Issuu on Google+

²Úê вزðàôØ

ÆëÏ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ÏѳٳñÓ³ÏíDZ

§Ø»Ýù DZÝã ãáõÝ»Ýù, áñ áõÝ»Ý áõñÇßÝ»ñÁ¦  4

ÆÝãá±õ ¿ÇÝ ÉéáõÙ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ...  2

 8 1  G   , 6   , 2011 .  ` 100 

#214 (2136)

www.zhamanak.com ØáëÏí³ÛáõÙª 300 Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ÐÈÀ Íîâîñòè (& , % &&  !  '-    ' )   #  2    *#'# $ 300 &:    &  *#'# $ '# ) 300 &,  & '` )()  -! X2 %  # 3 '#  , ' )   '   ! $   ! '#      2       ,  # (     # $      # -    %: Y #  % '#     ,      % 26 '# $ &  U  :

ä³ï³ë˳ÝÁª ¹ñ³Ï³Ý   + (  $ -'#,      #   - )'  

 25  % *##  A V       (      

 -      )  & )     O W#   '   &   ,   %    +%O   : W#   -  & )    ( $,     2+ 3      )  : S  +('# $ #,   &  %O   )% W#%, ('# $  & ` #O  & N) '+  &( ?   -N# $, N !: @    $ &*#,    ''-      #   % &  $ (#:

Ð»Û ·Ç¹Ç ì³Ýãá, ÷³-ɳÝ-ãá 1        &       *   6('%       %    %    # $ ' 2  ' * 1000   !':   #  #  I#% '&# % ) # $   ? )%`   #' '& (  %: 1B1  A   #  %   ' 

(  (# $,   '# $ 1 6'     '- 14   6 '-%: 1B1   2 %  ( $  (  )'# & :

äàôîÆÜÆ §ØÆêÜ àô ²ðÚàôÜÀ¦ B  4&  %   %,    & 4 , ( % $   '  :  ( (  @&   B 2(    %,  !%    # (  $,    ( $# @&   B      +# $  2  &)  14  ' $ * # & %     :     '# $   ,  B  (  - %     ' # (       '#   ,    & #'   %   # , % (-  (+ 2'   %: <  &    $#, (  & # % &&& )( ) %,   50  * - @&   B  '- $   *#     #,  % &&&   % *  & $I !  :     '   ,    ' 5%   $     #+ #),  ' $ % & %   -,  (      :    ) ` 4  ' # ' &*%   !  # - $ B   &  %,  # & ) $J# '#  $ &* ,  & )       ,  ! * -(% (' 4&  %   %: K*   !$ 6 & '   -  %, *   !$,   % &&&

ê³Ùí»É »õ ȳñÇë³ S  )'  %     ?: S '  6  ' 2'!  * 6('  A #)  %   ,   * 6('  6  2'# $  %     # S  & #5  ,  ?, 6% 12:30 : T'    % &'- $ 2  - O U #'&    C'# 3     %:

²ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñó

     # & :  &  %  &   6   ( $: L)   ' B  (     #+  ,      %   ' &  # % #   2+    ,   &*, ( ' %  -%  +' ( #  &    ,  '    # &  #,      ! $      @&   B ,   !) & $ 4   (  I%: 4 %   ) $# '$  & I ,    ) $# & -      (   &: @'  ,  ' $,  4

% B       & #-# $,    ) $#  & !$: @'   !$,   ! ( & #    ( $ !& #  : J!, 4 % &  ,   '    ,   &% ' # &) !  )   & # $,  #    #%: 8 $,  ( $     ' # # 4  6   '   +# 2 '# -,   & + ), &  $ : @'   2 % &   4  , - '  ,  4 % ( $ !&  #  &) -   ' '( 2  : M$N  4 $# & $O      (-:

  /            ! "  # $,     % ! % &    '( (& )%,  & &* '  # $  + '- ' %. 0  ) (,  (  &  % ')'# $,  '   '# $  )    # & % : 12  ),    %, (& ' $ 2  &)% !2#    *   2 !   # +: 3  +&'- (& )%  '# $  !      )   ': 4 #'   ,   ! $   % '5#  &  %,    (' ! 5 !,  # $,  & 6 '   & $ ,      &',   &   % '&*' :

â»Ý ѳí³ïáõÙ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñϳÍÇÝ   '     !'- 6   -  ( 19  3 8'   &   '# $ & 2 `   : 3  '-',  '  )    $ -#,    ,   $  % ! '  & '- : 3 8'   & #  -        ' '-)': < &,    (" * 8 )  ! 3 -    %, -    $  #  ' ( %`  :  ? @  ( $  # 3 8'   ('  %,  !&    % ('-  A : 3 8'   '  !  ) -  !  6 ! '#:

ØáëÏí³ÛáõÙ ÇÝùݳëå³Ý ¿ »Õ»É Ñ³Û ·áñͳñ³ñÁ B8 )   * 6('%  # $,  '  ) ! %   C  %    + 4  '   ' 5 %,     ' '-)' #  2 ) ): 2011 . & 4   '  " 

 4#  (  '( 2 ) 5  '   '# $ C %     ? 4  '   & ` '  2+  '-    ' '- )' ,  2'- $ )   * 6('    +, % + $ Èíòåðôàêñ -#  %: F' $ )   : 3  ' #  * ` ( &%  )    $ -#: C  &  ) % & '# $ %    2 ,  ' $  ( :

! "#, $%  # #  $  $& ' () .    ) '#* ( % '#* +   -%( ' ( "#: / 35". 5:15

@a@"3 UC 3d@U@C

USD EUR RUR

60C +70C 460F 670F

382.21 514.30 12.38

  ?   1 &  ! 

     @ 0010, 1   76/3 1 O 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com


2

ºñ»ùß³μÃÇ, 6 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ, 2011

05.12.11 ìÆÎîà𠸲ÈȲøÚ²Ü   

11     #%  & $  O   # ' #   ' # #%, & 6 $,  # $,  ! 6 ( $  '# S  &%  & !  #%: i'),  $ &*#    % )()   ' ?-#% : ¾¸àô²ð¸ Þºì²ð¸Ü²Òº    

1  +  (( ( ' (  % ( $  # +  6('&  %: 3 )   ,  (   '# 2  , ) O  %: M   ,  ' 2   % +    1     2) (   *  ,  )   ) %  $ '5# : ²ÞʺÜ-ì²ÈºðÆ ¶àðÌàôÜÚ²Ü %& '   () *  , +   - 

@ *   #,   !   g  5% ) $ ) &'... @   '#,   * #  ,  (   #, ' &)    ) @ )() , 16   )! 6  !$: 1' ,   )... @   ` !,  !   !  (  #,  ! (  )# J! ) () &, J! $# ? ) : êîºö²Ü ê²ü²ðÚ²Ü   

@1F ?     ' &'- $ -2+   '5% (#  &%, '   ' 5 Uh '  #   #+ !$,   !$,  1    & +  A    &%  '# ''- #  ( (&+    +&    % : ê²ØìºÈ ÜÆÎàÚ²Ü     

"+   S #-' &  %   )' '%: S   & !  ), (   ) )'  '#     2 )   #...  '% ( $  -)%   #,  &#5 ('% ( $  !##,    !) $   : èàȲܸ Îà´Æ²      !! "  #

X) !    6% '$   (': 4  % ) $  ) % &  6 ('&'   & ' ) %:  )    ),  &+ 2 $  & (( ... &+ % #'  '     @'     % & # : ¸ØÆîðÆ Øº¸ìº¸ºì $  

" $,  (-'- '5%   $  &&  1'     ',   ) +#  )  +#  ): K  ,  )   ) ? #  ...  (  )   ''    ,  2   %    $  & ),    5  :

ÆÜâà±ô ¾ÆÜ ÈèàôØ Ðයìàð ²è²æÜàð¸ÜºðÀ, ºð´ ÞöØ²Ü ¶ÌàôØ ¼àкðÆ ÂìÆ Øðò²ÎòàôÂÚàôÜ ¾ð ÀܲÜàôØ ìÆÈÜÚàôêàôØ ²è²æÀܲò âÆ ÈÆÜÆ Ð²Ú²òø ´²øìÆò 

 ()

) #  % 9  "+

   ;(<  +  &: + =   &, $+ *>5 '  + -!  &  !) ) '  /?  5

A '+ A'  '! ( !(, 5+ &*5 ! ' &-, + " & 5 ((   B -( "

()" * ' '+  A 

(:  L         # $   &#,  -2+      #  6   ) $   !(  #: 0 $  ,       %     '   $    ),   ) # (( ' -%     '   ): 3 ) 2  ,  1    &+   % * #  ,  2   (  ( &)  )     &' ,   !$N   !  & $#  % '# $   *    & , '# O       * #    2#  &    %: 4 @1F      %    *   &#     + 

    % &     ((   '  ',   & ' $   ,   # ! '    I #%: C       +  &  -  % # $ ' #,  ? &       &  %      : + /!(! &, % > # 5*5%,   !5  ! A  5  CC!% *5 ,   & & &:  M -,   '  &        %  ) 2 -   #'-  %    ( (( ' -%  : 2008 . ?    % & % 6  +   C2'# $# $   ,  2  f# ' $ ?    I#% (( 5  ' #-# : @' N !: B )()    %   % #  '-) (+'  # *: < !    O      ' $ '- &6) 5  %: S  $ #,       %,    * &' * '-, - 2 $# !6 : G) 2 - #'-  % ( #  -2

 ''# '    % ' #   ' $   I#  ' -%     +%  * )  : +   6+7+ F %!(+ 5( !%  /?   

GA

A'  5  + ( A 5&- # ( ?+ !5  ( /  + -A ( '+ A'

' " ' *(,  ' '+ A', 5&+ *5 H(5 'A' =+ *&, - '(!5  *(: I5 J` & %!(5! ' *+  K LM ') + & ( H )

)& >:  4) !$   #  +   "#    #) @1F  &   3   & , ,  ! 2),        %: < !) '   ( ,  6 "2  %  g% *  "#  # 1    &+  -     &%,  '- ,   &  &  $# ! ! ! : "#    6('%    '         *('-`   ,  !    & %, )  ! 2      2) ()  + ( ( O  ( 3  @'   ,   (O B   +: @'   '5 '#     6(' % )  !   (  2+ *   #    $: B    # 3       ' '  -% %   2 !,  ##  2+         *   * )%       ,   -2+    2)  I#   #-   ,  , '),  & -%      ' $ '+ 2 !: @'       '#  %,  ! *  #   % "# , #   ,  * * #,  ' -%   + $ %  , !  -    & $# &6'     +('  #: + F  9    &" !(5 ( +  LM ') &!% -

'( H ' " '!+ ( !( #, ( &+  5 $ #  ( ' +

 " " ` ' %  *( ' : N$*>5

'  '( H+  !5 !%:  M$      # 1    &+     + &      % Uh  ' #,    2      '#,   )  (-   &    :  &   ',  &) $# !  '       &  '  %: @'    $# &   )2# + !$, )    # $   #     #   &): M -,  ) 2 -  %    -(   ' ' % '-    &      :  (  &  # $.  N(  & )        + & %,  & )() &), &  &#    ' ': i'),  &  ' !: F- `   + &   ? !   ) &       ', )  #    '5 : f(   * ##%,      + & %   '#     ) +,  ,  &),  ) '#    ) : 3 ) ! (    # )() - ,        #  -#  &  '5:  &  5 ', - ,  !   )  & )() -%      )( ) 2    -) *' ',  #   ?-   & ':  )',   #  )()    ,  (' %    &  ` ( #'   + &     %,    !,  *  ,   (       $# ! (#: M -,  &      + & %   '''-  : ' # ` '+ &   6   ) #   ( ) & +   1     !   #' -       ,  '   $ (-',  % !  &  ,  $#`  &   )  $,  #  )')  $# I#   & 2': 8)  )    , #',  ) *      ) .   ' &  $  (&'- # %  ( $#: @  I !,      *   $  #,       %,  )% &    )  $,   ## $,     *   + & % #  $ :    

U' -     ( C & F  C40, @ , 1   76/3: 4   '   %` 03  071893, '-` 07.04.06 .: A#' O  K+  , (  ` " 8  : j) ` 5300, '- $   ` 05.12. 2011 ., ' $ A &  %: U  %` PanArmenianPhoto  Photolure


3 ÊØ´²¶ðÆ êÚàôܲÎ

²ÜвܶÆêî вê²ð²Î²Ì f   ,    C6 C     '+ '#  $, )   !   !    6 '% )  ) 5 2  & #  ,  & &*  + &' ) 2   ( 2! ': < & ) '   ,  1     +& %   % # # $ 2013 '  : K   !  & $# # # $ &  %    ` 2012 '  :  &   )% C6 C     6%  &*  $ !   ,  # ! , ' &  %   &  )% - 2    $   # C6 C      -  '    : j   % 2 $,   6 ' ,  -  &   $ '#  ) ',  -(  % #   '#  #, -   % * ) $      ): K  C6 C    2 '    &  % -  #  #' :   ) `   2 '  %, ) $# ?  '  &  &% 2 , '#  '- $  '# )       +, !  -  %     &*   , (     #'-  %, )   6:   ) ` ) 6  $    C6 C    2 ',  &) 1   -%  %,  %, &*   % &    , ! '-,   #,   #:  & '5%   &' '+ 2+ ,   +&  ?      #  2    %,    '  $ (-',  C6 C  '#  '# $     ' &#   '  %,  #' &)  & &     $ 2+   )':    ) ` C6 C  % & %   $  #,   !  # %: @  +%  2+  & '   $ &)  '      # #     ' '5 # ! # ,  %  2+ ,   , % #% 5  2 #  C6 C   : 1 ,  ! %  2+ ,  $#   )%   %    $, C6 C  %, , ) $   2+ 6   #   #( 6: K    & $,    ! ' !  :      C6 C  %   $ %     % & +:    $,      %    ! (   #,   & &) '#& $ # $       # #  :  !&    $,  #) %   %,  ! $#  & ) #  , C6 C    # #   +  %   %,  + )   %,    # $   +`   #'   % #   +  &#  (  %:  !&  &    $,  C6 C  % ! (   2+  '#    (&!   %` '5       #  %: K  $,  2 '  + %      &       #  5 %, ,  $,  C6 C    )   ) #+,  (-, !     #, &    )% & # 2 '   '5 #,  # # 2 : j  , ,      ,   & 2 %   $,  -   C6 C   ( $  #  &   ,    $ &*#    & '    6 '  '-,  ! )       %: K ,  & &*, C6 C  %  !  -     *  &# 2 ,   & 2      %   ' $ 2 ' ' #  &   :  6  & 2 %  $ ( '-,  $ ( '- #,  ! $#    - &  $ (  &*       '` C6 C    #'  & 2 ' ''( 2 !  :

´²ðºöàÊØ²Ü äºîø ¾ ºÜ²ðÎìºÜ ܲºì ÊàÔàì²ÎܺðÀ

ìºðÈàôÌ²Î²Ü O!(5%( P  + 5! ' ' *, + H%& ?!5 +&+  ( !( '( !, & ( ! '(( ! ( %! ') 'C+    Q < R!(%, 5 ?!5  H&(+ ! '"( !, '!+ % #,  (A # ?!5+ ( 5%  ( '& +  BA(: <,  $,  2   (&   ! 2,   & (        !   '! '  % 1

  2   ,  !  &    + )2,  ! & (       !   +  & ,    &   , 2           %: < '+, @'  ,    -,     % 1   ) $ #    2%,      &     %:   ) `  &    ,  &  $,  2    @'  -  % #    

 &2,   &  ' 2   $# 2' #      !(  # )()   (- &) ` ' &    '  : 1, @'   2  % ) $ ' - & #           (      , (  # #',  1   2   % 5 (' 2  $      &  %` & ) -   #'      2' % )# - :  ,  WI x # K #   $ 1

    '      #    , ) $        ,   ! $,   $   '  ,   & # $:  &  ! $ 1

  (#,  # $

6 2      %: 1      % - 5 )'    #  &   %, ,   '(     +  ) $   2 ': @' '# `    & 2 ' '(    ,  (     + #, )        ' -%  6) ! : @  )() !   22  & %,  &  $  # # !  6),  ! $#  # : 8 $  &%,  ) $           2&  &*  1    2   % & (  5 (    ) 2  #( '   + % : @   ) -  1   ' '  &   *  !   )' )+##, 1

     '    5          (#  ,    #'   #', ' & 6 % ' (  # $: 1   2     # ) $ #    , )+## #%  '# $: K   #  )     & )+# )  )% '( & ) $ ' - # ,     ' $,   2 `  & )+#  ) & !  !   2   : @'  % 1   2     ) $    % &  ' 2   :  (  %     &  )% !$,  #  ' + ) &  '   &%: A( ) !$,  &'  &        + ,   &, 6: 1 ,   &   &   '   &,  '#   6,  @'  #+ 5  6 $ I    '     :  &    , @' ) $    &  '  -  - +,  & '`  +%, % ' $ 1    '       

 - :    $,    '      &  )% 2   $,     , ) $ #   '   , 22&     : fJ 1    $ 6 % , J @'

 : 4) $ ! #   6) 6    %, )   J - 6 %, J -  % $J# '#  -   & %` #-   +#' $# '# - 6   $# '# -  &

   &    +  )': <  &  % (  , & ) 

  '    ! 5 6   ,  5 6  '5:   ) `  &  (  (  $  ) $  1   $#, @'  $#: 0 & ` @'      &  1      % ) $ ))  , )   1     ) ' +  &   '  ?     &%  $ !  '  ,  #  1

  )() : M$N   & +  + 1   )()   $ )()  1     -  (('- # ?6 &  , % ( $   #  6),   52 '  ?-': 1 ,  & +  !  #  ?   % ' - $ &  ?6 &   +'   &  #-   #( 1   )() :  '# )    $ ,  1   '     & &   $    #%     $,   , ' )    (' %,  ' @'  ?6  & $ 1      :  & ('    ?    !      +  ,    1  %     ,    &   ) ()     * )  -     )    &   ' 2 '- ' :    


4

ºñ»ùß³μÃÇ, 6 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ, 2011

§ØºÜø ƱÜâ âàôܺÜø, àð àôÜºÜ àôðÆÞܺðÀ¦ ÜÄÎ-Ü ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðàôØ Ð²Ü¸ºê ζ² ²è²ÜÒÆÜ Ð²ì²ÎÜàôÂÚàôÜ 

 ()

) # G K+   (5 )( ! H / * !: + = * !, J (+ 5 )( ! 6+ '(( ( # !)&%,  (  A' ,  A'  + ( !(  5 )%(  HC : /! '& >%  J '&( !(, ( !  &>  HC  '+ 5 %( ':  B  %       # $,  @&   B

5153  * '),   %O 2022:   ) `  2   $,   2' %   &  ' !    : <,  ) 2'#  )    '  %  $  & ! )     *  & #  : A #' &2% &  $ ()  ,   % (%   $ %, ' # `       #   '- : 0 (    ) $  & !  ),   - %    $# 2 '# 2 *   ) ')#, ) 2    ': '# ` )() &2  $# & $   !$, ! ) &  !,  #   *  # $,  % &  ' $  & #, % &&  % )   $ '#:   ) `  6 ' 5   !$,  # $ #,     2'- $: < '+,  ) N ! !  ),    2 %: A( , -, I   , &, ' .    %  )   )      ) )()   , !  )( #  

 ,  2   (  )   *  & #: <   #    '5,  &'   ) , h(   #   ,   ' $`  )  - ),   62 $ 2 6  # )() &2 ), ( ( &  '# -       #   & %  '# & ' *  # : 3 % ' $ @'    %,    #  6,  )     &    %, , ,  - ): + /!5 ` ( '&   '+ ( '- )( !(  + ! "B > ' &, > $ )H( ( & S

+ %( ! C(&&- "+

  ( !(:   )  &  &  +  #  )O  ! %    %   % & #  (  ' %, %      (  2 6 

ÐÐÎ-Ç »õ ´ÐÎ-Ç ÙÇç»õ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳ±Ý Î¶Ü²Ü ØºÜ²Î T5 O? H + 

UH( ! (% + (" V$

%5 ! 

 5% #.  ' ((  C( !(+  ), 5 ! &  '   ) &!%  &% (: ? ( ' +

 (  )( !(

& 

UH( ! W ?!5  &C ) ' :   &H, & S+

   !)& : V   % '&*',   S  K1F '  %  * $ #,    ! #' $, 11F   & !  ,    # (  %  * K1F 2+ 2 #  #%: K1F ' F+  O5 !  S      )  #%,  11F  K1F  +   *     . 1 '    *, !    ! : K +   , % S   2,  K'5 1     % S   2  %   % 2 # $ C'# 3   ,  (( )`  'N $,   + &   %    K1F 11F    '

6 ''#   #,  %      #     *'  ) $ # %    : + N5 &>  '&   + -(, ) ' "B+

 ' & '- )(+ !(  5(:  @ ! (  & #, '   !,  '  ! # , #  %   ,  !, #  6 &   )()  # &'  )    ,  !: @     26%, % ( $  ! ' & #,   & * *'# )(  #   &  )( ) ':    ?   ! 2'- $ )   2+,  !%  $   1  %: @   ' 6,  )     ,  & )( # $, !  )()   , )  &  '   ''- )()   ! ( # #,   & &)  & '%  ' $:  `  ( )    82   , B'  ,  ) &  , C81F,  ) &   : + = * !,   5 )+ & ?/+O? '- )( !( ( & ') &      &, ( ! <+ (  &&>: &, '( H, J - &, '&+

> # !,  O?+ (5  + % ) ! ) (      :  J!, K1F % &&& &2 ! ,   2   ' ! # ,    #  $#,  & $# $ )(  #,   ! -,   & )(  # 1   2 : @' % & , ! 2   ,  ?# 

àñå»ë ³ÝÓÇÝùª μáÉáñÁ μáÉáñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ »Ý

 & :  &  '  # ! ) #,           ,  * ` # )() 6%,     , ) $   *   %   : K   , # #'  2O  - '  ,  '# - &)   - %, 2   ( % - ,    2 # #' ' $   `  & 6  K +  % N ! ( $ # *... ,   '%:  & %,  K1F  + & A V   % '&*# $ 1  ,   (    ,    & # $ C6 C   ,  ( N )  &  &     `   . j(  !   &   &  : < K1F ' %  &N#   V    .    $#  . M$J, ! (#   &... : K  +  % '#,  V    '&*  11   2  (' F F    ('      '   #  &#  :     # (     ' ,  8  '& #  K1F (' V   %    #'-  &  $  # C6 C  

: 0  & (  ` V    %  C      $  &#        '(   &      ,  !    O C  # $,  & '  $,   & ' ( '   '     %: <  O V    # $,     % & $    # &  %     ,  ! C  %, %  (    , ! * )#: 11F  , S 11F   (' + %(5 ' !   ),  ) N' $ (   &     ,  &  &  ) N !  ' -%    (  -'#'#  )()   ):  ,  A V   % 2 $#   '       &#` & (  ) #,    &,   & , % ( $ )( ) # #, - ,  & 2 '#  $ # : 1   &,  &  ) !   I'- !,  # ! -,  $  & (  - # , %   &  )() &2  -%   ': <    * )`   , # $#  #   &  ) ,     A# C  %: .. 0  

?#%  & )()   % &&  & : + Q # A5&(,    +   (5 )( !( HC + HC   '5 % 5, *H + (      ` &

5 (%)%& ) ( 9%& + A( !( : = *+ !,        + 5 ( ! ') & ,   ',     C! $

5&, ( 'C! % >   &:  J!, '  & % ) () # $,  B  %   % 2 #'   '  ,   2(   , % ')  * %,   % && & ,  ) )' ')    ' * :   ,   2 !    # ,  #   6: K  (     ?   , 

) !     % (%: 1F % ( % ( 3 6    ! % #, '    ( %    (+     :  #  $,    #  , 2 )() , )() & '    $,  @& 

 B  ? % 1   2    %O # '  &*, ) $ 2'  :  '6%O  14 ,   ' B  @&   B ,  !)  + ) $    1   2   %: < !) $# * , ' ,   --'  +&',   $, 2    $ ' ! #+  & ,  % &&  %  (     :    

ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ ¹»é ã·ÇïǪ ²ÄØ-Ý ÏÙ³ëݳÏóDZ ²Ä ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û± áã   6(' & '         (  ' F   ( !     +  %        &  ) ) ( )  &2   $     !   #: 3     # $   &     : C   #        ,  &     ,   & %      *% 2'  #'`   '   &  ) % #  : 1    %   $,   # : 1      K'5 1    + $ # # *  -   )%,  - ,  1    %  &  )%    `  )!   (,  )!  ( ,   # $    %: S ('% '## $,    ( $ # # % &&& &2, ( aII 1'    (% ( $ ( # U j4  %: 1 ,    6('& '      %    #N $  +  &    %      , "     %  # $` &   %  2:  6     ' !  '  & ' 2' ,  # $ : < ! ' $ 1FK'5 1

  ' -      , "     - )'` & ) ' %   #   :


5 Ìàôè вںÈÆ

èàôê²êî²ÜÆ ²¼¸ºòàôÂÚàôÜÀ äºîø â¾ â²ö²¼²ÜòºÈ B  4&  %   %  '  $ # 2      # 1   2012 '     '( &  %    ' #: K  $,    )() -%  %      5  '   1   ':  & '  + ,  22, #  2 '#-        ,   ! &  ( $   # 4&  %   % 1   '(  + %  -%  ':  (,  , ) $  '  -   ) !   : K  $,  ((    )   ! :  ` 4&  %   % '' @&   B

  50   (  %: 8   ! 2 ,  1   $# 2(   %  '# $  &  2: K  $,  1   %  %      !$,  ! B : K ,   (,  -  % % 1   2 ( 11F ( $  '  # '# )! * #   '  % # # -   +':  ( $   ` '-   ,  ' B : B  2(   %,   %   , '# '   $ #` '# ) 10 ' '# )! * , ) 2007 '  : < 1   11F   $  * % ' # # &   ,  )       $# $ 2,  C6 C  % ) $ &  %    ?-  2   %,  & 11F * , '# # (( ,  (  % $  '#  & 20132018  # : 1  , ,   #      )    ',     B ` 1

  &    ,   '   , '# 2 ''    , )    # $ 1   )() '5%: B  2     % -' $ !      ',  #  )() :   ) ` 2   , % $  , B  ' (   $ '# (+ ) () &2%` ( #' 2   , I    (' #-  +'  # # % &&  %  ( #,   -,     % &&  `  & F, S ' ,    '# % &&  `  &  ': 1   '5  # $` )()  &2   '(     ! ,  !% C6 C   # $ 2'  # (    '# 2    #, ) , ? , 4 %: @'  %` 1    %  -%   - $ +     &  %,   !%   & $ #'  #    :  &  '  &*` B8 4&  %    % 1   &  %    &(   ) &#%   #   !   %, %  !  ' ( $ 1   (' &2  + # ' #& 2( : 4&  %     $ &  !    1

  %  -%   ': 8 ! 2 ,  &  !    B %: 4,     %   % '  &  $  -%,  1   '( %   % '  &  % #  # $ % & % %,  `  # !  -%: 1 

κòòº §º¸Æܲڲ èàêƲܦ ºì §Î²Úàôܦ èàôê²êî²ÜÀ ì²î úðÆܲΠ 

9 ; = (!

 ( !(   %( '+  ?? /+ ) * &  ( !( #  % ;(55 ,  + (  "% / * & & ?( !(!, ?  G"%!, /  & !, G  '!, / <+ !, ( Q&: f @&   B # $  ' 14  (2007 .    % # $ *  64  %),  -      % 4&    :   * % 2  ,  %    &  )  % '   ,    %  #  @&   B      &'&4  & : < 2%  % &&  !  J!     , J! C'&#'  B  , J! $#  "#&  S ' #'-    %: < !   &   %     %   %,  * ) # &  + )  : S 11F   ) (, 11F #   ( Q& ? $ ' &*# $ B8,  '      & % '&    ?: S % W '  &   # '  %:  41 + &  '6(' &&   )#   !O (#  C  4  & &  )#    #  F#   '! 2+  )  '# % ( : 1   %   % (#  #,   )` 41 + &  '6(' & &  )#  %, %     % &  )     , (   ),  %   %      $ ? &  %  6('&'  % &  ! 2  ,  2 :  & %,    ) ,    ' + %   %   &   $ , W '%   . L & % (#      , (      (#: 1    6  C  4 - ) ',    ' :  )  &#  ) #     !  : F   ( X#  # $ ()O    '-,    * )#  ,   % ( $     ! $  & !  +#: '# ` '     # $ :

@ $  & ! #: < *  2 # $,  %       &  ) ' ( # $    , % 1            -   ,    W '%: B8 %    &  ) % &N     +  %    % ) 'O  (( ) W ' : F(  #,  1   %      #   , )() 6 &% ) !  #: K    (  # 1    '-`  )  ),  B8 (  @&   B ,        # $,   !  (' $  # B8 : F- O   ( $# ) $ +(    # 6%` 11F #' ,  '#  #  

 #        % : S K1F ' F+  O5 !,  &&  #' 4&  %    ,  ,  (+  $  '- %   %: @  + &'   '`     ,  B8 ' # 6 2'-        $ '': <   !N    & '-,   B8 #      ... @   '- ,  & %  ) &    $ &*#,    '    1

      ((   -   ''- $ B8    :  &  ',  &  -),   &) 2&  &* ),   #  %, !   )()  ,  #    ,  2    &6' % & # # #%,         #`   # (   : @#  #'       -(  `     -#,  B8,  J, @&   B    %, % $  ,  * &) $  ':

äºî¸àôزÚÆ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆ ÂìºðÀ ÜβðâàôÂÚàôÜ ¾ÆÜ 1      + & / 5! ! ,  6('&'   %     '-  $  & 1  ?  '  B : 3       S 

  O  && #' ? B    - 4&  %     :  &  (  -

%   % !  ?   6('&'     ' &  %   ,   *   B    '-, %    '  # '% !  $ .    !  ,  !          () #) ' #'O 2 '    :

<  !N ) $    ),   ( %   % !  '#  ,  !  ! &    ... ,   K  +  %: K1F '%  2&  % '     ) ,  1   F    % '#  '# )!  ',  ! & B8   # $. < B8 ,  '  ' # ',   20 % * $ '# F     %: @ - ,  B8 *   & 2' -      ' #     $     ,    $  '5  : S S      ('  B <!,   #' 4&  %   %, 2,  &  % )  &  ) %   # !$ .   # !$   ',  @&   B *    # 2   %,    ) `  # !  ',  + 2   %: K      $,   6    6('&'    % !  #', &   6) !&* #'O ! ( (( %     ##    )() - &   ) -    +  : 8 &  ) $   '    %` & %    :   (` &    $,  ) $# &'&4  & - #  I#% #-',    ' @&   B  &    %       +    '-, ' B8 )()      %   %  #   ,   &   ()%  B8 * ) %    #   : 1 - ,  !$ # #  # &   %   ,  !  ` !$ #  ## * (   : . 0   @ !$   ,     )() &2% %       ' B  ,     ,   ) ?  '  ) W'  , K#    x   ,    C  %: 1 O & )(N %     &  )  B8 '!   %, 1       + &% . 8 )( ,  !O   (5  ')  & $: M #  #O  2  & )( ,  ! #   2  #,  ! )( :


6

ºñ»ùß³μÃÇ, 6 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ, 2011

¶àðÆêÆ ´ºð¸àôØ ÒƲÐ-àì ÐÆì²Ü¸ÆÜ ä²îÄàôØ ºÜ ´ÄÆÞÎ àô¼ºÈàô вزð ²ÜîºðàôÂÚàôÜ /5( `  5 ', 5( ` 5* & ' & 5, 5( ` *5* 5 ', 5( ` 5* & ' & 5: =5* '+ % >$ * ( 5*  ' : /!5 `   5* & ' + & ,  H, #% , + "( # /G  5   "  ' + 

 * !%, 28+ ! 

F5 %!: 3  &,  )% <" ' ''# $ 8  #  ' &  ` 62 -)  + ':  (  # $  )  ?, ( $# (#  32 TF1, ` A  TF1: f  !' ( $   ''- # #  ' )% &  # , '2 ) 1   + '-  &*  : A " #  % Y<1'   # '  &  '  (  15  *  $, ') 2010   10   $ #  &#   #:  & 6  "#  %  ' $ 32

TF1,   -%O 81  : 3 )  ! &#% ' &# $ # '   '!   1  1    O  +#' '#   6%: 1    $#  & $ #  #,    6 ' $   6#%,  &  #  ) ,   ) ! (  & '5  #, '!   &  # $ `  ) '): 3 ) $# '- ()  & * $ % #: Y<1' ' &  A. "#  % () $  ( +  &    $,   32   #  ?  $:  &     ) '# 2, TF" (   (  #'` GU %    ,  &  # % * 

'#  + #  ), )      # '  ' !  + *   $ * ) '#,   +  2 ' % )    + %  ' : C -  % #-#  ()'    # '  ) $ &': "#    %` 3  K( &  %,     ,   &  !$,      &   ' )% !   $. C4<8' ' & !) $ ( A  : f # ! '#,    )   + )(( -  ('   %  #  : < A ` 62  +#  *%,   & #',   2  ! 6! -(  '  ( '#` - 32  : @  $` $&    '5 !, %   &   (', ( )  I ...  '% ) -  (%,   , 6'!  $& A $# ()% 6 -'   A L!    $), , '!   6( & $, ' *   *    : 8 & 6  !$, $#,  ' &`  * #  $,      `   : < ) $  K#(&  % (TF1   6 ' (#%), 3'&   (TF1  )  '

$&) ' #'  , -- #'... A % '`  #', (66#'` & N `  ) (  !   ),     ) ,  $# `  ) ! `  !  ,    ,   ` &   &    ''`  ' &,  *  !%   ` $   : < )%  * )I ',  $#  )I '... < *   (+   ))  ,   $ A%: 3 )', 81    5 ! (#  .      # !#  6  (#. iK (81)     *`   6, 6    : < !N ,    '&     , !' L!  %` iK %: 0    (', )2) 2 2(  : 1 ' # ', iK &-  '   , ` ),  ?   '  ,   $#  )  ` (   ` $ ) ,  *  & !...  * 15     #: ~&O 2010  : A  #',   )%  # $ 81 ` & #, L!  %  # $ '#,  &  ,   )  `  ! '+  # &'-  $ #: < ! $ (# &   . ~&  ', (#(#%  (' iK,  * &'  (6!%. ..)

2 ', $ )    ) !$` % &(   : 8  ,  #(  ,  !  (%. ..) %  *:  ` A + , $ & &  '#,  ) ( % #- $& ) '  &   '-...,    2 2 '    * iK  ( & (3 2 ): K& $& ' & ' & % ' ... ~ )  , '+% $&    %,   ) (# $ ,   !  '`  2030 ',  )' #' ', --#+& #'  ) , '   15 ,   10 ,  A: 1   ,  ` N' ! ( ,    6%  :  ` '!  % ! ( , 6'!  % ! ( ...K#  A` #'    +:  ` ?% 100   62  !... @ $#       &    `  ) #,   ) &  (  #    N): )`   ?  N !   ... <  '-`  ! )    +( ' & , ( iK    ( (  ',  *` A,  O C'2  &... L `  , *  % #- ),    ( ( : 1 $#   `  & C4<8'  ' & ,  & iK !N %#  #... : 1 ,   'N $,   ' Y<1' '- #  , N ( $    # #, A%  ,  $   '  + (&# &   ! ,    6 : 3  ,   !  $ ''#.   &' ' & , $&    -) ',      ,  ) '  %, #%    , !$N: C&' 15   ' & $, ! % !$  : "+  # ' $

   56   ,   ,  & : @   ? #,     . $& -) %  !)'  #: 1  %     # (% ' '- !),  ##   : <   `   '),  (  ' '#... @ 9     , 10  ,  * 6),  * ) !,  & &) : ,   #' '5 ' # $ ' . ...1 %      &&,  ' & `  :   ` L!   % # '  ' &  ) ! (,   `  ,  ` ,  -% !... C&' '  &  !)N # `  #  &&# #, %#%   $#  !   %`    $# 62  !)`  )  !  %# #...    &  '  ,  & &' ' & ...< !  `   & '  )   `   ,  ` ' - N,   ` 5N2  ) #: @ %  & % * +'   , '!    & ,   ' &     )! %       ,   6     )' !   ... 1 $#   `   % +& ( ) iK,  )%  ` 6',  )  )   ):    `  )  ) : N' $ #` ))' ): 2 ( %` %, (# %... ! %  # ! ,  !   `      ... : 3  K(&  ,    )%  # $ C&    , #,   ! ! + ,   # ! &'  ' &   A, 62   # $`  )  ' ! ) +#,    `  ( -    '): ?..   ' (

'  )( : .     

²¸ð´ºæ²Ü²Î²Ü ²Üú¸²âàôÜ Ð²Üβð̲ÎÆ ¾ ÊöìºÈ

²Üú¸²âàôÜ â¾ð ÀÜÎÜÆ, ºÂº Æ êμ´²Üº âàôܺܲð ²Üê²ðøàôÂÚàôÜܺð

/!5 & 5* +    %5 (  A ) LM? -( +   9  $( H$" 5 (/T3) AB&%( %(+  ): ?! &),  !

5  ! %  Hermes+180 '  A(     +

( !    5 9+ $(  H  < +

)  #,  (" &% # '!      + %( ': 1?&    ' 'fC #  %,  !  ?&  2    &$# 

  ) ) 2         : 3         &*',   ?&! ?& ! ! ! '#,  #  #' *  %, '# $   

) &'#:  +&'# $      '#  )': 11 G &$#    ) )  "  '  %  ,  Hermes  $ #   6   &- $#   #)  5 2 %, % (&  ?&! %: 0   ,        % (&  ?&! '  )` GPS %` 1575, 42  1227, 60   5  : L'-  ?&! '  (&'- NovAtel %   GPS % & !%, %  +  &  

! , && 2#: C   $,   &  # ( '# ` Hermes &-)  ? &! %    

!! ()# ),   ?      #' GPS  #%, fC% !   ( 2%  ( $  & # 5  %  #:  & % '  '   ,    ) `  ?&!    +' $ '&  *  (%,  &),  ! 2     ' %:  ( $J# '#   # $ &   ?&! '  %   # 5 %, )    & '    %     $ 2)  # $#   #)  5 2 : 1 $  + ,   ! &+   ? &!   & '  ! &*#: j       &  !2 #% ( $   ' 

'#:  + %   ' I -  $, &%` &      ) # #%: C   + '-% - & $ #, )  ,  !   ),  ?&! ' ! ) ! ! ! #,   ?& ! ' '#: C' $,  &+  fC%  12  &$# 

  )  ?&  ) -(    )' '  !$ %  ,   !    )    ,  !!  &  ( ' : @  %, %  # $  #, '   $: C' $,   )%, %   , )#   )  ?&!: C  &6  $,  !  ',  &

+   ?&! % 2    !#  ' ',   )%       &  & ()   Hermes % ) '-    , & ) !  &   '    +  !  * ,  !%     $ &*  &    ? &    ' #%): ?.. G,  ') %(+ -(  %  5  &+  ,    %  H  + )& 1998+  ?&5%& + !( AB)  

! F+ 117  %5   H: -( ,  ?!5 +  ?T=    *  #  &  %  H+ &, )& 5 (

AB 9$( : 2 3 


7

غÌ-ØºÌ ÊàêàôØ ºê` ºðºì²ÜÜ ÆØ îàôÜÜ ¾. ²Ú ÂàôðøÆ È²Îàî, î²Ü غæ âºÜ ÂøàôØ Ð²ðò²¼ðàôÚò  ()

) # $(' Q( = 5!: + Q(, ((  () $  + (+ 5 ), !% H&% %!, '5+    '$"( !( ()" A  ): /!5 9   + ) H( !( 16+9!  )+ H(   *&(: I5 J` ( !  '&5(+ ! ' *&- >$ A  :  x  & 2 $`  !  '   ) (& : @    '#    : 2   !  ) 52 $ (-'-,    $   # !  #   , '' ,   ) ! #  '-  '' '-: @     $ #  ( &,  ') ,   $, 2 #  2 ' $  * , '    $ &  *   %  & # $,  % ##), ) $  # #)%: F    ,  #)%  + #  #)  %   ( (    '#,  &* # +%  #,    '# + $  :   ) `  '  & +(%  #' I  & !$,  & +(%  *&  #  #  + $, ' &     : + -5  ( 9 $B #` " *  # *! --

:  F (&,  ) ! --     ,    $#   .  (&,  ) ((    ,  (&,  ) () (  ,  ( #  -  * )  *   + ', *  * # #: @'  (&   ,   $  +%,   - $: @'    .   (&% * ) $ *   + ',  # (& $: @) 6( (&% ! (    #, '    $  & ! #,    )%,  )%  '  ,  '5% 2': + ?SA '$( #,  '!   + ( A! '  ( !( #% #  '&-:   &( ) $ #: x2' $ !  2 - &%,  #  %:    ) `   & (+ $, ' )  !$,  !  &),   ( $ - ': 8  $#  (+   - ,  ) ) +  ! # , ) !  +   , '- # # (  %, '      #  ` ) &% & $: C #  $: + Q(, ( !  $ $('  ) ,  ( '!& # A5(:  ( 5  H C(&&)    9 %( *)+  &) ACH( !(: /! ->  ACH( ! ( !59 >"  ) AA(5%:  @   2 #   # (%,    - ,  !   %   ,  ) $    & %   #: + /!5 ` ( >  9 %( *) ):  @ (   ' #   # : @'    $,  ? #  #%    $, 2  ? !  $: K   + 52 )`    % N !  ' $ &'-: 15 #  )   `  !  ! !  &*     #,  2 ##      ': j' # & )  *  ##  $   

52  % %: + (  ( A ! , # %   "   (( J A * ! * )>( :    ,  ?& '% ' $+) $ ,   $`  ! (  $ '- )() # ,    & $: <  & $ )() )((     %, % &* # $#  & '     ', + ,  +   )  ,  ) '  ?  :    %   , & ,   ) !    ?% (  ' ! ` - #'    $#    , ' 2  & ) 26' $,   $  +,   % &  (-'    #  $# % '#  ,     '  $ (- '  ),   * )' ( : + O!), 9  , 3H$  &K

' *!  & 5 

' & '"( ! *5 &), ->  A :  < -  ,   *   &   )  $,  2 - (   $,  - `    $# # $  #: + ? A  ?  + ' '& '-( #, ! *!>,

> ) " :  @  )# *% !,   (   &,   #-,   &    '    $: @  2     22#:  )   2  -   2    & 2+. 2  *   -'%,  ?' %,  #5%` C $,   *  - (( -  ) # :    @  C   # ! ,     C    2+ '- (%,     5  ((  , (  !  )  (  ,   N' $    & ' )% '#: @'    )   2 #+ 6`     # '5,   ( $,   %  %... 3  (' ,  ( , 2*   2+ )    , )  ' ('    )  %: U' #   & %,   #- 2 '  6#- ', &)  ) '   ,  '# 2  `  ) $ )-  ,    , )  # %... #' #    ) ('   & ':  ? !  & &  $  : j   +    ( A   6#  ,  & #  ,   !  A    ! ) ! :   6('&     6 $ ),  )() ! # )#,   --  ` @    $,  ) #,  + ! ), ! #: + /BB%& 2011+` % # ,  ?!5  ( /)A 5'+ C 5 H  -( '+   &%, ( 5  '( '"( !(, &' ( " +  *  # '"%  & :

/!59 

 + B% ( )&  #: / A(+ ! H    )` 

5  ( ...  A),    ! #,  6(     #: 4    ,    ) 2    &), (  &%, % &  $  '  2  $ %, ) $ (  # , ) $      )%,  '  )% ) $   ,  2 % 2 - &    (: + /!59   ! $  '+ >( J:  @   &  & %, & , ' ,  &  '  2  5 ! ,    !   &  (  ', '   (  ) ! ': M$N  &  & $, !$N    #   '    )% #   ! $   %   # : F   ,  )    ,   ' % 2   : + "

 !%  # *)()(:  @ (#  @(   : < !  # 2  '   ,  )  % '#    6    & ) ,   !)    5 2#  ' ,      $ #,  ) $ 6' #%: 1  %  ) 2 ) $     ) +,  !   ) '  )   -   5 2#',  #   )',  )' 6: @'  & )  ,  *  5 !: + J "  (" %>(  +  :     ,  ( ,  ( $#   -   : + F   ()

)  Q'%! #.  5),  ( A   (  $ '% ( $ H % %

) " %, !)   $+

, 5 & : 2012+ ! #% 'H&( $#: N>$ )&- # (%( Q( = 5!:  < ! 2, !    ! '#    ): @    )() ,   ' ) % #,   %    # ,     % ?    %  (+ 2' ,  ',  ! !: + J  ( ?* +

 (5 )( !> ' #:  N     &,      $ : @ 2 &6'     )  6': < %  % #'    `       #  : < * '#  $  ' 5%, )  '  !   $  , )   '#  $  -  #%, ) 2     #%: < ! '   1    +... 2  ,  #     '#& &  ,  ) (   &   !  (   ,  #   : 1   $# #)%  &  ,  #  , ' & & $: C  ) % &'%   ' $,   ) $ * )  #,  % * : + ?*   !5 $5  +   )( (# 5A% $>):  @ 1   ! #,   2 )  #: + I5 J, A' )+ >):  @        ,  #   & %   %,     %   6     #   %: 4   5  #"   !6` %7   )  6   6` %4  ) #  ` www.1in.am !

Ö³åáÝdzÛáõÙª 4 ÓÛáõ¹áÛÇëïÝ»ñ 8 12  

   * &  -  (' ! 2 %:  ?# '  2  $,    %  (  ( '5#:          2012 . U &  # ( 10 (: j(&    ) #    60  )2  1'  8'  %  66  )2   3   %,      ) ` 48  )2  A   1     57  )2  S  C !%: A#' !%   & F   $:

3-ñ¹ ïáõñáõÙ È»õáÝÁ ѳÕûó London chess classic 3&   ' ( ( U   % 60& ) #      # 3 +# W   %   2 '   + (  %O '- 1 ' '# #'  3%: W    ' 2   #  : 3'  , FIDE '  2  ( ' 2  6( 2   F # % 2      # %O  ' 41 & ) #  '#    #' 3  !  :   (    F # % '- '  %  7:

Ø»ëÇÝ, èáݳɹáõÝ »õ â³íÇÝ x<x  France Football  %    ,    &2011  ( ( ' &  % 5'# $`  #' 3:  &  +  K#   2 I# ` U #   M' , &% && B #  ! T2  B #& $: 1( (   %    &  2012 .  '  12 ` i    #)  2  6 :

ØááõñÇÝÛáÝ, ¶í³ñ¹ÇáÉ³Ý »õ ü»ñ·ÛáõëáÝÁ 2011 . U' ! !   % (   #  #  4 #  -( !  !  X   & #' ! #) x   %,   U #   M  #  -( '  K#  

#' ! L A'& #  && B#  #   S    : 1( (   %    &  2012 .  ' 9 :

Ø»ëÇÝ, Ü»ÛÙ³ñÁ »õ èáõÝÇÝ x  422  '   , % ' $  '  ( # (   , 2011 '  '   U #  (K#  ),  B  ( !  )  3 % (C  ):  + #     '  $ 9 I# ,   & #   3%:  2  %    & 9 :    


8

ºñ»ùß³μÃÇ, 6 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ, 2011

ÆêÎ î²ðàÜ Ø²ð¶²ðÚ²ÜÀ ÎвزðÒ²ÎìƱ

Q& '! "+

& ! ?&' 5!+ W  % K, 'K+   # &%  *  ):    , !5*5 5-, "*  #,   "* P + ! * &  )( 'K # % 5

 *  : /H , $+ *5 '!  #, /

 + "*  #: <,  ) # $#  6 !  (  ,  # '!  2+  (' ,   2  $ )() %: C    ) 2    # (  % $  `   ( #'- : '# , @      ) ,   ( ' %    )   #  !   ' ,  #   &    (      '   )  2` '  ! ,   !    # : @'  @     &   $, %

) $ #-',   #-%   $  - ) () ,  '# ` j   ,   ) $# (# $ (: ' # `    2 #' ) $  ,  (    ,   -, & I ,  )  2  ! ,  # #' -   ?#,   '  2   I  ,     '     6:   ) ` @    $ !   ,  # #  )  ('  (+   %: @'   $   ' (+       %,   ' '  I   %:    &% #-#  @  )( ) ,  22, ) $       2   +  %, )      &  ! ( & #  & (  #  &: 8 ) ( #

îáÝ³Ï³Ý »Õ»õÝÇÝ»ñÝ áõ ëá×ÇÝ»ñÁ Ïí³×³éí»Ý ݳ˳ï»ëí³Í í³Ûñ»ñáõÙ

 '    2    '    -     2    ' ' : 1,     2   $ 2#O @  & &- N   '#, N  ' # $ @  )()%: C  ( $#   #  $  + : j    )  N $ & ) *  &    )  '-):   ) `    ! (   '  (+   * )% ' #,  ( N & ) *   #    +  &#    +  %   # ,  $#  6  #`      #' (+ 52   %,  !  & 2  )  )  #'   2 #      #', '  & #' 2(  % : #'  "!

@  )()  ('         '!   S   ( ,  @  )() j   2  )    &  6  2# $,    % & +,   ' %  , ) $  '- ' '#    #  ?    %,  !  ( # # ! '- -)  ?  ?    %  # (( : T()%  * # $ '! 2+  ( '  ,      '!    ( ) #  #  -) %, (   #'   # (    5  ?  '5 ):      '!     # $,      ' ?       ((      &) '   '! *   :  )()        +     '-` )()%  * # $   6   '- 6  '#  )() ) ,   * ' 2 ) %,  !  +  * #   +        '  '  #    # :  )() ) #'  ! ( (   )  '-` @  )()  (# F   % # $,  @)(#  %   (  )'# $ #'   62   ( 395 (:


6.12.2011