Issuu on Google+

²Úê вزðàôØ

²ëáó³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ $6.5 ÙÉñ¹ ϳñáÕ ¿ÇÝù ëï³Ý³É  2

...èáõë³ëï³ÝÁ $20 ÙÉñ¹ ³ïáÙ³Ï³Û³Ý ÏϳéáõóÇ ÂáõñùdzÛáõÙ  3

²ñ»õÙáõïùÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ...  5

0 # 

 3 #   , 26  , 2013 .  ` 100 

#206 (2587) I SSN 1829- 2569

13206 >

9 771829 256008

www.zhamanak.com гñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳñí»É »Ý

;< = #

 

  "     >2 ! - ?     # @

 A  ! "

 

 : /  , # 



  - () 

,  >2 !   ! 

 @. A  ,   0  # 



   : C #   #



  !  & . .. . , , @. A   #    -# : ., & !#, !' "    $

 " . ?   #  ,  



, " " , !  1 

 !# @. A : 3# >2  "

  @. A  >2 ! - #  #





  !# " !   1 , "    ! '

 . ?   & "    "

:   (   # !# & ! 

  ( ! "



 :

¶»ñ³½³Ýó»±É ¿ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÁ & !# , ) 



 8#  )

 #  ; P.C.0.= 

,  #  #  )( .      # 8 

 , 3 #  !  %   # ` !    -! 1& # 

-  - 



  # ! 

!  : ;8)



  '    '

 

 ,   

&   -

 

=,  ;< =    

)

#  # 

#  ;C = 

 # 0  ! Q

,   !#

  "  "   % #

 4  # 

: ` ! 4:  $   !  

! # &       4   0010, 0 #

 76/3 0)  520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com

àôÎð²ÆÜ²Î²Ü ê²ÈÀ ºì вÚÎ²Î²Ü ØàôðÖÀ

   

   

      

:  

   

     ,  ,    ,      

: !  ,  

 "    # " !# , 

       

 

  ,

$# 

 %  

,   !#       &' :   ( ,   $

  ! #  "   &    '

#  (   

,  &

   ! : ! , )      !# #

   ' 

 ,   , & # 

   

,  &  "  !#  !   ! #

 

  !  ,  *

 #  +

 -#%

) (    !   $#   - 



  $ , +# "

: .  & "  #

,   !   



  )(

: / " , '

'

!)  # 

 0#  1 !#: 0#    -#  -

#  !+,  #   ' "   &

&: . , !  , # &    !   )+!#



  , 

# "%: ! , 0#

&

  "     

 # # 

% ,     ,    

    

 *

 # #: . 0 # ! 



      !+  ! ' &,     : 2 ' # -#    #

   :  0#    ,  # !#   "&

    ': 3

` ! )   (   # !#:      ' 



   

  



      ,  " , 4  !#  ( !  #   #   !      #      

   -# 

%  '   

,    )

 

#   0# 

:   #     !# !  #



  &    

 

 #, 

! + '  

 "# ,  #   &  !  #



 ,    '  1 #  

  1 !  )   !

!  ,   - !  #

 , 

  

   

-



: 5    &,   #,  &  

#, ' #  -  : 6&,

  

#   " 

!  #   '

  #    1  #

 ,   !#  #     '

#  !#  



  - (

&:   #   ,   

# 



  ' 

 ,    #  0# ! 

 !  , 

 ' 

 , ! 

)  ", !

 

%,  

 & #

         

     !# !      '   )

 -  : 7 &   #

   ' 

   ' &,  " , 0 # ! 

 !  ! %-# ,    

 & # !  ,           ! +   #   ",       - !  #  & 8  , & "

 0# -!  ,     #

  " & #,    

+     !  #  

 1#,  

 & #    : ! ,      9  9# 



0 # !  , !#  9# 0# !  



 ) #    )   : )  , 

 9# " 



  "  + & -,

0# ! 

 

         #

 1# :

سݳËÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ` ѳçáñ¹ ÝÇëïÇÝ ; = M80

#%   # #  

' (;C=  

 )  #    

# #

-  " !#

 ,

, ,     &!& : ;< = # 



   & #  ,     &  !

  ,   !& ! (  #:  ' !#  +,   ! # 



   " 

 0 # "  27       

  .  ) 

  !  ,  -#

-  #



    # #

0 #  "  27   : ` ! 6:

´ÐÎ-Ý ¹»é Ïëå³ëÇ C 

 

  -#

 ('  $  # "  10 , '#  #  +) ! !

  

# #



  !#   -  

 % :  -

% , , ) !# & !#     

  : ;< = /08    R     + 1-#    /08  S   : ;/   , -

: T)       &

-,   (

-

   " 

, ) &,  #   % ,  " !# -





    &  - =,   : '#  # 5& # , , '  ,  "   



   ; = -

( "   





   !#,  "   !  + :


2

ºñ»ùß³μÃÇ, 26 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2013

25.11.13

²êàò²òØ²Ü ¸ºäøàôØ $6.5 ØÈð¸ βðàÔ ¾ÆÜø êî²Ü²È Îàðêì²Ì ¶ð²Üîܺð

²ðÂàôð ê²øàôÜò

      

;Human Rights Watch 0#

 

 

  1  !# 4C

  &  ) !#

      

   

 

 

  ! =:

²Èºøê²Ü¸ð ²ð¼àôزÜÚ²Ü     

;2

#   -

`

 #

!  , 0#  " (  #

 *

#  #    (, & -# #   

 

 !   )

=:

êºð¶ºÚ Þ²ø²ðÚ²Üò

  

;00

)

 !  $

% #   

(   # '  - , " &   "(  : *

  )' # 

  

 

%   ,

& 00 #

=:

ê²ØìºÈ ²ì²¶Ú²Ü 

;0# #   8

#   - !    , "   , #

   

 

  



, )  

!

 % !



  !

=:

²ÜàôÞ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü   

;7

 

    &    : .  !

7

 & % 

   "` ! ! 

 #

% 

#    ,   #

       !     =:

Üàìðàô¼ زغ¸àì

   !"     #

; "( # & ) 4C      : C   #   4C, &   

 ) (      ! + : /

 4C )(   #    

 ! + =:

ìÆÎîàð ÚàôÞâºÜÎà

$    

;*T +#

    !    C 

    ## #     ( ,   )

     #

  -

 

 # *T=:

êºð¶ºÚ Ȳìðàì %&  

;4   !     



  # ,   # 1) &,  ! %-#   +

4 

!! ) -# 

 !   #

=:

4 " 865 " # 

(#"  6.5 "  "). $%    $ (&) !  '   * $    +   " #

* * %- / %%7  $  9 &   7 ' & * % $ : ;<   = #  

  #  ;     0  # = (Upgrading Armenia)     !  ,  '   !     0  #          9        

!   : ;  # 

  '   !#

      9  !  , 

  0# "   

  ( 

=,  

 !    "

: 0 - ,      ! %   # # -#     #  '",  " !#  ,    !  +   -

( "



  ! ( 

 "   # : http://www.azatutyun.am/con tent/ar ticle/24934296.html: 4 #       ! + ,    !  %   

   2014 '": 52 ( !  

   ,   4.8      #  !    &

& %  # 

   # 

#: , 556    #

 #  20142015    # 4.3   20162025    : )+     3 !   #   ;C   ##

 

=, ;C       #=  ;       # #

#  =: X-   3  #

)

 - '         #  ( )

 , &   ,           !  1. 

!



  #, 2.  !



   )



    #     (           3.  

   

4C    -  ! # : C    ## 

 # !   

#   )

 

   (  "   

: C        -  

 1 !   

    )

  -  

 !  !  %-# 640    516   

 #       : 0

0  1   !   (    )

  (' &  -   !    #  !   !( 

  ! 

1.2    ,  648  

 4C     - !: ;# (   "

  # & 



  ( !)  !     "   

= !    #   

 1.788    (!

!  %-# 1.95   ), ;)   !    " 



)    " (   )

= !   532.7   (!

605   ), ; " #     )

    "  #   -  

= !   341   (341   ): X- # 500  

 &  

   #

  " ( ! #





 !         -   



      " +        #   !  :  500  462 #  #  ! 4C   - !   : ##

  "   

  - (  

       

   # 

  #   

  ! #   )



       -#   

  #

 " +    (108.8   )  #  " #  

 #

! '"

  -#  !     

!  (107   ): \#  (

- , 0#     

! 



    % #

!   ,  #1)   )



 0#  '   20122025.      &

  - ! $



  

: 4  0#  )( #    -#   - ! # ,  

)



 '          , & ! 



 #    '   ##

 



   

 

  :   

²ØºðÆÎÚ²Ü ÀÜκðàôÂÚàôÜÀ 180 ØÆÈÆàÜ ¸àȲð Îܺð¸ÜÆ Ð²Ú²êî²ÜÆ ÐƸðà¾Üºð¶ºîÆβÚÆ ¼²ð¶²òØ²Ü Ð²Ø²ð     Contour Global  



 180         0  #  !     #   '   !  :    - " $  !    CX 2#    #  # > - # 

   ##   !   

 !    !    -  #    "  #  # ! # : 0  

 ( -

, 9   

   "       # !  

     

  !        #      : 3 

,      -  

  0  #  ## 

 (         

    : /  ,   CX ) (       0   #  !  -#  

  #

 #

: C  

 %  , !   

,                 "   '  !       

  !  )    ) % !    

,  0  #        !   10 #    #     %  #    !   

 #  : M             !       ) #        

  1:

@ #  





     ;.'" C 8# = .23, 4  , 0 #

 76/3: 2#     !  ` 03  071893, # ` 07.04.06 .: f  " ,     ##

`   /"(: R` 5300, #    #

` 25.11. 2013 ., # 

 ;f= # #: @

  ` PanArmenianPhoto  Photolure


3

äàôîÆÜÆ ²ÚòÆò ²è²æ ºì кîà

вںðÀ Îêä²êºÜ. èàôê²êî²ÜÀ $20 ØÈ𸠲îàØ²Î²Ú²Ü ÎβèàôòÆ ÂàôðøƲÚàôØ

ìºðÈàôÌ²Î²Ü C* G  * $  D! > BH '&$ F *   7 %" *  $ I * A7 ,   *$9  +  "  "    % $7 #   *,  D  & 7F *  $ ? *: /#"    !,   <     ,  $7  ? * $ 7> * $7  * *   9 %  !" #" 9  : 4 

  # , !)

 ! "



   $ " +     ,    

  #  ,  0# *

#  ), ! #    # ! "



   #   &,   *

  #  0  #   '   "

(#  #



  # :   

   



  ,  ! )

  !  "



   . 2

#    ! 

 !#

    

 0# #   , &  



!)

   !  "



  ,   , 

 

  , 

  

 



: 3# 

,   !  "



  &   # # #

`    ! ,  " 0  #  )'    

    (      #   !+  *

 # :  %   '  +, ! "



  



 &

,  





 -

 ! ,  " *

# ! (

,  0#  

!( : X     1 

,       ,  2

#   & # 0#: 0#  # "  3 ! #    

  !        "



   , , ! , "



 &

  !   

 : S& #  # 2

# !

 . % .    !#,  . % .  )  # "  3   & !+ 2

# :  

2

#   0 # "  +  &

  !)

 ! "



   !#: 2

# 0# 

 )( .# 2# "



 

  0  #    !)  #



    7

  &# q   ,   !#      )'      

 ##  , q       

 " !#   ,   !  "



     , -#   + !

: 4 !    !# 2

#    0#, S& : T ! , 0# (    -

 7

 

-  ! !#,  ` 0   #  +     &   +,         +  0  #       $ #  :   ` 2

# 0# !# ! &

, 2

#  !   7

   !# ,  " ( ,  

# !# ! +



    !# : /   !# 2

# !

  #) ,  ! 0# !#    

 &  # "  3,  3 !#     0# !# #)  &

: 4   !   *T  ! 0#    # "  3 !# : 0# !#    !       ,  2

# 0 #  & # "  3 : .     ! - #     

  &  #  

!#    &  

# &  0#: 7 !# &    

2

# 0#, %  : v `     0 #   q  ,   , !#   '#   

!  ,  &

  .# 2# "

 !# ,  

  0# '

- , !  #  &      )



 )'   ! "



  '  

:  !       ,  & !   2

# $ #   

0  # , "  ,  &   

2

 # . % .  !#`    %  !   

 '

 #  

# : 3!   

  '

 

#: 3

`     # &, 2

#    0#   -#  #: C

  '  #, ) -#: . ,  %,  

 , 0#  

  # # !   

, & :  &  !  &  , " ! #         0#       



: &  C  !# 

, *

# -#

 08, /08  0AT !#, !# 

, 2

# !   

  

 R  2#   M & ,

 

"#   &  +, &  ) 



, &  #

:  ,   )

,  &  !     !  ) (   #,  !   



!# #   ,   

  !  : .   



 ,    

 (  ", #  #,   ,  &  !  -

#

        



 : 2

#   )(, !# , 

 !  , 0  #  !    



 #  



 

 " &

: " " 

вڲêî²ÜÜ Æð²ÜÆ àô ²ÞʲðÐÆ ²ð²ÜøàôØ

;    *   <& 

 * = %    9>  < ?   #  # < * *   7 #  %" ! ;

$?  >#< ?A 7  % +%,    ? *  *   #% $#  * *:

!# ,   -

(    $    



, & -

,   0   #

  (

         ) %   ) 

    

: !# , # - ( 

!

   - !    -     ,

 1 !      <

    



 !#            :    

' !  )(   ! # 



, "   " ,    

 0  # 

    

-



,  )      !  '

 

 0#  : T#  00 -



  # )

 `     &'



  0#     -

   ,  )   ! 



, 0#  !

       ; 

=`   - !     

: /  ,    -

(   $ 



,  0# 

 -   $ S , S 

: X  

!      !#    ,   ,     , 

   $  ' 

,    $ -

 

,  #  !

, 00 -



   # , 00 -!  "

 $ 

, !#

  ' !   



 !   `  ##,  -

 ! ! 

: C

    , , ! ,

  ' !   ! 

 



 !   , 0 # !  #      +

 $ 

 #: @

 # " , ! ,  $ " 



       )+



, " ,   ,  0#    # ,   1       '  $ ; &

=  ; &  

=   :   ! #% (   



     ' 0# 

    ##  ! "

  : )%  ! "



     &  + - ! #

 #1),    ! #% (    

 '

 !) !  ! "

 

 ,   , 

 &  ; - =:

B * *  *" # C * 7 #D?  + - B *

 ' &$ F *   $   " ! C *  *    > *%" * 20  "   " % <&  ,

 B * ? ! %

C *  $ $+: *

 #  #     )

 

! +

  0# !#,

, , C  -#  ! #  #    ! #: 0# #  !  C   # #



  !#

   1     #     

,  " 0# #   ! 

 %   #    , '

 # 5     :  

  # &   % ! #  

*

 # # #



  !# 

       &,  &     

 

:

, #  '

#  # &,    



, )   ,  



  !  & # 

)   # # & &  !  :  # 

 0# !  -#  

  #  )

, 

! !  & ! % -! : .   & )



: X #      *

# $

 # #    + !: 4      +   ,  & 7

  

)

  # : T  ! # C  0# #   #: k " )

, !      

  !  +   )

   !#     : f# &,

    #  

'

 !  #  !   

: 4  



  &   !   & 

 

, 4     -  ! ) & 7

,  , + " ' # !   #        : 7

  !

    *

#,    #   !

    (,  0# )'    - *

# 0 #

 #  & )

,   % 56  ,  ! 7

 

20       #   )

:  *

#, # 

, &   & )

 # ,    0# '   !  )

  #

-  #       #   ! + ,  && &     



 ": 4  #   )

  

    C ,   ' &S, &     & #,  

 # #  !  : 4

  C  0#

   

  # 

 ,       : . *

#  # 

#         

 #    



   : \# , *

#

#

  ! ,  !##  #       #, *

 #      !## 7

    0# # 1" '  #   # : ' ! ()*


4

ºñ»ùß³μÃÇ, 26 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2013

´Ü²ÎÆâܺðÀ ¸²îƱ Îî²Ü βè²ì²ðàôÂÚ²ÜÀ ¶ºð²Î² Þ²ÐÆ ÂÜæàôÎ ;D? $  !, >7 # * *   7 > *%? + /# K..G.    *  ,   L 7    >    % < & < /#  & *"  !, 3  $#" " A ! #"` $   &   $ M D #<  < 7  *        * 7 * #  $%" * $: 3#  ` )





 &  #   '   4   # R  C    0  #  0   #

 

 ;> P.C.0.=  

 !#  4      " , X",           # 



 $#     2008    !

  21   

 -     (  %  # 2016    # "  30 ! 

 "  ! + : ;8 ) 



    '    '



 ,   

&  

-

 

=,  ;< =     

 )

 #   #   

#  ;C   = 

 # 0  !  Q

  ,   !#

  "  "   % #

 4   #  

: X  ! '   "`  ) 

 

-

 !

 ( 

N *` aravot.am

!    -!   $   !#, "  , )



 '  & "&      -

  : ; #  

!   ,

 !#  !  

    & : v ` '   ;@ = 

 ,  !# &      & :   ) 

 -   " !#   , #   "  !         ,    

 & ! # 

: C #"  %  

 )

  -

 "    

! ,   ) 



    

&   " =: 8 ) 

 -  (   , ; 

 # 

   - #   #    "  (

 ",   #     )

 #     : C   - 2009  !+  -!  ,   4   -   #

  1 



  !+ -!    2013 : 3 



    " , X",           #  



   3 -  ` " ) # !     !      )

 #  %  # & 2016  #  "  30     

  : ;8   #  "

  !- )     !##  -        !  %-#



   ! , 00 )

   - -

  !    #  +)"   !   

;> P.C.0.= !      #  # 

 "   



  , #  

    "           -          -

   



  !  

 #   ) (  

 '  4    # - 



   !#  ! +

§²ÝÙ»ÕëáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ³Ù»Ý ³ÝѻûÃáõÃ۳ݦ J  + * * #` ' * *7  ?# *  $  <7     * &" > *  + ,

 #   * % * * ! $ "

*A+%" 1027 > *   $7 "" 3000    <> + #: 3# 

  ` )

     #   

 % ##

#  -,    %    ) # 



 ,   

,   

 !# # #   f

#  , &   ( - (

   : /  , # # 



 , )

    #     !   -,   

  -



 : f

   -

 !#   (     2#

 )   &



,  4  #   !#  

!  ,   &

 #   .! #  # ,  )





- )( 



   #   -

 !#   ! 

 



  )(  : X-, )



   !

 

  # ;q "

= $ #  )

 102  )' "' #   

)( 

: f



 @

 /  ;< = !# '



 ,  - 



  )

    #   

!#  )    #  



  & , ,    , '   &  !  . ; -



    &   =: & !# , f

  

 "  

2

# )(  : X  

 # -    9##  -#  # 

: / 

 !#   `       -#   "

( !-S  # 

. ;&,  # "

( (    &: 0 , 

! ##  "   !#

& =,   / : > ( !#     ,  &  # #

   2

#, !  S  4   $   &   '  : /    , , )%     '     f



  &: ;/ #    "  : 2#

, -

 '(   :   # "  3 !#   +,  



 ! - 



 # #    !

 : 0  ) , 2

# , &

 "   #  , 

 #   #  : 4 # 1 #





 : 2

# #! ## &  

: 0##  " =,  # @

 / : +  ( 

 ` 0# 0  #

  ;> P.C.0.= u!     #u #  

 " 

 (

21.07.2008.    

  



   # 

` -      (%  # !   2016   # "  30=: R       "& 0 ! Q

    ` #  34 

 4   #   

: ;C !      , 4 #  -

  , #  !-#

  '  # )



, " & $ &  " &  : /     "  #     % #   # =,   Q

: ;X  " &: 4   " & =,  ;% = !# '



! + )

 #  # 8 

 ` #  4  #  

    )

#  % # 

- 

 "  !  . ;S % #,    #



   (   , &   # &

 =,  !#   8 

: C ! `   , x    ,  -  " )



 &S # "&    

 , )

 #   . ;4 "    

  #  ,  

  & ) : 

, &  

,   "   



 &

=: C ! ` &S #   , )



 !   )(

3 #      )



#  % #, 8  

  . ;C + &, "      ,  

 

, "     )(

: 4  #     #  ,

-  !' # ,  

! ' # #  &, 11 ! ' # ,  

    #

 - 



 % ! =: &  "

 )

 #  !# #  1, ;C =  # 0 ! Q

   ` ;#   & #

, &

'

# " !# #

 =: ;&  !#

 #, )

#  

`  &

,  #  &   !#

 #: {f 

  ,   &  '    

   +



,  !#

 !  - : X 

  + 

 (   & - ,   #   =,   Q

: ;4    #  !#

 & ) ,   , !# ,   !# # #,   , "

 : 4 % !  ,  #     ,  # ) (  & 



,    

 

 , "      &  ,      

 &

=,   !  !#   )

 # : C #   ,  # , 4  # 

 ;C = "   , 8 

 !#   . ;6&,   " &=:  ,-

ÒìÆ Â²ÜβòàôØÀ вêºÈ ¾ 33.5 îàÎàêÆ, ÆêÎ ÐÆØܲìàð ÈÆܺÈ-âÈÆܺÈàô вðòÀ ê²èàôÚòÆÜ ¾ ¶ðìºÈ       0 #

-



 )& 

+ 

 :  #  )( 10      #  

 %  !  # 

 10.5 #   ,   !  #

 ! # "  2012. ! #  "  !#, 

     13 #  : .,   ,     )&  ,   & " 

)&   #

   !( : C   !(  & " 

 !,    #



  ( - ( 

'     # 1)  

 33.5 #    ,   #  !  # "   !  #

   #  ! #  "   !#: ! , 

    !#   ,

 #  #   )( ! 

& ,   1   ,     

   

#   : f       !   #  ,

! & , "    , 

&  # , % : `    " +    

  : 3# ' 

1  )

 #` ! #



 

! 10 !# #

 1)

 720 800   ,   +

 7280   : 0 

  -# #

: v #    

  #

0 - ! !+%    # 45    

: R#    

 " " #        !      ": . & !  ) !# &,   # 1)"



      !  ,        & &     ' 1  : RC220   3   )(  # 4  -    ` @

  # # !  )& "

 9"  , 4 

 )&"

 9"  , ; = )& 9"  ,  '

# !   )&"

 9"   , ! 

  !(: 4  ' , 

 !   ##       #  #

 &

200    : . 

  ) -

 

,  RC220

 )  





  

:


5

²ðºìØàôîøÆ ¶Èʲìàð Üä²î²ÎÀ Ððì. ÎàìβêÀ ºìðàä²Î²Ü ²êä²ðº¼ ´ºðºÈÜ ¾ вðò²¼ðàôÚò    *% % ! Jane's Intelligence ?? *  * #7 & *  $% # $+ 7 #  #" *<   >   ? * * ` #  $%7  # L 9&  * R"  : 7 F  R"  , #   7   B * $' $7   <  *  "    7 + * * ! # *` 9*7 #  " #   +  % +  # # +   

* *,  ? ! "  #" 9- # 7   

*  $ : ;D ?S  & $  * BH    +    * *      7 < *:  8 

  !# , *T

%  





 20 -       CC: C #    

#   1,   "



  4C !#   ", *T  





 

1-

    20  -       `     C 

   ,      #

  

## (  :  #  

  1-# , *T 1-

   

       CC 1 !,   #   +

  $

#  ,  # CC (      ,    -

 1)  

,    -  CC: 7 T%   + !?7   %, * BH > !7 ?   : BH7    ! >   * GG $ $I  ?? *   7    $  & + <": U >     $ 7 " ! BH '&$ ="   F *7  -  * & < +   *7 A   > * %   9  & *  $      ?    7  * #<  # 7  $ $  ?  A  : G   &  >* 9 * #  #< D!,  %   <    

 L  9 &    * ?>"    *,   >* $  D!,  D * ! $7 & 9*# # *:  SD >7   +      * * !

*" *:  20  0v2 !   +     )  1995 

   )  Q'#, 0  #   /  )

:  # $      

    



 !  &#  # : S&   #

: T #      



   !  !  

      ( :  #  -    



    !$ -#  

 !      

,  +          ( :  ! '  "   

 -#

 -   

  '

,      ,        ' 

   && : 7  ,    + !   ?& *  #" ? M * $' $     #,

  >*  " *   * D *7 , D?   = * /7  , ?  V  7 , V $9 % %  7  * 7 :  6&,  &  

,   1- # , !#   !$ -#

 !   :  &     ' 





  > # 

,  >  #  &

 -#  

 # 0v2 !  ,

# &   

,    0v2 !        # 1-

  !  $ #   :  " (    # " , "  # & ,   !        # : f#, *

 # 0# !   S300 0v2 !   ,  #    # )   0v2  ,

 !#     '& 

 # - (

: *

 #   "(  !    # )  

! 

!  )'  ! - )



 #  - ( 

     !   #        &#   )  



 

  -  )'      

!  : 8 -   ,  )+   

 #  "  , "   , &  

,      1-   !       , 

  !    # 



 & #  

   ,     0v2   ' 

: 7 W X` D?S ? ! /*7  * $ $' $  < * > * >7 + !?  :  *

 #  -  ##     -

 $

# #  #  - (     ,    !

   !  "



   

# !#  ,   

:       #  ",   

# & &#  : 7   *  /* *

   NY $ *  '++ &#  & < 7 % *,   #"  #  *   %" ?    37 % $  ,  G   %  " BH  + % +## +    7

* : ;D S* ! /* * 7  #%"   $ :  4   # '

  &   ,  &         # "



 : , &    ,  ,  "         !    #

  #        ,  (          

 !   #



 

")

    # & ,   ,  &  #     # 



 # "  3 !# : 7 B * $  * ! NY $ *  '++ &7 #  & < % $'7 &$   * /G   '

& < %  * $ ! &"  $ *  " *<    +   % 7    D #,  * *  A  ! # M > * $    * 7   + , ,  ! * , <% * ! "#< * *  +7   *: ;D?S  B *   % *:     ` -#  ' , *T    #  !   #

   

  )'     



   

 &:   

 &

   



, #  - (

  9#      (   # ,  )'    !   )

      ( !    -)



 !

 + : 2 ' , 0# !#  ! "



  -#  # , 

  !  

 -#

%  ! "



 #

   #

 -     !  +: /     '

!), *

#  "(   ! 

 )'    , 

 "( 1

  '#   !  , " *

# & +#

      -) ! ,  

,

# &   ,   "(  -# '  1)

,  0#: *T   

  &  )

 , #   408 C  "

 !

    #    #  - (  

`  -



: /  #, 408 C 

"   



 #  !  #

     ,

# ) &,  *T    +

 ! -)     ( )'  

%: 7 / * * G  *   * #< ! NY $    * 7 * #" BH  < $7   * * ,    % #  M *  ! &  <  * $  7  +  + # '$7  +   '   " * < " * ? #: G S :  4 &    !##  ! : 7 ;D?S   *  " $ #  > #<  +   7  * *     <   */* * * B *  *:   

#  +

 # -  (

#  @Q !   #

  

-



  +   !  #

        408 C  " - (

:  

#

 ##  !# 



  " ( 

,  " (   '

  #!

 4 : 4  

 ,  > # !# ! "



  !



   

 4C  #    ! 

#

:    

#,    , # - (    ' "  :   

è¸ 102-ñ¹ é³½Ù³µ³½³Ý гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ éáõë³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿ BH '&$ ="   F * 

    27  GG    "  ?     % # " * !  *

* + #< > * 1027 > %: W $7     " #   %   F *     >   " * !  * 

I  #    *,  *  &" * !  *

%: /     *&$>- < L # 7 " # * ! BH   *A 1027 >7 , D   D! * GG

' * *:  !  ,  &

 *T  !   - # "  2   (  > 



        

  %   !# ,  &

 2

#   

f

 )' "'  , ;< =   )

 #       

 ",

    

   .  C    !#: X #  ,

# "  2    !# - !  , " !     &,   !   *T    ! -  # ' : /   

)

#   # & " )

,   !#

  - # "  2 !# ,  "  #  f  %  : &  "

   f

 )' "' 

, , #  '

 ,     -

 



: ; )' "' 0   8 

)

  

    ! -  

'-   , @Q !  #

    



 "   #

 

 , " 

% : .  '     !#  , *T

!# !  # - (

#   # 

  ! # 



  

' -#,

# *T  



 # -  (

#   - -:   

, 2

# )( 

 f



, &  

( #1) &#  # : T

  #  )' "'  ! -  =,  ! '  .. C   : *

#   +# !  + & - ()   ##  !#,    )'       

( )'   ' )(  # - (

 

#  *T ( : ;S&   





  

#  S& #  `  # &  ! : 8  C +  

 & ), &  ;) # ' =,  (  ,      !  )( !  !# 



     ## ,   : *'   ' & 

,        &  

=,  # :  )  00 !# 2

# +)

 " +   0v2  !   .. C      ,       "

  

: ;k  

,  !   )(   )'     

: 0     /)

 !#  

, # )( 

#  #   " &,  &   )' : M& !   , *T CC '

!) )'  " &   

,         028,

&   " & +  

=,    '" .. C   : . .


6

ºñ»ùß³μÃÇ, 26 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2013

§ºê ºØ ÈÆܺÈàô вڲêî²ÜÆ âàððàð¸ ܲʲ¶²ÐÀ¦. ì²ð¸²Ü 꺸ð²ÎÚ²Ü Æð²ì²Î²Ü = D   *   %# F *  G   

 #< $L 9 & < # #< # D  +   *7 *, ,    7 # * ! #M> *  & #: 2

 0   

& !(

  "#  ")+ 43      &  

    !  

 " # 1)  !#

: .  0



 -!  -#  f f     ,  "#  

 "  

 

- , 

#

 

 &

 ,  2

 0       #: 8     !# 5&#

2    . ;}# # " ,     0 =: M

 

 .  0



 "   & !#  : 0





2    &#    #,   &  ' 

 + !       

 



   

#

  ": T &    #,   ! 

0    : 0



  



       



 &: 3# -# #  " #1) 0



  ,      

)

: ! 

 

 

   #  #   

: 5&#

2   -!  -#  #    , 2    

#



 &

 ,   

     : ? !  0  (, '     & , " 0  - %  ,

      : C  !  !   

 0   !

 : X  ,     &     

#





: / -#     0 

    %!# &: X

        : .

# 









      , &   & # & : 8 , !, &

  !        ! 

: k !  ,   

   +  &  9' + 0 ,  !   & 0   : k " !#,  0  



   S

 .  # ': S& #   !

 0  



 #  : 2   

 # & # ,      &

 0   : ;. 



= ")     

& # -#: 2    

  "    &  # 



# 

  

,    #  " !$

#  " #: X     ! # 

 113 ! : T#1)   #  ", 1-#     !# #: >  .  -!  -#  .

  , .   &

    !#, !#



      



 : 3# -# 

 &,  S& -  %)   .  

 '  0 : T#1) &

 #1)" : .#  

, .   ; & =    & # !    

     

: X  !# 

!  !#     , !# ,  .   '  : 2-#    #1) ", .     : .    -# : ;X! #



 



   )( 

  !  

!#  , ! #





)( 

   



: 0   &  

   !  =,   . :      #    : X  ,   )( ,  0# #  C 

,  %  -#  !    

  !# 



 : 3# .  0  !# 

    #1)  &  

: 0#   ,    & #! ,    

, 0# &  !   

, !# )(  ! #





!   00 ! # 

: .  )(  , #



    !-!    

   S , S &, & "'   ! #    #

%  0 : ;+ '#'   14 # : @: / S&   : S& -!

,  0   '  : .# 

,  $     , ) #1)

-  0  ,   !+    !  : P   #

,     

,   !+  



   ! 

& #: / "  5&   &: @  &        !   0  

!+ 



 #

% : 8    !#

S&  + 

,  

 " #  !)  ! #

 

 : 4        !): T   >  #  " ( -  !

: R  " &   &  !#  !

,        # : X  " 

 #  , )

 #   

  # &   , '"     "



 ,   "  S  : 4

'

 ,    , #

  " !-  "  - % : + # #   

! 

 !   : \# , 

  &: > 

! !  

 &: 4 

   &: q &S   #



   

: + 

    ,

+)  #,

 # "#

=,  '  >  . : 0     !  !( !  !# -#  f : 2-# # - , !  !  

 

"%- !##



  ! # # # ,   !#' # #        +

 ": R

 %  !  !( !  )

  !  &: .

 - , !  !  ) 

    !

 

 #   1-#   : 0   

& !  #



 

øÎÐ-Ç å»ïÁ سݳËÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ Ëáëï³ó»É` ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ·áñÍáí íϳÛÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ëáëïáí³Ý»Éáõ ¹ÇÙ³ó /  RG7 * ? A  + 7 ? " / * / #  (7 '  * #) ' %" ! #     *&# %$  * " GG 7  *  $& * > ?I  * * , G  277

$D * , '  #D7 ? /  &  $7 #, #$ + *  <> *  ? &  F +   , GG ??7  *  L '' =$ [ >7 ' > * * ? * * , G 7  277 & < # * & *  #7  %  ` #" L />7 "  ? *  & <  : }   ' !

 

  # 

      

'    #  #,  " !#

 &!& ,  # -#  1 #  : C  "    !# # - # C

: X   " %   " + +

  #        -

   , #    ## 

  

!(       #

  !

, #   # #, #   ! ,   #

   

 #':  

' ! ' 

,

 # ,   

   ##

   , &   &)     : T# ,   %  "    ( 



 !   ,         : k C  #  "  !#

  & !&, ;< = # 



   & # , 

   &  !

  ,   !& !(  #:  ' !#  +,   !# 

 

   " 

 0 # "  27      

  .  ) 

 !   : ) -#

-  #



   # #

0 # "  27   : X  ! # "  14,  "   $   ! # "  18 # 

#  !# 



  >!  5 ) )



, f 2    



  '     " : . "   &!,  !  # "  14    !#"   0  ( #: C   ' !# '



! ## , 

   " ; = M80 # %  -#  #  5&#  ;  -  )%  

 = 

 ) (    # , 



 #  ,   #

  '   0 # "  27     



   ` .  ) 



:      ' M80 #  #        % # '# : X-, C # #  ! .  ) 



 # 

 '  

!  : X, ,    & 1&: C #



      

 " . '     )( !   0M{

,

  #,  0M{      & !

 ! ' &#  M80 # %  -# #     #  # )(      (: 0M{ 

     & !

  # # #  " 

# #

   , &   # $  :  )  

 

 & -       '

!  : C' #  , 0M{   # >!  }! )  2001   -! )   ' ) 

     # 

   '

!  : 4  !      !

, 

-         (    

 , & " 

&  }!: C' #

#  M



 !#   , 0  #  "   !  



  # :   "#  , # #

%    , 

 : T#1)       

#%    &#    : C      ' )   "#   "   & "     : T#    

  ( 

!  # 



   >  . ,   



 !##  

   ! (

: ;8 S  "   

! 



  , .   !# #   

 -=,    !  ! : C  #- ;0 % = $  ,    .     ,  2  

       0  

 #  #

% : C  !-#  !)   



  #

 : C     !

 

  #  #1) #      ,   "# 

  -!  -#  "   & "     %: R

 %  !  !(  "     , #



  !#

  #

%  #      : 2#

 -! &, #' &   ( #: / !  

  " #1)  #  ! #

:  !  



     #  ! 

: T#   %  "# .   -# .

 (  



  

, " !- #



,    

     

 " ,  ! )   !   , #  

  `  %  "#   -!  -#   #

%  2

 0  "  "    !

 

 #  #1)      : 0- , 8#   X C  & - (  !

  

 #  2

 0    #  ! + !  >  .   5&#

2   # #  14,  .   0



 12 #  ' #'  : /#( #0    ,

  '

   -! )       #' f ~! ,  0 , { #$  # 0 & 0



  (8  0 &)     -#   ,  C ! %   "  #     :  !   ( # 

# #

 !#  , .  )    0 # "  27      



 9      : /  ,  # #

    -     ,  &    

 ) >!  5 ) )

 

, f 2   



   , &    R 7

   '   ! +,

 & $  &" !#  

 # 

 - 

: C, !- , < #   ) C  (} ) " ;'#  #    #    



= !  '   

 ! C

- C   #

 #  : 4  < #  ) C   !#     #S ,    # &  

C  # 

 !  S   " ! #

  & +

 )& 

   C  : ) C  , ,  ,    

& 1&

 &   !(  !  ,   : +  ( 


7

غ¼ êîÆäºÈ ºÜ ²äðºÈ ØàôêàôÈزÜÆ äºê, ÆêÎ ºê àô¼àôØ ºØ Ðä²ðî²Ü²È, àð Ð²Ú ºØ вðò²¼ðàôÚò G$ G. R.7 (  *  +? D $? *- #& *7  > * #) 7 &  *  A !:  #  %% * ! G 7 ? *, -  F7  *& *: 7 ?S X  , * $?- D?S  C *  * ? * $ :  {  0 

 .   # > # ! ,     /

 #: {  #,     #: T 

 0 - ,  ! -   : R %  





   !  

,  '   # 



, ! ,  # , " "     #  

 &, ! :   ! 

 ,

  !  : -# , 

      ,  #1)  ' 

 

  #:    , 

   : C' #   "  

: 0  ' #

 )

   &. & 

 ! & #, "     #, ! , 

  & $  

  #: ! , -#        : 8 '

 " )

 : 4 .#  "



 -#

: 4 " *



#

-# ! 





 ,    #, !       ( !#: C  

 -

( 13 # , (

 9 #  , .   

: C  #

-#  ! "



 : 4 -# 

 '

 0#

, 4 



: R #,  ! ( , !#    & -# 

'

,

'

  #, # &  



: 7 *! DS +" G 7  *:  &,    #, &   & :  '

 % , " 

 , &#  &   : }# 

'

#   %  

,   %  

 &S  

,

#S, & S  '"

:  

'

 , , -# 

'

: 4 '

 0#    ),

   , ! #

 "

 #   !  : 7 ;SD  "" G 

 , SD  * * >7   $   + ":   

'

 #  %   ,  ,   (

 

 ',    

,   #

  &  , &  :    "  #

,  

'

  



  : C' #   



 , 

 : ! ,  

  , & 

: 0    1   , 

 !#    %   7

, '" , #  && &: 7 X &  ?7

лéá°õ Ùݳó»ù ѳÛáó É»½íÇó. ²ßáïÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ É»½íÇ ËݹñÇÝ GG   '  /  / 7     $  * % *    9# #   I   G    * > *   " #  $ * &# M " * 7   ' % * * : X      ,   !      !#   !   & #

,  - ,  -  

'

   , #  



, )   $  ! ,     ,        #!  



  - (

, &  #   !: ;   #  &

,

' - ()

 (   '" " '-#  #



 ) , 0 #

   '

, "  !   ,      #   1

=,      ! , & )  

  



 # 

 ,  ' !    ,   ! #  ! "  : &  !  "   " 

  # 

, ' & 

   )$  -

,   

  #  #     ,

 ! #

#    !    !  &, !  "    '

0 #

#  1

 &  :  )

 

 !    

 ", CC #



)

  #    -#,  !    00 -#  '

,   - # - , - )

 -#    "  

 "

'

- !# 



        



   : ; , )

  '

      !# #  '"   '

, )

 '

 ! - ! - 

 '

   , )

  '

  ! #



 , &  

&

 '

, )

 '

  ' ( -

  '

   

&  20 # 

,  ,  !# 

 +', -#    #  

: / '

- !# 



 ,      ;" = 



 , &   0 # 

  -  !  )  =,       &   ! )

 !  '  "    ,   +

  

  !      # !  #, !#   

   & # #

 &  !  "    " : 0 #

,     , 98 #       %  

  

,  &   !  '

!) 0 #

   ' #  1 : + 0 1)

" *  $ C *  * '  DS *%":  &: 2 ' & , ! ,   !   &

   (

): 7 ;    S...  T,  ' ,

 !#   

: 4 " + + !#   !  , 

  : X    

   # : 0 ,       & 

 # , ! : X     

  ! 

: T, ! ,     , 

   6  #  , 6  !

   (: 2#



 

( -#  # ,   )  : X      

 -#     : 7 ;D S# ! +# * $  7  * *  +:  <   (   ! 



  #   !  # " &: 3! , #     '" 

,  

,  #  '"

,  ' # .    - (

,   ! 

, &  "

 

 "  '"

: <   

, ,    

,  



& , %   : 7 [> * * * $   * S :  T, ! , -#  , 

   , !        



:  

  '

 " 



!#  

 ,   

: 8 

   : 7 C * !S"   " #7 # * :  ! , )(  , !   &: .# "

 !   !       ,

    ,  ,     : 0 # T & S  , !  :  , $ , !  

, " # #) : 7 S  9 $ %$ % ,  $ :    +  $ & ... 4 "    , ' 

 &, 

 ! , , 

 : R! #  )(, 



    , & ,   ',  -#    ' 1-  #



 , " 

#     ! ... 4 & #  , )(    

,  # '  : 0    # ,  !  , + - (#   +  #,  )

  : 7 C *  * S  $7 %< $ :  8 

  -# &, ! 

)  " 100150 !' , 200 !'  & !

: 7 ; $? C *7   *  I  S $ ! # *:  3!

!-         # :   0 

§ÜĸºÐ²ÎºÜîðàÜ Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÀ ÂÆð²Ê ¾ ¸²ðÒÜàôØ Ð²ÚÎ²Î²Ü ÆÜøÜàôÂÚ²Ü Î²ðºìàð²¶àôÚÜ ²ÜÎÚàôܲø²ðÀª Ⱥ¼àôܦ ;f   * = )

   

00  

  #

      -  #  !#   #,  ;># &  $     4C  + , # "       '

   !  

 -# =,  , #  $ & !   !-  )       +

 





,

      

` ;<   =  ;C   $#  '

     " =  "   

: ;C  

     

% ,

 &  #  C   





#  

, "  !  #   -#

 CC    

   :  '

    !   #

 

  '"   #  

 #    #1 ) : X` 4C #  

, ,  /  #  P    " -

  &       #

 

  !: 4  " & ! " 

# -

     , , @ ! #  #   ", &) !)

   !  "

 



  19    , "'   !  -

    #     #  #   



       ) 

    !        

,  !   #     0#

)

    !   

 #  =,   : .     ` &#  ),

$# '

    !  ;)( ) = 00 @'  $ 

#     



  : ;v  !   ,  , &  T ( ('   "

  ,  -# ! #    -  # )  $       



  ,    )

     - #      

  !    (    

    '    

 :    #   #  -



   - (

:   &'    ' " #%,  #          

! # 

  : X% !#  



 

     + 

! 

   



  

  '

=,   . 9: 0 - , $   - #     C 

#  008  #      !, 8f      - # ,  !    ;*  #

&#  =    8   ## 8  &  !#, !

   (  ;f   * = )   !  !      . ;7

 # !   +  , # &  $    4C  + ,

"       '

   !  

 - #  =:  ` !    CC !  #  - #  '

,  )

      - #:  2!


8

ºñ»ùß³μÃÇ, 26 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2013

زøê²ÚÆÜ Ô²ð²´²Ô. ²ÞʲðÐÆ §Ì²Üðø²Þ²ÚÆÜܺðܦ ²ÎîÆì²òºÈ ºÜ Ððì. ÎàìβêàôØ G    * /     7 ' &$   ?   #  #"  '  $ +  " N>   Y   7 +  *   % * *   : /   +  * *    " "  & 7 $ "  ? $  ?$7 #  7 &  ,    D '   G   

$    * *      *     % 7 " *   - Rosbalt7 * & * ! ;  ]    9: 0#

 "( !   !  >

#    !#    ! " (   !   #

       : . % . 

 !   Palais Coburg !

  ,

#   

 "



  , 

  ) 

 !  "



 

: X     ;!#



 !)

= !# 



 #   408 C  " ! ! ,  '       !   !  

: 3# !# 

     ;!  +   !  !# " 



  

        +) "  =,        #  !+    #    #     : . 

, % . 

  ! "  !1: \ +#  /

  

&  

  !

 

: C    ,  " (     # P  .    !  #   ,  .  

  !  !#  !   !    

     ,

 #

 - #  

  &  #,  

` 408 C  ",  &  "        - 

 , !    

  &: X #

     ('   !

  ; # "   -

 = !  : M #     (' !

 

  !#    !  "(   " !  #



     ",  #  ; - 1-

   4 

   =: ;C #  &   '(

  : /  !   ) : T)

- S& '(

   #    "(: C

  S  - ( '( 0#=,  !  # .   :  " (   !     # 



-#  

 !   !+   %    ?! v

( !#   , . 

  > 

    " !   #

      # : X !-  ,

!  

!  )

 

 ! 

  ,   

,  ,

CX # #

 ~  M  !   #

     

-!

: 0      -

, CX

7

      #   : C& > !

 M   " !      6 .  ,  6   !#: > (  7

   #   !  T

$ 

 !# "



  !#      

 %  M  !#  , Q "      

   ( !#  "



 

) (   !

 !#:  !  T

$

 ! #    . ; )  !   #



 -

#   #,     



 "  8   

  !   

=: /  ,       

7

 ! "

! f

 !  

: 7

      !

 

   " (  #     " (

  

; " (   !   '#

 = !#   , 7

 !   !   

 ;'   ! =:  ,   "  !   #

      !

(   

 !  7

    }     $ 

 , &  !    &,  &  

# $ 



   

"      @Q      CX

*

 #   #  

 

: 3#   7

  

 # #

    "   '  +



%   

     # - ( 





        !-  C 

> - # ,  !#     !  "



    ( - ( 

 %  &: 2

#   # "  '" #  #

 4    : T  !  "    "  # %    # : 0# !#   ,

#

 C 

    ! (  #  '":  $   2

# 2# "



!  7

  &# !#: S&  !  #

 -

(  !#      ! . #   C 

  

0# #





0  8 

*

#

028 )' 

%  

: 8 #  % *

 #  #

 0  8 

(0  #)  8#     

)'      !   





, & )( 

 C 

>-#  ( -!  

( !  #



: T#    &   

   1  "  #  *

 #  !  ,  / !# 4   !  #

 

, #  (   )'  , )'   - 0#,  4   '

& ' !"  4C !#  #         !#    CC 

: *

# !'   

( ) 1 #  ( #  

#  !#, )  ,   !'       !  #

 

 ,  !  "     : C 

 % , CX

*

# !'  +# !         

 .     !#,  !#  # - (          '

    :   -

,

)   6 C ,  6 >-#  '"  " 



  ,  

     

   -  ",   -  # 0#

 "( ( '  !

 ++



 ": 8 1  CC 

00  -

   ! - !  

 ; - =  #



 !   #  - (

,  

   ! - ! #



    ;' =  - !  !+ 



  

   '

 !  : 0   #

 ! ##

"%        -# !#. / 

 ! CX

7

 (

  ,  4   *

# 

 : C(  % # ! ) 

0    8 

   #          ): X  " # 

,  7

 &  # 

! 

    # : 7 ,  

 

, &  4    !    )   !)#

, !'  0#  )'    



    .  

  & (  6& C  , 6& / 

: /  , ' !

 !     +  # - (

,    #   !  ,     (  !  7

  # #

: *'   

  & (        : /  !- CX #  #

        !   $ >#  X

   ! # 



, !  +

 CX -

 XRv

4C !# 0#  + 

 ( :   -

, 7

  , !      0

 #   # - #  ,  ! 

 4C  

,   # & &   !



  ! "( !  #

  # 1 ) , , !   " , !   # 

   ": S&  -

7

  #     !# 



,   )  !  #



 -

#    # ,  " (   !     '# , 

  !     )'  1 ! : C   !  , -#    '"

        1  

 "    # # " 



  # ' !  . &S 7

 

)(

!, #    !   #



  ,   - (

 #

   & %: " ( 34  

Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ` ųÛéÇ Ï³ï³ñÇÝ 8

 #   &# 

!  , 0#  -

( ' 

  

 &'   "

,   

 

 - !  

"#    (

!

 " " +  

: 3# 

    0#

#

 "  ,  ' - 



   

 "  +

   #  #!   

%

  +         

   & ,  , (

&  -

(  ,  

 

  -



   &  

    

 

 !  - !

  "       #

   ! %  #:  

,  #  #!   

1%  )  &   !

  (

     #

 !  ,     # 

     !  "

   

 

   )&+ '     : /  , 1%    1  )

 # 1)  ), '  1  ! #

#     

 

#

,  ,  

: 3# 

   & -# !- 

 !# !  #



 %) #    

   ( ,  "  #  " +



 )(  

 1 

'

,  

  

 

  " +



   





: 4 !  0#  

  #   !    #!     ' # 1  S

 , S  ,    ,

      !#

   

: 4 # &'   -



   ##



,  &



 " #       S , S   : T#  )   



  , )  

-    #   +



  ` - 



  # %) #  )(       





,  1 

   &  #

: 4     &  #  

,   " !    ! : `  

  1  & 0#  , - !   , Q "  ! 

   , - (

 & 0#    ,   ,

 +)  !# - 





 , 



 & #   1 

,

 # #



 



 ":    #


26 11 2013