Issuu on Google+

       0010,  #  76/3 *+- 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com

²Úê вزðàôØ

 )    "   ! $

ê÷ÛáõéùÇ Ñá·Á ã¿` ù³ÝÇ å³É³ï ¿ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ  2

´ÐÎ-Ç áõ ÐÐÎ-Ç ÙÇç»õ ͳ·³Í ûŠå³ï»ñ³½ÙÁ ë³é»óí»É ¿

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ÷³éùÁ

 4

 5     , 4  , 2011 . ` 100 

#19 (1941)

www.zhamanak.com ¾ùëï³½ÇÝ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿

øº¼ ²êºØ, ²Úð §ø²æ¦ ê²ð¶êÚ²Ü

  !8 #,      )' * ; 42, 000 ! '    ;  : J

!   ,  %   =       C    !   ,     ! " #          9 ( #    !:    ,      ! #!   !8 ; *   +"#    ` ;  42, 000 !        ! : =     ' + 9 ;   ! ` !   ,   8 # ;,    +"# $?   !     9 ( ! #  : %  )' #! ' 9, #    ;  ! :    ,     ;   !  ' !  ; 50 =J< " :

öá˷ݹ³å»ïÁ Í»Í»É ¿ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ áõ í³½»É ÑáëåÇï³É      , R   % (   , (   !,      ' (   "9 ;  ` !  , ?+ "#, 33  B  F+$  '  ;       !     ` !9   : B *   ;  C  *   ,   + ' +? # , # 9* ;  ?    *'  "    ': > ) *8,  ?+ " # B  F+$  '  +' ( C     ; ( ,  *    ,  ( `  ;   : J   ,   ; 9, B  F+$  ',   ? !, !    ;   !# : =    ' #     ( $!8`  +  C    #(*:

êÃÇíÇ àõ³Ý¹»ñÁ Ï»ñ·Ç ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·ÇÝ > $# !" ; Glendale News Press',    *  ' 

 #+      .  +  !#  ,    ,  * '      *8   +' ! 9  " ,    ; !    &  &"  +! .  #  '` <  . : =  '    * ; *  ! #    '  +' ! 9   '` " !  (*  ,   ; !  ( *   ' "  $  : >   !   ' .  #  '   ;   ! !   , ' " `     ", $# ! ;  : .  #   " '   $;  8  !: .  #  ' * 8   $;,    8  ,   ! + ; ? ! !

  : @ $    .  " "  "  " ,  "  ,  "      " ;: = "       #    $: = ',  , # ;   8 BC B  : B  8  '    .   #  ' !  ; ? ! !        '  : B $   $ ;,  # BC B  :   "' !# ? ! !    ;  ;  ! `  +   !'  8 ;,    

 ,  ! ,   8 ; ! #   +!', #   ' " '   ;    #+  C"  !     '  ? ?+. `   " 8, `   ": > $#  ; !  ? ! !

      )  + 8       ?+  , C "  , ! " C   +': D ,  ;, , ' ;  ,  ;  8 ! !    ! !    , #  ! !  E F G  , # "  C   BC B   8  ':    , H ;  BC B  '` ? !  !    !  8H', H    *#  " #   # C    ! ': I 

 !  '    " ! # + ,   " #(* ;,  BC B  '      $ :       , ' "! #     89 ',    +   ! #    *   .     :   ;,  #       ' $ ! #+     ',     !    ;: J     +    ,   # ,   !    # $ !#+  

   ':     !   ,  *8 !   !   &   , "  "# ;  : B  !  "  89  !    ,      "*  K   , K . , ! * #! ;    ': L  ;,     +!       +          !#,  ;  "#     $     ? !   :    "#,    '  ! ;  $   !  : = ,     !  +  $ ;   !   ,    !   ;: = "  !  ;  .  !    $ L ': > 8, !       *8      + ! #   !    )   +  ',  " +  !,   $           ! # : B  .  #  ' ;  !   $9  " # :      ! "9,  !#      89  ',   ! ! +* !   ,     (   !  " *     ' "  '  #  ',     9 ; *` *   :    

 ; B  O "      !   $  !   #   ( $ '    $ "9  !:      ! #    C #"   !#  =   + !    ,     5      #   99    + " ':      ; 2015 ., Q#   100  :

гÝñ³Ñ³í³ùÇó ³é³ç` Ù³ñ½³ÛÇÝ ³ÛÉó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ                 ,     ,          ,    ! ! " #         $ !:  %         &   ', (` #     ':

`  !"#$ % & ,   % ' ()*, 

$    ++$  '  !$: /. 10:32

XY=< EOB =<[EB

USD

365.27

EUR

503.31

RUR

12.46

160C 00C 410F 640F


2

àõñμ³Ã, 4 ÷»ïñí³ñÇ, 2011

êöÚàôèøÆ Ðà¶À â¾` 03.02.11 ø²ÜÆ ä²È²î ¾ вڲêî²ÜÆ ÊàðÐð¸²ð²ÜÀ вڲòø êöÚàôèøÆò ²Èºøê²Ü¸ð Æêβܸ²ðÚ²Ü

 

> 9 !  !   %  L% !  ':    $  ' ""   ,    ' ""   : b  +   ,  `   ',        ;  `  C   "  ,  +  #  , C  !  !: ¸ÆÎ ²¸ìàβî

    

  . ! " #     '   #  "  ;: <  *8     #  8 !        8   ? $ ?.     ' !        !  ? ? : ì²ð¸²Ü ØÆܲêÚ²Ü

 !     

  ! +  $'  !  ,    #!   $: >!,  $ !  ;,    $ #    + : ØÆʲÚÆÈ ÈºàÜîºì

Îäíàêî "#  

  , ="8  .  +    ! " #  ! * *  '   ;   ,  ! " #  "   ; ...   +  $    : . ' # ;   !   + "  ',   ;   ;   (, $ ! +!"    ':

²Ðغ¸ ¸²ìàôÂúÔÈàô

$  % 

J !  ;, #  #  C" *8  # ! 8  +       : "' # ;  !  +       ': زкð ø²Úܲø

$  &    '( 

J $ ?'  +? ;,   " ?  ! C' $     ;     = L" ,      :  # "9    ! ! ' !  ; B    > : =J<' "   ; ! @ ', $ !  =J<  )     "  ; !8    :

- !! " 6+ )!  +  , 7 8' 8 9 ;  /< =   - 66 )>%$ 8 6 6 (?% ' '$ ' '9 A '  ( ",  '  " 6)  8' % 9( ,   9(  9 ;   <  ( ( )>%$  !!+ :  A ;) 8 ! ) +' $ !    : B =  , +9 C) $ ;'  ) ;<>:   ( +!"    !  ;,   " 

 C" #! 8 ;: B   B! "  '  ! ;, C "     C + " ',     ! ;,    "   ; !   ? *   8, " "*  ;      !, $     ) " "'   !:   ? * !   '   ?    ,    " ?   ;: >!,   ,    ?' "*   $;,  $;  "    *'  $;  "*  ; !  ? * !  ( ,   ': - D) 6)    9 C $ " 9(

8'  (:  @ #     C"      C',  ? *!   !   8,  $ ,   #      + " ',  8   # ;  (   !: J $ !    !  " ? *  !    8: ] `     ( ;  #          ,  !   '  K   , K ? * ,  8 !'    I  9     ;,   " C   K   , K ? *  " ,    !     ; ! :  # +!"  '  # ; "*   *+ 9 ? *      8: Y #'`   ', #    #  

вڲêî²ÜÆ ø²Ô´²Üî²ðÎÚ²ÈܺðÀ

 ,        , *  !  !    ? *!   '  

 $ ' #    : > $ #H #    ,  B! "  '  ; ? * ! '   '   ': <    ? * ! '         , # $  '   ' , '  $    : B ! "  ++ ;,    ) " 9   , # ; B! "  ' ?+ , ? *!   !  B! "  '   '    # ;  : B    "  ; , H #  '  ? *! , !  ? *! !  ' +!  !  ;: B? *'   $;, #   $;, $#H #  '  ? *! ': = `  '   ', $#  H  !`  ! ;,  $, !  9  8  $;        8  ;  #  !  ',     )   ! ',     '    $ 8 : >   #    , # # ;   ? *    ! # , !? *   #  ',  "   ',       !? *      : I      , ' ? * *      $     : - )$` %FC`  8'C :  = , $ +!" : F,    ? *!     +!"C,   ;   ,  "     $    300400    : = " C       ; !    (* ,      !   : = " 400 !  ?+     $   ` 1520 !  ,     "   ?   !  " #   ;    

 , ^  *      !: B +!"   ,       ' !       : B  (  9 ;,  # +!" ': = " +!" ' # ; )    ,  " )   H #    : -   , )

8   >>8    '   G  F!*  $ '!  )   ! & ) ; , +$C "  (  ';$,  6)  $<$!  ' & $    ,  $  (  $<$!  , 9  ( :   "  " ,     )  ' # ;    ' "    +!" ,   " ' # ; '    

  $   : > $ ;  !     ,  #   '   $        )  ' ??+      :   " ?  " ,    ) ' # ;   "  # C"': - /9( 8' ) <* ( ;<> +- % )!!  " $<$!  & $ ' : / ) & $   ",   *$ , )   " )>%$'  )' (   (  ;  6)    ( ': B =  , + C$ *,  ) ; "( "   H:      )  " ;   $  )  "  !#  !  :  !9 ,    +    '                  ,     !       , '      $ ,   ' $  ,  ' "  ;,  "*     : >!  ! !  ;,   "  !     #     : =  9 ? *  ! $  , ! ? *! ' " #    !, ! (+ ;    ? C" !,   95 '    # +!"  K$ ! ;, K$ ;  " ""  , ? * !' $;`  # ;   +!" ': - B =  , I$ 9

)C $ ) H 8' ) <* ( ;<>  % 8'      :   $ ,   $ '    ' C '    , # B! "   ' ??+  +!"  ' "*  #: = "   ,     B! "  8 ??+   '  , !  ; $   C    ? * #  ,   C     " )        8: L      " C  

 $ ' $ ;  

 +!" #      :    

E       B  J"  %   BGc,  ,  #  76/3: G     !'` 03 = 071893, ` 07.04.06 .: I #+ - = L8  : F# ` 4100,  ; #  ` 03.02. 2011 ., # ; R " # ': E  '` PanArmenianPhoto  Photolure


3

²ð²´²Î²Ü ²ÈÆøÜ àô §Ð²ÚÎ²Î²Ü ²ÞʲðÐÀ¦ ìºðÈàô̲βÜ

²ð²´²Î²Ü ²ÞʲðÐàôØ îºÔÆ àôܺòàÔ Æ𲸲ðÒàôÂÚàôÜܺðÀ Þ²ðàôܲÎàôØ ºÜ, Æ ÂÆìê ²ÞʲðÐÆ Þ²î ºðÎðܺðÆ, ØÜ²È Ü²ºì вڲêî²ÜÆ Ð²ê²ð²ÎàôÂÚ²Ü àôÞ²¸ðàôÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜàôØ: ) <   '!    ' ;()  9! , $ /;9 )  '9 )  8' !< ($ C< " ') ( +  6) : $ ) , < ",  ')  ,  '), ) $ "( !%  6)  & F   '  : =,   C   #   # # "   "  ! , !   +" `  +: > 8, $# ; * ,  ! ?+ ( #!   + ?+  ' 

    "  ; ,  $   L  L !   : J   `  !  ;,   +!    "9  '  , =G           !?+  '  ! +*  ' $ : = +!  ;    $    ,      8 ' : = +  "   ,  9   "  ,  +   ,  8 H $   #,     `  H ,  " ,  +   ', H   , I   +   , " , ?+ H  (  "  , H $ ?+ `  !  ;,    +!' !    ,  !  $  "   +  : = +!    ! " 9 !    ,   , ' ?+ ;       #

'          +  # ': >  +!' !       "  *  +! ; !+!   ,       ??+  ' $     !   # K  "    C "  , K ' "! #  +! !: =!  "  ;   $ *,   +!     '  ;           8 : @   $  ,   "  '          !   ': = , "  '     '  ;      : @ * "  , ) , "   )    ;,     "  *       +`        ! "# ! "C!

 ': @ !   "  ;,  +   ' +#   ; ??+  , ' " `  +  +   ', !  "C!    ' $+   !: @ !   "  ;, !  , )  , I    # +" #' $  ,  ; ! ,  "  '  $;   *   ")  ??+  : =!  " ,      ) ' "  ;`    !  ,      !, # H ; + ', * !   ',   +! )  '     !   "  $     +!  : @    $'  #   !  +!   ,   ' "  "      * + !  +!    ,

' " ' 9  ,  !   ;  ;    #    "   :     !   ;.   +!  "      +# !  $;,   ;  $; ",   ` "  =[     $   : %  ; ' $;  +,    , C "  ,  #   ; !  , ' " ; !      : = $   # , ! : = " !      , ?    , #,  , 9*,  8     : = # , !     ,  $   '  +" #    ' 9# ! !    ,   ;,  "  '   8          !     ;,     $  " 9 !   +"        : L  ;,    + " '  ; * 9    (  * 9 !  ;,   ; !+!    ( * 9 !  ;: + ! &    ( C    !  '   $ * ! ! !,    C, ,         " ( C   !  ':      #   +!  #         "    + ,   + !  +!  ;,  $      '   ; ' , *  #+    ;  ' !   ,     !   !  !  ; + 21" " * 8  ( C ! !',   #  " ( C'   # 21 " " *8 ',  $    #  ': c   , !   " !   " # , ! ! '  ;   * +!. ? ,  ?   ,    C ',  $ *,      +!    !*9 :  

àõÉïÇÙ³ïáõÙÝ»ñ ß³ñùÇó øðº²äºîàôÂÚàôÜ 66-J6 '     < ( *  +  + ' , ( ` ;( ' $$ )   " ) : K ` 66- ( ) )) ( " J6 ' > ( % ( $ 9  9'  $ !,  66 >88;' L M'    '    ) %   ; ":    ,   $  R  j*  !   , `    "# . k$  '  "*  % +!'  # +!': @   8# !8" %   $  +!" ' R   j*  ` *  ,  8  ! 9#  ', !   +!"  , *  8  ,  #`    +!"   : O  ;    , L% , ' #   ; 9    *8 " !    +   "  ,       #  ;: J  j*  +  p$  R  ' ! ,      *8 "     "      : =   `  "

# R    ;,  %   "  $ ',   8   ; % ?+ +! . 

!  ', = % +   q"" v '    # ,   $ ,         #! j*  : L  ",  !   ;   '. <+  , ! : > +) R  j*      !   :  , ! %   +!" ,  ! ;  '   !   #   '. Y!  ,   !    $     K$  #     ', K$ ; %  +! :          ,  L( 

      C   9  ! !  #  ?9'     ;: L%    C ;`  !   #  : J   "   *8 "   *   ? +"9 !   , $' #     ;  9*  ',  !  ; j*  ': I ;- j*       %L% *    !   '  :

B % ?+ +! . 

!  '  =   * "    !    ;8    #  8`   ! ,   ; L% ! !    #(*': c ` #(*'  ;` L% * C $ !,   "  *8  +! '     H ; BC B     ', H * 8" ; ?  : !   ' !  ;     R  j*  !   ',  2012 +!"  '     ?9 ;   '   9     '` 50+1 ': >      : G#   (  `   !     ,  !   ; !  ': =   `     ; ? 12'` L% ! )',   %    ; "  BC B     #! 8'  ! !  ,  C  ;   : J  " ` % 20  ! "   BC B  , ' ;  , !  ;,  ' L% *8 +!   !   #! 8 ; ": =     ""*     ,  +   ,  8 8 

#    8  ,    8      L(      ':       ,    C  , ?9     L(       '    R  j*  : L " ; !  ,     ;  ! 8  $ +,   "`  '   !: <    " 8 ' # #  #! 8   ` $#     ,  # ;      '   : % ,   ) $? ;,  !*'  "` ##    ;,   ; : O !  %  ' ?9  #! 8      ' 8 ! "#: > "#, % ?+ +!'   ;,    $  j*  ,   $ +,   $ = '   '  ;  $   : 6.. D  9,   >F !$ L M' ) '     (     ) ( J6- !,  ), ), '%  9 (% "` 8)> ( 66  9 )8 (!:  %  


4

àõñμ³Ã, 4 ÷»ïñí³ñÇ, 2011

´ÐÎ-Æ àô ÐÐÎ-Æ ØÆæºì ̲¶²Ì 开 ä²îºð²¼ØÀ ê²èºòìºÈ ¾ вðò²¼ðàôÚò

вڲêî²ÜàôØ Î²Ü âÈàôÌì²Ì ´²¼Ø²ÂÆì êàòÆ²È²Î²Ü Ð²ðòºð, ²èβ ¾ ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÆò ¸Ä¶àÐ ´²¼ØàôÂÚàôÜ: Q   %     9)  "  9+  %   9$  <$ !  !!:  J6- 8  )&  "   +, 9 )  (   )!( H: ) )   '

!  !  >88), J6-  ( J(): - J6 % ';! '   C, C ';!(* )   ;! , $ )) (   $<$  : P)$ J6- )!    , ; R% '    ) ", !   $ *  ), +9 )   '9  , +  '):  <+ ,  L%   ! ' !  ;  # $; ; !     ! , !    !: |     8  ,  # L% *8 " # R  j*     ! $ 8 !    ! #`   #!   $ ,   # j*   '   !   8 "` ! ,   !    $;      K$  #    ', K$ ; % +! : J *8 " !    !   ! ! #          $ : L%        "     *    "      ;: J  8  #       "     ( #!', !+    *8 " G j*  8: F      L%   ' !    ,   8  ,     ' '  ; #   "   ', 

   9 ',  + "       !      ) ` '    , !* "#        *

  ' "C  ;    !        '  '  "` '        C 9  ! 8   ': - S  )  )!( '<  6)  )) (   * A , ! '9 )  ;;   T; 9   '' $ " $<$: DC+ $ *, 8  )!( $ * $  ' !C +      T; 9  '   + ( ', C  $    9', 9 ) T; 9  %     J6!  6-! ' )  (  F :      $     !, * ;  +     "C!   : <   *   '   # ; # $ 

 *   "# "       ': L% +    )   ;  $, #      (': J       '          8     ;, $' !     (  ': = "     8, *   ,   " ' "  =  (    ) ', $' +  9*     9  * "      ',              ' !     8 *  8 " R        )   + ', $ " "9 ; *  !    *: - B J(), )$` T; 9    '*   ' $ ( ' 9 H% ' $ )!(C H:  = ,  ? 8 ! + " ,  ,  ! ,      #      !   !  !   #(*'    $  #    : 2009 .  &   (  C' !8 ! !  2010        (: O$  +   $   ,      ,     (: %         )   #(* . 2009 .           ! +! &   ( C #(*, 2010 .    17        , $' #   ;       # #   : =   ` # $; ,  +   ' $       (': <   "*       ,             ? ?+ , #         '   +    ': F,  450 ! ! ' "!   !    )  ;   ; #'`  200 !

ì׳ñáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý áõ½áõÙ »Ý ²øàôÜ îÜîºêàôÂÚàôÜ *  ( ( $) 9 < ( $) ; 3.5 ;  ( $+ " )!( 9'   H  *, $ /  9  '(), 2.6 ;  ( $+, $ /  8  6 !   9  A '(), 1.8 ;  ( $+, $ P+      6)  9   A '():  !  ;     +) G% !# 2010 . '    #!   ( ( 1000   + '         ( #"    #!  (  ' "!      : G 2010 .     #!  (     ;  6" !    ' (702  "), LC ! '` 9" !   ' ( 521.5  "), J C ! '` 15" !   ' (352.5  "): > =  ' 

  ; 38" !   ' (199.8  "): c "! #,   #!   (    ' +  ; +         +9 $? : =    `  '   ',       +    9 +9   , !      #!   (    * 8 :  1000 +   #!  ( (  '     ' 1000 + !    !`   !  )      ! : = #, + !      !     + '       #!  (    *8 150 '     $ : = #, L L  `  *   {',  !   6"  ;,    #!  (    162" ;: Y*      '   ` J +  L" B G R#',  ! 

  7" ;,   #!  (   236"  ;: Y"   '    #  >     J   F',  !    9" ;,   #!  (   55" ;: < = R ',  !    " ;,   #!   ( , $# " , 38" ;: >!,        '   '  ;  !    ,      ;,        ;: B ' " '   ;  `   + '    ' $     +     () +9 $?   $     , #   $   #!  ( ( !) ( : B  #!  (    *8 70 !      !  # !`  "#,  ' "!  !  # !    $ ' $   *8 116 +  : G 

! : B #  ? ;: k  8  ) "#      #!   $  '     +  $      ,   # ; 9  , ) ,   #! 8  ': q $ +,  ! *    +  + " ': - Q  ;!    G  C+ " '.  A ;) 8'    ! '  ;C (! % , C  *)   (  9$ F 8  ')  :  J  #   C"  ,    !9  B! "  ` +   ' 9  '     "  :      ` $#   +(         = , !  $ ( : % `   #!  #! ;,    $    ,  $#     "' '     !,   8      "  !   ,         ' ': - J!  >88) ( (!, I$    H+ *  '< * ;* $:  C< "  ( '  `  )C, C -:  1999 .      $    : =" 12  ; = # : > +'   +      +  ', $   #    9* , ! #,  +'  ;    ,  # *8  + "  * ;   ': > +'  ; Y     +',  !      " : = )  ) "    *   + '    ; *8   # ! 8 !  :   !    R         ) ',   + ; R   "  +C  8  + : %# ! "  !` ,         * 9 !  ', *  '  "C  ',   # ; +: *&  ) +  ( 6" !   ), G C !  ( 9 " !   ),   #   C !  (15" !   ) !    

 #  !  ' (18" , 282.6  "), 

 # (   ! ' (21" , 275  "),   #     ! ' (31" , 233  "),  (#      # !  ' (34" , 214  "): .!  # (B   ) ! '  40"   ; (192  "): G =  G  J=G', R =  (J=%   ) *    =)  | $?  +(  #   !   !     ! #+  236"  329" !    ': J +,    #!  (       # !  '    ;  ,   + ) + '     8 (   ,      :   ) 


5

´²¶ð²îàôÜÚ²ò ö²èøÀ вںðÆ ºì ìð²òÆܺðÆ ¸²ð²ìàð ´²ðºÎ²ØàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ ºðÎàô ÄàÔàìàôð¸ÜºðÆ Þðæ²ÜàôØ î²ð²Ìì²Ì βðÌÆøÀ Þ²î ¸ºäøºðàôØ ¼àôðÎ ¾ ØÜàôØ ÎàÜÎðºîàôÂÚàôÜÆò ºì ¸²èÜàôØ ²ÜÐÆØÜ Þ²Ð²ðÎàôØܺðÆ ²è²ðβ: P %()   "(

   9)    ,  < '     '$  ) !        !< ';$  +:  C"  !   #?  ?      *8 "   ;  ,  !   C"   8   #' !     $   " '     ,     ?+* $   :    C"  #    !  ?9'    ;  ,       8 !   !   !  '  ; *#     + " ': % ; ! # ",  !  8  ; !   !   9 !  ; # : @* ! "  #   ` J   , Y   =  *  !    ; ?+ , ?+)    !*   ': G #   8  *     "   ' !     C"  ?+!            #! +  ; "* : Y   =  !   '    ! #   ;:    " !   #       ? !   ! ! #  ; *

. G  =  !*  = "# %   C  "*  ;        + +': < # Y   = '  " ;    ! $      C ,  8  ! ! ; %  *   : Y  " ) "*  ; %  *      "* ' (*   ') #!#   ##  !    #',  = '`   : J 8 ",  =  =       ! ?+ ;  9  B  G   L  "    ', +  !   #    ' !         (    ': = "! B  G   9 ! #+   , =   #  Y #   ': 7" " B  G ?+  = + &   ': = ', ( B       ', ! !  + Y  =  #   '  $ %  *   '   *      !      $    8 (8" "  ): =  =    ': 9" "  = + &

     +    :      '    $ #    * ':     8    C' !       ?    8 ': >    ! #  

  + !` L  ', =   B   ': J  J    

  #   L  !    * "  ; : =  !  !     + &   #  +   ! ( "      * ;    8   " ': =     L     "     *    ' !    ' "9 ,    ! !   ' 9* !    +   : p "  "    #   +   ! #   !  $     !  !   ,    8 =     * 9 *    ?    ! ': Y8     %  8 ' (   ` 8 =  ') L   "      ' # ; "* : j ,  ? ! ' L  '   ;     ? "8 ! #+    8: = ;` !      $       !  !+ ' L  !   !( +   8: 9" " "  L  + !'    ;   !(  C  : G     8   !(   ; v  L , F L     L    ': B    $ '    C 8   ! ' "9    ,  *  ' ":   !(     $ '       ' "9 !  8  !   ; : v  L     9* ;  ', F L '`  ',   L '` !   ' (8  +!  *  =     ! '  !   !   ; ' 9*): >  8 '   "     , 1011" " L    ,  , C*    * 9 *   "  8 !  "   !(   ,     +    '     ; ! :    = , % , F  | , =?+ , %+    ', F , B , J , F  , = 8 +   '    : 10" "  8

  "    L   ' ! " # 8 +$'  "  : L   !8   *8 ! #    ; L  "     ! ;#   ,  "   " #        8  #: Y8  L  +     F   8 * `    ' ?+ '   ! ` !  L  "     !     *   8  : = "! L  "    L     (    $    "  ;   #  *  *   8 F    I*    !   : J   ` 10" " L   !8  ' #    ;   +     !   8! ,  8     8;  + "  : < !   8  =   B   !      !   :  "    #  ;  + !  ",    ` "      !"     8: >  ( ) + "   L  ' "!  # " ; *   #   ! (!# ;  %), ' !(     !  ?  8 !  $; : %    +   '  C         ' L  ?+ !  $;   ?     +  !':    !', ' ! " '  ;    , Y   =      ?+  , ?+)    !*     ! : 11" "   " ;#       L       !    ( ': J C  8      8   $ !    : J 8! ,  8    8;  + "    , #    ( `    ! C !, L   $; : J'   !   '   L  !         ( '    +   '` F   #  ', = , %   ': L     ' # ;    8        !  # +  : E'  : =   (  + !   ` = *      #(* '  !    (  ` Y L      8 :

Y L  #  # #   '` E  J (11" ")      8 "     !  k      ' ': Y8  *8 '  ; !    . <+*8 !  ,  ! ,    (), * ,  , !,   (  ),  (  )   ! '  ;` I': B " ; I  ,  ; " R ,  ; "  ,  ; " < : ...< (I )  !    ; .  `  R (%# ),  `  G  (B), !  ` * O ( "  ;)  !   ` * % : ...I  "  8 !  "9  8    ! ,      ; ` *8 '  , "'` k , "'` L", $"'` J , ! "'` E, "'` ,  "'` %,  "'` : = ! E  J   ; *  L "     #  L !'    : =#  !   `   +       +   ': L  (  ) +      " #     +       C"  !+    ?'  9   8 %: =" 12" " Y L  *   $ ` @ v  +        '  8  (  ) ' ': J'   !   '       +   ,    ": @ v  '     !8" ': I ! C ` 13" "  , J   Y   ' "  ; " E  J !        C !     8 ' (8    ;   !       '` = , %', @ '    ): L       #  '  $  9" "   +!   #     ',    *  *  + ;  ?# !  :   '  ; !    ': L  !   '  ; !  (    ),  "   ('  ; !,     + "   ! "C   ;  ,   *  '  ; #: L  +  ! ',  '     C"   ;        !+ !   + " ': @ ?9'    #*    !     $ ; % ! "C     !+  !  !: > $# " *8, %  + "    C        !  !      ' #!  8: , , 

 , '98)

Ðð²ä²ð²Î²ÊàêàôÂÚàôÜ


6

àõñμ³Ã, 4 ÷»ïñí³ñÇ, 2011

ìºð²øÜÜÆâÀ βð¸²ð²òÜƱ ØÆÞ² вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÆÜ. ²ðĺ± ¶Ü²È ºìðàä², º± àâ Æð²ìàôÜø

ÐÐ øðº²Î²Ü ºì ¼ÆÜìàð²Î²Ü ìºð²øÜÜÆâ ¸²î²ð²ÜÀ 12 î²ðÆ ²Üò ÈÆàìÆÜ Î²ð¸²ð²òÜƱ ̲è²Ú²ÎòÆ êä²ÜàôÂÚ²Ü Øºæ غԲ¸ðì²Ì ºì 10 î²ðì² ²¼²î²¼ðÎØ²Ü ¸²î²ä²ðîì²Ì ØÆÞ² вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÆÜ: 6  9), ) 9 9 6 ( - ' ! )!,  '    9   "   (   $  9   9':    ,  J> # "  07.06.2007 . (* 9  ;,  J.      ;   %    6" !" 1  ++.     +    '  ; +  `   '   8,  "    !  ` "#  :  !     !   ` "  (* !  ; J.   ' 25.12.2007 .  (* " "  ;  `     08.05.2003 . ': =  " '  '    "* !  ; $;,     :       '` '    : J.   "   ; *8"   !,   1998 . " 4   E^ GL  N   24   "   ! #!  8`  "C, C' 17.00 !   "  "    ;  "  ! #! B      $',   ! =%74    9 ', #!     9  , "   "C   + +   "# " :   ++  + +$ , "  8  ; B.    ,    ; !*" ,   ;  9 ', ' " 9 , #!   (     "# " '` !*"   #: = " '     ;  9  9 '  9    B     '  ! ;: = ! +   *8 ;  ??+  '  *8" " ' ??+: "    "    *  '  (   " ,  ! ! ,  #,   !, C' 17.00 ! , ) * ,   24  "      '    "  ,  B.   '   ; "  " , J     '  ;   9 '   

г۳ëï³ÝÇ §Ñ³Ýó³·áñͦ ßñç³ÝÝ»ñÁ

B ` + 9   , 2  !*   # : >!,   J.   ' "   '     $; ( $    ;    ,  1998 . " 3 E^ G< N  1 !9  3" !9  2 " !9 "  *   . #  ', =.!   ', B.   ', R.F  '  %.=   '  ! #!  ;    24  " , "   ;   . #  ': @#'  ;    1998 . " 4 , C' 16.00 ! , '   ; , =.!   '  . #  '    ;  !,    ; B.   ', ' # +  ;,  $  : k $      ;  !  ,  B.   ' +? ;: > ' + ;, " :  B  ;  "C, '  ;,  B ' ! ;... >          " )' $    ?? $ #,  )' "+  +  '  ; .   '  ; ,   '` ( , $  ! #  $; : B ??   ?? # ; ,    $;   $ ` $ ; #: >!, " ' ! $; * #!        *   '  " # ` 13, !` 10    : J     '      1999 . #  17   $ 2003 . " 22',  #C  #   C  6   8   # C'  !:     ,     "   '  !* "    ;  *     +   "  ', '  J.   '   "    2 *   ' +   ;        +    :

B +   ? ! ' !  $; "9, # Y(* "       #'    ': > J"    # " !  28 (* ! ;,  J.   '  ;  " "      : L ", " '  *  '  # ; 4000    ( J     `  #     ?+!: J     '      !  $ )   ; . @   ,   " #(*  ; (*  

'  $   ,  C   "9 ;    ;   "    ` ??+ "( *': 6.. D  9, - '

! D/   ;*  ); !*    U )!. 6 $$ Q8    ;!  ,  ') "   ! * H%   <  ,  / 9   H%  +  < " 6)    9 A!  ! ( '$ %(: 6 ! $` / 9 8'  $ ! 9 ( %!  ' ) F;  " 8  (  (     & )   !,  ) "   $  9 9   >F$  !! (  ` +9 ) & ) , 9 ) "( ;*, & $  % % : D)  6  ;*  (* !!  `  A C  ( /  `  10     9' ( , C H  ') )     (  ")  & $  F ( "...

9  ;  , ', 2009   C ! ! , ( ; 7.7 ,  !    !    '` 1, 328',    E * , ', 2009 !,  ; 2.1 ,  ! %  ;` 1, 137 !   "#` 2009 ! 9  17  (  v '` 1016 !    ,  9  ('  ; 15.7 :

  ` C #!   '     8      !: =   !" ; Glendale News Press':  $ ; R "  , 61  < " G  ', ' 20022007 . " ! 3  " ;  C     C '    : > +"+  ' # ;  $  +    # +  !,     ;       ': < !  '` = "  G  ', 2008 . "# ; 8   :    <.G  ' ! ; !

 j  , %* , =*8     , TV Time  Muse '  = "    ':

c  *  *'       ??    ` 2010 ! #     ; 15, 477 !   "#,    '` 5, 392',   ?   "   !   ',  !     !     , !     $  *8  ` " ( 9 ) "  !    ', $#  # +   , *    *  "  !    ',   2010 2, 223  :

¶É»Ý¹»Éáõ٠ѳۻñ»Ý ³Ùë³·ñ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Û Ññ³ï³ñ³ÏãÇÝ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý

=  ( *     ,   15, 477 !     7, 566' 

E = 8 R "      6  + ! $' "# 2.5

-  ) 

γɳݳíáñ»ù È»éݳå³ïÇ ·ÛáõÕ³å»ïÇÝ. ³½¹áõÙ ¿ íϳݻñÇ íñ³    +  ' !          Y 9    =  B   .   ; "  E*  E* # !   +    $ ,    ; ,  $# ; E* #  # Y     ' +$' "  " !   +    '.   *          R C ;       $   "  `     : R  , $#  E *  "+   + "+    #  ;. ...E* # !   # Y.    "   ; !  ;  : R    ,   +        # ", Y.   '  # ; ?+  "    '...  #'   ( ;   9 ( !   ,  )'   *

    R <R  C ;  E* #   $ =  ]  , ' +     ;    ,   # '    *8     ; +, # !   ?  ! = ]  ! ': >  )  #    = ]  '  R <R C , !C ;  +   ... R # !    ;   E* #  ?  C    $ J  =&  ': R # '   # 8 ; !   !: =   ,  J  =&  '  + " +  %*#    # !   " #  $  # = = &   8  ;: =     '         ,    $  !  $   :     ` "     #! 8 ""    #    '  +?   8 '   ',     !  +$' " ; +   ',    (  "  8:

λݹ³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ §÷ñÏáõÃÛ³Ý ÑáõÛë áõݻݦ c   "      !  $ * #   "   =  =     ! 9*  8 ??   ` 2010 . 8 "   "      * ;  256   " ` 2, 807 +  : @ ,    *  ,   "  $  (         "     ,  ;  ",  $ (     !  "#   #  " ',   !   *8    $? ,   " !    ' : > "#, !  ; *8            "       " # ) "  ( ' (200 !): = "   ;    $ B   (' 9` #!#    C  "   #   #  "  , *$   9  : L #!# ' !    ,   ' !8    $,     "#  " '    #   #        C  !      :


7

ºðºì²ÜÀ êÆðàôØ ¾, ´²Úò àô¼àôØ ¾ öàöàÊàôÂÚàôÜܺð îºêÜºÈ ...§ê²ðÆ êØ´àôÈÀ¦ Q $<$9

  9   ) $<$9  /  $<$ ;(8     ') $ " ')  (:  9  & )  ( " H 9 , H 9   ;    * S S` >8$<$9 S S : F !$ ;(8   ! (  %  ($ , +9 )   $<$ % 8 : - B S, 8 $<$   ;(8  +, '   9  ;(8    ') $ ' !: D+9 C) $ ;'  8  * 8 $ ,  C$  ( ( G  %'    : D+C " 9  * ;(8    ') $ ) <* (:  k# ` + "    !  ' #    ;  ,    9 ! # +     !C  ,   * 9   # ;   : J $ ! ` K +  $, + ( #, K #, *!    !    ' ?9  + ,   , * ,   $#  ` ;    $ " ,     #!  ; ? 9   (    , ,     !    !     ,     C  #  ,  "  # ;  : <+"     J #   ' ,  , ,  , !    ` " , $   " , '  : - D+C +$ (, +"C  $   $  'H8 9  " H  :  c "  :        "`    '  ;,  ,    C  ;     !,    +    '     : =+      !  # ;   : =  !  , ? ,  ; $      + ',     ' " ,   !          ` + "      , '   # ;  : - J! +  '  + >F ( "  (` + '< (: F !! "

(),  ) (   ",  (`   , )( <! + A (: V  ,  ;' ( $<$  $ )$!. )   <  +"C,   + ` %! "   C< ` %! ": )  9$ +9 C) $  (,  & $ + ;*:  B   !   ;,  !         )  '.  C   ;,  !   ?9   ,   $ '   $  : J        " ', ' !       $  ! !, +: - J+  ' 9 & $ '  " ;*, + ) % '  +" &(;8  )9 (:

È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³ß³ñÇÝ Armchess.am     ,    !  +  E =  ' j9   ;  +  !' + ! $#  $ ! "  +  *8: =  )   R  B  ', =  D   ',   J  ', $     Y  : =       B J   ': =   ' j 9 '   8 ? ' :

гÛïÝÇ »Ý г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ

 b?9  ) +  $  ,  ;   $  ,   + '  ;   !, ) + + ; ; +:  ;, ! ,      +        : -   `  ;   '   !  $ $ "(  ( ,   *$ 9 $ " ; (  (, ! * ) >>8   +: D+C:  =,  +  '     ( #!  + $' "   ,  !(+    $ ' $ !9 , !    `  "   ;    : L  ",   '    + " ' $;,    + "  ;: J  !  (erevan.am   ) ? 9       ,   "         ' !  ,  , '    ', ##    # ; #+  : - 9 )  , H 9 ` C+ $  * $<$ + *$  ++! << :   !  ,  #    * ' $ $ ; , *!  ; , "    + "     C  ,  "   ;:      ' # '  *  ; #,    $H *  !  $ H ; !  #!, " " ! "  ;: % *   + " ,   !  "   ;,  "     * +     , ' !  ;  ': k#  #!#  $  ' !   G !   ;   ,   ;    ,   , ?: - J! > *% +":  c "  , * #!#   ! ; !        ,    $  : = #        ,    8 !    ?+ *',   $#(*, ",   , ?    : - G  %'       ' C+ $  ! (, C+ 8  ,   ( $  ;! >F $ (* (` G  8 $ ) ' :  % !  " ! #, $#      , *      *8 !    $?     ( ;,    ,  $   ,     

+ "    : - W   !$  $ ;  ' 9 * '! , +  < +'! (`  $  % /) )  $  ;  !!9) % `  ), '  ! <!    *, '  !, !  $ )$,  ! )  +  (: D+C +  ', < C$  :  9 ,  "   + "     ;:  !  $    !     ,   ,  ' `  "   C    # ; !  : -   (, ) G ` 9 )  , C$   ;() $:  '  " ;, !   '  ;     : L       " $  !' $;:    ` $ C  " # ;  , !  # ;  ?+      ": - DC+ )!( ;  I$  $  % $:  <  $    ,   # ;  , ) ,    ! # !,  *  ?   ',   + "  ' # ; 9 9  : - C< " '*  & "(    $ $  ) $ ,  $<$! ( ( (  ":  > $ $: >  +         C " C'  ,  ! ?9  +: - D) ' 'C /   $  ; (:         !  ' ! , " ;, !     ,  )   ;  .     ',  *  '    : - D) I$ C+ /  $ 

) (:  B  : -  +C:  B  ;,         ??+  , ' $ ,   # ; +    : - D) +C $<$9  ' ! G    ! ;(8   :  b  : -  '  >8$<$9

S S <C $:    Y  Y"      ,  "C  "    *8 , "`   9  ! ',  +    #  ;,     ;: , # .+ 

 O{=         2013 . #  " *8   '  ?  (!   ': 

  " ! '  ( !   "   !   C +,   b+  , J   , O  = " '   !:    ,  >      # *8   ? $ ?   8 . 10 + !    4   " '  ! ' ? )&  +   : <        ! ':

§öÛáõÝÇϦ-Á ³ß˳ñÑÇ 353-ñ¹ ³ÏáõÙµÝ ¿ = ) & #    (   8 &"  (IFFHS) !#  ; 2010  +!      ',   ;    !  :   $#  D  ' !#  400   8  ; 353" !   ':    J+   v+ ' 29" ;: Y  &  212" ;,  "8  ^'` 248"': E  10    . 1. >  (> ), 2. L  (># ), 3. L  (R ), 4. . J" " (># ), 5. E # (=  ), 6. >     (L  ), 7. q "   (=  ), 8. G (G  ), 9. J $  „  " (=  ), 10.=  J" " (># ):

§´³ñë»Éáݳ¦-§è»³É¦ »½ñ³÷³ÏÇãÁ Ïϳ۳ݳ ³åñÇÉÇ 21-ÇÝ D 2   >#   +        ?  $ #  + ! " # ':   *8 ! " #  !    ? $ " '   $; !, # " "  *8 + ' " '   "   ; !  B   , !,    $ # ;  #+ ! " #   !:   $  ;     ; +" " :  " #', $#  # ;,   $?     # : =    *   ,    !       B   &  ', !#    ;  = <" : F  , $#  ,   ; . " ,   # ! ' $  # $; !  "# : L     !   : p  10 # *8 "* $ $ # $;,  B    '  ;  $ ?+,   82# +    ] '. R  !   ## ' # (  ##   ', 8  "# #!   "   ## " #':    +?   ! J  ! "  +" "    ="  ,  ;     C  8 # " ! " #  8'` .B  ` 2: 0: J   ? $ L  !   ! !  '  : =*8 + ` 5: 0  ! R"  !   !   ;  !       &    , $',  ,   $"     " +  :   " #  0: 3 !,  !   "9 ="   , =   =& ': = # , #  21 >#    ? $ ! " # L   . ':


8

àõñμ³Ã, 4 ÷»ïñí³ñÇ, 2011

ºÎºÔºòÆÜ ø²Ô²ø²Î²Ü βàðƲ ¾

L))  <<>%  < !  ( "  , ,   '  , < " & A(   6)  %$ (  < ! <!, % ( ),     ( "    < !  %)  < !  !   (!: @ !# "  C ,  .  #  %  ' =  !      L ,     8   % ! "  *8 " D" !,    !       !    ,      ! 9#      # 9# :   ; C   ,   D" "8  "   "  "9 !  "  ; .  #  %    ,   ;  " ! "  R  " : =   - D " ?+     '  ! *8 " "  , $  $- %   ; " ,   !  ,    %     , R "' $  C : = "  , !,  C  " ;  $;,   !  ;  *,   =*  8 8     ; !(+ " *  ?*  : >     ,  .  O ?*  ! '       .     # * ! 

$   '    : =   - !  ',  ',   ,

) , +!" #  *8"  ' "   !    : J -  !  ;,     *8     )   " ',   =*  ;     #   8      ': = ,   "# +', , "     ;, !   $    "  '-  =*  # '  ;       ', !- *# +   (: J #,     ;   =   #  *8 "  ?+ " <"  # # %(  % !      !  

 , ' " - $   )!   +,         : = " * ; ! C ; 2007      % !',  BC B   *8" +!  : = " ! < " %(  ' 8 + , '     $  ; !  : =  # ,    ; +*     ',   ;   )    "   '   : >   )   " *    * ? ; !)   ,    ; C  ; ' "  !       ',   - !       :

гñ·³ÝùÇ ïáõñù` Æñ³Ý-Æñ³ù å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áÑí³Í Ñ³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇÝ >  IRNA   ?+  , ? 3 , >  ! ?+  "9   9*    !, >   C  * '     #  > > # '  ! !   ': R  ?+ ,  )'  ;    Y" !     $  9* `   >  ?     ` # '  ! ! , !,   " !   

 $  !  . !   9*    !  * ' #  !    '   ! !    ': = " #  ? 3 > +!" #  ', > ! !     $    *8 " B#! . B   '    # ! !   "    !  '   ! !    !  :

Ð³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É êå³Ñ³ÝÇ µ³ÝïÇó    > B#!  9 ;    !   ! !  E " k   ': B#!     '    ,  E " k   '  ; 9   ,    $ #  - "* # $;: =  ' !    ,  E " k   '  ! $   +,  $ ;  !   : < ,    "        ! # !  ! 8,  $' ! ; B#!     "   : c  - E " k    '    ;   " !- $   #      *

   :


04 փետրվարի, 2011