Issuu on Google+

²Úê вزðàôØ

Ø»Ýù ã»Ýù ³ñ·»Éáõ٠ٻݳßÝáñÑÝ»ñ

ì»ñÑÇß»Ýù §¸ñáÛǦ »õ §31-Ǧ ·áñÍ»ñÁ

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÏݳñÏÁ

 4

 5

 8      1    , 6   , 2011 . ` 100 

#174 (2096) I SSN 1829- 2569

11174

9 771829 256008

www.zhamanak.com Ò»ñµ³Ï³Éí»É »Ý ºÃáõÙÇ »Õµáñ áñ¹ÇÝ»ñÁ (P   0 $    , +  * ' &    %%          $  `            :  "     #%   -     23     -    /  *     %  ':

غ°Üø äºîø ¾ ú¶ÜºÜø ºìðàä²ÚÆÜ

ºíë »ñÏáõ ³ÙÇë     "< !     ! '   *  '                     L  * "%   % " 6           &

% `    "   -  *    '   :

ÀݹáõÝ»É ¿ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ 2              "    % Q !     , " $ "   

   #  % !   + `    8,     "  %        :           

$ B  1    #%  %, !    #,    !  '+      "        + :

²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï ¿ ³Ûó»É»É ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ (P * 

 0          * '   S AA     

  %% #       , $ $' % #         ()     !  '+      "    : S AA       % #    

$ B  1   ,  &*" $    " $ "  

-  " %     

-      :   +                 2   0010,      76/3 * / H 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com

2   , 3  

   2445      # 6  %    &,  2445           $ `   " %" 7!     )       1 #' (  %  9   -0: 2 2445        -      $ # " %  9   $` *  

   $    %  -     %      *  ; ,   `    1 !  ' $- -   ; ,

-        ", *  % %    1        : 3 ,   ,     #      & ,      * ,

   9            ;     # +  ,   +   #     9   ,  - / "

       ;       -         ;     /$ -  $

     #, %    ! "      &  : <   $`          ,   , " #  $     "      6 $      

-  2  

#   '      %%    : =   #, 2   6 "   #     %  ' ;  6  '    #  `  2  

    

-   , ,   -,   %    - 2      #,  # * ',    > :    2  

  # "   %  ' ;  6  !,   2      #  %%  ;  6   

 % -   $$ -

-   ' " : %`     ?" " # + " 2   ,       6  $         " $  " $ "           " " # 2   +  /         : 4 " 9   "        #: @   *     

- #,   $ "`      , %"   ": )   " %"

"      *    *A      ,

   *       % 6"  : B%     ,   '      !  # 

,    6 $  

   $          $'           "  

     6    '      "`      *  , ",   , " #     *  " 9  &  * '        "   *   !/  " % 6"   %     &%    : )" #     %   9  % ,   #     !/    / /       "   6  $       "  , %    9   %        *                 " $ "          ' % 

- ,          6 $        9 /     "  % 

- : 2  *           ,   ,  $ #    !  9 %       , "       "  

      % ,               :

L  * "%     %   &    %% # +

  9        '   " :   / "     +

   12  %    

!  #  % &   %  - 7    4   : L  * " %  (   '    "    #,  /  9   '          9 / ) * '  % # 

 -   -  $   "` / %   , !/                    

 *  

-   %: L.* "%         - $  "     :  `   

   !,   "  # $     % $ & '

#... (%)$   *" $  *+ '  , &)$ $/  *" $ '  *+  " : 3   2:24, 26

2S25 B[3 2B23

¸³ï³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ñ³ÛóÁ

                                     :  !,      " # $%   `   &     '  . ()   %      &*   %   " +    %%      ` + "    - 

   /        %%     %  & /  $ %  $$ -

- $   0:

USD EUR RUR

376.50 504.00 11.80

+60C +220C 590F 780F


2

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 6 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ, 2011

§ºÂº غ¼ âвæàÔìÆ ²ä²òàôòºÈ, àð β ÐàôÚê, àð βðºÈÆ ¾ ²¼²îìºÈ ²Úê î²Î²ÜøܺðÆò, ²ì²¼²ÎܺðÆò àô êðÆβܺðÆò...¦ вÜð²Ð²ì²ø 7  & 9

 & ')  ;  +# & &    <& ''#!: (    6   0 +  

%/  /  = / >&,  %      ", !, 2    $ ;     !     9  -  %,     , <  %, ! ,  , ] % ,   , ! ", 2$     "  %  2  :     %    % Q !  , " $ "    "     #  !  ,                #: (^  "   '        ... 3          $      % / #,    $    % /:        ! - #,   /   $ #  * 50+1 ", 3.3     %   $  ",      $ %%    % /,       #  + , 

-  # $$              0,     .Q ! :   , !  # /    /   -     ,   " # %. ( /             - ,             ,  ,   $      " #  %     : 3    !    ,    "     & !/     %    #,    "     #,   /   *  6 $   50+1 "   $: <   % +  !/    *  %    ,   "     3       #     +      : <  "       #,    , %H   ,  "H 6  $   !/            " #0,   .Q ! : 2       ?% & !,     # / $ $ ! /  9 /  ,      

       :  !,     " " !/  % ,    , 2  , 6 $       ( " " "  ,  $  "   0: 3.4       "  !/   ` % ,       $ , +        ;!      !/   ":       _%           $    % 6 $       $  ,

" " &*"   "   !  %: (        , "  $    -        0:     %, !/   9 /       # % / $ $ ;    . (= %  %  "  ;*   / ": = % "  %   $`  " ,  "   '0:               A'&        :  $  ,        % #    H   '%         %  & /  $     $ %   ,    "  +                  /       : [        '% . ()   %       &*   %   " +     %%      ` + "    - 

   /        %%     %  & /  $ %  $$

- $   0:  .     !. (!  ",   /  %  6       ,  

        / $ $   " +    %,  !  

 /  %, "    %  "   :  +     " #

 -%        , $    '  "        %  & /   $    $ %   ,     "  +                  /       : ^a "  - , 

          '  /   #,   " / $ $ #,      ' %  #, a "  - ` ' % a !   , " # /  0: b      /  9   &  !/    ,         ;  , "    !/          !/  ". ( +  #" /   " ! '  ,     %       ,  % ;   9 : @  "

   ` " /    " # ;    /",     ",   # 6 $      /9", !/  "   "0: b      /   ,  "  '     #,         " -  '        +        ,     ` B '%   "          '       % !  '+       "    : .<    !   %      ` ! % ,  +  $  "     + 9   $          :  * '  / ,     * '   B    -C  &  %   !, /         !  ',    *  #  +   %/  / ,   / - #   : B.L )   !,

     

A ;  #   $ / ,    6    ; *       H    , 

   ,  A   , " $ "  ,           

      :  * '  /         #"      ` $$ -          

A    % ,    ; *    $    " : ([$' <-  "   - # $%   H   *   -    0,     * ' `   *  %         :         , 1000   !         " %:         /  ,    , $ # %    !   "   :   "        &          ,   =     %"   "   & %%  '0:  / " `   %     

A ;   : 11     !% # 6 %   : ^ ; ,    , % '  /   %'  ,

  $ %  !  "  : ( !  "  #  $ 9 /%      0,  !  * '  `  -% ,  '  

A   ;     "        , " $ #    16   H       -" : @

A    '  $  18781914. # ,         "     =*% : (c  #   H     $%         $&  '    : > 9   $ % $  *A ,          ;    6!  0,    ` !% ,

     

 !/  %       %     %  % " $ " : ( ,     (/    0:    %   #  $ 9 %    $0,     ` !% ,  6    *       #      :     &       /        ` * '              ,   /       ,      "     *  %  9 : %  

     $` B.L  )    ,  $      

    !  %  ' 9 &   #: (  $    $ 

  #  '    .      ' %  $

  ,    + '     % 

$

 : 3 "

           - 

  ;  0,   B.L )  : c   `  - 

   - #,

  $ $  * '    "    ,     # " ,    #       ,  ! % ! $   : (@    $

  #,   %   $'      %    ;   0,     B.L )  : 4 %                  `  ,

9 *"   #,  $ #  

   

 %  %% d       % % ,  % $    ,          %  %   #:  !,  %        #. (@  "   ,    9  #,  % 9 ,          " # "   "   0:    ,      *         %  $ $$     !/   ,      , !  , "   *          -  ,  %   $  +    "   %:   $ " $ "         % H  !, $   " $ "       : (2008. ! 6         +       #0,   B.L )  `  -% , /      - #, !/     / /     $`    

%     -",    9 "  . (      +    

 '

-  : <  #  $: 360    $        1990   ,   % #   : @   / % #       `   % ,    

$`  ,  H     " a0:         / % `  !,    - " $ * ',    $    *, 3040    %" 11, 5 %       :    %     $,  / " , " #  %      / ": B.L )        `  $ !    #      ,             :     &   "  %   ` $       9 ,      #, "  #  ; $  *' /   %  % 6 $    : (2$%  * $    9  ,           %0,    ` !% ,    1915  !     #  + : ([ a" ,  '  ,         $  ; * : B ,     ; * + #, ? &   ' $ % -%, ? e   d    

? #% 3 6 3   % -%   ' $  : <    "          f  $       -   #, *             #%    %     ;% , "  #% & $  "      : 2  H ! '  9   #: <" ? - , ? #%    $

":    6           -    - #     $  : 3 "   "    ; *0,       * ' : =    +  ; * , "      - , %  / -       !  ,     * H         "   ; , !!  * '  / : (    %  9   6 $     ,              !/    ` ?  $ %       %, ?   , ?   " ...0,      B.L )  :    * '  /  !  $   -  ; *  *   #: (] %    &    "   

 : [  +% /,  !    "  $- ,      #     ,    " $-  # 6 $   :  '   ; *`  +         &         #: <   $  /$;  %,   % 6   ,       ,    ,     ,   6     %  #  6   ,       $9   ,     #,      `   *   #:    + ,      9 "  '  ,        6   % , #% #  : =  %  H      &*",  * -  ,       : >   $ #              !     "... =       a 9 /  : =      #,

   #%  , # ;  9 /: 2  H &   ,  ' $    %,     ,    $ # 9 /%   % #  %     " ,        ...0,               %` (B ,  / 

0: ^  B  L )   !   . (B ,   -  " ", % %     0:   

B   

-        $ (3 <  0 3)c, 2  ,      76/3: )           ` 03  071893,   -` 07.04.06 .: ] $     /   H    =  '  : L "  ` 5300,   - #   ` 05.10. 2011 .,    # (0   : B    ` PanArmenianPhoto  Photolure


3 ÊØ´²¶ðÆ êÚàôܲÎ

̲èàôÎÚ²ÜÀ ¼¶àôÞ²ÜàôØ ¾ غܲΠØܲÈàôò      " $ "    "   -       " "      #   ,    $    %      & -          &  % " $ "       A

   ,     !     # #%  $  -%     %      "   * ': 4 " (   !/   0            *;   

!         A       #,             $   * % (!

/   0  (  0       : _  H     # 9 "  /     % !/             $ (= 

 ;    0  '      

-          ' +            ,    %   % = * '       ,      *  ,  "            #  &%      (!/   0  -: ^    % #  %            %    " $ "    A

   ,  " 6 #   %         %  / ,    ",   ,       % #%    # `  %: 4 ", +  ,          =   

-      #:  +  " $ "   6        '  $               %: =      '   $ " #%    " =  ",  &   ",       *     # % '   " %  ' : ]            *  H 6 # %: ^  ' , !/                    $  #, * %  ,     *  " ,   -, (  $    "0 $ 9  #   -: =       #   -% ,

  &        *         : ^     ,    =   ,      !/      

  *       ! ! : @    *H   , %      * ,   -, % "      ,   =  $ #    * %     %, ",       $", "  3 6 3  , ,  ,   " 

-       "    e    d   : =  (=   ;0    % '   -  # 3 6 3   $-     %   H    #   q *     '       ",         # %%     %  % %     /  %   : q *  ,    , 

!   # 3 6 3       % :

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü ìÆÖ²ÎÆ ÐزÚøÀ ìºðÈàôÌ²Î²Ü 7 *   $    & &    D  &  D   &, &)  ", * F /,   *    $, D  &     &+ +%  &   '& #  $ 

# )   &  #, %

 #   '& # +  /+& ) #  &   ) D  D   &    /      * : @*        "   -` ! /                 ! #   /  ,    #%  %  #    3 6 3  ,      *  #  %   %,      % !       # % : @ ,  ! !,  !   , ! /           /   3 6 3     /: * %   !   , 3 6 3   $  #   %            / :    $    #,

    # !/     !         " `  /           !  & "  # !/        %      A     ,    ,   -,  '      /  * "%     #    3 6 3       %     %     6 $           " ! :     ,  %             /  "    % ! 

  / " ,    -`  /    !      ,    -  %  # !     :  ,  $    #,    # 3 6 3   !   %     #    %     ,    #  %           %    !     6%  / %          

7 G;    9

 %&  )  DH *  & *  &  I/& 9

 & ')  $:

      %  !     !  ' "     %  * '   : 3 6 3     %   %       %     ;  '  %  !   /      %   /    9     / &*  : =   #, !/               A     6 $    (A  0   %       3 6 3    *  #     6   ,     , +  , %  

    %   3    ,       * '   # ( !  0 + %: >   * , 3 6 3     $ + #%              '   %   3   ,             ' #  %   %   `  - ' 9   $   2006      ,       !/      ;*       : )   3 6 3   9 &  # ;!  %           & % , & %  "     # !  6    !  %     %  6       %

    % -%`     6 $          : ^   ,   ,      - #   ,     ! /    '      #  $'  

$ 9               " $ "   ; ,         " $ "        -         * $ /  %

   '       : ^!/   ,  , !  %  , ?  , ? *       / $        " $ "     ! ,   !  %  `          / $ ,     &         / $              :  *   ,  ,  % #,       "    ( 

- 0    $'       ,   !/           %   * %        #   ,  * %       -`     %  - #  " $ "    ;     !/       /    : [ "   "   #,    # %%    '  " % " $ "  

 "  !    #  % ,        !%     % , ! /       #,   , ! %  6     ! %`      % ,    &   # %%  * *    6     %     6 $        ', "  *   ! /   "   $    !/  "  $ "            

-    6   

        : ]   $ #       "  "      $'  ",   !     $   %    #        %, "      ,        # !/        "         %  #     ,    $` #    ,     &  # " %  $'  , *  ' 6   !/"  %     : `  $        ;            !   $ ! 6  # " $ "   ; ;,     

 ,     #,  % #   ! 6% 

  #:   

ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ñ·³íáñí»É áõųÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí  '    1news.az       '     

     <  !      /  $  % %"  5 !

   &% # $  $         

  . (<  % ' " 

-   #,      %,

 !    %     '   9 / 

-       #  - ! '          /   $   $        / $ $  

   $$     $ '  " : [  2 <  /     /  $   H <  *  

  '   # / $ $ ;      $  $             ' " , "  -  %    9    "   H  ! * %  6   6  * %"   * ,  -"   $'       6 $     " !    ": <  /     $    ,    <  / '  , 9 &  #        '  $     % ,          $   % 6  ;     : <" !    "     $  $    - 

    %H / %%      

  %    : 2 <  /    /   !             '  ' %H  %    ,

          &   $ %  " ?     $    , ? $'   - ! '    : <"      "    26  /   _  , <  3  H @ %  -    ,       ;                $ #   % / $ $  ,         ! 0:


4

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 6 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ, 2011

غÜø âºÜø ²ð¶ºÈàôØ ØºÜ²ÞÜàðÐܺð вðò²¼ðàôÚò  -  + + $    + +  & ) )  & )   'HJ ; # D' 9  K & -    + +  & ) )  & /   <   F F D  &  + '

% $ F D# /      '  %'   *  #  %)  ! '

   &  + +&   &  +:      "  +     9 9 /       "      %  ,      !   % 9 9 /   : @ "   -"         %   & 6 $  %   

-%  *            $    $     6$  ,  6 '    /    *   %       % +     ',  6 '    % /   %, 6$ % :          %  +     ', "  %   %  & 6 $     -     *%:  /     "       9 #   :   &   +    H     9 !    -,   / -   ' #      /     '   9:  "`  "   ! # *     $  -   , A     $      9, / /   ,              #  $%  % / / ,   ! " %  9  ! : b        !/ $  " !   9 !  *      - 9 9 /   .  /     "      9 ! #  * ,  !/ $ # ;       $  , " !      1/3 %    6,  2   $  H 1/2  %    6, 3   $  H 2/3 %    6: 2 !  6      $   , $  #   9 !  ,

-      #     % 23     '  ,

  ! '  +      /  9  !/ $  "  $ ;   % :  +      

   9 !  %, "        %  & 6 $ ,     $   #          ', %   #          , * '   $  #  &  !   ,  "    ;  %   !/ $  "  $   !     "   %   /    :    $      # 6$ %,      

-" #  &  6 $   %H           ,  '    $   " A" %     :  /  " $    #"   '    $       % -     $'     #      - $      ,  !  6    "  #% 6     # % ,  ;! #, " ",   9 9 /    $  %,           6    #"  $     9 9 /    A" %:  +            % A" %  9 9 /   ,         "  %     ,     !       %    &   !/ %: -  !  %F F F D  &  )  $ & !   '    + ! %' /  *  #: (% #L   &    ! # $ & # CC D !:  =    , /   !        %    +      #%  #  %    $  

 -     %,   `       " , !/   "   !      +      :    !/   " "       +

      9 9 /   $ $  ,  

-   " ' 

        H =, 2<,      " 2< (] 0 -  : 2 +       !  ,  *    & 6  $        !  %   

-%: = ,  / ", 9 9 /           % ,  & 6 $  %    #  % !/ %: 2011. * ' 9     "   & 6 $  86 !  #    %   /     '      %`  " ,    /    $'    "  107 !  #    %,   20082009.H      30 ! : L  "     9     "   %  227 %  H  -   37 %  , 2009 ` 10 %  , 2008` 9 %   9  / : <    ,  !/ $   "  !   -  56 !  #    % ((B    ]70, ( L%0, (    #%   0  %        ), *   /  3      !  "

%:       2     " ' ,      ',    , !    : <      !        !/  "       *    $' !/   !    !      ,      - !   "    #  $  "       

,   $  "  - !   "    #  6 '  $   "    #    ;   : 2010  $ " % # 34

! ,  22     *   & 6 $  +     -       , 2011  $ " % # 19

! ,  8  ;*   & 6  $  +  : <  -

-     "     " ' :  "`  2    "      " ! ,       - %  +

   $  ,    /  $%   

!  :  !/ $  "  !          2   ,   40    /$;              % ,  * '   "         !    ": - K $ D # ,  *+ !;!  !   '  %'     )&! /  ')     & ,    *-

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ÏÉÇÝDZ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÃÇÏáõÝù

ܺðÆÞÊ²Ü²Î²Ü 7  #%)  & / ;  '  &+  H! + O   P %&Q  " !;!   &  '#  # H  '+: L  3  ,   * %  d        & . (2         / :  /   ! #% " $  "     ' : 2? B  L )  , ? e   d   `    "      #    " $ "     !, +  H L )      6    %*  # : ^    # e   d   `     %,

    %  , " $  "     /      &%  3`  %   $ " 

$ "       : %`  $% #   d    " $ "     : 2  -  ,    ,   3 6 3  ,     " $ "   6,  ",     `   %             : 3 6 3    e   d    $% ,     

  #% %   ,      ,       ,

-   ,  , " %     ' ,  , "  %  9 &   ,  %     *  $ : < , "  %     $   : 2  3 6 3   # 10   $% e   d          ",  #%,    - , e   d    %%  # 3 6 3     '       "0:    ,    e   d    * '    /   - ,  $  

#              ` & ". (2        ,   -  ,   #% %0: B $      " "  ,  a #      

q *   "     `  " ,     /                /    ,     , ` % ;! a %   q *      % ,       : ( %   !     /   #         " $ "     ` " 9 &%  "      6      %,   `  %  6    %   3 6 3  : 2 "     %    % 

-   ,     - ,  

-    '

-  / "       0,    9  L  3  : ^    #  !  '+      " ` !,     #    % " $ "    " : (= %      " #      &  : x  "      ' $    %   *     : c     *     , !/     !      *    :  *      "    "  

   9 &  "    %  

# / + +& H /  ' $     : M  "! #` !;!  ! % , HJ ; #   ! #  ; $  % / /:  2    v    &      : d $ "    "  ,   /  #H  " %      +     / /   :  /H  $' !/    +       2  : <      % #,

   &   % #     !/ $  "  $, / !   $    %,    %      ! %,  "`       !           !      " % #: 2    %    #,     !      #        %   % / !   $    !   %: < +      #  ,         #      %:  "` " " %   !  ,  ! / $  "  $  %: < +     %  #  ! %  ! / $  ": > !    $ #        %H  ,   " /   $-%  %: )   /        ,

 % /  , $       +     / /  ,   " "  % : -   '    D ; ! %'   ) L* #  ! D'+ ; L # / H $ / :      N +"

, N &  L #  H $: M  "! #` ! #   D ; ! %'     -  L #:  2    !   % /  !   $    $, "       "    /    : @ !    / #        : @   "      

"       %  "    - ,    %  "     !   : 2      "     ", / !

       ,    '   "  9 &  "  %H

"   #    9 9 /       

-  : 2     % !  ,   +         #   !  ,     "   /     :      ` !"   #$ ` www.1in.am %#

$       * %   0,  %      L  3  : ^#,  $  % #",   ' "   P         1: 4 %  P    %"     '  / -  `    !,     %  '    &  " %  * '  `  *  ,      % %          ' 0, 6        :   ,  a  !` %  . (* '   " " #   *"  *  , " * ,  "   !    "   $        :  *   * '   "    "      ': 2  ` " " #    "  %  ,

$ &     !   ,    % #  !      % %       ': <"  $-" +     `   %   !     %   '0:    /     # - !    $  % !    " %,   ` ;  /  , !* %    - /       $  % !    " # ; : & ' (


5

ìºðÐÆÞºÜø §¸ðàÚƦ ºì §31-Ʀ ¶àð̺ðÀ

¸²ÞܲÎÆ ¶àðÌ =D<  9

 & ' )   ;   +"  /-''#! J   '+ H +# + '&  R &  31-  "  #  &/:  * '  B  L  )    &      / %  !, 

-      % #     /        %,  '     !    . (2  " " $   % #,   + #%  " $    %,  " ,  a @ !         H    !/     + ",   "    #  %0: L )      ! , (@  

-0    % # @   b    ,   (31

-0    %   $' "    % #  "

-   / ,  +   /   !    $ $ 3 6 3  : !",  + 

-     %    - ,     `     (@ 0, ` (31

- 0:    

-   $ &     #%,  -  ", $ # " $    %   + 

- : ^ ,  " "   #, @ !    * %   # !     ` L  )   + " " $    % %%     "     ,   <       135  

     ,     # ,    " $    % #, "  &    %% # " $ "      ; * ,      "   %    : ^ , !/          9   ! #     

- (/%0,   9   #,   #    " ' $  %           $%: ^   (@ 

 -0  (31

-0      

-      %     "   # $%: * ' "  

   "` (@ 0 /   , 9  $ 

   %`   

"       -   

-    : !", (@ 

-0    % # 1994.   ,      % # = 2  <     $  5    9 /  ,       %            ((d 0

- $   )  (@ 0  6 / $    3    ((] 910

- $  )      : ^ , 1991.  6 / $   

 3    -- '    6% #        `       $     

$  %    : @ !     (@ 0 /        #  

-       -    -     - (L    6  0: @       - #   %,    -         (    -)   % # x@ B            :   % #  , (@ 0 / $-  *  '  - x  3    x@  & +$    % #          <   '  : ^#, (@ 

- 0   9   !  9    "   $      ,      #  *   /

-      x@  : 2 6   % #   $ 9  / $    *           $  " $   %    %: ^   

-  9    " - %,  % # (<  10

- ,  !  !    % #    %   6   ,   @ !        - # e   d     $",      %  

-       - &" *    ,  " $    %   + 

 -  $ #: ^    # (31

 -0,    % # 1995.  % ,   x@, 6

 %%  L )    !/   ,  '       

- $   #  /   %,      

   %, "  x@    5       `  $  -  - /  &   %    -   /    $  % : ~! #, 

-   "  9         , "   / 

 - ,    $ #% &    %    "  - *  %   " , " %      

-  $        % $  &": ^  %     " 6    !  * ' , 

 -    '  % #  6     "

 -   / 3 6 3   : L$ ", 

-       $ % #      

   /   *% )  :  ", @ !         !  # /  (31

-0  `     % ,  $  $     "  !  , "  (@ 

 - 0: =   % #  '   /     %, 6     " $   % % %    $    3 6 3  . #a   #  %

-,    #    %  /  B   L )  

-     :    #   ,        

   - *        $      -      -

 -    %  /  * &   9     / "      `  % ,            /  a #     , a :  "`   "  * ' -       /        #     ,    

  #

-: ^ ,   "    "   "    &   % " $    % , " &    %% # 2008.   1   &     ,    (31

- 0   $  &  + #%      - #,   x@  " $   %   + 

-%  * '  - %  $" " #  : )  

äáõïÇÝÇ í»ñ³¹³ñÓÁ Ïáõñ³Ë³óÝÇ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ

The National Interest         % # " $ "    % -  ,       9  &  ]   5 %` (5%  )         0   -,  $  9 &  #    %,   !      $ #  % e     /  /  5%  )    &   - ! '    :   -       !  #,

)    &        /  e    d   `    /  / ,     "    # :    !    *  % #  %  /  /   ': <     ,     #% %"%     !  2008.`  / 

      6     ,      #% !/    9 / %     $    -  &: d   ,  ) ,  !

- $     $  #,  6   #   9 /'  : 2,   #,    /  !    &   #  9         %      :    ,              : ^     @  <`       /  3 6 3  ,   !      6  %   # 2013. , d         "  #    -: ^ ",  " 30  

 -   $%,     #%   " $ "       %  1980    ,   39                  3   d     %  &  !  #  $ : 3  , % -    -" , e         9 " % #:    #, )  - $     e    ,   $           &      ,     !    $: d   ,   * ,        ' $      %     &  "  6$       : 3 6 3  ,     ,     #  ,    "       $ #   %    % * '    , "   !         d   :

²½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ëïáñ³¹³ëáÕ µ³Ý³Ó»õ` ºÊÊì-áõÙ

2445                1    '         -  /      #           <  b    $  -,        ' % , " !%     %H (  "!/         .       6!  0   &  / -:      (P   0    `  %% ,   &   / -  % # 79  $, 18   2 &*  &   : 1     ,   &  / - b   ,         , 6 *  % #    /  -       : ( $$  6      %` * %     % !/ %    / -  : Q  $      ;! ,      &        ,             9 &% #  * '     '     " $    %      %   &  / - '0,            : .1    $    ,       $'     # " %   &  / -: (<  -" H    A   %  / # `       $     :  #  ; *,     % "    * '  ,

" +  ;! %  9   $: * '   -     %,   !   % 0:  9 9% ` 2445                  ,    %      <   b      / % #     /    . (2   & * '    /         %  " 0` *  %  ' 9      % :

ºÊÊì å³Ñ³Ýç` гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ãðóçèÿ Online 9 /  H 2445    3  % #    &,  5  ,    ,  '   %       '  #   9    %   - * %      %

% &  $            , "   "  * %  9   %     : 2445        #   + "   %,   %   - * %      % % &  $           :  %" " #

-    " , 

    6 *           : =  , 2445        "       # %  %  ; * ,    -    - *    " : 2445   &  ! - #,        '   112 $   6 #   100 $',   5    111 $  #  6   100 $':


6

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 6 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ, 2011

زð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÀ ʲÊîìàôØ ºÜ ÈÔÐ ø²Ô²ø²Î²Ü ʲԺðÆ ä²îÖ²èàì Æð²ì²Î²Ü BG /D#   D  &  !    " $ ' + /  !;!+ # /  &     ) )    !& ' #  /  F   ` + + ! / , &/)  )*+ / $     /: <  "      -  $     `     !   %     *     * % , % $  !/  " /   %     %,  % #   ": 2                  ,

 !    " $ "      " : 2  (P   0  6

         8 - *  $        -"   - (  4   % #)  3 "   * '         ; *               < %      ! :  ! ", Bf   " $ " 39        -          6    <  %    ,        ;* % %   ,  "  '    %#%  !! % # 3 "                 .@   $ $   :  6          

- *         $     ` Bf b  ! "       ! /    , &* !$  #   %    ,     % ; 

 $ % $       %         %     %;        !    < "        --% #    , " !" !%  ! `

* %     9 &%     %     % ;: % !, $  --%    % # "   $ 9 /%   : ) !         #      %#%  !!         -%  "   

- !  ' $- -  ; . (       * --, % $        %      - " * & !  #    %` "           %   : f  $ "   # / ",  !  &   #% ,    % #  $ " %,    -   $ " %     

%/    / ,       %  ;  #:      %/    /  "   $ " %, " 

-        #,  "   $   #%        %/     /  #" $ %,    "

-  " $   /     ,    "0: =   , .< "  / " `   

- ! '    Bf    /    "   ( !  )   "        %  -    # $ %, 

   !  %    "  : 2    ' ` "   

 -  / "      #  !     %, Bf "  " $ "  9             % 

!  #    %  % Bf    `     %     : = ,   /  ,       / /       %` +    " $  $   ; *    . (    " %    `  ; *  %,  /  "`    % !     - , "  " 

- $   "    : =  ! ` &      %   , $% #  &    0,  !  ! ,  Bf      $  #   !   %    +   

-  $     % ` ", 9       $"    %      !  %  !  %  9 / `   -   % :   a"  $ " %  # " 

! `  " " "  !  : ( ! ...   #   6   #%    $ " % ,    #%,     % #  $  " %: 3 $$  9  #,   &   #, 9        $ #     $' +     ! ",  #                     '   +    `     , " $  % "      %   ,      #  $ %0,  6

     `  %% . (..."  ,  &  6 #%, ,   #  ,        #     #0: T PU-` 7& )  &  '%F $,  F ` &! # ! DD

 [ ! *      ;  # ..    14   % (   60        &  -          2   

- :  /   $ ", dq  ;% #

-  `       %   

- $         9   %         (  - 0: % 

  " $ "    %  5  &    9      < "  

-  #%    # %      ` 3  2    (   6 $     ' ) !       ,   / "     9 &% #   ;    %

 - ,     : .< "       / . (   2

    % #      $   % #:    "   - *      % # "   

-` "    +  " 107    - ,   / "     "     2          `        , #      "  &% 

- "  :      %  $ "  

    6% `     &%   ,         % & "   

-      6%    " ! ,

   %      :   ,   %   ! ,   $ " %   %/     / ,     %   $    /  !  #    %`  6%,      6     & #

$ %  ! ,  & #      (dq .2      6 $  ;  %   ;   %      ' `    /    ' !% #,     ;%    !    ;    %  "  ..<.): 2  + "    - 

, 7 +  6    $ " %       "< !     ! '            `  ; *  % ,     2       

 -    %   , + ,    $   / "       2        2       2     - %    "   &    6!  $%:   $ #  %    2    - / / ,     3         -`  "   " / / 0: /D#   D ; /  P- D  )            %   

$  .  ;*             &   %/    /    ;*    $ "` 9   ;  % ,

%/    /   $  %  (  !0 d  /  " $ "   +     %    : !", <           $    /    '

 $  " $ "  3  ) $    2010. +

  5    1  % # (   !0 d ,      %    %     % *  $% + "   /   -      ! : ) $         ' #  %  %/     /  $  %      ,    #% " #  % < 5 '         %       ! :  9  &  % # d %          %   `  !       /      %    : @   ;  % # &    " / / .  "       % #  "            ` (d $  "           0, (    %     0  (%   " $ "     %  5  &    0  "  $ ":  "`     % # , " $ "   3  ) $    % "    % $% # +   , "  + "   /   - 

 *  $%         ! : 2   /           #  %  % &   "           / /  : (  !0 d $    #%   "   % *  +  "   /   "` &  %      ': @  /     $ " #      %   " "           30    - !   , ,  , 5;*     #  %` 6 '  $%  5 "     : c              - 9      <  " `

-   +  "    % # . ([ !     % #  %  /   !    

 $ !   ! ", "  * '   #, +            !      &     -

-       $     #  +        &   

%/    /     (   !0 d    $   %   - / /    0: 1     6    !, 5;*      " !   $ # $   %          /     /   ',    "   ' $ -        % ` +

 " $ "  :   '  

кðøàôØ ºÜ

(www.1in.am       "  05.10.2011  6  09:46 ( 6     `         ; *    *       - # %   %,   &   (%% 0        9     `   %  ,   %        `

(2Sx€[< 2d` e€ 4<=S<)

% &   -    ,  !  "  %  #   %  6 $`        , $ %    - - %   %   : [    !%,   %         (% % 0

 !       9       # #  

(%% 0 !         %:    v  $    ,   %   (%% 0 !       9     #`  $    #,      /        : =  ,  "     -  !% ",

  $ $% # (%% 0 !        9    '      ` ( ' 0        ,    !A`   %   * 9  /   ' #,                ,  #, "   (% % 0

!      

                   [      ))5 ! /    : 2%   %  

 % /      $ 6    !%   $     0: !*$ +,-* / ` .' 


7

ä²Úø²ðÀ βð¶²Êàê²ÚÆÜ Ø²Î²ð¸²ÎÆò ²ÜòºÈ ¾ ¶Æî²Îò²Î²ÜÆ

¶Ü²Ð²î²Î²Üܺð 9   ! < $` & &   ''#! $ + +  9

 & ') , &)  "` '&

"! ,   /  # #   # #L +  

 & : '#!    '  &   &, ')   + #  #  &, D  $   J #,  +     &   '% ; "!   , ' ) %  &,  &, % ; $   `   & ' ;F D  &  $  ' ;F D  &    #  $,   +     & '  ' ;F D  &   &/:    / 1        -" ` #     #    "%, "  6         # %            $ " $ " ,

     #` / /           " : 4 , 1        -" ,         6 * %   " $  "   % #,  +   $     #           !/  ", 9 /   #  "       !/  ",    % #         & 6 $    $ #   " $ "        $         !   `    $ # % %     #: )  "     /      % #     :  / " `  /   " #,   /  #, "  A  %    ?  /   #,

? #%    #,       `  %             " $ "           &  .  " ,        !  % * "  #  &%, "       " $ "      $ #  " %: (! a ", B  L )

    ` &  & "

-": ^        $ " $  " 

-  #  

 -" , &  '  #,

-"`  %  " $ "       " ,    &%  *"  

-"0,   1       : ^  a " # !     "     `    /    #,     

-, %    

-", " 

" $ "       "        #,  "  /   -  " $  "     " ,  "   !  %  #:         

, &     _   , +  ,    #  ,       `   -", %      - #: 1 

*  %      %   +  ;  2008     "  ,   _    +   ;  % $' % #   , "            %  # $%, 

-  , "  $ "           %    % !   %  % ' "     ' . (<"  +         " 

  " $ "  0:  ` #   a 2008,   / , 2008 $   #,       9  -  ,     

    #,         9 -, %    $  $      " ' -  ,         

- ": ) " ,  / " , !     " # %, "  *

          /     ,     !/     

  " # %     ,  + " ",  $   ! %: 3   #,  ' # % % , "  *

      : <!     5     %            $  -      # S AA     ` !   ' $ 9 &`    % : d $ "  

-    % #    ,    , 

 *          , !  *   %    #: (^    +  ",       "    *         ,   -" ,

      ' !    ", &      $  !/  %`  %,  : _  ` S AA       20   % 9 &

 $ " $ "  

- #,       %  &      /   !0,   5    %  :    %  +       " ` 5. %   !,

* '     , " &*" "  %

!     , +   ` "  $  $ "  %       $ "  $ "% !/     ,       "% #   

,  "  ", "  % : @  2   <      -"  #%`       `      -"    # $-  : (3 - 

-  #          ,  % #      /    %, "  " $% " % * " %, 9 " " % ,        * '  %,   # $  0,   2    <   ` %  % ,          ' " #      - -  & & % ,      / " % ,     / "   /    '%    ":  / " `  / " #   / "      , , " " $  "  ",      "        -"     ",   /  %    #,         6!    #,

- ,  " # $  ,   ; % #,    ,     # 6 $        ': (d $ "         '  -  $  # "  $ " , %       # " $ "      :   " " # &   , 6    # "0,  %   2   <    : +  ,(

г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ ³éáÕç ٻ˳Ýǽ٠¿

[27  !     " 9 "    & #    % (2 20120    9 % B /          "          %     * '    </  :   -    #,       "   !       %

 / * /   %   "      9 %   2   * ' * '    $    $%   %      :       "    ' $       !        %,      </  .   -"    +   9 #: (*   ; *       "    : <   !      A  %  , "  6  %         :  "     `    #   '               %    : <   "   / $   *  - # A  %       9 /  &        : = %       #`   , / $   $ , A   $   ,  6! : <"  $'  ,      * $' /  ":    #    ' $ / $ % <     ^*%   : )" # 6  -% 2   * '    9   9 %   %  !  ': 6  6! #  -%   <        %" / $  : <      '   !":  " #    %         ,  "    "  $%,     -" ^*%        :    #    %  / $,    ' $   #  %    9 %  '    ,    %  6    $'     

-%: 2     9 %       / $    / $  !    %   $      : < * '    #:   </         $ %: *  , *  / $      : b   %  /  $    H              : <"  %     

":      #,       /    %    %   A  %  : <"     "  6 $     '  %    ,     A   %   '   *"  ,   ;! ;     ": ^&   -   # %%  ,        %    A  %  0,    </   / "  # '  [27  !      ":

²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ µ³í³ñ³ñí»ó ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áõÕ»·ñáí

 '    " $ " = "    $ *"    !/  * '     75  " !  

    $       " *   9         *  =

             " : * ' *    6:6  ! ,    *       9 "  * %     ,   6:7  !,   *        * %       # ,       ,    ,    /      *    :   " `    21:17  !   $   !  =

     : !",            *"   #,  = "   ' $ 2012. +%   / $  $   ;%:

Êݹñ³Ýù` г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ

    A  % A   (2 20120     9 %    <       / !  $    #  -%,    #. (3 %    

 ,  $  "H    7 2   5 

 3     (    0    !  $   (2 20120    9 %     <     : %  # %,  "    #    ,   "  - !      & '     $     :     ; *  /  " &    !  %    !   

!%    : %` &  " %   " +6   "    !   

        ! /  "      : <   !   

      # %%  6  18:00:  /  !   %    & '      :  " (     0    ! 0: !",      6  20:00:


8

รร‡รยทรŸยณฮผรƒร‡, 6 ร‘รกรรฏยปร™ฮผยปรฑร‡, 2011

รชยบรฐร„ รชยฒรฐยถรชรšยฒรœร† ยฒรŽรœยฒรฐรŽร€

V& D' = /     "   & &++  # )  &    /! )   &++ *  &    D '  J & '&-*      & ) /   / $ 'H  OR D'  #  : 3 6 3  ,          , 9 &  #    6  % e   ,     '  +  7    $$  - 6   e    /   : ^  7    3 6 3  ,          , !* % 6  # $% ,        - #     ?     , ? !/   $- -       " $  "    ;  :       !  6 #    %   e     ,    " # %  ,    (  A  0   *         /  ,   -, (  0    %    : =   " 3 6 3   a  

 , <  

    $ # /     %%   9 / %   $ 5%  )   $: >#a <    $  / 

 #,      ,        ,  $  (2   e  0  

 ,    #,  e     %   " $ "   # !*      : = 

 3 6 3       #%     # <`    %    ,      

   

  )     / :  "H 3 6 3               *  #  /       /   , ) ,   *  % ,     &%  #   9 &%  # + %   * %  d    : 3 6 3  ,    ,   #  % , " e    !/       /  ,   " %  $  

     %   %%    * '  )  /      :  "H <       ,   -,  " " $ "   (  A  0

-     *    ! '    # , %    " $ "  

-

ยฒรร…ยปร‰ยณ รชยณรฑยทรซร›ยณรร‡ รนรฑยทรกรฑรร‡ รยณร‹ยณรนรรรกรตรƒร›รกรตรร รŸยณรฑรกรตรยณรรญรกรตร™ ยฟ

      : ^ , 3 6 3           6    #,     &% : 4 "

$$    &   #:   #,  !% #  "      %  &  %,

    $$     !   * % *    +  , $    !    %   &     $ %,      ! !  " "  #,   #  -   3 6 3   &  ? d      &, ?          !  '+      " , ?  " $ "     /       : 0#% '

@   6% 3      % 

-    - "

-   / "   !    #:    (P   0 $         % - *   : <  ,    "   "a% # 6% 3   %         -%  '   - $        $a% #   " *  ,        / ,  / "   !   % % `

- *       $     *   %    %:  $   #,

-  % # d     +  " 144   263    -    !      $  "    #     : !",          % #,   #    6% 3      %         $  %     : @ 6%   

 `  /       &          -  6           '  $       #: !",       (+ " 

$0 b   #:


6.10.2011