Ukraine approved by the Order of the Ministry of Home Affairs of Ukraine No 1077 of 22.11.2012 (registered by the Ministry of Justice of Ukraine on December 18, 2012 No 2109/22421) registration/removal from registration of the place of residence/stay of individuals is executed by administrations, departments (sectors) of the State Migration Service of Ukraine (hereinafter referred to as “the SMS of Ukraine”) in districts, districts in cities, cities of regional, republican (the Autonomous Republic Crimea) importance on the day of submission of documents by a person. Registration of the place of residence of a person and the removal from registration of the previous place of residence may be fulfilled simultaneously. Thus now the person doesn’t need to go, for example, to Poltava in order to be removed from registration if they intend to register in Kiev – it takes only to apply to the territorial subdivision of the SMS of Ukraine at the new place of residence. Earlier the person who had purchased an accommodation could remove the previous owner or the person, registered at the place of residence in the apartment purchased and who remains to be registered after conclusion of the agreement of sale for any reason, from registration of the place of residence only on the grounds of the effective court decision about deprivation of the right of ownership of a living space or the right of use of a living space. Now the new owner of an accommodation can remove the previous owner and other residents from registration without a court decision having submitted an application to the territorial authority of the SMS of Ukraine or the territorial subdivision of the SMS of Ukraine along with the document confirming their right of ownership of the accommodation purchased. The same procedure is applied when the contract of lease of accommodation is terminated. In this case the removal of lessees from registration at the place of residence after termination of the contract of lease is fulfilled by submission of the lessor’s application. Dmitrieva & Partners Law Firm 3 Dniprovska Naberezhna, Kyiv, 02098, Ukraine
Е-mail: office@dmp.com.ua Skype: office_dmp
Е-mail: office@dmp.com.ua Skype: office_dmp
Тел.: (044) 553-76-60 Факс: (044) 553-74-39
www.zhitlo-ua.com
Консалтинг
поступил из органа государственной регистрации актов гражданского состояния, или документа о смерти, выданного компетентным органом иностранного государства, легализованного в установленном порядке; - других документов, которые свидетельствуют о прекращении: • оснований для пребывания на территории Украины иностранцев и лиц без гражданства; • оснований для проживания или пребывания лица в специализированном социальном учреждении социального обслуживания и социальной защиты; • оснований на право пользования жилым помещением. Снятие с регистрации осуществляется в день обращения лица. По заявлению лица снятие с регистрации может быть осуществлено одновременно с регистрацией нового местожительства. Согласно пункту 1.3. Порядка регистрации местожительства и места пребывания физических лиц в Украине, утвержденному приказом Министерства внутренних дел Украины N 1077 от 22.11.2012 (зарегистрирован Министерством юстиции Украины 18 декабря 2012 г. по N 2109/22421), регистрация/снятие с регистрации местожительства/пребывание физических лиц осуществляется управлениями, отделами (секторами) Государственной миграционной службы Украины (далее – ГМС Украины) в районах, районах в городах, городах областного, республиканского (Автономной Республики Крым) значения в день подачи лицом документов. Регистрация местожительства лица может быть осуществлена с одновременным снятием с регистрации предыдущего местожительства. Таким образом, человеку отныне не нужно ехать, например, в Полтаву, для снятия с регистрации, если он имеет намерение зарегистрироваться в Киеве – достаточно обратиться в территориальное подразделение ГМС Украины по новому местожительству. Также лицо, которое приобрело жилье, могла снять с регистрации местожительства предыдущего собственника или лицо, которое зарегистрировано по месту проживания в приобретенной квартире, и которое (которые) после заключения договора купли-продажи остаются быть зарегистрированными по той или другой причине, только на основании судебного решения, которое вступило в действие, о лишении права собственности на жилое помещение или права пользования жилым помещением, то сегодня новый собственник жилья может снять с регистрации предыдущего собственника и других жителей без решения суда, а подав заявление территориальному органу ГМС Украины или территориальному подразделу ГМС Украины с документом, который подтверждает его право собственности на приобретенное жилье. Такая же процедура применяется при прекращении договора аренды жилья. В данном случае снятие с регистрации арендаторов по месту проживания после окончания договора аренды осуществляется путем представления заявления арендодателя. Юридическая фирма «Дмитриева и партнеры» г. Киев, ул. Днепровская Набережная,
Tel.: +380 44 553-7660 Fax: +380 44 553-7439
Гармонія життя –
11