Kaufhaus Tyrol Magazin (Dezember 2013)

+++ Geschenketipps für Damen, herren & kinDer +++

W I N T E R 2 013

urbAN STYLeS mOde FÜR Sie & iHn

wINTER

SPORT

ALLES FüR DRAUSSEN

GENUSS pUR! cocktails & Delikatessen

X-MAs s& eveNt

QR-CODESHOppING

red Carpet MODE FÜR DIE FESTTAGE

shop.swatch.at

Sebastian Schneemann, centermanager

lieBe leserinnen und leser, Am Sonntag, den 8. und 15. Dezember, laden wir Sie erstmals zum QR-Code-Shopping ein. Ganz ohne Stress können Sie an diesen Sonntagen bei unseren Shoppartnern einkaufen – alles, was Sie dazu brauchen, sind ein Smartphone und ein QRCode-Reader. Mehr zu diesem exklusiven Shoppingevent lesen Sie ab Seite 8.

Doch auch an den restlichen Dezember-Tagen haben über 50 Shoppartner die besten Weihnachtsgeschenke für Sie parat. Damit Sie sich noch leichter zurechtfinden, haben wir die Geschenkeund Weihnachtstrends 2013 in drei Kategorien verpackt: Geschenke für sie (ab Seite 34), Geschenke für ihn (ab Seite 38) und natürlich auch die besten überraschungen für Kids (ab Seite 42).

Wie in jeder Ausgabe finden Sie auch diesmal die neuesten Modetrends unserer Shoppartner in Szene gesetzt. Ab Seite 20 zeigen wir Ihnen festliche Mode zu den Feiertagen, ab Seite 28 urbane Outfits für den Modewinter.

Eine schöne Weihnachtszeit, viel Gesundheit für das neue Jahr und natürlich viel Spaß und Freude beim Lesen der aktuellen Ausgabe des Kaufhaus Tyrol-Magazins wünscht herzlichst Ihr Sebastian Schneemann centermanager

I MPR ESSU M KAuFhAuS TYrol MAGAzIN • hErAuSGEBEr Kaufhaus Tyrol; Für den Inhalt verantwortlich: Sebastian Schneemann • MEDIENINhABEr TARGET GROuP Publishing Gmbh, Geschäftsführung: Andreas Eisendle, Michael Steinlechner • rEDAKTIoN Barbara Wohlsein, Stephanie Moser, Daniel Naschberger, Klaus Erler • lAYouT & GrAFIK Angi Reisinger • TITElFoTo Emanuel Kaser • FoToS Emanuel Kaser, Franz Oss TARGET GROuP-Archiv, Kaufhaus-Tyrol-Archiv • DrucK Niederösterreichisches Pressehaus, 3100 St. Pölten • ANSchrIFT für alle 6020 Innsbruck, Brunecker Straße 3, Telefon 0043/(0)512/586020-2801, Fax 0043/(0)512/586020-2820 • ANzEIGEN Christian Kohlbacher, christian.kohlbacher@ tt.com • Irrtümer und Satzfehler vorbehalten

SIX STORE IM KAUFHAUS TYROL WWW.CLICK-SIX.COM

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

3

1

SCHIMMER! Nagellack (25,50 Euro) von Marionnaud

hIGhl

TOP 34.95

JEANS 69.95

3

DEKOSTAR! Papierstern (6,99 Euro) von Depot

5 WINTERFEST! Stiefel (89,99 Euro) von Crocs

ONLY Kaufhaus Tirol

2

SOUND! Boxen (199,90 Euro) von Saturn

igHtS

4

6 EDELSTÜCK! Uhr (549 Euro) von Armani bei Miller Optik

SILvESTER! Fondue-Set (175 Euro), erhältlich bei WMF

Clarks Brunotti Gore-tex Fretz Men El Naturalista Gerry Weber Paul Green Vagabond Desigual Eastpak Bugatti Fiorelli Replay Delsey Burton L-Credi Tamaris Travelite Converse Dr. Martens Tommy Hilfiger Golden Head Unsia Mexx Titan Vital Bello Fossil u.v.m.

weihnachten im kaufhaus tyrol

die Fassade des Kaufhaus Tyrol erstrahlt in weihnachtlichem glanz.

EINpACKSERvICEhOSS:

ESC IM 2. OBERG . 12. 2013 24 I, D – .

12 2.

MO, D 14. 12. 2013 AM 7. 12. uN cE DES lADY vI Er KS EINPAc l GEGEN cIrclE TIro ENDEN! SP FrEIWIllIGE

weIhNAchts

ZaUber

chistmas NEwS

WährenD Der aDVentZeit präsentiert Das kaufhaus tyrol Weihnachtliche musik, einen kleinen christkinDlmarkt, kunDenfreunDliche Weihnachts-einkaufsserVices unD Vieles mehr.

Z

um Advent-Auftakt gab es am Samstag, 23. 11., einen Auftritt von „Luzifers Garde“.

Die Brauchtumsgruppe wurde 2006 gegründet und besteht zurzeit aus ca. 20 Mitgliedern, die mit traditionellen Masken (Larven) auftreten. Angst musste dabei niemand haben: „Luzifers Garde“ bemüht sich, Kinder in die Vorstellung zu integrieren und ihnen die Scheu vor den „Perchten“ zu nehmen. Im Anschluss an den Auftritt

6

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

CHRISTkINDLMARkT & FACEBOOk- ADVENTKALENDER

bis Dienstag. 24. 12. 2013 an allen Einkaufstagen tolle Angebote der Shoppartner zum herunterladen bzw. Ausdrucken. An Sonntagen laden spannende Gewinnspiele zum Mitspielen ein.

Bis Dienstag, 24. 12., lockt ein eigener Christkindlmarkt ins uG1 des Kaufhaus Tyrol. hier findet man hochwertige Geschenke genauso wie Dekorationsideen! Im Kaufhaus Tyrol-Facebook-Adventkalender gibt es vom Sonntag, 1. 12.,

zu gewinnen gibt es folgende Preise: ein Freizeitticket Tirol, Eintrittskarten für die Spieljochbahn und die Erlebnistherme zillertal und 3 x 50 Euro Kaufhaus TyrolGutscheine.

gab es die Möglichkeit, sich mit den Mitgliedern der Garde fotografieren zu lassen.

weitere veranstaltungen Do, 5. 12. 2013 ab 15 Uhr: Weihnachtliche Musik im Kaufhaus Tyrol mit einem Flügelhorntrio in Kooperation mit der Musikschule Innsbruck.

Fr, 6. 12. 2013 ab 16.30 Uhr: Nikolaus und Engel sind zu Gast. Für alle braven Kinder gibt es ein „Nikolaus-Sackerl“ gratis mit gschmackiger Lindt-Schokolade.

Musikalisch begleitet wird der Nikolaus von einem Posaunentrio.

Sa, 7. 12. 2013 ab 13 Uhr: Die A-cappella-Band „The Nicknames“ bringt Xmas-Specials.

Do, 12. 12. 2013 ab 15 Uhr: Die Alphornbläser spielen weihnachtliche Musik im Kaufhaus Tyrol.

Fr, 13. 12. 2013 ab 17 Uhr: Das Frauengesangsensemble tritt in Kooperation mit der Musikschule Innsbruck auf.

Sa, 14. 12. 2013 ab 13 Uhr: Die A-cappella-Band „The Nicknames“ bringt Xmas-Specials.

Do, 19. 12. 2013 ab 15 Uhr: Weihnachtliche Musik im Kaufhaus Tyrol: In Kooperation mit der Musikschule Innsbruck tritt ein Kinderchor auf.

Fr, 20.12.2013 ab 17 Uhr: Weihnachtliches ganz in der Tradition von Dean Martin und Frank Sinatra: Das „Fred Pack“ tritt im Kaufhaus Tyrol auf.

Sa, 21.12.2013 ab 15 Uhr: Das Tenorhornquartett bringt Besinnliches (Kooperation mit der Musikschule Innsbruck).

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

7

qr-code-shopping

shoPPING

sunday SPECIAL

Mal anderS

Das kaufhaus tyrol beschreitet in sachen einkaufserlebnis GänZlich neue WeGe: mit Qr-coDe-shoppinG unD Geöffneter Gastronomie am sonntaG, Den 8. unD 15. DeZember!

D

ie Shops im Kaufhaus Tyrol präsentieren sich in der Vorweihnachtszeit von ihrer besonders innovativen Seite.

Am Sonntag, den 8. Dezember, sowie am Sonntag, den 15. Dezember, öffnet das Kaufhaus seine Pforten – obwohl die Shops selbst im Gegensatz zur Gastronomie geschlossen bleiben, können die Besucher dank modernster Technik via Smartphone und QR-Codes im gesamten haus einkaufen.

AttRAkTIVE ANgEBOTE Klingt spannend, ist es auch. und so funktioniert’s: An den Schaufenstern der Shops werden Plakate mit speziellen Angeboten angebracht. Die Besucher können bei Interesse den QR-Code des Plakats mit ihrem Smartphone scannen und werden dann auf eine eigens programmierte mobile Plattform weitergeleitet, wo sie Stückzahl, Größe, Farbe, Lieferungs- und Zahlungsart aus-

QR-CODESHOppING

R& SO, 8. DEZEMBER 2013 BE EM SO, 15. DEZ JEWEIlS voN 13 BIS 18 uhr

8

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

wählen können. Die Shopper entscheiden übers handy, ob die Ware per Post zugestellt werden soll oder sie diese in den darauf folgenden Tagen lieber persönlich abholen. Damit bietet das Kaufhaus Tyrol kurz vor Weihnachten gleich zwei attraktive EinkaufsSonntage und geht gänzlich neue Wege: Eine vergleichbare Aktion hat es in dieser Form im deutschsprachigen Raum noch nicht gegeben.

!

N A C S E J I N G L ENSTER QR-CODE

UF A H C NTAGS S N M O A S & N S C A N N E N K AU F E N EI

SUNDAY SHOPPING YES WE SCAN! QR-CODE SHOPPING AM SONNTAG, 08. UND 15. DEZEMBER 13 BIS 18 UHR, GASTRONOMIE GEÖFFNET

gourmet guide

1

Schoko-Muffin + NougatMoccacino Zu genieSSen bei COFFEESHOP COMPANY

Tagliatelle mit Kürbis, Ziegenkäse und Blattspinat 2

zu genieSSen im tasties

einfach delikat Das besondere Geschmackserlebnis: Zum Verkosten vor Ort oder zum Mitnehmen für den Heim-Genuss.

1. COFFEESHOP COMPANY

2. TASTIES

3. dELIRIS

Perfektes Ambiente, Wohlfühlatmosphäre, ein Platz zum Verweilen: Die Coffeeshop Company ist zweifellos mehr als nur ein Ort, an dem es Coffee-to-go gibt.

Tasties steht für genussvolles, frisches und gesundes Essen. Die Bio-Pasta wird in der hauseigenen Pastamanufaktur täglich frisch hergestellt und ist dort auch erhältlich.

Der Delikatessen-Shop Deliris – mitten im MPREIS gelegen – verwöhnt seine Gäste mit allerlei Köstlichem aus dem Süden.

Tapas-Teller bieten die spanische Alternative zur leckeren Pasta.

Öffnungszeiten Mo bis Mi 8 bis 19 Uhr Do und Fr 8 bis 20 Uhr Sa 8 bis 18 Uhr

Öffnungszeiten Mo bis Mi 9 bis 19 Uhr Do und Fr 9 bis 20 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr

10

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Öffnungszeiten Mo bis Fr 8 bis 20 Uhr Sa 8 bis 18 Uhr

3

Tapas-Teller, z. B. mit PataNegra-Schinken zu genieSSen im dELIRIS

Mediterrane Salatvariation Zu genieSSen im BAGUETTE

6

4

Meeresspezialitäten, z. B. Austern, Oktopus, Lachs zu genieSSen im meer sensei

Tramezzino + Aperol Spritz zu genieSSen im dolce vita

5

4. Baguette

5. DOLCE VITA

6. meer sensei

Eine große Auswahl an hausgemachten Salaten sowie Joghurts mit Früchten sind ideal für eine gesunde Jause. Pikantes aus der heißen Theke und andere Snacks vervollständigen die Vielfalt.

Zum Frühstück einen Macchiato mit Cornetto, mittags Tramezzini mit Cappuccino und nach der Arbeit einen Aperol Spritz oder ein gutes Glas Wein.

Sensei – das ist das japanische Wort für „Meister“. Und wahrhaft meisterlich verwöhnt Meer Sensei Gaumen und Seele seiner Gäste mit gesunden asiatischen Köstlichkeiten.

Öffnungszeiten Mo bis Fr 8 bis 20 Uhr Sa 8 bis 18 Uhr

Öffnungszeiten Mo bis Mi 8 bis 19 Uhr Do bis Fr 8 bis 20 Uhr Sa 8 bis 18 Uhr

Öffnungszeiten Mo bis Fr 11 bis 19 Uhr Sa 11 bis 17 Uhr

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

11

1 2 3 gourmet guide

ERDBEER DAIQUIRI

BANANEKIWI-APFELSMOOTHIE

MoNdÄNer

geSCHMaCk

Wenn es nach Der arbeit ein cocktail in entspannter atmosphäre sein soll, kann Der WeG nur ins kaufhaus tyrol führen – auch für freunDe nicht-alkoholischer Varianten.

1. CAT'S SAFTLADEN

Für eine kurze Pause ideal: Cat´s Saftladen punktet mit frischen Zutaten, leckerem Eis, Frozen Joghurt, süßen Crêpes, selbstgemachter Marmelade und vielem mehr.

Öffnungszeiten Mo bis Mi 9 bis 19 Uhr Do bis Fr 9 bis 20 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr

12

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

2. SEgAFREDO

3. DAS SCHINDLER

4. BAR CENTRALE

Das Café ist nicht nur optisch ein Augenschmaus.

Italienische Weine, Aperitifs, Amari, Prosecco, Spuntini, Dolci u. v. m. stehen neben der vielfältigen Kaffeeauswahl auf der Karte.

Ob man auf einen Kaffee, ein genüssliches Frühstück, ein schnelles häppchen oder einen After-Work-Drink vorbeischaut – hier ist die hektik des Alltags schnell vergessen.

Die Bar Centrale verwöhnt mit kulinarischen Genüssen unserer südlichen Nachbarn: vom Frühstück mit köstlichen Cappuccini und Cornetti bis zum abendlichen Prosecco.

Öffnungszeiten Mo bis Sa 8 bis 20 Uhr

Öffnungszeiten Mo bis Sa 8 bis 24 Uhr Restaurant: 8 bis 22 Uhr

Öffnungszeiten Mo bis Mi 8 bis 19 Uhr Do und Fr 8 bis 20 Uhr Sa 8 bis 18 Uhr

AVIATOR &

LACHS-CANAPÉS

3 4 MOJITO

Corvo

Party Allegro

Set 60 teilig für 12 Personen statt 597,-* jetzt 399,-

für 6 Personen

Basic Wasserkaraffe

Grand Gourmet

Cromargan Protect

Fondue-Set

statt 179,-*

jetzt

99,-

WMF Glas, CloseUp Deckel mit Silikondichtung und integriertem Sieb, Inhalt ca. 1 Liter + 4 Gläser Set 8 teilig statt 59,85*

jetzt

49,95

WMF Vitalis

statt 713,65*

jetzt

499,-

Sekt-/Weinkühler Tavola

Aroma Dampfgarer Cromargan®

mit gratis Kochbuch + Kurzzeitmesser 41 x 27 x 10 cm 6,5 Liter statt 218,90*

jetzt

199,-

statt 69,95*

jetzt

59,95

*Summe der Einzelpreise. Angebote solange Vorrat reicht.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF Österreich GmbH, Innsbruck. www.wmf.at

WMF Filiale Kaufhaus Tyrol Maria-Theresien-Straße MAGAZIN KAUFHAUS TYROL 31 13 Tel. 0512/563019

berg winter

ScHneeZeIt ZeIt sportliches für kalte tage

i

n der mehrfach als familienfreundlichstes Skigebiet der Alpen ausgezeichneten Region Serfaus-Fiss-Ladis gibt es heuer viel Neues: Neue Kinder-Skirestaurants, neue Angebote für das Skivergnügen auf nicht präpariertem Gelände sowie

einer Skimovie-Strecke, die die SocialMedia-Generation zum Teilen und Liken der coolsten Abfahrt einlädt. Zudem lädt auf Fisser Seite heuer auch eine zusätzliche neue Piste, die „Lange Abfahrt“, zum Carven ein. Die Saison startet am 6. 12. 2013.

3 1 2 Berg TREND

BEI TYROLIA UM 13,30 EURO

4

© SEPP MALLAuN

cArvING-tipp

Buch-tipp:

SkITOUREN & FREERIDE

1. pARALLELSCHWUNG! Ski von K2 mit Bindung (399 Euro) bei Intersport 2. ULTRALEICHT! Skischuhe (249,99 Euro) bei Intersport 3. SUpER bRETT! Snowboard von Burton (329,99 Euro), gesehen bei Intersport 4. HÜTTENSTAR! Rennrodel (169,99 Euro) bei Intersport

14

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

SKI-HOSE! 199,99 Euro bei Intersport

SpORT-SOCKEN! 69,99 Euro bei Intersport

für SIE

SKI-JACKE! 299,99 Euro bei Intersport

MÜTzE! Ab 14,99 Euro, gesehen bei Intersport

FLEECE-JACKE! 84,99 Euro bei Intersport

OUTFiT MAtch für IHN

SKI-HOSE! 549,99 Euro bei Intersport

SKI-JACKE! 599,99 Euro, gesehen bei Intersport

FUNKTIONS-JACKE! 74,99 Euro bei Intersport

ZusAtZprOgraMM Finger wäRMER!

HaUt PFLEgE!

pink LADY!

dUrCH BLICk!

HANDSCHUHE! (74,99 Euro) bei Intersport

SONNENCREME! (8,45 Euro) bei dm

OHRENSCHÜTzER! (19,99 Euro) bei Intersport

SKIbRILLE! (59,99 Euro) bei Intersport

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

15

deko trends

winterliebe schöne dinge für daheim

1

6

7

home trend 2

4

5

3

8

1. SÜSS! Kissen (12,99) von Depot 2. FESTLICH! Windlichtglas (9,99 Euro) von Depot 3. KUSCHELIG! Flauschdecke (34,99 Euro) von Depot 4. WILD! Hirsch (7,99 Euro) von Depot 5. RUSTIKAL! Windlicht (8,99 Euro) von Depot 6. GETIMT! Standuhr (74 Euro) von Home Interior 7. GOLDIG! Windlichtglas (6,99 Euro) von Depot 8. EDEL! Kissen (14,99 Euro) von Depot

16

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

1

KISSEN! 48,49 Euro von Home Interior

2

3

gebäckdose!

24,90 Euro von wmf

sweet details

WINDLICHT! 5,46 Euro von Home Interior

Kerzen, kuscheln, Kekse essen!

So soll Weihnachten sein. Wunderschöne Geschenke und Dekorationen jetzt zu haben bei home INTERIOR. Boutique Kaufhaus Tyrol | Maria-Theresienstraße 31 | A – 6020 Innsbruck Tel. +43(0)512-214 294 | officekht@home-interior.at | www.home-interior.at MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

17

beauty trends

glam & shine mit glanz und glamour durch die party-zeit

1

drama look Zu Weihnachten und Silvester darf es ruhig etwas "mehr" sein.

3

4

BEAUTY TIPP

2

Die berühmten "Smokey Eyes" sind wie geschaffen für rauschende Ballnächte, glamouröse Weihnachtsfeiern oder prickelnde Silvesterpartys. Zu diesen Anlässen darf frau ruhig etwas tiefer in den Make-up-Topf greifen: Dunkel umrandete Augen und viel Mascara sorgen für Dramatik, Blau- und Türkistöne geben dem Look moderne Akzente. Generell gilt: Alles, was schimmert und glitzert, passt in die festliche Jahreszeit. Let's party – und danach immer gut abschminken!

5

1. basis! Make-up (51,99 Euro) bei Marionnaud 2. trendfarbe! Nagellack (3,45 Euro), gesehen bei dm 3. glossig! Lippgloss (16,95 Euro) von dm 4. samtig! Make-up (11,45 Euro), gesehen bei dm 5. katzenaugen! Lidschatten von Guerlain (40,99 Euro) bei Marionnaud 6. blitzblau! Nagellack (3,45 Euro), gesehen bei dm 7. baukasten! Lidschatten von Lancôme (52,50 Euro) bei Marionnaud

18

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

7

8

Geschenke,

9

6

DIE BEZAUBERN

Entdecken Sie unsere hochwertigen Geschenksets* von Kenzo und Givenchy in Ihren Marionnaud Parfumerien in Innsbruck.

Exklusiv bei Marionnaud.

9

2x in Innsbruck: Kaufhaus Tyrol, Maria-Theresien-Straße 29-35, Museumstraße 1, 6020 Innsbruck

10 Givenchy Set Gentleman Only EdT 50 ml + Duschgel 50 ml

€58,90

Givenchy Dahlia Noir EdP 50 ml + Bodylotion 75 ml + Duschgel 75 ml

€86,50

8. bLICKFANG! Wimperntusche von Dior (32,90 Euro) bei Marionnaud 9. AKzENTE! Lidschatten (11,45 Euro), gesehen bei dm 10. FARbTUpFER! Nagellack von Chanel (25,50 Euro) bei Marionnaud

KENZO Flower in the Air EdP 50 ml + Pouch

€78,99

marionnaud.at *Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen.

xxxxx xxxxxx

red DER gROSSE AUFTRITT IST BEI DIESEN OUTFITS EINE kLEINIgkEIT. FOTOS: emanuel kaser | pRODUKTION & STYLING: angi reisinger & stephanie moser MAKE-Up & HAARE: christel thoresen | MODELS: lisa marie & marino DIGITAL IMAGING: angi reisinger

20

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

bRAngeLinA SIE: Kleid von Jakes (129,95 Euro) und Tasche von Menbur (49,95 Euro), alles gesehen bei Peek & Cloppenburg.

ER: Smoking von hugo (579 Euro), hemd von Jakes (39,95 Euro) und Accessoires-Set von Gilberto (39,95 Euro), alles gesehen bei Peek & Cloppenburg.

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

21

xxxxx xxxxxx

22

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

blue nights ER: Sakko (139,99 Euro), Hemd (49,99 Euro), Krawatte (29,99 Euro), Hose (59,99 Euro) und Gürtel (29,99), alles gesehen bei s.Oliver.

SIE: Kleid (135 Euro), gesehen bei Monsoon.

Ring (13,90 Euro), gesehen bei Accessorize.

Schuhe (115,90 Euro) von Maniolo’s.

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

23

xxxxx xxxxxx

simple beauty ER: Sakko (129,99 Euro), Hemd (59,99 Euro), Hose (89,99 Euro) und Fliege (35,99 Euro), alles gesehen bei Esprit.

Schuhe (149,90 Euro) von Maniolo’s.

SIE: Pullover (79 Euro), Bluse (69 Euro), Rock (79 Euro), Tasche (89 Euro), Ohrringe (39 Euro) und Kette (35 Euro), alles gesehen bei COS. Ring (4,95 Euro) von SIX.

24

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

25

making of

team work

MAKING OF Gleich zwei Fotostrecken wurden für das aktuelle Magazin im Fotostudio Lamprechter geshootet: Einmal schlüpften die Models Lisa Marie Gosch und Marino Kriftner in festliche Mode, einmal waren lässige WinterLooks gefragt. Hinter der Kamera stand bei beiden Shootings Fotograf Emanuel Kaser, für Make-up und Haare war Visagistin Christel Thoresen zuständig. Gestylt wurden die Models auch diesmal von Stephanie Moser und Angi Reisinger.

· Westösterreichs größtes Musikhaus mit vier Niederlassungen in ganz Tirol! · Ihr Komplettausstatter für Musikinstrumente und Experte für alle bekannten Marken! · Reparaturen und Servicearbeiten erledigen wir in den betriebseigenen Werkstätten!

26

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

GUTSCHEIN JEDER BENCH-TASCHE * ZU E GELDTASCHE FREIER EIN

1GR+AT1IS

WAHL GRATIS DAZU!

GUTSCHEIN 1RA0BA%TT*

AUF DAS GESAMTE L&SATIS SORTIMENT UND EINE GR H LC LINDORKUGEL MI

GUTSCHEIN 5RA0BA%TT*

AUF ALLE LAGERNDEN BRUNO-BANANI-UHREN

GUTSCHEIN €* 0 1 RABATT

UNSERER LASSEN SIE SICH VON LLEKTION KO ER AK TUELLEN WINT IHNACHTEN WE E OH INSPIRIEREN. FR JAHR! UND EIN GUTES NEUES

© s.Oliver

SYMBOLBILD

*Gutschein gültig bis 24.12.2013. Gilt nicht beim EInkauf reduzierter Ware. Keine Barablöse möglich.

*Der Gutschein gilt nur für die Lindt Chocolade Boutique im Kaufhaus Tyrol und ist bis 31.12.2013 gültig. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Er ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und nicht in bar ablösbar.

*Gültig bis 31.12.2013. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar.

*Aktion gültig ab einem Einkaufswert von € 70 bis 31.12.2013 nur im s.Oliver Store KH Tyrol, gültig auf das gesamte Sortiment. Gutschein nur einzeln einzulösen, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich.

Druckfehler vorbehalten.

GUTSCHEIN 2RA0BATT

%*

DER LIMITIERTEN AUF UNSERE PRODUK TE ORANGE EDITION GRAPEFRUIT &

GUTSCHEIN * 1 GRATIS-

RUCK IM UMKREIS VON INNSB ND -LA CK UND INNSBRU LIEFERUNG

GUTSCHEIN €* 0 2 RABATT

LDERBAG SCHNAPP DIR EINE SHOU D EINE UN VON BELLUTTI PL ANEN ED-LOOK DAZU! US IM GRATIS GELDTASCHE

GEWINN SPIEL GUTSCHEIN ten und

3 Monatskar * Gewinne 4 x cheine im Wert

4MOxNAT3SKARTEN

100 Tagesguts nen von 30 Euro für 2 Perso

*Gutschein gültig bis 31.12.2013. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar.

*Gutschein gültig bis 23.12.2013. Ab einem Einkaufswert von 499 €. Nur für ein Produkt gültig. Keine Barablöse möglich.

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Nähere Infos unter: www.betterplanet.at *Gutschein gültig bis 6.1.2014. Keine Barablöse möglich. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

EINFACH GEWINNFRAGE BEANTWORTEN

NAME

& den Coupon in die Gewinnbox am Infopoint einwerfen.

STRASSE

Wie lange ist Tirols größtes Fitnessstudio täglich geöffnet?

TELEFON

9 STUNDEN 24 STUNDEN 12 STUNDEN

PLZ

ORT

E-MAIL *Einsendeschluss ist der 14. Dezember 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die GewinnerInnen werden per Telefon oder E-Mail verständigt.

GUTSCHEIN 1RA0BATT

%*

KAUF AUF DEN GESAMTEN EIN GOLFBALL IS AB 100 € PLUS EIN GRAT CK TYROL ODER INNSBRU

GEWINNSPIEL * 2 RED BULL

SONNENBRILLEN

LEINE VON ZWEI RED-BUL EN! NN WI GE EN SONNENBRILL

GUTSCHEIN 1RA0BA%TT*

UK TE AUF TAKE-AWAY-PROD , PIZZA WIE WOK, SALAT, PASTA UND BURGER

GUTSCHEIN 2RA0BATT

%*

RTIKEL AUF IHREN LIEBLINGSA SORTIMENT N DE RN GE AUS DEM LA

*Gutschein gültig bis 28.2.2013. Keine Barablöse möglich. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

NAME STRASSE PLZ

ORT

TELEFON

E-MAIL

*Der Gewinnspiel-Gutschein muss bis 31.12.2013 im Miller Optik Shop im Kaufhaus Tyrol abgegeben werden. Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass ihre Daten von Miller Optik GmbH eingesetzt werden können. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

*Gutschein gültig bis 31.1.2014. Keine Barablöse möglich. Nur gültig mit Vorlage Gutschein und nur für Take-Away-Gerichte.

*Gutschein gültig bis 24.12.2013 bei Vedes Spiel & Freizeit im KHT. Ausgenommen Bücher und Elektronik. Nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt)Aktionen kombinierbar. Gutschein ausschneiden und mitbringen.

GUTSCHEIN 1RA5BA%TT*

AUF EIN LIEBLINGSPRO

DUKT

GEWINNSPIEL x -* 2 ÜH

FR STÜCK

GEWINNEN SIE EINEN OPPING WEIHNACHTLICHEN SH EN BRUNCH FÜR 2 PERSON

GUTSCHEIN 5* E

JAHR

GARANTIE

N, TROCKNER, AUF WASCHMASCHINE RSPÜLER KÜHLGERÄTE, GESCHIR

GEWINNSPIEL * 1 WOCHENENDE

MIT DEM A 45 AMG

*Gutschein gültig bis 28.12.2013. Nur gültig in den Marionnaud Parfumerien Kaufhaus Tyrol und Museumstraße 1, 6020 Innsbruck. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird an der Kassa gewährt. Ein Gutschein pro Person gültig. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac Viva Glam-, Kiehl‘s-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

EINFACH GEWINNFRAGE BEANTWORTEN

NAME

& den Coupon in die Gewinnbox am Infopoint einwerfen.

STRASSE

Welche Auszeichnung erhielt das Schindler 2013 vom AMA-Gastrosiegel?

TELEFON

SCHLECHTESTER SERVICE ÖSTERREICHS SCHÖNSTE SPEISEKARTE ÖSTERREICHS BESTES BEEF TARTAR ÖSTERREICHS

PLZ

ORT

E-MAIL *Einsendeschluss ist der 14. Dezember 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die GewinnerInnen werden per Telefon oder E-Mail verständigt.

*Gutschein gültigbis 24.12.2013. Ab einem Einkaufswert von 500 €. Nur für ein Produkt gültig. Keine Barablöse möglich.

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

EINFACH GEWINNCOUPON AUSFÜLLEN

& den Coupon am Infopoint abgeben oder an Kaufhaus Tyrol, z.H. Frau Zangerl Bernadette, Maria-Theresien-Str. 31, 6020 Innsbruck schicken. *Der Teilnehmer muss das 18. Lebensjahr vollendet und seinen ständigen Wohnsitz in Tirol haben, sowie den Führerschein B besitzen. Keine Barablöse. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Der Gewinner stimmt der Veröffentlichung mit Bild und Namen zu und akzeptiert den Leihwagenvertrag der Pappas Gruppe, maximale Laufleistung 500 km und im Schadensfall ein Selbstbehalt von 1,200 €. Teilnahmeschluss ist der 31.12.2013.

Der Gewinner wird per Post und oder E-Mail verständigt.

NAME STRASSE PLZ TELEFON E-MAIL

ORT

werbung 1

2

3

4

was legen sie heuer unter ihren christbaum?

Weihnachten kommt in groSSen Schritten näher und wie jedes Jahr stellt sich für viele die Frage: was schenke ich am besten?

late night glam Allen voran die Produktlinie „Late Night Glam“, die mit ihren eleganten Gold- und Schwarz-Kombinationen eine große Portion Glamour aufs Handgelenk bringt.

Uhrenfans, die nicht im Swatch Store Kauf-

haus Tyrol vorbeikommen können, haben ab sofort auch die Möglichkeit, sich ihr Lieblingsmodell unter www.shop.swatch.at versandkostenfrei direkt nach Hause liefern zu lassen.

Swatch Store Kaufhaus Tyrol Maria-Theresien- Str. 31 6020 Innsbruck E-Mail: store.innsbruckkht@swatchgroup.at www.swatch.at

© swatch (4)

Wie wäre es heuer mit einer trendigen Uhr? Ein zeitloses Geschenk, das zu jeder Minute an einen besonderen Anlass erinnert! Der Schweizer Uhrenhersteller Swatch überrascht seit über 30 Jahren immer wieder aufs Neue mit einer breiten Palette an trendigen Zeitmessern. Von knallig bunt bis hin zu eleganten Chronographen aus Edelstahl ist für jeden Geschmack etwas dabei. Vor kurzem sind die neuesten Uhrentrends für Weihnachten im Swatch Store Kaufhaus Tyrol in Innsbruck eingetroffen.

1. SWATCH MYSTERY LIFE! 60 Euro 2. SWATCH prohibition 55 Euro 3. SWATCH MANOURIA 65 Euro 4. SWATCH ROSETTA BIANCA 135 Euro

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

27

bORdeAUX ER: Jacke (99,95 Euro), hemd (49,95 Euro), Shirt (14,95 Euro), Jeans (49,95 Euro), M端tze (14,95 Euro) und Schuhe (99,95 Euro), alles gesehen bei Jack&Jones.

SIE: Blazer (34,95 Euro), Shirt (16,95 Euro), hose (29,95 Euro), Schal (19,95 Euro) und Tasche (39,95 Euro), alles gesehen bei Only.

Schuhe (29,90 Euro) von Deichmann.

28

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

urbAN Street stYles COOLE SCHNITTE, wARMER STRICk, TRENDIgE FARBEN – SO STIMMT DER STYLE AUCH BEI MINUSgRADEN. FOTOS: emanuel kaser | pRODUKTION & STYLING: angi reisinger & stephanie moser MAKE-Up & HAARE: christel thoresen | MODELS: lisa marie & marino DIGITAL IMAGING: angi reisinger

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

29

xxxxx xxxxxx

MILITARY SIE: Parka (89,99 Euro), Pullover (15,99 Euro), Leggings (7,99 Euro) und Schuhe (29,99 Euro), alles gesehen bei Forever 18.

ER: Jacke (159,95 Euro), Weste (99,95 Euro), Hemd (74,95 Euro), Hose (99,95 Euro) und Schuhe (130 Euro), alles gesehen bei Levi’s.

30

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

31

NAVY xxxxx

xxxxxx

SIE: Jacke (189,90 Euro), Pullover (119,90 Euro), Jeanshemd (89,90 Euro), Jeans (99,90 Euro), Beanie (29,90 Euro) und Schuhe (259,90), alles gesehen bei G-Star.

ER: Beanie (15 Euro), Jacke (100 Euro), Strickjacke (99,90 Euro) und Jeans (79,90 Euro), alles gesehen bei Bench.

Schuhe (99,90 Euro) von Maniolo’s.

32

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

33

xxxxx xxxxxx geschenketipps für sie

wunschliste was frauen wirklich wollen

1

6

3 4

5

2

7

1. little black dress! Kleid (9,95 Euro) von H&M 2. trend-bag! Tasche (199 Euro) von Maniolo's 3. duft! Parfum von Lancôme (ab 44,99 Euro), gesehen bei Marionnaud 4. SÜSSES! Goldstücke (6,89 Euro) von Lindt 5. klassik-look! Damenuhr (40 Euro), gesehen bei Swatch 6. formschön! Ohrringe (4,95 Euro) von SIX 7. kaffee bitte! Espressomaschine von De Longhi (145,90 Euro), gesehen bei Saturn

34

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

8

BEAUTY TIPP

9 10

8. must have! Lippenstift (33,50 Euro) bei Marionnaud 9. relax! Beauty-Set Carlsbad (35,75 Euro) von Manufaktura 10. leder-chic! Stiefel (130 Euro) von Humanic

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

35

geschenketipps f端r sie

liebling eyecatcher am handgelenk

WE love

GOLDSCHATZ! Damenuhr von Marc Jacobs.

Gesehen bei Miller Optik um 249 Euro.

36

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

... und viele mehr!

geschenketipps für ihn

HAben wolleN tolle ideen für lÄssige typen!

1 2 3 5 top gESCHENk

4

1. SUpERSTYLE! Kopfhörer (269,90 Euro) von Saturn 2. DURCHbLICK! Brille (279 Euro) von Miller Optik 3. FÜR DIE COUCH! iPad Air (ab 379 Euro), gesehen bei Saturn 4. TREUER bEGLEITER! iPhone (mit Vertrag ab 0 Euro), gesehen im 3-Shop 5. zEITMESSER! Uhr (140 Euro), gesehen bei Swatch

38 38

KAUFHAUS KAUFHAUS TYROL TYROL MAGAZIN MAGAZIN

duftmarke!

Ab 59,95 Euro bei Marionnaud

we love

heimkino!

3799 Euro von Saturn

ACTION! 449 Euro bei Saturn

Bench Store im Kaufhaus Tyrol MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

39

geschenketipps für ihn

hIGhteCH supermodern und immer up to date – so soll eine uhr sein.

we LOVE

INFORMANT! Samsung Smartwatch mit Anruffunktion.

Gesehen bei Saturn um 299 Euro.

40

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Ich schenk ’ dir was Schönes

Unentschlossen?

Miller Geschenkmünzen

€

139, -

Exklusive Präsentation 05. – 07.12. & 12. – 14.12., Kaufhaus Tyrol im 1. OG

Holbrook

€

199, ab €

€ Miller Optik Kaufhaus Tyrol Maria Theresien Str. 31, 6020 Innsbruck Tel.: +43 (0)512 588381 · kht@miller.at

119, -

299, MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

41

geschenketipps f端r kids

MY girl geschenke f端r kleine damen

1

5

for gIRLS 4 6

2

3

1. SCHNEEFEST! Boots (39,99) von Crocs 2. WIE Sp辰T? Uhr (35 Euro) von Swatch 3. GIRLS ONLY! Wackeltierchen-Limousine (12,99 Euro) von Vedes 4. EULENpARADE! Handy-Cover (24,99 Euro) von Saturn 5. TANzpARTY! Radio (39,90 Euro) bei Saturn 6. ACHTERbAHNFAHRT! Vergn端gungspark (29,99 Euro) von Vedes

42

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

T IO

T

AK

N

AK TION • AK TI

K T ION •

N• IO

•A ON

SRETDAUZIERRKT!

RC-Heli Mission Feuerwehr

•

AK

T IO N

• AK TION •

AK

WEIHNACHT SPREIS

49,99

Statt € 69,99 nur

dvd-serie:

wickie

€

gesehen bei saturn UM 59,90 EURO

WEIHNACHT SPREIS

Statt € 149,99 nur

99,99

€

FRF Butterscotch – Mein süßes Pony-Baby

WEIHNACHT SPREIS

Statt € 49,99 nur

29,99

Beyblade Arena-Set

€

WEIHNACHT SPREIS

Statt € 59,99 nur

29,99

€

© benetton

Baby-BornJubiläumsset 5-in-1

SUPER CHIC So sieht eine kleine Fashionista aus!

Jäckchen 65,95 Euro und T-Shirt 22,95 Euro. Alles gesehen bei Benetton.

Kaufhaus Tyrol ‫ ׀‬Maria-Theresien-Straße 31 6020 Innsbruck ‫ ׀‬Tel. 0512/566 899

geschenketipps für kids

oh bOy!

das lÄsst BuBenherzen höherschlagen!

1

6

for BOYS 5

2

3

4

1. SpRINTER! Lenkbob (49,99 Euro) bei Intersport 2. COOLE HÜLLE! Handy-Cover (19,99 Euro) bei Saturn 3. WINTERFEST! Boots (39,99 Euro) von Crocs 4. AUF DIE OHREN! Kopfhörer (59,90 Euro) bei Saturn 5. SpY-KIT! App-gesteuerter Roboter (99,90 Euro) von Saturn 6. pERFORMER! Wii-Spiel (59,90 Euro), gesehen bei Saturn

44

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Buch-tipp:

CHARLIE BONE

Sweat 34,95

© NAME IT

gESEHEN BEI TYROLIA AB 5 EURO

TOLLeS doPPel Topgestylt für die Festtage: Bolero-Jäckchen um 24,95 Euro und Kleid um 16,95 Euro. hemd ab 12,95 Euro und Jeans ab 29,95 Euro.

Alles gesehen bei Name It.

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL KH TYROL / Innsbruck / jackjones.com45

reise tipps

web-tipp: ww w.berlinersilvester.de

millionen-party Berlin ist nicht nur unter dem Jahr eine „sexy“ Stadt: Vor allem zum Jahreswechsel läuft Deutschlands pulsierende Metropole zu Höchstleistungen auf.

" Silvester in Berlin" 29. 12. – 1. 1.

Hotel Agon Franke Flug Air Berlin Preis pro Person ab 353 Euro

S

ilvester in Berlin“ ist längst zum bekannten Synonym für eine rauschende Party-Nacht mit beeindruckendem Feuerwerk, friedlichem Miteinander ungezählter Feier-Freunde und einem schier unüberblickbaren Veranstaltungsangebot geworden. Vergangenes Jahr konnte das große Silvester-Open-Air-Event am Brandenburger Tor eine Million Besucher zählen. 400 Journalisten aus aller Welt und 100 nationale und internationale TV-Sender berichteten über die Feierlichkeiten eines der weltweit größten Events zum Jahreswechsel.

spektakuläres feuerwerk Auch für heuer darf wieder ein Spektakel der Extraklasse erwartet werden: Die Partymeile rund um das Brandenburger Tor erstreckt sich über zwei Kilometer und bietet auf insgesamt 80.000 qm Veranstaltungsfläche Showbühnen, Videowände, Licht- und Laserinszenierungen und ein spektakuläres Höhenfeuerwerk genau um Mitternacht.

Ein internationales Bühnenprogramm mit

46

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Musikstars, Live-Acts, Rock- und Pop-Bands, DJ’s, Partyzelten und jeder Menge Getränke- und Gastronomieständen wird wieder für beste Laune und kreisende Hüften sorgen. Das genaue Showprogramm bleibt noch bis Mitte Dezember geheim und kann dann unter www.brandenburger-tor-berlin. de eingesehen werden.

Zweitages-Feier Schon jetzt ist fix, dass die Partymeile bereits am Montag, 30. 12. 2013, öffnet und neben einem kleinen Unterhaltungsprogramm auch die Möglichkeit bietet, ab 14 Uhr zahlreiche Musikproben zu erleben.

Am Dienstag, den 31. 12. 2013, gehen in der Zeit zwischen 14 und 18.30 Uhr die Musikproben der am Abend auftretenden Künstler weiter. Anschließend startet das Warm-upProgramm mit Live-Bands und DJ's. Ab 21:45 Uhr überträgt das ZDF die Live-Sendung „Willkommen 2014" direkt von der Silvesterfeier am Brandenburger Tor. Um 00:30 Uhr steigt dann die große Party mit DJ- Beschallung.

ausflugsziel christkindlmarkt

Augsburger christkindlesmarkt

Dieser Weihnachtsmarkt zählt zu den schönsten Deutschlands und befindet sich im historischen Zentrum von Augsburg. Öffnungszeiten: Mo - Mi : 10 - 20 Uhr, Do - Sa: 10 - 21 Uhr, So: 10 - 20 Uhr, Heiliger Abend: 10 - 14 Uhr www.augsburgerchristkindlesmarkt.com

Der Nürnberger Christkindlesmarkt ist einer der bekanntesten in der Welt. Man findet ihn am Hauptmarkt im historischen Stadtzentrum. Öffnungszeiten: Mo - So: 10 - 21 Uhr Heiliger Abend: 10 - 14 Uhr www.christkindlesmarkt.de

rattenberger advent

Der Adventmarkt in Rattenberg kommt ohne künstliches Licht aus. Er wird nur von Kerzen, Fackeln und offenem Feuer beleuchtet. Auf Verkaufsstände wird verzichtet, dafür haben alle Geschäfte in der Altstadt geöffnet. Öffnungszeiten: Fr ab 17 Uhr, Sa ab 14 Uhr, So ab 16 Uhr www.alpbachtal.at/advent

© Medien- und Kommunikationsamt der Stadt Augsburg, Alpbachtal Seenland Tourismus, Scirocco340 / Shutterstock.com

nürnberger chriskindlesmarkt

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

47

event rückblick

ZÜNftIGes

SHOpping innsbruck@niGht War ein Voller erfolG.

shopping EVENT

B

is 23 uhr waren die Geschäfte bei der langen Einkaufsnacht „innsbruck@night“ Anfang Oktober geöffnet. über 41.000 Besucher konnten dieser Idee so einiges abgewinnen und nützten die erweiterten Öffnungszeiten an diesem Tag. Auch das Motto „Shoptoberfest“ mit Wiesnbier, kulinarischen Schmankerln und der passenden Musik sorgten wohl dafür, dass die (Einkaufs-) Stimmung bestens und der Andrang riesig waren.

olYMPIsches UNTERGESCHOSS Der neue Golfshop im kaufhaus tyrol

O

lympia-Golf in Igls ist bei Golffreunden sehr beliebt und besticht durch seine unkomplizierte herangehensweise an die vermeintlich elitäre Sportart. Ein ähnliches Credo geht dem Golf-Outlet voraus, das im untergeschoß des Kaufhaus Tyrol vor Kurzem seine Pforten öffnete. hier kann man nicht nur passendes Equipment erstehen, sondern sein Golftalent auch am Simulator testen.

48

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

event ausblick

Ladies Circle 2 Tirol packt ein!

CUTTING CREW SCHAFFT ARBEITSPLÄTZE Die Cutting Crew betreibt in Österreich mittlerweile 10 Friseursalons. Die durchgängige hohe Kundenfrequenz ist ausschlaggebend, dass die Cutting Crew in Zukunft mit mehr Personal arbeiten möchte. In jedem Salon sollen in Zukunft 8 – 10 Mitarbeiter arbeiten und pro Lehrjahr soll ein Azubi ausgebildet werden.

Die Aus- und Weiterbildung findet in der eigenen Hair-Academy statt. Die Seminarleiter sind speziell ausgebildete Crew-Trainer, die in enger Zusammenarbeit mit dem Weltmarktführer der Beautybranche, L’Oréal (Matrix) ausgebildet werden.

Der Erfolg dieser einzigartigen Ausund Weiterbildung wird vor allem in der eigens erstellten und halbjährlich veröffentlichten Frisurenkollektion „Trendflash“ deutlich. 2012 sorgten die Trendflashs für ca. 14 Millionen Leserkontakte in zahlreichen angesagten Mode-Magazinen wie Lea, Lisa, Bild der Frau sowie Mode-Internetplattformen.

Auch heuer wieder bieten die Ladies vom Ladies Circle 2 Tirol einen liebevollen Einpackservice im Kaufhaus Tyrol Innsbruck an.

Am 7. und am 14. 12. 2013 kümmern sich die Ladies des Ladies Circle 2 Tirol auch um Ihre Geschenke.

Diese Trendflashs werden in den Friseursalons exklusiv trainiert und umgesetzt.

Neben der intensiven und professionellen Aus- und Weiterbildung bietet der Trendfriseur Cutting Crew auch unschlagbare Aufstiegsmöglichkeiten.

Die Cutting Crew freut sich auf Bewerber.

Zwei aktuelle Frisuren des „Trendflash“ Foto: Cutting Crew

einpackservice

HAIRSTYLES BY CUTTING CREW

TRENDFLASH OKTOBER 2013 – MÄRZ 2014

D

er Ladies Circle ist seit 1930 tätig, um sozial und finanziell benachteiligte Mitmenschen Hilfeleistung und Unterstützung zu ermöglichen.

Bei regelmäßigen Treffen arbeiten Frauen im Alter zwischen 18 und 45 Jahren gemeinsam an sozialen Projekten, pflegen die Freundschaft zueinander und fördern das gesellschaftliche Leben. Das diesjährige Hilfs-Projekt ist dem Sozialen Zentrum St. Joseph in Mils gewidmet. Dort finden Menschen mit Behinderung aller Altersgruppen Unterstützung. Im Sozialen Zentrum St. Joseph sollen die intellektuellen, sozialen und strukturellen Barrieren fallen und die kommunikativen, physischen und körperlich-seelischen Vorurteile verschwinden. Vom gespendeten Geld soll ein iPad (inklusive Zubehör) angeschafft werden, das therapeutisch zur Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit eingesetzt werden kann.

Wir vom Ladies Circle 2 Tirol pflegen die Kommunikation am 7. und 14. 12. 2013 im Kaufhaus Tyrol. Hier werden wir Ihre Weihnachtsgeschenke liebevoll verpacken. Sollte Ihnen unsere Arbeit gefallen, freuen wir uns natürlich sehr über eine kleine Spende, die wir umgehend an das St. Josef weiterleiten.

Wir freuen uns auf Sie, Ihr Ladies Circle 2 Tirol

SHIRLEY STYLING 1

STYLING 2

STYLING 3

JAMES STYLING 1

STYLING 2

STYLING 3

JETZT NEU: TRENDFLASH VIP-CARD Lass dir von uns deine neue Trendflash-Frisur erstellen und du erhältst die exklusive Cutting Crew Trendflash VIP-Card. Mit dieser Karte gehörst du zu unserem VIP-Club und kannst bis zu zweimal in deinem Salon vorbeischauen und deine neue Trendflash-Frisur unentgeltlich stylen lassen.

KOMPLETTPREIS: SHIRLEY ODER JAMES Trendflash-Erstellung und 2 zusätzliche Stylings mit der Trendflash VIP-Card:

SHIRLEY JAMES

Kaufhaus Tyrol

Öffnungszeiten:

Maria-Theresien-Straße 31 6020 Innsbruck www.cutting-crew.at

Mo. – Mi.: Do – Fr.: Sa.:

€ 99,90 € 49,90

9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 20.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr

TIROLER LANDESTHEATER UNIVE

MUSE

N IN NR AI

N

ABE GGR

GutSCHEINE gESCHENkTIPP

MIT KAUFHAUS TYROL-gUTSCHEINEN IM wERT VON 10 EURO LIEgEN SIE gARANTIERT RICHTIg! Erhältlich beim Infopoint

50

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

IL-STR ASSE

inFOpOinT Montag bis Samstag: ab 9 uhr Telefonnummer: +43/(0)512/9011-15

M-GR E

SSE

gASTROnOmie MAXIMILIANSTRA Montag bis Samstag: ab 8 uhr

EINFAHRT ZENTRAL GARAGE

E MARIA-THERESIEN-STRASSE

TRASSE RAYERS FALLME

Montag bis Freitag: 8 bis 20 uhr Samstag: 8 bis 18 uhr

SSE ERSTRA BÜRG

E

S RAS HST ANIC LebenSmiTTeL

E

EINFAHRT GARAGE

SE

RAS

HST

ANIC

RASS

WILHE L

COL

S AS TR N- S

RESIE

E IA-TH MAR

SSE INGA

SHOpS Montag bis Mittwoch: 9 bis 19 uhr Donnerstag und Freitag: 9 bis 20 uhr Samstag: 9 bis 18 uhr

UMST

SPARKASSENPLATZ

ERLERSTR ASSE

ÖffNuNGszEITEN

BUR

SSE

SSTRA RSITÄT

GOLDENES DACHL

ADAMGASSE

kaufhaus tyrol service

PArkEN

über die Wilhelm-Greil-Straße gelangen Besucher bequem in die Zentralgarage unter dem Kaufhaus Tyrol, in der 257 Parkplätze zur RASSE SALURNERST Verfügung stehen. Elf weitere Parkgaragen bieten in einem umkreis von fünf Gehminuten TRIUMPHweitere 4.500 Parkmöglichkeiten.

PFORTE

Am Samstag von 8 bis 18 uhr bezahlen Sie RASS4EEuro Parkgebühr. So kann der RSTnur MÜLLEShoppingtag bereits bei der Anfahrt entspannt beginnen.

INterNET In den Einkaufspausen bei Kaffee und Kuchen gibt es für viele nichts Schöneres, als ein wenig im Internet zu surfen.

Im Kaufhaus Tyrol ist das dank WlAN kein Problem – natürlich kostenlos!

Einfach mit dem iPhone, Netbook oder Tablet online gehen und lossurfen. Wer es bis jetzt noch nicht getan hat, sollte spätestens dann auf der Facebookseite des Kaufhaus Tyrol auf „Gefällt mir“ klicken! auch bei FACEbOOK! WW W.K aUF haU S-TY

roL .aT

DIE GEILSTEN MARKEN GIBT'S NUR BEIM GRÖSSTEN! TIROLS GRÖSSTES ELEKTROHAUS!

gratis Parken ist geil!

Samstags ganzer Tag Mo. - Fr. 1 Std.

SATURN INNSBRUCK

ol

im Kaufhaus Tyr

Maria-Theresien-Straße 31, Tel.: 0512/581 909, Mo.-Mi.: 09.00-19.00 Uhr, Do.-Fr.: 09.00-20.00 Uhr, Sa.: 09.00-18.00 Uhr

www.saturn.at Teilzahlung

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

51

TIROLS GRÖSSTES

ELEKTROHAUS gratis Parken ist geil!ganzer Tag Samstags .

Mo. - Fr. 1 Std

NUR IM

KAUFHAUS TYROL! Saturn Newsletter abonnieren! Immer aktuell auf www.facebook.com/SaturnAustria SATURN INNSBRUCK

ol

im Kaufhaus Tyr

Maria-Theresien-Straße 31, Tel.: 0512/581 909, Mo.-Mi.: 09.00-19.00 Uhr, Do.-Fr.: 09.00-20.00 Uhr, Sa.: 09.00-18.00 Uhr

www.saturn.at Teilzahlung