Page 1

²Úê вزðàôØ

γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·áí³½¹³ïáõ ¿ ÷ÝïñáõÙ ½áõ·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ  5

ÆÝãá±õ ´ÐÎ-Ý ¹»Ù ùí»³ñÏ»ó...  3

àñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³Ûëï»Õ ÇÙ ÷á˳ñ»Ý ³ñ¹»Ý ϳï³ñ»É ¿ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ  7

   3  , 14   , 2013. ` 100 

#104 (2486) I SSN 1829- 2569

13104 >

9 771829 256008

www.zhamanak.com ̳éáõÏÛ³ÝÁ í׳ñ»ó ´³Õ¹³ë³ñáíÇÝ

4)    5 "   4' 5   ,  (!       *  

 !  

  !,     4 5   : 6 4  5    47 5 ,  4' 5      $   

 4 5: ) ` 8    4' 5  , 4 5     ,  -    ,    &    - . 9   -

,  *"   :

à±õÙ ³½³ï»óÇÝ µ³Ý³ÏÇó

I"               -

 * !

   (     *` *   "   ,  8     (  ! %"   :     "    

  ! (  - : # -  ,   *  (    !       -  % "     &

,    :        * ! 47 5      &:   &  *           6  0010,     76/3 " A 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com

ÆÞÊ²Ü²Î²Ü Æ¸ÆÈƲÚÆ ê²ÐزÜܺðÀ

,    

  

 ,  ,    ,        ,       !       !         " "   " : #     $ ,          %  & ,      !   !    !: '   

    ,   !     (       ,    "   : )*     ! ,   

!      : +   *   *  !,   !  $-  . ,   -     !    :     

,      %,   ,   %  ,    (    ,   -,   , ,  : /  ,  ,  

 -    &,  `  . ,     !   ,   % !     !

  $$   "   ,   * !   $$     *   *  ! : 0-       !   $      $      :  `   !        *    *             ,    (    -*            ! 

  $  

 , $        $-: 1  !      ,     *  

  : +    -  * 

%  *

        * %     ,   ( "     * % :    !  $- -      ,     *        %  *     : 0  -   *   :      -   

          ,   (   ,       - 

-  2  

 "   %:

ܳí³ë³ñ¹ Î×áÛ³ÝÁ ³ñÓ³·³Ýù»ó        "* $* 1 *     I9 47 5  ( 

             

%%   -     "  *.%   A I   &M-    %      % "  !: 6     *   :   % 4&M- * 5   %, '!(   ,  ."  ! (!  !  -  %"  "  : 0  -  !! %       $  "      *  (  "  !    ,  *& *           %   :

Êáõë³÷áõÙ ¿ ѳñó»ñÇó 6 ' *       % "           %   E ) ,         ,   " $ ` "`   $ : )     47  5      ,  $    . 8    '   ` 



F G $   -: 0  *   '   

 , )'!    -  F. G *"  6  $  ,    $      *"  -  

     ,  '    ! * :

ºñÏñ³å³Ñ ¹³ñÓñÇÝ ûñ»Ýùáí 7 I  !     ) J, '* '   '  K  "  "     !    (    % (     *"    : 6   46     9  5  4L%"      *     

 5 &     `  & % ,  "  9    ,     (%"   % .`    * -:  $$   !, , *"   % (     !.%   *`   -  : 6   ` * ."   *   - 8 ,       &    (

     *"  6I) * :


2

àõñμ³Ã, 14 ÑáõÝÇëÇ, 2013

13.06.13 èÆâ²ð¸ ÎÆð²ÎàêÚ²Ü

ÆÜâà±ô ºÜ ²ÔØÎàôØ ÆÞÊ²Ü ¼²ø²ðÚ²ÜÀ, ÐàìÆÎ ²´ð²Ð²ØÚ²ÜÀ ºì ¾¸àô²ð¸ Þ²ðز¼²ÜàìÀ

             

вðòÆ ¶ÆÜÀ

4 6)     .         &   "(     :...   "     .   ,     5:

   ! "# $

  % 2012. &  '(( )  : * !"

 '` + -/ *'-

6$)  " "&   8  9; 8&   9)  , 8& 8 8 --     # &

(    !'&    % )9 :

èàô´ºÜ غÐð²´Ú²Ü

 "                 # 

46)    % !      *         , ! 

  !.      * *     9   5:

²ðÂàôð ê²øàôÜò

         

4)(   ! * .  .  *     98, 8     99

!( :...VF "(  !(     *   % ,   %  VF    *5:

ʲâ²îàôð øàøà´ºÈÚ²Ü

$ % &  '   !  

4)8 *2   ,   &   ! "  "*        .   *  

 , 

   , 

 - ,   ! "(   5:

ÆÞÊ²Ü ¼²ø²ðÚ²Ü   !  

4# 8  *   , *  

: S      ,  $    !",   ! .   - *     ! 5:

ܲðÆܺ ØÎðîâÚ²Ü

( )   *  !  

46!             9  ,      *  %  " ( 

:...6   % , %      %5:

زÚøÈ èàô´ÆÜ

(  )", +   -"   '  ' # 

4)  !! )1     -*      1915. [   9    -   *! * ,    !   "   M (    ." 5:

ê²´Æܲ üðºÚ¼ºð (./ 0      !   

4T    (%      9"    $  (    !, 

*   (*  -    ,  *     -    !5:

* 45  ,  0. L    !      ,   ,           -            -     : 1   ` *   ." ! %       - 9      -  2  !. ,  * 

 *   $-  : )*"   

 *         2-    %"     2  ." !   "  "    (%    : '   9- ": J  %  ." !      2-    %"    70  ,  *   (     !  (  : 0. L     ,   -    %    *     * ,      -   ! : 6 ,      A    

  %  

  (       -   , 0. L         *      !.. `        -- ,  *        : '      -

 ,  ,        : +     " 

 -  !

     

  &   "  , *       , *   

 ! -           ,      -  : 1 '2 '  ! !   -   ,       , " *     *  A  :    ,    ,      ,    ! ,    2    -      %: + 9"  ,     2 : N  * 

  -      9"%    -   -  : .    

     :    ,  ,    -  "%    ! -"  

  ,   !

 -  "  

  *      :  *  ,     7 OF      , '  *   ( P  *    *     A 

"% -"       2  

,      -  :   *  45  -  0. L    !  , % -,         ,   -   (% ,    

2      : 0             2

, !  *  " : 0 0. L  !  % -       * (   : 6!  *  (    ,    * !   

 %  %    ,    ,  +      : 0  ! 0. L   ,       ,    ,  &  *   * : )*" +   &  .` 4         ( % .      -          * (   ,  * "   %  !     ! 5: 0. L   ,     1000 *   -    !    : 6  35.000 * -"       !

 (  ,   8     *    !      *  (  : I "A 8    *

( * !      %     +   %  : G8   , 8    : )      A  & ! 0. L    !      ,     ( 7    !        A   4! 5 E '  : 4+ L , 8 % ,  

       %,    *          !     

2  " ,  `     : 1  !  Q(      ,  F   ,   !    *   ,    -  % ,    * ( , $ -  8: 6 ( %   , "  `   ,             !: 08     5,    7 : 1    $ R* * S (      ,  40-   $ $   

  A     & " (  " %  ,     *  9"  *  " %  5: T 0. L,  . !     % "   !  !(       : T (   &    1 U- ,     0. L 6  " 

   * 2  ".  : -  ,     "  

 '   ) +  *    !      2   -"  : . !   *     -

          -" : 0  R. S (  !( 

-  !    $        , ! *     -  "   : 6    "      * +         7          $ !. .   %           , *  9" , *      " : 6   A   +          

 , 7  "    : 7     -    % "     :  !    ,        (%         ,   -     ,  +    !       :   

N  %     4'(! )* I 5 '+3, 6 ,     76/3: +      ` 03  071893, %` 07.04.06 .: J  !,       `   /!: E ` 5300, %   ` 13.06. 2013 .,   4J*5  : N ` PanArmenianPhoto  Photolure


3

àì Îö²ÎÆ ÎàìβêÆ Ð²ÞÆìÀ

ÆÜâà±ô ´ÐÎ-Ü ¸ºØ ø캲ðκò ²ÚÜ Ìð²¶ðÆÜ, àðÆ Æð²Î²Ü²òزÜÀ κê î²ðÆ Ø²êܲÎòºÈ ¾     9 9

% < F -9 )

"/(  G /  & - ) :

ìºðÈàôÌ²Î²Ü < /  ; 8  - /    )9 9 ! < & ) =' 9    8 &

9; $

  )& # %,  >? ) A& 8  ( B  %   "  8 % ")#,   (  "  C  &  D ()  / & ;#  )  &  ) "B? (:         %  #     ,  .  6I    : #     ,  ! *  ,  ( !  " " *  "  ! `   ,      -: 0  * - ,   !  *  -      (*  * ,   * %  ,   ." !   -     %   -          % : 0  ,  *    T    * ,     %, 4!      !5,           )1  K : V  

       !    , "  !(             T   $    ,  

,  2     *      ) : 6I        !   % ( *       ! 4 !5 %    % : ' #     * - , 

      

 %: #         V   

        , "(       !  -   :             *     : )      .  

",  V  :   #     *   )      * * *"  ,      2   !   

6            : 6 , -  I     - , 

           &    !  4 !5     ,  6I             #            % -     -

* : T   8  

   V  A )   !       , *2   : / #  $. :  ,  ,    

 ,  I            : * !      !    : #  *!  *   # ) "(

     * -    * ,  %  -" +     +I : F- 2  " 2

 *  -    ,   * * 

   *  !  !  ,    * -  ( 

   )*  

 %   * ,     %,          ,      *  *! (   : #  *     *! "(    %:           .    -   %     ,     6I    9 !   #      *  !.   : 0  *   %             ! ,     I  %       ,  !    9 %    

: #       * !     &2*  T  ,  !!         - : '  & T 

       !   4 !5



*     ,            *,  $      ,           T     *  %-

           ! * &

 % 

  :      

         * 

  : )  , ,   " "

     T  ,                   ,    *`          %   : \      , 

%- 9 T   (   : 0             * ,  % ,    

    - "  * .     (   !        ,          : #   9         

   ,     !   $ .   (,            : F   ,      ,    I       *    (* % A T     4"  *  !5, "   (  ,   (              %:              (       , *  `     ,     !   " :   `      ,    !      .  - "     $ .

  %-  

 *      * : 0, "

,          -    : )  `              ,      ! "        :          , ,   %  *: 6  ** -   !         * ,        %  4$ I  -5:    

& +  - ) , F/(B )   -9 )    $(& 9 ?( )

)9;H 2012. ) &   '(( & ) : F)9 ) ) ) &       2011. ( F&  8 % $(#: <(# H F&    # 9 )   -  ( ) (!" /#-(  & ) 

 9 % 8# ) ;/ #(  (  9 : <) C #  F& !  & 9( )  : I "/)  ) $ D&   !%J,  K -9 )    %  /   

9 )    (;  '   &   

9 ) (; ;/ '& (( ) :  P    %    7  /I   ! : /(     ,    9,  "  . ,   ,          (   : *  9"   7     

   ( , 

 "

  ,   (  "  !     $   

    : 6 *A      %  ", !.

 *   ! !    , * %  9"  *  ".     ,      *  2 :  *  9"      *,   "   !   , ",        7 : & <) )   9 ?  9( 8 ) & ) ;/  9  

9;H F& " 8 - ) 

   '$ !  ) 9   ) , )# !& '    ) (#: L H $8& $' )  8 ' ? ) # &  :  /I   -     

         -   : 6        , &(  ,   *    

    & ,        %        

  * ,      

     2       .  ,  * % : )-     ,   &(     ,         : ) %     % : &  '9  $8$' ) - F&  -   ) "' &

(  9$  8  9; 88 8 !'  :  I    %  ,       ,  *   2 *   - .   : F         : #   , *     -  ,     &(  ,      

       : & = $` !  ) " "/( , )# & " ( ,    J# $ M   9  "(; $ / ;:  * * 

 !   % 8: & L ` </) / (  /

N  8  9; !'  ,   "(; $ / ; %  9(#  /#-(  - )  :  / . * "  !    % 8: ]: & <) !'   8 %  9# . &  ) "' (  9$ ,  ) '- $  (  8 ) 8(  % .  ) 8(; / ! )  :   2  !(   ,   *   !        !   !    ,  *     - ,   

 !    *: . 


4

àõñμ³Ã, 14 ÑáõÝÇëÇ, 2013

²Úê î²ðÆ 53%-àì ²ÖºÈ ¾ ìð²êî²Ü ²ÚòºÈàÔ Ð²Ú îàôðÆêîܺðÆ ÂÆìÀ ܲÊàð¸ î²ðÆ ìð²êî²Ü ¾ð ²ÚòºÈºÈ 900 в¼²ð вڲêî²ÜòÆ îàôðÆêî îÜîºê²Î²Ü <(#  (# $ ! ) &  9   -    /  #   



 , C -  '' B  %  &

  /  9 8  ) &  9   (: +-      `    "              !- % (!  -        (     )    %

    ( 

 10%` *    2      %   

http://www.arm stat.am/file/article/sv_04_13a_ 432.pdf: )*"    9              M   250 (    

,  (   *      - 53%:  " ( 9      :     (  (          V  * )  -    ` %   

>   ` armenianow.com&

     900 (  ,  30

   -

2011: 41 %      &     ( 

83  )  %  

 ` / , j!  , # ":  `  

     (      ,    (  5,     V. ) -: 1  `    -       

§ÎÇÉÇÏdz¦ ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝÇ §ß»ÝùÝ Çñ³ñ å³ë »Ý ï³ÉÇë¦

=#   #&  ) / ( 8 & ? )9  #   ?&    (K#    #$(;  : I $   ' %# !,  '-  %   , )

(; 8 #$# & ;$: )  ,  .   `    1A 6 -   ( &, !   -   ,  

 "     .  , % *  "   $       ,     

%,      4  ! 5: 4   (,  *   +        -

5,   47 5     .: ) (  -,   !  %    %  *   !  9 "  ,    , $ 

, ."   : )  ,      !  9

"    $  `   . 4E   $   9 , "   

 ,   A      ... )  q  

 , q  ." 

 ,   

 2 ... )(       (  , !      5: 1-,  "    .   !     "  - * : j *    *          * z(     ,       : ) !,  .  , *  ,  4N 5     4I5 "    -%   "  %  ,   *

    ,      +6I      "    *" : .,  * ,     !       :

 *!    ,  *   (*    

22%), "  `  *: % ` 2012,  

    4  (! - :         ,              840  ( (! -  http://www.armstat.am/file/arti cle/sv_12_12a_421.pdf:    "   (   %    -   1 .  

   10   

2600 * : I%  ,  %$  %"      &  (!  -   , 7&      .          :    

    : R           *%  

      ,   "       %"   $

ì³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳï³ñáõ٠ϳñÏï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ïáõÅ³Í ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ïí³Í ËáëïáõÙÁ 47 5   A   (        , !         2%  : -,  -! "     %  2 

     "    -   2%      ! $    %  : 1 - 4    ! *  2%  A          %   * : / *, *  %     $  * : )    A  (        , ! 2       : 1  *  

  $  * A

%,  * 

  2(,   (  - : / *, (        *    -     "   ,  %     9   %    .:   (!     !, !    !    *    A  (          %   :

       % "        (! -   &     ` http://www.minecono my.am/arm/20/text.html: '

                 `     % "  % "       : G` 3    * \  .            *  2 .   9    36 ( * : ' "       %  : )% &  $  '   , F    , k    ,     6080  ( *    :     .   %    *   (  9- ` *     -   %  )  *   -      8           `  

    , 2      :    ,                 1 :

  (  

ܳËáñ¹ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ñ»Ý³ÛÇÝ ÙûñùÝ»ñÁ óÝϳó»É »Ý 123.4 ïáÏáëáí

' "      +  !  !` (

       , !  %  %,  ( *  : 1 -,           ,   *  , "    2: 4]% V! 1(  ,  ( 5     ,   -  5, ,  ,      % : 1  (  !` (      I  ,      ,   * . 4J(   5 - ( ."   ,    * *    

 : 6  ( 330350 *    , (   180 *

,    (  .        : 0  4V (*5    ( ."   :    45  !2  ,   20   , *    - ! 2  5: P   

   9  A  +   ,    * 6.5      ,    " 9 2  

  3  ,    % -  . 4' "      .  * ,  *   

  : 6   %       123.4  ,   - . 9  3   

 : L%   5   9   , - . !.   8  5:


5

βè²ì²ðàôÂÚàôÜÀ ¶àì²¼¸²îàô ¾ öÜîðàôØ ¼àô¶²ð²ÜܺðÆ Ð²Ø²ð

K(  <#$ , *  O $ ) 9 (  9 C K/ )$# P   & 9 )9 % (#  

O   / ;# ) &  ) 89 H  (# ( & ;'    8 ( B '   "9   (:

вðò²¼ðàôÚò ) 23& ?( & )   ( ! " G / / )  % &  ) -  <(  ) 9 "   &

 % " # 100 #

    N 8 & ) 2   /

 ?  (,  9 9   (; % )  $  G&  (  #  &

8 B  "  , )  H  H .  /  > &

(  ! 89  &

): 1-,    

 R     

%    *  * *.    (  , (,  ! (     % %    % ,    ,  *  % :   E '    ,  * (  %  %% (  ,     ! : 4/      * (    , " , 

 $         5,     :   -  7 47  5         &  <(  ) : & + -, (& ! "      %  K # % M "#    /     )  &

( )   ?

 9, = $ " J# $, J ! )  $   , J ! C #  % ) 9:  ) ( , !(     -

 : /(  !"   ( & %: F !(  , * 

  (  : / (     - ! : & Q     /&

/  % (#  9:  #, !(  -

 2 , - -

 2 : & +   - ,  !&   "N(J# % ) 8; ) :  F, %  

  2  

   , R

   * : )( .   ,  * * (    & 9 -  ,  : L    -    !: 6 !  ,    -  : E  *%   *  , -    ,     ,      *  -   *  (!: & *  = $  J# $ & ( "     `  " ,  ! J % 

8 ;    )    & (#,  " )

?# /  % N9#:  I%    

: 1    .

زÚøÈ èàô´ÆÜÀª î²ð²Ì²Þðæ²ÜàôØ îÆðàÔ Æð²ìÆÖ²ÎÆ ºì вڲêî²ÜÆ Ø²êÆÜ

 ,  * !    *  R      : & ) = $ $  $  ,   $   /&   ! , (  

 /

  :  6    ,  R

    2

   : 6 

      

` !( , * *"  - ,  !(     : & + -,   J( % "  -  # , ( ! "  M  K  & # % "#,  !    $  )  ( / ;#  !   ) / &    -(#:  #,      .   :      . . ,  ( ` * 100  * ,  %  , *   %,  : .   (`  9 ,  * (  * %   * * -   : ) ( ,  (  * % , 2 -  ,    !  -  : & <   )   ?/& #/ 8 / 9#, "# %,  D H  .  /  >  (  ! 8& 9    8(;  /&   C %, 89  "&  %   ,  ) & !# !%:   !   : P   !  ,   -   &, , (  $ ,      * %

   : F   * : & = $ / $,  ;& $   "   !J:  R      (   * :...6 * 

% ,  - *    " -   ( ,  ,   (  ,   %  , 

   9-      : & ) #/ 8 9

% /  9#,    /   C % 8#,    H % 8 ?  % (!& " K9; 9,  ;-   (   K    (  !% "  (#: *J ! $  #  = $ ;- &

 (   K #  ) 

" (#  :  F R     %"  : )    * , *     * ,    

: R      ( ,  * *% , -

 ,   ( ,    9: & !"   9,  "$ % (    )#   9 ( / ( (

)  /

, = $   # J $,   $ &    :  ,   !    %   !( %, * !   (  ,  *    - : 1     (

 ,  * .

%  )     * : #  ( * ,  !   * :  *8            .    !   *: & < # % `  /

 / (   " (; -   ! J # ;( :  6  % ,    %: 6 %  ,  2   *    ,   %    (      ! : GA ] 

(  

        "  : & I)9J# $ (!& "     )

)  $ ,  J ! "&  - % 8#:  +    ,       *,        )    *    "

   - ,  * & % (   *        `  , -  : & *   -    )   ;/  J %  

 /

 K?$ #:  0 %    ,         (!   *: 1         , !     (!  , 9": (  / 2 

+    ,      

T     *   **" I  %- , $.    ,  J(          * .       " : + 9" 2* *2    R* 9   : 0 !  I    (* ,     9  * !* A  %                 &   %    

  : 3 $. A " !*  9    : 4)  !! )1    -*       1915. [   9     -   *! * ,     !   "   M(     ." ,       *  : 09    ,     *    " .    ." !    !    *   5,     $. : 3 A 9             %: 6 *   -     )  (*  ,   V  

    2  (*    *! : 0 !   T ,   * 

**   ,  V !,    2    " % : ' J(     -2      ! ! "*   *: U .   !"  - 4*    (   5      "  ,       J     R*  : J  ,         -    %  K  J  (*   ,    4  *5: 3 A    R*     .   ,    : P  *! *    A V  ! - ,  '   ( ,    I -  92 , 6  

 *   9  ]  -    " M *2  %  -*     *!      : **" 0   "* A V !   ,  -  -  * *!

!  $      2-   A    !  ,    ,  (  $( %  -*    *.  * !  :  *  , ! *! "        -            %     , )1 " -   ,  -   /  %       A   !,   *" )1  *! :

²ñó³ËáõÙ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÷á˳ñ»Ýª ø³ñí³×³éÇ ×³Ý³å³ñÑÝ »Ý ݳËÁÝïñáõÙ ' $  &*    - % .    - ` (   Nz j     F   *!-A  ,     %% *. 4F   %   2    : 6 *2 

-, !  %,  * A "%      ! ...5: )*" 4   -2 5 I   P  %

,  &* -%  *   "  , , &, j9" -  9 ,   6     J    I  ( . 4  *     ,    % 4 5     * ,    A      

: GA  %  A &*  % %      %  * 9   5: 3 ` ( * $.   (,    ,    ,  *!  *   &* ! . 4]    * *      *, !    %  ,      !  

%,  -% 9  * *" 20  "     %, * -   - 5:


6

àõñμ³Ã, 14 ÑáõÝÇëÇ, 2013

κÔÌ ²ØàôêÜàôÂÚ²Ü ÊàêîàôØ, ØÆÈÆàÜܺðÆ Ð²öÞî²ÎàôÂÚàôܪ ÎðÎÆÜ §ú¸ÜàÎȲêÜÆÎƦ-Æ ØÆæàòàì Æð²ì²Î²Ü <(      ( )

  ((# % <#  ) / ; ( )  : 1979. %%  1998 

 2005    !  )1 : 2005       )1:    *.   : )      ,   3 : 3    !  1 P!*     "  :   %     ,     "      : E,    *   (   )1, & % 

A )1    ,      ,           % 4* 5: F      !  !      2  300 ( *  $-   *  :       *   ,   )  2010   *     3  6   ( ( : 2011     7  

  (    2  

: 3    !       R % : 2012   ! (!   -    $.-   R %  % !(   : 1 ! 10 -

 $.- ( "    4$.-5   .  4G* 5   %     "  ! ,   A R %  !  0.  : 1  $    A A !( ,    

.      )1 ! %

%,  9 2      , ...   :      (   %    %  

 !A       "   ,  ,       {: * &    *  ,   A      : 1 ! 12     

 *     ,          %   %   *   .": 6 *  : 1      !  %  4%5  ,         *      : R  4 %5A 4$  5   ,  !   !( ,   R % $ !(   :      (    ,      !  6  4/*-5    : 3*  A       A         $    :  %  ,   *     & % 4%5,      

  .  : j  4%5 2    ,  4    %%5  * &     : 1 %   A   ,  -*  ! %       -*     (      R

% ,    4/5 "  : )2 ,                 ,        &      , ! !    !

    ,    

%,     - : R 8   ,  % 4$  5 $ :  %  . ,  4$   5   : )  ! 16  )1   $  .             )1 *   ,    , 

   ,     ,  %  :  4  5 6        ,      %* ,   

  ! 

  )1 *         

 ,    E )% $      9" (!   

   )   N      : 6  

     A    *      :     R  % jIJ !2A !       *    : F   

  ,    

     %    !A  

 !     "   *   : 3 *   A ,    ,     ,    !         *   "  !      ,   (  -   !       $-   

:    ! "     A ! 2    & %  , *  $   -$   .  :         A -  *     (: 1 ! 15  (    *.   200 * *A ! $  .    :   ` !  !(  *    , ! -  : ,

  4  $  5, %       A      -: F     A  -,     6    4) 5   !: #      , % . ,  .   

    %   $.: F     "  2  6: 0 , % *2  ! ,   "    ,   *" -  ...     : E    4)-   5 "   

,   4$  5, 4   5 !,         * % ,      , " !        A    4  5: 1  & *.  

 :    ,  *   400 *  %   : E   !(     ! , !        :     *. 

* :  * ,   %  *    , , !,     ( : 1  &    . ,  $ , 

  )1 *   %A       *  :     ,  $      .  *   : 6!      *.,    ,  "     -  600 *   ,   ,   -  *.:       600 *.  700 *,  

 *    "  400 *  : 6  (  ,   500 *: +    :  )   %   ,   ! 18 -        ) A $ 

  .      : 0  9   " % (      !  ! 17    (  : P  "      &* :      

  ,        ,     . : F.    4)-  5  A  4 5    , *. 9 

  4/ 5 " A ! -*  *      :  *"A    ,     5300 * 9   "  :  * ,   ( , *,         $ , !   %A         :  (   :   .  

*   A    ,  4$  5   $ : J    :      !   . 2200 *, 220 , 1  100  ( *   :  ,           4  5,  -   - $

11-²ØÚ² îÔ²Ü ÊºÔ¸ìºÈ ¾ Ð𲼸²Ü ¶ºîàôØ 1 &  ,  !   *        6    ` 4  5 /I    $  11    ` 2002. %% J  T   , 9   

   ,      (         )-   ! 2: 47 

  5   (,  11     

(!     ( *   9 , 4K  5 " 

            ( *  : j       &   !    *   !   ,   ( *   9

4  5 /I   $    ,  , 9   

   : #       (    ,   

      !  2      $ 

          ,   

   :

: 1 *2 ,   %   5300 *  (  ,       ,    % 500  300 *   ,  

 *: E * : 4U   5    !    ... :  9- A  "  "   $.    A    $-

 : L  ,  ,  4/ 5  ( *   ( :    ,       , ! $.    (     : /!  !,        :  %  . ,  ,  )     . ,    "   ...   ... 1       " (    !   * ":        ,      (! .   -     ! (,      : 6   ,  !(    4  5,      - * ,  )    -    - ,  A $.- :        ,   4$  5     % ,     !      :  ,  !  ,    *       : 1 ! 19  )   .! : P*    )  ,  *   ,  2    $-   5200 * , 220 , 1  100 ( * : /   A -%... 1, ,    9:   ,    !,   ,  % , !(  : '(! (      ,     ,     !2        :    ,     % ,     ,  *    * :          , " ,    :   *      : P (  !    !% $ 

  *

 !  ,      !2: )  *     9,  -$        : / *     *.  : j     , "2    *.: + 2 ,        : F, *   ,      * ... F   2    ,  *   )  

     2:   ( *     *    9   )   *     - 7  ( (

: E 2 %   A 3  338 ( 485 *  $, !   !   !: N   % .    "    : 3) )  


7

àðºì¾ غÎÜ ²ÚêîºÔ ÆØ öàʲðºÜ ²ð¸ºÜ βî²ðºÈ ¾ð ÀÜîðàôÂÚàôÜ * " 9   N  P&  G D &

 %  8(  %      #)  & /:  ) /! &   /  "(; ( B - & 9 ) 

 8 : 0 (! -% ,          

      *     !,        5 & "  ,      *        M

  !: 0 * ,   *   !            *2 '  ' !         %  (  - ,     (       -   !         

        %  : 1  47  5 (  )   E!  : &     G , )

D )    ( ' ) ) $ ( % "&  : 

( " ,  &

6&  # % < T ! )  ( 9&  /) 9 ) ((&    ),  9  8 )&

 = $ ) "   % $:   $, - , /  9 ):  q,     P    (    !    :   

,      J 

 I    -   .   

      ,  !

,   *    6   ,         : 6 %   P    T      

,  %%    . - *  : 

  - *2   , ! %  ,    *      !A '  ' !        !,  -

  : ' ' !

 - * * 2 ,   -     % 

 *  !: '     IMG Artists 2-    %      ,  -    "      : &   #  $ & ) X#   < / #  ) /(    $   ) 

 N'&   8(,  &  N  Y  Z   &  ,      / (# ( )  "&       

( /-    / ,  9 K / &

 (9 [   &   ( /-  , [ / 8 (  

8  & (, /#- (    N  /) ) : 9 &   ) $ # #   M   /    ; $     

( & /-      N  ()#:  6 -   *  !  : 0            0   (    *  ! *2: +   - ,      *   ! * - !. :       2  ( ,      : 1     !. *    % : I %  A    -        !  *2  : 1  -   -

    : 6  *  ! - % *        *  *  *  2-      

     : 6      * :    '    *  ,       *  ! 

 ,  ! *   !   : 0.    !      ": #    

  $ * 

     : & J $ 89#,  /#-( #  $ Z # &

 (/-:  3 *     - ! ",   - : #             *   !  : /     ,       M    !  : & * !"J / $ Z #&   (/- :  1      ,  *  !      : 1       2-  : 0

%A  -        ,  

 ,       ,           &      : K   2-  

       : +      * %   !    ( : 1 .  -

 ,    A : &     O C !)

B ! J $:  6  *     : & \ J $ )  

N' ) :  [, : )      A 4]  5  46 5,   : 0  , -   *     ,  (   %   2-  :

´Ûáõñ³Ï³ÝÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ýáõ٠ϳÝóϳóíÇ ´»ÝdzÙÇÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí

êÇñdzѳۻñÁ ÑÇÙ³ ¿É Ô³ñ³µ³ÕáõÙ µÝ³Ïí»Éáõ ËݹÇñ áõÝ»Ý

<)   (9   / F)   & 8      '-  '$   9 N ; /  

 H  99 #  

/ &  / N 8 (:

   )         9 (#   9 8 "     /  ; 8  & )       $ (    (   & )   )  : I 9 9  $   (#  ) 8H ' -  $ /#,  / #  (; ' -  $ !/  #  " B ? (  " (; %  &    /   /8 #, )  / !  H   , )#H   '  : 1-,  -  37        !        N"   z   !  ,     A j -  -  : Nz j -   -   !        V ! )     47   5  (   -,      -  *       !   z  !  ,   *            . 4+   !        ,  "   ,  *   A  56       6   *  ,      *  !    ,  *   *  !   5: V. )       ,         % , !2-  ,     ,    %  ! (!   *: 1 -,    !      

 -   . 46  (  -  ,     %  !  (!  ,       !  A -        5: ) (      ,  Nz -   

% : 6 %  A   !            !: 6    -     % 

  *   !  ,  %  A *  &  2-  *"   : & = $   8(& 9 $ 

  #)   /:  )  )

N' '  &   

9 9 9  

'(  %,  ) /

  ;/ (; %  9 9 #  )  "       &  (/- , & )   /    & " !  )#  ,    G - & # %,  / # ) &

  !    &  , )# Z #  (& /- : = B J' %:  #q, 9- : 6 ! 

   ,  9  q       *   !, q       M    !: 6  % 

I!    10

:    , !  . *  ,   .

 *    : 0. !   "       : ]  A   % *    , !   : 0  )  I! *

 .,    * 2,     %          ,   %   : 0 2    2 -! "      ,    ! 

 : F  : 6 *   !   : A  (  

        $ .    * " A  %,  ,       , !         N"    z  !, )       ,    : 0 * ,       z  ! 

 *  -   !      , 

%    *    ,       *      (. 4   ".  %     ,        " . *  2   (! 

A (          -    : )*                   A -  

  * , !     *,            , 

    (  z  !   5: (   4   

J 2 (  ,   , /   *   

- ,           )  ( ,     2         148  A - 32 , *  A )1 , I*, )% / , J , K  , 0 , 0 , *,  , ] ,  , * ...: 1  ,    ! %   ,    :  ,     2      / ,  )  ,  *    )(      .          $-,      . 43*  67   - ,       2: F  U(, " , + , +, V * 7  *  /  ,   , *  $   : ' (     9 : - ,  *  -     %   * ,   9% (  *    5: 1-,   2    &       5 &:  %  (   /  ) 100 :


8

àõñμ³Ã, 14 ÑáõÝÇëÇ, 2013

ÐàìÆÎ Øàôð²¸Ú²ÜÀ ØºÌ ¶àð̺ð ܲʲҺèÜàÔ ºì ²ì²ðîÆÜ Ð²êòÜàÔ î²Ô²Ü¸²ìàð ¶àð̲ð²ð ¾ð

* !" 89# % $,   11& / '& ,  ()   &

` I (

  #( 16 ' $  , " (# % F<L   )

C , 2010 ( 9 *$   /  #    "    & ) 8)`  (   ) :

%   

  )  

   A Lotte Plaza Hotel  :  ) *    *  *

% .: 1  .   

   ) *      *   %:  %

   : )       * ,  %  - -      * : VF         %A 4'    5 *%: 47 5 !  $ ,   )  *  !  

  ." *  `  % *"     - % : 0 * , P')  

  "  ,  %       `   45: 6!     !  -2 ,  ) * )   - "       *        

        -2 : - , ) * !  !% -

%  , ! * ."  "     

) *,  .

%         -2       -  : 1 ."   !   ' 

 1!*, k-   -    %   "  `

 50  *     !: 1   150     2

    " : G  ."       ( 

, ! *"   . %  ! :  ) *  .   !  &   q   ,  q  ,  q )   !!   "  ,  q ` * :  ) * !` ) * ) *  1992  )    4/)G5   ` %

      (     %  : 3 

&2*  ! ) 

%       *,   j 

  1700     !     4j   5 "( 2     : /   %  %     %%     : 4/ )G5    J  \     ,   %  %  )  *  !  , "      *  , 18    !  %,    

-     !  ! 2   : j   N"  z!   % !   %  %  : )  *   !   )            - -  :  ) * 9    ,     ,  -       % ! % %  : 1     

 ,   -$ "  % * --

 ,   ) *

% % ."       * % :

14.06.2013  

Zhamanak Daily