Page 15



63257

'RXăSXQFWHLPSRUWDQWHSHQWUX6&0XUHúXO ùWLUL LQWHUHVDQWH (FKLSDIHPLQLQăGHKDQGEDO6&0XUHúXO 7kUJX0XUHúDFkúWLJDWGXPLQLFăVHDUD SH WHUHQ SURSULX SDUWLGD GLQ HWDSD D ;,DD'LYL]LHL$6HULD%VFRUvQ IDĠDIRUPDĠLHL&67LPLúRDUD$IRVWRYLF WRULHPXQFLWăúLSHGHSOLQPHULWDWăGHúL HFKLSDPXUHúHDQăDSRUQLWGLQSRVWXUD GHIDYRULWă$EVHQĠHOHGLQORWFXREDQFă IRDUWHÄVFXUWă´GLQFDX]DDFFLGHQWăULORU úL vQYHUúXQDUHD GH FDUH DX GDW GRYDGă RDVSHWHOHDXIăFXWFDSDUWLGDVăDLEăPR PHQWHGHGUDPDWLVPVSUH¿QDO 0XUHúHQFHOHVDXGHVSULQVJUHXvQSUL PDUHSUL]ăGXSăFHWLPLúRUHQFHOHVDX DÀDW vQ DYDQWDM GH PDL PXOWH RUL ÌQ SULPHOHPLQXWHDOHSDUWLGHLGHODJD]GH GRDU6]LGRQLD5DG3RSHVFXúL$QGUHHD 6HUHGLXFDXUHXúLWVăvQVFULH'HVSULQ GHUHD VD UHXúLW PDL vQWkL OD  vQ PLQXWXO  DSRL VSUH ¿QDOXO UHSUL]HL VD vQUHJLVWUDW FHD PDL PDUH GLIHUHQĠă GH SH WDEHOă  *ROXO SULPLW D PLFúRUDW GLIHUHQĠD GDU SăUHD XQD GHFLVLYăGXSăUHYHQLUHDPXUHúHQFHORU

-RFGHPDUHOXSWă UăVWXUQăULGHVLWXDĠLH &kQG VH SăUHD Fă JD]GHOH YRU REĠLQH R YLFWRULH OD SDV EăQăĠHQFHOH GHúL vQ SDUWHD LQIHULRDUă D FODVDPHQWXOXL DX RSXV R GkU]ă UH]LVWHQĠă úL DX UHXúLW Vă

&LW\¶XVUHXúHúWHSULPDYLFWRULH

9LFWRULHFXHPRĠLL SHQWUXKDQGEDOLVWHOHWkUJXPXUHúHQH

HJDOH]HODGXSăFDUHDXSUHOXDWFRQ GXFHUHD3RUWDUXO5DOXFD8QJXUHDQXD IRVW SURYLGHQĠLDOă vQ FkWHYD PRPHQWH FULWLFHLDUFROHJHOHVDOHDXSXUWDWOXSWH JUHOHSHVHPLFHUFXODGYHUVSHQWUXDSX WHD vQVFULH 0XUHúXO D REĠLQXW vQ ¿QDO FHOHGRXăSXQFWHSRVLELOIRDUWHLPSRU WDQWH vQ HFRQRPLD FODVDPHQWXOXL 8O WLPHOHGRXăHWDSHDOHWXUXOXLVHDQXQĠă vQ VFKLPE IRDUWH GL¿FLOH 'HSODVDUHD GLQ HWDSD YLLWRDUH MRL OD 8QLYHUVLWD WHD5HúLĠDYD¿XUPDWăGHXQXOWLPMRF SH WHUHQ SURSULX GXPLQLFă vPSRWULYD FHORU GH OD 1DĠLRQDO 5kPQLFX 9kOFHD $PEHOH DGYHUVDUH VH DÀă vQ SULPD MXPăWDWHDFODVDPHQWXOXLODIHOFDúL6&

0XUHúXOFDUHRFXSăORFXO9,FXYLF WRULLúLvQIUkQJHULWRDWHvQGHSODVDUH ODHFKLSHOHFDUHDXXQFXYkQWGHVSXV vQDFHDVWăHGLĠLH 3HQWUX 6& 0XUHúXO DX vQVFULV 6]LGR QLD 5DG3RSHVFX  $OLQD 0RORFL  /RUHGDQD 7DPDú  $QGUHHD 6HUHGLXF 1DJ\%HDWD%DE7LPHD$QGUHHD 'UDJRWă$XPDLHYROXDW5DOXFD8Q JXUHDQX%LDQFD3HWHU'LDQD'LDFRQX SRUWDUL  )D]DNDV .LQJD 6D vQFHUFDW UHYHQLUHD *HRUJHWHL $OLQD &LREDQ GDU DFHDVWDDWUHEXLWVăUHQXQĠHvQFăGHOD vQFăO]LUH

5DUHú&RMRFEURQ]vQ3RORQLD 3HUHFKHD URPkQRSRORQH]ă GH GDQV VSRUWLYH DOFăWXLWă GLQ 5DUHú &RMRF úL +DQLD =XG]LHZLF] VD FODVDW SH SR]LĠLD D WUHLD D SRGLXPXOXL GH OD :'6) :RUOG 2SHQ GH OD 9DUúRYLD FRPSHWLĠLH FDUH D DYXW ¿QDOD GX PLQLFă  QRLHPEULH ³8UPHD]ă R

VăSWăPkQăGHFDQWRQDPHQWvQ,WDOLD 9ă XUH] R ]L SOLQă GH LQVSLUDĠLH´ D VFULV5DUHú&RMRFLHULSHSDJLQDVDGH )DFHERRN 5HGDFĠLD FRWLGLDQXOXL ³=L GH =L´ WUDQVPLWH IHOLFLWăUL FHORU GRL VSRUWLYL úL OH GRUHúWH PXOW VXFFHV OD YLLWRDUHOHFRPSHWLĠLL 67

3ULPăULD0XQLFLSLXOXL7kUJX0XUHú

$]LOXOGHQRDSWH SUHJăWLWSHQWUXVH]RQXOUHFH SHUVRDQHIăUăDGăSRVWVXQWFD]DWHvQSUH]HQWOD$]LOXOGHQRDSWHVLWXDWSH VWUDGD5R]PDULQXOXLQUGLQPXQLFLSLXO7vUJX0XUHú Ä$YkQG vQ YHGHUH DSURSLHUHD VH]RQXOXL UHFH DP FUHDW WRDWH FRQGLĠLLOH SHQWUX IXQFĠLRQDUHD FRUHVSXQ]ăWRDUH D D]LOXOXL 6XQW ORFXUL OLEHUH VX¿FLHQWH 3HU VRDQHOHQHYRLDúHEHQH¿FLD]ăDLFLGHFD]DUHvQFD]XULVSHFLDOHGHPDVăFRQVL OLHUHSVLKRORJLFăúLPDLDOHVGHVSULMLQPRUDO´DGHFODUDW&ODXGLX0DLRUFRQVL OLHUXOSULPDUXOXLGU'RULQ)ORUHD $]LOXODUHRFDSDFLWDWHGHGHORFXULúLYDDGăSRVWLGXSăQRLHPEULHWRDWH SHUVRDQHOHJăVLWHvQVWUDGăIăUăDGăSRVWQXGRDUSHFHLQăVFXĠLvQ7vUJX±0XUHú VDX FX XOWLPXO GRPLFLOLX vQ RUDú GXSă FXP VH vQWkPSOă vQ SHULRDGD YHULL 3HU VRDQHOHFDUHSURYLQGLQDOWH]RQHVXQWXOWHULRUWULPLVHFăWUHORFDOLWăĠLOHGHGRPL FLOLXSULPăULLOHGHDLFLXUPkQGVăFDXWHVROXĠLLSHQWUXUHLQWHJUDUHDORUVRFLDOă'H DVHPHQHDSHUVRDQHOHFD]DWHODDGăSRVWXOGHQRDSWHFDUHQXDXQLFLXQYHQLWúL QLFLDSDUĠLQăWRULEHQH¿FLD]ă]LOQLFGHKUDQăUHFHvQFXDQWXPGHOHL 3HVWHGHSHUVRDQHDXEHQH¿FLDWGHVHUYLFLLOH$]LOXOXLGHQRDSWHvQFHLSHVWH DQLGHIXQFĠLRQDUH 1XPHUHOHGHWHOHIRQODFDUHFHLvQQHYRLHSRWDSHODSHQWUXLQIRUPDĠLLVXQW úL %LURXOGHSUHVă

0LKDL9(5(ù

ÌQVDODGHVSRUWD*LPQD]LXOXLÄ6HUD¿P'XL FX´GLQ7kUJX0XUHúVDXGLVSXWDWGRXăSDU WLGHGLQFDGUXOWXUQHXOXLD/LJLLD,,DODIXW VDO&LW\¶XV7kUJX0XUHúDUHXúLWvQHWDSDGH VkPEăWăD9DSULPDYLFWRULHFX8QLWHG &OLQFHQL0XUHúHQLLQDXUHXúLWvQVăUHSHWDUHD LVSUDYHL vQ MRFXO GH GXPLQLFă FHGkQG FX  vQ IDĠD FHORU GH OD ,QIRSUHVV 2GRUKHLX 6HFX LHVF&XYLFWRULDREĠLQXWăHFKLSDFRPSXVăGLQ MXFăWRULIRDUWHWLQHULDXSUHGDWXOWLPXOORFvQ YLQVHLGHVkPEăWă 09

³7LJULúRULL´ PHFLFXÄ3HUOD+DUJKLWHL´ ÌQ SULPD HWDSă D FDPSLRQDWXO GH EDVFKHW PDVFXOLQ VXE  DQL %& 0XUHú 7kUJX 0XUHú DQWUHQDWă GH *HRUJH 7ULI vQWkOQHúWH DVWă]L PDUĠL  QRLHPEULH GH OD RUD  IRUPDĠLD %& ´3HUOD +DUJKLWHL´ 0LHUFXUHD &LXF'LQIRUPDĠLDPXUHúHDQăIDFSDUWHúLGRL FRPSRQHQĠLDLHFKLSHLGLQSULPDGLYL]LH%DF ]y%DOi]VúL$OLQ%RUúD3DUWLGDVHYDGLVSXWD vQVDODGHVSRUWD8QLYHUVLWăĠLL3HWUX0DLRUGH OkQJă3LDĠD5HSXEOLFLL 09

³:DOO(´OD%LEOLRWHFD-XGHĠHDQă %LEOLRWHFD -XGHĠHDQă 0XUHú 6HFĠLD SHQWUX FRSLLLQYLWăSHWRĠLFHLGRULWRULODSURLHFĠLD¿O PXOXL³:DOO(´(OHYLLPXUHúHQLúLQXQXPDL VXQWDúWHSWDĠLPDUĠLQRLHPEULHGHOD RUD  OD VHGLXO ELEOLRWHFLL 6HFĠLD SHQWUX FRSLL 20

,QVWUXLUHSHQWUXGRFXPHQWDULúWL ,QVWUXLUHD SURIHVRULORU GRFXPHQWDULúWL UHV SRQVDELOL&',GLQúFROLOHvQFDUHIXQFĠLRQHD]ă &HQWUHGH'RFXPHQWDUHúL,QIRUPDUHYDDYHD ORFvQGDWDGHQRLHPEULHFXvQFHSHUH GH OD RUD  ÌQWkOQLUHD YD DYHD ORF OD VH GLXO &&' 0XUHú VWUDGD 9LFWRU %DEHú QU  7kUJX0XUHúHWDM,,VDOD 20

Zi de zi 13 noiembrie  

O parte din viata ta!

Zi de zi 13 noiembrie  

O parte din viata ta!