi, ujeździć mechanicznego byka, czy zjechać z dmuchanej zjeżdżalni.

Siedlnica zorganizowała dożynki 21 sierpnia. W tym roku po raz pierwszy pod rządami nowej sołtyski – Agnieszki Nachaj. Dożynki to jeden z najpiękniejszych dni w życiu rolnika – mówiła Agnieszka Nachaj – to radość i odpoczynek po ciężkiej pracy. Chleb dożynkowy w wymiarze symbolicznym – mówił Miłosz Czopek, wiceburmistrz Wschowy - to nie tylko nasza codzienna strawa, ale również strawa duchowa. W części rozrywkowej wystąpił między innymi Chór Lutnia oraz ponownie Młodzieżowa Orkiestra Dęta.


10 zw.pl

REKLAMA

napisz do nas: portal@zw.pl

Promocja obowiązuje od 08.09 2011 do 13.09.2011 lub do wyczerpania zapasów. Sprzedaż wyłącznie detaliczna. Ceny zawierają podatek VAT.


zw.pl 11

POWIAT WSCHOWSKI

napisz do nas: portal@zw.pl

WSCHOWA. 28 zwierząt przebywa w tymczasowym punkcie przechowywania psów

Pieskie życie, pieskie sprawy Przyjrzeliśmy się temu jak wygląda sytuacja bezpańskich psów we Wschowie

T

ymczasowy punkt przechowywania psów znajduje się na ulicy Kazimierza Wielkiego, na terenie oczyszczalni ścieków i działa od trzech lat. Obecnie przebywa tam 28 zwierząt. Spółka Komunalna we Wschowie ma podpisaną umowę z gminą, w ramach której zajmujemy się wyłapywaniem i przechowywaniem bezpańskich piesków – robimy to na zlecenie gminy. Każdy pies zajmując klatkę, która spełnia wymogi, posiada drewnianą budę i dwa naczynia na pokarm oraz wodę. Psy są pod stałą opieką weterynaryjną, ale nie są sterylizowane – mówi Prezes Zarządu Spółki Roman Żaczyk. Co w sytuacji przepełnienia? Ze względu na koszty Wschowa nie poszła drogą Sławy i nie skorzystała z oferty Leszna, aby wykupić boksy w leszczyńskim schronisku, tak by działać zgod-

nie z nowelizowaną ustawą o ochronie zwierząt. Zapotrzebowanie Wschowy na miejsca dla psów jest zbyt duże, co wiąże się z większymi opłatami. Być może za kilka lat ten tymczasowy punkt przechowywania psów we Wschowie zamieni się w małe schronisko, lecz są to na razie odległe plany. W sytuacji przepełnienia oddajemy pieski do profesjonalnych schronisk, co wiąże się niestety z wysokimi kosztami dla gminy, dlatego poprzez media, takie jak zw.pl czy inne, namawiamy mieszkańców do adopcji czworonogów i tak też się dzieje – informuje Roman Żaczyk. Przed zdecydowaniem się na psa zastanów się dwa razy W fazie planowania jest też pomysł, aby przeprowadzić darmowe czipowanie psów ze Wschowy. Mowa o elektronicznym systemie rejestracji psów, żeby

nie powtarzały się sytuacje, kiedy właściciel psa przychodzi do punktu chcąc oddać zadbanego czworonoga i wmawia pracownikom, że pies pałętał się koło domu… Inni porzucają najlepszych przyjaciół człowieka w lesie - Dla mnie to jest niewyobrażalne, że można kupić dziecku psa, a potem gdy pies przestaje się podobać to wyrzucać zwierzaka na bruk. Jest to dla mnie przerażające, bo sam też posiadam psiaka i nie wyobrażam sobie, że można tak postąpić – tłumaczy Roman Żaczyk. W tymczasowym punkcie przechowywania psów we Wschowie natężenie przyjmowania czy znajdowania bezpańskich zwierząt wzrasta wraz z początkiem wakacji oraz w okresie poświątecznym.

W

W materiale, który w rozmowie ze starostą zarejestrowaliśmy, pod koniec nagrania, Marek Kozaczek opowiadał o zmianach w placówkach podległych starostwu. Wspominał wtedy swój powrót do domu, gdzie po drodze mijał halę sportową przy Zespole Szkół im. Staszica, parking, boisko Orlik oraz sam budynek szkoły. Przypominał, że mało kto wie, że dzisiaj jest tam pięć pracowni komputerowych a szkoła jest dobrze wyposażona, osiągająca dobre wyniki. Wtedy zależało mi, żeby pokazać sylwetkę starosty, przypo-

Rów odwadniający w Ciosańcu już we wrześniu

W

i c e p r ze w o d n i c z ą c y Rady Miejskiej w Sławie, Sławomir Mazur, wywołał na ostatniej Sesji temat przetargu na rów odwadniający w Ciosańcu. Jest potrzebny ze względu na staw, który bardzo często wylewa, przez co okoliczne piwnice domów są zalewane, a woda podchodziła w piwnicach nawet pod sam sufit. Do tej pory trzeba było liczyć na Ochotniczą Straż Pożarną ze Sławy, która wodę ze stawu wypompowywała. Kończy się sierpień - argumentował radny - i problem nadal nie jest rozwiązany. Halina Dąbrowska, Kierownik Referatu, Rolnictwa i Ochrony

Środowiska w Sławie, przypomniała, że pierwszy przetarg został unieważniony w lipcu za porozumieniem stron. Dąbrowska powołała się na rozmowę z Andrzejem Kokotem, prezesem Powiatowej Spółki Wodnej we Wschowie, informując, że na razie nie ma zabezpieczonych pieniędzy na wykonanie prac w Ciosańcu. Przetarg jednak został ogłoszony i rozstrzygnięty 18 sierpnia. Tym razem wykonawcą będzie firma Gral z Zaborówca - jak poinformował nas Andrzej Kokot. Prace powinny zacząć się z początkiem września i zakończą w ciągu miesiąca. (rak)

OGŁOSZENIA DROBNE Sprzedam

Adam Muszkieta

Tu jest Powiat

lipcu wystartowaliśmy z cyklem artykułów ,,Tu jest powiat” w związku ze zbliżającą się 10 rocznicą powstania Powiatu Wschowskiego. Zainicjowaliśmy cykl rozmową ze ś.p. Markiem Kozaczkiem, Starostą Powiatu Wschowskiego. Planowaliśmy we wrześniowym numerze pokazać kolejną postać, która kilkanaście lat temu brała czynny udział i miała wpływ na powstanie powiatu. Jednak w związku z tym, że nie ma już pośród nas Starosty, uznaliśmy, że warto na chwilę zatrzymać się i wrócić do naszej ostatniej rozmowy.

CIOSANIEC. Woda w piwnicach podchodziła nawet pod sam sufit

mnieć historię człowieka, który rezygnuje z kariery akademickiej, poświęca się biznesowi, a potem sprawom publicznym. Uznałem wtedy, że jest jeszcze czas, żeby wrócić do niektórych elementów tej rozmowy. Rozmowa ze Starostą miała zakończyć cykl artykułów ,,Tu jest Powiat”, koncentrując się tym razem na osobie, która jak mało kto miała wizję Powiatu i była jej oddana. Tak też zapamiętamy Marka Kozaczka.

Rafał Klan

VW Polo 98r. pojemność 1l 3 drzwi, klima, komplet opon zimowych Telefon: 517-239-566 Mieszkanie bezczynszowe 70m2 2 pokoje, kuchnia, wc, co gazowe, łazienka, 2 piwnice, ogródek przy domu Telefon: 695-969-747 Dom, 6 pokoi, 2 łazienki, 2 przedpokoje, kuchnia 2 wejścia, wykończenie drewniane, okna PCV, woda - kanalizacja, c.o, telefon, siła, kotłownia, oczko wodne, sad, działka 5700m2, Klucze o/k Głogowa Cena: 299 000 zł do negocjacji Telefon: 889-104-038

Przyjmę Rekalmę na samochód osobowy Trasa Głogów - Sława - Głogów Telefon: 604-271-005

Mieszkanie w Osowej Sieni 59m2 + działka + garaż Telefon: 65 540-61-68 2 sztuki opon TOYO 205/55/16, bieżnik 6,5 Cena: 170 zł Telefon: 501-354-781 Działki z decyzjami zabudowy 3000m2 i 4000m2.. Dogodne położenie w Wilkowie o/k Głogowa. Cena: 2000 zł za 1ar Telefon: 889-104-038 Playstation 2 w pełni sprawne, mało używane z pełnym okablowniem + 2 pady Cena: 150 zł Telefon: 725-196-454

więcej na zw.pl w dziale ogłoszenia

Dodaj ogłoszenie

Certyfikat ISO dla NZOZ Nowy Szpital we Wschowie

W

Nowym Szpitalu wdrożono System Zarządzania Jakością zgodnie z normą PN-EN ISO 9001:2008. W dniach 6-7 kwietnia 2011 r. odbył się audit przeprowadzony przez firmę IMQ w Zespołach Ratownictwa Medycznego, natomiast w dniach 8-10 sierpnia 2011 został przeprowadzony audit całego Szpitala. Oba audity uzyskały wynik pozytywny. Szpital uzyskując certyfikat ISO udowadnia, że najważniejsze jest dla niego dobro pacjenta, świadczenie usług na najwyższym poziomie a przed wszystkim zapewnienie profesjonalnej

opieki. System Zarządzania Jakością wymusza bowiem lepszą organizację pracy i motywuje do samodoskonalenia. Cały personel wykonał ciężką pracę, opracowano i wdrożono procedury systemowe. Wdrożenie systemu było procesem wymagającym zaangażowania wszystkich komórek organizacyjnych Szpitala. Bez wsparcia całej załogi nie byłoby możliwe uzyskanie certyfikatu. Wdrożenie Systemu Zarządzania Jakością usprawnia funkcjonowanie szpitala - Cały czas się doskonalimy, dążymy do spełnienia rosnących oczekiwań naszych pacjentów. Wprowadzone an-

kiety satysfakcji pozwalają nam poznać opinie na temat naszej pracy, wyciągnąć wnioski i skuteczniej działać – informuje Anna Ciesielska Pełnomocnik Dyrektora ds. Systemu Zrządzania Jakością. Przyznanie szpitalowi certyfikatu ISO to nie jest jednak koniec pracy - Nie możemy spocząć na laurach, gdyż certyfikat został przyznany na 3 lata. Raz do roku zostanie przeprowadzony audit sprawdzający czy wprowadzone procedury są nadal utrzymywane – dodaje Pełnomocnik.

W zamieszczonym kuponie należy czytelnie wypełnić teść ogłoszenia i zanieść do naszego biura.

Treść ogłoszenia ( wypełniać czytelnie ) Wypełnij i zanieś do redakcji zw.pl!

.......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... ......................................................................................... Redakcja zw.pl: Wschowa, ul. Głogowska 1 Ogłoszenia drobne na portalu i gazecie są bezpłatne! Zapraszamy do zamieszczania ogłoszeń.


12 zw.pl

MUZYKA

napisz do nas: portal@zw.pl

Cults

Aneta Binkowska

duet z Nowego Jorku Cults to jeden z tych młodych zespołów, które nie przejdą niezauważone, a z drugiej strony nie będą bili rekordów popularności, bo swoją twórczością najzwyczajniej w świecie odstają od trendów wytyczonych przez inne grupy, które niejednokrotnie na rozgłos nie zasługują

T

o duet z Nowego Jorku:  Madeline Follin i Brian Oblivion. Tak, znowu debiutanci, ale co poradzić, skoro młodzi ludzie, zamiast przykładnie spędzać cały swój wolny czas przy komputerze, jak to w XXI wieku wypada, chwytają się za robienie Muzyki. I jeszcze wybitnie przyjemnej. Patologia! Gdzie rodzice, się pytam?! Żarty żartami, a tak naprawdę bardzo cieszą mnie takie zjawiska i przywracają wiarę w ludzi. Płyta wydana w czerwcu br., nosząca prawdziwie zaskakujący, jak na debiut przystało, tytuł ,,Cults” jest dla mnie wyjątkowo trudna do opisania.

wszystko? A Never Heal Myself, Walk at Night? A Most Wanted z konkretnym przesłaniem (what we most want is bad for us, we know)? Pochwalam je, brzmi mi to sympatycznie, jest zachodzące słońce, lato się kończy i te ostatnie dni smakują z tymi utworami naprawdę fajnie. Z tym że pozostałe utwory mogłabym z czystym sumieniem usunąć z odtwarzacza i nie tęskniłabym za nimi. Zbyt monotonnie, leniwie, nudno. Nie można tak marnować potencjału! Zamysł super, brzmienie super, ale bez przesady. Efekt uboczny przedawkowania słuchacz odchorowuje potem znużeniem i sporą niechęcią, co

Cults Album: Cults „7 Fot. http://www.windishagency.com/artists/cults

Słucham ich raz po raz od jakiegoś czasu i moje opinie o tym albumie zmieniały się z jednego odsłuchu na drugi. Początkowo wydawało się przyjemnie, chociaż nieco przydługo i męcząco pod koniec. Miałam wrażenie (które zresztą nie opuszcza mnie jakoś szczególnie do tej pory), że wszystkie kawałki grane są na jedno kopyto. Owszem, to taka stylizacja retro, rock’n’roll, lata 60. i inne takie, ale jakiś rozrzut brzmieniowy na płycie powinien być. Wychwytywałam z czasem co ciekawsze utwory, jak Bad Things z mantrycznym refrenem czy mocno melancholijny You Know What I Mean, do tego dorzucić mogę jeszcze popularne Go Outside (cymbałki rulez!) czy wyróżniający się na tle pozostałych utworów rockowy Abducted, który mimo ogólnego zmęczenia płyty nadal smakuje świetnie – lepszego kawałka na otwarcie wybrać nie mogli – i to

raczej nie doprowadzi zbyt prędko, jeśli w ogóle, do chęci ponownego przyjrzenia się płycie. Ale jednak coś musi być miłego w tej płycie, skoro już polecam: wokal Madeline Follin, choć na żywo brzmi jedynie poprawnie (jeśli w ogóle) i lepiej jej wychodzi intensywne tańcowanie w przerwie między zwrotkami, na płycie zgrabnie komponuje się z melodyjnymi brzmieniami. Wybitności brak, geniuszu nie uświadczysz, ale za to jest uroczo, niewymagająco i sympatycznie tekstowo. Spróbować nie zaszkodzi, ale zabijać się o ten album nie radzę – w najbliższym czasie znajdzie się wiele po temu okazji. Jeszcze w tym miesiącu wydana zostanie nowa płyta Red Hot Chili Peppers, a we wrześniu, po trzech długich latach – trzeci krążek The Kooks. 12 września to z kolei singiel mojego Coldplay – a 42 (COLDCEPTION!) dni później piąta płyta Mylo Xyloto.

HIP HOP KEMP 2011

udany jubileusz festiwalu z atmosferą W niedzielę 21 sierpnia 2011 r. oficjalnie zakończyła się 10. edycja międzynarodowego święta kultury hip-hop – festiwalu Hip Hop Kemp. W FestivalParku w czeskim Hradec Králové podczas czterech słonecznych dni bawiło się ponad 25 000 osób, z czego niemalże ¼ stanowili fani z Polski.

I

deą jubileuszu “festiwalu z atmosferą” było przypomnienie najwspanialszych momentów z 10-letniej historii imprezy. Dzięki temu na głównej scenie wystąpiło wielu artystów, którzy w poprzednich latach podbili serca kempowej publiczności. Udało się i tym razem – porywające koncerty dali tacy headlinerzy, jak: jedyni w swoim rodzaju Method Man & Redman, potęgi europejskiego rapu Looptroop Rockers i Hocus Pocus czy hardkorowe amerykańskie duety M.O.P. i Heavy Metal Kings. Równie dobrze przed międzynarodową publiką spisali się kempowi debiutanci, jak chociażby legenda nowojorskiego podziemia Pharoahe Monch, największa sensacja ostatnich lat – szalony kolektyw Odd Future (OFWGKTA) czy duet didżejski Beat Torrent. Problemy z dojazdem uniemożliwiły występ Mayera Hawthorne’a, co jednak zostało w pełni zrekompensowane przez show pozostałych 500 artystów. Hip Hop Kemp zdobył nieoficjalne miano „największego polskiego festiwalu za granicą”. To nie tylko zasługa oszałamiającej frekwencji fanów z naszego kraju, ale także bardzo silnej reprezentacji nadwiślańskiego rapu. Polską scenę dumnie reprezentowali m.in. Te-Tris, W.E.N.A. i DJ Tort oraz Diox & The Returners (żywiołowe koncerty w hangarach podczas środowego ‚warm-up party’) oraz gwiazdy głównej sceny – Ten Typ Mes i ekipa Alkopoligamia.com, Grubson wraz z 3oda Kru, Don Guralesko i projekt Parias – Eldo, Włodi, Parias. Co ciekawe, występy polskich raperów cieszyły się także dużą popularnością wśród fanów z Czech, Słowacji, Niemiec i innych

państw. Symbolicznym podkreśleniem popularności festiwalu wśród Polaków było brawurowe wykonanie „Hymnu Hip Hop Kemp” na main stage przez 10 młodych, niezależnych polskich emce. Od pierwszej edycji Hip Hop Kemp to „festiwalem z atmosferą”. Składają się na nią dziesiątki dodatkowych atrakcji poza koncertami. Teren FestivalParku, czyli dawnego lotniska, co roku zostaje rozbudowywany na potrzeby organizacji imprez dużego formatu. Tegoroczna lista wydarzeń przyćmiła wszystkie atrakcje z poprzednich lat. Do festiwalu zostało włączonych 6 tematycznych hangarów. Przed jednym z nich stała scena z breakdance, której dach przez cały czas wisiał na specjalnym żurawiu. Pojedynki i pokazy taneczne cieszyły się niesłabnącą popularności wśrod b-boys i b-girls, a także widzów, przez cały Hip Hop Kemp. W hangarze Reggae można było zaś poczuć się jak na karaibskiej plaży, gdyż jego wnętrze zostało wysypane piaskiem. Amatorzy „Texas Hold Em” mogli sprawdzić swoich sił w wypasionej Poker Arenie. Natomiast miłośnicy hiphopowych sztuk, jak freestyle, beatbox, dj-ing oraz sampling, mieli okazję wziąć udział w tematycznych pojedynkach czy warsztatach. Dekada Hip Hop Kempu została zebrana w jedną całość w specjalnym hangarze historycznym, gdzie można było zobaczyć wystawę zdjęć, plakatów oraz gadżetów okolicznościowych z wszystkich 10 edycji festiwalu. Namiastką podróży w czasie była także niespodziewana parada klasycznych amerykańskich samochodów, które w piątek prze-

jechały przez główny teren festiwalu. Dla wielu uczestników Hip Hop Kemp to wymarzone i jedyne w swoim rodzaju wakacje. Takie atrakcje, jak zapasy w czekoladzie, wielka bitwa na pomidory, prysznice z seksownymi dziewczynami Axe, pokazy sportów ekstremalnych czy bardzo atrakcyjna strefa handlowa to z pewnością miło wspominane przeżycia. Podobnie jak możliwość odpoczynku przy jednym z kilku przyległych terenowi festiwalu jeziorek, które cieszą się gigantyczną popularnością wśród Kempowiczów. Imponujące pokazy sztucznych ogni oraz wypuszczenie w niebo ponad 2 500 balonów z logiem festiwalu były jedynie wisienką na torcie wszystkich atrakcji, jakie oferował „jubileusz atmosfery”. 11. edycja festiwalu Hip Hop Kemp będzie celebrowana w dniach 16-18.08.2012 r. po raz kolejny na terenie Festival Parku w Hradec Králové w Czechach. Informacje na temat polskiej przedsprzedaży biletów powinny pojawić się w grudniu br. Wówczas odbędzie się także premiera oficjalnego klipu do „Hymnu Hip Hop Kemp”. Jego zapowiedź można obejrzeć pod adresem www.youtube.com/watch?v=kHgQmsb_s24 Polską promocją festiwalu Hip Hop Kemp zajmuje się Agencja Joytown. Po zdjęcia, filmy i inne materiały promocyjne zapraszamy na strony: www.hiphopkemp.pl www.facebook.com/hiphopkemppl

HIP HOP KEMP 2011. Fot. JoyTown


zw.pl 13

SPORT

napisz do nas: portal@zw.pl

PIŁKA NOŻNA. Korona chce zbudować zespół od podstaw

Piłkarska Wschowa przyszłości

Rok założenia 2005 Płomień Tomax Przyczyna Górna, 2008 Korona Wschowa Barwy Niebiesko – czerwone Stadion Stadion OSiR we Wschowie Pojemność stadionu 1050 osób, 800 miejsc siedzących

Wrzesień na boiskach powiatu wschowskiego:

W sekcji piłkarskiej Wschowskiego Uczniowskiego Klubu Sportowego Korona działają 4 drużyny młodzieżowe: orlik, żak, trampkarz młodszy i młodzik. Działacze klubu chcą własnymi siłami zbudować zespół, Klasa A: 3 września: który w przyszłości ma powalczyć w wyższych ligach. - Mamy trochę lukę w starszych rocznikach, bo juniorzy przeszli już do pierwszej drużyny – mówi Marek Krembuszewski wiceprezes Korony odpowiedzialny za sekcje piłkarską – docelowo z tych młodych zawodników, których mamy oraz młodszych, którzy będą dochodzić chcemy stworzyć 6 zespołów oczywiście nie licząc seniorów. Taką drogą zespół kroczy od początku swojego istnienia. Trzon drużyny seniorskiej, która gra w rozgrywkach A-klasy stanowią młodzi wychowankowie Płomienia Tomax Przyczyna Górna, których wspomaga doświadczenie dawnych piłkarzy Pogoni Wschowa. – Przyszłość Korony stanowią te dzieciaki, które grają dziś w młodszych drużynach. Zakładamy, że to oni w przyszłości będą tworzyć drużynę, która będzie grała w IV lidze, a jak znajdą się

sponsorzy to kto wie - może wyżej. Zalążki dzisiejszej drużyny powstały w 2005 roku w Przyczynie Górnej. Tam powstał Płomień Tomax, który awansował z C klasy do klasy B. – Zainteresowanie naszą drużyną wzrastało. W pewnym momencie nie byliśmy już w stanie prowadzić tylu zespołów młodzieżowych w Przyczynie Górnej. Wtedy tworzył się klub Korona więc przystąpiliśmy do tej inicjatywy. Nowy klub powstał w 2008 roku. Drużyna piłkarska awansowała do A klasy. Po 4 kolejkach spotkań rundy jesiennej zespół Korony Wschowa prowadzi w ligowej tabeli i jak do tej pory nie stracił jeszcze punktu. – Studzę chłopaków – mówił po zwycięstwie na własnym boisku z Amatorem Bobrowniki grający trener Tomasz Romanowicz – czeka nas jeszcze wiele trudnych

meczów. Nikt przecież się nam nie podłoży. Szanse na awans do okręgówki będzie można oceniać dopiero wiosną. – Drużynę stanowią bardzo młodzi zawodnicy – dodaje Krembuszewski – W tym roku doszło co prawda do nas 3 doświadczonych graczy, ale poza kilkoma wyjątkami większość pił-

karzy nie ma jeszcze 20 lat. Jedynym zawodnikiem Korony, który grał w wyższej niż okręgówka jest wychowanek Pogoni Wschowa Maciej Szymański. W ubiegłym roku piłkarz ten reprezentował III-ligową Polonie Leszno, wcześniej grał również w Chrobrym Głogów. (mij)

Dąb Przybyszów – Łucznik Strzelce Krajeńskie 17 września: Dąb Przybyszów - Vitrosilicon Iłowa

IV Liga 3 września: Korona Wschowa – Dzonkowianka Racula 11 września: Orzeł Szlichtyngowa – Czarni Jelenin Avia Siedlnica – Piast Parkovia Trzebiechów 17 września: Korona Wschowa – Kora Niedoradz 25 września: Orzeł Szlichtyngowa – Błękitni Świdnica Zapowiedzi meczów, wyniki, relacje, komentarze na portalu zw.pl


14 zw.pl

SPORT

napisz do nas: portal@zw.pl

ŻUŻEL. Hampel i Gollob powalczą o tytuł

MOTOCROSS. Motocrossowców WKM czekają we wrześniu 3 rundy Mistrzostw Strefy

O czapkę Kadyrowa

Rywale nie śpią

W sobotę 3 września na Stadionie im. Alfreda Smoczyka rozegrane zostaną Indywidualne Mistrzostwa Polski. Do głównych faworytów należą Jarosław Hampel i Tomasz Gollob.

L

ko leszczyński tor, ale także kibice. Kapitan biało-niebieskich być może będzie jedynym reprezentantem Unii w decydującej o tytule IMP rozgrywce. Gollob daleki jest od swojej optymalnej formy. Lider gorzowskiej Stali słabo spisuje się na leszczyńskim torze. Zwycięstwo finale IMP

eszczyński finał ma swoich wielkich nieobecnych. Są nimi przede wszystkim obrońca mistrzowskiego tytułu Janusz Kołodziej oraz Adrian Miedziński – krajowy lider Apatora Toruń. Kontuzja wyeliminowała z udziału w IMP także Damian Balińskiego z leszczyńskiej Unii.

Jarosław Hampel podczas wyścigu. Fot. Unia Leszno

może być jednak świetną okazją do przełamania złej passy i powetowania sobie strat odniesionych w światowym czempionacie Warto dodać, że Gollob zwyciężał mistrzostwa 8 razy. Hampel jeszcze nie cieszył się ze złota.

Pojedynek gigantów Po raz pierwszy w historii czarnego sportu o tytuł najlepszego żużlowca naszego kraju zmierzą się aktualny mistrz i wicemistrz świat. Tomasz Gollob i Jarosław Hampel mieli ostatnio okazję do częstych pojedynków. W turniejach Grand Prix, w meczach Unii Leszno ze Stalą Gorzów Wielkopolski częściej zwyciężał Hampel. Jarek jest w życiowej formie i na pewno będzie głównym faworytem leszczyńskiego finału. Jego sprzymierzeńcem będzie nie tylR

E

K

Powrót na Smoka Magnesem dla kibiców biało-niebieskich powinien być udział w finale braci Pawlickich i Krzysztofa Kasprzaka. Występ wychowanków leszczyńskiego klubu może zrekompensować fanom nieL

A

M

Ś W I AT O K I E N twoje okno na świat

Współpracuje z firmą

specjalista do spraw pomiarów i wycen

tel. 665 49 15 15 tel/fax 65 540 34 35

swiatokien@o2.pl www.wojtyla.zw.pl

67-400 Wschowa ul Mickiewicza 2

A

obecność Kołodzieja i Balińskiego. Przemysław Pawlicki świetnie spisuje się w ligach szwedzkiej i angielskiej. Niedawno pobił ustanowiony przed kilkunastu laty przez Hansa Nielsena rekord toru w Pile. Młodszy z braci – Piotr nie wiele mu ustępuje. W pierwszym turnieju Indywidualnych Mistrzostw Świata Juniorów spisał się nawet lepiej od Przemka. Kasprzak od kilku lat nie może znaleźć optymalnej formy. Swoje umiejętności potwierdził jednak w tegorocznym pucharze świata. Warto dodać, że w ostatnich finałach IMP Krzysztof był drugi. Dwa lata temu wygrał srebro z Januszem Kołodziejem. W ubiegłym roku musiał uznać wyższość Kołodzieja w pojedynku o złoto. Niewątpliwym atutem wychowanków Unii w decydującej o mistrzowskim tytule rozgrywce będzie znajomość macierzystego toru. Pozostali faworyci Nie bez szans na zwycięstwo są pozostali uczestnicy finału. W świetnej dyspozycji znajduje się Piotr Protasiewicz, który awansował niedawno do przyszłorocznego cyklu Grand Prix. Jeśli mielibyśmy obsadzać podium na podstawie osiąganych w tym roku wyników, z pewnością to właśnie zielonogórzanin stanął by na nim obok Hampela i Golloba. Liczyć będą się doświadczeni Ułamek i Walasek. Czarnym koniem zawodów okazać może się dwudziestoletni Maciej Janowski. Na straty nie można spisywać też R pierwszoligowców. W tym miejscu warto przypomnieć świetny występ Daniela Jeleniewskiego we wrocławskim finale w 2007 r., a przede wszystkim zwycięstwo Adama Skórnickiego w 2008 r. Popularny Skóra jeśli tylko dojdzie do pełni sił będzie miał szansę zaprezentowania się leszczyńskiej publiczności. Jako rezerwowy zastąpi bowiem kontuzjowanego Piotra Świderskiego. Leszczyński finał IMP będzie zapewne arcyciekawym wstępem do decydującej rozgrywki w lidze i Grand Prix.

Michał Józefiak

@ napisz do autora m.jozefiak@zw.pl

Jaromin. Nasz motocrossowiec na Pomorzu był 6. To pozwoliło mu awansować na 3 pozycję w klasyfikacji generalnej klasy otwartej . – W rundzie tej gościnnie startowało wielu utytułowanych zawodników – relacjonuje ojciec Roberta - Między innymi wielokrotny mistrz Polski i były vice mistrz Europy Marek Przybysz, który był poza zasięgiem rywali. Tuż za swym klubowym kolegą w generalce jest Bartosz Dorosz. Na czele klasyfikacji klasy otwartej 1 jest Karol Majorczyk. W Koszalinie wschowianin zaliczył swój najlepszy występ w tym sezonie zwyciężając obydwa wyścigi. – Coraz lepiej w tej klasie radzi sobie Łukasz Sadowski, który przesiadł się ostatnio na mocniejszy motocykl. Dobrze spisują się też najmłodsi wychowankowie wschowskiego klubu. W klasie młodzik w górę pnie się Arkadiusz Janusz. - Arek jest trzeci. Myślę, że spokojnie stać go na to żeby wejść o stopień wyżej na podium mistrzostw. Niestety kontuzji nabawił się Igor Zienkiewicz. Czeka go miesięczna przerwa w startach. Igor w klasyfikacji generalnej klasy junior jest 5. Tuż za nim jest Waldek Kmito. Na wrzesień zaplanowane są aż trzy rundy Mistrzostw Strefy Zachodniej. W najbliższą sobotę (3 września) zawodnicy WKM wybierają się do Obornik. – Tam był kiedyś bardzo piaszczysty tor – mówi trener motocrossowców – Ostatnio nawieźli jednak dużo gliny i teraz jest bardzo twardo. Jest też dużo skoków. 11 września zawodnicy rywalizować będą w Ostrowie, a 18 we Wschowie.

Zawodnicy Wschowskiego Klubu Motorowego przyzwyczaili nas już do zwycięstw w Mistrzostwach Strefy Zachodniej. W rozgranej w sierpniu rundzie w Koszalinie klubowo zajęli jednak 2 miejsce. Lepsi okazali się motocrossowcy z KMP Dobromil. W swojej klasie zwyciężył Karol Majorczyk. - Po raz pierwszy w tym sezonie ktoś na pokonał. Wynikało to z tego, że kilku naszych zawodników leczy kontuzje – mówi Tadeusz Jaromin trener WKM – Po za tym w klasie open wystartowało tylko 2 quadowców. Występ Marcina Radziszewskiego nie był więc klasyfikowany i uciekło kilka kolejnych punktów. Nie wiele zmieniło to w generalce . Prowadzi nadal WKM, z przewagą ponad 1000 punktów nad KMP Dobromil. – Myślę, że spokojnie utrzymamy taki dystans. To jest jednak tylko sport, a rywale nie śpią. Indywidulanie najlepiej radzą sobie quadowcy i weteran Janusz Piotrowski. W Koszalinie Marcin Sobol był drugi. Zwiększył jednak dystans do swojego głównego rywala w walce o zwycięstwo w klasie quadów z licencją C - Łukasza Lorenca z AG Gorzów. W klasie open prowadzi Radziszewski przed kolejnymi wschowianami Bogdanem Powalaczem i Pawłem Bartkowiakiem. Bartkowiak prowadził po pierwszych rundach, później jednak z powodu kontuzji nie startował. Janusz Piotrowiak prowadzi prawie od początku tegorocznych mistrzostw regularnie przywożąc pokaźne zdobycze punktowe. W Koszalinie zdobył 38 oczek. Swoją pozycję poprawił Robert E

K

(mij) L

A

M

NOWO OT WARTE! Materiały instalacyjne i budowlane Wypożyczalnia sprzętu budowlanego ul. Plac Grunwaldu 16, 67-400 Wschowa

pon-pt 7:00 - 17:00 sob 9:00- 13:00

A


zw.pl 15

SPORT

napisz do nas: portal@zw.pl

Informator zw.pl

MOTOCROSS. 18 września we Wschowie - IX Runda Mistrzostw Strefy Zachodniej

Wielkie ściganie na Kaczych Dołach Kibice motocrossu nie mieli w tym roku wielu okazji do wizyt na Kaczych Dołach. Ostatnia duża impreza na naszym torze odbyła się w maju. Ale już 18 września do Wschowy przyjadą najlepsi polscy motocrossowcy oraz zawodnicy z Czech i Niemiec.

O

rganizatorem Mistrzostw Strefy są kluby z zachodniej części Polski. Zawody mają jednak charakter otwarty. - Spodziewamy się ok. 140-150 uczestników – mówi trener Wschowskiego Klubu Motorowego Tadeusz Jaromin – Zawodnicy zawsze chętnie do nas przyjeżdżają i chwalą imprezy organizowane przez nasz klub. Na Kaczych Dołach już dziś trwają przygotowania. Uzupełniana jest nawierzchnia toru i poszerzany jest wał przy pierwszym łuku. – Na kibiców we Wschowie nigdy nie mogliśmy narzekać. Więc i tym razem wierzymy, że zjawią się licznie i będą dopingować naszych zawodników. Motocrossowcy WKM na pewno zaliczani będą do faworytów w swoich klasach. – Szczególnie liczę na najmłodszych Waldka Kmito wśród juniorów i Arkadiusza Janusza wśród młodzików – wymienia Jaromin. Na podium stawać powinni tradycyjnie Kamil Majorczyk, Janusz Piotrowski i quadowcy.

Szansę na sprawienie niespodzianki mają też bracia Sadowscy. W klasie otwartej liczyć będą się Robert Jaromin, Bartosz Dorosz i radzący sobie z rundy na rundę coraz lepiej Piotr Piotrowski. - Szanse są wyrównane, bo w motocrossie znajomość toru niewiele daje. Stanowi to jakiś atut w niższych klasach gdzie startują młodzi zawodnicy. Wschowski tor jest natomiast bardzo wymagający. Mniej więcej połowę toru po starcie stanowi twarda na-

wierzchnia, na pozostałej mamy piasek. Trzeb więc wypośrodkować ogumienie i dobrze ustawić zawieszenie. Przede wszystkim jednak trzeba być dobrze przygotowanym kondycyjnie, bo nawet dobry start nie gwarantuje sukcesu – podsumowuje trener WKM. W imprezie nie wystartuje kontuzjowany Igor Zienkiewicz. W komplecie na Kaczych Dołach nie będziemy mogli też oglądać quadowców. Równolegle w Gdańsku rozgrywana jest ostat-

nia runda Pucharu Polski i zawodnicy, którzy mają szansę na dobry wynik pojadą nad morze. Liderem generalnej klasyfikacji Pucharu jest Bogdan Powalacz. I on z całą pewnością nie wystartuje we Wschowie. Poza tym WKM będzie licznie reprezentowany we wszystkich klasach.

Michał Józefiak

@ napisz do autora m.jozefiak@zw.pl

Zawodnicy zawsze chętnie do nas przyjeżdżają i chwalą imprezy organizowane przez nasz klub.

CZYTELNIA, ul. Rynek 14, tel. 65 540 24 51 Poniedziałek 12 -17 Wtorek 10 – 15 Środa 12 – 17 Czwartek 10 – 15 Piątek 12 – 17 Sobota nieczynne

Straż Pożarna: 998 Pogotowie Energetyczne: 991 Pogotowie Gazowe: 65 540-25-72 112 - numer alarmowy z telefonu komórkowego i stacjonarnego ziemia wschowska

Sukces jest w moim zasięgu

zw.pl

rozmawia Michał Józefiak

REDAKTOR NACZELNY: Rafał Klan

Bogdan Powalacz jest liderem Pucharu Polski i wiceliderem Mistrzostw Strefy Zachodniej. Sezon więc póki co może uznać za udany. Rozmawialiśmy z zawodnikiem Wschowskiego Klubu Motorowego podczas treningu na Kaczych Dołach stu wjeździć. Bieganie, jazda na rowerze nie przyniesie takich efektów. Oczywiście to tez jest ważne. Dzięki częstej jeździe jednak przede wszystkim lepiej rozumiem się z motocyklem. - Sprzęt jest przygotowany na 100%? Na 95. Mam małe problemy z prądem. Muszę wyeliminować tę usterkę, żeby nie było niespodzianek na zawodach. Dobrą okazją do przetestowania quada i sprawdzenia formy będzie runda Mistrzostw Strefy w Obornikach. Chcę oczywiście wypaść tam jak najlepiej, ale przede wszystkim będzie to dobry trening przed Pucharem. - Jak długo jeździsz na quadzie? - 3 lata. Zaczynałem bardzo późno, w wieku prawie 40 lat. Wcześniej nie miałem w ogóle styczności z motocyklem. Byłem częstym gościem na Kaczych Dołach. Uzbierałem trochę grosza i kupiłem quada. Chciałem jeździć rekreacyjnie, ale trener WKM

ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY, ul. Daszyńskiego 2, tel. 65 540 11 89 Poniedziałek 9 – 17 Wtorek 9 – 15 Środa 9 – 17 Czwartek 9 – 15 Piątek 9 – 17 Sobota 10 – 13

Pogotowie Ratunkowe: 999 Policja: 997 Straż Miejska: 65 540-86-22 kom. 695-379-400

MOTOCROSS. Wywiad z Bogdanem Powalaczem.

- Wschowska runda Mistrzostw Strefy odbędzie się w tym samym dniu co ostatnia eliminacja Pucharu Polski w Gdańsku. - Puchar jest moim priorytetem. W zeszłym roku byłem bliski zwycięstwa i przeszkodził mi upadek. Wiem, że sukces jest w moim zasięgu więc od początku założyłem, że to będzie mój główny cel w tym sezonie. Szkoda tylko, że nie będę mógł się zaprezentować przed własną publicznością. - Koledzy z zespołu, którzy są twoimi najgroźniejszymi rywalami w Mistrzostwach Strefy uciekną Ci. - Dam im trochę fory … - śmiech. Ale tak naprawdę będą jeszcze 3 inne rundy i wszystko może się wydarzyć. - Do ostatniej eliminacji Pucharu został niecały miesiąc. Czy przygotowujesz się jakoś szczególnie? - Tak przede wszystkim kondycyjnie. Ale najlepiej zrobić to na quadzie. Musze się po pro-

CZYTELNIA DLA DOROSŁYCH, ul. Niepodegłości 1, tel. 65 540 21 33 Poniedziałek 10 – 18 Wtorek 10 – 15 Środa 10 -18 Czwartek 10 – 13 Piątek 10 – 18 Sobota 10 -13

REDAGUJE ZESPÓŁ: Aneta Binkowska, Michał Józefiak, Rafał Klan, Adam Muszkieta SKŁAD: Łukasz Żarski FOTO: Piotr Dziełakowski Michał Józefiak Rafał Klan Adam Muszkieta REKLAMA: reklama@zw.pl KONTAKT: portal@zw.pl WYDAWCA: PROTEKST Komputer, ul. Głogowska 1

Bogdan Powalacz. Fot. K. Szewczyk

stwierdził, że mam do tego żyłkę i zaproponował mi start w zawodach. Dzisiaj mam 43 i czuje, że się dopiero rozwijam… - śmiech. - Czyli jeszcze trochę pojeździsz? Na pewno w przyszłym roku. Chciałbym sprawdzić się w Mistrzostwach Polski. Jak dobrze pójdzie to kto wie. - Rodzina wspiera Twoją, późno rozpoczętą karierę sportową? - Myślę, że są ze mnie zadowoleni. Pewnie się trochę martwią, bo to jednak niebezpieczny sport.

DRUK: POLSKAPRESSE Sp. z.o.o. Oddział Poligrafia Drukarnia Poznań Skórzewo, ul. Malwowa 158

Moje córki są już na tyle dorosłe, że rozumieją moją pasję. Być może wnuk pójdzie w moje ślady – śmiech.

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam ogłoszeń

- selektywna zbiórka surowców, - odbiór odpadów wielkogabarytowych, poremontowych i gruzu, - odbiór zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

67-400 Wschowa ul. Daszyńskiego 10

tel. 65 540 26 05 fax. 65 540 26 07

sp_kom@wschowa.pl www.sk.wschowa.pl


WRZESIEŃ SIERPIEŃ 2011 2011 Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek Bronisławy, Idziego

1

Piątek Juliana, Stefana

Sobota

2

WSCHOWA „ISLANDIA JEST KOBIETĄ” godz. 18:30 Sala Widowiskowa Centrum Kultury i Rekreacji

3

Izabeli, Szymona

STARE STRĄCZE Dożynki Powiatowo-Gminne SŁAWA IV Międzynarodowe Spotkanie Muzyczne

SŁAWA. Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w klasie Omega

Marii, Adrianny

8

Piotra, Sergiusza

9

Niedziela

SŁAWA Regaty Australijskie

Doroty, Wawrzyńca

5

Beaty, Eugeniusza

6

Reginy, Melchiora

Radzimira, Gwidona

12

Eugeni, Aureliusza

13

Alberta, Bernarda

Dzień programisty

Januarego, Konstancji

19

Filipiny, Eustachego

20

14

SZLICHTYNGOWA Sesja Rady Miejskiej

Hiplita, Mateusza

WSCHOWA spotkanie z podróżnikiem godz. 18:30 Sala Widowiskowa Centrum Kultury i Rekreacji

7

21

Albina, Nikodema

15

Edyty, Kornela

16

22

26

Damiana, Amadeusza

27

SZLICHTYNGOWA Spotkanie autorskieSpotkanie dla dzieci Biblioteka Publiczna

Tymona, Wacława

28

Michała, Michaliny

29

WSCHOWA Seans filmu „3:10 do Yumy” godz. 19:00 Sala audiowizualna Centrum Kultury i Rekreacji

11

LESZNO Mecz żużlowy Unia Leszno - Apator Toruń Stadion A. Smoczyka

Stanisława, Ireny

18

Aureli, Władysława

25

SZLICHTYNGOWA Zawody o Puchar Prezesa Koła LOK Szlichtyngowa- Strzelanie do tarcz TS-3

Bogusława, Tekli

23

Gerarda, Teodora

24

SŁAWA IV Międzynarodowe Spotkanie Muzyczne

WSCHOWA Seans filmu „Jestem” godz. 19:00 Sala audiowizualna Centrum Kultury i Rekreacji

Justyny, Cypriana

17

Jacka, Hiacynta

SŁAWA IV Międzynarodowe Spotkanie Muzyczne

WSCHOWA Seans filmu „Gangi Nowego Jorku” godz 19:00 Sala audiowizualna Centrum Kultury i Rekreacji

Tomasza, Maurycego

Franciszka, Roberta

SŁAWA IV Międzynarodowe Spotkanie Muzyczne

SŁAWA. Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w klasie Omega

10

Łukasza, Mikołaja

4

Róży, Lilianny

Hieronima, Zofi

30

Dzień chłopaka


zw.pl-wrzesien-09-2011