Issuu on Google+

²Úê вزðàôØ

ÐÐ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ñ³ïí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ... ¾ç 2

ÐÐ-Ç »íñ³ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ Ã»Ù³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ñ»é³Ýϳñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿... ¾ç 5

ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ². ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ áñ»õ¿ Ùñó³ÏóÇ ãÇ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ ¾ç 6 Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý À ï³ñÇ ÐÇÝ·ß³µÃÇ, 5 ê»åï»Ùµ»ñÇ, 2013Ã. ¶ÇÝÁ` 100 ¹ñ³Ù

#148 (2530)

www.zhamanak.com Þï³å ÏÙ»ÏÝÇ ´ñÛáõë»É

§Ä³Ù³Ý³ÏǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ³Ûëûñ ßï³å ´ñÛáõë»É ¿ Ù»ÏÝ»Éáõ ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ: Üñ³Ý ´ñÛáõë»É »Ý ϳÝã»É ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁª µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ݳËûñ»ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ñ³Í ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û §Ð³Û³ëï³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ³Ý³É Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ¦: Ø»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù ²¶Ü Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ×ßï»Éª ÇëÏ³å»±ë ¾. ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ Ù»ÏÝ»Éáõ ¿ ´ñÛáõë»É, å³ï³ë˳ݻóÇݪ §Ý³Ë³ñ³ñÇ ³Ûó»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ýù å³ïß³× Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ¦:

§ê»õ ϳïáõ¦ ¿ ³Ýó»É

§Ä³Ù³Ý³ÏǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³ñí»É »Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ »õ ÷áËí³ñã³å»ï, ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ ß³ï ². ¶»õáñ·Û³ÝÝ ¿ ¹Å·áÑáõÙ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ³Ûó»ñÇó áõ ³ÛÝï»Õ ³ñ³Í Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó: î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÷á˳Ýóٳٵª ². ¶»õáñ·Û³ÝÁ ¹Å·áÑ ¿ ѳïϳå»ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »õ Çñ ѳßíÇÝ §É³í³Ù³ñ¹¦ ¹áõñë ·³ÉÇë ѳٳÛÝù³å»ï»ñÇ Ùáï: î»ë` ¿ç 3:

ºðºì²Ü Èàê ²ÜæºÈºê

USD EUR

410.39 540.69

120C 280C 710F 920F

´²Ü²Î²ÜàôÂÚ²Ü ÎàðàôêîÀ

ºÃ» г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ºíñáå³ÛÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ßáÏÇ »ÝóñÏ»ó, ³å³ ÇßËáÕ ÐÐÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ý³ ¹ñ»ó ¿É ³í»ÉÇ Ë³Ûï³é³Ï ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇÝã»õ Çñ ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»ÉÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ·ñ»Ã» äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, »ñµ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë áõ ѳí³ëïdzóÝáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÁ ݳ˳ëïáñ³·ñ»Éáõ ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ: Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó å³ñ½í»ó, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÇ íÇ׳Ï, »ñµ ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÁ ѳÛïÝí»É »Ý å³ñ½³å»ë ÑÇÙ³ñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿É ã·Çï»ñ, áñ ØáëÏí³ÛáõÙ ëïÇå»Éáõ »Ý ѳÛï³ñ³ñ»É سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ ¾ÉÙ³ñ ´ñáùÝ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇÝ, ÙÇ µ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É: ܳ ³ë»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ Ù»Í ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ¿ ѳÛïÝí»É, »õ ÇÝùÁ ³Û¹ ¹Åí³ñ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ê»ñÅ ê³ñ·-

ëÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ í³Õ ¿ ϳ۳óñ»É áñáßáõÙÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ëóñ»É ºíñáå³ÛáõÙ ùÝݳñÏ»É ³ÛÝ: ²ÛëÇÝùÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ݳ, ûñÇݳÏ, »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñóÁ ùÝݳñÏ»É ¿, ÇëÏ Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ñÏ ãÇ Ñ³Ù³ñ»É áñ»õ¿ µ³Ý ï»Õ»Ï³óÝ»É, »õ Ýñ³Ýù ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ å³ÑÁ ÏñÏÝ»É »Ý, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ³ñ¹»Ý §Å³ÙÏ»ï³Ýó¦ ÇÝýáñÙ³ódz, í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ¿É ѳÛïÝí»É ÑÇÙ³ñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ Ï³Ù ³éÝí³½Ý Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³Ý¹»å, Áëï áñáõÙ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ëÇ, áñÇ Ù»ç »Ý Ï³ñϳéáõÝ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇݳϪ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ñÏ ãÇ Ñ³Ù³ñ»É ÙÇ ÷áùñ ÇÝýáñÙ³óÝ»É áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï å³Ñ»É ÑÇÙ³ñ íÇ׳ÏáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ѳÛïÝí»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÇó, ³ÛÉ Ñ³çáñ¹ ÇëÏ ûñÁ Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ áïùÇ ¿ Ñ³Ý»É »õ ëïÇå»É, áñ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÙÝ³É ³Û¹ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ ѳÛï³ñ³ñ»Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ Ñ»ïù³ÛÉ Ï³Ù Ý³Ñ³Ýç ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, »õ ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ: ê³ ÑÇÙ³ñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ë»ñÇ³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ºíñáå³ÛÇ ÙÇ ß³ñù å³ßïáÝ۳ݻñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý, ÇÝãå»ë, Ç ¹»å, ݳËÏÇÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ, áñ »ñÏáõ ѳñ-

ÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ²ëáó³óÙ³Ý »õ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý, áõÝ»Ý Çñ³í³Ï³Ý ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝ »õ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ù³ï»Õí»É ³Û¹ å³ñ½ å³ï׳éáí: ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ÐÐγϳÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ëïÇåí³Í »Ý ÑÇÙ³ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»É, ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ г۳ëï³ÝÁ ݳ˳ëïáñ³·ñ»Éáõ ¿ ²ëáódzódzÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿, г۳ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ §ÐÐΦ ÏáãíáÕ Ï³éáõÛóáõÙ å³ñ½³å»ë µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ëó÷ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ »Ý Ïáñóñ»É, ϳ٠¿Éª ³ÙáÃÁ, ϳ٪ µáÉáñÁ Ùdzݷ³ÙÇó, Áݹ áñáõÙª áã ³é³Ýó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ: ä³ñ½³å»ë ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ÐÐÎ-áõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ÏáñáõëïÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ß³ï ³í»ÉÇ óóáõÝ ¹³ñÓݻɪ ³Û¹ ýáÝÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñ ÉÕá½»Éáõ ѳٳñ: ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí ¿ ϳ۳óí»É: ºñµ ³éϳ ¿ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ËÕ×Ç »õ ³ÙáÃÇ Ñ³Ù³ÉÇñ Ïáñáõëï, ³å³ ó³Ýϳó³Í ù³ÛÉÇ Ñ³Ù³ñ ¿É Ï·ïÝíÇ ó³Ýϳó³Í ³ñ¹³ñ³óáõÙª ³é³Ýó ³ãù óñûÉáõ: ØÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ï»Õ ¿ª ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ÇßËáõÙ ¿ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ËÇÕ×Á Ïáñóñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÁ:

§äáõÍÇÝÏ»ù¦, §Ý³ï³ß³Ý»ñ¦. µáÕáùÇ ³Ïódzª ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙ³ó

âÝ³Û³Í ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ݳ˳ëïáñ³·ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ØáëÏí³Ûáõ٠ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳݹ³Ù³ÏóÇ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ê³ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí³ñ ѳïí³ÍÇ ßñç³ÝáõÙ µáÕáùÇ ³ÉÇù µ³ñÓñ³óñ»ó, »õ »ñ»Ï Ù»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ³Ïódz ³Ýóϳóñ»óÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÇ ¹ÇÙ³óª í³ÝϳñÏ»Éáí §åáõÍÇÝÏ»ù¦, §Ý³ï³ß³Ý»ñ¦, §ê»ñÅÇϪ åáõÍÇÝϳ¦, §ê»ñÅÇÏ, Ñ»é³óÇñ¦: Üß»Ýù, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÇ ¹ÇÙ³ó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í µáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý §½ëå»Éáõ¦ ¿ñ »Ï»É ³ÝÓ³Ùµ ºñ»õ³ÝÇ áëïÇϳݳå»ï ²ßáï γñ³å»ïÛ³ÝÁ, áí Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ßáõñç 10 ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ÷³ëïÁª ³ë³ó. §ºÃ» áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ã»Ý ϳï³ñáõÙ, ³å³ å»ïù ¿ µ»ñÙ³Ý »Ýóñϻɦ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ². γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ù»Ï ³ÛÉ áëïÇϳÝÇ Ñ»é³Ëáëáí Ññ³Ù³Û»ó, áñå»ë½Ç µ³ñÓñ³Ëáëáí ¹ÇÙ»Ý Ñ³í³ùí³ÍÝ»ñÇÝ »õ Ñáñ¹áñ»Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Á ã˳Ëï»É:

Üáï³Ý»ñÁ Ù»ÕÙ³ÝáõÙ »Ý

ºíñáå³Ï³Ý гÝÓݳÅáÕáíÁ »ñ»Ï Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É, áñï»Õ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÁ, ѳٳï»Õ»ÉÇ ¿ áñ³Ï»É ºØ Ñ»ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõÙ Ý»ñ·ñ³í»ÉÝ áõ ²äÐ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: §Ø»Ýù ÝϳïÇ ÏáõݻݳÝù سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ ³ÏÝѳÛï ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ »Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇó É³í³·áõÛÝë ѳëϳݳÝù Çñ»Ýó Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ û ÇÝãå»ë »Ý Çñ»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ³å³Ñáí»É ¹ñ³ »õ ²ëáó³óÙ³Ý áõ ÊáñÁ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñáí Çñ»Ýó ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ¿É Ù»Ýù ѻﳷ³ ÁÝóóùÇ Ñ³Ù³ñ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ ϳݻÝù¦, - ³ëí³Í ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

гßí»ïáõ ÏÉÇÝDZ

ÐÐÎ ¶Ø ³Ý¹³Ù èáõµ»Ý ³¹»õáëÛ³ÝÇó »ñ»Ï §Ä³Ù³Ý³ÏÁ¦ ï»Õ»Ï³ó³í, áñ ³Ûëûñª ųÙÁ 20.00-ÇÝ, ÐÐÎ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¶áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ÝÇëïÁ: è. ³¹»õáëÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ѳٳñ»ó, áñ ³Ûëûñ ϳ۳ݳÉÇù ÝÇëïÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¶Ø ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Êáñí³Ãdz »õ ØáëÏí³ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: гïϳå»ëª û ÇÝãáõ ¿ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ §Ð³Û³ëï³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÙÇ³Ý³É Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ¦: §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §êÏǽµ Ø»¹Ç³ λÝïñáݦ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 76/3 лé³Ëáëª 52-04-60 Email` zhamanakyerevan@gmail.com


2

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 5 ë»åï»Ùμ»ñÇ, 2013

ÐÐ ²Ü¸²Ø²ÎòàôÂÚàôÜÀ زøê²ÚÆÜ 04.09.13 ØÆàôÂÚ²ÜÜ ²Ü¸²Ø²Ð²îì²Ì ¾ ÈÆܺÈàô ê²ÐزÜÆ ´²ò²Î²ÚàôÂÚ²Ü ä²îÖ²èàì ²ðØºÜ Ê²ð²¼Ú²Ü

ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ù³Õ³ù³·»ï

§ÐÐ-Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ù³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõݦ ï³Ý»ÉÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝáõÙ ¿: ¸ñ³ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ó»éùáí ·ñíáõÙ ¿ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ÙáóÉÇ ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇëÏ áí ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ Éé»É, ÝáõÛÝù³Ý ѳÝó³·áñÍ ¿...¦:

²ðØ²Ü Ü²ì²ê²ð¸Ú²Ü

²ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý

§¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïß³× ·áñÍÇ ¹Ý»Éáíª ÐÐ-Ý Ï³ñáÕ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ý¹³Ù³Ïó»É »õ° ØØ-ÇÝ, »õ° ºØ-Ç Ñ»ï ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇÝ: ä»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É ³Û¹ »ñÏáõ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ...¦:

ÐàìвÜܺê ƶÆÂÚ²Ü

ºÊÊì г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ

§è¸-Ý ³ÝáõÙ ¿ ù³ÛÉ»ñª áã û ½·áõß³óÝ»Éáí ÐÐ-ÇÝ, ³ÛÉ ³ñѳٳñÑ»Éáí ÐÐ-Ç ß³ÑÁ, áõÕÕ³ÏÇ ³ÝáõÙ ¿ñ ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ÇÝ ÐÐ áã ÙdzÛÝ ß³Ñ»ñÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õª ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ¦:

²ðî²Î ¼²ø²ðÚ²Ü

²Ä ²ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÐÐÎ-³Ï³Ý ³Ý¹³Ù

§²ñï³éáó áãÇÝã ãϳ: Ø»Ýù é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ã»Ýù ³Ýï»ë»É »õ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³éáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÝ ã³÷áí, áñ ã³÷áí áñ ¹³ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³Ý»É¦:

ºðæ²ÜÆÎ ²´¶²ðÚ²Ü

ÐÐÞ Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù

§ê³ г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ûÕ³ÏÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿, ë³ Ð³Û³ëï³ÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë ѳ۳ó÷ ³Ý»Éáõ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ËóÏ»Éáõ ϳ٠Ãáõñù»ñÇ íñ³ ͳ˻Éáõ ëÏǽµÝ ¿¦:

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

ÈÔÐ ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ

§Î³Ù-ϳÙ-Á Ïë³Ñٳݳ÷³Ï»ñ ÐÐ ³ñï³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ºØ-Ý ÐÐ-Ç Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·ïÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹³ßïÁ, áñÁ ãÇ Ë³Ý·³ñÇ ÐÐ-ÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ½³ñ·³óÝ»É è¸ Ñ»ï¦:

ÂàØ²ê ¸º ì²²È §ø³ñÝ»·Ç¦ Ï»ÝïñáÝÇ Ðñí. ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñáí ÷áñÓ³·»ï

§º°í ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, »õ° øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñã³Ï³½Ù»ñÁ ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ í»ñ³ÑëÏÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ýñ³Ýó ïí»ó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, ÇÝãÁ ï»Õ ãÃáÕ»ó »íñáå³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:

¼´Æ¶Üºì ´Äº¼ÆÜêÎÆ ²ØÜ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ݳ˳·³ÑÇ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý

§è¸-Ý ��³ñáÕ ¿ û·ïí»É ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÇó, áñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ˳ñËÉÇ Ù»ñ ¹Çñù»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Ýù, áñ è¸ ß³Ñ»ñÇó µËÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ¦:

вðò²¼ðàôÚò §Ä³Ù³Ý³ÏǦ ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ Øáɹáí³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ìɳ¹ üÇɳïǪ »íñ³ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ Ñ³ñó»ñáí ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, ºØ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáݹáÝÛ³Ý µÛáõñáÛÇ ÷áñÓ³·»ï (2012), ºØ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ (ö³ñǽ) ³í³· í»ñÉáõͳµ³Ý, ÜÇÏáõ äáå»ëÏáõÝ: Ü»ñϳÛáõÙë Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ¿ ºØ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ è¸-Ç Ñ»ï ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñáõÙ: - ä³ñáÝ äáå»ëÏáõ, ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÊáñÁ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ßáõñç ºØ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç ÁÝóóùáõÙ ÑÇÙݳíáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ è¸Ý ϳÝÇ Ñݳñ³íáñÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ »íñáå³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÇó »ï å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ºñ»Ï ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ: - ºë, ÇѳñÏ», ѳÙá½í³Í ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É »õ íëï³Ñ ã»Ù, áñ áñ»õ¿ ÷áñÓ³·»ï Ó»½ ϳñáÕ ¿ Ñëï³Ï áñ»õ¿ µ³Ý ³ë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ¹³ ß³ï ëå»ÏáõÉÛ³ïÇí ¿: ´³Ûó å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ г۳ëï³ÝÇ ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ²Ûë ³Ù»ÝÇó »½ñ³Ï³óÝáõÙ »Ù, áñ ÐÐ-è¸ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ß³ï ï³ñµ»ñ ¿ ³ÛÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÇó, áñÁ è¸-Ý áõÝÇ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ»ï: ºí àõÏñ³ÇݳÛÇ, »õ Øáɹáí³ÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ è¸-Ý ëå³éÝáõÙ ¿ñ, áñ ϵ³ñ¹³óÝÇ ³é»õïñÇ ÙáõïùÁ, ϵ³ñÓñ³óÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ·Ý»ñÁ, µ³Ûó ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, г۳ëï³ÝÁ »Ýó¹ñ³µ³ñ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ ¿ ÷á˳ݳÏáõÙ ³Û¹ ѳ۳óùÝ»ñÁ: - àÕç ³ß˳ñÑÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, áñ г۳ëï³ÝÁ è¸-Çó ϳËÙ³Ý Ù»ç ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇãáí, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ùµ, áñáõÙ è¸ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¿: γñÍÇùÝ»ñ ϳÝ, áñ г۳ëï³ÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ºØ-Ý áñáß³ÏÇ µ³Õ³¹ñ³ïáÙë å»ïù ¿ ³é³ç³ñÏ»ñ: - ê³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: àã ºØ-Ý, áã è¸-Ý ã»Ý ϳñáÕ Ï³ñ·³íáñ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, ¹³ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ ¿, áõëïÇ ãå»ïù ¿ ëå³ë»É, áñ ³ñï³ùÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Ý ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇÝ áõÕÕí³Í »íñáå³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÁ Ñëï³Ï ¿ñ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, Ýñ³Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝ ³½³ï³Ï³Ý³óÝ»É ³é»õïñÇ áÉáñïÁ, áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÝ Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ϳñáճݳñ ëå³é»É ºØ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ »õ ѳϳé³ÏÁ: г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Çëϳå»ë Éáõñç ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ñ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ è¸-Ç Ñ»ï ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ, ë³Ï³ÛÝ

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: ºíñáå³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ßáõÏ³Ý ¿ ³ß˳ñÑáõÙ »õ ³Ù»Ý³Éáõñç ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ºíñáå³Ý ãÇ Ùáõñ³ ³½³ï ³é»õïáõñ ³Ý»É ÐÐ-Ç Ñ»ï, ºØ-Ý Ñ³ñ·áõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áñáßáõÙ: - ö³ëïáñ»Ý, ÐÐ ³Ûë áñáßÙ³Ý Ù»ç ²ñ»õÙáõïùÇ µ³óÃáÕáõÙÁ ã»±ù ï»ëÝáõÙ: - à°ã, »ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ, û áñÝ ¿ñ ë˳ÉÁ: ²ñ»õÙáõïùÁ ï³ÝáõÙ ¿ñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³ñÇ Ï³Ùù ¿ñ ¹ñë»õáñáõÙ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ßáõñç, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝóó»É ¿ÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ³·, Ù»Ï ï³ñáõó ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ »ñϳñ, ºØ-Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ó ¿ñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó »Ã» г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝï»ùëïÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿, ³å³ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ù»Õ³¹ñ»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ: êñ³Ýù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó Ù»ç г۳ëï³ÝÝ ³åñáõÙ ¿: Î³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ г۳ëï³ÝÝ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»ó »ÉÝ»Éáí ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºë ã¿Ç ÷ÝïñÇ ºØ-Ç Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ûë áñáßÙ³Ý Ù»ç: - Þ³ï í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ åݹáõÙ »Ý, áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÊêÐØ-Ç í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙÝ ¿, áõëïÇ å³ñ½ ¿, û ÇÝãÇÝ ¿ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÙÇïí³Í: ƱÝã ¿ ëå³ëíáõ٠سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ùáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ: - ÊêÐØ-ÇÝ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ¿, ÊêÐØ-Á ïáï³ÉÇï³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ï»Ýïñáݳóí³Í é»ÅÇÙ ¿ñ, ÇëÏ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³é»õïñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ ¿, ÇѳñÏ» áõÝÇ Ý³»õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝ: ÆѳñÏ», è¸-Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ¹³ ÊêÐØ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙ ã¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ, ³å³ г۳ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ÁݹáõÝ»É ØØ-Ç ³ñï³ùÇÝ ï³ñÇýÁ, áñÁ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ г۳ëï³ÝÇ ³é»õïáõñÁ ºØ-Ç Ñ»ï ÏïáõÅÇ, µ³Ûó سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áùñ-ÇÝã ÏÑ»ßï³Ý³, µ³Ûó ß³ï ãÇ Ñ»ßï³Ý³, ù³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³Ý ãáõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ ãÇ

ϳñáÕ áõÝ»Ý³É ÁݹѳÝáõñ ³ñï³ùÇÝ Ø³ùë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý, ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ³ñï³ùÇÝ ï³ñÇý: سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ï³ñµ»ñ³Ïáí ÏÉÇÝÇ ³Ý¹³Ù³Ñ³ïí³Í سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ: ºë ݳÛáõÙ ¿Ç г۳ëï³ÝÇ ³é»õïñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁª 2012Ã. г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý 35%-Á ·Ý³ó»É ¿ ºØ, ÇëÏ 18%-Áª è¸, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºØ-Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ 27%-Á, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁª 21: ºØ-Ý ³í»ÉÇ Éáõñç ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ, ù³Ý è¸-Ý: - ²ÛëåÇëáí, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ г۳ëï³ÝÇ »íñ³ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ Ñ»é³ÝϳñÁ ÷³Ïí³±Í ¿, û± Ï³Ý ³ÛÉ áõÕÇÝ»ñ ºØ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ѳٳñ: - ºë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ г۳ëï³ÝÁ Ï÷áñÓÇ å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã ϳñáÕ ¿ å³Ñå³Ýí»É ºØ-Ç Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ºØ-Ý Ïß³ñáõݳÏÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï, µ³Ûó ÊáñÁ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ºØ-Ç »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ÏÉÇÝÇ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï»õ Çñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ºØ-Ç »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ëñ³ ßáõñç å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ: ê³ Ý³»õ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ã»Ýù ï»ëÝÇ Ð³Û³ëï³ÝºØ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝÝ ³ÛÉ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ó: - ƱÝã »ù ϳñÍáõÙª ÇÝãDZ Ïѳݷ»óÝÇ ÐÐ áñáßáõÙÁ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ, áñÝ ³Ûëûñ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ è¸ Ñ»ï` å³Ûٳݳíáñí³Í ºØ-Ç Ñ»ï ìÇÉÝÛáõëáõÙ ëïáñ³·ñí»ÉÇù ѳٳӳÛݳ·ñ»ñáí: - ê³ ºØ-ÇÝ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ÏÙÕÇ ³í»ÉÇ Ùáï»Ý³É ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ûñÇݳÏÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Ù³ñ ѳϳ½¹»Éáõ ûñÇÝ³Ï ¿: - ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´ñÛáõë»ÉÁ ¹»é ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É, ÇÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝÇ ´ñÛáõë»ÉÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ: - ´ñÛáõë»ÉÁ ϳëÇ, áñ ¹³ г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ó³í³ÉÇ ¿ ºØ ѳٳñ, µ³Ûó ºØ-Ý ãÇ ÷áñÓÇ ³½¹»É г۳ëï³ÝÇ íñ³, ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ó³í³ÉÇ ¿, µ³Ûó ѳñ·³ÝùÇ ³ñųÝÇ: ²ñ³ùë سñïÇñáëÛ³Ý

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §êÏǽµ Ø»¹Ç³ λÝïñáݦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 76/3: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03 ² 071893, ïñí³Í` 07.04.06 Ã.: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ, ÃáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ` ²ñÙ³Ý ´³µ³ç³ÝÛ³Ý: îå³ù³Ý³Ï` 5300, ëïáñ³·ñí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 04.09. 2013 Ã., ïå³·ñíáõÙ ¿ §¶Çݹ¦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` PanArmenianPhoto-Ç »õ Photolure-Ç


3

ØàêÎì²ÚÆò кîà ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜÀ ìºðÈàôÌ²Î²Ü ØáëÏí³Ûáõ٠سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Ññ³Ù³Ý³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ݳ Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ ³ÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ñ ³é³ç ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÐÐÎ-³Ï³Ý ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ` Ýß»Éáí, áñ ÐÐÎ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ùÝݳñÏáõÙ »Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ö³ëïáñ»Ý, ѳñóÁ ÐÐÎ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³Ûñ: ØÇÝã ³Û¹, ÐÐÎ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ѳëóñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó áñáß³ÏÇ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É ³Û¹ ѳí³Ý³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ×Çßïª ¹ñ³ÝóáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³ÝóÙ³Ý Ñ³ñóÁ Ý»ñ³é»ÉáõÝ: ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ²Ä ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, áñ Ý»ñϳÛÇë Ùá¹»ÉÁ É³í ¿É ³ß˳ïáõÙ ¿: ÎÝ»ñ³éíÇ ³Ûë ѳñóÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·, û áã` ѳÛïÝÇ ã¿, ù³ÝÇ áñ ûñ³Ï³ñ·Á, ѳñó»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ѳÛïÝÇ ã¿: ÆëÏ ·áõó» ݳ»õ Ñ»Ýó ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ ¿É ×ß·ñï»Éáõ ѳٳñ ¿ ëï»ÕÍí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, û»õ ϳëÏ³Í ãϳ ÇѳñÏ», áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ³Ûë ³éáõÙáí »Ýóϳ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÇÝ, »õ ÇÝã ѳñó»ñÇ ßñç³Ý³Ï ¿É Çç»óíÇ` ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ ÙݳÉáõ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ ϳ٠µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ÑÇÙù»ñÁ ³å³Ñáí»Éáõ ËݹÇñÁ: ÆëÏ ûñ³Ï³ñ·Á, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ϳËí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó, Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇó, áñ Ïáõݻݳ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ϳñÍ»ù û ë³Ñ-

ٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñáí ݳ ÷áñÓ»Éáõ ¿ ÉáõÍ»É µ³í³Ï³Ý Éáõñç ѳñó»ñ, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ³ëí³ÍÇ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ù»ÏݳñÏÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï³ÉÇë ¿ ÙáëÏáíÛ³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÇó Ñ»ïá, »ñµ ݳ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ëïÇåí³Í ¿ñ ËáݳñÑí»É ØáëÏí³ÛÇ ³é³ç` Ññ³Å³ñí»Éáí ºíñáå³ÛÇ ³é³ç ïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÇó áõ ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÇó: гí³Ý³µ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ·áÝ» Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñª ûŠ³ßÝ³Ý ï»ëùáí, áñ ϳñáÕ ¿ñ Ññ³Ññ»É ØáëÏí³Ý, ã»Ý ÉÇÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ï³ÙùÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ѳٳñáõÙ ¿, áñ äáõïÇÝÁ ·áÝ» ϳå³Ñáí³·ñÇ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ»Ý å³ßïå³Ýí³Í ¿ ½·áõÙ, ÇëÏ áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ` Ýñ³Ý, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ñáõ½áõÙ: ܳ ½µ³Õí³Í ¿ Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáí »õ ·ïÝáõÙ ¿, áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáí ÉáõÍ»É ¿ ³Û¹ ËݹÇñÁª ·áÝ» ³é³çÇϳ ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: Àëï ³Û¹Ù ¿É Çñ»Ý ³å³Ñáí ѳٳñ»Éáí` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ÝÙÇç³å»ë Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇݪ ³ñ¹»Ý ѻﳷ³ Çß-

˳ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ϳ٠Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ë³Ï³ÛÝ, ãå»ïù ¿ µ³ó³é»É ݳ»õ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ûë ù³ÛÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÝáõÛÝ ØáëÏí³ÛÇ å³Ñ³Ýçáí, »õ ØáëÏí³Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ãíëï³Ñ»Éáí ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ áã ÙÇ ËáëùÇÝ, ÷áñÓáõÙ ¿ Ýñ³Ý ëïÇå»É ݳ»õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ó»õ³íáñ»É ³ÛÝåÇëÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ³é³í»É »Ýóϳ ÏÉÇÝÇ »õ ϳé³í³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, áõ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳËí³Í ãÇ ÉÇ��Ç µ³ó³é³å»ë Ù»Ï ³ÝÓÇó: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ÇÝãù³Ý ¿É ØáëÏí³ÛÇ áõÅ»Õ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ µ»ñ»óÇÝ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ãÇ Ñ³Ý»Éáõ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ýëïí³ÍùÁ, áñ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ Ïáõï³Ï»É »Ý èáõë³ëï³ÝÝ áõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ äáõïÇÝÝ áõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ûëï»Õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ·áõó» û ÉáõÍíáõÙ ¿ áã û ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï³·³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï³·³ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: ²Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÇó ½³ï, ØáëÏí³Ý ѳí³Ý³µ³ñ áõÝÇ Ý³»õ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý ËݹÇñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ëå³éíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñáí å»ïáõÃÛáõÝ ¿, »õ »Ã» ³Ûëûñ ¹»é å³Ñå³ÝáõÙ ¿ г-

²ðØºÜ ¶ºìàð¶Ú²ÜÆ ºì ÐàìÆÎ ²´ð²Ð²ØÚ²ÜÆ Ð²ð²´ºðàôÂÚàôÜܺðÀ ȲðìºÈ ºÜ

§Ä³Ù³Ý³ÏǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³ñí»É »Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ »õ ÷áËí³ñã³å»ï, ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ ß³ï ². ¶»õáñ·Û³ÝÝ ¿ ¹Å·áÑáõÙ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ³Ûó»ñÇó áõ ³ÛÝï»Õ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ñ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½, áñï»Õ ѳݹÇåáõÙ ¿ñ áõÝ»ó»É ݳ»õ Ù³ñ½Ç ѳٳÛÝù³å»ï»ñÇ Ñ»ï: гݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ê³ñ¹³ñ³å³ï ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ´³µÏ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, ·ÛáõÕ³å»ï»ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ѳñóáí ¹ÇÙ»Éáí ²Ä Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ³ë»É ¿ñ, û Çñ ËáëùÁ §ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ³Ïï»ñǦ Ù³ëÇÝ ¿: §àñ 1995 Ãí³Ï³ÝÇó ѳٳÛÝùÝ»ñÇó ËáëùÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí ËÉ»óÇÝ: ²Ûëûñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÍÝáõݹ ·ñ³Ýó»Ý, ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ ·ñ³Ýó»Ý, Ù³Ñ ¹áõñë ·ñ»Ý¦, - Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ¹Å·áÑ»É ¿ñ ´. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: ²Ä ݳ˳·³ÑÝ ¿É, å³ï³ë˳ݻÉáí ѳٳÛÝù³å»ïÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ ³Û¹ ËݹñÇÝ, µ³Ûó Çñ»Ýù ÏáÕÙ »Ýª ³é³Ýó Ù³ëݳíáñ»óÝ»Éáõ, û ³Û¹ §Çñ»ÝùÁ¦ áíù»ñ »Ý: §ÀݹѳÝñ³å»ë Ù»Ýù ÏáÕÙݳÏÇó å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³ÝÁ, Ù»ñ ï»ë³Ï»ïÁ ë³ ¿: Èdz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÙÁ ¹»åÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ, ¹»åÇ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ, áñï»Õ áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ »Ý, áõÙ áñ ÁÝïñáõÙ »Ý: ºí ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÁ ÙÇßï ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳϳé³Ï ï»ë³Ï»ï ¿: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ï»ÝïñáݳóÝ»É Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó Ù»Ýù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÙÇßï å³Ûù³ñ»É »Ýù, ÙÇßï ùÝݳñÏ»É »Ýù, áñ Ù»Ýù ÏáÕÙݳÏÇó »Ýù Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³ÝÁ¦, ³ë»É ¿ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÷á˳Ýóٳٵª ². ¶»õáñ·Û³ÝÁ ¹Å·áÑ»É ¿ ѳïϳå»ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »õ Çñ ѳßíÇÝ §É³í³Ù³ñ¹¦ ¹áõñë ·³ÉÇë ѳٳÛÝù³å»ï»ñÇ Ùáï: ⿱ áñ ѳٳÛÝùÝ»-

ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÁ ϳ٠Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ ѳٳϳñ·áõÙ ¿ ÇÝùÁ: ö³ëïáñ»Ý, Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³ÛÝå»ë ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É, áñ ÇÝùÁ ÏáÕÙ ¿ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ »õ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ¹ñ³ ѳٳñ, µ³Ûó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¹»Ù »Ý ¹ñ³Ý: ÆëÏ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ÏïÇí³óñ»É ¿ñ Çñ Ù³ñ½³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ÇßË³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳñÍÇù ϳ, áñ ²Ä ݳ˳·³ÑÁ, ÑáõÛëÁ Ïïñ»Éáí í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÇó, ÑÇÙ³ ¿É ÷áñÓáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ÷áËí³ñã³å»ï »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ëñ³Ýù ³ÛÝ å³ßïáÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ½µ³Õ»óñ»É ¿ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »õ É³í ·ÇïÇ, áñ îΠݳ˳ñ³ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³ÛÝ »Ý áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿É Ù³ñ½³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ª ³í»ÉÇ Ù»Í, ÇÝãÁ ãáõÝÇ ²Ä ݳ˳·³ÑÁ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÷á˳Ýóٳٵª ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳëϳó»É ¿ ². ¶»õáñ·Û³ÝÁ »õ ³ÛÅÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ÁݹáõÝáõÙ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙÇó Ëáë»ÉÁ: ¶áé Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý

Û³ëï³ÝÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÝáõÛÝ ³Û¹ ÉͳÏÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Ï»ñå ïÇñ³å»ï»É »õ µ³Ý»óÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýóª ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáßï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: èáõë³ëï³ÝÝ áõÝÇ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ »õ áñ³ÏÝ»ñÇ ³ÏÝѳÛï ËݹÇñ, áñÁ í³Õ û áõß Çñ»Ý ½·³óÝ»É ¿ ï³Éáõ ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ»Ã» 100 ïáÏáë »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ºí ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ï÷áñÓÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ó»õ³íáñ»É ³é³í»É ϳé³í³ñ»ÉÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó ³í»ÉÇ ùÇã ç³Ýù Ïå³Ñ³Ýç»Ý »õ° ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· Ó»õ³íáñ»Éáõ, »õ° ³ÛÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý áõ ûɳ¹ñ³ÝùÇ ï³Ï å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: Æ í»ñçá, ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ݳ»õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ »Ã» å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ áïÝÓ·áõÃÛ³Ý, ³å³ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ó³Ýϳó³Í å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ³ïñǵáõïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¹³éÝáõÙ ¿ ϳñ»õáñ ÃÇñ³ËÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÝ, ÇѳñÏ», å³ñ½ ÏÉÇÝÇ ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ѳëϳݳÉÇ ¹³éݳ, û ÇÝã ûñ³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»Ýù, ³ÛëÇÝùÝ` ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝãÝ ¿, áñ ѳٳñí»Éáõ ¿ ųٳݳϳíñ»å »õ »Ýóϳ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý` Áëï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Û¹Å³Ù å³ñ½ ÏÉÇÝÇ, û г۳ëï³ÝÇ íñ³ áõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý ÁÝÏ³Í ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝDZ, û± èáõë³ëï³ÝÇ: гٻݳÛݹ»åë, ÷³ëïÝ ÇÝùÝÇÝ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ ïñíáõÙ ¿ ØáëÏí³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳëóí³Í ѳñí³ÍÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ß³Õϳåí³Í »Ý Çñ³ñ »õ µËáõÙ »Ý Çñ³ñÇó: » ѳïϳå»ë áõ٠ѳٳñ` Ï»ñ»õ³ ·áñÍÁÝóóÇ ÏáÝÏñ»ï³óáõÙÇó Ñ»ïá: ²ñ³Ù ²Ù³ïáõÝÇ

îñ³Û³Ý ÐñÇëû³Ý »ñ»Ï Ù»ÏÝ»ó ´ñÛáõë»É, ³Ûëûñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝï»Õ

§Ä³Ù³Ý³ÏǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ³Ûëûñ ßï³å ´ñÛáõë»É ¿ Ù»ÏÝ»Éáõ ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ: Üñ³Ý ´ñÛáõë»É »Ý ϳÝã»É ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁª µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ݳËûñ»ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ñ³Í ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û §Ð³Û³ëï³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ³Ý³É Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ¦: Ø»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù ²¶Ü Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ×ßï»Éª ÇëÏ³å»±ë ¾. ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ Ù»ÏÝ»Éáõ ¿ ´ñÛáõë»É, å³ï³ë˳ݻóÇݪ §Ý³Ë³ñ³ñÇ ³Ûó»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ýù å³ïß³× Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ¦: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í »íñáå³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí å³ßïáÝ۳ݻñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»óÇÝ, û Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý »õ áñáß ³ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí Ñݳñ³íáñ ã¿ ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³Ù³Ïó»É »õ° سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, »õ° ºØ ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇÝ áõ ÊáñÁ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ìÇÉÝÛáõëáõ٠ݳ˳ëïáñ³·ñ»É ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, ÇëÏ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ϳñáÕ ¿ Ó³ËáÕí»É: ºí ³Ñ³, ºØ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É ¾. ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇó: §Ø»Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ »Ýù ëå³ëáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ϳñáÕ »Ýù ·Ý³Ñ³ï»É, û ÇÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ¹³ Ïáõݻݳ¦, - ´ñÛáõë»ÉáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ »ñ»Ï ³ë»É ¿ ºØ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ø»ÃñÇÝ ¾ßÃÁÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï Ø³Û³ ÎáëÛ³ÝãÇãÁ: Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª »ñ»Ï ³Û¹ ѳñó»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ ³ñ¹»Ý ´ñÛáõë»É ¿ Ù»ÏÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ºØ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ¹»ëå³Ý îñ³Û³Ý ÐñÇëû³Ý:


4

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 5 ë»åï»Ùμ»ñÇ, 2013

Îβî²ðƱ êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÀ βè²ì²ðàôÂÚàôÜÀ öàʺÈàô Æð ÊàêîàôØÀ ÊàêøÜ àô ¶àðÌÀ ²½ ·³ ÛÇÝ íÇ ×³ ϳ· ñ³ Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáíª í»ñ çÇÝ 5 ³ÙÇë Ý» ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· »Ý ³×áõÙ, ù³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ: ²Ûë ï³ñí³ Ñáõ ÉÇ ëÇÝ, ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÝáõÛÝ Å³ Ù³ ݳ ϳßñ ç³ ÝÇ Ñ³ Ù» Ù³ï, ëå³ éá Õ³ Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ÙÇçÇÝÁ ³×»É »Ý 8.5%-áí, ÇëÏ ÙÇçÇÝ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁª 3.8%-áí: ²ÛëÇÝùݪ Çñ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ ÙÇçÇÝÁ Ýí³ ½»É ¿ 4.7%-áí (8.5%3.8%=4.7%): Ðáõ ÝÇ ëÇÝ ·Ý»ñÝ ³×»É ¿ÇÝ 6.5%-áí, ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁª 4.3%-áí: س ÛÇ ëÇ ·Ý³ ×Á ϳ½Ù»É ¿ 5.2%, ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ³×Áª 0.4%: ²åñÇÉÇÝ ·Ý»ñÝ áõ ³ß ˳ ï³ í³ñ Ó» ñÁ ÝáõÛÝ ã³÷áí »Ý ³×»É, Ù³ñïÇÝ ·Ý³×Á ¹³ñÓÛ³É ·»ñ³½³Ýó»É ¿ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ³×ÇÝ: ²Ûë ï³ñí³ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ »Ý ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ·Ý»ñÇó ³ñ³· ³×»É: ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ Ù³ñ ïÇÝ, ÑÇÙÝ í» Éáí ï³ñ í³ ³é³ çÇÝ »ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ãí»ñÇ íñ³, ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÇÝùÁ ϳé³-

í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÇó Ññ³ ų ñ³ Ï³Ý ãÇ å³Ñ³ÝçÇ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ »ñÏñáõÙ ·Ý»ñÇó ³ñ³· »Ý ³×áõÙ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ÙÇ çÇÝ ³ß ˳ ï³ í³ñ ÓÇ ³×Á ·» ñ³ ½³Ýó»É ¿ ·Ý³×ÇÝ: ÐÇÙ³ »ë á±ñ µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáí ϳÝã»Ù ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ë»Ùª ·Ý³ó»ù Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ù¦, - ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ñïÇ 18-Ç Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: γé³í³ñáõÃÛáõÝ ÷áË»ÉÁ ݳ ݳ »õ ϳ å»É ¿ñ Ðܲ-Ç ³×Ç Ñ»ï: §²ÝÓ³Ùµ Ù³ëݳÏó»É »Ù ³é³çÇÝ ÝÇëïÇÝ »õ ËݹÇñ »Ù ¹ñ»É ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é-

ç»õ: ²ë»É »Ù, áñ ³Ûë ϳé³í³ñáõ ÃÛáõ ÝÁ г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝáõÙ å»ïù ¿ ³å³ Ñá íÇ ïÝï» ë³ Ï³Ý ³×` Ýí³½³·áõÛÝÁ 7 ïáÏáë¦, - ³ë»É ¿ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ »Ã» Ðܲ-Ç ³×Á 7%-Çó ó³Íñ ÉÇÝÇ, ϳ٠·Ý»ñÝ ³ß ˳ ï³ í³ñ Ó» ñÇó ³ñ³· ³×»Ý, ³å³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ﳪ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û Ó³ËáÕÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇÝã å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ Ïµ»ñ»Ý: §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, ¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 2013-2017 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ã³å³ÑáíÇ 7 ïá-

Ïáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×` ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³: ºí г۳ëï³ÝÇ ³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ã³ å³ Ñá íÇ ³ß ˳ ï³ í³ñ ÓÇ ³é³ç³ÝóÇÏ, ³ÛëÇÝùݪ ³í»ÉÇ Ù»Í ³×, ù³Ý ·Ý³×Ý ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, å»ïù ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ϳ ñ» ÉÇ ¿ Ùï³ Í»É` µ³ í» ñÁ µ»ñí³Í ³ñ·áõÙ»ÝïÝ»±ñÁ: ²Ûá, ³Û¹ ³ñ ·áõ Ù»Ýï Ý» ñáí Ñ³Ý ¹»ñÓ¦, - Ýᯐ ¿ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ¶Ý»ñÇ áõ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛ³Ý ÙÇ ïáõÙ Ý» ñÁ óáõÛó »Ý ï³ ÉÇë, áñ ï³ñ í³ í»ñçáõÙ ·Ý³×Á ÙÇçÇÝ ³ßË³ï³ í³ñ ÓÇ ³×Çó Ù»Í ÏÉÇ ÝÇ: ú·áë ïá ëÇ ³ß ˳ ï³ í³ñ ÓÇ Ù³ ëÇÝ ïíÛ³É Ý»ñ ¹»é ãϳÝ, µ³Ûó ·Ý³×Á ϳ½Ù»É ¿ 9.3%: ²ÛëÇÝùݪ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ û·áëïáëÇÝ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ãÇ Ï³ñáÕ 9%-Çó ß³ï ³×»É: ��í »Ã» ³Ý·³Ù ï³ñí³ í»ñçÇÝ 4 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõݻݳ µ»ÏáõÙ, »õ ³ß ˳ ï³ í³ñ Ó» ñÇ ³×Á ÙÇ ÷áùñ ·» ñ³ ½³Ý óÇ ·Ý³×ÇÝ (û»õ ¹ñ³ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ÷áùñ ¿), ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí å³ïÏ»ñÁ ãÇ ÷áËíÇ: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ ËáëùÇ ï»ñÝ ¿, ³å³ ϳñáÕ ¿ Ñ»Ýó ³Ûëûñ ¿É ϳé³í³ñáõÃÛáõ-

Ðñ³Ûñ سÝáõÏÛ³Ý

ºñ»õ³ÝÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÁ ÷Éáõ½áõÙÝ»ñÇ å³ï׳é ϳñáÕ ¿ ¹³éݳÉ

à±ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ëïí»ñáõÙ ·áñÍáõÙ ²ÛÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ëÇñáõÙ Ù³ùáõñ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ í³ñ»É, ûñ»õë ·³ÕïÝÇù ã¿ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ¹³ ³ÝáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ óùóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ͳí³ÉÝ»ñÁ: ÆëÏ Ëáßáñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ëïí»ñáõÙ ³ß˳ï»É, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ïϳÝáõÙ »Ý Ù»½ ѳÛïÝÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇݪ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ, Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³å»ï»ñÇÝ, áñáÝó Ç í»ñáõëï ïñí³Í ¿ Çñ»Ýó ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ »õ ѳñÏ»ñÁ óùóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ÆëÏ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ ãå³ïϳݻÉáõ ϳ٠ëïí»ñáõÙ ã³ß˳ï»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ Ëáßáñ ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ »õ ã¿ÇÝ Ñ³ÛïÝíÇ áã Ù³ùáõñ ѳßí³å³ÑáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: ²Û¹ ó³ÝÏÁ í»ñç»ñë Ññ³å³ñ³Ï»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ å³ñï³¹Çñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³áõ¹Çï ³ÝóÝ»Éáõó ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ã»Ý ëï³ó»É, ÝáõÛÝÝ ¿ ûª ëïí»ñáõÙ »Ý ·áñÍáõÙ: ²Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ ³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ɳÛÝ ëå³éÙ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñÏñ»Éáõ ٻݳßÝáñÑ áõÝ»óáÕ å³ï·³Ù³íáñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §Ü³ï³ÉÇ ü³ñÙÁ¦, áñÁ ¹»Õ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý »õ Çñ³óÙ³Ý ßáõϳÛáõÙ ·»ñÇßËáÕ ¹Çñù áõÝÇ, §²É»ùë ¶ñÇ·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ɳÛÝ ëå³éÙ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÏñٳٵ, »õ §Èáõë³ëïÕ Þáõ·ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ß³ù³ñ³í³½ ¿ ³ñï³¹ñáõÙ: ²ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõ٠ݳ»õ §´³ñ·³í³× г۳ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ã»Ý ÷³ÛÉáõ٠ѳñϳÛÇÝ ¹³ßïáõÙ ·áñÍ»Éáõ ëáíáñáõÃÛ³Ùµ: úñÇݳϪ §Îáï³ÛùÇ ·³ñ»çñÇ ·áñͳñ³ÝÁ¦ ÝáõÛÝå»ë ï³ñ»Ï³Ý ³áõ¹ÇïÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ó»É, ÇëÏ Ýñ³ §ØáõÉïÇ É»áݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ Ù³ëݳÏó»É ³Û¹ ³áõ¹ÇïÇÝ: êïí»ñáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ëáíáñáõÃÛ³Ùµ ¶. ̳éáõÏÛ³ÝÇó »ï ã»Ý ÙÝáõÙ Ýñ³ ËݳÙáõª ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³Ý å³ïϳÝáÕ §äɳ½³ ëÇëï»Ùë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ýÇݳÝë³Ï³Ý ³áõ¹ÇïÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ó»É: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ²ÙÇñÛ³Ý 4 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ Ýáñ³Ï³éáõÛó ÑëÏ³Û³Ï³Ý NATIONAL ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ áõ ÏÇó ·ïÝíáÕ µÇ½Ý»ë-ѳٳÉÇñÁª §ÆÙå»ñÇáõÙ åɳ½³Ý¦:

ÝÇó Ññ³Å³ñ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç»É: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ãáß³ÏÇ áõÕ³ñÏ»Éáõ ÙÛáõë ÑÇÙùÁª Ðܲ ó³Íñ ³×Á, »õë ³éϳ ¿: ²Ûëå»ë. ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ Ðܲ-Ý ³×»É ¿ 7.5%-áí, »ñÏ ñáñ ¹áõÙª 0.6%-áí, ÇÝ ãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 4% ³×ª ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ï³ñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ðܲ-Ç ³×Á å»ïù ¿ »ñÏÝÇß ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ýß³Í Ýí³½³·áõÛÝ ß»ÙÁª 7%-Á, ѳÕóѳñíÇ: ê³Ï³ÛÝ ï³ñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëÏëí»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ó³Íñ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ: ÐáõÉÇëÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõ ÃÛ³Ý óáõ ó³ ÝÇ ßÁ »Õ»É ¿ 2.1%: Ðܲ-Ý Ñ»Ýó ³Ûë óáõó³ÝÇßÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ ѳßí³ñÏíáõÙ, »õ áã ÙÇ ÑÇÙù ãϳ »Ýó¹ñ» Éáõ, áñ ï³ñ í³ í»ñ çÇÝ 5 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ áõ Ðܲ-Ý »ñÏÝÇß ÏÉÇÝ»Ý: ²ÛÝå»ë áñ, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, »Ã» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ ÝÁ Ñݳ ñ³ íá ñÇÝë ßáõï ³½³ïíÇ ·áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó »õ ãëå³ëÇ ÙÇÝã»õ ï³ñ» í»ñçª ÙÇÝ ã»õ ²ìÌ ÏáÕ ÙÇó ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ó³ Ëá ÕáõÙÝ ³ñӳݳ·ñ»ÉÁ:

²áõ¹ÇïÇ ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ã»Ý ëï³ó»É ݳ»õ ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ßáï ²ñë»ÝÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ §æ»ñÙáõÏ ¶ñáõå¦ »õ §æ»ñÙáõÏ ÇÝûñÝ»ßÁÝÉ ä»åëÇ-Ïáɳ ´áÃÉ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¸²ÐÎ å»ï ØÇÑñ³Ý äáÕáëÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ §ø»ÃñÇÝ ¶ñáõå¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë å³ñï³¹Çñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³áõ¹Çï ãÇ ó³Ýϳó»É ³ÝóÝ»É ì³Ý³ÓáñÇ §øÇÙåñáÙ¦ ·áñͳñ³ÝÁ, áñÁ, ³ëáõÙ »Ý, å³ïϳÝáõÙ ¿ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ: â»Ý ó³Ýϳó»É ³ÝóÝ»É Ý³»õ §ØÇϳ ó»Ù»Ýï¦-Á, §ºíñáí³·»Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÇë ïÝï»ë³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñÁ, ³ëáõÙ »Ý, ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÝ ¿: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ³ÛÝ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ó³Ýϳó»É ³ÝóÝ»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ³áõ¹Çï, å³ñ½³å»ë íëï³Ñ ã»Ý, áñ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ó»éù µ»ñ»É ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë Ýß»óÇÝù, ³áõ¹ÇïÇ ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ãëï³Ý³ÉÁ Ù»Í Ñ³ßíáí Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ëïí»ñáõÙ ·áñÍ»É: Ð³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³ÛïÝÇ ¿ »Õ»É, áñ í»ñÁ Ýßí³Í ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïí»ñáõÙ »Ý ·áñÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ å³ßïáݳå»ë áñ»õ¿ ï»Õ Ýßí³Í ã¿ñ: ºí ³Ñ³, üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ó³ÝÏÁ û»õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý, µ³Ûó ÝßáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ѳñϳÛÇÝ ¹³ßïáõÙ ã»Ý ·áñÍáõÙ: ²ñ¹Ûáù ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ÏÑáõ½Ç± ϳ٠ϳÝѳݷëï³óÝDZ í»ñÁ Ýßí³Í »õ ³Û¹ ó³ÝÏáõÙ ³éϳ ÙÛáõë ѳñÛáõñ³íáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ·áñÍ»Ý Ñ³ñϳÛÇÝ ¹³ßïáõÙª ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ßáõï ÇÝã-áñ Ï»ñå Ï÷áñÓ»Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï É»½áõ ·ïÝ»É, áñå»ë½Ç ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý: ²ñÙÇÝ» ²í»ïÛ³Ý

ºñ»õ³ÝÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÁ íï³Ý· ¿ ëï»ÕÍáõÙ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ: æñ»ñÁ, áñ åáÙå»ñáí ѳÝáõÙ »Ý, ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ: ºñÏñ³Ñ³Ýù³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ èáõµ»Ý Ú³¹áÛ³ÝÁ §Ä³Ù³Ý³ÏÇݦ ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ë³ó. §Ø»ïñáÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ ÙÇÝã»õ 1000 ÉÇïñ çáõñ ¿ ÙÕíáõÙ ¹áõñë, ųÙáõÙ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý Ï³, ³ÙëáõÙ, ï³ñáõÙ... ѳßí»ù ³Û¹ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÁ »õ µ³½Ù³å³ïÏ»ù ÙÕí³Í çñÇ ù³Ý³Ïáí: ²Û¹ çñ»ñÁ ÙÕÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó Ñ»ï Áݹ»ñùÇ ÷ËñáõÝ ÑáÕ»ñÁ ï³ÝáõÙ »Ý: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ÛÝï»Õ Ù»Í ËáéáãÝ»ñ »Ý ³ñ¹»Ý ³é³ç³ó»É: ä»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñíÇ, û ÇÝã ã³÷»ñÇ »Ý¦: ܳ Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó, áñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ »Ý Ù»ïñáÛáõÙ ³Û¹åÇëÇ íÇ׳ÏÝ»ñÇ å³ï׳éáí ÷Éáõ½áõÙÝ»ñ »Õ»Éª ²Ýϳñ³ÛáõÙ, äñ³Ñ³ÛáõÙ, ÎÇ»õáõÙ, ØáëÏí³ÛáõÙ, µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Ù»ïñáÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓñ»É: ¶ÇïݳϳÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É »õ ¹»ÙÝ ³éÝ»É. §ºë áõëáõÙݳëÇñ»É »Ù Ù»ïñáÛÇ çñ»ñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Éóí»É ¿ÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¿ñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá áã áù áãÇÝã ãÇ ³é³ç³ñÏ»É: ²Û¹ ËáéáãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ã³÷áõÙÝ»ñ å»ïù ¿ ϳï³ñ»É¦: Ø»ñ ѳñóÇÝ` DZÝã ÉáõÍáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ ËݹñÇÝ, Ú³¹áÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ºë ³ÛÝå»ë í»ñ³ó³Ï³Ý ã»Ù ËáëÇ: ºñµ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ»ï³ùñùñíáÕ »õ ·áõÙ³ñ ïñ³Ù³¹ñáÕ ÉÇÝÇ, ÙÇçáóÝ»ñÁ »ë ϳé³ç³ñϻ٦: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³Ûë ѳñóáí ·ñ»É ¿ ݳ˳·³ÑÇÝ, í³ñã³å»ïÇÝ, ù³Õ³ù³å»ïÇÝ: §êå³ëáõÙ »Ý, áñ ï³ëÝÛ³Ï ½áÑ»ñ ÉÇݻݪ Ñ»ïá Ýáñ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñϻݦ, - ³ë³ó ݳ: ºäÐ æñ³»ñÏñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý »ñÏñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ê³ñ·Çë гÛñáÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ë³Ï³ÛÝ, ÝÙ³Ý íï³Ý· ãϳ: §â»Ù ϳñÍáõÙª ÇÝã-áñ Ù»Í åñáó»ëÝ»ñ »Ý ½³ñ·³ÝáõÙ: Ú³¹áÛ³ÝÁ, áñ ³ëáõÙ ¿, å»ïù ¿ ³å³óáõóÇ ÷³ëï»ñáí: Ø»ñ ·áñÍÝ ³å³óáõóáÕ³Ï³Ý ¿, Ñ»ùdzà å³ïÙ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ä»ïù ¿ ÷³ëï»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ é»³É Ãí»ñáí ³å³óáõó»É: ÆëÏ ³Û¹åÇëÇ ÷³ëï»ñ ÇÝùÁ ѳëï³ï ãáõÝǦ, - ³ë³ó ê. гÛñáÛ³ÝÁ, áí ѳٳӳÛÝ ¿, áñ ÇÝã-áñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ·ñáõÝï ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë, µ³Ûóª ß³ï ùÇã, Áëï Ýñ³ª ¹³ å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñíÇ: гÛñáÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª ³ÛÝåÇëÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, áñ ãϳ íï³Ý·ª ãÇ ³ñí»É, ù³ÝÇ áñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó ³é³ç ãÇ »Ï»É: §ºÃ» ݳ˳·ÇÍ »Ý ³ñ»É, ݳ˳·ÍÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ ѳñó»ñÁ ݳÛí»É »Ý¦, - Ýß»ó ݳ: §Ú³¹áÛ³ÝÁ ¹ñ³ Ù³ëݳ·»ïÝ ¿, Çñ ³ë³ÍÇó Ñ»ïá »ë ¿É Ç±Ýã ³ë»Ù: ²ÛÝï»ÕÇó ëïáñ·»ïÝÛ³ çñ»ñÁ Ñ»é³óÝáõÙ »Ý, áñ ãó÷í»Ý Ù»ïñáÛÇ íñ³: ¸³ íï³Ý·³íáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ, »õ ϳñáÕ ¿ Ñ»ïá íݳë ÉÇÝ»É: γñáÕ ¿ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ÉÇݻɦ, - ³ë³ó ºäÐ ø³ñ﻽³·ñáõÃÛ³Ý »õ ·»áÙáñýáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ìɳ¹ÇÙÇñ ´áÛݳ·ñÛ³ÝÁ: ¼³ÝÇ Ð³ñáÛ³Ý


5

вڲêî²ÜÆ ºìð²ÆÜð²òƲÚÆ ÂºØ²Ü ºðβð²Ä²Øκî кè²ÜβðàôØ Î²ðºÈÆ ¾ ö²Îì²Ì вزðºÈ вڲòø ìð²êî²ÜÆò ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ¿, ØáëÏí³ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÝ ³í³ñïí»ó سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ºí ë³ ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` í³ñ ã³ å»ï îÇ· ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, áñ г۳ë ï³ ÝÁ ãÇ Ï³ ñáÕ ³Ý ¹³ Ù³Ï ó»É سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: гÛïÝÇ ¿ ݳ»õ, áñ г۳ëï³ÝÁ ÙdzÛÝ³Ï ã¿ñ ëïáñ³·ñ»Éáõ ºØ Ñ»ï ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇó ³Ûë ׳ݳå³ñÑÝ ¿ñ µéÝ»É Ý³»õ ìñ³ëï³ÝÁ: ÆÝãåÇëDZ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï, »õ ³ñ¹Ûáù ìñ³ëï³ÝÁ ÙdzÛÝ³Ï Ïݳ˳ëïáñ³·ñDZ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ѳñó»ñÁ §Ä³Ù³Ý³ÏÁ¦ ùÝݳñÏ»ó ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: µÇÉÇëÇÇ §ºíñáå³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝǦ ջϳí³ñ, ù³Õ³ù³·»ï γ˳ ¶á·áɳßíÇÉÇÝ Ý³Ë Ýß»ó, áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÉÇÝ»ÉÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ Ñ³Ï³ëáõÙ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ: Àëï Ýñ³ª ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÙÇ Ù³ëÁª ÊáñÁ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ³½³ï ³é»õïñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÝ ¿ ѳϳëáõ٠سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: êñ³Ýó ѳٳï»ÕáõÙÁ åñ³ÏïÇÏáñ»Ý ³ÝÑݳñ ¿: àõëïÇ, Ýñ³ Ëáëù»ñáí, г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñíÇ Ï³°Ù Ù»ÏÇó, ϳ°Ù ÙÛáõëÇó, û»õ г۳ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý ØáëÏí³ÛÇ ëáõñ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ï³Ï ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó: ê³Ï³ÛÝ, íñ³óÇ ù³Õ³ù³·»ïÇ Ï³ñÍÇùáí, ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: §ºÃ» г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ¹³éݳñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ³å³ ÇÝãá±õ ¿ñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñáõÙ ºØ Ñ»ï ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ßáõñç, »õ ÇÝãá±õ ¿ñ ³Û¹ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï áõ é»ëáõñëÝ»ñ ͳËëáõÙ

³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ ³éÝãí»É ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ å³ßïå³Ý»É г۳ëï³ÝÇÝ ëå³éݳÉÇùÇó, í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ íñ³, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ·áñÍáÝ ¿, áñÝ û·ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ å³Ñå³Ý»É í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ: ê³ ¿É ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ïí³Í ¿, áñÁ ߳ѳñÏáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÁ: ì»ñç»ñë ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÝ ³Ûó»É»ó ²¹ñµ»ç³Ý, »õ ËáëíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ²¹ñµ»ç³Ý ϳï³ñ³Í Ýñ³ ³ÛóÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ í³Ë»óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç ݳ í»ñçݳϳݳå»ë Ññ³Å³ñí»ñ »íñáå³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÇó: лÝó ë³ ¿É ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É¦, - ³ë³ó ݳ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ, û سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÊêÐØ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙÝ ¿ª ³ë³ó, áñ ØØ-Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ¿, áõÝÇ Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ´³Ûó, ¶á·áɳßíÇÉÇÇ Ëáëùáí, å³ñ½ ¿, áñ ³å³·³ÛáõÙ »íñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÝ ÁÝÃ³Ý³É ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ïϳå»ë, »Ã» ï»ÕÇ áõݻݳ ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ý³Ë³ëïáñ³·ñÙ³Ý ï³å³ÉáõÙ, ³å³ ¹³ Éáõñç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳ »õ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гñóÇÝ` ³ñ¹Ûáù ÐÐ ³Ûë áñáßÙ³Ý Ù»ç ãϳ±ñ ²ñ»õÙáõïùÇ ë˳ÉÁ, å³ï³ë˳ݻó, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, Õ³ñ³µ³-

ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý íñ³ ²ñ»õÙáõïùÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³½¹»É, ¹³ ß³ï Éáõñç ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ ¿, ã³÷³½³Ýó ÷³ÏáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ ¿: ÜÙ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý, »õ ³Ûëï»Õ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ë³éÝíÇ, »ñµ ãϳ ݳ»õ è¸-Ç Ñ³ïáõÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»ç: §Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ ²ñ»õÙáõïùÇ Ù»ÕùÁ ãϳ: ²ñ»õÙáõïùÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï é»ëáõñëÝ»ñ áõÝÇ: ºÃ» ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ ÉÇÝ»ñ, ³å³, ³Ûá, ²ñ»õÙáõïùÁ Ù»Í é»ëáõñëÝ»ñ ÏÝ»ñ¹Ý»ñ, µ³Ûó Ù»Ýù ·ïÝíáõÙ »Ýù ºíñáå³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ, »õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ºØ ѳٳñ ãÇ Ï³ñáÕ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ÉÇÝ»É, áñù³Ý ´³ÉϳÝÝ»ñÇ: ²ÛëÇÝùݪ ß³ï ï³ñµ»ñ ûµÛ»ÏïÇí »õ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝù Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ßñç³Ýó»É: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ¹ ¿ñ è¸-Ç ³Û¹ ¹Çñù³ÛÇÝ ³é³çÁÝóóÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»É, »õ ëï³óí»ó ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, áñ ÐРݳ˳·³ÑÁ ëïÇåí³Í ·Ý³ó ³Ûë ù³ÛÉÇÝ, µ³Ûó Ñé»ïáñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ áñáßáõÙÁ ϳ۳óí³Í ¿, »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ³ÛÝåÇëÇÝ, áñ »íñ³ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ Ñ»é³ÝϳñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÷³Ïí»ó »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³å³·³ÛáõÙ¦, - ³ë³ó ݳ: ìñ³óÇ ÷áñÓ³·»ï ÂáéÝÇÏ» Þ³ñ³ß»ÝÇÓ»Ý Ýß»ó, áñ г۳ëï³ÝǪ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»ÉÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, áãÇÝã ãÇ ÷áËÇ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý áãÇÝã ãÇ ÷áËíÇ Ý³»õ ѳÛíñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ.

ÐÐÎ-Ü äºîø ¾ ÐÆØܲìàðƪ ÆÜâà±ô ¾ ܲʲ¶²Ð²Î²Ü βè²ì²ðØ²Ü Ð²Ø²Î²ð¶Ü ÆðºÜ êä²èºÈ öàðÒ²¶ºîÆ Î²ðÌÆø ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ûñ»ñ ³é³ç ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ÐÐÎ-áõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ·ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: §Ä³Ù³Ý³ÏǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ÙµÇáÝÇ ¹áó»Ýï ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÝ ³ë³ó. §ÎÇë³Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÇó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝǪ ÇÝãá±õ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý Çñ»Ý ëå³é»É¦: Üñ³ Ëáëùáíª ³é³ÛÅÙ í³Õ ¿ áñ»õ¿ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»É, ù³ÝÇ

áñ å»ïù ¿ Ý³Ë ï»ëÝ»É ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ »õ Ñ»ïá ÙdzÛÝ áñ»õ¿ ï»ë³Ï»ï áõݻݳÉ. §ä»ïù ¿ Ý³Ë ÑÇÙݳíáñ»Ý, û ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÏáÝÏñ»ï á±ñ ï³ññÁ ãÇ ³ß˳ï»É, ÇÝãá±õ »Ý ϳñÍáõÙ, áñ ³Û¹ ѳٳϳñ·Ý Çñ»Ý ëå³é»É ¿ »õ ÏáÝÏñ»ïª ÇÝãá±í ¿ ëå³é»É¦: Ø»ñ ½ñáõ ó³Ï óÇ Ñ³ í³ëï ٳٵª ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ãå»ïù ¿ áõÕÕí³Í ÉÇÝ»Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ó»õÇÝ, ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ ÛÇÝ µÝáõÛÃ, ³Û ɳ å»ë ³ÛÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ¹ñí³·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ. §ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý µ³ñÓñ Ó»õÝ

¿, ³ÛëÇÝùݪ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ½áñ µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ß»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ ¿, »õ ³Û¹ å³ï ׳ éáí ݳ ˳ ·Ç ÍÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ, áñå»ë½Ç Ù»Ï ³ÛÉ ×³ñï³ñ³å»ï Çñ ϳñÍÇùÁ ѳÛïÝǪ ³ÛÝ ë»ÛëٳϳÛá±õÝ ¿, û± áã, Ù»ñ ѳë³ñ³ ϳ Ï³Ý Ñ³ ñ³ µ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳå³ÑáíDZ, û± áã: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ å»ïù ¿ ¹ñíÇ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ÙÇç»õ Çñ³ í³ Ñ³ ñ³ µ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ÉÇ Ý»Ý Ý»ñ ¹³ß ݳÏ: ÆëÏ ³Û¹ Ý»ñ ¹³ß ݳ Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõß³¹ñáõ ÃÛáõÝ ¹³ñÓ ÝÇ ³Ý í» ñ³ å³Ñ é»ý É»ùë Ý» ñÇÝ, áñáÝù å»ïù ¿ ³Ùñ³·ñí»Ý, å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý é»ýÉ»ùëÝ»ñ Ó»õ³íáñíÇ, áñå»ë½Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ é³ í³ ñáõ ÙÁ ÉÇ ÝÇ ³ñ ¹Ûáõ ݳí»ï: гÛÁ ãÇ Ï³ñáÕ ùñÇëïáÝÛ³, ³é³í»É »õëª ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï»õáñ¹ ãÉÇÝ»É, ѳÛÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ñ³Ù³ë»é³Ùáɪ ¹ñ³Ýù ³Ýí»ñ³å³Ñ é»ýÉ»ùëÝ»ñ »Ý: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ³Ùñ³·ñíÇ, û ÇÝãåÇ-

§²Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õª ´»É³éáõëÇ ûñÇݳÏáí ÑÇÙù áõݻ٠³ë»Éáõ, áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ãÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³: úñÇݳÏ` ´»É³éáõëÁ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó ¹Å·áÑáõÙ ¿, ´»É³éáõëáõÙ »õ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, áñáÝù ³Ý¹³Ù³·ñí»É »Ý سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇ ß³ñù ³åñ³ÝùÝ»ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ã³Ýϳó»É »Ý¦: Æ ¹»å, Þ³ñ³ß»ÝÇÓ»Ç Ï³ñÍÇùáíª ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, Ññ³Å³ñí»ó ݳ˳ëïáñ³·ñ»É ºØ Ñ»ï ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, ìñ³ëï³ÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ìÇÉÝÛáõëáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ·³·³ÃݳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ Ïݳ˳ëïáñ³·ñÇ: §âݳ˳ëïáñ³·ñ»Éáõ áñ»õ¿ å³ï׳é ã»Ù ï»ëÝáõÙ¦, - »½ñ³÷³Ï»ó ݳ: г Û³ë ï³ ÝÇ ³Ý ¹³ Ù³· ñáõ ÙÁ سù ë³ ÛÇÝ ÙÇ áõ ÃÛ³ ÝÁ DZÝã ³½ ¹» óáõ ÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ìñ³ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»Ïïáñ, ù³Õ³ù³·»ï êáëá òÇÝó³Ó»Ý ³ë³ó. §Àëï Çëª ë³ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ³½¹Ç ºñ»õ³ÝÇ »õ µÇÉÇëÇÇ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²Ý¹³Ù³·ñí»É سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ºØ-Ç Ñ»ï ݳ˳ëïáñ³·ñ»É ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñª ¹³ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõí»ñ»Ý áñáßáõÙÝ ¿: Ø»½ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý ÙdzíáñáõÙ ¿, ù³Ý ³Ýç³ïáõÙ, »õ »ë ã»Ù ϳñ ÍáõÙ »õ ϳ ï» ·á ñÇÏ Ñ»ñ ùáõÙ »Ù ³ÛÝ Ù»Ï Ý³ µ³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, û г Û³ë ï³ ÝÇ ³Ý ¹³ Ù³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ سù ë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Ù»ñ ѳñ³µ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ í³ï ó ñ³ó Ù³Ý µ» ñ»É, »õ áñ Ù»ñ ѳ ñ³ µ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ¹ñ³ÝÇó ÏïáõŻݪ á°ã: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÛÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û ³é³Ýó г۳ëï³ÝǪ ìñ³ëï³ÝÝ ¿É ãÇ Ï³ñáճݳ ݳ˳ëïáñ³·ñ»É ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, ê. òÇÝó³Ó»Ý ³ë³ó. §¸³ ϳËí³Í ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÇó, ³ÛÝå»ë áñ` ³é³ÛÅÙ ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û í³ÕÁ ϳ٠ÙÛáõë ûñÁ ÇÝã ÏÉÇÝÇ: ºÏ»ù ³é³ÛÅÙ ëå³ë»Ýù¦: ²ñ³ùë سñïÇñáëÛ³Ý Ø³ñdz٠¶ñÇ·áñÛ³Ý

ëÇ ÙÇçáóÝ»ñ å»ïù ¿ Ó»éݳñÏíÇ, áñå»ë½Ç Ó»õ³íáñíÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³éݳ, ÇëÏ ¹³ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ ¹ñ³Ý, ³Ùñ³·ñÇ Ýí³½³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: ²ÛÉ å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿É ³ñíǪ ÏÉÇÝÇ ³ÝÇÙ³ëï: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý, ÇëÏ »Ã» ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙª ¹³ áã ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ï³¦: Ø»ñ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û ³Ûë ¹»åùáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳñíÇ ÙdzÛÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳϻÉáõ ѳٳñ, ì. ²Ûí³½Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §¸³ ³í»ÉÇ ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙ ¿: ºë áñå»ë ÷áñÓ³·»ï »õ Ù³ëݳ·»ïª ã»Ù ϳñáÕ å³ï³ë˳ݻÉ, µ³Ûó »Ã» ݳ, Çñ ·É˳íáñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝÇ,

³å³ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ Ïáõݻݳ¦: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë, Áëï ²Ûí³½Û³ÝÇ, ³é³ÛÅÙ í³Õ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É, ù³Ý½Ç ÙÇÝã»õ 2017 Ãí³Ï³ÝÁ ß³ï µ³Ý»ñ ϳñáÕ »Ý ï»ÕÇ áõݻݳÉ. §Ø»Ýù ã·Çï»Ýùª ²ëïí³Í ã³ÝÇ, »ñÏñ³ß³ñÅ, çñѻջÕ, ѳ½³ñ áõ ÙÇ µ³Ý ϳñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É¦: سÝñ³Ù³ëÝ»Éáí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÁÝóó³Ï³ñ·Áª ì. ²Ûí³½Û³ÝÝ ³ë³ó. §ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ó³Ýϳó³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ñí»É ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ÙÇçáóáí: гÝñ³ùí»Ç ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ »õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ. »Ã» ݳ˳·³ÑÝ ¿ ݳ˳ӻéÝáõÙ, ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ݳ˳·³ÑÁ ¹ÝáõÙ ¿ ѳÝñ³ùí»Ç, »Ã» ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁª å»ïù ¿ »ñ»ù ÁÝûñóٳٵ ÉÇÝǪ Ó³ÛÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ, »õ ݳ˳·³ÑÁ 21-ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ëïáñ³·ñÇ, ¹ÝÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç¦: Ø. ¶ñÇ·áñÛ³Ý


6

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 5 ë»åï»Ùμ»ñÇ, 2013

ö²êî²´²ÜܺðÆ ä²È²îÆ Ü²Ê²¶²ÐÆ ÂºÎܲÌàô ²ð² ¼àÐð²´Ú²ÜÀ àðºì¾ Øðò²ÎòÆ âÆ Âºð²¶Ü²Ð²îàôØ Ð²ðò²¼ðàôÚò §Ä³Ù³Ý³ÏǦ ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, öä ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí³Í ²ñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ: - ä³ñáÝ ¼áÑñ³µÛ³Ý, ù³ñá½³ñß³íÇ Ù»ÏݳñÏÇó ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³Ýó»É, ÇÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¹ñ³ ÁÝóóùÁ: - ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ¹ñ³Ï³Ý »Ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ù³ñá½³ñß³íÁ: Ø»Ýù ûñ»ñ ³é³ç Ù»ñ ÁÝïñ³Ï³Ý ÃÇÙáí ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ýù ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÏñÏÇÝ Íñ³·ñ³íáñáõÙ »Ýù ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ Ù³ñ½»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ºñ»õ³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÑÝãáÕ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝáñÙ³É »Ù í»ñ³µ»ñíáõÙ: ÆѳñÏ», áñáß³ÏÇ ³ÝÓݳíáñÙ³Ý ÙÇïáõ٠ϳ, ë³Ï³ÛÝ §Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ³ë»Éáíª å»ïù ¿ »ñ»õÇ Ã» ÁÝÏ³É»É Ý³»õ ¹³, áñáíÑ»ï»õ, Ç í»ñçá, å»ïù ¿, áñ Ùñó³ÏÇóÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ ݳ»õ ùÝݳ¹³ï»É ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ, áñ ÁÝïñáÕÇ Ùáï ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝÇ: - Ð³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõ٠DZÝã Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûïí»óÇÝ, áñáÝù Ññ³ï³å ÉáõÍÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: - ܳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÁ ϳ½Ùí»É »õ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ÇÙ ÏáÕÙÇó, ËݹÇñÝ»ñÇ »õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó áõÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ÇÝùë ¿É áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñ »Ù Ùáõïù³·ñ»É: ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÙÇ ËݹÇñ ¿É ³ñӳݳ·ñí»ó, áñÝ, Çñáù, Éáõñç ËݹÇñ ¿` ϳåí³Í ³Ý¹³Ù³í׳ñÝ»ñÇ ã³÷Ç Ñ»ï: γñÍáõÙ »Ùª ³ÛÝ Ù³ñ½»ñáõÙ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí å»ïù ¿ ï³ñµ»ñ³ÏíÇ ºñ»õ³ÝÇó: ´áÉáñë ¿É É³í ·Çï»Ýù, áñ ºñ»õ³ÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³í»ÉÇ ��»Ýïñáݳóí³Í ¿, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí ¿É ³Ù»Ý ÇÝã ϳ, ÇëÏ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇó »õë å³Ñ³Ýç»É ³Ùë³Ï³Ý ÑÇÝ· ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³ñ¹³ñ³óÇ ã¿: Üñ³Ýó ͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ß³ï ã¿, ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇó »ñ»õÇ Ã» ϳñÇù ϳ í»ñ³Ý³Û»Éáõ ³Ý¹³Ù³í׳ñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ:

- γñÍÇù ϳ, áñ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí»ÉÁ áñáß³ÏÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: Àëï Ò»½` ëï»ÕÍí³±Í »Ý ³ñ¹Ûáù ѳí³ë³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: - ܳ˪ ³ë»Ù, áñ áñáß³ÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇ·áõó» ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Çñáù, ï³ñÁÝϳÉáõÙ ³é³ç³óÝ»ÇÝ: Èë»É »Ù ݳ»õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõݪ ǵñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳí³ùíáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ å³ßïå³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó: ä»ïù ¿ ÑÇᯐ ÙÇ µ³Ý. Ù»ñ Éë³ñ³ÝÁ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ »Ýª Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ áõÝ»Ý Çñ³í³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó áõ½áõÙ »Ù ѳëÏ³Ý³É ¹ñ³ Çñ³í³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ùáï ·³ÕïÝÇ ¿, ÷³ëï³µ³ÝÁ ùí»³ËóáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ` ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÙ ¿: Üñ³ÝÇó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»ÉÝ Ç±Ýã Ýå³ï³ÏÇ Ï³ñáÕ ¿ ͳé³Û»É, ¹³ ÙdzÛÝ Ýñ³ í³ñϳµ»ÏÙ³Ý ÷áñÓ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, »ë ³Û¹å»ë »Ù ÁÝϳÉáõÙ: Ø»Ýù ÷³ëï³µ³Ý »Ýù, Ù»½³ÝÇó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»É: ÆÝã»õ¿, »ë áõß³¹Çñ Ñ»ï»õáõÙ »Ù Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇë »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ, ³Ù»Ý ÇÝã ѳßíÇ »Ù ³éÝáõÙ »õ ÝáñÙ³É í»ñ³µ»ñíáõÙ: - ̳Ýá±Ã »ù ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ, áñù³Ýá±í »Ý ¹ñ³Ýù ÙñóáõݳÏ: - ÎáÝÏñ»ï áñå»ë Íñ³·Çñ, ³Ûëå»ë ³ë³Íª µáõÏÉ»ïÝ»ñ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý îÇ·ñ³Ý ²Ã³Ý»ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ËݹÇñÝ»ñ ÑÝã»óñ»É ¿ ÎñáÙí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, »ñÏáõ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, Ùáï»óáõÙÝ»ñ:

§Ð³ÛµÇ½Ý»ëµ³ÝÏǦ ³ÝÑ»ï³ó³Í ϳé³í³ñãÇ Ûáõñ³óáõÙÝ»ñÇ §½áÑ»ñݦ Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É

úñ»ñ ³é³ç ³ÝÑ»ï³ó³Í »õ Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ Ý³Ù³Ï ÃáÕ³Í` §Ð³ÛµÇ½Ý»ëµ³ÝÏǦ ޻ݷ³íÇÃÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ï³é³í³ñÇã ²ñïÛáÙ ä»ïñáëÛ³ÝÇ ¹»Ù áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ »ñÏáõ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É: ²Ûë

²ë»Ù, áñ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ÇÙ ÏáÕÙÇó ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý, ³ÛëÇÝùݪ »ë ï»ëÝáõÙ »Ù Ýñ³Ýó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ³Í ËݹÇñÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù Ý»ñ³éí³Í »Ý ÇÙ Íñ³·ñÇ Ù»ç: ÊݹÇñÁ ÑáñÇÝáíÇ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ³ÛÝ Ï³°Ù ÉÇÝáõÙ ¿, ϳ°Ùª áã, Ù»Ýù ËݹÇñ ³ë»Éáíª ÝϳïÇ áõÝ»Ýù ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÇÝã-áñ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ, áñÁ Ñݳñ³íáñ ãÇ »Õ»É ßïÏ»É: - ÀÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ å³ïñ³±ëï »ù ѳٳ·áñͳÏó»É Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, ³Ý·³Ù` Ò»½ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇ: - ÀݹѳÝñ³å»ë, »Ã» áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ³ÛÝ ÇÝùÝÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ, »õ ϳñáÕ ¿, Çñáù, ³ñ¹ÛáõÝù ãáõݻݳÉ, û»õ ѳ׻ÉÇ ã¿, »ñµ Ùñó³ÏÇóÁ ë»õ PR ï»ËÝáÉá·Ç³ ¿ ÏÇñ³éáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÇÝÓ íñ³ Ýëïí³Íù ãÇ ÃáÕÝáõÙ: ä³ïñ³ëï »Ù Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ, ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ` ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, ÇëÏ ãÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ¿É ¹³ñÓÛ³É ÉÇÝ»Éáõ »Ù ³ÏïÇí, ß³ñáõݳϻÉáõ »Ù ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: - Â»Ï Ý³ Íáõ Ý» ñÇó ÷³ë ï³ µ³Ý îÇ·ñ³Ý ²Ã³Ý»ëÛ³ÝÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ »ñÏáõëÇ ÙÇç»õ ¿: γ± Çëϳå»ë Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»Õ ßñç³Ý³Ï: - ÆÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùáí` ÎñáÙí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ó³ÛÝ»ñ ѳí³ù»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³Ý îÇ·ñ³Ý ²Ã³Ý»ëÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ í³ëï³Ï áõ ÷áñÓ áõÝÇ: ¸³ ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÏáñáßíÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ: - ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ßñç³Ý³Ï Ò»½ íëï³ÑáõÙ áõ ѳٳÏñáõÙ ¿, ¸áõù áõÝ»ù ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ·áõó» ѳÕóݳÏÇ íëï³ÑáõÃÛá±õÝ Ï³ ³ñ¹»Ý: - âÙáé³Ý³Ýù, áñ ·³ÕïÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, »ë ѳÏí³Í »Ù »ñµ»ù ãûñ³·Ý³Ñ³ï»Éáõ ÇÙ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÝ ¿É ³Û¹å»ë »Ù í»ñ³µ»ñí»Éáõ: ²í»ÉÇ É³í ¿ Ùñó³ÏóÇÝ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É, ù³Ý ѳϳé³ÏÁ: ¸³ ݳ»õ Ý»ñùÇÝ ³½¹³Ï ÏѳݹÇë³Ý³, áñ ÇÝù¹ ù»½ íñ³ ³ß˳ï»ë, »ñµ»ù ãÃáõɳݳë: ºë ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÁ áñ»õ¿ ûÏݳÍáõÇ ã»Ù ûñ³·Ý³Ñ³ï»Éáõ: ä³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ÇÝÓ ³é³ç³¹ñ»É ¿ áñå»ë ÷³ëï³µ³ÝÇ, ÇëÏ Ã» ÇÝãáõ ¿ ³é³ç³¹ñ»É, ³Û¹ ѳñóÁ å»ïù ¿ áõÕÕ»É Çñ»Ý: ä»ïù ¿ ³ë»Ù ÙÇ

гÛϳÝáõß ÂáñáëÛ³Ý

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »õë, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ÙÇ µÝ³ÏÇã: ì»ñçÇÝë, Áëï áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ïí»É, áñ ä»ïñáëÛ³ÝÝ Çñ ³ÝáõÝáí, íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáõ ÙÇçáóáí Ó»õ³Ï»ñå»É áõ ëï³ó»É ¿ 5000 ²ØÜ ¹áɳñ »õ 5 ÙÉÝ 400 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, áñÇó Ñ»ïá ÷³Ë»É ¿: ²é³çÇÝ ·áñͳñùÁ Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ Ù³ñï, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ÑáõÉÇë ³ÙëÇÝ: ܳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ûñ»ñ ³é³ç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ï³ñ³Íí»ó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, áñ §Ð³ÛµÇ½Ý»ëµ³ÝÏǦ ޻ݷ³íÇÃÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ï³é³í³ñÇã ²ñïÛáÙ ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ý³Ù³Ï ¿ ÃáÕ»É ÍÝáÕÝ»ñÇÝ »õ ³ÝÑ»ï³ó»É, ë³Ï³ÛÝ Áëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ³ÝÑ»ï³Ý³Éáõó ³é³ç ݳ Ù»Í ·áõÙ³ñ ¿ í»ñóñ»É µ³ÝÏÇó: гñáõóí»É ¿ñ ùñ·áñÍ ÐÐ øú 179 Ñá¹í³Íáí (Ûáõñ³óÝ»ÉÁ ϳ٠í³ïÝ»ÉÁ Ëáßáñ ã³÷»ñáí):

ø»ÙµñÇçÇ ßñç³Ý³í³ñïÁ ѳó³¹áõÉ ¿ ³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ¹³ï³ñ³ÝÝ Çñ ·áñÍÁ ùÝÝÇ

Ù³ëÇÝ »ñ»Ï §Ä³Ù³Ý³ÏÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»óÇÝ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåÇ »õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇó: Àëï í»ñáÝßÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃ۳ݪ Ðñ³ãÛ³ ä»ïñáëÛ³ÝÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³åûñÇÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ïáõÅáÕÝ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï »Ï»É: ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ â³ñ»Ýó³í³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, áñ Ðñ³ãÛ³ ä»ïñáëÛ³ÝÝ Çñ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáõ ÙÇçáóáí §Ð³ÛµÇ½Ý»ëµ³ÝÏǦ ޻ݷ³íÇÃÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇó ÑáõÝÇëÇÝ Ó»õ³Ï»ñå»É áõ ëï³ó»É ¿ 15 ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳñ »õ ¹ÇÙ»É ÷³ËáõëïÇ: γ Ù»Ï ³ÛÉ

µ³Ýª »ë íëï³Ñ »Ù ÇÙ Íñ³·ñÇ íñ³, íëï³Ñ »Ù, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ù Çñ³·áñÍ»É: ØdzÛÝ ¹ñ³ÝáõÙ »Ù íëï³Ñ: - ´á Éáñ Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝíáõÙ ¿ áñ³ÏÛ³É ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ Ù³ëÇÝ, ³Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÝ ÇÝãå»±ë »ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: - Ü³Ë ³ë»Ùª ÇÙ Íñ³·ñáõÙ Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ` áõÕÕí³Í ݳ»õ Ù»ñ µáÉáñÇë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: úñ»Ýùáí Ù»½ íñ³ ݳ»õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñí³Íª ϳï³ñ»É³·áñÍ»É Ù»ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: Î³Ý ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñ, ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí Ï÷áñÓ»Ýù ѳëÝ»É ¹ñ³Ý, ϳß˳ï»Ýù í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÝ Áëï ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ó»õ³íáñ»É, áñ Ýñ³Ýù Ù³ëݳÏó»Ý í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ³ÛÝ Íñ³·ñÇÝ, ÇÝãÝ Çñ»Ýó å»ïù ¿, Ù³ëݳ·Çï³Ý³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: γñÍáõÙ »Ù` ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñáí ³ÛÝå»ë åÇïÇ Ù³ëݳÏó»Ýù, áñ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ñ ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ù³ÛÉ ³é³ç ·Ý³, áã û Ñ»ï: - ö³ë ï³ µ³Ý Ý» ñÇ å³ É³ ïÇ Ý³ ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳÝñ³ÛÇÝ µÝáõÛà ëï³ó³í, ¹³ Ïû·ÝDZ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùÇÝ, û± ϳñáÕ ¿ »õ íݳë»É: - ÆѳñÏ», ѳÝñ³ÛÇÝ ÁÝϳÉáõÙÝ ¿É ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÁ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, ϳñÍáõÙ »Ùª ë³ ÙdzÛÝ Ýå³ëï»Éáõ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë å³É³ïÇ Ýϳïٳٵ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: - ä³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ å³ïñ³±ëï »ù ½á ѳ µ» ñ»É Ò»ñ Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: - ²Ûá, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, »ë ³ÛÉ»õë ã»Ù ½µ³Õí»Éáõ ÇÙ ·áñÍáí, Áݹ áñáõÙ` ÇÙ ëÇñ³Í ·áñÍáí, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù` áñå»ë½Ç ½áõï åñ³ÏïÇÏ ³éáõÙáí ݳ»õ å³ïÏ»ñ³óݻ٠¹³ßïÁ, Ïå³Ñ»Ù ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍ, ݳ»õ ³Ûëå»ë ³ë³Íª §×Çßï Ù³ñ½³íÇ׳ÏáõÙ ÙݳÉáõ¦, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ãÏïñí»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ѳëϳݳ٪ ÇÝãå»ë ¿ ·áñÍÁÝóóÁ ·ÝáõÙ, ÷³ëï³µ³ÝÝ Çñ»Ý ÇÝãå»ë ¿ ½·áõÙ: ´³Ûó, ÇѳñÏ», ³Û¹ ½áÑáÕáõÃÛáõÝÁ ùá ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ ¿:

¾çÙdzÍÝÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¹³ñÓÛ³É Ñ»ï³Ó·í»É ¿ §ÈáõÛë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏñóÃáß³Ïáí ø»ÙµñÇçÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áõë³Ý³Í »õ Ù³·ÇëïñáëÇ ³ëïÇ×³Ý ëï³ó³Í ²ñ³Ù ØáõÕ³ÉÛ³ÝÇ ·áñÍáí ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇó Ñ»ï᪠ë»åï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ, ųÙÁ 16.00-Çó ëÏë³Í, ²ñ³Ù ØáõÕ³ÉÛ³ÝÁ ѳó³¹áõÉ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É: ²ñ³Ù ØáõÕ³ÉÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý ì³Ñ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ §Ä³Ù³Ý³ÏǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇÝ ¹»é»õë ãÇ ï»ë³Ïó»É, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó»É ¿ ¶áé ÔÉ»ãÛ³ÝÇó: ܳ ØáõÕ³ÉÛ³ÝÇ ù³ÛÉÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå áñ³Ï»ó. §ºñµ ³ÝÓÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ³åûñÇÝÇ »Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»É »õ ÷áñÓáõÙ ¿ ¹ÇÙ»É ¹³ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ¹³ï³Ë³½³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ñ¹»Ý »ñ»ù ÝÇëï ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿, »õ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ

ѳñóÁ µ³ñÓñ³óÝ»É ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³çª ùÝÝ»Éáõ ѳٳñ, ëïÇåí³Í ³ñ¹»Ý ͳÛñ³Ñ»Õ ÙÇçáóÇ ¿ ¹ÇÙáõÙ¦: ö³ëï³µ³ÝÇ Ëáëùáíª ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: §ö³ëï ¿, áñ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÁ ·³ÉÇë-³ëáõÙ »Ý, û å»ïù ¿ ·áñÍÇÝ Í³ÝáóݳÝ. »Ã» Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ Çñ»Ýù »Ý ϳ½Ù»É, ÇÝãå»±ë ¿, áñ ·áñÍÇÝ Í³Ýáà ã»Ý: ¼³í»ßï³ÉÇ ¿: ²µëáõñ¹ ϳ ³Ûë ·áñÍáõÙ: ²µëáõñ¹Ý ³ÏÝѳÛï ¿: ØÇ ß³ñù ÷³ëï³ñÏÝ»ñ áõݻ٠ÇÙ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: øñ»³Ï³Ý ·áñÍÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ µ³Õϳó³Í ¿ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ù»ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý¦, - Ýß»ó ì. ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýùª §ÈáõÛë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏñóÃáß³Ïáí ø»ÙµñÇçÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áõë³Ý³Í »õ Ù³·ÇëïñáëÇ ³ëïÇ×³Ý ëï³ó³Í ²ñ³Ù ØáõÕ³ÉÛ³ÝÝ ³ÛÅÙ §Üáõµ³ñ³ß»Ý¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÙ ¿: ܳ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛ³Ý (ÐÐ øñ.ûñ.-Ç 258 Ñá¹í³Í) »õ ·áõÛùÁ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ áãÝã³óÝ»Éáõ (ÐÐ øñ.ûñ.-Ç 185 Ñá¹í³Í) ѳٳñ:


7

¼ÈØ-ܺðÜ àô ¶àì²¼¸²îàôܺðÀ âºÜ ìêî²ÐàôØ Ð²ÚÎ²Î²Ü §Ð²ÞìÆâÆܦ GOOGLE ANALYTICS, º CIRCLE.AM гÛÏ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÝ áõ í³ñϳÝÇßÝ ³ñӳݳ·ñáÕ circle.am ϳÛùÇ Ñ³ßíÇãÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ »ñµ»ÙÝ Ñ³í³ëïÇ ã»Ý ÃíáõÙ, ѳïϳå»ëª Google Analytics-Ç ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ñ»ï»õ»É circle.am-Ç ³ñӳݳ·ñ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ, û»õ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ýϳïٳٵ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ýí³½áõÙ ¿: IP marketing ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ñë»Ý êáõÉóÝÛ³ÝÁ §Ä³Ù³Ý³ÏǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ Çñ»Ýù áñ»õ¿ ϳÛùáõÙ ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõó ³é³ç Ý³Ë Í³ÝáóÝáõÙ »Ý Google Analytics-ÇÝ, áñÇÝ ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ »Ý íëï³ÑáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÑÇÙÝíáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³, »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ ï»Õ³¹ñáõÙ »Ý ϳï³ñ»É ³Û¹ ϳÛùáõÙ: §Google Analytics-Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë, áñÁ circle-Á ãÇ ï³ÉÇë, µ³óÇ ³Û¹ª ³ÛÝ ³í»ÉÇ å³ßïå³Ýí³Í ¿ Ï»ÕÍ Ãñ³ýÇùÇó, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, áñÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ý³ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ íëï³Ñ»ÉÇ ¿: »»õ circle-Ç íñ³ ϳëϳͻÉáõ ÑÇÙù»ñ ãáõÝ»Ù, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ³é³çݳÛÇÝ ï»Õ »Ýù ѳïϳóÝáõÙ Google Analytics-Çݦ, ³ë³ó ݳ: Google Analytics-Á ݳËÁÝïñ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ ݳ»õ §êóñùáÙ Ø»¹Ç³í»ëï¦ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: »»õ circle-Ç »õ Google anatytics-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É Ýϳï»ÉÇ ã¿, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ýª ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ Google Analytics-ÇÝ: Aravot.am ϳÛù¿çÇ ËÙµ³·Çñ ²Ýݳ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Çñ»Ýó ·áí³½¹³ïáõÝ»ñÁ, ϳÛùÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳ׳ËáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ѳٳñ ËݹñáõÙ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É Google Analytics-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ áã »ñµ»ùª circle-Ç: Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ ѳïϳå»ë ó³Ýϳó³í Ýᯐ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù. §àñå»ë Ù»¹Ç³ »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñª circle.am ϳÛùáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý Ù»Í Ãíáí Ù»¹Ç³³·ñ»·³ïÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýù áñ»õ¿ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ã»Ý ³ñï³¹ñáõÙ, Áݹ³Ù»ÝÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³ÛùÇó, ëáóó³Ýó»ñÇó, Ù³ëݳíáñ³å»ëª §ü»Ûë-

ÆÝãáõ ¿ §ÊáëñáíÇ ³Ýï³é¦ å»ï³Ï³Ý ³ñ·»ÉáóÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ¹ÇåÉáÙ ßÝáñÑí»É

ܳËûñ»ÇÝ §ÊáëñáíÇ ³Ýï³é¦ å»ï³Ï³Ý ³ñ·»ÉáóÇÝ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ºíñáå³Ï³Ý ¹ÇåÉáÙ ßÝáñÑí»ó: §Ð³ÝáõÝ Ï³ÛáõÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óٳݦ ÐΠݳ˳·³Ñ γñÇÝ» ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ Ù»½ ³ë³ó, áñ ³Ûë ¹ÇåÉáÙÁ ßÝáñÑ»Éáõ ·áñÍáõÙ Ù»Í ¹»ñ áõÝ»Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ, áíù»ñ å³Ûù³ñ»óÇÝ ³ñ·»ÉáóÇ Ñ³Ù³ñ. §Üñ³Ýó ßÝáñÑÇí ¿, áñ ³ñ·»ÉáóÝ ³ÛÝåÇëÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ßÝáñÑ»É ¹ÇåÉáÙ: Ø»ñ µáõë³Ï³Ý »õ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ ³ÛÝù³Ý ѳñáõëï ¿, áñ »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù ¹ñëÇó »Ï³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ÇÝãáõ »Ý ¹ÇåÉáÙ ßÝáñÑ»É: ¸³ ï»ëÝ»Éáíª ÇÝã-áñ §ÙÇÝáõëÝ»ñ¦ ϳñáÕ »Ý ѳßíÇ ã³éݻɦ: Î. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ

µáõùÇó¦ ·ñ³éáõÙÝ»ñÝ »Ý Çñ»Ýó Ùáï ½»ï»ÕáõÙ: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ íÇ׳Ï, »ñµ Çñ³Ï³ÝáõÙ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ³ñï³¹ñáÕ Ï³Ûù»ñÁ ³Û¹ Ù»¹Ç³³·ñ»·³ïÝ»ñÇ å³ï׳éáí ѳÛïÝí»É »Ý ß³ï ³í»ÉÇ ëïáñÇÝ ¹Çñù»ñáõÙ, ù³Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÝ »Ý¦: Üñ³ Ëáëù»ñáíª circle-Ç óáõó³ÏÝ áõß³¹Çñ ݳۻÉáõ ¹»åùáõÙ ÍÇͳջÉÇ ÙÇ å³ïÏ»ñ Ïϳ½ÙíÇ. Ýñ³ÝáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ϳÛù»ñª ëÏë³Í parfumer.am-Çó ÙÇÝã»õ вΠ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÁ, áñ »õë ǵñ»õ Ù»¹Ç³ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ãѳٳϳñ·í³Í Ùáï»óáõ٠ϳ ³Û¹ ϳÛùÇ ÏáÕÙÇóª ÇÝãÝ ¿ å»ïù Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë Ù»¹Ç³, »õ ÇÝãå»ë åÇïÇ ·Ý³Ñ³ïíÇ Çñ»Ýó ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÁ »õ ¹ÇñùÁ: Aravot.am-áõÙ »õë ï»Õ³¹ñí³Í ¿ circle-Ç Ñ³ßíÇãÁ, Ýñ³ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Google Analytics-Ç ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ý: §ºÃ» Google Analytics-Ç ¹»åùáõÙ »ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ï»ëÝáõÙ »Ù Ù»ñ Éë³ñ³ÝÇ, µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ, ³å³ circle-Ç ¹»åùáõÙ ·áÝ» ÇÝÓ ãÇ ïñ³Ù³¹ñí»É ÝÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ, áñ ѳí³ï³ñÅ³Ý ÉÇÝ»ÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ¦, - Ýß»ó Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁª Ýϳï»Éáí, áñ Çñ íϳ۳Ïáã³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ÷áùñ-ÇÝã í»ñ³å³ÑáõÙáí í»ñ³µ»ñí»É circle-Ç ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ØÇ ß³ñù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñ ųٳݳÏÇÝ ³Ý·³Ù ѳí³ùí»É »Ý circle-ÇÝ Ñ³ïáõÏ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç. ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ÙÇ ß³ñù Éáõñç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ý áõ½áõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»É circle-áõÙ »õ Ý»ñϳ۳óí³Í ã»Ý, ÙÇ ù³ÝÇëÁ ÝáõÛÝÇëÏ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ, ǵñ»õ µáÕáùÇ ÙÇ Ó»õ, ¹áõñë ·³É ³ÛÝï»ÕÇó: §²Û¹åÇëáí Ù»Ýù ÑáõÛë áõÝ»ÇÝùª Éáõñ»ñÁ ÏѳëÝ»Ý circle-ÇÝ, »õ ݳ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝÇ, ³Ûɳå»ë ÏÙݳ Ù»¹Ç³³·ñ»·³ïÝ»ñÇ ÑáõÛëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ ÝÙ³Ý ÑáõÛë»ñ ãϳݦ, ³ë³ó Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ:

168.am ϳÛù¿çÇ ËÙµ³·Çñ ê³ÃÇÏ ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ û»õ ã·ÇïǪ ÇÝãå»ë »Ý Google Analytics-Ý áõ circle-Á ѳßí³ñÏáõ٠ϳÛù»ñÇ Ñ³×³ËáõÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ Google Analytics-ÇÝ, ³é³çÝáñ¹íáõÙ Ýñ³ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí: ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª Éáõñç ·áí³½¹³ïáõÝ»ñÝ ¿É å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ñ»Ýó Google Analytics-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: §Circle-Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñáõÙ, Google Analytics-Ç Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ, ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ 1500-2000-Ç ã³÷áí ¿ ÉÇÝáõÙ, ³é³í»É³·áõÛÝÁª 3000, ë³Ï³ÛÝ ã·Çï»Ùª ÇÝãå»ë ¿ ѳßíÇãÁ ѳßíáõÙ: Circle-áõÙ Áëï ųٻñÇ Ã³ñÙ³óáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³Û¹ù³Ý ϳñ»õáñ ãÇ. ¹»é ѳñó ¿` áñÝ ¿ Éáõñç Éñ³ïí³ÙÇçáó, áñÁª ½áõï ųٳÝó³ÛÇÝ Ï³Ûù, áñÝ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý áõÝÇ Çñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÝ áõ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ: ºë ¹ñ³Ýáí ã»Ù ³é³çÝáñ¹íáõÙ¦, - ³ë³ó ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ: Üñ³ ÷á˳Ýóٳٵª Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ circle-Ǫ Google Analytics-Á ׳ݳãáÕ³Ï³Ý Éáõñç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ. Ýñ³ ÙÇçáóáí ¹áõ ϳñáÕ³ÝáõÙ »ë ׳ݳã»É ÁÝûñóáÕǹ, Çñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ¹³ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ݳ»õ ·áí³½¹³ïáõÝ»ñÇÝ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ Ùï³Ñá·áõÙ, û circle-áõÙ Çñ»Ýù áñ ï»ÕáõÙ »Ý ϳ٠áíù»ñ »Ý ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ: î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ÷áñÓ³·»ï ê³Ùí»É سñïÇñáëÛ³ÝÁ Google Analytics-Ç áõ circle-Ç Ñ³Ï³¹ñٳٵ ѳݹ»ë ã»Ï³í: Üñ³ Ëáëùáíª Google Analytics-Ý ¿É ǹ»³É³Ï³Ý ã¿: §ºÃ» ÑÇÝ· ѳßíÇ㠹ݻù, ÑÇÝ·Ý ¿É ï³ñµ»ñ Ãí»ñ »Ý óáõÛó ï³Éáõ: ´³óÇ ³Û¹, ϳÛù»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ §ü»ÛëµáõùáõÙ¦ ·áí³½¹ »Ý ³ÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ¹ñ³ ßÝáñÑÇí »Ý µ»ñáõÙ Ãñ³ýÇù, Ñ³×³Ë Ñݳñ³íáñ ¿` Ï»ÕÍ Ãñ³ýÇù ¿É ·Ýí³Í ÉÇÝÇ: Circle-Ç ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÝ, ÇѳñÏ», ÷áñÓáõÙ ¿ ѳÛïݳµ»ñ»É Ï»ÕÍ Ãñ³ýÇùÁ, µ³Ûó ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿, ³ÛÝå»ë áñ` ß³ï ¹»åù»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ãµ³ó³Ñ³Ûïí»É¦, - ³ë³ó ݳ: سñïÇñáëÛ³ÝÇ Ëáëùáíª Çñ³Ï³-

ѳí³ëïٳٵª ë³ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿, »õ ÑÇÙ³ Ù»ñáÝù ëïÇå³Í ÏÉÇÝ»Ý ³í»ÉÇ ³ã³Éáõñç ÉÇÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ¹ñëÇ ³ãùÁ ÙÇßï ³ñ·»ÉáóÇ íñ³ ÏÉÇÝÇ. §ºíñáå³ÛáõÙ ß³ï Éáõñç »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ »õ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÙÇÝÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ý»ñ ϳÝóϳóÝ»Ý ³Ûëï»Õ¦: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñ·»ÉáóÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ³å³ Î. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝÝ »Ýª ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÁ, áñÁ ¹»é å³ñ½ ã¿, û ÇÝãáõ ¿ ϳéáõóí³Í. §²ëáõÙ »Ý, áñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ áñå»ë ³Ù³é³Ýáó »Ý û·ï³·áñÍáõÙ: î³ñµ»ñ ï»Õ»ñÇó ÉëíáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ ÇÝã-ÇÝã å³ßïáÝ۳ݻñ Ù»ÏÝáõÙ »Ý ³ñ·»Éáóª áñëÇ: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ ¹³ ³Û¹å»ë 㿦: Üß»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³é³çÇÝ »ñÏÇñÝ ¿, áñÇÝ ïñíáõÙ ¿ å³Ñå³ÝíáÕ ï³ñ³ÍùÇ ºíñáå³Ï³Ý ¹ÇåÉáÙ: ¸ÇåÉáÙÁ ïñíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ÑÇÝ· ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:

»ñÇï³ë³ñ¹ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, áñÁ ÇÝãå»ë §Ä³Ù³Ý³ÏÇݦ ³ë³ó г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñÇ »õ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ (·áñͳïáõÝ»ñÇ) ÙÇáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ²ñÙ»Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, ÙÇïí³Í ¿ ³ç³Ïó»Éáõ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Üñ³ ÷á˳Ýóٳٵª ѳٳÅáÕáíÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ýå³ëï»Éáõ г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ·áñͳñ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõ ËóÝÙ³ÝÁ: §ºñÏûñÛ³ ·áñͳñ³ñ ѳٳÅáÕáíÁ, áñÁ ÙÇïí³Í ¿ñ ÙÇçë³ÑٳݳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»ÉáõÝ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճճßÇÝáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³ÝÁ, µ³Õϳó³Í ¿ñ »ñÏáõ Ù³ëÇóª åɻݳñ ѳݹÇåáõÙÇó »õ Ñ³Û áõ Ãáõñù »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³Ýѳï³Ï³Ý ·áñͳñ³ñ ѳݹÇåáõÙ-µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: гٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ: гݹÇåÙ³Ý í»ñçáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-

´Ç½Ý»ë ¿ÃÇϳݪ Ñ³Û »õ Ãáõñù »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÇçáó

ú·áëïáëÇ 15-17-Á ÂáõñùdzÛÇ ì³Ý ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ³Û »õ Ãáõñù

ÝáõÙ Google Analytics-ÇÝ íëï³ÑáõÙ »Ý áã û ×Çßï ѳßí»Éáõ ѳٳñ: Þ³ï»ñÇÝ, ÇÝãå»ë »õ Çñ»Ý, circle-Ç óáõÛó ïí³Í Ãí»ñÁ ã»Ý µ³í³ñ³ñáõÙ: ºÃ» ÙÇ Ï³Ûù ³Ûó»É»É ¿ 150,000 Ù³ñ¹, ¹³ ¹»é áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ: Google Analytics-Á ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ï»ëݻɪ ¹³ ÇÝã Éë³ñ³Ý ¿, ϳÛùÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ áñ »ñÏñÝ»ñÇó »Ý, áñù³Ý »Ý ÙÝáõÙ ïíÛ³É ¿çáõÙ, ÇÝã ÝÛáõûñ »Ý ϳñ¹áõÙ: §ºÃ» ÙÇ Ï³Ûù áõÝÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ù»Í ÃÇí, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ åáéÝá·ñ³ýÇÏ ÝÛáõûñ »Ý ϳñ¹áõÙ, Ùݳó³ÍÁª áã áù ãÇ Ï³ñ¹áõÙ, ë³ ÙÇ Ñ³ñó ¿, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, »ñµ ÝáõÛÝù³Ý ³Ûó»Éáõ áõÝ»óáÕ Ï³ÛùáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ µÝáõÛÃÇ ÝÛáõûñ: Circle-Á ãÇ ï³ÉÇë ³ÛÝ å³ïÏ»ñÁ, áñÁ å»ïù ¿ ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ Google Analytics-Á ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ï»ëÝ»É` Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝã »Ý ÷Ýïñ»É, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ïíÛ³É Ï³ÛùáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ñݳñ³íáñ ¿ª Éë³ñ³ÝÁ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ã¿, ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ã¿, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ·áí³½¹ åÇïÇ ï»Õ³¹ñíǦ, ³ë³ó ݳ: سñïÇñáëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Çñ³Ï³Ýª ÝáñÙ³É Ãñ³ýÇùÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝ ¿ ·áñÍáõÙ, ³é³çÇÝÁª ÉáÛ³É Éë³ñ³Ý Ó»õ³íáñ»É, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ËÙµ³·ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿, »ñÏñáñ¹Á ѳïáõÏ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý` ϳÛùÇ ÑÕáõÙÝ»ñÇѳëó»Ý»ñÇ ï»ëùÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ×Çßï ÁÝïñí³Í í»ñݳ·ñ»ñÝ áõ ï»ùëïÇ ×Çßï ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí áñáÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇó ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³Ûó»ÉáõÙ ³Û¹ ϳÛù, »ññáñ¹ ÙÇçáóÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý Ù»¹Ç³Ý»ñÝ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ, Áëï ÷áñÓ³·»ïÇ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ùã»ñÝ »Ý ³ß˳ïáõÙ ÷ÝïñáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, µáÉáñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý §ü»Ûëµáõù¦ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÇó ³Ûó»ÉáõÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»É Çñ»Ýó ϳÛù, ³ÛÝ ¿É Ñ³×³Ë áã å³ñÏ»ßï Ó»õ»ñáíª í³ï ·áí³½¹Ý»ñÇ »õ ³Ûɳݹ³Ï ï»ùëï»ñÇ ÙÇçáóáí: §ü»Ûëµáõù¦ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÇó ³Ûó»ÉáõÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï ï³ñµ»ñ³Ï ã¿. ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çÁ ϳñáÕ ¿ 1 ÙÉÝ §É³Ûù¦ áõݻݳÉ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù Ù»é³Í ÉÇÝ»Ý, å»ïù ¿ ¿çÝ ³ÏïÇí å³Ñ»É. Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù áõÝ»Ý ³Ñé»ÉÇ Ãíáí §É³Ûù¦-»ñ, µ³Ûó ß³ï å³ëÇí Éë³ñ³Ý: Àëï سñïÇñáëÛ³ÝǪ ³ÛÝ Ï³Ûù»ñáõÙ, áñï»Õ ÝÛáõûñÇ ÁÝûñóáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ »ñ»õáõÙ ¿, ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßí»Éáõ ѳٳϳñ·Á ϳÛùÝ ÇÝùÝ ¿ ÁÝïñáõÙ: àñ»õ¿ ÝÛáõÃÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý óñÙ³óáõÙÁ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³í»É³óÝáõÙ ¿ ¹ÇïáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ϳÛùÁ ³Û¹ ÃÇíÁ ϳñáÕ ¿ ݳ»õ Ýϳñ»É, ÇëÏ Ï³Ý Ï³Ûù»ñ, áñ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ óñÙ³óÝáõÙ »Ý ¿çÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ï»ñå ÙdzÛÝ ÁÝûñóáÕÝ ¿ §Ë³µíáõÙ¦: γÛù»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ³ñӳݳ·ñáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁª Google Analytics-Ý áõ circle-Á, ³Û¹ §Ë³µ»áõÃÛ³ÝÁ¦ ½áÑ ã»Ý ·ÝáõÙ: гÛϳÝáõß ÂáñáëÛ³Ý åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí»É ¿ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ¦, - ³ë³ó ݳª ѳí»É»Éáí, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñͳñ³ñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³Ýϳßϳݹ »Ý, ѳٳï»Õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ »õ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ųٳݳϪ ³í»ÉÇ µ³ó: ܳ Ýß»ó ݳ»õ, áñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ³éϳ ×»ÕùÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇó ¿ µÇ½Ý»ë ¿ÃÇϳÝ: §ö³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ »õ ��»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ÷áñÓ»Éáõ »Ý Ýå³ëï»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ѳٳï»Õ Ùï³Í»É áõ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ó»éݳñÏ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñ¦, - ³ë³ó ݳ: ²Ù÷á÷»Éáíª Ý³ Ýß»ó, áñ Çñ»Ýù Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýª ì³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ýó»É »Ý Ùáï 900 ÏÙª ͳËë»Éáí 16 ųÙ, ÙÇÝã¹»é ì³Ý-ºñ»õ³Ý-ì³Ý ãí»ñÃÇ ·áñͳñÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ïñ׳ï»É ųٳݳÏÁª ѳëóÝ»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ 40 ñáå»Ç:


8

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 5 ë»åï»Ùμ»ñÇ, 2013

ÆÜâäÆêÆ±Ü ÎÈÆÜÆ ºìðàä²ÚÆ ²ðÒ²¶²ÜøÆ ºðÎðà𸠲ÈÆøÀ лï³ùñùÇñ ¿ ºíñáå³ÛÇ ³ñÓ³·³Ý ùÁ سù ë³ ÛÇÝ ÙÇ áõ ÃÛ³ÝÝ ³Ý ¹³Ù³Ïó»Éáõ г۳ëï³ÝÇ áñáßÙ³Ý Ù³ ëÇÝ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ, áñÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ºíñáå³ÛÇ ëÇñ»ÉÇ ¹³ñ Ó³Í ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ Ñ³Ý Ï³ñÍ ³ñ»ó ØáëÏí³ÛáõÙª äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ: ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÁ áñáßáõÙÁ ϳ۳óñ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ×ÝßÙ³Ý »õ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ Ý»ñùá: ²ÛÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ×ÝßáõÙ ¿ñ áõ ëå³éÝáõÙ, ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ñ ³Ý½»Ý ³ãùáí: èáõë³ëï³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ áõ г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó §Ù³ë ݳ ×Ûáõ Õ» ñÁ¦ µ³ ó³ Ñ³Û ïá ñ»Ý ëå³é ÝáõÙ ¿ÇÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ å³ï»ñ³½Ùáí »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ïáñëïáí: γñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ³ÝÙÇç³ å»ë ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹ÇåÙ³ÝÝ ÇÝãåÇëÇ ï»ùëïáí »Ý ÑÝã»É ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûë ³Ù»Ýáí Ñ³Ý ¹»ñÓ, å³ñ½ 㿱ñ ÙÇ Ã», áñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ ¿ÇÝ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ¿ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý Ñ³ë ï³ ï³ Ï³ Ùáõ ÃÛ³Ùµ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ, áñ ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇó Ñ»ï ãÇ Ï³Ý·ÝÇ, ϳ٠ÇÝãá±õ ¿ñ ºíñá å³Ý íëï³ ÑáõÙ Ýñ³Ý: ê³ Ï³ÛÝ, ÇѳñÏ», ë³ ¿É Ù»Í Ñ³ñó ¿, û ³ñ¹Ûá±ù ºíñáå³Ý Ýñ³Ý íëï³ÑáõÙ ¿ñ: ØÇ·áõó» Ñ»Ýó ãíëï³Ñ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ ³ÛÝ, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÏñÏÝ»óÇÝ, áñ ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ áõ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ §»õ-»õ¦ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ÙdzÛݪ §Ï³Ù-ϳ٦: Àݹ áñáõÙ`

³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³í³Ï³Ý ѳݹáõ·Ý Ó»õáí ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÑÇß»óñ»ó ݳ»õ Ȼѳëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ´ñáÝÇëɳí ÎáÙ³ñáíëÏÇݪ ì³ñß³í³Ûáõ٠ѳٳï»Õ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ºíñáå³Ý ϳñÍ»ë û ³ñ Ó³ ·³Ý ùáõÙ ¿ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇÝ ³ñ ¹³ ñ³ó ÝáÕ »ñ³Ý· Ý» ñáí: г Ù» ݳÛݹ»åë, Ýñ³Ýù ³é³ÛÅÙ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ã»Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É Ýñ³ ѳÛï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ï³ å³Ï óáõ ÃÛ³Ùµ »õ Ëáë»É »Ý ÙdzÛÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ý»ñùá ï» ÕÇ áõ Ý» ó³ ÍÇ Ù³ ëÇÝ: Æѳñ Ï», ³é³ÛÅÙ ¹»é ÉéáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÁª ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»-

ñÁ, ºíñ³Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ ºíñ³Ñ³ÝÓݳϳï³ñÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ѳí³Ý³µ³ñ ëå³ëáõÙ »Ý ÇÝã-áñ µ³ÝÇ, ÇÝã-áñ ѳñó»ñ »Ý å³ñ½³µ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ²ÛëÇÝùÝ` ºí ñá å³ ÛÇ ³ñ Ó³ ·³ÝùÝ ³Ý ϳë Ï³Í Ïáõ Ý» ݳ »ñÏ ñáñ¹ ³ÉÇù »õ ³é³í»É ϳñ»õáñ ÏÉÇÝÇ Ñ»Ýó ³Û¹ »ñÏñáñ¹ ³ÉÇùÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã³ÍÁ: Î÷áËíDZ ºíñáå³ÛÇ Ï³ñÍÇùÁ »õ á±ñ ÏáÕÙª ³í»ÉÇ ÏáßïáõÃÛ³±Ý, û± г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, §ÏѳëÏ³Ý³Ý áõ ÏÝ»ñ»Ý¦, ÇÝãå»ë ϳë»ñ §Ü³ß³ è³ß³¦ Ñ»éáõëï³Ý³Ë³·ÍÇ §³Éϳߦ Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇÝ, Ç ¹»å, Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ ѳ۳½-

·Ç ¹»ñ³ë³Ý-ßááõÙ»ÝÁ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ºíñáå³ÛÇ ³ñÓ³·³ÝùÇ »ñÏñáñ¹ ³ÉÇùÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇ ÝÇ ³ÛÉ Ñ³Ý ·³ Ù³Ýù Ý» ñáí ¿É, ù³Ý ØáëÏ í³ Ûáõ٠ϳ ï³ñ í³ ÍÁ: ²Û ëÇÝùÝ` áñáß³ÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý Ý³»õ êÇñdzÛÇ ßáõñç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ áñáß³ÏÇ ½ÇçÙ³Ý ·Ý³ó³Í ÉÇÝǪ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ ½ÇçáõÙÝ»ñ ³ÏÝϳɻÉáí ݳ»õ ØáëÏí³ÛÇó: Àëï áñáõÙ` ØáëÏí³Ý ÙÇ·áõó» ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ñ»É ¿ ¹ñ³Ýùª ãÙ³ï³Ï³ñ³ñ»Éáí êÇñdzÛÇÝ Ëáëï³ó³Í ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÝ ³Ûë` ³í»ÉÇ Ù»Í Ë³ÕÇ ÙÇ ¹ñí³· ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª г۳ëï³ÝÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ·Ý¹³ÏÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÛÅÙ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÙÛáõë ÏÇë³¹³ßï: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ѳ çáñ¹ ¹ñí³· Ý» ñáõÙ ºí ñ³ ÙÇ áõ ÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ó»éݳñÏÇ ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù §·Ý¹³ÏÁ ÏËɻݦ èáõë³ëï³ÝÇó: ÆëÏ ëñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ÙïÝ» Éáí ³ñ ï³ ùÇÝ ³Ûë ˳ÕÇ Ù»ç (ÇѳñÏ»` ãÙïÝ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë г۳ëï³ÝÇ ³ß ˳ñ ѳ· ñ³ Ï³Ý ¹ÇñùÝ áõ ³ñ ï³ ùÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ), ³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, Ý»ñ ùÇÝ ÏÛ³Ý ùáõÙ ã³ñ»óÇÝ ³ÛÝ Ï»Ýë³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝù Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ˳ÕáõÙ ·Ý¹³ÏÇ ÷á˳ñ»Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ¿ÇÝ Ï³ñ»õáñ ˳ճóáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÐáíÑ³Ý Ø³Ý¹³ÏáõÝÇ


5 09 2013