Issuu on Google+

OVJOSLPZ[\UNZ^LYRaL\NZWHUUZ`Z[LTL high performance tooling systems

MADE BY INNOVATION

] N O I T K A R E D N O [S ] N O I T O M O [PR

MmYHSSL-jSSL )VOYLUYLPILUZJOSPJO[LUZJOY\WWLU/:*/7*ˆ

3 for all apps +YPSSPUNYLHTPUNÊUPZOPUNYV\NOPUN/:*/7*ˆ


0UOHS[r*VU[LU[Z

*;:

{   32.0

/VJOSLPZ[\UNZ2YHM[ZWHUUM\[[LY /PNO7LYMVYTHUJL4PSSPUN*O\JRZ

 mm _+

TH_

20.000

2VYYVZPVUZ geschützt

min

:LP[Lr7HNL

/:2( (DIN 69893) :2  (DIN 69871) );  (JIS B6339) 4*:WHUUOmSZLU*VSSL[Z

7/*

{   20.0

4 4 4 4

7V^LY/`KYV+LOUZWHUUM\[[LY 7V^LY/`KYV*O\JRZ

0.003 mm _+

TH_

44: 483

20.000 min

2VYYVZPVUZ geschützt 9\Z[WYVVM

:LP[Lr7HNL

/:2(  (DIN 69893) (DIN 69871) :2  (JIS B6339) );   7/::WHUUOmSZLU*VSSL[Z

5 5 5 5

,9*: 4PRYV:WHUUaHUNLUM\[[LY 4PJYV*VSSL[*O\JRZ

{   7.0

 mm _+

TH_

30.000 min

:\WLY schlanke )H\MVYT

2VYYVZPVUZ geschützt

:LP[Lr7HNL

/:2(  (DIN 69893) (DIN 69893) /:2,  (DIN 69871) :2  );   (JIS B6339) ,9:WHUUaHUNLU*VSSL[Z

6 6 6 6 6

5;;663*69769(;0653


*;:

/VJOSLPZ[\UNZ2YHM[ZWHUUM\[[LY /PNO7LYMVYTHUJL4PSSPUN*O\JRZ L2

d

D1

L1 L

<UmILY[YVMMLUL:WHUURYjM[L  B+5TD 4LOY7YVK\R[P]P[j[K\YJO  OlOLYLZ:WHU]VS\TLU .YVtLY:WHUUILYLPJO  TP[[LSZ:WHUUOmSZLU :JOULSSL\UKLPUMHJOL Werkzeugspannung /VOL9\UKSH\MNLUH\PNRLP[

Unsurpassed clamping forces [ D 20 / 1000Nm ] Increased productivity due to higher chip volume Large clamping range by using collets 8\PJRHUKLHZ` tool clamping /PNOY\UV\[HJJ\YHJ`

199,00 Ă 269,00 Ă

-

56 80 120

296,00Ă 296,00Ă 399,00Ă

159,00 Ă 169,00 Ă 229,00 Ă

-

75 80 120

296,00Ă 296,00Ă 399,00Ă

159,00 Ă 169,00 Ă 229,00 Ă

d

+

L

L

L2

/:2( *;: -90 /:2( *;: -105

20 20

52 52

90 105

64 -

*;: -75 *;: -90 *;: -105

20 20 32

52 52 73

75 90 105

*;: -75 *;: -90 *;: -105

20 20 32

52 52 73

75 90 105

:2 :2 ); );

/:2(! TP[)VOY\UNMmY/HUKZWHUU\UN TP[2mOSTP[[LSmILYNHILLPUOLP[ :WHUUZJOSmZZLS!PT3PLMLY\TMHUNLU[OHS[LU

/:2(! with holes for manual clamping, with coolant pipe. :WHUULY!PUJS\KLKPUKLSP]LY`

:WHUUOmSZLU *VSSL[Z

4*

4*!a\Y+\YJOTLZZLY9LK\aPLY\UN 4*6/!TL[HSSPZJOKPJO[LUKMmY02A 4VKLSSr4VKLS 4* 4* 4*6/ 4*6/

4

60 70

Listenpreis is List price e 384,00Ă 493,00 Ă

4VKLSSr4VKLS

6, 8, 10, 12, 16 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25 6, 8, 10, 12, 16 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25

5;;663*69769(;065

4*!MVYYLK\J[PVUVMKPHTL[LY 4*6/!TL[HSZLHSPUNinner coolant

ListenpreisrList price 40,00Ă 47,00Ă 49,00Ă 56,00Ă

25,00 Ă 28,00 Ă 28,00 Ă 31,00 Ă


7/*

7V^LY/`KYV+LOUZWHUUM\[[LY 7V^LY/`KYV*O\JRZ

l

Einspanntiefe

d D1 D2 D3

L1 L

4LOY:WHUURYHM[TLOY7YjaPZPVU

4VYL7V^LYTVYLWYLJPZPVU

B2LPU9\UKSH\M]LYS\Z[K\YJO:WHUUOmSZLUD

[Stable run out even with collets]

=PIYH[PVUZKjTWMLUK .YVtLY:WHUUILYLPJO  TP[[LSZ:WHUUOmSZLU 4P[H_PHSLY3jUNLULPUZ[LSSZJOYH\IL :JOULSSL\UKLPUMHJOL Werkzeugspannung

Vibrationdampening Large clamping range through collets (_PHSWYLZL[[PUNZJYL^PUZPKL 8\PJRHUKLHZ` tool clamping

4VKLSSr4VKLS

d

+

+2

+3

L

L

l

is Listenpreis List price 239,00 Ă 480,00Ă

/:2(

7/* -90

20

40

42

46

90

49

50

:2

7/* -105

20

40

42

46

105

49

48

365,00Ă

169,00 Ă

);

7/* -90

20

40

42

46

90

49

50

365,00Ă

169,00 Ă

/:2(! VOUL)VOY\UNMmY/HUKZWHUU\UN TP[2mOSTP[[LSmILYNHILLPUOLP[ RHU[!PT3PLMLY\TMHUNLU[OHS[LU

7/:

/:2(! without holes for manual clamping, with coolant pipe. /L_^YLUJO!PUJS\KLKPUKLSP]LY`

:WHUUOmSZLU *VSSL[Z

7/:6/!TL[HSSPZJOKPJO[LUKMmY02A 7/:*!MmY7LYPWOLYPLRmOS\UN 4VKLSSr4VKLS 7/:6/ 7/:*

6, 8, 10, 12, 16 6, 8, 10, 12, 16

7/:6/!TL[HSZLHSPUNPUULYJVVSHU[ 7/:*!ZPKL[OYV\NOJVVSHU[

ListenpreisrList price 69,00Ă 70,00Ă

39,00 Ă 39,00 Ă

5;;663*69769(;0655


,9*:

4PRYV:WHUUaHUNLUM\[[LY 4PJYV*VSSL[*O\JRZ L L1 L2 d D1

:\WLYZJOSHURL)H\MVYT

Super-slim design

B-VYT;!RVUPZJOD

B-VYT;![HWLYLKD

)VOYLUYLPILUZJOSPJO[LU in engen WerkstĂźckstellen 7LYMLR[LY9\UKSH\M  TP[<7:WHUUaHUNLU 4P[H_PHSLY3jUNLULPUZ[LSSZJOYH\IL /:*)LHYILP[\UNIPZTPU

Drilling, reaming, ďŹ nishing PU[PNO[^VYRWPLJLHYLHZ Very good run out  ^P[O<7*VSSL[Z (_PHSWYLZL[[PUNZYL^PUZPKL /PNOZWLLKTHJOPUPUN up to 42.000min-1

139,00 Ă 139,00 Ă 139,00 Ă

70 86

22-42 22-45

205,00Ă 205,00Ă

115,00 Ă 115,00 Ă

78 78

22-45 22-45

205,00Ă 205,00Ă

115,00 Ă 115,00 Ă

d

+

L

L

L2

,9*:-105 ,9*:-105T /:2, ,9*:-60

0.5-0.7 0.5-0.7 0.5-0.7

16 16 16

105 105 60

79 79 40

:2

,9*:-105 ,9*:-105T

0.5-0.7 0.5-0.7

16 16

105 105

);

,9*:-105 ,9*:-105T

0.5-0.7 0.5-0.7

16 16

105 105

/:2(

/:2(! VOUL)VOY\UNMmY/HUKZWHUU\UN TP[2mOSTP[[LSmILYNHILLPUOLP[ :WHUUZJOSmZZLS!\UK:WHUUT\[[LY PT3PLMLY\TMHUNLU[OHS[LU

/:2(! without holes for manual clamping, with coolant pipe. :WHUULY!HUKJHWU\[PUJS\KLKPUKLSP]LY`

:WHUUaHUNLU *VSSL[Z

ER

<7(\ZMmOY\UN ,9+4!TL[HSSPZJOKPJO[LUKMmY02A 4VKLSSr4VKLS ,9 ,9+4

6

22-45 22-45 22-24

Listenpreis is List price 256,00Ă 256,00Ă 246,00Ă

4VKLSSr4VKLS

3, 4, 6 3, 4, 6

5;;663*69769(;065

Ultra precision ,9+4!TL[HSZLHSPUNinner coolant

ListenpreisrList price 36,00Ă 74,00Ă

20,00 Ă 39,00 Ă


4LOY0UMVYTH[PVULUa\>LYRaL\NZWHUUZ`Z[LTLUÂ&#x2C6; 4VYLPUMVYTH[PVUZ[V;VVSPUN:`Z[LTZÂ&#x2C6; Hydro-Dehnspannfutter PHC Power Power Hydro Chucks

Katalog 04 - DE

hochleistungs-werkzeugspannsysteme

2H[HSVN +LOUZWHUUM\[[LY *H[HSVNL /`KYV*O\JRZ

hochleistungs-werkzeugspannsysteme made by innovation

HSC/HPC

/H\W[RH[HSVN *H[HSVNL 2H[HSVN 2YHM[ZWHUUM\[[LY *H[HSVNL 4PSSPUN*O\JRZ

SR Schrumpfspannsysteme Shrink Fit Systems

2H[HSVN :JOY\TWMZWHUUZ`Z[LTL *H[HSVNL :OYPUR-P[:`Z[LTZ

HSK-T

2H[HSVN (/6TP[7SHUHUSHNL *H[HSVNL (/6-HJL*VU[HJ[

Werkzeugspannsysteme Tooling Systems

Precision meets Power

CTS Hochleistungs-Kraftspannfutter SUPER TITE-LOCK

KRAFTVOLL PRĂ&#x201E;ZISE FLEXI B E L

NEU

XXL-Kraftspannfutter CTZ-Kraftspannfutter mit Rundlauf â&#x20AC;?0â&#x20AC;?

AHO Aufnahmen mit Plananlage & Hohlsteilkegel 2Face-Contact Tooling & Hollow shank HerkĂśmmlicher Steilkegel Conventional taper

AHO Hohlsteilkegel AHO Hollow shank

Hohe RadialsteiďŹ gkeit Hohe Wiederholgenauigkeit Steigerung des Spanvolumens Geringere Spindelbelastung High radial rigidity High repetitive accuracy Enhanced chip removal rate Lower machine spindle load

Abstand Gap

NT TOOL EUROPE Siemensstrasse 17 A 61449 Steinbach, Germany

+49-(0)6171-91639 - 0  +49-(0)6171-91639-90 ' info@nttooleurope.com  www.nttooleurope.com

Plananlage 2Face-Contact

2H[HSVN /:2;>LYRaL\NZWHUUZ`Z[LTL *H[HSVNL /:2;;VVSPUN:`Z[LTZ

<U]LYIPUKSPJOHUMVYKLYU\U[LY! (ZRMVYJH[HSVNL,4HPS!

info@nttooleurope.com


Führende Werkzeugmaschinenhersteller nutzen Werkzeugspannlösungen… Leading machine tool manufacturers using tooling systems made by

:WHUURVTWL[LUaH\ZLPULY/HUK! -\SSYHUNLVM;VVSOVSKPUN:VS\[PVUZTHKLI` r/VJOSLPZ[\UNZ2YHM[ZWHUUM\[[LY r7V^LY+LOUZWHUUM\[[LY r:JOY\TWMZWHUUZ`Z[LTL r/VJONLUH\PNRLP[Z:WHUUaHUNLUZ`Z[LTL r4PRYV:WHUUaHUNLUM\[[LY r:WHUUZ`Z[LTLTP[9\UKSH\M”0” r:`UJOYV-P[.L^PUKLZJOULPKM\[[LY r(\MZ[LJR-YjZKVYULL_[YHSHUN r7YjaPZPVUZ:JOULSSSH\MZWPUKLSU r/:24VU[HNLOPSMLU r44:;LJOUVSNPL

M E M B E R

r/PNO7LYMVYTHUJL4PSSPUN*O\JRZ r7V^LY/`KYV*O\JRZ r:OYPUR-P[*O\JRZ r/PNO7YLJPZPVU*VSSL[*O\JRZ r4PJYV*VSSL[*O\JRZ r9\UV\[”0” Tooling r:`UJOYV-P[;HWWPUN/VSKLYZ r-HJL4PSS(YIVYZL_[YHSVUN r/`WLY:WPUKSLZ r/:2*SHTWLY r483:`Z[LTZ

O F

MACHINING I N N O V A T I O N S

N E T W O R K

ISO 9001 JQA-1372

ISO 14001

A-5090

00379681

Tel.: 01 896 2280 Fax: 01 896 2282 zibtr@siol.net www.zibtr.com


Nt tool promotion 2013 2014