Page 1

²Úê вزðàôØ

¾É ز¶²î¾-Ç §³½ÝíáõÃÛáõݦ, ¿É §ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ÍÇͳջÉÇ ëó»Ý³ñ¦, ¿É ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù...  2

´ÐÎ-Ý »õ è.øáã³ñÛ³ÝÁ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý  5

Â³Ã³Ý ß³Ë Ïï³, ÇëÏ ÐÐÎ-ݪ ß³µ³ß  4

6#  ? #  , 9    , 2011 .  ` 100 

# 1 9 5 ( 2 11 7 )

www.zhamanak.com µÇÉÇëÇ ÏÙ»ÏÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ` »ñÏûñÛ³ ³Ûóáí L! #    6!#  ' @!#  M  M ( @-  & 66      #,   ,

  %N #-(  B B(!   O !,  ),  &   ' 

!&! )`   &# )    6!# , &# !#   & ,  # B.B(! &# )  O !, !   ,  # , %) " (: @!#  M 

      #  ),  B.B(!   #  !# '  , ! %)   # < !#  ,  #   %: /0  4 "    (# "   # B.B(!   #    O  !     29 :

¸áɳñÇ ÷á˳ñÅ»ùÁª 378-385 ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ              

            !      "       :  #          $ !   %  " #   &  ' #   ,        # ( & &  ): *+ -         #   "  #   '    '  

$  19.379  ,   %      #   ) 2.8  (: Forex club '   /0   4 #  ,    #    "   ( 56  ;5  &  #    6 !#  !# "   ,      #     ! <( 

   #  : =      "   (  *+ ( '"    "" ' $ (    &&   : !          66     ##  378385   ! :

²ØºÜ²Â²ö²ÜòÆÎ ºì ²ð¸²ð ÀÜîð²ÎºÔÌÆøܺðÀ

@%&# A( B( !  +!, ;  & "  !   66*          #, # ),  6 !#     & #       

    #

    6!#  !  &#  

: ; &  , , % ''"   #  ,   ! ( $    #!  6 !# "       $    (! : C!# , !#  ),     # )        #  ,  , ! ,   6! #    #  ,  , D 6   ,  %  %) : E! ,   , 1991

  #  16 ( #    ! ),  6!#

  ( (

#: !    A( B(!  &  &$&!   ),  6 !#     ! &!  ) /' 

 4,  #   6 !#  &#        

#    ,  !   1991   #  16 ($  &  6!#     &$&! # ( # )    #( ( 

&!    :    6!#    

&$&!  (

   ,  #"    1991   #

  (  % # #   : ; &     # (    # ( #

   1991 #   ,  2012 #

 $    ,   % )         #   

6!#  20 &#

 : &!      

!#   !   ),  !     %  #"  ' #

  "' )   ( 500 $ - , &  2012 "' , ! , 499 $, !#         #  6!#  &# 

: +, , &# %) %      ! 1991

  #  : ;   !    #

#  ,  %    &# %),  # %  &# )   6 !#  B    <   : J  &# ) %  2012 #  , %    6!#  20   #

 : 5  ),  &#  20  #        :

²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ »ñϳÃáõÕáõ Ý»ñϳ íÇ׳Ïáí 6!#  # !&#  &  5  @     ) 6!#  5=    !& U 6      &#! # &#     &  : J!&     @   )   ('     #     " '( : 5  @    )   " #    ` @ -V#   /6!!  4  "  '( : J!& U 6  ),  #( !# ('  )   #  : J!&  ),   '(   (' - (#     : J!& #  ) !  # '   " #    , #"#  # (   # , !#      ('   <    #'  (!#  #  !#"' '( :

Üáñ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ »õ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ /0 4 #"    , 66 !#      # (  %

 &#, ( &#  M $ $#  )  #      *6JD M@ (6 %  ) 1  %  (*$ ' ,  <  (  - # (   # # "  ( '    ) &# &# : R!#     # (   %  &# )    ( &#  6  ,  ,  #"   , " ) D= #: R! # &# @ M! &      SR  1  2   ,  %     &# $#    # : /0  4 #  ) -,  T   2    %     &# )    ! J  ,    " ) SR   ,  %     #:

ä»ï»ñμáõñ·áõÙ Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿ »ñÏáõ Ñ³Û B # D# ( -    6!#   " ,   -  V            &!#: 6#  %),   % ) ( ' " &!#  : Èíòåðôàêñ ('   , "   D # ( !#   , #"  ),  6 !#  "  -    "  ) !& # : 6#  ),    $ (    +"!   6  ! ,   ,    &     (  :

...  ! !  " " # ,  $   ! % " !& #': (#. 5:7

;W;@= ZRB =U;Z;B

40C +70C 440F 660F

 <   6   #%      ; 0010, 6 &#  76/3 6! 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com


2

âáñ»ùß³μÃÇ, 9 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2011

08.11.11 ¶àôð¶ºÜ ºÔƲ¼²ðÚ²Ü )  

/B B(!  )   ,    6!# (     )  ( : \! ! &#      &# ,  &!$     :  !      (  )   %  % ,    # #     4:

ØÎðîÆâ ØÆܲêÚ²Ü  

/B B(!   )    $& ' #      ,  (   ): \! 66*   %   ), &!$  '(    : B "    ,      ) ! , 

#    <   4:

îƶð²Ü ¸²ìÂÚ²Ü    

/A #!   ! #  $     -: 4.2%  - '    ' ),   ` 4.6%: *'  ! #      %  ,  # ! ) : ! &     5% 6=       1314% , #  - '  ,  - $        - '    $( )4: èàô´ºÜ вÊìºð¸Ú²Ü  

/;    , ! !  $... N ) !, N ) !, N % &#  , !! N , &# N ! ... B # #'" 

 "   ( ! %  :  ( ) ` Ñëàâà ÊÏÑÑ,  (  ` ;! !  $4:

²Èºøê²Ü¸ð ÎèÆÈàì    

/ # ),     20 #     )  !  ' !  " ) $ (   "  ('  '     ""  #: J   )   "    &!   5* E 4: ØÆʲÚÆÈ Êà¸àðÎàìêÎÆ !"#$ %  &   ' 

/@  ,  ^J !&!  )   , " (      "    (' !  ,    ): 5  # #   $(   !&   : *!  &&  - , $(   &#

 !#"' # #", $  #   !# 4:

ØÆʺÆÈ ê²²Î²ÞìÆÈÆ (  

/Îäíîêëàññíèêè !#"'  )   ,  #!  ,   % '#&   # # ,  % " ) $ #  ... Îäíîêëàññíèêè #  - ) @!# , !  "  ) Facebook ,       #'& ! %    # 4:

¾È ز¶²î¾-Æ §²¼ÜìàôÂÚàôܦ, ¾È §ÐàÈÆìàô¸Ú²Ü ÌÆ̲ԺÈÆ êòºÜ²ð¦, ¾È ØÆæàôβÚÆÜ ¼ºÜø... вðºì²ÜÆ ØºêÆæܺð )  * + - '   !-+ - ( % " /' 3  * ' +  '! : B=     & #   #"  !!,     ( #    !  )  ': + !  ,    M    !! @ (#  B   !&   -` 5= "    /  '' " ! 4   : +   %`   . [.=    ,  \  M        ) !#"'  " <( 

 ,  # '       . /*    '(` # ! &#  ) (# # ,    # '   $( ,    ` &#!#   \  (  6!#  % # 4: \ %   ) \  M     B , &  !   #& % )`  6! #   $    , `     ! : B ,  6! #  # ) "   %  ,  !  , &  ` / %&!    &4: = (',     

  &# )       , ,  6! # "   $ !    ! ) 100 $ , ! # ,    $ ! ( 6!# ,  6!#   \   #     

!  ) # 300  ,  % , ! , % ## "' &#   $( ' )  , !# #,  6 !#  \ &# )    '  `    "    # # (   &# : B ! # ,  $   '( ` ) (#, ( $ , # !&# `   (' #, 6[*   , ( ('  : \  M  (  # 6!#   $ ( !&$: =     #  /!  "   =    4,     , & !#  ,    "   )   6 !# : /* ),     #   , # #   #!#      ' 4,  ! B   ,  6! # # #  (    : /O  ),  6!#  &#  ),   # '

$    ,      ,          :   6! #  !&    ,    &!#  ,  6!#  $ 

$( !&$ '  : 6!   `  $

  &!#,  # '   '  ,  !##      ""  4,  # \\6 M  : & (   ` B  ,  \ ' &#

 ),   #!  (   ,      ),      , !# "    ) &  ,    #        : ]!# ` \   "" ) # '      ""  !## ,  / ""   # ' ,     "   ,   

  &# ) !#"'   ,  &#  

#  "" & 4: \  M    '  !     '(  5 MA[ #      : /5 '(     ) $% ! # \      

4,  ! B  (. /\   '(  "   ), %    : ;  #      ,      '  5MA[ #      : 5  -     ',  #   &#  (# `  ,  \    )  #(  #4: = ! ` 5MA[  $( # ),   " )    ""   '(    ' ##: 5! ", ! ,  #. /5MA[ % " %    # ) : 6    %  ),   % " ) ' #     %  : \!  #( ) & %   $  #:  #  ),          $  #,     % !#  &#  

    #:  ! #      # !  : 5    # # %   $   #  : B    "    ,     : ;         $  #, (    , #   !#  %)   ,    !   ,   $      (% $  % "   4: = ! ` 32 # ),  % \    )   ,   % "    ,    \   %), \

   3000 #  &#    . /5     !            4: \ %   ) 5MA[   , &, !# B,  %&# )  ' #    $   ,   "   , &!$ %    $&

  : !&! , '    M  ! ! !  , "   !#,   &#  O 

 % "   #        #    ; :   ` O , &#  ;  ( !  !  , <(#( '       /  4 &#  @ (#  #: 2006 . #  \      M  5 % 5 `   !! # ! !     !! ): 6   ,  2006 . #  5  ;     !  ),      #" (#' 5 ( '"  

#("  )   )      " 

 ! ,      '  &&( ! #  ): \ %   ) 5= &##" T  $ ^! #  ,

 J!!  O  "        , 5  ! &! ) &#! . /^! #   

 % &#! : =  ) !#4:   

Z#  ('     " /B$ 5 * # 4 BD], ; , 6 &#  76/3: D# (     ` 03  071893, # '` 07.04.06 .: M   (  +   , " &#! #` @! J   : A& ` 5300, !#( ' ) #&(  ` 08.11. 2011 ., #&(  ) /M 4 #&(# : Z!   ` PanArmenianPhoto  Photolure


3 ÊØ´²¶ðÆ êÚàôܲÎ

øàâ²ðÚ²ÜÆ Ö²Î²î²¶ÆðÀ Øî²Ðය±È ¾ Æð²ÜÆÜ =  8 6!#   \  #('  : = ; )   !#  ( '  :   #"     &  6!#  "   ,   B B(!  #: \  #('  

#  6!#   

#  # ': E!     !   ! ): J ,  %&! #  ),  # # '       ^ # T%   $    : M  %  % !',  B B(!    !      )    #     -

#    -   !   , #" T% % "   &  ",     ' &    ":  ('   ,  " #<  % ,  "   %      \  #,     " ) )&! # '    \ : +  ),  \  # 6 !#     ('   $( #   ^ # T% : D# %),   ( &# "   #     (  ) \ ,  &     ( 5   #,  !  " #    # '  $(  ! : 6# ,  6!#     ( $ ) T%   ,  #"       $ # "  # (' 

 , \ " ) #( '    (!#'           $(     $

 ,  # '  ,   % )       # ( ,  N  !&! !' /("4  /   "4  $   )  6!#    ""   $: B  ), !#   , &   '    # !  )  &   '   # ('  !#   : p   ,  &#  ;   )     - " ,    %   "( -  ),  ! &! 6!# - ) \         $ (  ,   "  #"      ""   6 !#    !    : * ) ; &$&!   "  - ) #" , , % '    !     !   , % ' T%      ,         &#  ; % &#!# , %  &! #  ,    %    ), !&! !', !    :

î²ð²Ì²Þðæ²ÜàôØ Üàð ²ÈÆø ¾ вêàôܲÜàôØ ìºðÈàôÌ²Î²Ü 6 8 /!-+ ; ( %  $'$  <%+   3 ,  % =  + & - !       + >;*, % "  ->;'- ( %      ? -+  !  /: E!  ! ),  !!' !& #  , 6!#   # # )      ,      # ('"   ) &     # ""     : *('    # ). B B(!   5 = ( , # V !, # @  !  ;   / ('   4 '( @ "  , ! # ;    V ! ( :  

(      : J  %     5! : @-  &! # #   !       # : ;    &!  # ) #  #  &  @!#   \  #('   #,      ;   7  8 : !   6!#    

  ##   )  "    #   5 !    (   #, # #  !        !, !   # #, (          #,   # 6!#      

 : J  ) !,  <( N %         &    &!   #  (' , ! ! !' %,          ,  &   ' )   &! $( " 

  !&! "   !  !  ' ) 

  : \N % )  #!       ! : 6!#     & \   @!#  # # )   ,  \  @!# 6 !#  #    

!  # #(   : \  @!# "  6!#    ! ( #'  #  -    , !   &! g # !&# , g ) ( # (' ! : ; \  6!# ($"   ) 

 ,     # ) # , @!#  % &# =( 6!# # '         #  '(  ! ,    ! @!#       :    ) (# #   ! # $(   )    (    ""  : !   R   ) /  ( 4 "

  #   #  ((  )     ($ 6!# , @!#    #' ; & #  ""   B '  # :  ('   &      #    #" %)   , !  !# % &#  "         , #&!    ,     ) j A  ,  %  (   " # )   !##     '         : B   (!   ) 6!# , #" ^!!# , /% 4 - ,   )  ' - 

 ,  " ) 6!#       !    #  : ^!  g -   ) , g 6!#  !&   /  4,   # #  -    :  , \ 6!# ( $" '   !   " ,  )# 6! #  (      '!  % $(,   %  #  %),   !     ) %)   !  )  !   ( 6!# : C N )    # ' : J  ) !, !   # ),  #     ,  #    

  &! # '   !!    : J ! ) , < , 6!#     !'      ,    g / ('   4 @ " , g  V !  ( #  & : E!

) (# # #'  (' # '  - ( #  ! ): J # 6!#        $(             -      &#!#    6!#   

 !# )   ('     $    ! -(  )  : \!    -(  ,   , &# )     #   !, &!$ 

  &# <   

  %#  ! #    <(#('   "   #!#: &! , #'  #!   #  #  ,          (' : 6!#  !#", , !&!  )   '  (' ,  #   #"   g # #! " $  

      ,    '!  6!#             & '  , g   #! #   ) ^!!#  #     !#   (#  #  ,          (#    & '  ,   # )    #  $(, &! 

!    )    (' : ) ) 

гçáñ¹ ï³ñÇ ²Ä í³í»ñ³óÙ³Ý ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ¹»åÇ Æñ³Ý »õ ìñ³ëï³Ý Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ 2012 .  4   #   56   &    ( : ; 0  - "  #" !#    # !&#  &   5  @  # ,  6+ #    ) *  !    &   ' ( 

(5.6  ),     116   & &# )    ( : 6!!6  &       #  '   !#  ) 6 #.         : =   & \  @!# 

 "         '(   ,     #  ! #!  )   0     , ! 2013 . !!     #    : 6  !!6    &    #  &#!#  #    #   : =    ,  5 ! !  & ?    &   ) !      ,       ( % &  : ;  ( '    % , !#    ! & (, #   ) 155   ! !:


4

âáñ»ùß³μÃÇ, 9 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2011

Â²Â²Ü Þ²Ê Îî², ÆêÎ ÐÐÎ-ܪ Þ²´²Þ ÒðÆ ä²ÜÆð L  $ 6  % # ((  >'*  (-   !+       '  %   + '$ ! ((+ $-  ++  : ;#!   <    10  R! "  $( <    17  &  6!#  #!     /6 &#  4 !  #!  $&  -   #  ( :  ) #    # #!  : B,   , %   ),  66* !"   &#&#    : =  10 $(    (  ! ( O  B  ,    <   B     $(   #      ( /J"4, /+ 4, /J !4, /^  4   !    : / E%# 4  (! )  ! ( 6!#  &# #! (  : A       *#!     #  # #"    "  ( : R

! "  (  #! !#   "       ! "  , !  #!  ,    % ! , O  ( #!  "  -  6!#  #!   ( ! : \ %N !  &  %

 #!".  #,  "     , &#    &  &#

ƱÝã ϳå áõÝ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ øáã³ñÛ³ÝÁ ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇ »õ ´³Õ¹³ë³ñáíÇ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ޲кðÆ ´²ÊàôØ A- "= / >%   B  CD   F*!+       !&   %%-' > ! >;, G- $ H-  /  #   -    %F+   * ' I?%-  + : ( ",   %      !+ &   >'* &$+    *  !+ / J : 6  ,     3  #"  !# ,  &# &# / 4  %      &! #-(   , ! <         ) ' $   , & !##  / 4  #" =    #!  #,  $ # $ ,   &  

     /?  4 <    #,      -  -  !(  : /5  - %  /?  4 <    #, ! /?  4 <    $ #: +  ),  <      ' ),  $

 ),   )    (  : E   ),     - -   %  "  (,    -  -  !(  : !    (  ,   "   ,    $  ) ( ,     :  "   ! )4,  &$   =   #!  : = #",   % ! 8

      # , %   % #-( : =   #!  $ # $  ,   &   ! % ": 5  # ,

 #     

   #!   ! "      : !   O   #, ! 66*  #!   : 66*   ) ' !  (  $& , #  &# ) 

 &  !   : =   ,      #  $     66*   '  - %&#  ! - !# 66*  - !#   #!: 5    &#! !#   $  6!#  #!   ( -   (", &#(  *  (  #: = -  #,  !    #!   ! "    $ ( " #    "   ',  %  &#!   -( . /;   "   ! ),  "   ) !,  "" '   #!  : B  "   ),    #!  #"  , #!  #

&# )  : \!     "    #!    ' #  : J   (' "   ): \!   - !'   !  "" '  ! ) ! ,   &! %),  #  

¾éÝ»ÏÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý μǽݻë áõÝÇ, áñ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, û áñÇó ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ß³ÑáõÛà ëï³ÝáõÙ

  !N" ), ,           ,  % % ! % ": /?  4 <      #" M(  

! $ # $ ,    ! % ": \ %   )   ,  !  % (  ! )  ,     ("#  ): =#  , 

!# M(    (     /?  4  $( <    % ": \! / 4   %   , !# ,    / 4 &# -  ' ! %   ( ($  &# :  # ),  "  &$     )  -     # : \ %), !#"' '   ^ # T%  ('  (  '     ,   &  <   ^ # T%   ) /?  4 <   , #" #" &#! #  #  )  , '    !    %( '" %  !  # "  #   ,   #"   :   , /0 4 "   - , ^ # T %  #      ( #  [ [   &# " !#  (   ' $ ! ,  ` /?  4   $( <      #    , # ,  " ) !   $ !  #   : 6  ,  g [  , g +"! 6!#  ^ # T%  <, !  #   +"! , [   )g    # )   T%  : \! +"!   ) B B(!        : \ %),   " )    ) !    

 ,  - /      ) !4 

 ( [ [ 

!# $ " '  &# -  &#!   "" '    : 5  ,    ('   ),  -     6!#       #,   N    , N % !   ! . /;!   #  6!#        $ ! 4: 6 ,  6!#  #  $ !  ) $ " . N ) !<   '   & , &#! . /;! ) $  , %  %(#: 6 !#    ): 5!     %), $  ) 6!# , '  %),  " ! '    & 4: 6  ,  [ [   ) &#  /* !   4, /6!# 4, /?  4 <    :    2004  !      - )  2300    "#'    $ +"   # ("    : J  # <    " /A!   4  

 #'  # 80 #!   - )  , !  ' 20 #! ,   &#  ( "# #! &#  <( #(' , '   

 '  $( &# : (.. 3%  DK% -- #   I?%- + !  &   = * -; "  $,  >%   CD+   D !&   >: (    "  ,  *H  G- $   + >  H-   !+ '  $ *   D   $$ D   +

 D" K-'  : *&  +  

  ( %),           ! & )    %  : 5   #     !   , ! # )     ! (!  &( !   #&     #  # & '    4: 5 # ,    N  !   ,    #!  #!  &   )  &#  , &#! . /J,   ,      ): 6!#  #!    ! ) ( $ , ( $    ,     "  ,   " &#   , "  $  (  !  !#  #!: \ &,          & #! ) !#4: 6 ,  N ( ) &   O  B   ,     !     , &#! . /O #    "" %&#!  :  ('     ),   !     `  #  ,  & (    ,  %     %): ;    , ! -$ !#    & #

 4: *&  +  

ÂéãϳÝóÇÝ»ñÇ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÁª Ðñ³½¹³ÝÇ »ñϳÃÇ Ñ³Ýù !< 6$ " 6$      "" '         & &    "        -     , !    &! /D&   O%    4   : ! ! /0  4 #"  /D&   O%    4  " -   # !#, &&   -(#   @   ` & #!     ,    N )  $ $&    "   # ,  %&! " O%    &: ]!# ` $( $ &     % #"  " ) #   #   & ,  #"   ,   # $( "   $ &   #'    "   ! , ! 

   ,   ( '         ,   $( !&$ % &$ &!,     %  # : / &! ,  $ (  $    &  # ('    " )  : 6$        "  

%   Fortune Oil ), O"# &` Vallex group ,  (  ' ) < ( #` Z# # , #" #   ) - ,     

 ! # , #  ),      & #   #   ),   &#   ) ^J " @ 5   4,   !  .@ `   ,  O%  -   -  # ,     &#   &, &  ) !   , ! 6$  & (   !,  #     # <        ): +  #' 600 #           &&   -( #  ! ) : = $  `   &  , %&# )     ,   )  ( '      ,  # "     ):


5 ¸²¸²ð öàÂàðÎÆò ²è²æ

ÞàβÚÆÜ Âºð²äƲÚÆ î²ð´ºð²ÎÀ * !     ( ) ,     ,    # B B(! , ! (#  ), !&! !', !"  : ]!# 

 , !"    (#     " !( #  ,   6 $(   (!  ^ # T% : +  ), , ( #  ,   -(    " !( #  " '!  % ", !   "  !  - (  % ":    ( # #  ) 6 $(  (! , ! ^ # T%  "  ( ( # % ": ]!#   , B B(! )     !&! )  -(   ,  %  ( # ,    ! #! ,  " !( #   # ,     %    &#!#  (    !   &(: B ,    , #   ',  B B(!      ) !&!  #(    : J    )    , !   % (   (,  # B(!  (    #  &(    ),    !#& "  ! !( #  #      ,          #  : B B(! , !#   , - ) $ " !      , !      ) $ &# % "   #  ,        :   !# ,

!,      # )  ,  B B(!  ) , &!$ #   #' ''    #  ''        "  " # & ' : !      - ) #! ` !N )  $'   ! , &#N ) "      #  &  , N    % !#     )   -  #    !: ]!#   ,  (#   !  ,  ! &#  % - #& "    #   !  (!  #"     # -(#     ( #     %#&   #  B B(!  : 5! " `    # ( ,  "     " )      ,  B(!

! )  &# ,  !< !      - ), ! "   #    )   : J, , #, #(%    ) 6!#  ,  (   # /)# 4 ),     !  

" )    6!#   : O, ! ",  (   )  &    &: ;  !   &     ,  )  !   #    , &    )  #  : ', ) &

´ÐÎ-Ü ºì èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÀ ²Ü´²Ä²ÜºÈÆ ¶àðÌÀÜκðܺð ºÜ вðò²¼ðàôÚò   $ $ " N%!- * *+   , KK+

 *  F**+ ,  *  F**+    CD : + A CD , + ?   >'*+ -  K+

 : 3DKO%  >! /  !+ > !/+ , D O ! " :  = &# ) #,   %  !     : @    -   ,  !    )    ,    !# 

 ( &# ) -      , &# ) 5( L   -  ,  %N  &#   &  #  , %)N  !<          "     !  & # ,  &# ) -    (    &#  ,    & (   : 5.L   - 

   )    : ;  % ! ` 2025 <  #    # " ,  L   -  

& ' )  %  - (   #,     ) B B(!  ,  % )  )  !  % ('   '  : *' ` ! '      

 #  #   ,  #,   5. L   !&! -     % - (

 ,  #" )    0 ( !    , &      &# ) < (  : ; #  - 0 ( !&! "    ! #"  ,   '  -       # - ,     #     #"   )  !#  &#  ,  # ),    %  & #" %   &#  : + 3% DO !$ !  %%-$ !/    :  \          ! ( '"         #,      -    $  ,   ) # 1 )  '  : \ ' `     !  &! $(   " # 1      #    !#,   $   ('"          !   : J   (`

^.T%   )   $,  ) !#   & - ,   ,   # 1 )  '    ) ('"    , #    )  ^.T%  : !   ( "  # #  ,     B.B(!

'     

     ,  ' !#  ""  `  - ^.T% ,    #  !    ,  %&!      # ,      )     `     ,  $   : ! #" '  PR  ` ! $#  # , !  !  ! %),   #&# )   ' ' ,  #! ' ) < !

 : ! PR         

#&   !#"',   # &# )   : B !#"    (  #"   .   # # & #   # #   " , ! B.B(!  "  (" &

  ,  &#  %),    #  0 ( 6    : 5 %        " # ) &## ,  !  ( '! (

"  %  #   : B.B(!   ! )  !      , ! ! `  ! /" %#...4: B   ! ) " !  ,    ) !   $ (    , ( #  

  "  

   ('"  

 &! $& ,   !  !   &#  ,  ! & <(  : + $- ",  .>+ %   !?-$ *' !- $% >; $,     $'  + ' " , % >%  %K % *   OD K  K " ;-+ ' ,  !%  !%  K :  ]     < (, #   ) < (` 2008 . #    #    " ! 

 $    

& :  & 

, , "        ,   & # " ): D# ) &  ,  !   "    -  <     ,  !  ` !  #

#  : ] 

 <( &# )     # 1 # , !     !   ,     - ( ,       -    # 1  ,  (# % ,   -  ' &   # 

     #! ( #,   

  -    $ "   ` ^.T%   '   : ;! ' `  

<( % ,       (  )   $, & 

  &` &

  , !   -  $, &# ) !#&    (  # #

    (  !  ( : + I $ (  $+ $ D D $#  !   +  $ %$ + ` &>'-,  K " K% ' ' $$; %$ :  D O !% &  + :  5   ),  &# ) <  !  ('"       ,     !#  ,     #   ` %   ,  !    )  # 1 # : \` "  #  $ # , $#  &   "   !  #       , 

  &# )     " <( ` &    ,  % -   ( #    : ! 

&# ) '     ) #: z#`   ) # #    : +       % ,  !    

#  ` 

   %  &# )  (!# !#!& !,  &# )  $    !   !   #   ` # #  <( : !  `   !      #

  , &    #     &# )   !    : p&# )   ,    #

  &( ( '"      -   #,   % <  #      ... +   $!  #!   -     $&' #    , &$&! 

#     #     

    #

   -(#    #' !   # :  ! &#    &# ) -  " < ( ,   %&!  

 ) (    ,

  &  ,   &! ) !  ,  " " (

&# )  $ ,  !   &# )  <(  ! ( `   #   &  , # #    (  <( ,       6!#

!  ! : + A CD , I( ?- >  P#+   -  !$ + $- ' " &>',   %  "'` $ !+ -  !+  K "  %! -' !% ' : .>%   !?-O$ %K' I(+    %+ &' B.CD  , O + #% -> :   ,   ( '    " "" ` +6* ,   !#  "" ` ^.T% : +6*  ^.T %    ( '    ,  ! & )  #  )   ! #" ('"

  #    : *' ,  B.B( !  "    %    #" ,    ` ^.T% : &( B.B(!  g "  ^.T%  &! "  "  ! , &! $  % (  

    &  ('  `   &#   " "  <( , g  #    &   ,  # T% ^ #`   ) #  ('"    ' &#  : T   T% ^ #  % '  66 < !   , 66  #  (  '" & 6( # , ' , ('"       &! &  ),  % &! " )   

 `        !   ! :   

- %`  ./   )'0&  1 2` 3)40  5   2` www.1in.am  


6

âáñ»ùß³μÃÇ, 9 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2011

ƱÜâ ʲԺð ºÜ î²ÈÆê ÈÔÐ øÜÜÆâܺðÜ àô ä´ Èð²îì²Î²ÜÀ. ²Ð²ðàÜÆÜ Ì²è²Ú²ÎƱòÜ ¾ êä²ÜºÈ, º± ²¸ð´ºæ²ÜòÆÜ ´²Ü²Î 3D K% !%  ',   QR( GST '- ;#+    ! ? >  +

 " ;,  %. .  17+  !# $ $ !$' " /+    ;# ? !+  ( K , ! K- ",    >;? &- K% + ?  '  >  -  %>'  ` + ! $ ; ; #  $ ,  %%  8'-` $$+   ',  %K  +

 -$  -: # *!(   2 ! )   $  '   # : /# < )  ,  ( # 4,  /0 4 # $ &# #  ` 5 *!(   `  ,        ,    '     ,  # 15 < ),  %   #" z  # ): /; ! )  ,  # (, ) &

&#: \  &# ),  " ) ",   , <(   )  # ,  %( #` #" & ,  : J, !$    #  ) ,    , )   " #"    ) # ,    : 6# 15 <  ,  (      #! , $! %   -   %  ( '   ) ,  #" B#  # $ !#    ), #"   #.+ ..): M    ", ! )` &&  , ! %, " )  ''  ,  %!` ! , !  4: 6 # ,       # #!N  : /;!  ( ,   " !#  ) -, & # !#  (Z|6 CD   ,   &# &  (  ,   " )    (  &! &# & `   !' ,  " ( %  ! #  -,   $ #   (# "   $#  -  ,      &#

&   .+ ..): ;! ! #   !` ,  #    $ 

 : !` !  ,  - %

" : J ! ) %(#, #  ('  %) ,  '  #", %! "  &#  (! .+ ..), !  , %!    !!,   ! )` 10 < )`   $: B$    )  ) '',   ) $: 6# )   #!`   & " ' ), !` #"  , )! & N % ) ": [    %  &#  # , ! `   & " ' ): ! )` " ' %), ! # ' ): T %  &# # !`  #" ''  : ! )` % '': ;! ! `  %

#! )` & "' ),  ! !` % ''N: B     )4,  !#  "' &# $   : 6,   N  ,  # #" 6! # : /5   ,   ) ) $,   )   ", "  ` !` ! : + #"  % &# ),  ( ,  !`  ! ! : [ ) !#& ', !#& ' ! ` ! : D  *!#   (66 $  #$) #   ( , !` #" 6! # , #" $,   %  "   : *!#  ! ` ) & %  . & #" " ),

" &# ) #  4: \! # $! )     " #    ) ,     N ). #   "  ! ,    % !,    `   : 5

§168 ųÙÇó¦ 4 ÙÉÝ ¹ñ³Ù »Ý áõ½áõÙ` ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ;  * #  =5 %      !  # ` #   5  (

 ,  #" )   [' 

 2  ( &  # < B!  =$     % !      : =  /168 4    (" 5  5#!  &      &#    &#   # " #"

   2    # $&#  `  -  - : B!  =$  $&#  ) # &  '  #"#   ,     & (    "  # !#"'" ),  #  !    

" # # # ) ".   # & ,  # "  !    $#- ) ,   "  !  <

'

      '"  ) #: ; ) # ' "  !' !##      !  #  # *!(    &#& ` B# R!  : ]!# ` B# # $  !#    !  # *!(   #      (',   # 17 !  ' $ '"  6 &#  !&      : # 4  (   ) : B$        ),   $(   ) &#  ' ,  # 2  ( &  ),   !#      #  ) '' $

 : ; # ' " 

#!    #"   ',   '  , 

- ) ! ,   

!&   # & % ,  < - )  (  ' !#    & # : /= <  -  !   ( #  # #, !  % #!`  ,  &  ( ,  ! &# ) ! # , %   : 5 z   # ! &$,  & ( ,  ! &# ) ! # , &#    !#    4,   B# R!  : = ! ` "    ' )   #   : \! # &! 

       # " # <  : \ %   ) B!  =$   `  2  ( &  # A( A#  , &  $&#  )  (" &'  #"

 , !# `    ) & !# "   : D#! " % .6 

 ) &  `  ,  ("  '  )  #" #   "   , " )     #   #  )     &#' & " - (   : Z(" 5.5#! )  !  ),   ' (  $ ) & #   !  &!  # 6    #,   # )   & # <   #:   `      # (' )   , *M  .#    ) B!  =$

" (  &   ' ) "   (   ,   6& #    &  # ) "  #: \ &,  #  &

    7  ( ,    , !#  , !&  ), ! ! 6 & # #  $  !#   : 7 2 ` #   , "  (# #   : B$      )   ,     ) 

, #`  % %  !  ,  !  -&   #" (#     :   #     

",  #: C!#   (    (  ! . /5 %     "  %   #     , -!# !&    , !#( $ 

 &$,  ) $   ' % " (#" (# ")4:     (        )` &#&  " (# ),  # "    # %)  #  #   "  ) ": J  #  %   &# <( #(' )  '  ( (   , ( `  $    ('  ),   &   "

!##"  ,   -'  )   $ '" : ]!# B#  R!  `   %  #   ,   ' &#  )   `  )  -' ( ,    &  ) ,  

" ) # #'  : #   (  (        . / -   ,  

  , #  #  )`   (,   "  ""  .+ ..),  !... 5  ) (   , !  ` #"  ,    !` ! # ,   (#!`  ) , $ !: +` %), ! #" %, %(#  ), ! % : p! ! #  -      ,  -(# 

$#  ) # : @ ! %   ) #-( # !# `  ' &  ! !  : J# !# #-(  )     :

вΠ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ ÷³ëï³µ³ÝÁ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÐøÌ ùÝÝÇãÇÝ 6* # !#  !#  B# R!  6T{  %   )    : /0   4  ! #" # !#  !#  : = ! ` 6T{  %    )    B(! M( , A(  , J  T   # *&#  #  #&    ,  (' 

  A(   $# -   : 6 ` N % ) 

  -(  ) (   ",   # : [ -    # # !  `   ) (  ""  ): !  `

    ,  #" # ) ": 6# ' ),  ' )... %   , )4,   5  *!(  : J#- (   - 

 $  !  - (  ),  

  # #' )  - .  & !'`   % ,             

!   # ' # 200250 # ):  &  %N ) Z|6 D+ #  ' 

/&4       # '     ,   ). /| "    # $  ('  (!  ) &#&  " "  #" '    # 17 , 

17:30 !    " - ' (  $      ) !# D+ # $ '", 1991 . ' '    6&# : Z|6 D# &      '   NEWS.am #   ,  &   &! #   # "  ) $  ! &#, #"  18: 59  )...4: ! "(    ' # ! ) %  ...  !&!   %      " #   , #!  ,

 N %  ) ! ('

#  # , N % 

 ) !# ,   # N ) # Z|6 D+ #  '  ` &#"#   #' : \!  #  &#& . (  ('"           ,    ! !#         )  & $    ('    & :   + 

 !  , !#  & #! ,    )    &#! , !  `  % &# ) ,   ('    ! N,  # $   N, N      ,  (' "  $  "   # : = ,    3 ! #     &#&   #   <(!#! 9 6* # !#   !#    # "  ' &    '  ('     # ! : /\ - #   ,   #  )    ,  $  < #  ('    ,  '    ,            ,    ,     " %   4,   &$   B# R!  `   ,    #   ('   '    ! :


7

кèàôêî²Ø²ð²ÂàÜÆ Ø²êܲÎÆòܺðÜ ²ìºÈ²ÜàôØ ºÜ, вܶ²Ü²ÎìàÔ ¶àôزðÀª ä²Î²êàôØ

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙÁ ѳÛïÝÇ

вڲòø êöÚàôèøÆÜ  %  ( % !+ !  !  14+  !#%  ?     24+   !#&- Q% '% $` V, K> ,  , - +   *>-: \ %&! 2010 , ! #   &!  "" ' ) Z  |  " # (    ( : 2010  ( 

 $ 20.862.733 5=  ,  ` 6!#  1.965.000 , Z  | " 1.000.000 , ^!! #  (  5!    ) 10.600.000 , 5=    750.000 , 5= #   2.112.693    : \ &,  ! %  ! 0 J& , 

  # ! < 66 ), %$ %   # 

   /6!# 4    `   6!#  <(  , ! 2010  (  ' (  #      % ): \ %), !      % !  '  ,  % $(  ,    !'    `      & # '! :  (' T  T , < , ! #  /Z  !4   ('  

   #    Z!  ! !    ,    #   `  #' (   &#   '! : L ` 2003 . M @     #   (  /Z !4    # ) 1.5  , ! '!  )  #   % ( : /6!# 4    (' # <  @   

&"  )  ,    ) ( -   $ ` B B(! , ^ # T%  ,  |! , 6    , M( 6   , A( B(! , [  =   , + B  35  "  !  ('% , &$ )  ,   " ): 6#  ),   #   $(  ) ^!!#   (   ( , ! (  < !#

  &! #"  ^!!#  J   : 6  (' # <  @  !#  ^J #" ! )  ,      ! - !   5 =  (     , !  % ,     #     #&    - ( ('  ^ !!# : + ,  ,  ^!!#      - )  '` 

,      )  #: ! # !#     (   ) sms #    

- , 6!#   % sms    500 , ^!!# ` 10     : + ,  @  ,  ^!!#   '     ),   #" %   #  !#  ,  !  ^!!#    , #   ). /p ^!!#  &"     ,   % 5 = (        &! # $(' ),      # !     %   ,  # # "      : \! ! #  ( $ #

  )4,  !  @  `    ,  ##

     (' 

 , (!    5! , #!  ^J    "  ! (!   : \!  #  5 = (    %   "   #!#  @  % #! : = ! ` (   % #   ,  !     ##    ): @  !#,  #    ( #      ) &!: L ` Z$ B 5  . 

  #     ) #,  #     ! %!      ,      &!  # !      %  (!# : =         ,    !    . /E   ('  # #   ` 3560 # ,     # !#  , !  ' %   ( '   : D# @  

&   )  `  !     (  ,     !#  $ ( ' % $ 6! #  ! !,   #  %) 6!# ,       #   "   # '  #      :  @  &#,  5= ' #       5=  ),   $  50 $ 5=  ) ' #    ,  % ( #   ` !    %!   #  ):   % ^!!#    ('   16 #    &! ) (     (),

 # )` #  ): 5 #   (  !. ! #  $ !  %  ,    #  !  ) !#    , ! # g%  , g%   !   % (#     : ! #  !#       #   #.         (%  # ,   % ,  @   ' , % $     : 6#  ,    # ! #  '!  : 6!#      #   '!  ) # 950 $ 5=  ( # ( '!  ) !#  -      - ): ! # (%(%  %#  , '! #  ) 350 $ 5=  , ! ! '!      (   % '' ,  $ &  ,   ,   -   '' '! `  ( $ !#  : O  @  (  &  ) 2009

  ,  35     , ! ! &    ) B  *&#  15  #   `  ,   ,  B  *& #  # 15  #,      ):  @   #  `  N   ,    # !   !#   . /B  !  , 6 # @  , M( { , T  &" -     # : *   !  , %   %),    # #' ,    !  - #' ,      (' ),   % " %   4: @   " $(  ),  @   ' , % $ ! #      (   . !  &! ( #$ "   &#  * * &#   (  ,  B  *&#

 "  )): 6  # <  !    $   ),    )   # % &  #    ,   g | ", g 6!#  $   '(  ,   )    : $  / 8 

6VV &#   #"  ),  #  6!#  #!     $   (  $% ^ =$   (   , &  ): O

 &#!#  2013 . ; &  

 #  &  , p (   11 )  R! (   15 )          : UK%K!` ! D#! , /C 4 * \! , /C 4 M 5  , /C 4 AK` 6  ! 6 - , /+  4  6 - , /M -!4 @$# 6 , /C 4    R!  , /54  6  ! , /C 4 A R!  , /C 4 M( J"  , /+  4 * 6  ! , /C 4  %KK` @# D"! , /+  4 |! D"! , /C 4 # B , BB /[& 4, V ! 5!! R!  , /^$4, +( J  B , /+  4 # ;( , /C 4 "  D& , Z*B /Z-4, Z!# # !  , /E4, ^!!# [( 5 , /C 4 (&-?` M( + , /+ 4 L!# , p 6  ! 6  ! , /C 4 M( *&# , /#4:

2013   ; & #!    #  6!# p   & !&!  (    - $ ` J(@ 6 !! ( 

 : 6!# p  & #"       11 ,  17.00` @$( B(!     /6 &# 4 $#:

ÐÐ ß³ËÙ³ïÇ Ñ³í³ù³ÝÝ»ñÁ ѳÕÃáõÙ »Ý 6 !#  D# *! " #"   # ; &   

 #"  & 6 # ,  #" 6!#    M  B(!  #'  "      

 ! \!&  #  # : 6!#  \!& ` 2.5:1.5: Z    V ! @` 1/2:1/2 B( 5 !!  \  B(` 1/2:1/2 @ 6   5( \!!` 1/2:1/2 M  B(!  E ! ` 1:0

*   & 6!#  #   % 6 !#     #. 6 !#  6!#  1:3: ;  J   [  J  ` 1/2:1/2,  5 + !  Z 5#% ` 0:1, ;#  V  Z M ` 1/2:1/2, ;#  D   = "  ` 0:1:


8

âåùÚĂ&#x;³ΟĂ&#x192;Ă&#x2021;, 9 Ă?ĂĄĂ&#x203A;ÂťĂ&#x2122;ϝùĂ&#x2021;, 2011

²ð✲Ă&#x201D;Ă&#x201A;Ă&#x2020; §Ă?²Ă&#x2DC;´²ÏĂ&#x20AC;ÂŚ

W% #% # /  -  $ = UUX *  Y 6D, ! + ' ",  A( - >    $ ( % D  $''= %+ '-,   %?  %  D $', ! -   '  D  " $': z%  # %),  ! ) 6!#  #  ! :  ! <  ! ! $ ) #   '   !  z $   : +,  %&! #!   , 6!#   #  "  %   # (  ), , !,        #"#     , , ! !# ,    ! " ( !# : M  #   !&! %,   !,  z% ,  #, % $  ) g 1  %  , g  #!  !# : 6!#  %  ,  # ,  #  ) 1   $( , !  #!  ! ) 6!#    #! ,   ( %  ,     ! #   - ) #! "  , #   #!  : +     %),   ,  6!

# !  #  )    #("  : ; ! &#    &# %)  #  #(   ,  ##  ) 6!# 

  , -(# ,     ":    $  z %   -'  : D$&! 6!#     #!   ' ) -,  #!  )  %  !,   !: B )   :  #!   ) !<  ' -  6!#  ! ,  # !   ) !< -  6! #  $(   , 6!#  &#  , %     '' !  &((   : 6!#  &#  ) %

 &! $(",  &! # " : ;    !  ,  !    %$   $( !,  -,     "  ,    &! )  !,    < # )  : B !   6!#  &#!   ) %     ( #  '  ,  &$  $%

 - ,  !  %   -  , !  !  %   ! :  + 1 

ĂŚĂĄĂŻĂŻĂĄĂ&#x203A;Ă&#x2021; ĂĄĂąĂ&#x2122;Ă?ÂłĂ?Ă?³ùĂ&#x2021; íù³ Ă&#x2018;ÂłĂ&#x203A;ĂŻĂ?³¾ùíĂ&#x2030; Âż ͳï³Ă?ÂłĂ&#x203A;Ă&#x2021; ü³ïĂ?ùà \# !!$ " B V ! $   ( #   $ " " ! (#  U# #     #    !#  &#: \ %&! #  ) Reuters ( '  ,  (  #   $ " "   "  B V$##  !!    # ),  !#  &# #   ) $ ! #"      ,  &# ) B V ! !$   : R   # #! #  ) !#  !  '   , "   ''" &$   4: +$  (" #   ),  U## /   )   #4,   %  &! ) ,  ! #  #   ) : +$   ) 12 : ;" $  28   ,    '  U##    #  ": +$ #  ) jR=;B*L   (   :  !  ) 1997     #  ,  !      (  #  :

ܳùĂ&#x2021;½åþĂ&#x2122; Ă&#x2122;ÂłĂ&#x2018;³óĂ&#x2030; Âż Ă&#x2020;Ă­ ĂŞÂťĂ?-Ă&#x2C6;åù³Ă?Ă&#x2021; Ă&#x2122;åþͳĂ? =  5 C$  ) , $ , \ B Z     ! Z   V$ : Z  ! "    (        ) ": Z  ( % ) (  #   le smoking !#  !#"'  ,    )    #  #  !#"' (': J  V$ ! &    )  ( .    ) " [$ B& #: 2002   \ B Z   #  " )  ! &#!#  (!#  ,      C$    #   Bergdorf Goodman: V$   )    

  #:  ! #   Pierre BergeYves Saint Laurent   %  : 6  ,   ! $    \ B Z  2008     ! 1 71 #    ) C$ "" % :


9.11.2011  

Zhamanak Daily

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you