Zielona Sowa Publishing House has been putting smiles on children’s faces since 1995. We are proud and happy that our books have since been reaching children all over the world and that our publications are appreciated and awarded such prestigious awards as: Literary Award of the Capital City of Warsaw, The Sensation of the Year by „Książki” magazine and received the distinction from Polish Section of IBBY. From adorable board and picture books for the youngest readers, through educational and activity books for older children, ending with fiction for readers of all ages – you will find all of it right here, just take a look…
Table of contents Fiction 2 Education 39 non-fiction 45 Activity books 49 Handbooks 59 board games 63
NEW
Written by Małgorzata StrzałkoWSka illuStrated by JuStyna HołuboWSka-CHrząSzCzak
A little mouse goes on an adventure to find the best colour for her fur. By following her children learn different colours and the mouse learns to see beauty in every single one of them. Even in the grey one!
agE: 1+ HardcovEr pagEs: 48 215×250 mm EnglisH samplE availablE
2
FICTION
Written by Małgorzata StrzałkoWSka illuStrated by JuStyna HołuboWSka-CHrząSzCzak
This lovely story about ten cats helps children learn how to count from one to ten. Thanks to the beautiful illistrations the story is easy to remember and learning the numbers becomes fun!
agE: 1+ HardcovEr pagEs: 48 215×250 mm EnglisH samplE availablE
FICTION
3
RYBKA KLARA CHCE MIEĆ PRZYJACIELA
illuStrated by Małgorzata detner
BOOK ABOUT SADNESS
KOT GUSTAW IE M E PAĆ
Henry the pug is happy because he received a bone. However, Claire the fish is sad because she has nobody to play with and she needs a friend. Gustavo the cat feels angry because he has some troubles sleeping. And Zachary the hamster would really like to leave his cage but he feels so scared! • BOOK ABOUT ANGER
• •
A series of books about emotions: what evokes them and how to deal with them Each story is told from a perspective of an animal which makes it easier for the child to sympathize and identify with the character The reader learns that all emotions are natural and we just need to learn how to cope with them
agE: 1+ HardcovEr pagEs: 24 190×190 mm EnglisH samplE availablE
4
FICTION
The
Great Book of Riddles Written by MarCin PrzeWoźniak
• •
Great Book of Riddles The
•
illuStrated by katarzyna urbaniak
A book with over 150 riddles for children! The book is divided into sections based on the topic, such as: objects at home, well-known fairytales, alphabet, etc. Great way to develop imagination and abstract thinking
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 64 204×290 mm EnglisH samplE availablE
FICTION
5
NEW
BESTSELLING SERIES over 150,000 copies sold! Written by barbara SuPeł
illuStrated by agata łukSza
This year Knotty family will spend Christmas at grandparents. Jenny and her older brother – Stan – can’t wait to see their grandparents. The family goes by car, the whole family, even their dog – Pirate. Grandparents have a cat. Will the dog like the cat? Christmas time is full of magic. Children are excited to find delicious food on the festive table, but it is not what they have been waiting for. Will they meet Santa Claus? Who is going to bring all the gifts? • •
Wonderful series that teaches the youngest children how to cope with daily activities Large funny illustrations clearly depict emotions so that the youngest readers are able to easily identify with the main characters
NEW
NEW
NEW
agE: 1+ paddEd covEr pagEs: 24 190×190 mm EnglisH vErsion availablE
6
FICTION
S WITH E I T I V I T C A
This set of activity books, set in a park, at home and on the countryside, is dedicated to the fans of the Jenny Knotty series. Each book includes one story about Jenny and some easy and fun activities.
illuStrated by agata łukSza
agE: 1+ papErback pagEs: 24 190×190 mm EnglisH nglis sampl samplE availablE
NEW
The memory game
Jenny Knotty loves to play with her brother and parents. Now you can join them! Your task will be to remember the pictures and combine them in pairs. The game guarantees good fun and helps to develop children’s memory, imagination and perceptiveness. agE: 1+ 10-20 mins 1-4 playErs boX: 130×190×190 mm
FICTION
7
NEW
Written by barbara SuPeł
illuStrated by agata łukSza
Meet Jenny’s older brother, Stan. Stan is excited because he is coming back to the kindergarten after holiday and he is going to see his best friend again! After all, it’s been so long… • • NEW
Richly illustrated series about first experiences for preschoolers Each book deals with a different situation that evokes strong feelings and emotions, such as going to a doctor, getting a puppy, moving to another house or missing friends
BESTSELLING SERIES over 55,000 copies sold!
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 48 195×240 mm EnglisH samplE availablE rigHts sold: slovak
8
FICTION
NEW
Written by barbara SuPeł
illuStrated by agata dobkoWSka
The series of exceptional picture books about superhero Kiwi. All the children love this helpful and friendly bird. Kiwi helps the children to get used to fears. The bird also shows us how to behave at a party. Those rhyming, funny stories in unobtrusive way show that everybody is afraid of something and… belching at the table happens to the best ones. Text written by very talented Barbara Supeł („Jenny”, „Stan Knotty”, „Elves to the Rescue”, „Great Insects”, „Tale About Gnomes”) and illustrated by equally gifted Agata Dobkowska. Kiwi shows that you don't need extraordinary skills to be a superhero. It is enough to support your friends, give advice, and sometimes just be in the right place and time. Children will learn many lessons from the book.
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 32 250×290 mm FICTION
9
NEW
Written by katarzyna PruSzkoWSka
illuStrated by Monika reJkoWSka
Carl loves treasure hunting with his grandma around the neighbourhood and finding things abandoned by people. One day he finds an old suitcase which contains a piece of chalk, a clay bird, a slingshot and a teddy bear. To Carl’s surprise, the bear starts talking to him! How long has he been in the suitcase? Why is he called Elephant? And where is his owner? • •
A beautiful story about the power of friendship, taking up challenges and dealing with the loss of loved ones The artistic illustrations make it a perfect present for anyone, child or adult
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 48 195×240 mm EnglisH samplE availablEE
10
FICTION
NEW
Written ritten by kaSia keller
illuStrated by JuStyna karaSzeWSka WSka
Molly is a shy four-year-old who has a toy alpaca named Lucy and a great imagination. The girl can create her own extraordinary reality so when the adults are not around, her toys come to life and Molly and Lucy have incredible adventures! But Lucy is much braver than Molly so alpaca helps the girl not to be scared. Moreover, thanks to Lucy Molly understands the others much better. There are three separate stories in every book. • • agE: 4+ HardcovEr pagEs: 48 195×240 mm EnglisH samplE availablE
FICTION
•
The richly illustrated book presents a fantastic world which helps to inspire readers’ imagination The stories teach good values, such as accepting others, trying to understand their problems and always being helpful Third part coming in 2022!
11
NEW
BESTSELLING SERIES over 210,000 copies sold! Written by aniela CHoleWiŃSka-Szkolik
illuStrated by agnieSzka FiliPoWSka
Misia, Popik and the girl’s grandad Teddy go to the countryside to help a sick mare. It’s going to be quite a challenge for Misia. She has never before met such frisky patients. Will she be able to help a naughty bull who got stuck in a barbed wire? And will she save a little grebe who lost his family? • •
Stories about a young vet who helps her little patients in a treehouse clinic Each volume consists of three chapters in which Misia helps different animals
NEW niela
olewi ska
zkolik
Encounter in t he
Spotkanie w górach
mountains
llustrated by gnieszka ilipowska
niela
olewi ska
zkolik
Birt hday
Suprise Urodzinowa niespodzianka
llustrated by gnieszka ilipowska
12
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 48 195×240 mm EnglisH samplE availablE rigHts sold: cZEcH, slovak, romanian, russian FICTION
Misia, Poppy and Eva return to the lakeside to meet their old friends: Julia and John. Misia decides to visit her former patients and see how they are doing.
The girl will have the opportunity to help the ones in need but she will also try to solve the mystery of disappearing honey. Who is the thief that steals from Mr Adam’s apiary? • •
This special edition is dedicated to the older fans of Misia. The bigger font encourages children to start reading the stories on their own. New book coming soon!
Special guide for the fans of the series: Handbook for Young Veterinarians!
agE: 6+ HardcovEr pagEs: 159 170×220 mm
SPECIAL EDITION
pagEs: 24 witH stickErs FlEXi-binding 200×280 mm FICTION
13
Written by anna WłodarkieWiCz
• •
Nadeszła jesień i czas już wrócić do przedszkola.
Anna Włodarkiewicz
Anna Włodarkiewicz
Anna Włodarkiewicz
Poznajcie czteroletnią Tolę. Jest bardzo ciekawa świata – interesuje ją dosłownie wszystko! Wraz z rodzicami obserwuje zmieniające się pory roku.
A co ciekawego dzieje się w przedszkolu?
Co ciekawego przynosi zima?
W przedszkolu poznaje się nowych kolegów i koleżanki.
Zimą cały świat przykryty jest śnieżną kołderką.
W przedszkolu można się bawić najfajniejszymi zabawkami.
Zimą można jeździć na sankach. Zimą lepi się bałwana i urządza bitwy na śnieżki.
W przedszkolu są panie wychowawczynie, które pocieszają Cię, gdy jest Ci smutno.
Zimą ubiera się choinkę i przygotowuje cały dom
W przedszkolu chodzi się na ciekawe wycieczki.
do rodzinnych świąt.
Cena detaliczna: 24,90 zł (w tym 5% VAT)
ISBN 978-83-8154-377-4
Cena detaliczna: 24,90 zł (w tym 5% VAT)
Cena detaliczna: 24,90 zł (w tym 5% VAT)
Cztery naturalne, rodzinne opowiadania uzupełnione pięknymi ilustracjami otulą Was swoim ciepłym klimatem i sprawią, że będziecie wracać do tej książki niezależnie od pory roku.
ISBN 978-83-8073-924-6
Anna Włodarkiewicz
Sześć naturalnych, rodzinnych opowiadań uzupełnionych pięknymi ilustracjami otuli Was swoim ciepłym klimatem i sprawi, że będziecie wracać do tej książki przez cały rok.
illustration Ola Krzanowska
ilustrowała Ola Krzanowska
•
illuStrated by ola krzanoWSka
Warm stories about a curious four-year-old that children can identify with Discover the beauty of the world with Tola: go to the seaside, collect colourful autumn leaves, make friends with animals on a farm, learn about Tola’s and her friends’ adventures in the kindergarten and go camping with her Each book consists of several short stories adorned with charming illustrations
BESTSELLING SERIES over 70,000 copies sold!
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 64 215×250 mm EnglisH vErsion availablE rigHts sold: slovak
14
FICTION
Written by agnieSzka StelMaSzyk
illuStrated by Marta kurCzeWSka
The group of seven cats is still trying to make a fortune. Is there a better way than to establish a photographic studio? Or maybe a detective agency would be more profitable? In the end, they can also consider opening a restaurant for cats and dogs... • •
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 48 195×240 mm EnglisH samplE availablE rigHts sold: gErman, FinnisH, ukrainian, litHuanian
Funny and witty characters Humorous illustrations
modeli. Patrzy iały swoich tyle wiedziały y scenki i ustaw pojęcia, skąd reżyserował Moje koty i nie miałem tko zdumiony telełem na to wszys program w ten temat jakiś k po chwili o fotografii. oglądały na Jedna . żeby , szkole w Nie zauważyłem robić, gdy byłem to przecież ała mi wywizji, ale mogły ia z dumą pokaz wyjaśniły. same mi to aficzny. – Milus kurs fotogr – Zrobiłyśmy mu. ze zdumienia. druk dyplo eszczyłem oczy – Kurs? – Wytrz – doprecyzowała Pusia. der. etowy Kaska intern ił – Tak, – wtrąc y parę lekcji miony. – Wykupiliśm moje koty oszoło Patrzyłem na ał Wąsal po ? zapłaciłyście mamy – przyzn – Jak za to karty twojej ystaliśmy z – Hm... Skorz iu. der machdłuższym wahan em. ży. – Kaska jęknął więc nie zauwa – O rany! – et, e przez intern zrobić? – Często kupuj ienem teraz powin co ym dziły, ale nął łapką. m zdecydowan dowanie przesa powiedziałe Koty zdecy przestać! – natychmiast – Musicie
o. Można nią odbija światł Pusia. – Ona nia cienie pod a – wyjaśniła Ładnie rozjaś – To jest blend . Widzisz? towaną osobę futerko doświetlić portre znie, chyba cieni, ale faktyc . oczami. łem żadnych się rozświetliło Hm, nie widzia na jego pyszczku jakby kota ego portretowan
gromadki_s
adki_kociej_
Nowe_przyp
rodek2.indd
ie. się tonem. – obruszył yły się kicius ch marzeń! go? – oburz ować naszy – Ale dlacze lasz nam realiz pasja. – Nie pozwa nasza nowa – Uczymy się włoskiego Fotografia to z dumą odparł Wąsal. aficzny, Mrucz–uś. – ia. – go Milus zakład fotogr Zainspirowała nas płyta ie! – poparła twojej ło, ale mamy. zamknąć swój – Właśn e im się upiek rozsądne, by – Postanowiliśmy założyć tyle jeszcz na były Będziemy śpiewać Tym razem zespół. icy, skoro, Koty włoskie przeboje – oznajmiła wrócili z pracy. stare się utrzymać w tajemn rodzice trąciła zanimMilusia, Kaskadera łapką zyskać rozgłos. lności nie dało i oba koty wskoczyły na parapet, nowej działa tko, by przy tym wszys długo tejstrącając dwie doniczki. ło, robiły Usadowiły się wygodnie, potem czymokaza zaczęły śpiewać włoski co siępo hit, w którym wciąż powtarzało się słowo felicità. Milusia śpiewała całkiem, całkiem, ale Kaskader okropnie fałszował. Mimo to kocia gromadka siedząca na podłodze przyjęła duet gorącymi oklaskami. Uznałem, że to nowe hobby jest nieszkodliwe i lepsze niż agencja detektywistyczna, więc pozwoliłem pupilom 13 bawić się dalej. Sam na rodek2.indd wet skorzystałem na adki_kociej_ nagromadki_s ich nowej językowej pasji, bo koty Nowe_przyp 13:18:03 zaczęły mnie 31.08.2020 uczyć włoskich słówek. Ich zespół muzyczny poszerzał coraz bardziej swój repertuar, koty z zapałem uczyły się bo nowych piosenek. Aż wreszcie w niedzielny poranek obudził mnie ogłuszający jazgot. Wyjrzałem przez okno i zobaczyłem grupę okolicznych kotów. Wszystkie siedziały pod dorodną czereśnią i wpatrywały się jak urzeczone w Milusię i Kaskadera usadowionych na najniższej gałęzi i śpiewających w duecie. Potem na drzewo wskoczył Wąsal i fałszując okropnie, zaśpiewał O sole mio. U stóp drzewa siedział Czarnuś i wodził łapką po trawie. Nie rozumiałem, co robi, aż wreszcie dostrzegłem stojący na skrzynce mój żółty bezprzewodowy głośniczek. Zerknąłem na biurko i stwierdziłem że tablet, który jeszcze wczoraj , na nim leżał, zniknął. – Ha! A więc to stąd podkład muzyczny.
12
31.08.2020
13:18:03
30
Nowe_przypadki_kociej_gr
omadki_srodek2.indd 30 31.08.2020 13:18:09
FICTION
15
Written by JJoanna Jagiełło NEW
illuStrated by kaSia noWoWieJSka noWo
Mom, Dad, 10-year-old Julie, 6-year-old twins Frank and Phil, 4-year-old Susie and little Gabby unexpectedly move out from the city to live in the countrysi countryside. They have to leave their small apartment to take care of aunt’s house and all her animals. The family needs to learn quickly how to live in a new place and cope with new, surprising responsibilities. Living according to the rhythm of country life is going to be a challenge but together they will manage to overcome it. After all, milking a goat can’t be that difficult. Or can it? • •
A warm story about daily life of a loving family A series to be read by the whole family
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 64 215×250 mm EnglisH samplE availablE
16
FICTION
SHADOW IN THE SKY Written by dorota SuWalSka
illuStrated by anna SiMeone
A little chick observes shadows in the sky everyday since he has hatched. He dreams of becoming one of the shadows but he’s still too young to fly. As he grows up, his mother is taking care of him and nurturing him until he becomes strong enough to join the other birds and fly into the sky. • •
A poetic story about growing up, feeling safe, discovering the world and the power of parental love This beautifully illustrated picturebook could be a perfect gift for a child or for an adult
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 32 250×290 mm EnglisH samplE availablE
FICTION
17
Written by barbara SuPeł illuStrated by dorina aukSztuleWiCz
All the Santa’s reindeers got a cold and now there is no way they will deliver all the presents on time! Will the little elves manage to find another way of transport? Find out with this witty rhyming picturebook!
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 32 250×290 mm EnglisH vErsion availablE
18
Written by barbara SuPeł
illuStrated by Marta koSHulinSka
Everybody is preparing for Christmas. Reindeers train flying, walruses work on their dance moves and polar bears make a scenography for the Christmas performance! A lovely story that the youngest can read with their parents.
agE: 4+ paddEd covEr pagEs: 48 195×240 mm EnglisH samplE availablE FICTION
NEW
NEW
Rhyming stories Written by barbara SuPeł
illuStrated by Małgorzata detner
These lovely rhyming stories can be read in many ways. Shuffle the elements and make your own version of a story. Mix the lines and have fun with creating the most bizarre tale! • • •
A wonderful title for children to read, look at and play with Big illustrations and boardbook pages are perfect for children’s small hands Lots of fun for children and their parents
agE: 4+ boardbook pagEs: 18 190×300 mm
FICTION
19
Written by MarCin Mortka
illuStrated by WoJtek StaCHyra
Discover the world of dragons, knights, kings, princesses, evil sorcerers and even talking horses! Meet Lucian the Crocodile who wants to learn how to be a dragon. Together with George the Dragon and Princess Isabella, Lucian will go on an adventure to find a special treasure, fight some gigantic frogs and try to save the city! • •
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 144 165×215 mm EnglisH samplE availablE rigHts sold: ukrainian
20
Hilarious pot of magic and action that is bound to win children’s hearts Funny illustrations help younger children follow the story
hand. He had spent many sleepless nights thinking how to turn that energetic and disobedient girl into a well-mannered lady. Milo liked Marianne the way she was, that is a little bit crazy and a little bit different than other girls. heo etically it should y a ianne announced ith joy and pride in her voice. She brushed a lock of her curly ginger hair from her forehand. ‘Hey, how’s it going? What are you working on?’ Milo said and he sto ed at the o sho s th eshold et ified ‘What is that?’ he looked at his friend. ool isn t it a ianne sni ed t s my ne est c eation’ she said proudly. Milo walked closer to the creation, his eyes were getting bigger and bigger as was admiring it. Now he knew why for the last few days they had been bringing in lots of junk form the scrapheap. He recognized cogs, pipes, rods, and elements of a rusty bicycle. ‘Just a few more welds and it’s ready’ Marianne put the welding mask on. ‘Whoa, you want to weld it now?’ Milo was always scared o those tiny shiny s a s yin in all di ections is mum did not allow him to even touch a hammer, while Marianne could use freely much more dangerous tools. ‘One day that girl will burn her house down, with her father inside!’ Halina Pcinska, Milo’s mum predicted. ‘Poor
CHAPTER 11 CHAPTER
Sergei George felt so lazy
T
that he couldn’t he sky sky above above the the Dragon Dragon Forest Forest was was perfectly perfectly blue even be bothered he to nod. blue and the the sun sun shone shone with with so so much much energy, energy, asaififsudde and as itit n, All of the quiet of the afternoon was kenof wanted the the world world to to break break the the world world record record of laziness bylaziness wanted the roar of trump broets, then the groun the d trembled that day. day. George George the the dragon dragon wasn’t wasn’t going goingwith to go go against that to against thud of hooves. „Wha t now?” George its wishes wishes and and he he was was snoring snoring happily happily on on the the meadow, its meadow, raised his head, and butte scaring the bees rflies just like like his his good good friend friend Muddy Muddy and and Gacko, Gacko, the third thirdaway. „Don’t just the tell me it’s that „I don’t again...” member of of the the Dragon Dragon Police, Police, whose whose snoring snoring wasunder co- stand why they co member was cowant to do this.” dy could hardly Mudming from from the the wood. wood.Butterflies Butterfliesand andbees, bees,tired tiredof offlying flying open his eyes. „In ming this heat...” For a while, both among the the flowers, flowers, sat sat comfortably comfortably on on the the dragons’ dragons’ mudragons hoped among mumu that they were ving illusions becau hase of staying in zzles and and were were resting. resting. zzles the sunshine for a long time, but sadly...The cloud „I hope hope that that it’s it’s going going to to be be aa quiet quiet day,” day,” panted out „I panted out of dust on the zon revealed a horiknight on the horse George. George. , then a second a third one...They and were galloping „So do do I,” I,” mumbled mumbled Muddly. Muddly.„It’s „It’ssuch such a nice day...” „So a nice day...” towar yelling and ds the drago
77
waving their spear ns, s. The ground under the hoove trembled s of the riding horse s and the sun was reflected in the blades of the weapo ns they were raisin „For the king!” g. yelled the first one. „For the kingdom!” the second one shouted. 8
6
7
„Behind you!” shouted the third one, who had the slowest horse and could hardly keep up. „The nap is over,” declared Mudd y. „Get up, Georg it’s time to get down e, to work. Gacko, wake up! The knights of the king Jack are arriving!” The dragons got up reluctantly and brushed them selves off, scarin g away the last butterflies which now circling above were their heads. Mudd y stretched, George flapped his wings and Gack o openes his eyes blinked. and „What is going on?” he „For the king!” yelled asked. the first of the attack „I see,” grunted ing knights. Gacko. „I under stand everything Muddy looked closel now.” y at the closest attack pt him off the saddl er and swee with a precise blow of his tail. The knight traced an arch in the air and he would have probably fallen on the ground if George hadn’t taken him over. The dragon slapped him in the helme covered head and tsnapped him in the nose. 9
FICTION
Written by anna SobiCH-kaMiŃSka
illuStrated by Monika FiliPina
It is said that the ocean hides many secrets… It is true! The little turtle has many questions. How many teeth does a shark have? Which fish swims the fastest? Why does a blowfish blow up so much? The answers to these and other questions can be found in this unique picture book. A classic picture book for the youngest to start reading.
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 32 250×290 mm EnglisH vErsion availablE rigHts sold: Estonian, cHinEsE FICTION
21
NEW
Written by MarCin Mortka
the viking
illuStrated by Marta kurCzeWSka
Tappi the Viking and Giggle the reindeer have some new incredible adventures! This time Tappi will try to discover who is casting weird spells in the forest, have a serious talk with a bad wizard, fight some dark magic and many more! • •
Short and inspiring stories about the friendliest Viking in the world Ten separate stories in each book
Picture books with charming illustrations and well-known characters from the series
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 48 195×240 mm EnglisH samplE availablE rigHts sold: russian, cZEcH, Estonian, ukrainian
22
BESTSELLING SERIES over 225,000 copies sold!
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 32 250×290 mm
FICTION
• • •
Longer stories for Tappi’s older fans who can read on their own Black-and-white illustrations Stories that teach children about the value of friendship and empathy
• •
Pick-A-Path stories Empowering readers by allowing them to actively influence the story Children can make decisions for Tappi and choose the storyline of his adventures
• agE: 6+ HardcovEr pagEs: 160-184 165×215 mm EnglisH vErsion availablE rigHts sold: cZEcH, russian, Estonian, ukrainian
FICTION
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 88 195×240 mm
23
VariouS ariouS autHorS
• • •
VariouSS illuStrator V Variou illuStratorS
Books for the youngest readers who are just starting reading on their own Witty and simple stories will not only encourage children to read on their own but also make it fun for them A glossary and reading comprehension exercises at the end of every book
BESTSELLING SERIES over million copies sold!
agE: 4+ papErback rback pagEs: 48 145×205 mm EnglisH samplE availablE rigHts sold: Estonian, bulgarian
24
FICTION
I Can Read in syllables
Written by Magda MaliCka
VariouS illuStratorS
Aston’s team has a special little house hidden in an oak’s crown. One day their hiding place is discovered and Caroline and Milo need to face some difficult and sad events. Who is the mysterious Aston and will he help them find the bad guys? After all, Aston has a nose for this kind of things! How difficult can writing for a school newspaper be? There are four classmates who think it’s not difficult at all… But they have no idea where to find a topic good enough. Read the book and find out for yourself who is going to inspire their articles and how it will end. • • •
Books with words divided into syllables by different font colours which makes it easier for children to learn reading on their own Glossary at the end of each book, reading comprehension exercises and an introduction written by an educationalist Big font
agE: 4+ papErback pagEs: 48 145×205 mm EnglisH samplE availablE FICTION
25
NEW
I Can Read
NEW
MATH EXERCISES
Written by MarCin kozioł
illuStrated by Matteo CioMPallini, Weronika bartCzak
The Gamer Club members just love role-playing games! This time, however, there is someone else preparing a game for them. After discovering a magical square, boys decide to follow the unusual clues to finally find out who is playing with them…
Kate and Martin start a YouTube channel about math riddles. They call themselves Zero and One. The friends are not only going to discover the mysteries hiding behind the two numbers but also learn some coding! • •
Stories for the youngest readers with simple math puzzles inside them Glossary and reading comprehension exercises at the end of each book
agE: 4+ papErback pagEs: 48 145×205 mm EnglisH samplE availablE
26
FICTION
NEW
Written by barbara SuPeł
illuStrated by rokSana robok
Can a bedbug, who loves crime stories, become a spy and expose a gang of toy mice? Can a spider make friends with a retired dancer and become his student? And what if a furniture beetle living in the wooden stage of a theatre found out that he could be a talented actor? Every small bug can change its life and become a star because, as they say, even the biggest insect was a larva once. • • •
Funny stories about unusual heroes of everyday life Stories about believing in your dreams which kids will love Witty illustrations depicting the passionate nature of the insects
agE: 6+ HardcovErr pagEs: 208 170×240 mm EnglisH samplE availablE FICTION
27
NEW
Written ritten by JuStyna bednarek
illuStrated by agata dobkoWSka dobkoWS
It turns out that in order to learn a good story you don’t have to travel to the other side of the world. Sometimes all it takes is to knock on your neighbour’s door. Madeleine and Chris get to know Anna and Joseph, the owners of the grocery store. They close their shop for winter time because that’s when they travel to exotic countries. However, during other seasons one can find there much more than potatoes and onions. • • •
A new series by Justyna Bednarek, a bestselling and critically acclaimed author of children’s books Each book presents young readers a different profession Various inhabitants of Good Little Town teach children that everyone can be different
agE: 6+ HardcovEr pagEs: 64 128×198 mm EnglisH samplE availablE
28
FICTION
NEW
Written by aniela CHoleWiŃSka-Szkolik
illuStrated by beata ŻuraWSka ŻuraWS ura ka uraWS
Pola receives a gift from a mysterious man on an African market. It turns out that it is a music box that can take her to incredible and far places. Pola is going to travel through the continent along with her friend Kheri in order to solve the mystery of a lost photography. Will they make it? •
NEW
• •
Warm stories about distant countries, travelling to far places and exotic animals Written by the author of the best-selling series Misia – The Animal Doctor Stories about friendship, getting to know different cultures and making one’s dreams come true
agE: 6+ HardcovEr pagEs: 128 165×215 mm EnglisH samplE availablE FICTION
29
NEW
ABOUT GNOMES WHICH WOKE UP FOR SPRING AND WENT BACK TO SLEEP IN AUTUMN Written by barbara SuPeł
illuStrated by agnieSzka SozaŃSka
Will a sleepy little gnome get scared of a straw creature called Didukh? Why are the village people making a doll just to throw it into the river later on? What are fiends and how can smoke help people to get rid of them? And how important can a harvest festival be? These are the questions that the little gnomes will need to find the answers to. •
agE: 6+ HardcovEr pagEs: 48 250×290 mm EnglisH samplE availablE
• •
Stories inspired by the Slavic legend about gnomes living beneath the earth Stories divided into four parts which reflect four seasons The Tale teaches readers about folklore customs characteristic for Slavic nations
FICTION
a r pe k fo be o o l i ogs nta he d mou c n e a h l t val Ava g in an ear, t n r i e s nd mis bec du are catnhat. u rie g b o n re yd bee bleanpch ever Not have to do heire o tgs, G hey ks pt h usu n er, t a . Th gs areerds, that do Cansdhiep he c an dat n a l erm ust retri G , s enbe g dog ogpolled , s d anforre r phe redaactes pd a,al i t d t talne Canpanbe goenevoeyri y t in lsopl mus ndg am reoau a c ople o peaver yt t n t c y rea moiu ying n a p
dogs
e anch l a v A
Written by barbara gaWryluk
illuStrated by agata koPFF
Limba is a very smart and persistent Polish Tatra Sheepdog. Her job is to look after a whole flock of sheep and save them from dangerous wolves, lynxes and bears. After all, Limba wants to make the senior shepherd and his wife proud! • • •
Series that teaches children empathy towards animals and other people Big font and simple stories that are perfect for a young reader Written by a well-known and critically acclaimed author, Barbara Gawryluk
Special edition
agE: 6+ papErback/HardcovEr pagEs: 48 145×205 mm/195×240 mm EnglisH samplE availablE
FICTION
31
NEW
New fantasy series that will reveal to you unknown corners of your imagination! This colourful story will take you to the universe full of magic, legends and Slavic mythology. The world created by the author opens up a completely new, surprising combination of the well-known contemporary city with places you have never even dreamed of.
agE: 9+ papErback pagEs: 352 128×198 mm EnglisH samplE availablE
32
Jaga Chickenfoot is a young witch, the daughter of a healer of magical creatures and a breeder of huts on chicken legs. Jaga lives in Enchanted Valleys, in the village of Clackertown, and her best friend is Coward – a small hut the size of a doll's house. When, during the Midsummer Night Market, someone raids the village and kidnaps Yaga's parents and steals valuable eggs, from which new huts on chicken legs are soon to hatch, Yaga must save her family, retrieve her father's wards and foil the conspirators’ evil plan. Will she complete her mission? • • •
addictive plot for young fantasy fans the text awarded by “KRAKOW UNESCO CITY OF LITERATURE” the second part coming in 2022
FICTION
NEW
Written by agnieSzka PłoSzaJ
illuStrated by agata łukSza
Jenny, Hannah and Peter go on a trip to visit the girls’ grandma. They learn there a story of an old windmill which is believed to be haunted. There have also been several burglaries in the neighbourhood recently. Are those things related? The children decide to check it and start their own investigation. • • •
A continuation of the gripping crime stories for the youngest readers full of mysteries and suspense Written by a well-known author of crime stories for adult readers Black-and-white illustrations
Palace Under Owls’ Heads
agE: 9+ papErback pagEs: 200 128×198 mm EnglisH samplE availablE
FICTION
English treasure hunters arrive in the local city to find the gold that was allegedly hidden in a palace. Two curious sisters, Jenny and Hannah, go there to see the Englishmen. When a small dog brings them a bag with a secret diary of majordomo, the girls aren’t aware yet that the greatest adventure of their lives has just started.
33
NEW
B(r)ad Luck
Written by kaSia keller
illuStrated by toMaSz koPka
It is obvious that Brad Luck’s life has to be unfortunate. The mere fact that his parents named him Brad Luck makes him doomed forever. Well, at least that’s what he thinks… Being a typical teenager, Brad believes that every failure is the end of the world and making mistakes must mean that his social life is over forever. • •
Humorous stories and enjoyable comic like illustrations The main hero faces situations that all teenagers can relate to
agE: 9+ papErback pagEs: 192 128×198 mm EnglisH samplE availablE
34
FICTION
Written ritten by MarCin PrzeWoźniak
illuStrated by nikola kuCHarSka kuCH
The Bielski family lives in a hundred-year-old tenement house. One day they buy an old door at a flea market and soon discover that their new purchase works like a time machine. From that moment Stan and his parents are visited by unusual guests – a young jester, a medieval knight, but also Winston Churchill and Nicolaus Copernicus. Will they be bothered by those visits and decide to close the portal or rather leave it open? Learn about history from a different perspective! • •
Entertaining blend of historical facts and sci-fi Amusing illustrations by Nikola Kucharska
other. The door handle was covered in patina and some other disgusting stuff, including rust. There were absolutely not pretty. I am sure Mum will say the same when she wakes up. Dad put the door by the wall, kissed the top of my head and announced happily:
„He cannot be Saying that, very excited and proud of himself, Dad stepped hi ning her torch towards the door frame leading to the larder. He took the curtain at al he?” off and put the door in. And there we were floor.
„Knock, knock! Is th words and knockin ge ned and Jester Junior j
in.
„Listen, we can play but it won’t change th He said being even more suprised than I was. „And they alexclaimed. „You have most don’t make a sound,” he added proudly. „And they close!” you to move through t he said, as he shut the door, with a small click of a spring which another. Actually , you’ll was hidden in the door handle. selves.” „The handle works...” I whispered, stunned. „Lucky! I really did „Does it mean I can go not think that we’ll find something like this, at the Wawel castle in th ever...” I asked. Just then Mum entered the room. „And me too?” asked of a sudden became a his stopped being the Strict M Shoving The Unwante d Gu „That, unfortun ately, my possible. The door only w Dad was as proud as a peacock. Mum apmeans all the historica l figu door the if checked him, proached him, kissed ugh and back, but you can’ worked, and then she shut it with a swing.
FICTION
YN
SK
AR AW
agE: 9+ papErback D SZ OF pagEs: 184 KU KO R NEL M A 145×205 mm EnglisH samplE availablE
I
19
35
Written ritten by Cezary HaraSiMoWiCz
illuStrated by Marta kurCzeWSka kurCzeWS
Mister Friedman’s tenement house is gone; Alfus brothers’ carnival costume factory is gone too. The ghetto does not exist anymore and neither does the Mirabelle tree. However, the memories of those times are still alive and the trees which silently witnessed them carry the stories – all the joy and happiness, but also the despair and terror that they saw. • • •
An awarded, spell-binding, life inspired story by a critically acclaimed author, Cezary Harasimowicz Unique narrative from the perspective of a tree Exquisite illustrations by Marta Kurczewska
BOOK OF THE YEAR 2018 LITERARY
DISTINCTION POLISH SECTION OF
agE: 9+ HardcovEr pagEs: 200 165×215 mm EnglisH samplE availablE rigHts sold: italian, cZEcH
om dev oleb ym oT 36
BESTSELLING SERIES over 10,000 copies sold!
ouse, part of the townh live in the front The ladies who with blond locks. fully done hair ver, always have beauti a hairst yle. Howe also has such Dorothy’s mum platinum hair. have ouse this townh colnot all ladies from rooms, those who y the basement Those who occup or scarves. ary, custom is it wear wigs, as lect linen to wash, ladies go rich and the poor Anyway, both the ski Krasin Saturday to the for a walk every They go the weather is good. Garden, when en and nds and childr with their husba them. People pass Dorothy is one of them with us by, some of look a smile, others
birth to little isn’t about to give check if my mum the branches with curiosity to er the blossom on and to check wheth us too much. yellow fruit balls cold didn’t hurt whether the winter Mr Friedman’s of didn’t freeze and nts reside , the is really warm The Later, when it park benches. the on sit other townhouses because you have townhouse and take up the chair and gentlemen wealthier ladies
“With Yahweh.” “Who?” “With God,” Doroth y explains even more quietly. “Why are you whispe ring? What kind of a secret is this?” asking because I’m I keep very curious. Dorothy puts her beads in place nervou sly and whispers even quieter voice in an (if the wind blew from the Vistula, I wouldn be able to hear her ’t at all): “It is someone so important that you’re not supposed to name out loud. That’s say his what rabbi Steinbe rg says. And he is very wise.” “I see,” I reply, althou gh I don’t quite unders tand. And just in case, I change the topic: “I like your beads.” “Oh, I got them from the Alfus brothers. Pretty, aren’t they? I have to put them on the thread myself, though .” “I see,” I reply again. I have to explain that the Alfus brothe rs have a small carnival costumes factory nearby, on Nalewki 24 street. It is marvellous, I’m telling you. Sequins, ostrich feathers, embroidery and colourful beads that are sewn on the carnival and other costum es. I would like someone to hand such beads on my branch one day, similar to those Dorothy is wearing round her neck.
FICTION
The Alfu as they are v
wife of one o in the summ does. Right. Th
When Dor gue in Tloma
Swietojerska an you can smell because people matzo on their
over this thin, cr
leg and the poor share eggs sprin almonds and nut supposed to be ve
an ordinary thing
earth and the sun seed now, like the r seedlings. It is than telling you, the scen
It is a shame I am
s
“Mum, who is G “It is someone w
Written by agnieSzka StelMaSzyk
illuStrated by JaCek PaSternak, PaWeł zarĘba
• • •
Adventure novels with a detective story undertone Amazing combination of action and history Each story focuses BESTSELLING on a different SERIES country and its over 500,000 ancient legends
copies sold!
agE: 9+ HardcovEr pagEs: 240-280 145×205 mm EnglisH vErsion oF part onE availablE rigHts sold: litHuanian, russian, ukrainian, aZErbaiJani, cZEcH
FICTION
37
IT DOESN’T
YOU DON’T KNOW
EVERYTHING ABOUT ME
MATTER ANYMORE Written by Joanna Jagiełło
IT DOESN’T MATTER ANYMORE
agE: 15+ papErback pagEs: 353 128×198 mm
38
Written by Joanna Jagiełło
This is a story of four friends. Each girl is different, but they have one thing in common – their passion for ballet. During the camp, while they are rehearsing for the show, one of them disappears. Nobody knows what happened – whether she ranaway, was kidnapped or maybe committed suicide… A rich novel that explores sexual harassment, self-discovery, alcohol addiction and meaning of the true friendship. Written by a critically acclaimed, IBBY-awarded author.
NEW
A powerful novel about a toxic relationship. It is also a story with a strong LGBT theme and the primary need for some acceptance. Maggie has been in an extremely toxic relationship with an older Dominic. Adam lives in a small town. One day he is severely beaten. He has to move to a better place, to a bigger city where the intolerance is not that obvious. These two wounded by life meet in one class…
agE: 15+ papErback pagEs: 448 128×198 mm FICTION
NEW
strong VariouS autHorS
The view of six female writers on strong girls.
Six female writers present inspiring stories about six teenage girls who have one thing in common – their inner strength. It helps them to deal with the difficult reality that they find themselves in. The short stories present such topics as toxic relations, LGBTQ+, seeking one’s own inner strength and fighting against the system. • agE: 15+ papErback pagEs: 240 128×198 mm EnglisH samplE availablE FICTION
•
Original stories written from the point of view of teenage girls Inspiring short stories for young fans of Margaret Atwood
NEW
VariouS autHorS
Seven authors, seven stories but one thing in common – the theme of love. Each part tells a story of a young girl who is on the verge of reaching the adulthood. However, to each of the protagonists love means something different. • •
This book will probably make you feel emotional, happy, sad and angry, but it certainly won’t leave you feeling indifferent. The book brings up the themes of girl power and different aspects of love
agE: 15+ papErback pagEs: 272 128×198 mm EnglisH samplE availablE
40
FICTION
NEW
illuStrated by natalia berlik
NEW
NEW
Boardbooks with simple elements that the little ones will find easy to learn from. The playful and colourful illustrations will instantly grab a child’s attention. Each of the books shows life in different places: in the countryside, at home and in the zoo.
agE: 1+ boardbook pagEs: 12 135×205 mm EDUCATION
41
NEW
zles z u P s d i K
illuStrated by agnieSzka ulatoWSka
The first steps at reading independently are not always easy. These rhyming stories will not only help children to learn more quickly but also make it more fun for them! Each story teaches reading with the help of rhymed words and interesting illustrations. NEW
NEW
agE: 1+ boardbook pagEs: 10 145×145 mm
42
EDUCATION
NEW
illuStrated by agnieSzka ulatoWSka
These books with simple pictures and thick contours can be a great source of help for those children who are just starting to learn playing with pencils and crayons.
NEW
NEW
agE: 1+ papErback pagEs: 12 235×220 mm
EDUCATION
43
NEW
Riddles and Stickers Riddle ckers illuStrated by eWelina kolk
These books are a great idea for anyone wanting to spend time with their kid in an interesting way. Simple and modern illustrations will catch children’s eye and encourage them to learn about the life in the park, in the countryside and at home. NEW
NEW
Dokończ rysowa i pokoloruj skorupk limaka.
ykre l te przedmioty, kt re nie powinny si w łazience. znale
o na mie emaliowaną, z pianą. bra w niej cz sto kąpiel
Te białe baranki wcale nie beczą, tylko po niebie z wietrzykiem lecą.
y wygląda nale ycie, nim odbicie. warto sprawdzi w Deszcz ze słońcem, dwa głuptasy, niebo kolorują w pasy.
osną najd drog , kt ra prowadzi do sadu. jabłka. w nim słodkie gruszki i pac nące
net si zmienią w deser słodki, kiedy tra ią do szarlotki.
dy si bierze za zapasy, w dziupli pi trzą si rykas y.
agE: 1+ papErback rback pagEs:: 12 235×220 mm
44
zy spotkałe kiedy na space rze takie sympatyczne, kolczaste zwier z Tak, to je okoloruj go.
ecą z d bu
w czapkac smyki, mo na zrobi z nic ludziki.
EDUCATION
INTERESTING
WORLD
illuStrated by Małgorzata detner
Why do we feel sometimes sad and sometimes happy? How should we act in a kindergarten? What plants can we find in a forest or what does it mean that me and my sister are related? The world around us is very interesting. Especially when we are kids. These books will not only teach children about emotions, school, plants and family but also provide them with lots of fun as they contain various riddles and stickers.
agE: 4+ papErback pagEs: 24 200×288 mm rigHts sold: litHuanian EDUCATION
45
I CAN DO THAT! illuStrated by agata dobkoWSka
agE: 6+ papErback pagEs: 24 200×288 mm
46
Learning is actually great! The colourful and funny illustrations along with the interesting activites and stickers make counting money, addition and sub subtraction, and even fractions lots of fun. See for yourself that learning can be an exciting adventure! EDUCATION
Fascinating and suprising nature Three richly illustrated books written by the experts who know what can be interesting for young readers. Realistic, colourful and eye catching illustrations give an extra dose of knowledge. In these books you will find many surprising facts about animals, a primeval forest and the Baltic Sea. The nature is fascinating and inspiring! NEW
agE: 9+ papErback pagEs: 64 250×290 mm NON-FICTION
NEW
agE: 9+ papErback pagEs: 64 250×290 mm
NEW
agE: 9+ papErback pagEs: 48 250×290 mm
47
NEW
The Strangest Ph bias Written by MarCin PrzeWoźniak illuStrated by artur guleWiCz
Some of us don’t even walk out of bed on Friday the 13th. Others see spiders as those enormous creatures that are just waiting to bite them. And some people start shivering just thinking about a messy room! Why do we sometimes fear those things? Where do such fears come from? And what is the difference between fear and phobia? • • •
An illustrated non-fiction book about the strangest phobias in the world It describes where phobias come from and why some people experience them Topic cleverly presented through infographics
agE: 9+ HardcovEr pagEs: 256 250×290 mm EnglisH samplE availablE
48
NON-FICTION
Written by MarCin PrzeWoźniak
illuStrated by kaMil PruSzyŃSki
Meet Nicolas, one of the greatest astronomers in the history. In this book the reader gets to know the biography and the achievements of Copernicus, but also learns what he wore, what he ate, where he lived, who he fought with or where he travelled. The illustrations beautifully reflect the atmosphere of those unusual times. Any curious child will devour this title in one sitting. • • •
A non-fiction book about one of the greatest astronomers in history Written in an engaging and humorous way The lovely illustrations and infographics help remembering the facts
a pokrywry apertu
OBSERW
i wielkich h, dużych ją tysiące małyc działa kierują się miejscach świata – w niebo pomocą omiczne tego w wielu z Kosmosu za ków atoria astron bo patrzy. Prócz Ziemi dźwię wano go w Areci czone obserw , przez które się ających do takich mamy niezli i zbudo ie docier Na Ziemi optycznych – czyli cę 305 m a największy liwiają badan ma średni średnicy 100 m, ra o teleskopów py. Te z kolei umoż eleskop na Ziemi ma czaszę ia i użytkuje go Kated ie Europ radiotelesko Największy radiot eko Torun eleskop w ych. fal radiow ększy radiot w Piwnicach niedal yko. Najwi wano go Kopernika. w Portor teleskop Mikołaja – 32 m. Zbudo kiej krąży w Polsce omii Uniwersytetu e okołoziems zeń ziemskiej zyszc – na orbici Radioastron Kosmosie a – wolne od zaniec le’a pozwoliły y także w z Hubb acyjne zdjęci umieściliśm . Zdjęcia nuje rewel wanego z Ziemi skich w Kosmosie. Teleskopy dzić który wyko emito k i ciał niebie musieli wycho Hubble’a, zbędnego światła celu ch zjawis i atmosfery odkryć wiele nowy auci, którzy w tym naukowcom naprawiali go astronprzestrzeń. e tą Kilkukrotni cznego w otwar sze kosmi lecą w najdal ata. z promu chświ sondy, które Kosmos zdjęć Wsze ają też w nując setki Vinci, Ludzie wysył j Galaktyki, wyko jak Leonardo da się ciele, tacy zakątki nasze nsowi myśli zastanawiali Gdy renesa Mikołaj Kopernik, ieka ie zelenia człow czy właśn wością wystr ązań nad możli ę, aż takich rozwi idzieć… ponad Ziemi nych nie mogli przew technologicz
JAK DZIŚ
agE: 9+ HardcovEr pagEs: 64 250×290 mm
Kosmos? UJEMY
zwierciadło wtórne
obudowa
zne
baterie słonec
układ precyzyjnegoia naprowadzan
moduł wyposażenia
zwierciadło
główne
instrumenty naukowe
63
czujnik gwiazdowy
antena
wymiennik ciepła kamera
BLE’A SKOP HUB
TELE
62
NON-FICTION
49
Written by MarCin PrzeWoźniak
illuStrated by kaMil PruSzyŃSki
Who is an inventor? What’s the difference between an inventor and a discoverer? Why there is no civilisation without inventions? Who invented the wheel, the brick, the sail, the lightbulb or the paddle? Learn about the first steam engine, airship, submarine and many more. • • •
A non-fiction book about the greatest inventors of all time and their inventions Written in an engaging and witty way The lovely illustrations and infographics help remembering the facts
agE: 9+ HardcovEr pagEs: 64 250×290 mm rigHts sold: cZEcH EnglisH samplE availablE
50
NON-FICTION
NEW
NEW
Colouring with...
NEW
NEW
illuStrated by JuStyna tkoCz
Enjoy these four wonderful colouring books with stickers. Bake some cupcakes with Cody the rabbit, visit with Greta the parrot her friends, go to a party with Mietek the pug and search for some forest mushrooms with Leon the fox. The children will surely have lots of fun decorating the cute animals.
agE: 4+ papErback pagEs: 16 200×288 mm
ACTIVITY BOOKS
51
NEW
NEW
THE GREAT RACE illuStrated by kinga kulaWieCka
NEW
NEW
Create your own unique racing circuit! Unfold this enormous colouring book and get to work! You can not only colour this book but also play with it. Connect all the elements and you are ready to organise a race.
agE: 4+ papErback pagEs: 2 (1640×288 mm) 200×290 mm
52
ACTIVITY BOOKS
READ AND SOLVE OLV L E LV illuStrated by agata dobkoWSka
The classic fairytales adapted in such a way that your child will have a chance to actively participate in them. Readers can look at the pictures inserted in the text and participate in reading by saying the missing words. • •
Books including reading comprehension exercises that will develop a child’s listening, understanding and manual skills Lovely illustrated new versions of such classics as Goldilocks and the Three Bears, The Wolf and the Seven Young Goats, Hansel and Gretel and Beauty and the Beast
j d
jz
dpo z s
szkała dz w z
as
a skraj
w os
z gd
ka
ła
łotowłosa spa
r ją
po
ACTIVITY BOOKS
ór
ł szała ostrz gła ją a
t
w
s
a
a
z
szkają trz
o to a p w o t
g
taj
da
z
rz w
pa
któr k p
t
ró
Pr
z k
z j pta s
k
pow dz ał do zaraz zapadł
gotowa
da
tak oj rał s
wło
ł
prz gotowa
go w sz dł do pała ow kw atów dostrz
araz sta
ła
prz d o za
głos któr ak
ogrodów
gł krzak p
prz po ardzo za
órka ał
k sł szał
j j pro t sk
–
gro
ko taka
ł
w
r j kw a
ardzo j st
t o od
z zawołała łotowłosa po ko j j zło st włos
ja
w głow
tro
jak
ł głow do
zasta aw ał s
w ród w
zawołała
raj d a
az
odda aj s
wa aj
a
zp k
ł so
a łó k zastał prz
zjadł w sp
o
a
zko
j ?
ała
.
r do as
a spa
ł j za aw
dz
ada
dwo wz szło
go pora ka d
ow
po j go
głos
rozpoz awa
agE: 4+ papErback pagEs: 24 200×288 mm
odkr wają
r d go
w trop
ko prz z
prz ło
ra o
j st t pod j
sp dzała
d
ał
t taj t
go p k
łotowłosą ardzo r zo t a
w ado
ok s dz ł s
az wa o ją
złot
aj jp k
t d
zo
w gł
wzg d
Pok oo
zo a z ł kró wsk
a da z
w sło
ajka d a po
Która z d róg z a p ro wa d zi Zło do k tow rza kó ło s w ą jag ód ?
ał
gła do as po ród
.
53
NEW
NEW
DECORATE WITH STICKERS illuStrated by eWelina ProtaSeWiCz NEW
NEW
Discover the amazing world and decorate it with stickers! Big and colourful illustrations depict the wonderful worlds of wild animals, fascinating dinosaurs, exciting car races and astonishing horses. Children can play with the stickers and put them anywhere they want!
agE: 4+ papErback pagEs: 32 238×305 mm
54
ACTIVITY BOOKS
illuStrated by agnieSzka FiliPoWSka
The books dedicated to all of the fans of Misia and her animal patients. Inside the children will find stickers depicting different animals, four posters and cards with the series’ protagonists. Be Misia’s helper and find home for your sticker friends! ci się fotografie, które kojarzą Z naklejek wybierz cztery zaczynając od tej, Wklej je do albumu, z wakacjami na wsi. najbardziej. która podoba ci się
Język zwier ząt
isia ma wyjątko wy dar rozumie nie masz takiej mowę zwierzą umiejętno ci, t. le je li ty nie martw się, dy zaczniesz uwa nie wszystk nie obserwowa e ka dy gatunek zwierzęta, przekono stracone. porozumiewa asz się, są w nim odg się osy, barwy, postaw innym językiem. Zamiast s ów ogona. oznaj te wszystkie znaki y, sposób u o enia uszu czy mowę zwierzą i zac owania, t. a wtedy zrozum iesz Poznaj mowę owiec
wce yją w stadac i mają wiele sposobów na porozumiewan się ze sobą. ie oznaj niektóre z nic
3
1
i a w grupie wca komunikuje się ze stadem za pomocą kontaktu wzrokowego, zapac u i wydawanyc odg osów.
este dla mnie wa ny
ac anie ogonem to u owiec sposób na wyra enie przywiązania.
roszczę się o ciebie eczenie mamy owcy uspokaja jagnięta, a tak e ostrzega je przed niebezpiecze stwem.
Znamy się
4
2
wca ma tak dobrą pamię , e rozpoznaje osobniki nawet po dwóc latac roz ąki
oję się rzestraszona owca wydaje ostrzegawcze d więki o wysokiej tonacji.
omó
isi doj
. będzie mog a ją uwolni do owieczki. Wtedyorządek to podstawa W stadzie obowiązuje ierarc ia. absze owce nie wc odzą w drogę silniejszym. rzewodnikami stada zostają zwykle najstarsze osobniki.
17 16 18.07.2019 08:29
2
ACTIVITY BOOKS
3
W
agE: 4+ papErback pagEs: 24 200×288 mm rigHts sold: grEEk
dd 16
Misia_album_03_srodek.in
7 6
55
Written by Magda MaliCka
illuStrated by Sara olSzeWSka, alekSandra SzPunar
Educational series for preschoolers with richly illustrated pages. The books are filled with interesting facts that will make learning effortless and fun! Dżungla
orącyc tropikalnyc lasac pośr d bujnej roślinności yje mn stwo tajemniczyc zwierząt.
ałpy uwielbiają skaka po ałęziac
D un la jest domem dla niezliczonyc atunk w motyli. p jrz, jak piękne kształty i kolory mają ic skrzydła. Czas na pierwszy posiłek re z nic niadanie jest bardzo iekt wa ne.metalicznie, połyskują arto zjeś rano coś bywają nawet zdrowe o i sycące o. przezroczyste Le ś yci niwiec szo zi. a, w spędza więk a gałę n isząc bez ruc u adam a przep mi a uw płatka za ie z mlekiem. ka lbiam z d napki emem
an
tuk
ja uar
Illustrated by Aleksandra Szpunar
Illustrated by Aleksandra Szpunar
Illustrated by Aleksandra Szpunar
Illustrated by Aleksandra Szpunar
teraz znajd wśr d naklejek i przyklej ka demu motylowi towarzysza te o same o atunku.
ber
koli
21 20
Uczę się i bawię to ciekawa seria edukacyjna dla przedszkolaków. Dziecko bawiąc się, zdobywa wiedzę o otaczającym świecie. Zajmujące informacje ze świata zwierząt są przedstawione w formie ciekawostek oraz stron do uzupełniania naklejkami.
Uczę się i bawię to ciekawa seria edukacyjna dla przedszkolaków.
Uczę się i bawię to ciekawa seria edukacyjna dla przedszkolaków.
Dziecko bawiąc się, zdobywa wiedzę o otaczającym świecie. Zajmujące informacje o porac roku i po odzie są przedstawione w formie ciekawostek oraz stron do uzupełniania naklejkami.
Dziecko bawiąc się, zdobywa wiedzę o otaczającym świecie. Zajmujące informacje o tym, jak wy ląda rozkład dnia dziecka i dorosłe o, są przedstawione w formie ciekawostek oraz stron do uzupełniania naklejkami.
ę a lubi kę owsian ami oc z ow
Uczę się i bawię to ciekawa seria edukacyjna dla przedszkolaków. Dziecko bawiąc się, zdobywa wiedzę o otaczającym świecie. Zajmujące informacje o r nyc zawodac są przedstawione w formie ciekawostek oraz stron do uzupełniania naklejkami.
6
Tekst: Magda Malicka Ilustracje: Sara Olszewska Redaktor prowadzący: Anna Kubalska Redakcja: Barbara Żebrowska Projekt graficzny i DTP: Norbert Wencel © Copyright by Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., Warszawa 2018 All rights reserved Wydanie I
Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia.
Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia.
e dla Zawiera wienia.
Tekst: Magda Malicka Ilustracje: Sara Olszewska Redaktor prowadzący: Anna Kubalska Redakcja: Barbara Żebrowska Projekt graficzny i DTP: Norbert Wencel
Tekst: Magda Malicka Ilustracje: Sara Olszewska Redaktor prowadzący: Anna Kubalska Redakcja: Barbara Żebrowska Projekt graficzny i DTP: Norbert Wencel Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 94 tel. 22 379 85 50, fax 22 379 85 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl
Illustrated by Sara Olszewska
© Copyright by Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., Warszawa 2018 All rights reserved Wydanie I
Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 94 tel. 22 379 85 50, fax 22 379 85 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl
ACTIVITY BOOKS 56
© Copyright by Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., Warszawa 2018 All rights reserved Wydanie I
Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia.
Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia.
Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 94 tel. 22 379 85 50, fax 22 379 85 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl
Illustrated by Sara Olszewska
Tekst: Magda Malicka Ilustracje: Sara Olszewska Redaktor prowadzący: Anna Kubalska Redakcja: Barbara Żebrowska Projekt graficzny i DTP: Norbert Wencel © Copyright by Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., Warszawa 2018 All rights reserved Wydanie I
Illustrated by Sara Olszewska
Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 94 tel. 22 379 85 50, fax 22 379 85 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl
Illustrated by Sara Olszewska
a na jc jadam ętniej z se tosty rem .
le jemy śniada a zwyk nie r C oci azem, zej rodzinie lu to ka dy w nas bi coś in się w kelnera i przykle ne o. j obo z je o ulubioną k ka d e potrawą o naklejkę .
Zabaw
agE: 4+ papErback pagEs: 80 + 2 witH stickErs 200×288 mm rigHts sold: russian
ACTIVITY BOOKS
Na dru ie śniadanie rodzice zawsz Pomó im , bo kanapkę i b dziś bardzo się spies anana, a w p udełku Niny
In Harmony with Nature illuStrated by alekSandra SzPunar
NEW
NEW
Take care of the environment and don’t forget to have fun! Young readers can learn how strongly can they influence the world around them and what they should do to make it a better place. The books include such fun tasks as drawing, mazes and trivia questions.
agE: 6+ papErback pagEs: 80 + 2 witH stickErs 210×250 mm ACTIVITY BOOKS
57
NEW
NEW
illuStrated by anna WaWak
NEW
NEW
The first steps at drawing can be even easier and more fun with these drawing books. Learn how to draw a picture step by step and develop your motoric skills. Children can choose easy or more complicated pictures so the books can be a great learning tool for small kids as well as for the older ones. Najważniejszy w życiu jest odpoczynek...
Rysujemy KOTKA Aby Twój kot usiadł, rysuj go zgodnie z instrukcją, a w 2 kroku narysuj inaczej jego łapy.
1
2 Rysujemy KLAUNA BAMBAR YLE
3
Orkiestra, tusz! Panie i panowie, za chwilę wystąp i Bambaryła! Prosimy klaun o brawa!
1
5 4
agE: 6+ papErback pagEs: 48 210×250 mm
58
2
Teraz ty... 3
10
11
4 5
30
Teraz ty 31
ACTIVITY BOOKS
NEW
NEW
MODELS illuStrated by Marzena ĆWik
NEW
NEW
With these books you can design clothes or feel like a true stylist and dress up models. The books will not only develop young girls’ manual and creative skills but also be a wonderful source of fun and inspiration! KOLORUJ, PRZYKLEJAJ,
Przygotuj Supełka do udziału w wystawie.
OZDABIAJ!
TOP_MODELKI_pupile_srodek.indd
8 23.03.2021 12:04:41
TOP_MODELKI_pupile_srodek.indd
9 23.03.2021 12:04:41
To idealna stylizacja na spotkanie z przyjaciółmi.
agE: 4+ papErback pagEs: 36 220×220 mm 24.03.2021 09:10:21
ACTIVITY BOOKS
24.03.2021 09:10:21
TOP_MODELK
dd 12
acje_srodek.in
I_modne_styliz
dd 13
acje_srodek.in
I_modne_styliz
TOP_MODELK
59
NEW
NEW
THINK AND STICK TO IT! Written by Magda MaliCka illuStrated by agata dobkoWSka
NEW
NEW
Find yourself in the interesting worlds of the countryside, busy street, foreign cities or wild animals. You can train your focus and develop your motoric skills with these activity books that will expand every child’s imagination. The exercises were created by Magda Malicka, a well-known educationalist.
3
agE: 6+ papErback pagEs: 48 210×250 mm
60
2
14
15
ACTIVITY BOOKS
NEW
IMAGINATION
Written by anna oleJnik
illuStrated by eWelina kolk
These wonderful exercises will help every kid to learn how to relax and stay calm by taking them to the most restful places: to a forest, a seaside or even to space! The book contains a set of short stories and accordingly prepared body exercises that will help children to work not only on their breath but also on their imagination.
NALEŚNIK Z ROBAKIEM
O
ANKI
zy wiesz, że jest coś, co robisz zawsze gdy się bawisz, tedy, kiedy odpocz ywasz, a nawet w czasie snu o oddychanie. kłada się ono z dwóch etapów powietrza – czyli wciągania wdychania, i wypuszczania go – czyli wydych ania. Najłatwiej wać wydychanie. zaobserwoiedy będziesz w kąpieli, we słomkę, przyłóż ją do ust, a drugi koniec włóż do dmuchnij. aobserw wody i lekko w wodzie. amiętaj ujesz bąbelki powietrza zanim znów wciągn tylko, żeby wyjąć słomkę, iesz powietrze, pijesz się wody inaczej naz mydłem! Możesz też wziąć cienką chustec mać ją przed zkę i przytrzyustami obserwujesz wtedy, w czasie oddychania. ajak powiew a ona w rytm twojego oddech u. Możesz też chuchnąć na lusterko i obserw ować mgiełkę , która je pokryje .
agE: 4+ HardcovEr pagEs: 32 250×290 mm EnglisH samplE availablEE HANDBOOKS
brzegu. Na łóżku połóż kocyk i ułóż się na jego cię razem A teraz niech mama albo tata zroluje Niech z kocykiem – jak naleśnik z nadzieniem. go dłońmi, podgrzeje ten naleśnik, masując że z naa potem „pokroi”. Może się okazać, o, na leśnika wyskoczy coś niespodziewaneg przykład robak!
iedy oddychasz, pracują nie tylko o jeszcze czujesz buzia i nos. ołóż ręce na żebrach i poczuj, jak rzają i kurczą. rozszeołóż teraz dłonie się rozsze zamknij oczy na brzuchu, i wyobra sobie, że twój brzuch to balon, który pęcznieje, a następnie wypuszcza powiet wy rze, bo nikt go nie zawiązał. zy czujesz swój brzuch balonik
ołóż się na plecach i zauważ, jak porusz twój brzuch przy a się oddychaniu. powietrzem i opróżnia, tworzącypełnia się się alę. ołóż na swoim brzuszk kołyszącą go pluszaka u ulubione ei pokołysz go. obacz, jakie to uczucie, kiedy kołyszesz gwałto ko, a jak to jest wnie szybkołysać go delikatn i szyb się tym. iedy ie. obaw już się oboje zmęczycie, uśpij go kołysaniem twojego oddech u. yobra sobie, że jesteś w lesie. wietrze przez ciągnij po ponos. yobra sobie, zapach sosen i leśnych kwiatów że czujesz prawda . rzyjemnie, ypuść powiet rze ustami, wyobra twój oddech porusza sobie, że listki na drzewa katnie, jak lekki ch. eliwiaterek
˜
ak to jest omyśl, jak by to było być kałużą rozlać się na ciepłej ziemi kocysię kocy ołóż się na dywanie – możesz nakryć rozlewa kiem – i spróbuj poczuć, jak twój ciężar oz ozlej się jak kałuża! ozsię po podłodze ziemi na się płaszcz zy jest o jest przyjemnego w byciu kałużą w tym coś, co ci się nie podoba ma ona aką kałużą jesteś użą Małą aki kształt zy jest głęboka zakołysał próbuj się poruszyć, jakby wiaterek
zy to przyjemne wodą – odbija. yobra sobie, co się w tobie – kałuży rzewo om Może ktoś właśnie przechodzi zają zająi spogląda na kałużę. opatrz, podbiegł uterko, czek i przegląda się w kałuży, stroszy to, co przylizuje uszka, bardzo mu się podoba widzi, uśmiecha się i kica w swoją stronę.
˜ ˜
KA A
I ORIA K KI IA K ˜
MR ZANKI OZ K
IN R K A LA KO IAK
zy słyszałeś słyszała ś kiedyś zadowo kota iedy jest mu dobrze, wydaje lonego który nazywamy odgłos, mruczeniem. rzy mruczeniu wibruje całe kocie i wpada w drżenie ciało. ozlu nia się wtedy . dotykając kociego Mruczenie można wyczuć, utra. eśli spotkas kota, pogłaszcz z dziś go jego ciała wibrują i zaobserwuj, które części najmocniej, co największą przyjem sprawia kotu ność.
A może ty zamien isz siąd w spokojn się w mruczącego kotka ym miejscu, przymk i spróbuj wyobra nij oczy zić sobie, że jesteś bardzo zadowolonym kotem. próbuj d więk, który teraz wydać pasuje Możesz też położyć do twojego nastroju. kogo lubisz. Niech się na kolanach kogoś, po plecach. auważ, ta osoba pogłaszcze cię delikatne głaskan czy wolisz mocniejsze czy ie. skania lubisz najbard owiedz, jaki sposób głaziej i poczuj, jakie jemne to przyak przyjemne, że zamruczysz oproś inną osobę, żeby wyobraziła jest kotkiem. ogłaszcz ją, podrap sobie, że apytaj, jak lubi po głowie. być głaskana. Niech kiedy podoba jej się twój sposób mruczy, woim zadanie drapania. m jest teraz odkryć, co twój „kot” lubi najbard ziej. ołóż się na kanapie , łóżku albo dywanie omyśl, że jesteś . wydmą. Małym piaszczy stym wzgórze m lub stateczn wą górą. ą piasko-
o najbardziej pasuje do ciebie w tej chwili oczuj ciężar tej góry. Może na pierwszy rzut oka nieruchoma, lecz jest mieszka w niej wiatr, który wieje rusza się między i poziarenkami. iedy wciągasz trze, wydma unosi powiesię odrobinkę, się od siebie. a ziarenka oddalaj ydma mogłab ą y przypominać piaskową chmurk wtedy ę – lekką i zwiewną czasz powietr ze, ziarenka opadają . iedy wypuszi ciążą na ziemi. jedno na drugie iemia unosi ciężar mieć takie oparcie wydmy. ak to jest jaki sposób wydma się unosi i opada, chasz powoli kiedy oddyobisz długi wdech ak się zachow uje wydma, kiedy i wydech oddychasz szybko jaki sposób lubisz oddychać aki iatr staje się mocnie jest twój rytm jszy, targa tobą. wydmy i opuszcz odnosi część a w dół. zumi, kami piasku. dychając powietr poruszając ziarenze, unieś jakąś swojego ciała – rękę lub nogę, część a wydychając, opuść ją.
˜ ˜ ˜
KO IE ARMO ZKI MR Z
MIŚ
ołóż się na podłod i swędzą cię plecy. ze. esteś małym kociakiem Nie więc musisz wytarm dosięgasz do nich łapką, osić uterko o łogę, otel albo dywan, podczyjeś plecy Możesz sobie znów wyobrazić, że masz w brzuchu miodek. ym razem jest on tak przyjem gęsty, aksamit ny, ny i ciepły, że przymykasz oczy i wraz z przemie szczaniem się miodku zaczynasz mruczeć. Mrucz tak, jak tobie sprawia jak prawdziwy miś lub to przyjemność. oczuj, jak tym mruczeniem przepyc dalej. o potrzeb hasz miód ujesz zrobić, żeby do szyi i głowy przelał się ak się poruszy poruszać tak ć taraj się jak miodek – powoli, gęsto. raz miodek spływa ew dół po twoich wzdłuż kręgosł plecach, upa. ny, gęsty wodosp est jak wielka ala, powolad. łynie dalej aż do stóp – i na – przez nogi koniec wsiąka w podłogę
rzesyp piasek do eraz jesteś pustyniąwszystkich miejsc w twoim ciele. , wiatr targa wydmam je z miejsca na i i przenosi miejsce. urla tobą, wznosi i iatr na początk opuszcza. u jest robi się znów delikatn gwałtowny, ale w końcu cichnie, y i cichy, aż całkiem wilgotną bryzę ustaje. zujesz i sól. łaśnie obmyła cię morska ala.
esteś nad morzem chodzą w rytmie . est wieczór, ale przychodzą i odtwojego oddech łyszą tobą. Możesz u, uspokajają się, kozasnąć, zdrzemn jeśli zechcesz. ąć się albo wstać,
morzu stajesz się meduzą. iesz, jak wygląda duza yobra sobie, że dry ujesz meło jest lekkie. w nosisz się na wodzie,wodzie. woje ciatwoją ręką, raz która kołysze nogą, raz palcem, raz raz głową A może jesteś wodorostem próbuj to sobie zić wyobra-
61
NEW
VariouS autHorS
illuStrated by katarzyna olbroMSka
It’s not easy to be a growing up girl. Relations with your parents and siblings change, you start feeling all sorts of new emotions and, as if it wasn’t enough, even your body starts to feel different! • • •
A follow-up to the modern guide for girls at the onset of puberty The Q&A form provides answers to questions that teenage girls might feel too shy to ask Books written by a journalist, a psychotherapist and a fashion designer Po owulacji nasze ciało wchodzi w drugą część cyklu i zaczyna przygotowywać się do kolejkolej nej miesiączki. tym czasie w j nastr j może się nieco obniżyć. ywa, że oranizm nabiera wody, czujemy się opuc nię e. a buzi mo ą pojawić się niedosko nało ci. ożemy być podenerw owane i napię e. potem przychodzi miesiączka i wszystko zaza czyna się od nowa.
ego wartoDlacz pozna ć swój cykl?
dy miesiączka zacznie wpadać do Ciebie z wizytą, warto zacząć jej się przyglądać. iele dziewczą i kobie no uje sobie da y rozpoczęcia okresu. o przydatny zwyczaj, kt ry może okazać się ważny i pomocny.
agE: 9+ FlEXi-binding pagEs: 256 165×235 mm EnglisH samplE availablE
62
28
B
K ,
B K K .
Dostrzeżesz, czy
miesiączkujesz regularni e, i będziesz mogła widzieć, kiedy mniej prze przewięcej ponownie dostaniesz okresu. się przydać na przykład o może przy planowaniu wyjazd w wakacyjn lub innych wydarzeń ych – miesiączka nie jest przeszkodą w wyje dzie ki, możesz szkole pielęgniar nie ma akurat w mać podpaskę. Jeżeli i dał Ci podotworzył gabinet iek z dorosłych, by poprosić kogokolw dość często ! Podpaski należy się nie odmawia paskę – takiej prośbie po wydoa miesiączkowa godziny), bo wydzielin zmieniać (co 2–3 ej. Pamiętaj, nie pachnie najpiękni czasie jakimś po staniu się z ciała o higienę. Po zmianie do toalety, by zadbać czasami wyjśćprzyczyn masz prawo do ą niere ularnyc do śmieci. Pod żadi wyrzuć mens ruacji jes s res, niere ularny papier toaletowy ją wsen, ej. złe odżywianie podpaski zawiń klozetow muszli albo do podpaski przemęczenie, wolno wyrzucać nym pozorem nie
A jeśli zdarzy się
przeciek? przesunąć lub się czasem29 okresu, spodziewając się przeciec. Dlatego podpa sobie nie tylko podpawarto mieć przy na ą sztukę bielizny ski, ale i dodatkow ubrać się byłoby iej zmianę. Bezpieczn lub spódnicę, spodnie ze ciemniejs w wo. Pamiętaj żeby czuć się komforto się zdarzy – jednak, że jeśli przeciek strasznego. Każdej to nie jest nic się kobiecie zdarzył miesiączkującej w życiu. przynajmniej raz
Podpaska może
Jak długo ?trwa miesi ączka
się to, jak często będzie ś wiedzieć nie tylko taa pewno chciałaby trwać. ie jest to a, ale także, ile powinna pojawiała miesiączk kie oczywiste.
K K ,
K B K .
i mogą r żnić Pierwsze miesiączk długością trwasię między sobą się miarę jak stabilizuje nia. wnuje się też długość cyklu, wyr arto i. czas trwania miesiączk czasie krwawiedzieć, że w tym wnomierne. r jest nie wienie
zaczyna Okres zazwyczaj i trzecim dniu jest plamek, w drugim się od kilku małych są łagodne. a ostatnie dni ponownie intensywniejszy,
powiesiedem dni, warto i trwają dłużej niż nieJeżeli woje miesiączk nie stoi za tym nic i lekarzowi. azwyczaj dzieć o tym rodzicom że poczujesz ie może sprawić, długie krwawien pokojącego, ale tak więc się zbadać. się osłabiona. epiej
40
39
HANDBOOKS
autHor: gralutka
2 2
2 2 1
1
LIZAK
Psuje (sąsiadując2 zęby. e ze sobą)
.
1
MAŁY UL
ŚREDNI UL
Lime, heather or maybe multiflora? Which honey is your favourite? Be the best beekeeper and make sure your bees are the most hardworking and collect the biggest amounts of nectar. If your bees are the ones to produce the most honey, you win! You can play either on a beginner or an advanced mode. The perfect game for good strategists and masters of planning.
1
NEW
illuStrated by katarzyna FiC
2
2 2
ŚREDNI UL
2
LIZAK
1
Psuje 2 zęby. (sąsiadujące ze sobą).
1
1
BOARD GAMES
MAŁY UL
1
LIZAK
Psuje (sąsiadując2 zęby. e ze sobą) .
agE: 6+ 30-40 min 2-4 playErs boX: 135×200×35 mm
63
NEW
autHor: artur lutyŃSki
illuStrated by PatryCJa FabiCka abiCka
Who’s hiding my toothbrush? Who has invented candies? And who is the happiest if you forget to brush your teeth? The tooth fairy! Use your Teeth Cards for yourself or against other players. The players can treat or mess up each other’s teeth. The one who leaves the game with the biggest amount of other players’ teeth wins. A dynamic and competitive game with a negative interaction that will keep you all in emotions till the very end.
LIZAK
zęby. Psuje 2 e ze sobą). jąc (sąsiadu A
PODWÓJN
OCHRO
NA
dzie żna ich W tej run (nie mo ć). 2 zęby chronisz suć ani wyrwa zep
CZEKOLADA Psuje 3 zęby.
agE: 6+ 20-30 min 2-4 playErs boX: 135×200×35 mm
KONTR
OLA
U DENTYS TY
Leczy 2
zęby.
LIZAK
Psu (sąsiaduje 2 zęby. jące ze sobą).
CIASTO Psuje 2
64
zęby.
BOARD GAMES
autHor: anna SobiCH-kaMiŃSka
• • •
illuStrated by JuStyna HołuboWSka-CHrząSzCzak
Wonderful family game which develops planning skills The object is to create a rabbit family and score the highest amount of points Attractive illustrations for children and adults
Tor rundy
agE: 6+ 30-60 min 2-4 playErs boX: 260×260×70 mm
1
KOŚCI MODYFIKACJA oczek zmiana liczby zmiana koloru
2
3
4
5
6
7
8
9
KOŚCI MODYFIKACJA oczek zmiana liczby zmiana koloru
ÓW RODZINA KRÓLIK ÓW RODZINA KRÓLIK
...
BOARD GAMES
...
...
...
65
pka
orka
i akt
alia
Am
cz i
boga
rd
tuki
s sz
ena
mec
Lo
m
ediu
aim
istk
nson
sza
e
am
Ma d
x
Co
ia maktl orka dy Aka i a La filantrop
g s Fog et 94 Philea m Stre gha n Birmin Londy
si bi danym aj na na (zagr ganyt innym lili. ma p wy ku bil nej pu Zastąodcin siada z po
n balo balon
)
meteoro
logi
czny
£1 nso
nistk
ai
med
ium
iv
£2
e
B B
B bi bibilll tt t
stapodr tkióżm
50 mil i
B B
sza
i
mil
am
podr
óż saniam
200
d Ma
bi bibilll tt t
x Cos sztuki rd ecena Lobogacz i m
B B B B B
Lord Cox bogacz i mecen
as sztuki
700 mil
ii
Madame szansonistka i
medium
iii
£10 pocpodró iągiż
m podró
900
powoz ż m
mil
0
£5
SirSir Ph inea Ph s sSir Fog inea nota Ph tki Fogg inea nota notatkistkiFogg g
Lady Amalia filantropka i aktork
a
Phileas Fogg Phileas Fogg BirmingFogg Phileas Birming ham Street 94 Birminghamham Street Londyn Street 94 94 Londyn Londyn
mil
agE: 9+ 40-60 min 2-5 playErs boX: 260×260×70 mm
66
ntro
• •
Unique adventure board game inspired by the book Around the World in Eighty Days Non-complex mechanics enjoyable for players of all ages Appealing retro-styled artwork
La dy
•
Madame
Cox Lord i mecenas sztuki
szansonistka i medium
bogacz
Madame
Lord Cox
szansonistka i medium
bogacz i mecenas sztuki
ia Lady Amal i aktorka
balon meteorologicz
balon
filantropka
(zagra
j na si bi Zastąp ) wyma odcinku gany na danym bil t innym z posia danej puli.
Lady Amalia filantropka i aktorka
ny
BOARD GAMES
fila
autHor: SłaWoMir Czuba illuStrated by dorota WoJCieCHoWSka-danek
• • • •
autHor: MarCin kłoS illuStrated by katarzyna FiC
Highly entertaining cooperative board game for the whole family Innovative mechanics suitable for both advanced and less skilled players High replayability Attractive vibrant illustrations
• • • •
autHor: anna SobiCH-kaMiŃSka illuStrated by katarzyna urbaniak
Engaging worker placement family game Unique bone-shaped board Original mechanics: various tasks and elements Perfect introduction to more complex board games
NA OBŁ KA KA HERBAT 4
T KO
NSĘ DRUGĄ SZA Zamień 1 podczas testu. na 1 SUKCES WYKORZYSTANIU)
(ODRZUĆ KART
0
Ę PO
1
DR WIACH
NORKA
3
3
ROZSĄDEK
3
ODWAGA
MYS Y
3
WYOBRAŹNIA
0
ać K. kon LE w y AFE żesz y K mo oln d ę ow run a d na U n R az RUCH ję akc
SALA O WIELU
3
WYOBRAŹNIA
agE: 9+ 40-60 min 2-5 playErs boX: 260×260×70 mm
0
3
ROZSĄDEK
3
WYOBRAŹNIA
3
ROZSĄDEK
GR YB
GASIENICY
agE: 6+ 20-60 min 2-4 playErs boX: 260×260×70 mm
0
0
1
1
DOM
KSIE NEJ
BOARD GAMES ROZSĄDEK ODWAGA
67
TOTAL DRAGOCALYPSE
autHor: krzySztoF Pietrzak illuStrated by Maryna rudzko agE: 6+ 2 playErs 10-20 mins boX: 130×200×35 mm
EAT ME
CAT AND BUTTERFLIES
autHor: Jakub WodniCki illuStrated by katarzyna FiC agE: 6+ 2-4 playErs 10-20 mins boX: 130×200×35 mm
TAPPI’S BIRTHDAY
autHorS: anna SobiCH-kaMiŃSka, MiCHał kaMiŃSki illuStrated by Marta kurCzeWSka agE: 4+ 2-6 playErs 15-30 mins boX: 130×200×35 mm
68
WILD FOOTBALL
autHor: Jan MadeJSki illuStrated by WoJCieCH StaCHyra agE: 6+ 2-5 playErs 20-30 mins boX: 130×200×35 mm
autHor: Piotr Siłka illuStrated by JuStyna HołuboWSka-CHrząSzCzak agE: 7+ 1-6 playErs 10-15 mins boX: 130×200×35 mm
SEAGULLS
autHor: gralutka illuStrated by PatryCJa FabiCka agE: 6+ 2 playErs 20-30 mins boX: 130×200×35 mm
BOARD GAMES
DRACONIUM
autHor: kaMil PruSzyŃSki illuStrated by Jolanta JaWorSka agE: 8+ 2 playErs 20-30 mins boX: 130×200×35 mm
THE CUNNING FOX
NINE WORLDS
autHorS: kaCPer kłoS, MarCin kłoS illuStrated by JuStyna HołuboWSka-CHrząSzCzak agE: 4+ ag 2-4 playErs 15-20 mins boX: 130×200×35 mm
autHor: urSzula Pitura illuStrated by elŻbieta MoySki agE: 10+ 2-4 playErs 20-30 mins boX: 130×200×35 mm
COSMIC LABYRINTH
ENCHANTED LABYRINTH
autHor: anna SobiCH-kaMiŃSka illuStrated by dobroSłaWa ruraŃSka agE: 6+ 1-2 playErs 10-20 mins boX: 130×200×35 mm
BOARD GAMES
SEA DEPTHS
autHor: urSzula Pitura illuStrated by katarzyna urbaniak ag agE: 4+ 2-4 playErs 10-20 mins boX: 130×200×35 mm
autHor: anna SobiCH-kaMiŃSka illuStrated by dobroSłaWa ruraŃSka agE: 6+ 1-2 playErs 10-20 mins boX: 130×200×35 mm
69
ROBIN HOOD AND SHERIFF
autHor: Jakub JaSkółoWSki illuStrated by katarzyna FiC agE: ag 6+ 2 playErs 20-30 mins boX: 130×200×35 mm
SPOT THAT
autHor: JuStyna Jednoróg illuStrated by anna zboina agE: 4+ ag 2-4 playErs 15-30 mins boX: 130×200×35 mm
THE ANIMAL DOCTOR
autHor: anna SobiCH-kaMiŃSka illuStrated by agnieSzka FiliPoWSka agE: ag 4+ 2-4 playErs 10-15 mins boX: 130×200×35 mm
70
GODS OF OLYMPUS
autHorS: Joanna bolek, urSzula Pitura illuStrated by katarzyna urbaniak agE: 8+ 2-4 playErs 20-30 mins boX: 130×200×35 mm
FIND ME!
autHor: alina brzeSka-Czuba illuStrated by anna zboina agE: 4+ 1-5 playErs 10-20 mins boX: 130×200×35 mm
THIEF PATENT
autHor: SłaWoMir Czuba illuStrated by łukaSz PiWiŃSki agE: 12+ 1-5 playErs 20-25 mins boX: 130×200×35 mm
BOARD GAMES
Contact us
Anna Bukowska PR & Foreign Rights Manager +48 501 124 265 +48 22 379 85 53 anna.bukowska@zielonasowa.pl Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. Aleje Jerozolimskie 94, 00-807 Warszawa tel.: +48 22 379 85 50 | fax: +48 22 379 85 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl www.zielonasowa.pl @ZielonaSowa @ZielonaSowaGRY @wydawnictwo_zielona_sowa @books4ya Illustrations by Agnieszka Sozańska from the book Szeptanka o krasnoludkach (Tale about gnomes)