Issuu on Google+

²Úê вزðàôØ

ä»ïù ¿ åáñï³É³ñÁ Ïïñ»É ØáëÏí³ÛÇó  3

ÆÝãá±õ úëϳÝÛ³ÝÁ »ÉáõÛà ãáõÝ»ó³í...  2

àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ºíñáå³Ý ãÇ Ñ³ÕûÉ...  5

    9   , 28    , 2014. ` 100 

#37 (2639) I SSN 1829- 2569

14037 >

9 771829 256008

www.zhamanak.com îÝûñ»ÝÇÝ Ï³É³Ý³íáñí»Éáõ ųÙÏ»ïÁ` 1 ûñ

زڸ²ÜÆ Î²Üʲì²ðβÌÀ

B *C      /        (#

 !#    # )  ! ;         ,  <'    =          !   ` #  ,  

 .      &$ : <'   =

.#&  .    $ & $  <>   = ,    !         , $     ##  

       & &      : .  (           !      ( (  : <)         !  : ?  #  

      !,  !: ' & "(  -  ! ,   ( /"   !       $     ##       : 3  , 24 %  ($,  !   +     =:    4:

ÜíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ` ºÎØ-ÇÝ 3  "     <'. 5. '#   !    = (F   )  

  50     "$ 

      0      $ ( & 275 $".     $  &  %        < 3  (         = ;: 8.$, ,   .     .   "  , 

F   

$ !     $ 70    ,   ( !   )  %$2 68

   :

ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏ

   

 ,     :                  ! "`        ,         ,    # 

 $      1 %& &  : '    , 

     

        (# ,

 !    & (# ,  ( )  *            ,          , & 

  : ' $` (               +  ,       (   !     ,   & ! 

  &-     , .  , +!( ,  

 , ( #   / #   +

  %  , %"!  0# & (. ,    ,  & $ &$ ($    (  ,  !         , !&   " (  , (   `   : ",  )  *  !, (      &,           2 &   .,  & .#             ,  $

&$      (   ( &  .#&    : 3 $     / , (      $       . 

 (#2   ,   

: 4  #   ,  (     (            

: 4  (, $          # : *#     ,    

   !  ,  !               : 5  , ,     "  #           :     .  &  .       , $ "  %&  .#   :    `     "  

 %  " %      ,     "  .     + ,           

 "-: 3 ,  +

    (        - ,  $&$      ,   , $     & , "     . , 

  

  : 6 - .  ,    7   , 

 $  $ #(          : 3    .#  

            , ( # ! - "     .   (    ! : ' &-     ,   .#          ,      : 8   & $  

      .#      ,  $        : * .#       2  $     0 !# !$ : 3 #  , 

  #   

.#   ,  $    ,         & ( : 4  (, .# 

"-  !       "$   , 

  

      (   ,  .#   ,  $ "-    

. #   ,    #     "    $ &$  ( 

 ! , "-        !     : 6  - .  ,         .  .#    ($  , $ 

 ($ ,   $ (  !       " "   ` ,   ,  .#      

 ,         /& (    :

     &  , <> = &     2 (% -

       , ( ("  7   #  `   ,     0 # ($ !      &       (#   :  &    2 ( (% -   "     (     :   (   /     ( /" (  ,  (  6/"     .   "  : 4 &   2 .    

 !    ($ ,  

!  0#        /   :

ì³Õ³ÝÇó ѳٳí׳ñ ÏÝ»ñ¹ñíÇ 6 &2      (  



   /       . $         ,  $ &$  !2 

  $      /   (      

 .  % '"&-(   #       ,        

  /   $    ,        /  ,  ( $  : 8.$,  <>

= &    

  ,  #

     %  

 &  #     /   

   &  

   . :  &          '"& - (     #    : 8.$,    &  (     +

&$   '8 . $ "- :


2

àõñμ³Ã, 28 ÷»ïñí³ñÇ, 2014

27.02.14

ÆÜâà±ô úêβÜÚ²ÜÀ ºÈàôÚ âàôܺò²ì, ÆêÎ øàâ²ðÚ²ÜÆÜ ìºð²´ºðàÔ Ð²ðòºð âºÜ ÐÜâàôØ ¶Èʲìàð ºز

Ðð²Üî ´²¶ð²îÚ²Ü       

<  1        $   &$  $ : '   .  !   (      ,     & /,     /   =:

²ð²Ø زÜàôÎÚ²Ü         

<!      !  (% 7    ,    .     # ,    (.(   7 & # =:

¶²Èàôêî ê²Ð²ÎÚ²Ü        

< ! !  $   . #  #".0 ,    !   $  :   &  88  , " $          , & $ (  ,  &    (   && =:

ܲðºÎ ¶²ÈêîÚ²Ü   

<>&   00#    (    , $&$  . -  &$      $   "  : 5  / .   

($  0&   !,      !    =:

ê²ðà ê²ðàÚ²Ü        

<9 $  ,   &  "    ,  & &0#  !        ! 00# ,   $& $   0#   . %  &  "=:

è²Ø¼²Ü β¸Æðàì ! ! " # $

<               "$: $ ($  (.($  %& : ;  &             - U   ( &&  /. =:

²Ü¶ºÈ² غðÎºÈ * ! !  

<3 -    ,  #$    $     (.(   : '"- . #     100, 3    75    3 (  ( 

     ( =:

â²Î кڶºÈ % &    '    ()    

<6.! -  ;    $  &- :    $,         (   !  

 $.#    #  0   ! &   =:

          2008. 

1              !  " !  # $   % #,   &'  $  ()* '&,     ' $     +

- &/ 67% 9 (& ;, 6<- ' &;  6= > %  &; '& : 3   $       &      / : '#

  #     (!      

 #  " ,  $      &  

  1       ,  $            .  

-: '$     !     % &  &  " -        &    $   : 3   ,     1   ,   .  ,     ",       ,     $ &$  % ,  

    .     : 5     ",     &  , 

 , ( !   '$   '    ,  #   ,   

        0 

  % &  &   (/"

,      .  !  .  & -  

 $ : 8   .  $,  '. '    

  1 ($     $  <7 !  =   (     : 3     #    

     2    (   #    ,    ,  <$ "  $ $,  $ $    ,     

+ $ &   (=: '  '. '    $  ,    #!        & '; #   ( !   )! V !       (    , < " ($     U  W ,  "         ,         $           $, (    : *    ,  !  !  (   $   ,    2     : ?      $2 , (  #! ,    (  =,     '. '  : '  #$  &&  -(   2 " - . $  ?; #    ( !    , #  ! #

 6  X2 '. '     . <' ! #   , 

    !  , & . #      $,           $ : ?    $=: '. '    #$

      6. X: 8   (  !   ,      ,   # &               

%    ,    & ,    1 ($     & %

      % & & , "   ,       (%   &   : 3 (  X  %    ,     ,  <   $  =:  . $,   #+    &    $   %    ). V !

    &&  

"-   1 !  &  Y   $ #  "$    0  & ,       . $ (!        / (.      ( $  #+  N.(    #          

 !   !#   : 8  0 &     `  $  %    (.        (      &      &   

#  ,  $    1    #&&       : 5  (.      ?; &  )! Z" ,   .     ! : [ 

       '> #!   '   , ; #   ( !   

*  '$, '"$     $: <6&  `     U  W    , !  ( -  &   : 3 

  2    , ,    

   , .  

&  ,    ! ,         1,   $  %&  0& ,     &!       $,    $,  $ &   ! + $ $ 0#,   $ $

, " $,    $ -,       !=,     '. '   : N!     ($

       

?;,  `  \C,  $ 2008.         ( (. (   #,  ! & . #     ,  + ';       1       ( - : < 

3[[6 $,  &!          : '  / ,  <>"!   =  ';,   

  1     =,     ( !   : '; ( !   8  Y.  # .., 

  1 3          ,  <U. W   *. * !    / !

   +   ! +

   =: '       U. W   *. * !   (.    

 %  &   (     , (   .  U. W   (  &  <'" !=  /  (  N& N &   ( $,    /  ` # ( !   M  * !   (  ,   

     (#      : <*. * !  &    !    3   0&

 ,           ,     "- 

    

 -   U. W   3      

     .( 

   ,    $          (  , U. W  $&$    #   < = 

  < =  <$ =     =,      8. Y.: 5   /     ! &   ,   #+        1    .   ! "-  , $   /     ,   &     1 &. -        -: <8 $  $  #      + '> (!   , . '     *. * !    #   . (    1 "$   

 : 3   . '  

  ! 2 )" W  .  ! =,    8. Y.: !  

M   !      & <*  ; = *N4, 3  ,  (  76/3: N !      ` 03 ' 071893,  ` 07.04.06 .: )#  # ! , &   (# ` '

 ?-: R($` 5300,  !   (!  ` 27.02. 2014 ., (!   <)= (! : M   ` PanArmenianPhoto  Photolure


3

غΠ¾È îºê²ð

äºîø ¾ äàðî²È²ðÀ ÎîðºÈ ØàêÎì²ÚÆò 6= ; ?' '  6)?    ; ' & %, )=  %  +  @ $&:

ìºðÈàôÌ²Î²Ü  & ' )  

 H      &&  # $     %: <  9> I  ,   F  &   ' $   + %# &  : E

/ &     : [   ,  1994    !    ! 2       &    "$ 2   ,  ?  , '8  U ,       %   -  $ 

 ,   ? , '8  U         ! ,    " #    $   &-   .#  : '  ( `    %   -        ! /, 0 #  -!  .#$    !    : 3 % &   . $ $    /: U   &  (    (       $  &-     !  ,

  & ` _     - & ($       &    " UC    "

 - : C        "- ,  # ,  !    $  & -    (       (     ?   '8: 8'RX #+          ,    -         $   &-   # : ?   $  -     ( , ( 6  ($ ,   *.  "   !+  (      ,     .  0 $  , & : 5  ,  ,     .   ,  # 9 "   + (,  0   , 

  &    UC "  $ 

( '#  X  -    6 :        ,  : W   ,    , $  _    .# $&$ .         '#   X : ? , '#   X #     

  $  6    

  !  ,     

$  0      "  : _   ($  !   # , #  (      ,  %       #  +       ($ 2  2008 (  : ? ,   "$    ( !

  ( !  ,   !   ,     ?   '8  0     $      -       $  &-      !   (    :     $ !   # 

 (. '  '   7 $  - !  ,  - &    ! ,  %       /. ( #: ;    _     #

  $,     U       "      ! . #  -  $.     :   ,        " $ 0  ,     . % $ : ;     & !   #

  "        "  #  ( ( #  +!!  $&$     $ ,    &    $   0      "   , <! ! = $         ,  + (  $  +

(" ,      %  UC      $&$  %    -   ! -!        ( ,      # UC     ! : '   $  U  - 

    0   &          

 : ?  ,      $ UC     <  =  (   ,   (   $&$ !        - 0   (  -! -  (     &: '    " -     ,   "- : '#  X ( !

 -&      :     %    ,   $ UC  (  '#  X  / :    %     .   .  $ $   !,   "     (    ;   * % * ! UC #!   .  !  #&    .      & '#  X  &    : ' -"  * ! ,  %      'N &  ,       %

  .  : _     UC . ! !"  ,  , .     &  "  ,  <  =    & ( -   .   #: ; &   $    . #    !      "-   "( 0 .  : [   ($    (  

 $ ,  $  .     !      .#         "     &        (           : [  &  .# $&$ !       ,  &  "      "      &  : 8      !

   !      ,      .#    !  (  .        

 %$   +  !   ,   2    :     !

 A @ $&, + B  %  & "&  ,    ' & C   D &: * $ B   $,   ? & % , &  & ,  '     '  %' $:  $   ($   !

$,          . -  -   .     %  -&  $&$ +  !,           0 & , $ : 5  $& $ +  !    $  +! # .#  ,  ,  &     . # $&$ &  .  # ,     (/"    #    , "  &    .  !$ ,  ,  /   !$& , ( !    !

: ;     ,         ,   

&    ! ,  $                $  (.( ,  &     ( .#  : 4

   + , 0  .#  &,    2       /     : ;   2               : 6  ,     $$    2 $$  [      & $&$

 ,     & "-   ! ,  +  $           :  $,         /. +!! ,      #&  :  *B  &   '   "% $,  >' ?  , >' & > $# '  $  :  ]     $ ,           +! , 

# [    

$ ! & (    

&       & &   ,   

 ,  +   !& .# 

 &           ,  "      :  && $&$  %   ($  !,   $&$   %   ! ,  (       2 ($  (          . # $&$   ,     $&$   %  (    !   .   (  $&$ ,     $  : .  " + .#   !& !  2   " , 

      "   : '  ($ $&$  ! &   ($  (       :  E B+  #` ((  &   B+ "  :    &  ,  >'  & FF %&& &$     >: G &  #B  (( ,      +' $ FF ,   %& $/ 6D )?G; :  '& 2  $         ,   

&      !      0&  : ?     !     ,  #    &-  . -   !     ,  ,  ,   

    ,  $  

!#  : 8    ,    $&$  %  ($  # !    "      !    ,  %  ,   $     (   !      ,   $&$  %

  !    !   , (      ($            !     $& $  %   ( : ; 

 ,    !  

      : ' $ &$   !,   +

 ,   $&$    ! ,   UC : 5 "  $&$   ! 0,      ,  $&$  .   ( & $&$   ! : 3   , 

 ( $&$   !

  !          "%   (    , $&$  .    # : '  ,     

  -2  .    : 3     ,   +   " ,       

          $&$   !,  (  %&   ! :  A @ $&, F&  F

1 "& 

      & -   &,       C%

%# ' !   ,  & / +: EB+ &  

 &   :  ;  ^ .      ,  ^ .      : 3  .    88   . % : ;  ,       " 

,    M    !   !  

 . &      0  : 8            7        &       !  0 : '$2   "     .   (. ( $  ( & $&$ !   !           ,     "   %  ,   "      

  88 2       #   "  ,  ,          1  :  &&   1 #         (      #  ,    (       $&$ +   !: ' "          : ' ! $,  

 !    ,   !       &   ,    0#  &    (    ,   "     "     : ' "         ,  &&        !  &    (,  , 0"$ ', &-      ($ & $& $ !       ,   ,   

     $ ,        %: ( !  *!  


4

àõñμ³Ã, 28 ÷»ïñí³ñÇ, 2014

زðîÆ 1-Æ ä²î²êʲܲîàôܺðÆò غÎÀª ´ÐÎ-Ü, ø²Ô²ø²Î²Ü §îðÚàôÎܺ𦠾 ²ÜàôØ îºê²Îºî 2008   

  &  %  "&  +  '&  ,   > (& 

-K& +  $: *   . , 

   .#  

&     %         

-      : '  $  #  '; .$        #!   2 <>&     $=     #! N  , < $  ( =     #! )"  !   <W  %&       =    # ! * ) .: $ $ $`   . # , (     &   $           -      : <  ,  " 0$

 % ,     , .  $2 (   ( 7  .#  : [      <? ! / = 

   % 2  $   

  ,  $ .# 

       : * $&   #&  %&   # ,    

- !     " %  $   ! 

 =,   )"  !

: <3       "    &  ) 

 .   (  ,         , (   : ; ?; ( #& ,     -   . "  !   &   .#0#   # !  %  (  ,  $ 2 ^,  "     ($  0 #$2       

 =,  .   : * ) .  ,      2  .#    0# ,  !    &   ,  . #  "$  !  ,      "$   ,  (  &    : <C               

,         $   =,   2      1 ($     & %& & '; "- : <3  $& $ (  2    !   , ( ,    .,      &, #

ºÃ» ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ÙïÝÇ §²ñ³ñ³ïó»Ù»Ýï¦, 24 ų٠¿ å»ïù, áñ ïÝûñ»ÝÁ ϳɳݳíáñíÇ (( %$   ? % *  &   > &  

'   &  $ ,  6) '   ;

' $  ' $    % `   ',   + -      : M    $ $ ,     & +   $ &  &  ,      $ & ? &  

  %  ' $  ,  6) '   ; + ' ,     

      : 8.$,  +   ?( (  #

     (/"  (

$  )! Z"  (& <'   = !    & (  (,  (/"   ,  ?; non Stop "%  .     2    $&$  !   : 5 . #    $    ?; 7   !   "-   ,  !     $ : ?,   . &    , #  !   .   (2 <    = /  -& 0    $ : <'   = .#&  .     $&$,     (/"  $ (  , <>  =  .  .!       : 4  `  &- #  !    ,   (    ,  !    - +!!   ( !  %            

,  +     ( !  "  $  &: '    ( , 0  / <    =,  !  ( $ ( ( ,  $   ( ! : '  , .  !,    +

 ( $    , , , ?; #!     - $ &$ .  $: 5.#     +!  "`     . , $     .     ,  ?;  )! Z"   !   &    $& , $ 

 ,    - (   Z" 

  (  "     %  ( -  &  :  .!    ,  ( ( +  $        #  !   .#$ , $    2    !     .# : 5 - !         ($ ,    .#  : <c ",   "   .      , !    .#        :   !   $ 

 ,   2     &  ! . #: '    ( -  ,  !   !  : '$, 

 +  -   ,   (/"  . #$  #0  , $ (  ( $ .#   2   =,      : 5     !   ( $  !  , (     #$ `   !         , $    ##        &&    : . (       !    ( ( : <)         !  : ?  #         !,  !, . (    `    !: ),   ! ("   (  . ##    : '& "(  - !

,   (/"   !      $    ##     : 3  , 24 %  ($,  !    +    =,   

  :       

&&2  . ,    ( ,  ,   ,   .# 0#   =,  !  : 8  !   2     .#&     & $   2      &: <  $2   (   .   ,           (      ( 2    : ;   $ &$  % ,  $ /"   2   (      , <X    =, C.     ?;.  $ $& $   

 ,    &  &  !  .#    .     %  ,  $       &  =,  !  ) .:  `  ($        ?;        ,     &   %&  & ,     (#. <3    (    ,   ,   $     ,    :   1      ,   && $&$    ,  $ (#         1   ,   &   $ & , 

  =:

<>&      $=    # ! N     $ ,  

         1     : 5       !       &&   `     (  (      $   , -!  "        : <?  %& ,        ! 0      ,     ,    %&    &      : 3   2  

 ` (   # !         ,  !,    1   (#   W  U  ,    2 * % * !, $&$  %  2 ?; ,  (, <X     =, C.   : ?; . !, 

%&         ,  && 

2 $ & $,     &$ % :  Y  $ #  

 ! ,           ?; &   &    ,      ,  ';   !    / =,   0 : ( !  *!  

ØdzëÝ³Ï³Ý ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ëï»ÕÍáõÙÁ ϳëϳͻÉÇ ¿ D       $   $   #/ F  +  

 # $   % #: J #  #  ,  & 

  #  ,    %$  

? )  (  K& -   : )& `    $  $  & 

   : L  %#       > &  - $ ,  

  #  ,  ? 

+    %#  & &  & &: .$,  #(  $  ,  W     !     ($       10,   2

  1,    %     ,    "  &   $  & + ! "    : M !  ($   &       : 5 +

$&$ . - 

   $  . -"  ,    &     ,   $ 

  & , $  . # +&  , (    (   !

   (    

 $ : .$  ,  #(

     ,    $ "  ($  &  N.(   #   ,    N      $ "     

   $ : '   .     ,  N3; #! )! [  -&    $ (   : ' ,    , 

N3;  (  !  

$      ! &     &-    #  

 & : ' 

 &  #!  `  $    ($  & 

 N8    $ 

    

   $ : *    &    . -"  ,     & , $     !   

  %!    ,    $ "   & 

  '.  0: 6 -,  , !# 

# (. .         

  2     (   !

 . "            : 3   ,   !     $ "         !   $,  

 0  -   

  "   $ .

   :   &     .   !   

 &      ,      !  . -    $  "  ,  .          .   / :      (/"   "  ,   "  & ,   &  .    !!     -` "    : ; $    ,  $    %   #   

  2  ( #   ,    &   .,      +  !: '  ($     . 0 (  "  -  $"+ : * " (  


5

àôÎð²ÆܲÚàôØ ºìðàä²Ü âÆ Ð²ÔºÈ. ²è²æ²ò²Ì ì²ÎàôàôØÀ ÈòܺÈàô ¾ äàôîÆÜÚ²Ü èàôê²êî²ÜÀ 6= ; ?' '  F & 6* % ; K"%

    6H     &  

  ; #%   , F ?%&   & 6* % ;   (O - % ) >  -  ' Q  $& R ' :     R ' ,  +  

"&   & ,  D  K    &  #  &  K $ -  &, &   <     S  '?&'  : * $ B  &C  $,  )    $  -  &  / & $  &  & 

#  :  3      ! 

,    !   &-  $ ,    0  2 \     ,   $  

 ,  3 (2    3  3     $&$ ,    .  ($  #  

. -      0 2   %$   

   ,  .   "- &    : &-  

 (   2  6      3 '  

!   !

 ( 

,  -  2014. 0         " (  

 ,  3     !  $&$     $  %, (     #"        ,  $ &    3     : 5     )

, F   M  ') #    -  " $ ,     $ 0   21 \       -  !  ! ,           \    .#   2014.   , (    (  $ &$  " + : 3 ( 0   (      

   (  !  #!  .#   $:   



    ,   (   ! : '   !  $ +    ,  3 

(      

   ,  $ "         00#      !0 :  EB+ &$   $ DF ',  ? % &, + +   ,  &  :  '"-        ,    $ 2         3 ( &

:    

 "       -$ ,  $  3 : 3 (      $&$           . - 

            0  : 3   2    #   ,    $     : ; &   !,   

    3  

$&$    "     ^        2 /!%    ! !      &    ,         % , "-  2 (  U : 5     /!%  3    

  ( 3 (       ("$ : B      (   , % &        (   :

 )& & , 9    ?%'  C  '  

      &  # H<  & $ / K" $  $ & ?%'  &    &     >"   ,  "%    %$ > ? '& % ': ("B& ,      &$  >$ H< ,   &,  B+  ! -

 :     &    #   !   /! % ,      0  !        #      2 "   ?   

: '      (   :    ( ( #   . -     +&    : 9     #  !            2 %     : 5( &     /!%     ! 2 %   : N  ,          /!% .  &  !  .     0     :       -> ,    F$ &   O    T$  $  ' ' DF , 

S ?, B+   ' (& 

%&, , $  $ )$  ,    F&   &: S  #  ,   ?% '  '   H    & B   &  (&

  / %'  $ !  $ :  6  ,   $  $  3 (: 3            2  3 (,    : ?     $

 #     $ : 5 

   , (  U       

 !  ,   ,   , !    : ?   N  $&$  ,     UC !#     !   #   $ 2 

    (/",      0# : ; # :  1994. H   )FM      # &% ,  S ?, %# B I  %&,   +,  +  B     >$ I      & '  &  #  :  1994.     '8,  

,  ?   U    !   .! ;    !   .#$   ,   &   (     "(

      %  "    "   : C     ? (.  .! : _ 

  %     !  ## : B   ,    .( _      /.      &  0      : ;   ( ! 

 ,   $,    ,     < "  =         : 5 (, .    & #     _           

 !   : 9  &-( _   -         ": C  " - /!% U   3  (       :  (&  '& FF  (( -&   '  9> '  %&  + : < + B   ! - &,  ? DF, '

)$      %#'& ',  >?   &&/ K" $  -> $ &  > >?   &&:  3$ #$          : 3 + # 0   (#   : 3 (  #      

,      (#     :  2 "       .  - ,  &   &  #  U   :  + ( ! + 

èàôê²Î²Ü ÈÎîÆàôÂÚ²Ü ìºðæÀ ¸ðìºò. ²ðÒ²¶²Üøܺð ²ðò²ÊÆò  & D & & C   ' "&    -&   $    Q >&  I: )' )? %&  !   %  O 7&   -   *  V& 6=  ;  ?&' -  '    ' !     '&: <&- %&          ($ ,  ( .. , (     ,     (, ( & , $2   &   =,   ?: 8  #$  2 U , 91    & 'N;, 'N,  -  2 $   ,     

      #    $  ,  ! 

   (  ,      -& . <U   . (  !"      ,           ,    /    +       !  ,       ! &  ,    , -  "      

 ,  ( .  : U       !      #        (:      %&   .      &.  (  :    %&  

 $  %&   : B   ! $,  U    

. , (        ,    %&     &   ,   +   (  # # 

      =: ? !   ` "        "    ,   &     

 . <         "   ,  . #    !  $, \    "%  !  $,   ,      ,       ! ": M    -   )  *   "       ,  (  2      : 8  ,    .#     &2      &  ,    %& .#   ,   

     :  "      ( ,      ,  $  %&  & , 88   & (,  (. ,   ' # $&$  !    &-   %&  &$ !: C    - ,       %& 2 

$ ($  ( ($ .#   : 5( $ ( ( 2      ! (=: N!        .#     \        !#  

#    #            : ' #   <*      =    #! ,   (.(, 00 !      ;  X -  ,  "    "-  

    &,           &. <3  .  #  ,        & ,                  $    .#     

 "%    U     $&$   ,  -(   7

 

  : 3     !&0  ( $      ,        ($     , (

            "   . $ dM : ' & "-   &-        & ,                 ( :   .  #   ,            .#   ! ,   \   %&  &    #!  : '^, \      %&  & ,        %&         0 %&        !  !   

 =: X - #$  2     U   (.  ,  3 

 %&  . <C   $ ,     $    

   .#   =:      !,   " 

 UC (       /   ,  "  $     2 $        (  =,   : '    &,     .,       !    7 . . <'   / '  

 $ &   +!    &         /!%        , , ,    -  .  0   "-:   (   ( UC,    

    $ " : 5  ,           , $ & +&: *& +&  &  -    ( ,      $ !  ( U : C .    ( %   $&$ !    

 , (        : '"-    $

 ",   $&$       &:   (  ,    %&  7

  !  $ "    

      !       "$   21    =: ( !  *!  


6

àõñμ³Ã, 28 ÷»ïñí³ñÇ, 2014

§²Ú¸ ƱÜâ ºÔ²ì, àð ÐÐÎ-Ü ÞºÔìàôØ ¾ ܲʲ¶²ÐÆ ºì Æð îì²Ì ÊàêîàôØܺðÆò¦ вزìÖ²ð O/ 

   $  $     9    $  -  ?

&  , & '   +%

/     +  '  9 $ $ $   .  + &! )>& & +    ' $,      ? &   9    $  $,     ? &   9 $,     &$:    - +   (       .  #".0  %% :      $&$   (  ,  (    .          , $&$  # , 

 $ /    " 2 !      0

. : '    ,    /     ! 

&   . " ( "  (  : '"&-(   # 

          (# ,    &   /   - 0  , $  <    !   0   ' 

  #      =:

 # !       . %.  #    ,          /       &  (/"  ,    ! ( 

  !  ,       & #  .     : ?%.          ,  

"    (    )  j ,  "&-(      50   %  ,   ,    /       &  < 

 =    #  

 ,     (    ! /,     (  ,   !       : <5

   %      , $   $       : X `       " $   !    ,  $    =,     &&  j: '"&-(   # #  '      & 

        %+!       /    &: 6 -   ,  $ 

#   0  & ,       #  "-: 4  2 #   .!   $ &$  .   2 ;  #     "$      ! : <'  & , 

; .&   #!  

 &  $&$    #  =,     && # #    .  . <8#! * % * !  ;    #   !            (  / 

!      &    ,   -  /   "$  ,  "- 2  /

    %+!    =,  ;  .  # #  : 4  2 "     .   ($    !       '"&-(   #

     3   $& $( ,    (   $&$(      : <     ,      ( &       =,   '.  : '"&-(   # #  , . 8

 C     . <3  $

 %&    /,        

 ,    !     "&-(     !    ,         :  &&     ` %  ,  $     %&   /, .#    

=: 8# #      ,   < ,   ,   `  (    / ,    ,  $ ( ($   /  ,  

Biglemon-áõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ãñ³ýÇùÇÝ·Ç »Ý »ÝóñÏáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ E  

 '    ?  6@ & ) W   ; GAJ, &  / Biglemon    & , ?  , ? #   -  '       : 4    . # &  

  !         .#    ,   ( /"   , 

    $    "  .#$    '.#  $ (      2   !     ##      $ : 3  (   

$       $ .#                    : 8 $      ( -  (     <W ' V  = *N42 /     $   .    /  . #  , (  

 !    ## 

     $ : C     M  6   .#$     

           ,  2012.       2014.   

  Biglemon  (     +  .# %      4    . #    : 8   

     ,        .#  .#$  ( !  :    !   .#&  &,    + $      !  .#    2 35    .#  ,  ($ ,   + $     !  .#   45     ,    ##    "      :

R         .# 2 C *    5  '  , Biglemon .#   (

-     : '. #$    *N4 + 2 X M#  (     .#    0, .#$ ( !  ,   ! !  (/     ( ! $ 

 ,  (   .# $    $ .     .# +  (   : 8     .#      &  7$ : 5 2013.     2014        .#   " 

  0# ,      .#       .#$: M &  `  '8 .#    . #  $  +       (  (  %  ( 6    C     , 

#      $ / ( : 8#`  $     & #     %      ##  : 5   /  (  #    ,

     #  -=: 9         /      

  "&-      (# C   . <5  , 

 #   ,   &  ( ,     & & !  ! : '     ,  $ (    -       ,  $ ($     / : 3 .(  %.           "& -    ,  (     / : 3 (    ,  ($ 

  !   

 /  ,    -     =: 4 '"&-(    #    7 ! % ( ;"  ',     

 +  ,           %

- 500   ,        

2 1000   : *  & -        : <*( (   #        / : ;    (   , (    ,  ! !=,   # 

    2   ,      ! 

  (      (  /: ( ! , "  

ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÇ ¹ëï»ñ ëå³Ýí³Í ÷»ë³óáõÝ »õ ·áñÍáí ³Ùμ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ²ØÜ-áõ٠ѳٳï»Õ μǽݻ±ë »Ý áõÝ»ó»É

(  $ (  )   !         ,   !   

##   ,      +        !$  2 (   /   .#    : R  !$ 0  &     500    : '   !$    "   $ % ,  +   

 ##    /     # .#   .#   : 8.$,       $    ^     + ,             ,   (/" $ 0 $      (   

:   ( (  ,    /    . #  .#  

   $ .#$ ( ! : 4   +

   U7 ; ,   X M#    ,     2 ,  $ . &      & (#     :  -   2       (  -, /   .#

 .#   ,   (#: ;   -( - "#:  $,    ( 

  .#  <* . \= *N4 .#& : R              <* . \= . #    ,   . #  $   "  # (  &    : <* . \=   (     .     :       

)

 # $&$( 6  _    0  (  - & &     * ! #+      -   ,    .   : '  <> =    (.(2 M  * 2   ,  /. ,  (.( -       ,  /   : 8    $.    ,   /.    : Y  #$ `  $         ,  * ! "    %  .   : 8.$,  #+    !      -  ,   $ (

   (.( /",    "   #  : M. *  ,  (.( /"  $   , & " &     & $2     , 

 & $   #   $  !         : Y# 2 /.  "     : <    * !    & (   .   , $  (  ,  $   & & &      (     * !  & & (  : '( (  !     ,  $      $: ' (   ,  $ 0     & &,   .       * !    & (  =,   0: 8.$,  & & #     * !    ( -  15     : ;     $   # ( -` (  "   12,    (

  !   /": 9 &- $  $ .   , 

    * !  ;  3    /,   . &    ,  $ '    &       ,      0   # _  : [  (& ! &      (    &- &$     : M. * , ,    "   ,  $   &    , $  !   (     ,  * !  3    "        ,   (  (  "     : 5 ;  3 '8

$     &: . .


7

ȺìàÜ ÊºâàÚ²ÜÀ §ØкðÆ ¸è²Ü ¶ðøàì¦ ´ºðàôØ ¾ ²ÚȺìê Êèàì²Ì Øкðܺð âàôܺܲÈàô ÊàðÐàôð¸À )&C, !. 18.00 , * 

    &  !- &  

  "% , 6  %;   '

K  , 2014.  

8  #  & ' '# Q   +&

6F  > % ; 

- : , 

    - $  - 13  ,   $  6)  ;  + &, %   >     ( F   ,  % $  %  &: <   " ! $= (   [   !    (!   ( &       (!  & : '     ! & /  $ , !   ! &          !            (  ( . [    2 !  !         & .#           =,  .      & !   -: ) $    (    <> =      <' = 

  !#  # ! , ! $ ' $  8 & :  (''   

 $  Q   +&

6F  > % ;  '  K   #,     &$ 

. 6  $ $  , > >  : M    &` $ ,     

>   ;: E   B+ > . %' & !  K&B > ,  B & ,     &  ! '    K    ` C :  3^ ,  ^,    ! #            , ! !& 0    "-    2   $  7 .   $,   ,    ,    (     &   %           ( : ? 0    "    ,

ì³ñ¹³Ý, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ù»½ ëÇñáõÙ »Ýù »õ ó³í³ÏóáõÙ ïáõÅáÕ ÏáÕÙÇÝ. »ñ»Ï ¹»ñ³ë³ÝÁ ¹³ñÓ³í 55 ï³ñ»Ï³Ý D    O A  & " 55

 : M ' $  -  $  6<   &$    ';        '     $  ?    % : <       ,  , D   % 67  D ; '&     )

7-&      : <> =     '  ?#. , 

6  N           ,     "&- /. <3     $    ,  &           ,   (2   6  N   !   $&$,   /!    %: 8   $&$ .  & $ ,  $ .   !  , $ $&$=: $   $  Y             ]   ,  ,  & 2 - 6  N . <8  & ,   $ 0     : W #      $  $ $    71  /%  !  ,    &,     $    : 6  N  &  ,     (   =: 8##    , 6  N    6     ,  $    

- .    ,   ,    (, ( . <$  $  2 6 ,    , $   $     %& & : 3    &  , "- $ ( -   ,   &  

  %      -2

  /"=: 8   $ 2    /&      0      $, $  ",    &- $

      :  & !  

 (  &  ",  (   "  "...   "    ,  [  (    &    (, /. $,  $ & . #  ( 2 13  : ?      ,    $      . -"    ,  [ (  !    ! ( $ ,    $ $  ,  [2   +  /  &       $ (  $& & ! &,       ,    . ,      ...  ( !       ( $ , (   0#    ,    "- & ( :  (&  ,  %  # %&      

&       %&       & +&  > ,     &: E , B+    >    -  

 &  , 

-    &     #     & C:  ?"  $  ,  2 !&0 ,  ! $  

!      

!

 #        0 

&  : 6( (       /  $ ,   /  , 

   #     : 4  , ^ (   $ , ^ + $ # $   ,     " $  !  (  # :  O   '?&'   '   %  & &  ,    $  ,     #      ,      %  $,     $  : EB+ ' ' & %&  +&

  , + +% # % & ' :  ].    $: 3     , ( (  2 ,  & [  ( ! &,  ,  ! , .    6 !  "( 7 ,     ( &  !  ( ( : [ &

    !  : C !  (  $:    ,  %  %  '   &  &,

 ?   %  '   %    ,   -  9   +      > %$,    9 >       $ : E+   B  6F  > % ;     ,  &    :  ] 2  ^ ( !&   .  $   &   (  ,   ( !$,  ^  (   !     & $: ?   $( , $   $  - [    "&    .   <&

  2 - "- !  & = !  (/" :  EB+ &    6F  > % ; ,

B+      $ % '  '   %   :  ' ( " $ , . !    ,    &      ,     2 (!        

  /      #   ,    #"        #  ...   - + 

§Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñáÕÁ »õ Ýñ³ ·ÇñùÁ ³Û¹å»ë ¿É ÇÝã-áñ ï»Õ ÙÝáõÙ ¿ Ù»Ïáõë³ó³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó¦    &  %  F $

&  #  ` %&  C         +, & KK   #&,   $

 ,  !: J

` 9 %

 % #         &  ', +  & 

$  %& $  $ &$ " $: 8  ' ) !     

 ,    !   

  ( - . <3     ,    -   +       : '$ # $,     !$  !,   

$` $  &!   ,         : d

 . $

-  $   (   ,    $  : 23   2 # $,  &     

  !  .        =: ?&   %      ,    % %   &, $   . <*  (   ,    `     $,    : 3 .         ,  & 

,    +! #  &,             #   ,        +! #  . -  . #    =: 3   (   %     #  ) !    ,  +   ( 

    -"  ,     ! &    ! $,   $ !    &   , ! $    ( (!

&    : <>   ! &    ! $ (   &         : C(         !  ($ /    : 3    `  ! (   ($    .       # ,    . -   !  ,   &  ,   $  %  ! & ,   %$  !   -=,   : . .

²ÏáõÝùÇ ·ÛáõÕ³å»ïÁ Ï»ÕÍ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÕ³ñÏ»É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ 3  "       )& $ $   ' $ ! &   N  ,   .  ,    .     #  -        ,    ,  $     "    ,  (, &   : W&$           $      ( '$ _ , , <>  ,        ,   $  ,  2 $&$ $  &    (    !,       %    !   $  : <3   ! & ! ,   &,  ,     -    ,    .  !    ! "&-   =,   '$ _ , (  ! &   &     ,  $&$        . 2011     !    -  #  :      ,  )& $ $  (  ($  &  #  ,    ($  $  "      $   & (   &:  N  .,    ! &( '    _  & !      &  "    ,    #  -  #     , " . - 30    #  -  :


8

àõñμ³Ã, 28 ÷»ïñí³ñÇ, 2014

²¸ð´ºæ²ÜÀ βðàÔ ¾ ú¶îìºÈ ²èÆÂÆò MC  7& $ M)V   

- &     $  &

&,   M) V -  -   $  &  &  #&  &: )& & &     M)V  

 '  ' $   & ,   $  & $ > >? 

 ' & K"   : 8  0         - +     /#  # ` . ,  U   (  &  0  ( #  (   :   (, # $ !  _   ,   &   /   % : 3     #   & _   ,  ( , "    

       - ,  $   ! 

$  &-   ( (  +!: 5   /   -      #  ,                  #   $  # !  2 ;    , ;    \ .,  $  &&  $

 &   U    _   #"     -&     

    -: 3    /      0  -  , (  $ #   # !         ! U          &

$ :    % ,   UC (.(  # 

]!     ,  N        ! UC  % '   "

 +  !    

     (

     /!%

   /  !    &  :     !      ! "       "       &. % _   : .$,  & "  "   

: ' $`   ,         -     ,   ,  7    8'RX      ,   "-    &&       U  ,  - ,  " 

 ! &   ,    $ ($ 8' RX  & $.     -    

.#   : ' 

 ,    

   ,  U    !     #       "  #  _ 

 ,   $.     %     -: '&, ,        !   . .: ' ,   

 %   

&   . " "- _ & : [   ,     . #   %      .    !        #  ,   "  & & !  ,     '   -  %     0    "$       +!  ": 3   ! &

  &   "  

.,   .#  !  %         . -  # : ' `    "  ,    

. ! !"           %     `     , ( ,  

  /    



  .     .&   : 3  "   !    (  &   # ,  (   "$   - . - ' -, 9 $  U   .  !    ,  .      . - :     (    !   .    - &  ! &     (, $ " %  !         : ( + (!  


28 02 2014