Page 1

²Úê вزðàôØ

ä»ïáõÃÛ³ÝÁ ï³ÝáõÙ »Ý ³Ùåáõï³ódzÛÇ

2014 Ãí³Ï³ÝÇó á±õÙ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ¿ ÏïñáõÏ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ  2

è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛáõÝ...  3

 3

  K    , 15 , 2013 . ` 100 

#105 (2487) I SSN 1829- 2569

13105 >

9 771829 256008

www.zhamanak.com ÐÐ-Ý ãѳë³í å³Ñ³ÝçíáÕ ß»ÙÇÝ

=$ !-   )# 9B .$ " L  $E$  $* ! 

  $ $#  ' )    H &    $   '   $  )  : G "  6   ,  !        $ $#   "

   13   & .   ,      "$ $   $    8 "    6

$): !>"$  $) " 6 $ 

  !     

$$#  " 

 $ ' 

$%, . /$) "$ & " "  %

$:    8 "   

        )   " 4   $ , $ ?$ &,  . 

  .$8 6$ #: `  3:

ÆÝãá±õ ¿ ¹áõñë »Ï»É

9- 9 6   "'  7' L

'  ) .  & $$% 9+ "  ,  '    '  $ $  ' $  3

?   : G)* "

' ) !-# $ $ 8 6      ) .

$  ,  !.  

  &#: $   $$

  $ 3* %

 $ 7. L '   $

. 3  ?    6

'    B"$   $    $ ), $

3?    $ ?

   ).    3    $ 

I     $ $ $

 : . B"$), 

, $ $ $86 

    $ $,   $

L '     $ 

  $ ) %  $ $$%: `  4:

ƱÜâ β¼¸²ð²ðºÜ ú´²Ø²Ü, äàôîÆÜÜ àô úȲܸÀ

=$  & .3$%,  !$ > # ''?

   =9   6 

6' $$ 

6'$ @ A* 9B, C  A%.)* C , $ %. + 

)* D  , .$ '  '     : 9 E   6'$

   $) $

$      $: F  

 . ).$) 

  $     " 6  38   . $

  

 ,  `   6 6' $$ 

6'$)    $,  4 

' $) 8$%"$ "

  $ $ $8  

  : F   

  , $, $ & $%  $

 ? :   ` G   %$ 6' )

  $ . $), $

$ ' $   %$     " $ $: 9 8   $ &, $ .  . $ 4 H 6 /$% 6 . 6'

 )  $

 $, $H  ' $  % ' $ $% .,  8$% 

  6 :   

` 9B ) $ $   $$) $% $ F

  8  

$    $ 8  , $  &,  F   4

' ?   84  I  $ $  D   : F 

'$8` )  $  

 ' $),      % 4 $ $ )  &  84    $ 4 $

)."$ 6 

 %$%  $% I8  , ,  $,  

' $ $  J "$

 : 9 " ,  &,  $8     )   $$

% %$% &  %   % 

6 E  "

$ ,  6 . 

  $): = $` ' 8 $  & 84 , $ H   $ 4$   $ %$%    $4,    %$    $ $ :  . $4 4 

²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÁ å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ï³ 2010     15       

           

        ! "

 # $ $% & '$$   : (  )* $$ +$ ), !-# $    

$ ".$%,      $ "$% $ 

 / 3  $  $%: $4$  % $% & .6 7$ '    ), $   $% &,  $  $$%  " ) $   & %   '   : (  ) !-# 4   /

6$  "4)* 84 $ 9   $/

) "$ & " 6 , $ . ), ) ($

 %  $'$)): `  5:

$ $   $

9.$4 ' 6

$ 4 . $   $ ' , $ $  $ $8   $*  

  $%  9.$4 4)  $,   '

  *  : B$

   $$   "$ 6'$

   ." 

: F  '$8` $

F$? F' ) =$   $,  

4      %

$% $ % 4 $. 

 $: G      F$? F' )  

  $  $ $ 8 $ &  $   

/$%  $, 

`    

'     $ 4$: =$ 6'$ "

$%   , )  $,     

/ / $4 4 '

 $ 8 E ) $ )  &    &  $4 "

$% .$ 4

 ' $   $ $ $ 4$, % $"  ` . 

.3  $ '   8$? ):

´Ç½Ý»ë ãáõÝDZ N  8  

 6

 $*    ?   9 '  

   .$   

$ $   '  : 9'    

  8    

'   ? O4

 "$ $ 7 '  ) !-   #   " 6 

$, $ !$ ?   

.)   & '$%#, $

')  . 

  &: G .$",  O4

  $   7

' $ $ 

$   $ $    $$  $, O4

 "$) ".  &,  )   $  : !$ &* H $ , J` $ $  '

$,  $ $: G3 $ "$H#, $ 

    "  6 $ :        `  4:

§Øݳù µ³ñáí¦

B6J$ =$  

  /    

      " 

  & ' $%  

3  ', .   ' $? G $%): 64  $? G $%) ' $

         %   & 

$% 9  ,  $$% & % , % ., %  8

 $, $  ) $

$,  $     & 6.$%* '$% ,      $ $%,   $

8 %: !   #,

$/$% & ' ): K  $ $ $$  

$ * $? G  $ % $% &,  8"  & $  $ "$ & $

 7$  ?: 

,  %  &%  ..$% &  " : !-   # 4 6'

)   &  $, )$$

 $   ):


2

Þ³μ³Ã, 15 ÑáõÝÇëÇ, 2013

14.06.13 æàÜ ÐºüºðÜ

        ! 

!@    ),  $

 )    $ 

      "$%, %$% 8$% $$, 8$% 8 4 $

8$% '#:

²ðÌðàôÜ äºä²ÜÚ²Ü

'% % # %   &  (       (

!B$ 8$  $)  $ E  ?  I $$%

:...C  ?  I   & $$%   $ 4 , "$    ' ' I $%)#:

¼²ðàôÐÆ öàêî²ÜæÚ²Ü

          

!=$ 9-    &, $ $ 

$   & $, "  %  6  $ $$) $  '   "$ & $'$ ! .  '    # $

$ " $#:

ì²Ð²Ü ´²¸²êÚ²Ü )*     

!D  ) $   &   

): =$  )  J $  9.$4  , " .   6*      &  $'

 ' )$)#:

ȺìàÜ ÂàøزæÚ²Ü

 "#    $, %   &

!X) "$ & '  , I     "$ & %,  $   , )  '$

8  &:...A%'6$)   ),   $* $#:

èºæºö ²ÚÆö ¾ð¸àÔ²Ü +%   $ 

!\   I $ .$ ). 

 =   $)... \  = 

.  .  , . "I8  =      4$% $ $ ' $#:

æºÜ äê²ÎÆ  -    &    #  

!9B .   )   &: $ $ I  G $%    

  J  ) "$  4/ 

$ #:

²Ü¸ºðê üචè²êØàôêºÜ ./   %  # 

!X $ 8  %  .$"

$) 4'   . $  %$% 66 $ $,  B9WA  . & F       8 '  $%#:

2014 Âì²Î²ÜÆò à±ôØ ²Þʲî²ì²ðÒÜ ¾ ÎîðàôÎ ´²ðÒð²Ü²Èàô вðò²¼ðàôÚò !"#  "  $%&   '"  & $ $: ( )  $, 10.000  * *+  %&( *- -  " */ %&  *+  "  ( +' :

$  J $ J$   '  

63: 96  

'  63) )

.  & "$ '  "$

   6

3    

$% 8  : = 

'  63 3$ 

   ) $$  & )."$     $  6 $: 9

` . '  $ &,    ,     $  6 ) 6

 . "$ / 6

   " : ( 6" *+  %&( *-  - (  / "*'  %&*-:

N$    $%: B

'  63) 35.000 . 45.000 . .3$

% "'  $  $

 '  6

3, ) 3 % 

  $ ', ) 36.000 . &: V 

  & 9' I'

 8    $

"  &  

  $8 ) $ ': F $4 % &: ( 7*+  %&( *- 10.000  * -( ' 89 +  '"+ + -  , " 36.000  %*"*'  <  <    +8: =   " (   %*" "( *,   *(  +> +  - "'(  *+  %&( *-:

  &, $: B

'  63$ 3

 )  84 % &:  6') 6 $% &  

,  8  ) $

$  % 

  4$

  $% & 6

3$, $  $ 3 : G   %  1  '  63 / 3 ) .$ "$ 84 %: = . $

$$% &  4 160.000 

$,     '  63 &  , %$ * $ 45  .: V  4 90.000 )  "$ 

'  6 $ $,   70.000 )* "$ 

': G  8"$ '  63* 35.000 .   6

 $ ) "$ 

'    36  &: =   $,  '  63$ 3

 )  $% &,  3$   ): @ $ 6"   $ 

 4   6

3$ ', $ "$ &  4 "$ 8

 % $ ).'  . : 2014.     50 %. . & $% "$ 8

 ' 6

3$ I: ( $ 50 '  / " -  *( + ,   %&( *- <?:

9 " . $

)  $,  $$ 4

?$ 6 $ ' &    8

  , )  4$  4$  $

 9- ): 

8  '  5 

 )  $ 2017. '  63 /) "$ & ": 963$  4

 '$ 3$  

) $  &   /$ $  : $  &,  . ')  % & %

  ) .3$% $% 6$ $%, I' $ $% 6: ( 7*+  %&( *-  10.000  -   ' ( < * *'' ( / +   ' :

+$  4$ 6 $

8    `  4 30   3 ) 6    ?$   3, 7 %. .: W$  &   6 %. . 6 : 6    3, 7 %.  2, 5 %. .) $% & "$

 8 $ 6

3$ 3 ,   1, 2 %. )*  8 $ 6

3$ 3 : ( )  $, @ 

/ %&*-   :

  250.000 .: ( @ * /   A  A   +  ( +' :

@  &  *     &: = $  $,  ?

 . 6  6

 $  : ( @  %,  2014 .   %&*- -   * ,   " 50 '   *' : B /  %',   - , "    "+ <    : $  *( + /  %&*-  " " -' , / -8 % (  %&*-:

V $$%  

$ $: = $,  2014.    4   63$ ' $ $% : 9 .$"   $ $6 .$), . 4$

   $) $ 

 4   ' 3$

  ),  &% ? 50 %. .: G   $$  & 

/$, " $ $

$, . ? .$   % .   6 $%: 9. ') 6 "$ & 8   , $ 9-  :   

àñù³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ Ïëï³Ý³Ý ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ =$  '  J $   J' 84 $  6$   &  $% "$ 6 8   %  6$ ($

8%  4$)) 63$): B  &,  3 6'* !

 8 $   / / 6  $ $ $%: I  & / 3'$ 2 

` "  =$  ' )  $ .  , $ $%  & =$ 

 "$ J' 1  #: B6$   & $% 1977  ,       63 E .)   & 363 % 579  . (4 63)` 184  .): B$,      "% "$    4  

 63) $% & $%  141  .: B$ $ ,  =$  

"$   63) 6$  & 500  .:

 '  $     !F $. $ # F+K, =$ , "$  76/3: +$ '  )` 03 9 071893, ` 07.04.06 .: 7%6  6',   " 6 ` 9 @4: W"` 5300,  ' & "' ` 14.06. 2013 ., "'  & !7.# "'): $)` PanArmenianPhoto  $ Photolure 


3

äºîàôÂÚ²ÜÀ î²ÜàôØ ºÜ ²Øäàôî²òƲÚÆ

貼زì²ð²Î²Ü кî²øðøðì²ÌàôÂÚàôܪ àðàî²ÜÆ Î²êβ¸àì

D " + + "   (  > % " "   "   " "" *+  & *  + + ><(   "*  "' +" *+  &:  '(  < ,    >' " ' ( E *  + +' * 9"" +?, -9 & ''  "( : 9 $   $4 J$  .3 

 $8  / * . &$'$

 %   / 3 $  $ )$  $ $) $ & >  . &$'$ 

. , ) $8  & $$ .  $ .   &$',   ): 9$ )$   &%  $% &,  $ & 

. :   &$'$ 6 9$    ) $% &,  6  )  .)  $%   $,  "  & % $% $

 )$  $ 84  $): B6) $ $$% &,   8  $ 

 )$  $ &%,   $ $ 

. :

ìºðÈàôÌ²Î²Ü   $C7 (  ' ,  " 9 (     ( % *  < "  ( ' &*> %  < &   ( " *# " "   ,   * (    "  ( "   , ** 

 * "9*: ]  $, L  $E$) 

   

 3$      & $%, $$  $% &,    )  & ! 

$$# "4$) $%  : > 

     ,  $$ .$ ")   &,  

8 " .$ "  

3 ) I &, $ 

  &,    6

 ) $% & 6  $

3$% "   $,     $: 9% $"  , 9B    & 

 " %$ ,  

) )  &  6$% & 9$

 : 98? //  $  ,    &,  ' ?, $  $ 

  : 9."$ &* 6   $ 

" $8 ,  ` $

 $ ." $ : 9.

"  &, J, "$ W' F'  ) 9B* 6 .  .$$$: 9 $   "$   "

$% $ $ 9B / 6

6'  , $ W'

 F' ) ." 

$  L @ .)  $, ).  `  $% $

 ." : V    &,    &  "

, $  & %  

    8 "    .$ " : 9$% $ 6'

 )  $), $% $ =$   )    $ ), 6  .    ) 

  $  $% & .  84,        

8 " .$ "  &  ) =$  

 "$ B$  B    $% &,  &%  $ $  $% % "I8

$, $ )  &  $   ? &% .? &  $%,  B   &       8 " $  ): %  %   8 " $

$) $ $  $, / 6$

)    $   /   $)    '$$

  4    J

$  8$  

 $ : $ &% %  $ !$#   $* + 6' 

,  $   $ 8 !$#   + 6'  $ 8  $'  83

), !#     &, $    & 6    )*  

  /   $ :   6  $)   $,    $% & /$% $ 4' 

 $: F $  

  ), $ 4' 

  )  % $ $  , $  &  : 9 `          "

: = $$ .$$$ 

     &   $  $, "  J 9B  3'  &,    )  $   $%,   

) !$)  $ #  $ $

  &,  $% & $ 

$%: .$8, $$  

 ) $% & $%, $% & $$%, 8$%, $4"$ ? 8$% $ %8$$%, "  ) $% 4'  ), J` 9B    6  $) $$  $   $: 9   $    & $ 

 6 ' '%6     . 

 D  ),  $$

D    J  % 4 6 

$$  $ $   "      6   "$%  % 4  E 

 '% 9$   $, $$ 9$  ) .?'  % . 6  : ' $  J J ,    

  9$   & 6

  " ,   D    J 8$%' ) "  & )..  : = $` 9$

  $ $% 

    "

 =$  $$  $  &

' % $   %% 

$"     

    : 9.      "

 ,  &% "4  .? &, $ ,  

  & 6 , 

4 , $$  6 & $  &% ?: =$    ?$ &  / /

6   $ &"$   8

 ', " .  3$  

' 6 $ )%$%)   6  $    & %$% 6  I

': 9B ) .$ " & '  , 8?  : 4 . ' 

 )   &    %

$%,   $ '   ).

"$ %$%: F  $ '%6  ')    & %$% 

  ),  $ 6

 ): +  =$   $ / 3  & ).$

) 6% 9$   $ D 

 4$ , .$8 . 6 ).$) $% & '  

 ),  $$ $ &

$  ?  6 ,  )   ) %  $ $ `  

  &  %%: G$,    $% $  ..$% %

$% "$  , ""$ $ ?)   & 6 $" , . "$  ) $

$% &   ., $

8 6      %

$%  '%  '  

$ ': \  &, $ 6 $ .

  6  $ &% '

  $  I $8

  ),  ' $) % %  $   % : 

    $ ,  ,  " $%, 

   $ ,  $  %,  $%  $,    $ %  $% ,   

      & %$% ?

 )   '

$$%   . . "$  ): F " &,  . .$ %   .? $ 9  '$, $  . .  .) H $

   " : -

 $%  

  ) "$    & $ . $$  :    

9,  8 $) .  $ $*   & ": W$ 8$  $ 8 $   . "' $% &  8     

  4 6   $ 4 : G   $

    $ )$  *  

.$     & $ $     : $  &    ,    4  '$$ 4 &$'$

 8  &,  * '  & 8  $

  : G  $$ &$'$ 6 & $ $,  .$ &$'$ &, % J,  . $

) '$% &   : =$  $  $, )  & , %$ $  $, $ )   . /  &: $$ ` .$ E .8  & '  ,    $%  %  8 $   )* .8  & "$ $ ' '  : 9$ )$  $  )  $  & $  $  : =     $

 $.  "'   $ .$% 

"$ 8 $. , $   8

  ) "$ & $ . 8   &%  $ 6.: V   &,   $   6

  ) "$ &  &% .8 ''8  : 

  &$'$  8  $ )  '$8 % $, % .$" * 8$% $ $

 $  8  )   &  J'$%   &$'$ I   $%) $

3$  $% )  &   J  4

, $ 6  4,  &$'$   &  $%: G$,  .$"    $ '  6"

* "$ '    

 , %"$ &$'$   & .8% 6

 $I ,  % .  "

$% "$ &: F ,    '

 ) "4  & 66 $%   &$'$  %) $. $)* 

  &: G$, %)   & .$% $ > 

,     $  ,  $

$ .$ E    ',  

 $  ) $ & "  8

  : B6*  $  ) $  , $  , 6  I  &, $  8

  $.  " $%)   & %$%  $

%: @ ., >    &  " 

 )$% D   $ $ $ & ' 

 , "  $$% $  '$,  &%* &$'$ %  : 9 * >    & '$%, $ D   I8$% >   .): (    


4

Þ³μ³Ã, 15 ÑáõÝÇëÇ, 2013

¾æØƲÌÜÆ ø²Ô²ø²äºî βðºÜ ¶ðƶàðÚ²ÜÀ â¶Æîƪ ÆÜ⠴Ƽܺêܺð àôÜÆ Ð²ðò²¼ðàôÚò !"#  "  >  B + : ( )  + , "  (  ",  - E C*' + (     A ' $*  %  , ">   ? ? &   "'/  %(   ,  ` @  "   /  %&' :

   " 6$H, $H : ( $"> &:

B     $, H: ( F  A   "   ,   ` +' C*'    A ' $*  %  :

G  &%      : ( 6" </  +  $( *  $%  G %&:

: (   * %  " (

  "  *  % ( "   "*>:

K."$ $    6.$ $ % , 84    $, 

"$ &  $ 6.) $$, % &. " 6 ,  $ I) $

  $,  6.$) "$ & $$,  $ " 6  '  $: ( "   ",  $*  *"<? +

",  "  ""  ( 89 *:

GH,  9  H :...>   ), )."$ $ ?

  .)   , $   &% & ' ,   $ &%: G3   , $% *    ): ( H*  ` <> "9* (

 &  , + ( ,  A %&, " < *   +

/  :

O $   8  6. , $ 6. ,  $ 6  

$ $  , % )."$ * .   )..   " $

$  %:  $   8 ), "$ &  ).. ): 9 * .   '% * )..  &% $  : ( H" '>" I J "9*  -9  ,    < "  ? & ( ' E ""   K>:

= )."$   $,  .

 J'$ $ $   

$ 6) / 6  $

   : 9 *     $, 8 $ / , .  6` .  H  6 ): ( L, &    ,  <> "9*   &    ? &(  ' *, " ( +

 :

V$, .   $ '  $  $  ,  6 $  $  H &   ) "$%

, 3   , "$ & J'$, 

$: 4$% , J'$% $%  6. ,    $ '  .$%)... 8 &E$ $ $ $  : ( 6"  %   A

G6 4$  

  $,   .$"$  . 9 $ '  & "$ $  $   & '.

 $ $% 9-  .  , $`   " $, $  $    $  .$

 ):  &,     3

 . $ ? F. F'

 ). " $4 &  " $ $, $ ?$

  .$"   & '.

  $  : 9. .$3, . 9  $ 6

' $ $$%) %'  8 & $  ? "$  " $  !8$%

 )#  .$% : $   &   $ $$ 9-  $  "% 2012. $  ? %

$   .

 6 6 $% ): F         $$ $ 

6' & .  6 .

  " $: ]  &,  . 9) $$ ")   $`     $%  + 6' G. (

, "$ W' F' 

 &%  $% ,   " ) F.  $% 3 &: 7 &,  9- 6')  $   $  $ $   //

'$% & "$ $%,  !@'I  #  

  6' 7' ^8

 $  6 "

 ) 6  $    $% $ .3$%: @ .,  "  $%    .) ?$ "

4$  " 6

 : 9$%` 2011.  $

$  $ 48$, $ F. F' ) $% &,  . 9)  $% & 6

/ 6   $"$% 

 .. ', $ $ . "I8  &%  "  $ 9- 6' " : . 9), , $ 

  I  , J'' $%  $ ^8  $ 6 "),   @     % $.3$% $ 6

' )  $ F. F'  $% 6   % 4   $'$% "

 : G$,     $  6   $%,  $ F. F'

   $ $$  *     %,  8

?   ""$% " ), "$ $ * F. F'

   "$

  $  $) '% $   " $ '.  

$ $% I  ) 6$%

   ): 7 & $ ,  . 9

   $)  "$ "   $ 

/ : B    6'

 $ .8%    

$ & // : 98?, $,  &, $ 2018. $ $ %$%

  $ 6    

 $ $ $): F. F'

), , $ . 

'    84.$%: 

  0  

ÆÝãá±õ ¿ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÁ ¹áõñë »Ï»É ²Ä ѳÝÓݳÅáÕáíÇó

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý áõ г۳ëï³ÝáõÙ ÃÇí Ù»Ï å³ßïáÝÛ³ÝÇ Ã³ùáõÝ »ñ³½Ý»ñÁ  12( &+ HK H+ "'  "8 -" :  ,   ( -"  "   "(  : H  ( -`  10 J (  * " %   -' $+ K  * &+ *" $ :

%& </  + :

-   .) "  '

),  $ $ , $ ?   .) $ $"$

$ )  $ , %'  ') . &` ?   .) % & $   % : ( M , A   *    %  ' A  :

$ &* H $ , J` $ $  '$,  $ $: G3 $ "$H: ( @  < / 9  ( ', 

 +>:

  %     , $  $, " $

 "$ 3$: ( $E " </,    :

B  84 ' 3$ $ % : ( )  ,  < / :

 $ H $ :...!@$ # 8) '    , '  $, 

"$ $ 6 : O,   $$,   $ )."$ " 

$: G   )) $  &%  $:  $ 3 J$  &%  '$%

  $  $%:

 $ ,  6 6' D

$ X   .?'

    $ &,   .? $ 3 84.

$%: @ ., $  ? $ $)  "$   .$ $  $ ): >  "

 &,  6 

% $  .$   &,  . 9) 6$ &  ,    3$8 $$% 84.$% 3  : 9 .$"   "$  6

  & 7. ^8 : >  $$

  $ 3`  / 

3  & "  I $$%,  ) 2018    .8%   @    $

 , " 6 %$ J'' $% ` 6': G

$, 84 $  

$% & ? $4 % $ 6

 $  6/ 6  ): "$ ,  . '   $ J'$% % $% / 6$ J$J $% 6   %

 6.$),   &% $ $

 $ 6     %  ): ]  $, $  '

$)  $%  & . 9

) / 3    

I$  84 $%: G .$", $$ . %$, $,    $ "  

? 3$  6' $% 

  &  .$%: 9 "$ `  8  $$ . $ $$  % $  

.  $$$ $ ' ,   $$ $$% I" 

 : =  $$ ' & 8

 ,   ?  4

 , $ $  $$ ")  4  $  $$

 . 8)  : 9 &,   .$ $ 6' "$ & "

 , "$ ,  F. F' )   &  ,   4  J $   $ "  '%  

  & $%: 1     

9- 9 6  "'  7' L') .  & $$% 9- +" , 

' '  $ $ ' $  3?   : G)* "' ) !-

# $ $86    ).$  ,  !.    &#: >  $$  $ 

3* % $ 7. L' $ . 3

?   6'    B"$ $

  $), $ 3?    $ ?  ). 3  $ I

  $ $ $ : . B"$) $ $ $86     , $ $ &,  7. L') .  & $$%  '%6  3?

 : B 6 $ * !9-  '# J$ 3*  3?   .  '%

.$"  "' ) .  & $  6  ,   3?   . /  )

.   &: . B"$), , $$,   $ L' $  $) % $ $$%, $  , $ .  '% "I8$    & "$ $%: !G3 $ " $ & 6. : G$ $,   ) " $, $  & .  $$%: = $ & % 4, 

  "I8 $ $  : =$  % 

$ 3?    $), $ %$ 

 I#,   . B"$):  ,  7. L' . B"$)  $ 6.$ $ $$% .$8$  ?, $ 6$% $ .6   : 7. L') 1997 2008 . $$% &    .6 $

'%6  .6 $%: G  . B"$

) 1999 2006. $$% & '%6  .6 ' J': 9 *  . $ 

  $ 6$%  6.$ $ $

$%: * 6 .6 7. L'  ' $   '$ $ .? &   '  $  'I $  $ $ 3?   . %$%: 48  % $ 3* . B"$) 3?    $    " $% 

 $$ 6.$ & $ ,   .  I6 $    "  "'

 $, "  $ '$$%$ $% 7' 

), F$ F ) * $ F$.), 98

$%    ): !F . $$  $ $ 

,   $$  $ $: $    $ " 6.  $,  $$

3?       

   "' $  &% $  $: =$  % $ 3?    $), $ %$  I: 9 J $   & ' $%, $ !=" 

  'I  # J'), ) $$% $ . 7' ), F. F )#,

  . B"$):


5

²Ôì²Ü ÐàìêºöÚ²ÜÀ äºîø ¾ ä²î²êÊ²Ü î² ö²Î Þðæ²Ü 2010 * "     15( NG  " <*> B (     O   

     "< " C *       (  # +  > %   ( "   %+ *  + (   ':   $'  

% )`   30  

     $

 $$$% $,   $4 $ 4   48  $ " 6.$ , "$ $

   : 9

6 8 4 6.$

`    $ 

,   2010     27      $$) $ $ $ $  !

# .   "8

$%  $ * J'   7  .  '$: (   "%   $,  ) $ & 8

,   $   &%   '  $` F$ A  '

 ,  $  $

$& DV    *  ? " : 9. )  &%  $ "J  $ : ) $$,  $ /  $, $  , $ J. &%  $ $$ .   : 7   $ 8

  6 /$% ,    %  22   $

/ 6$ !B $# X,   .$ $"$$ 10 `   $., $  $  : ]  $,     ) J'   22  I$% &  " 8  

,  $$  

 8   6

/$%  $ '  &  $%, $ F   84  .

)      ."$% & $$  : VI8 $ . J)  ' 

:      )` $

$ +$ ),  $ & $% F$? F' , '%6  .

6 $ % "  3:  6'

 .      

'%6  .6) $

 .    $$: 9"% 16  $ .  

     ) $

 $ I$ $ 

.$: $  $ "$ & ? $4 $ $

   ),    16  I8$ .

)  $ .  

)* $$% $ .

   )* ? $4  $%  F   84  .   ):   $% & '$$   ,   J $ & $) " 6

   $$%: A$   ) $ $  & $%, $ "

  $,     

  "   & $%: 7%6  .

6   $$ 

§ÆÝãå»±ë Éáõé ÙݳÙ, µ³ ÇÙ 6 ³Ýã³÷³Ñ³ë »õ Ù»Ï µ³Ý³Ï ½áñ³ÏáãíáÕ »ñ»ËáõÝ áí å³ÑÇ, áñ »ë Éáõé Ùݳ٦ =" "' ,  "9*    "*'  =" "* " "+*8" #  P>9    (    '"  *  # J  '  "( ' ` J &+>,   * 9"*   "+*8" ' "* ",  ' >9  *( *> -`  '"  %& *:

B$% &,  . / / 6 , , .$8  %   

 $  3      6.)`  $   ): = , $$     $  D. B$  ) $ $ 

)  $ $ 6  ): !9) ""$% & 

   ),    84 '  8$%, H &,     ? &H#,  .  $ 

 D. B$  )* $%$% ,   ? $   .  

$%   6  ' %$%   : 9 $ 

 &% $,  ) 7 $$6 ,   6  / $, $ &% "   &   $% ,  "$%  4 $  . !>H ', H 6 $,   $$6$ H ", $$ $ % 8 #:   ,    %   $, "$ $ $ $

' %$   $  .$

84  : B $,  "$ $ ." )

   $ 8 4 $% $,  $ "$  6  ., $ . 6  .)  

$,   $ )   $    J$ .   / / 6   $     . !"$)   J  3

    $ & $% '$  $ 

 $ $ $ &% $$ .  

   ,   '  I "$ &  $ %,  

    6  ' %$%   : +$   ,    $% "$ )  $  &%    &,  $ 

  , ,  &, H 

   ,  H  &, H '

I   & 6 )#: $%$,      $  $ "  $   $ $% & !7%

# ""   $"  ):

$,   6' $  '%6  .6 % "  3

    ) ( 

* 23.05.2013 ) 

$% &  '%6  .6

   : !     

"  .$" 8  '%6  .6     ?    $ '    )        $ & 3   8   ' 

.$%  % "J '     $% $

$% " $ 3$8 $ $$%: = 18.03.13 

    & $%   $  

% $ $  

%$ $ ."%

$  $ '   ) I$%* $     #, ' &  : )* $$ +$ ),    & ".$%,  

    $ "$% $  / 3  $  $%:   J 84  .

"$% &    

8    $ 

 ' $  '   $ @ $, ) . +$  / 3$% & 

$%,   

"   &: !9  &* . . &, .  

 "   ' $: F

 %   $,   $   ?   &* 3  $ ,

$$6 % &% '$, & 

   $%, $$

6 $$% $, $  .

"$ ) ) /$% &,  `  $ ".  $ $4 $%...

$% &,  $ $...$ 

 $$6  $ &% $ 

% #,   ): B $

     % $  " 6*  H

& .  "$% $. , $ '  $: $4$ ) % $% & .

6 7$ '    ), $   $% &,  $  $$%  " ) $   & %   '   : ) "

4  &* 84 $ 9

   $/) "$ & "

 6 , $ .

), ) ($  %  $'

$)): !+$ H  $* .  9$) /  &  ,   &  #,

% %$%      ), $ $%$,     $  6% &: B, .$%  F$? F' 

, 6.$ $  %$% $ 4 $ 3$8$% ' ) $% : 9%

"$ ) . % 4 $

, ' ). " $ =

.: B$,    

 )  &,  "   $ =$  '% $ F$? F'  $ 

 ? $ $%: 2  3 -  

¶ÛáõÕ³å»ï»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳݹ³ñï»óÝ»É Ï³ñÏáõïÇó ïáõÅ³Í ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ \$"$ 9 * 

   ?   ' $  $)    $ .?'

$%,  .  .$3, '  "$ $ ) !-# $     

$   $, $   I ) $

    &, $     $  )  $): !_ 

     $ "    '  $ $$% &,   /  3 J' $%*     

  &: 7 $) $$ '  &% $, ' "$   "

),     $ $%, .$$% ?  .,  .$   &  ),  .$ 

$"$% $#, $ $      B  9'$  ' "$ F$%  ): K  * !$? '# $ 8 6    ) '   / &,  %  $)   $. !V$,  $ $ "

 &%* $  $ I$% * I$, $ &* .$8 $ $: 9$  6  &, $"

$% $ ' $)* H $  .#: B%. ' "$ 7 '   ) $ $ $    $,  $ / 3  $ $%   ' $ .$$% . !V$, '

$* .  &% .?'  $,   $,  &%   & "$ 

),  &% 50, 000 . %

"$ "  )$ $ % ,  8 $  , $  %

  / $: V$, $  %, %8 &%...  6  * .  ' &%  I#: 7

"$ 6 $ * .?'   

.  &% .?'   $,    $ .$ $"$% $ 

I, % 8 $% $ $ ' 

: B$,  "$ B%

. ' )       $% & '$$ 100     : G

"$ $ $      '  $ $), .? &% $ $   "' ,   $     $ $%, "$

   "$%,  ' 

$   4 ) . &: 9$%  $$$% &,     $ "   $ ) $ $ 6

$% $,  $ 4  

    ? ' 

$: 9 ' "$$)   $, $ $   % &,  6

$% & J'$%* J'  &, $ 

I &% ' $  . &:


6

Þ³μ³Ã, 15 ÑáõÝÇëÇ, 2013

²ØàôêÜàô ̺ÌÆò Ðàôê²Ð²îì²Ì ÎÆÜÀ ¸²Ü²Îàì вðì²ÌÜºð ¾ Ð²êòðºÈ ²ØàôêÜàôÜ Æð²ì²Î²Ü C' (H  *<" %   * `   B Q&  ( &+  ,     B $  + > *  : X$ '  .  ) $% & , .

 $% & . I

 $ .$%  $  

% $4 6 ) % $% , $ $.

  9$ N ) 4 .$ $  $% .  ) $ $% .

 '$ / 3  * 

66 ) $% " 

$ 9  '$ I) "$

% : 9 % 9

 ?  V) 8$, $ .

), '$%  ..

 ), $ $.  4

 .  )` $  $% . 

) $ $% . '$ / 3  : =%$%  '  '$* 

$ 9  . '$

 / 3   "$ & $ .$8 6  /

% : @ % & ,  $$: 

  &,  . '$  $

  )  *  % ) $ $% , I $

 ' % : $ 9) 6   .

  $  &  $% $ 

?  8 4 ) "I8$%   : 9 $. & 8

4.$% .    ?  8 4 )    $%

*  $ J$ ' 112  .

 1   : W ? )  %  &, $$ * $ 9  )* 9

$ V): $ 9), 6

%    '$

   $ $4, $ $

  & I$%   8 4 )    $% : B 9$ $  $% & 2000 : $    )  $$% $  ,  4: =$6$ / $: 2008  $ 9$  % $% $,   ? $% 83: F $'

 , )  $$ * * !  $$6$#   I ,   $% $ $% $: @ .$8  &* .  H , $H ).

.$ $$6$ & $$%,  $$  

$ $4 I  $),      ) $$%), " $ $

  '   ) $ $ $$% $$6$  84*   '$  " $ "I8$%  

8% .8)    $  $% : 9/ $$6$   $

 *  $) I6 $ I$%, ) "$ $ & $$% $  ): K  $* $  )   ) '$$  6

èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ »ñ»ù ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ CC 6' D $ "$) 6J$

 %  %  ?

 $% &,    ?$ 

3      

. 8  ), $$ X9 3  ' $

 $ 9  F )   . : !9$ .) .  '$`  ,  . $) $"$%  $ "' )* F  $  , $ ) $  $% : = "'  ?  .   )$% $

  $ ?  . .$ %$: $ $* , / $ .$ $   : 3  

3  E  %) $ $ '$% #,  $% & 

"$): + 6$%    6 "' *  " O. '  '  9- 6 "'  O.   ) !-

# $$  . !>"$ "" $ , 8$% $ , "$ 9' ?   "'  $ %  $ $  "$ '$% $  

$   $ "$% $ 

  $ "$% 3   3$8   %  $    $  / 63$8  $

 .$: $8 $  ,  "$ & " 6

$ CC 6'*   %$% ,  D $ 

"$)  "$  $$  $

 $   $#: O.  ) $,  )  % ', $   $  .  ) $ & '% , $  &  $   . !O  $  &,  $

& $) 3   D $ "$  6'$% E  %) '$% $c $ 2010 

), $c . $ : K.$) $$% &  

  $  $ , X9 3  ' $ 

 , J ' ,  .$  & $

$%,   '$% $$6$ $),  "I8  &% $  $ $$%, "$ I$% $  $: 2012  .$$$ 29  

$  & $$%, "$   $, $% &     6"   $

 ,  6 $$6$: -) 19   30  $    & $$%  ): $  "4$% & $$6$* 6 . J)  "  ' )* ' $ ?$ '  ' $) $% 

: 9$) ?$% & '  

% : B ' 8' 8$% &, "$% 

4), "4$% &,  ) $$6$ $ $8 : I

  &  $%: 9$ V)  

$  .  8) $$% $$

6$ $  "$ & 

$%  4 $4,   8)  

  & $$%: !$ #  ) .   

$%,  $$% & 4. 

8  .  $  $%

$% .#:    * 8

4  CC 63$8  $) 3   %$ 8$% / $ $ 8 "$

" . $, % "$ " $ 3   E  % ' 846

):

ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ¹Ûá±ù 20-³ÙÛ³ سñá ¶áõÉáÛ³ÝÇ Ù³ÑÁ  8$  $ $  (Women's resource center, Armenia) $"  ) $$ "4 & $$%  " $ 20   7 %   '$) "I   $$% : G" 

 4 '%6  %  $: b

 " $ $ ' & $$%: B $$6$) 4  $ %$%   ,   $$: = $  & $$%, $% & 6  , $$% 6 

  . $% .$"  

): 9$ . ? ' & $$% 4 : $ 3

)   " $%, $$    & $$% 8   4) $$% !/8

 #* ) 4$%): 9 ' 

$ $4      & $$%: B .) 3$8 3$% &, .

  $%    : >. $ : V ) /6$% & 4: G  /  $ $% & . $),  ), % $% &, $ "$ & )  : $   , $   &  $%   :  4 '

 ),      ), $  ? I $   '$

I  '$%)   $ E % '

 E$ I   $%,  $  & ?$  

%  . '$ / 3   ): K  $ ' * $   $% &     36 , $ . $

 $$ : 9 ' &% 9$ & )$%: $ / . J'$% $,   '$$%,  $$% $  8: 9 $$

$ $% ,    I) 

  &, $  $/ 6$% & 

. : 9$ V ) /$% &: $ 9  6

/ 4  & )$% $8%

   '  ): V '$ / 3

  $    $ .  )  : ) 4  3 

 .:  7 %   "  $$%,  " $) "  $ "I    $% '  * $

$%   J$ #, ".  &  8$

 $ $ ): 9 "4)    17 ` ?) 12: 30 ,  3$% $  '%6  .6  84$ ,     J)` ?) 14: 30

` $    ).    .  ( 9 ), $ $  $

  7 %  '     I 

   .$ $      ):

²åûñÇÝÇ Í³é³Ñ³ïáõÙª ì³Ñ³·ÝÇ ·ÛáõÕÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ³Ýï³éÇó >    !-)# $$ $$

,  !C . W#   $$ ' '  "J /  & $/

6$%: $$ $8 & $$% 1, 5 6 /  : !C . W#  .)` 1979.   F.  $) 6J$ $ $ $$% ] '   ,  /

   " 6 /    $$%:  F.     & $%,  / )    "J $% & ' '   8: >    $ $,  $% &  ' 

' :   & $  :

$) 20  4 )  $% $ $

 "  : 7   $) $% $ 

 &"$     $, E  %'

) % $% &     8 

$), .? / 3'$)  $% . % $),    ?)  $% & $

 '    ) I$%: !GH & "I8)* $  H ), $H '    ) "

  & 9   7 % $ $

   $  #,  & 3  $"  ): !9 J   ) 

 $% &    .6   ,  $% & $? ,  $   ) 

$'$% &    ).  


7

²ð²Ă&#x2DC; Ă&#x160;²â²ÎðĂ&#x161;²Ă&#x153;Ă&#x2020; ²Ă&#x153;ϲĂ&#x153; Ă&#x2DC;Ă&#x2020;̲Ÿœ²Ă&#x161;Ă&#x2020;Ă&#x153; Ă&#x2DC;ðòà ôĂ&#x161;Ă&#x201A;Ă&#x2020; Ă?²Ă&#x201D;Ă&#x201A;Ă Ă&#x201D;Ă&#x20AC; èàôĂ&#x2DC;Ă&#x2020;Ă&#x153;²òĂ&#x2020; ²Ă&#x153;¸ðºĂ&#x161; Ă&#x2020;Ă Ă&#x153;Ă&#x2020;ò²Ă&#x153; ž ܲè²ÎàĂ&#x153; =" $ F<# ( +   * $ F< * 9( ( +    ?" ( *     : \4 $  ) $

$% & $  "   . J)*    6  $% 3 / % : - ,  .$ & 9 $6$) (7$), A%$ 9  (9B/j" ), \  D %$) (B.$8%.$/G $%), X  C% $ (D ), 9%$ $ F$%$

 ) (D  ), O $  (C%.) 9 \%%) (

 , ?  6') )$% & 4  % $ . 4

$* G  9.$ (D

), +$8%  9%$ . (D

 ),     9 $ k

 7$ ( ): =  "$ , ?    9 k  9 . 4'     I$ 9.$ G 

 (15  . % ), 2 .  I$ 9  

  (10  . %),   3 . $)  $ 9%$ . +$8%  7

$ k) (5  . %):

]8  "    X$   8$%  6)* Midem Classical and Jazz Worlwide /8  J$) (7$)   

 3$ 9.$ G *  $%   $% 2014. /8

 : B . 9$ @

6 7$ k

 $ $  $% /

8 :  & $% $ =$      "$   $

 ,  8$  $ 

  3$ 9  9$

œ½Ă&#x2021; üåþù³Ă?Ă&#x2021; ĂĽÂłĂ&#x203A;Ú³ùĂ&#x2021;Ă? 200 Ă&#x2018;ÂłĂ&#x203A; Âż Ă&#x2122;Ă&#x2021;³óĂ&#x2030; S   " %  E % "*    E  %     ( ",  "   >9  "'  "9 ' 9  " : !" " S  ,   %    "  200   ':

!B   # 63$8

  .$ $) !-# $    $,   

 8  $, $    $ $: !9 $ ,  .    %$%) "  , 7$ " 

) ""$%) "   % %$% $, $  $ ""

 $#,   !B  

 # 63$8  

.)* $% ,   J " 

  "  $ 

  $  $: B  ,  F    '$

$   

3 $ $%,   $ $ $$%: B 6  *  $ $ $% $,  $, .$, 4$, 36$,  $8 %$. ! $ 68 . $  $, 14 . J &*  $ $,   %$

8  40 J $ $ "

), 7$ "   14 J &* "  $#: B $, , .?6, \  $. 68

$  4 .  F %  '  

$ &, . &  , $8 $  %  &  . : . 

$, "$ !C$

 # $ !\$# 4   & $$ , $ 

   &  : B $ / 6$,  "$ O

. ) .$8    &   !%$ # 6 $%: !9 

'  $ %)  8 $*  

  "  /  

6: @ %  $, $$ &%   $  

)#,   : =$ !-)#  $ $   E  %'  >

 . $. $,  7$ "   " $

 $  & $ F %  %  .3  $

 4 $  &: 9.$   J $% \ 

     '

 '  $  " .$% $` $$ $ $$$ >  .

$.: !G"$ '$, $

4 % 4 6 ) $ & $

$% $$,   

$ '$$ 24 ?* 8 ).

: V   7$ "    &, % $ \

#,   E  %' ): $  , $ ? H .    \ 

 8  ), "

  H  $ '% / 6

4 $, $H , $.  . ! 8 

) % 8 "  &* 8 $ & % 63$8$% : $4 6.  ) $$ % &* 7$ "  $c 3$ $$6$, $ "

6   $    '  

#: G .$", $   $4  >

 . $.)   $$   . 9 

"$) $% &* %$   3  7$ " 

 : !@ H &  #,

$ >  .): )!  67 8 '     1 

 9$ @6: ]8

  "   ,   "$

 E  '6 '$

$  $ $ '%6  .

?  +$%  ',  6   $

$%  /8   ) 

.  $ .$ I

" $% '  , $,   )* 9.$ G , 

     .$ '%   "$ E  '6 $: 9+ . $$   '   4"$ . &%  $   $   9 $% B .*  2014. 

$%   $% 4' :   "$ $ 

. '6 !. $  #  ?

 $  98$%): 9 k   

') $     3$ 9 k  9

. 4'    : $$,    9 k

  4'  

)   'I $* /8 )   )$% & 4' $?  $ 

6 .: 5  * ! 

§à ÍĂ?Âť Ă?Ă&#x2021;ù³Ă?ÂŚ-ĂĄĂľĂ&#x2122; ÂłĂ&#x203A;ĂŤ ï³ùĂ&#x2021; Ă?Ă?ùĂ?ÂłĂ&#x203A;³óíĂ&#x2021; 200 Ă˝Ă&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x2122;, 90-Ă ÂŞ Ă&#x2122;ùóåþĂ&#x192;ÂłĂ&#x203A;Ă&#x2021;Ă? 9  =$    !> $ # 10 . 4

'  /8 ),  . ""   

 '$): B$$% &  /8  

$% 1200 *  4 96 $,  )$% &  4 200 ),   90 )*   ' : 9 90 E%$) $

$ !6#, !$'#, ! 

"$# $ !I$?# E%$ '$ : -

   '%6  6  $  $$

 $)*  ' G F : !> $ # 4'

  /8  '$ J$ $% F %) $$ $$$,  $) "  $% &, 

"$  "$ E%$) % $. !  E%$)  $,  $ )$% $ " ,     $#, $$ :


8

Þ³μ³Ã, 15 ÑáõÝÇëÇ, 2013

§Øܲø ´²ðàì¦. زвòºÈ ¾ ²ðҲβ¶Æð, ¸ð²Ø²îàôð¶ ìðºÄ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ

7&J =  O( % ?    "(       + ( >'  -"+, (  + OK 6': 64  $? G $%) ' $      %   & $% 9  ,  $$% & % , % ., %  8$, $

 )$$,  $ 

  & 6.$%* '$% ,  

   $ $%,   $

8%: !  #, $

/$% & ' ): K  $ $ $$

 $* $? G $% $% &,  8"  &

$  $ "$ & $ 7$  ?: 

,  %  &%  ..$% &  " : $? G $%) 1971  $% & =+   E %$ ? 8%  ?): 1971 78 . 6$% & kF B6$ 6 

. $8 $  $ 8

.  . $ "$  $ $ .  . $ 6' 

 * "$ 6' $ ' 6': 1993 99.  +B !  # " $ 6' &, 1999 * +B %  $      "$):

1982  "'$% &  !

  '# "),   1986  $8 $

 $$% & !NI

 6 # "$ ): ! 84 $ $ #, !=

") $  

)#, !9 "$ .3 $

"#, !"$#, !X%#, !984 '#, !9.

# $ %  $$ $

 &: 2010  !W "$# 6 '

  %  & $ $%  "

$ ?   : $4 $ 6

  & "$ !B# 

  J$: 93' $ ' 

$ '  &  ,    ' $ ?  

&  $% $%,   &,   6) ?) " &: B "$)   $,  $ .    3'  &  $% "$%

  ): !.)  .$)    &, $ $  %  '

 $ $  &. . '  "

   $ $$ $ $ $%, $ '  .  ,  . 

 /6$#,   & ' ): N&   $ %/

6 . ?"

  $:

 $ $    &. !G3   $ $$ $ .

 $): , $  8$% $,   $* H & $),  ), $  $$6 "" &,   $$6  $$ $  ,  . 

  .  #... $

 $%  & !  $ 

   &#    ): B   &,  ' ) 

 . &,     

  / 6$%,    & 

. $4 $%   . , $%  

):

15.06.2013  
15.06.2013  

Zhamanak Daily

Advertisement