Issuu on Google+

;!- >" ?" % =  0010, 3  76/3 3$R 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com

àñï»Õ ¿ ·É˳íáñ ËݹÇñÁ

²Úê вزðàôØ

;< !=  3      

 3

γñ³å»ïÇãÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ³Õ»ï ¿ µ»ñ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ  4

ºñ³ÝÇ Ñá·áí ëïñáõ ÏÝ»ñÇÝ  5 3 H  , 29   , 2011.  ` 100  

#15 (1937)

www.zhamanak.com ²é·ñ³íí»É ¿ ¿ùëï³½ÇÇ 42, 000 ѳµ K      & /  "'  "  ,       

"   

   '*  #

 (" $& 

  /  .   ` % 42, 000 '     &    : 3 #  ,  3      (# &   

 : E ,     -% #  &   *  : ;  %  ' 3    * 50 7.5  : 7$& /  (#    *    2     :

´ñ³Û½³Ý ¹»ëå³Ý` Ù»Ï ï³ñá±í E   , 7.5  *    "  

   ,    

 &

 & -

%  / : G &

   , 

   0$    " #  7.5   : 5 &/    "       ,    #  G &,     ,     

 7'(  7.5   / :  

+ ,   J'  %  /

" )

`  :

úÙμáõ¹ëÙ»ÝÁ Ñ»é³ó³í Î. ²ëdz 3 .     7 3    ( '   *

   #   : 7   C7% D $  "#  '    : 7

3    

G   7  .7G .    +   ## : 5   & " 7

3   $  

 7%& *" *     # , 3   #   *  : .  $     7I    

#     ' 2010    %#:

ÄàÔàìð¸²ì²ðàôÂÚàôÜÔ²ð²´²Ô ´²ðîºð

>       ?$

 @'" #    + *"   ,  #    "  = A   # : 7 , > & .  B"  " #      '#  + *",       &  3 : ) >                &    $ 

: )      &

 - : .  >      $ % ,    '"(     &      > 3  *"

C ' D  ,   

  #  ' +      / '

+   '  #   (

 

 ,   

    "' 

  % +   #,  1  

 '#  #,   # #,   @'" ,         - $:  " 

   " B "  : E (, 3    "  F  3      # 

# B"   > &    ("     #:   $ B"  /  %

  "   `   #/  /$  # '   3 * "  ' "    : E     "  : 7  , 3  @'" #   + *"   

,   '  ,  >  

  #        "    + *" 

 ,  , , "       : % #   ,  3   $ *"  & &  @'" : >    % 0 # , '#   ` >

C +  D    *" ,   # C D @' ": 7 ` 3     >  % '  #      " : . 

"   ,  >

@'"   & &/  #  0$  : )      ,    *  (      , 

 ,  73G # '# ,  .  ' ( 

   # &  &/ #,  #  $#  # -     3 , " /, 

  :

¾~Ê, Úàôð², Úàôð²    ,   `   19            : !" # ,  $#

    %   &  '  ,  (  )* )&  $*   +&  

  "-

    #: . " '     ,  " $    &/    #        #  * 11 '+&    ## 

  #  $' : !"#  ,  , 

 `   26 ,      # &   0$ ' '    33 45 '+& %  #'` . 7$ )'. ;( /   #/ 4& "  ,  (    (#$ &

:

Ð.²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ãϳñ 3  26   # 3# '  19  +  / 

  (#$ ,  # /   # 

 "(  : 7  %  ,  ,  

 ,          (#$

 ## 33 7I & 3  7' : 7 ,   CJ(D $   # )* )& & ' 0,   #

" "(  ` '# 3  7' #: .    ,  "'   ("# % (

  3  7'  &   :

ö³Ï ¿ Ï»Ýë³Ï³Ý éáõë-íñ³ó³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ !"#/ $ +

0$ - .  < 0 : 7

3 # $#

  " 0   / ,    '$  "-  = :

γÛó»É»Ý îÇ·ñ³ÝÇ ßÇñÇÙÇÝ 3  30  1  % #` ! &

 /

  : 7  3 %&  &  ##  , ) &` "   %'     # ` ! & / "   #      :

 ! "  " . ~ # !$  " " , %!  &" ' ()  " , $' * (  &"!

&&  "  ! &      % -  /: 7!   3:4

  

USD

362.26

EUR

495.83

RUR

12.21

30C +60C 450F 690F


2

Þ³μ³Ã, 29 ÑáõÝí³ñÇ, 2011

28.01.11

ÐÐ ¸ÆðøàðàÞàôØÀ àðºì¾ ¸ºð âʲԲò êîð²ê´àôð¶Æò

ȺìàÜ ¼àôð²´Ú²Ü  

C3G   #/ '  " 

*    0 R Z $  $* R $          , 0,   # &", Z    '$     D:

¶àôð¶ºÜ ºÔƲ¼²ðÚ²Ü         ,  

C.  +'%  '  &   #  &   #,  ,  #    &/ "/, %'"/     &/: 5 %'"  ' %

, &/    ,

  ' C$%'  D   #&/

 (D:

¾¸àô²ð¸ Þ²ðز¼²Üàì          

CC3  D #     &    '  ,  '# $ 3G  &/     

,    #  : C3   D    "   , "   ## '  "  * D:

²ܺð ÚÀȸÀ¼ !   "    #    

CNabucco & / / 

 

&    &  : G/ R & /  "    2017. D:

²Èºøê²Ü¸ð Êð²ØâÆÊÆÜ $   %   & '  ()    & ' *  ,  + 

C 7'(   0 >

,  " 0$ &%: >   %' 

      :    

0$  /,  0$  " _   #: K   0 ,   D:

²Ðغ¸ ¸²ìàôÂúÔÈàô !   -  

C7'    $ 

, " "     '" #  ,    # " #   '  #   ( ... . # '+#/  (   "   D:

AA B$ " "!  )  / !$' "GH I$ 1416  I"  " %"&J"G K  ' AA "    I L & : E  & 

  # & , C     '    D '   A &  G : !0      ,   ,      . >   / 1787 ' + + ` 3   .         "    : 7 #  3    0$ C71+D $   /     ,       : 3 #  ,  2008  F 

,  C71+D   $  %   .       #  10 / ,  

 #    &  /   , ,  , $   : > "  #/  %# # )'& & " >       H U  ( :  M # N"O !"!   "( AA 1787  I" ,  %"&    / Q  )  "  #!% & " !  "  ) ( . T" ! J ( , O # "%"  ( " !  "   I" :  >        1787 ' +,  R  +  , "

/ ,  5      & /  (# , 0   & / ' +    /    ,  %   F 0 $

: # ,  +    / ,  

   



 # %&  %    ,   % ,   0$   .    F  : 3 +      ,        R   

  $

 0 

   ' :

вڲêî²ÜÆ ø²Ô´²Üî²ðÎÚ²ÈܺðÀ

 T" ! J ( , O # V )  " , O # W J  ' "   / X (:  7     ' .   F " #  #     : # , "   &/#

>     +   73G  % 

## &   (,   ''

 $  $

  %  /    ,     33   

 

#    (

 " :  M! N%L ' " , '  X   /,   $ O( !"  " AA $ ! ! N%   !  $  I$    (' - !"G ! N%   !  $ ) !      $ " -"' "G:  V ,  $ 

   * (# R    +  # %  : )   $  ,  .   F     * (#

,   '       -- 

 ,  R  *

 &

 ,  R   &   :  / , ' &     

 ,  *    * (#  % #    ,     

      &  #

 #: 7      

 &    % (  :  Q  " W%  "

(& % !$G " ' ) %"  W J" : T" ! J ( , ! O& /  $ ( AA    J 1787   I"  ) ! - "  ' $ " G Q  W% & W J"  ( $

:  K%   #  ,  F   &    1 % %  ' " : I  F

3  F  

  150 %   &  W  3  : 5

 , / ,  1 % %      ' , 

 33    $/  *       % : 7 % # %#   

 "'      #: H # $ & 

      ,   &    '  #"    : E   %#

    %# " '      , ##  * :  AA B$ $ %  )  / !$' "GH "  %"& J"G K  ' "    I  L & : M # N"O !"!  "( $ )  :  7     "   33  

  : .     "   &,         #: 3 + *"    &/  ,   " :       (  28 ), '#  /,   + *"    %#

   ?@   ,     . > Z

 $    , Z -+, Z  R ?@   &/ 

/   : 7 # 

/   73G .  '    :  MO # "( ! J H O / " & K "  I L  &  "  %"&J    ' :  $ O(  )X  $ "  #" N%X  % , "O AA ,  #G"' $!! N%   ! $  & ( I$ :  ."  >  &#  #  .    "# #/  ,  7# 3 

$ +  , 

 , "      &  ,       #  33

: F   +$

 7# 0   ' &   ,   > 30 & & :   + *" " /,  / ,   

&  +" : B" F"    "  & &/       R   #   : E  %'  -+ # +"  B "  R > &     : V  , /    ,   ,     $ 2005. # "    : G/ R   #   

-    +$ " "     #  :

  G $

? &/   # " C) %' .  G  D )4[,  , 3  76/3: 4 & #  ` 03 7 071893, /` 07.04.06 .: W"  R 7 '(  : !  ` 4100, &/ & ` 28.01. 2011 ., & C< D & : ?  ` PanArmenianPhoto  Photolure


3

àðîºÔ ¾ ¶Èʲìàð ÊܸÆðÀ ìºðÈàô̲βÜ

öàðÒ²¶Æî²Î²Ü àðàÞ Þðæ²Ü²ÎܺðàôØ Î²ðÌÆø β, àð êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÀ ܺðβÚÆê êàòƲÈ-îÜîºê²Î²Ü, ´²ðàÚ²Ðය´²Ü²Î²Ü ºì ø²Ô²ø²Î²Ü ȲðØ²Ü ²ÎîÆì ¶ºÜºð²òÆ²Ü ²ð¶ºÈ²ÎºÈàô, ÈÆòø²Â²öºÈàô вزð βðàÔ ¾ ¶Ü²È ÊàðÐð¸²ð²ÜÆ Èàô̲ðØ²Ü ºô ²ðî²Ðºð ÀÜîðàôÂÚ²Ü ø²ÚÈÆ: Q, % $ N "- ! & " ,     $ !% G'( *"G   V!, )!   V! %"&J"G, L ! )"G " $N  N "G   ( XW " !  % $  ' [: 4  ,   ' ' $#   : 



,  Z , Z 3  +

 %&  

'   ,    ,      

"     #`   %&#  _#   ,   %&#   " $: 7  

    " &  # ,     # * ,            " ,  

 %&#  $,   *"      ,    

,      # $( "

' ' ( # #  : F " &   ,  *    #  "   

    

  33G3G  : 5 ,  C&0 3

D  

$ ,  

    33G  ' (   "     : 7   , , (             , '# C& 0 3 D  (  )* )&   /   

,         (   : 7$ ,   0  *& #, 3G  $   /  ,  3G      0&

 $   ' 0$: 7   )* )&  '

   ,  3G  +      # 3G  /   

: 7  $    $(       ,  ` )* )& , "  ,      

&      ,  $     &&  ,  $  (      

   & 0 ,  $       %#

 /  " ,    % # ,  $ 3G  # 33G  

     0 ,  (`  $   %' $/ "-

      /( : >"     ##  ` )* )&  "       ,   (# -+ ' $  *&    '  ,     *  : 3  ,      / "  ,    ,     '  $  3    #" %&#  : ) "     &  ,    ,              &      '  ,  "   : 5` )* )&  $       + & / #: E  $ # 



,  *  $# ,    &,    =' f : E    ,      ,       )* )&   : . $ )* )& 

* -+  #  # / ,  ` &      #,  

+$   -- 

  / " : 5 &  # ,  $ #  # / ,  

   "  '  ,             :   =' f +  : F    '   ,      0 '     " $  &   :       0     & %  ,      "   '+  ,   )* )& '#+ &    & : 5   &/ # '# , )* )&    #  "  &  #   ( : 

 ,    %#            

/ : . $ &  ,  

 # #/   /  ' *" & #: 7  ` #    % %'"      

ÎáÝ·ñ»ëÁ í»ñóñ»ó Ó»éÝáóÁ Ðð²ä²ð²ÎÀ βÜâàôØ ¾ Y"%   18   ( J W "G ` $ -W$ ! W " *%' ' $' / %G,     / ZW  ? N"%$  " %J I"[ ': K"" , ,    ' ` Z / +$ #    , Z   

   : #

   ,   +$ #  /   '%      ,    %' #    %   ## ! & G : 7    ,     &

   +$ #.     & d , d G

 ("#          : 7    &  $

& : ! & #

 ,  d    0

+&   3 %&  & : U 18    ##    G &   :



 ,   G & & 

  ,     ,   '% $    % (  G  '         : 7 ,     ,     #   

 G , G &, - ,  ,     #

  (" &% # 18   _: E  

 ,  G     ' '  0, 

        & "  ,   & 

    : . " #`  '#$,  G &   -+  % &&/  G

  `  " # ( # ##'   "/         ' %#  _ : 7  /` G & /        &/" 

 '  (

   ,   

 - 18    : 7"   $ ,   d    G   - 28 . -+ "d     _ '  (, d     *   3     0       $(  & /      ,  %      '   " /  '   :

&- $ N'

   #   / #  : . $

 ` $ #  /   0,   /   "   

   ,    

 "   , '#  $ #    : 3 ',   ,   

*      #   $: 7 ,   , &     0,         (     *$    ,      $  %   

 #   :   &  ,    ,   & , '# 3     #       `  3 %&  & : Ed    : F, ,     : 7   

 '%  '#" ,  

  , '#  # 

 #/  "/   #  ,  , 

%& '%,   

 0  ' #

 : E (,   "

# ,  G &   "   *,   %    /, &#    - , '#  &   

* : W   &/    '  , %        

 (#  0  &# /    $: 7    )* )&   $    : 7    ,     # -+  ( "    (   "   '     * ` 3 %&  &, 3G, CI$ &  D, F # : 

 ,  "    

# /,            ,   % )* )&  

'    #: #  $, ,   & %  : 3  , 

             

:   # "` "  

 #   &       ,   ,      ` /   

  :

  % 

γñ³å»ïÇãÁ µ³óûÃÛ³ ѳٳ·áõÙ³ñ ϳÝóϳóÝÇ .%  + ,  I"  #  - 15 , * 15 .    # #    15 &: [  "'  ` &  

'#,  "  # #  #/ " # : ! & G   News.am   ,   &  #   #  ( 7 % : C  $

   #  , &   # ( 50 % D,   IG $( : 3& $ ( & #   C      &  '    '   : .       ,  * -    #/  ,     * "  0 #` $       : .   ,         &     / D: 3&  &    #  "  %   : ! & G    ,  1000      # &:


4

Þ³μ³Ã, 29 ÑáõÝí³ñÇ, 2011

βð²äºîÆâÆ ÐºÔ²öàÊàôÂÚàôÜÀ ²Ôºî ¾ ´ºðºÈàô, ø²ÜÆ àð Øî²ÌàÔàôÂÚàôÜ âàôÜÆ Ð²ðò²¼ðàôÚò

§Ä²Ø²Ü²Î¦-Æ ¼ðàôò²ÎÆòÜ ¾ ÐÚ¸ ²Ä ä²î¶²Ø²ìàð ²Èì²ð¸ äºîðàêÚ²ÜÀ:

 _&(! )%  ! " !% "   " ' NW  !  $ "    " )% %! " !' : b?  G$ J G  W  " " ! "G, B?  ! !' $ "    W  " " : ; N" %! = B? ,   "  #%G ,  V L)!! dW $ " '  '" : Z! f"% $ , Q) !' $  N% % O  /  % $ "  . %!N" "  ` ( &(N"%  % $ "  N % $ ! "G ' "% O # ! WX 

" ($G" "( N% %

  " WG:  K "   #  "      : G#     "/, #

     , % " 

 # "  /&,           /  

    :  '  ', F #

    # '    #"  #

   #`    & ,    & : #  -+$',   #/ 0 , '  ',    +& , 

       +  ,     &       : 7 $ F #   "#      #  #  & : F #           (: 7 `    &       /&  '   # : . ' %    ,       /

 : .      ,     "#" '    

 ,   7   %    " .   , #,  7   %  100 % %     # : 7    #

  `      ,  -    #: 7

 3     3    : E  '   ,  # 

 #

 

 &`     ' : 7    $, ' ?

!4  9596.  #,     #

  

%

      : 7 *  # ,  "    #  "" +: . %  "# '/ "     ,  ' #+ % & "-  #  

 : #    * ,    $

  "  ,    # -          

 $      ""  &"-  

 + : E  '

 0 '*&  `  "  " , &# # %   / (, '#   ` ,   //, &     #   *"   0 '*& 

    

 :  7Q !%    $ / " 90! "  , $ /G` N%" -! N$ " : M # O / $

d    Q) ! ' $ $( - N: M  # O /  N$  J:  4 /  ,     , ?  ! 4  , 0 &  

:  ? !4    &"-  #  +   & : . , 0  ,    33j , '#   #  0&  

'"(  ` 7#  % , " &   ,   : )-$ $  $ : .  #   , '#   ` :  Y & '$ [" %

-& & "  "% !% 

J O # W %! !%(:  E,  , " #     /  / ,  

 

  -  -"# $:   /   "" '`  '   # :      #     

 , ,   , .+ 7 : 5  .+ 7          -"#  $,        ,  /   "  /   : )   , ? '  , 3     : 7 " -"# $ : G ,    #     : F   2000  

 : 3 $  '"( ,   

´áÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ³Ù»Ý³í»ñçÇÝÝ »Ýù غÜø àô Üð²Üø 2010.  %  X[ " (  $ ( () V 2009. !% V"G / 6% ,  "   ` 5% , ! $%   ` 2.6% : 2010.  %   % ( [" % )  [ $ J  G 2009. "% V"G / 21% ,  "  ` 34.1% , ! $ %  ` 12.1% : ) 3  /(

 $ +       ,      

##  ,    ,   '    $ & /   : >(  ,  "(   15.6% '*  

  "  , 15.3%` =

, 14.1%` <  ,   5 $    ` 9%, 7.5 ` 8.4%,   &  ` 7.5%, E ` 5.5%, >

` 5.2%: 1% #   '* 

  B  , G  , j #  , E  : .    '*  1% #  ,     

 %,       10    %: )  

 ,     (  

 '*        11% #  : 743   '*     "(    18.8%,  %     : E  '  /     &/   ,  "  $( =

(22.2%): B  '*     / 10.8%, E ` 5.6% , W  ` 5.5%, <  ` 5.4%, E  ` 3.2%: .   '*  3% #  : 7 ` "( $( $ (Z   , Z / $ )   #     &/     =  ( 21%), B   (9.1%), <  (7.3%), E  (5.6%),  "  (5.6%), K   (4.9%)  W  (4.4%): >   $ 3  $( $ $# /  2.1% : 7 `    (  

   $

      & : E  ,     +& ,  #" '   & :     0$"      .      %:    #    & /     : .          : 5  

    & 

 #        ,         0  : 3' +     & : p / , 3 $ '    "" ` G G , , # ,   $  %#  (#  /

,  d & #,     /  $ (#  : '  C3= &% D   , 40 H #  #   &% ,    % &

  % &#: K%   ,  - "# $ ""'    ,  %    ,  "/    '

 (, $, " 

, &/ : >(     / '%$  :  " L  W$  !"&J J " !  % $ "  *% "[ 2003.  '% "' " N%V[ "' " N' "  "% " "  G%"%$ % "  $: %" $d /G   - J " , , "" )X  W "  N$   " (, $' %J &  $ " (  "G  " "G( " (  %: $ d "  $  " "G( ` j  , " &* X $ %"& " ' , WN%   " GL  "&* X $ / J  [ : >"J ) , $ ! J %N, " %J"G!" N  "G  "

"G$ / "- ! "G / ' "  % $ !"&J"G`    /:  .%     #: 88., /  , "-  d: "" 1. 20,  2. 20      #  & #,   # '"  , '#      $     

  ( $ $# /   12% : 7*   ,       

    &/   : >  743     $  $ ( $ ( 33% : >

   $ &/  W  ,    $ $( $ ( %

16.5%:  " 7'(

` 10.6%  $,   " K  ` 9.9%  $: >    $   &/   ( 

 <  (5.4%), B   (5.4%) 7.5 (5.3%), =  (4.7%), 3  (3.1%),  " 

(2.9%), 7' . # ;  

 (2.8%): 7 ` >     ( 

  $( $ /  %  "( $( $  35% (  1/3): 3  C

 D $  $#/   7'(

`  /    ': 2010. 7'(       $ &/ 

    

',  .   /"  

: 7 /   : G  : #   #  d  "- : 7 "-  # #,       , &  `     ,   & ,  &  `  *  &  # ,   

 $(   &

/: 7 ,  (  "     '$  

 #:   ) 

$*      . , $ ,     , '  : 7 `    -+      , '#  # ,  & # : 7   , '  ,  ' &   

0-

 : 7 ` "" %   

: 3       ,  ` ! &

G  "    , '#  /,   #    "- , "( :  M!, "" '  /G, O # / %G $ "&* X $  $ L &  , " " !  :  7", "  ,   "-   /" : 4

  ( ,  

  `   " - ,  #  

:       

  , ' %    ,     "-  #, '#  & " -  $

: 5  `  $    "-  : ' 17  

  , - :  Q (` N" (&(! )% " )! $ " ! $' '#, % #"O( -W , "   %  XW " ? X   !% &  $ /  , $ "  " !  $ "  G"- X :  7  'd " ,    %&:     & & 

G    

`    ' : E   ,  ,   +    %&: Z" >" N$  & $ ! '"(` ;[ G % ! = !$ ( ` www.1in.am '"

  " E  (32%), k  

(9%), E  (8.7%), 7.5 (6.9%), K   (4.3%): 7  &  

  (4%), E  %  (4%), . %  (3.8%), =  (3.5%), >  (1.8%): 7'( /     $ &/ 

  =  (17.4%), W 

(11.7%), <  (8.6%), B   (8.4%), K  (7.3%), ./  

 (4.6%), @%  (4.5%), 7.5 (3.3%), ) & (3%), G  3   (2.6%): 7 ` 7'(

 

    $  ,     ,   $  ,   

  "  /    #"   ` ' 3  : # ,  7'( ,   >  (

$ /  '#+ $    &% #  3   ( $ /   : 7'(  (

$ /  2010 % 27.8    , > ` 7.5    ,  3 ` 4.8    :

 $ > !$


5

ºð²ÜÆ Ðà¶àì êîðàôÎܺðÆÜ

¸ÐàÈ-ìàôìàô¼ºÈ

ìºðæÆÜ úðºðÆÜ ¶²ÐÆ Ð²ì²ÎÜàð¸ÜºðÆ Þðæ²ÜàôØ ÎðÎÆÜ Ð²Ö²Êàð¸ÜºðÆ Þ²ðÄ ¾ ÜβîìàôØ: 2012. <  % $ "   [  $ [ "G * I" / I"[  !  2008. (&(! !  IJ   %)" "&$ : !$ , (  $ d  ! [! /G N - /,  $%  N "-" % ) ! "G   N"%( / [ - ["-" % G "G, "&$  %%  / W  ! "G` $  W  " [ ' W   VX  [ G : ? "G &J 

"  )X ' '   J  (http: //www.regnum.ru/news/polit/1364780.html )  '$%  / x %  !%   "  %(   $  & J W , , #W%"  # ,  # $L   /  '"G ÊÃÁ %")%': 3/ <"

 $ 

' . "  #/   &

    /    -  &   %# ,   )3. -  %  7.5 /&  

, 

*      =  : [ <" ` 

  

 &/      = , 

 '"(  / ` $ 

       : K   

 $ % #  '#  / / * 3 : CE  ' 3  $ % #  '#  '"   # # ,  "  &/      ,  ,    , / =    $% /& D,  &

<" : j  (  ( 

- &% #   

 # = *"

  E F   ,     1890 

 - # '%   # : [ <" `         &/  &     #  +   #     #: F   * - 33 C?%  D  , %     3  '# $  %   # `  

C) D # : 3   / 

$ ("/ /& ,  ,      #  : .     % ` " &/     &  d , d -  & # / $(" : <"  -/           : 7 / 

غð ä²î²êʲÜÀ âºØ´ºèȺÜÆÜ

 "   : [  , * 

F       &    C %D   : .  &# C&"  D  -     % #              ,   0: ) /  #  $ /  / ,  &/    ( - /$

 $("   0 : K   < "  &% #  : 3/    ' *     # )3.   , " " " "'       &  

: )    ` 7.5, &   /   %  : <" , )3. - %    

  #  ,  $   >    >     4   

  #%#  *  /  , =F & % "  " >      )   #%# & 

, =F

& F  7    .  

  (    % &  &"    +    3  $  &/ 

 '    ): E (, %& ,   #" '  "

   &  '#  #, C%&  '  D %" #  $(  '  *   /   4  G   ` '%%&  % 3 (= )

/   : [ #  /` % $ ,     ` ""/ C$# &  D: 3"  (    %     )3.     / = : 3#  ,    '  (%&



 '#  -   "  &    %

     %     / &/ : 7 #    "-'  /  '   *  #  &      # : . &/ ,     0 

 #  

& % $ / %& ,    %   '   (#   & 3    : .    ##  $     ,  . # =  $#  &/   

<"  "      :       (# 

"# /    C %  D  $ ,  2012.  $( < "  $     "  &  - 

0$ "  &/ # 

 (    (" -+ ,  G " #,   ,     :

  $

;X > !  = % J . W$  " !   '- $' WG / N' '" G , )  !  "G X"G ' ! $ , "" G[" : $ [  , L  #/ )"G, # )% & ' XW  % ' %N J / "J  (" *"G ;> ! !$ !   G"'= !$(' . W $   '- $' %"(%  "G  : C; . D $  " # )&    #%# *  )&   -#   ,     / =.f    &/

  /  : 7` 

# ,  d 3    ' #

 ?$



@'"   #` ).)&    ,    ,  7' (   % ' #

  @'" : ).)&  ' '`   1998. '( #  @ '"  % ' # ,   ` : 3    

 /   ` ).)&   ,  C         1995. `    # , '#, *'', 7 '(  

  "  # D: E , 7'(    1998. @'"  

' #

,   ` 1997. +    -  & &/  #: E  '( 

$ '    , "'"#   # ' ' #

 "        %    & ,   '"(  %&: 7 $   E  % 

  ,   0$ 7.5 

   ` ).)&   #   + 

     , /   &  C   &  &&/      D  ,  `    +   , /  %  $ # */    "  E  & "  %'*   : E   

    0 $,   % &&/

  %    # ,  `   

 `   /   #

 ,   *  ).)& " # " " %&   &

/$       _   % ##' `  "   &  %  

"-: 3 

' 

  #    ` ).)&     ,    "   

  #,    "'"

# % (   ( $ 2009. &   (

' C0   % D    # : 7   d 2009. '

&#

+ & 

,  

 $',    , 

# : G  '

 &   ,  # (    "  #): 3 -$  #

).)&     -  : 5    / -$    : 3 '       "   ,  ""/ -$  /# ` 3 '    : 5  *&

,  -$ $  '" ( &&/  (": E,  # -  #  '"( 100% 

&       &

 & ,  /       , %&

* + '+#   $ : 7 $  &   #  -    ( ' %   # $

/&

     :  ( ).)&     " ##   -   #  

 ,   .

   : Cq 

/, '  *

  " .` 

' 2025   :  0  #  .,  0     =   

 D,   ` / " #     '#

: )&    #  #  $    # ': ?  ` "-     "  :

 "  W $

òàôÚòºð º¶ÆäîàêàôØ, ºØºÜàôØ, Ðàð¸²Ü²ÜàôØ K' " #  &    

'%% # ##,      ##      *  ( ( ' : K     ##  #   &&/ #  ' &%, (#       : # G  #, # #  '   "  

   " ` 7     , F , .  , )%, E : ) % '  *  %  4 ##,       : V#  -+  *   &  `  ( 

& 3 .' * : . *     ##    " ) :

V#   ( 

& 7 7'  )  * :  #  ' "     

  0 , $#  : V#   /

 3  : 7 "   #

    

        %  " `  (  $  * : 3   #    ( 

"     ' -     $ #  : 7 , aljazeera.net  - #', &   +'         .7<7!;

 " . 7   ,   *

  &        &   :


6

Þ³μ³Ã, 29 ÑáõÝí³ñÇ, 2011

вڲêî²ÜÆ ºì ²¸ð´ºæ²ÜÆ è²¼Ø²Î²Ü ¸àÎîðÆÜܺðÀ ¸ðêÆ Ð²Ø²ð ºÜ вغزîàôÂÚàôÜ

ºðºÎ ²Ü¸ð²¸²ðÒºÈ ¾ÆÜø ²¸ð´ºæ²ÜÆ è²¼Ø²Î²Ü ¸àÎîðÆÜÆÜ, ¸ð² ìºð²´ºðÚ²È ²¸ð´ºæ²ÜÆ ø²Ô²ø²Î²Ü-вê²ð²Î²Î²Ü Þðæ²Ü²ÎܺðÆ îºê²ÎºîܺðÆÜ: $ d [-  ! G % * I W"% "  "% - $ '  $ (  * I"' (  ! G, "  # X  / G J   $ %    N" %  $ [-!  !%  : 5   #  ,       #  33 $%  : 7     /(     (% &  $%   "  

   , $%    

   , $%

   &    

  #    $   

     , $%       &     &    (        

 , $%    & *

   # $           , % / 

 '  ,     33  (% & 



   & / #   + $/          , $%  

      $%  

       - +   / 

: F   ,  33

?@3 *"   &

   / %&#  "   ( # : CF ' #" 

  /  * "  ` *      # 7 ' (   /  (198090. )&  ,     ) %& %            "   #, 198894. ?@ *"  `    "" 0     +&  $%   *     

 / %  (     7 ' (  "     #, ?@     $% 0

 /  7'( +&   /`  _ %  ' ( (   &   ?@3 '     &       *   #, 33  ?@3,    # '  /   , &  ,      #, ?@ *" `   

     -  "      #    #, ?@3 `  * " , #   ,        #    ( " #, 33  ?@3    &           -   #  /  #          #D: F    ,  

   "  : 7$ (

& ` =%   &   $    ` 33 ' 

_ %   &   ,       , 

  /  '" (  , 

   +$   '       +$  /

 + &   ,  (     3   3       & /  , ?@  $

, 33   $% &  % #      ?@       $%  

0  /  7'(

+& ,   33  ?@3  $%

&/"

  ,    $%   %  & / #, $% 

  #% , 33 

  %   '     " / ,  " '  ,  # '       "  *,  ` %   *      ,  ` C3   ""/  

 "/,  

    ,  ` W   7'( $%   , (  " # 33 (-    ,       *   $D: F   =%  

   & 

$   

 %# " & /   ` $%      & $     % #     H /  * , $%  

  & ' &$   & / #       '+ # 

 

 

 " /"  (% &  & 

&/ # , /(

      ( %  /        

 $            %#      / &/

: 7  '*

  . C!/(    

    

"` .7G , 374G , 57 !J , 73G ,  (%&  %        $ + 

 & /  D: CI  D  % #   -+&   # ,  

,   , (,    -"       ,       

$  %  # $%       (    ,  `     $%  ' : K  *    /      '  $#/       : .     ` - + &    

   ,   W 

      `  

       &  0  $# ,      

     ' ,    &    ,   0  ' #  %   *      /  #  : . $   `         /: K  d      - ,  ` V"          `   #  -+&       # `      ',       `  

  (  : K   '#  ,  <         # , '# E $%      %    &  ,  "  ,     <

     %  : 7   `    /  % $(  /          & ,   $%

     %     *     &  : U+&      

   & ,   /(  $  % &  ,  `      '  #   : 7  $ ,  3   $%             ,        ,  3  $%   : . $%     

 ,    "  : 7 $ ' -+ &  #  ""` %    " d

'        *, d  +  "  .. 4    "  "  

 = ,               #  #/ / /  ,  -   

       : 4    `   -",   ,   &   

 .  "   d  ,         # d/  ... U + &  

 %   ,  Z 3 , Z 7' ( $% 

 $(     :

  $

ºñÏáõ ³Ý·³Ù ½ÇÝíáñÇÝ Ù³Ñáõ ã³÷ Í»ÍáÕ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¿ áõ½áõÙ "   )"  -    %  %"&!G  " B "&$   "G &` L !"%$ - J[$ &, " !! &  J &- ! BW % &)$  J"J"G '  N" "% !G  J G " , #/ N% $  - J [$ &` 18$  !  W $  "N(: 40 -&  7 ) "

 2010  ' 9  ;'  5'  (

       " # &#/  

' # 2  6   *  %% `  % # ` %   //  ,    *

% /$" & "  ,  &/  , #   ( /   / : 7*  #      . 2010.    16 , * 11.00 #   * 21.00  / * / *" & " 

# %+,   & # 3%  ,  / *  # %: 5 /$   ' %   # : U&      %  `

/ *          "  *    ,   #     %

  , #    ` * //   / "% %  : 7  &     , +     

%"   $(# : F #   2, 5    # &/

  # - %  /$ `  #    &  : 7  #  7 "  "     % ,   /$ (:   # &/ $(        ` 2010 ' 28 , 7 "

    %  // `   ;  < &  : </ 0 $ #   , ''',   ( - - 

 (#` $    &  - 

    : 7 " 

* &/ '"  

    `     2  6   %% -    " *`      $  : E  ' ;  < &  ,        7 "  '  28 * //     ,     ;  "" # #',  (   /  "-  H      /  '*  : x/"  ' %' -   (#    $    & ,    "

/$ (:  4 %

  '*   - $  #    &/`   & 375 / 1     ,   25  %%: ;  `   / %    (#  #   ,  ;      # $ * ,      / " :    7 "   1 * 40  // %  `      &/"

      

* , ' ;  // #  & # " : 5  # , ( #  `  '    //  - $: W    /   7 "  0   /   % # #         ** ` ##  * : #    ,    *    '  7# %   #/  ,  / ,  %   . $(    7 "

'  *     $  

 & ,  '   19921994.     #  # 33  ?@3 



    "/   &/"

 ,   ,    

 %'"# 33 % / * , 33    " # &  C7   J%  D, C7 '  /$  D` 1  2  0  ,  C3 #   D 3G " #` CU$ /  D  , 33      " #` C3 D  : U ,    #&/ #     ,  7 " /$ 

   '    : F # %        * (   # :

G  > % $


7

www.digilib.am` Âì²ÚÆÜ ÐºÔ²öàÊàôÂÚàôÜ êä²êì²Ì ¶²ÜÒ j" " " -  $ d )% W    " "[ ) !  " X   $    $ " )X %"G` ) J W  ' '!  " , $ ( ) J, X   $ %  " '  'J { $ L[  W $` %  " W ! $ ' - ! J, $  " $  , N"%( / ! %"G, "[ 1990 ! "  !- "  `   !X $ ' "% , !" ' %J"G W    $ W J ' "   %  %' J W "    ! ' ) : 7   ,  ,   ,    , '#  ,     ,  

      : 7  $  &

      

,   & 

   # (<77 & , `  .   , 2010  ' #  #  

'#    3   %& & ) & / #:         ,  &   _ %   +  & #  $   2020  , % ,  

        : . "  #` %       &

  #   (  "/,   Facebook #   #  # (?$, 7  , )

 %  &   , 3     & '*   & , 7& / % & , B  #   "  

&   , <77     &   &   ): 7  "   26

    '# #      " -  

  # #   

&  ` www.dig ilib.am (   &      &  "/ 1999. ), "   ' 

  # 625 " 

  2000   &    , -$ &    ,     (  & 

  : 7  # 

W  & &   " .*

G      " 3

 G  %" : <" G 7   %  % #,       

 +$ ' , #,  " "  # #/ /   / #,  #   & # #: C    +$    / "(   $(    '      & +      D,  # G 7   : G $  & "  / ,   -  & /         $   &  (  

,   `  

  

/ $ #     &/ ' & "   /      

##  (  &/   PR : # , # %     *$ &   +$          # &"  / ,     $(  * $ & 

 #   

     % '  (. C      ( -  # %  &

       %&#  "" ` 1. *$ &  #  '$   , 2.    &   

 % , 3.   % * $ &  &     D: C7  D # #         <&

$   &

&         #  . $(  

  

    

(   * ,       '  ,  &  ,    %&  *   

$       : [ `    3

 '"(  &   , 518  &    ,      # , & 

,  digilib.am  (    

+$ '   , &, & , &  &   * $ &  : `   "" / '%   , '#   ( 

    #,     ( " /     : C3$',   ,       %     ( "/  , $ (  

  $( 

: G    "/   0     (D,  #   < & :   

#,  ,      #   &   

 &/,   

    30 +$ &      ,   % &   '$ ' +

$&    # ,       *   -   &  , '# `     & #  &   

 &/,       '%   & 

      0        '  ,   

   &   %  &# : .  )'#      7    ,      "   '$,   # ,      , %  C

D,   ` - / &   ,  * &    , *  ,  ,     /   

          & 

 # ,   #  , &/   % " +$     &      #    : C.      ` .  # (    # 

  , '# ,  +  ,     : .  ,    &  ( ,   &    2012  ,    #    ,      &  (  ( 25  )       : W `  " ,  , -  -  ,   &"  (   ,  `  0&      '   ,     $( 3

  . *  / ("

 "   ,  " (   *  #, -  #,     , 0&    +  

 ' "/ ,     % %      #    &    & /         " /   *     # &/  & ,    '"(

 /: .  * , 3    *     ,

 "      

  D,   7    `  #  ,      

    / & / ,  &/   :

  $) fN$

ì»ÛÏ-³Ý-¼»». È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ áã-áùÇ ¿ ˳ÕáõÙ 3    > H "   #"  

# 11  3 *"&

  ? 7     _ &   "# K     =  4     / 7   %'"#     %  : 3   >   7      "#  7  &% #   : . $(` 7.5 # " 3  5 ,  _ &    # $  5 

 / 8     +  &  #  ": .    & ##   . <   ?'7 1/2 j   <  1/2 > ?&  7   1/2 G   G  01 > & 3  )  10 =' 3

  "  3  71 $(  '+&

' 10  $( =' 3

    # 7 .   (  # $( / 7.5       +  &  # ": 7* ='  

 "    H 7   ,    "# 7 7      

6.5  : . '     #   . !. ?.4  !. f ( 1/2 3. .   ). !) 1/2 7. < &  7. .  1/2 7. U   F. <.4 1/2

²ßáï î»ñï»ñÛ³ÝÁ, ÄÇñ³Ûñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »õ ¾¹·³ñ ºÝáùÛ³ÝÁ` г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ 3  27 CF D % 0 " # 3 % 0 ' $(   (     / : 60 &  & "" 0 # 7 ! ,  %-  "# 7 " :  %   *

# 7 . 

 3 j % : 66 & 

 #    

*

# I  3

 ,  %-     # < & < & :  %     + F  

 7  7    : 96 &  & %-  ;&      "    7   <  '  $ # 3   :  %   * #

> W%   >& .  : 3 $  0 '    #    :

Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ å³ßïáݳå»ë §Îñ³ëÝá¹³ñ¦-Ç ýáõïµáÉÇëï ¿ CG D #  .  ` $

' "-   : 7'  

  &/ ,  CG D +   C= D   .  +$ '  #: 4 &     "

   ":

èáµ»ñï ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ѳݹ»ë Ï·³ Ȼѳëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñÇ Ï³½ÙáõÙ C= D    # "   ,  '  +    C&  

D (C D) ' ` =' 7%   "-   (: G "', 7%



   ?   &    ?  $(  $( C&   D : 3 #  ,   $( 7%    ? 

        ' "-  , '# Cj  D "  "#      &   &/ ,     &/  #:

40 ÙÉÝ ýáõÝï ´»ÛÉÇ Ñ³Ù³ñ Eurosport "', CE D 40  _  $ (  &  C! D   _'  <  : .  #   $( $(#

.  C= D " ( & ,     '  # +$ '  #    : </ #         _'    .       "#"  

 / &  "-  ' ` =    (C.   D # C= D 80  _ ), E'    (CE D # C  D 56, 5  _ ), G

(C.  D # C= D 56  _ )  H   (C D # C= D 56  _ ):


8

Þ³μ³Ã, 29 ÑáõÝí³ñÇ, 2011

âвêβòì²ÌàôÂÚ²Ü Ö²Ôºð

$%  "  %  ! d " J  / !" ' "  " N " %! V ["  )(" :  $ % $ ;/G  % =, $ ! )X%  ($ d "  ["%  " '   WG ' ! $ #  , "  #   / %  ! d "  W "  & " ! "! ["%  $   G % % J"G  : )     -+     0 ( $#  * : . $  /      

& # ,     

   # *     #

,  0 $   : K   -+  0 -   % R -  *      ,    /  # *  : ) # ,  3 

  $  ,  # &    : 3      0 , , ' -+             , + & ,  3   #  '   ' 0 '# : G    ,    ,     ,   *  

$( 

, # ,   & "-   # , '#    & /    #: 7  # (   ,

 , '  0

 : E  (

  /  ,       ,  *   , $ #  ,  

    + 

  : G  ' #   + ,  "  &"- 

 ,   ,  

 "#    

 , '#   $              ,  

 $#: F  #  . ,   #    ' ' -+ 0 C- D    : E &    C- D    #  &  0"  #: )* )& , - , C #/ D,        , - # C#/ 0"D: 7      --  ,  3   + &  &      # : .    ,  R , ,    ,     / /"  ,    "'&   :

ºðºì²ÜàôØ Þ²î²ÜàôØ ºÜ ²¶è²ìܺðÀ G  /  '  $      $ (#  ,   ,  ,    (

(    

 &$    " : 7  %  # CW$     D 3G & )  7 : ) - , *    " 

% ' & #  $

  : [ '  ` "    

      %    ,   '   " , &$  # '# ,  0 0"  "

    : .  " - #  " /    "/,      $  

&$  " ,   (

     ", " "'  : C) '       , 

 #        (# % "    

D,   CW$ 

   D 3G  &:  (    '   158  &#   &   $

,  #    

% : . " , 0 0"  #  ' &$%&   # '# ,  $ '    ,  ,    ,  "   : )   ,  '   " &  , *  #  $ #  : [   , '  

 % &  ,   $   $

  # & #  ,  

#/ : C '    0 '"   ,  /"  "   #  ,    0$  ,   #   # " $

    : G   $#"    

 / /$    '%#

   &D,   )  7 :

г۳ëï³ÝáõÙ ë»õ ³ß˳ï³ßáõÏ³Ý ³í»ÉÇ å³Ñ³Ýçí³Í ¿, ù³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³ÝÁ 3  &/%  $ '    ,   &   &    * ,   /  &   &    

   #:   ', &/    (  / ,  &  `  : F    #       : 7   %  %# #   "  _ (AEGEE)  (%&   " %   &          <  < & :


29 հունվարի, 2011