Page 1

      0010, % - & 76/3 %) O 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ µ³ó³é»ó Ýáñ Ù³ñïÇ 1-Ç ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ  3

²Úê вزðàôØ

 && %  #    ! 4

ÆÝãå»±ë ÏáñÍ³Ý»É ·ÛáõÕÁ

ÆÝãå»±ë Ù»éÝ»É Ñ³×áõÛùÇó

 4

 4 % !& G   , 26  , 2011 .  ` 100 

#76 (1998)

www.zhamanak.com §¶áõÛù³·ñáõÙ¦ SD !U "!&  ,   $& .$

R4  !    # -   : V    # -    ! "

-  ! @ : 7  ,   ! @ ,  " - -   )   )   )*! $ - ! -   ,   & *  5 5 & ! `     ! " !    !*   # -  .$ R4  : ..R4   # -      &     & !  "  !  " -

9 9-  : 1  $&  ! @ ` 9 9-      ..R4 & ! , , ! , R4 -        $"*&$   5 5 S#U:  !  # -  /   )* !    !  +    / &  ,   )* .$ R4  S

 U   &!    !  - -    & :

´Ç½Ý»ëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Éù»É г۳ëï³ÝÁ S #%#  U / !   % #   * .  C

! "        :   

)*     , &    $ +    -    "` ! !,   $ +  !"  "/   ": X # ` % #   %% ! #    # -  $   , $ %% 4- B  5  C9    ! (4     $&  - 2)  # 2   ! : #  #   $ +        .E:

вÚ-ìð²ò²Î²Ü Üàð ȲðØ²Ü êºðغð

                    :       !   ,   "         #  $! !  %      ! &  "   ' : (   ,        )*  !  ##  )! +  !    -   .

  ,  * ! )  !"   )+ ! $)  "/  %        ! #  : 0  ,   # ) */! %

 ` .  &"    1 2 -,   3   #$ * 2 -  .

  +  & !"  

 %  )+ ! $)  "/   , & # $) ,   & ,       # - &  # !  ) : 3 !! 4!,        %       #  !-!

&$: 5!   ! &  !   2    , !` )    -! 

: (  $   & ! Hurriyet - !  "! & , & $ 56 & ! #-   !  -)   !  "!,  & 3  42 4  "- & , - !   $!& :   Hurriyet   ,  )* !       3  #-   :  !-!&$, &, %         2!  "     !   ) &: 1 *, !  ,  &  ! +! #     !  $& #: 7  "   ,  %       " / !    !    2!   `   $#&      / : % ! &     !     8!  " *    , 

ØÆä-Á ëË³É ¿ ѳëϳó»É вΠѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ

) &   ,   ,  - !/ ! $  &     %   : !  ,   ! $& * !      !   * ,  "     ` )!  & ! +# &  # : 9!" ; # %   

 +,  &<  + !  # +#&   , &<    , # &` * &   !/ + - #  : 5!  " %  + #       ,  , *, # !   %  

$&  -

 /   ) !    ,     "&  ! " $& ,       ! # 

, *   4 -

 ! $ & , ! &    /!" , # #     ! 4   %  ,    : 7 !     ,   , 4   !& 4   , &   !   :

% + !   # !  " !    *  * # #) ` %% 8#   - - )*! !-!&$    . 1. 8#    - -     ! ! &  ,     $  4 & 9   # ! !   ,  9   #    &  * !  ! & : 2. 1  &  9   * ""! ! & 4/ <4  , <4    * # ! 4!: 3. 1! &   &  - !  $ !&   &   -  !& !+  #! #   - - ,  #  4  :

äºÎ-Á` Áݹ¹»Ù øáã³ñÛ³ÝÇ 8 "$  - #$, %% - !  !  * Toyota  !& %  !4

&  -    50     ,  *  ! -   -     !  C9   ! &  *: A 8  

       %% C9    ! (4    ##   ,  -      42        C9 4   : %   ,  Toyota        ! 4 .$

R4 # ` 5#!:

вÎ-Á ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»ó Ø»Í ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ -  24 %9 +  !     &  #- ? "- & +   : & !  ! + & - ! `    @"  , A$ , 9  / " ,      ! &  

!  : 9  ! *  &   %% )*  , %9 )* # 6 BC   `  &) !   : 9  )* #, %D9   5 / E 2 , 4-  9   #  ! !&  )* #  F ) !$#   "!- ! # :

  !  " # ,  #  $%   ! ! $! # ` ! ! ! # . "&  '( ", )* +  )-", ! !   $%    !  ` ! " &: /+5#" 21:18

_V 675 Vd65

USD EUR RUR

374.92 546.18 13.38

+80C +240C 550F 710F


2

ºñ»ùß³μÃÇ, 26 ³åñÇÉÇ, 2011

25.04.11

زðîÆ 1-À` èàôê²êî²ÜÆ Ø²êÆÜ ä²îκð²òàôØܺðÀ ìºð²Ü²ÚÆ îºê²Îºî

ìȲ¸ÆØÆð βð²äºîÚ²Ü

          

S8 #) ! 4    &  *  + , $ "# $&  4/    : -  28 -

 #)  !< ! & !+$  , !<    &  !& * ! *$ U:

äºîðàê زκڲÜ

    !   %&"

   ' ! *  #

S9  ! &      * # ! 4 : V [9  #  ] 4! -  ,    &  /   U:

¶²Èàôêî ê²Ð²ÎÚ²Ü

&  #  *   

S8#   - -  +&  * ! 4  !4  # :  `  # #  4  ,   $+    O  ! " !   ,  #    ,  !" 

 , , #!  U:

²Ü²îàÈÆ òƶ²ÜàÎ

         !"  (ÈÏÂÀ)    #!  

S   !   h $" )+! "&   !  ! & :   9! &      & 3 !. ) %C9, $) V BA,  !   !  # $*    , ) v%9:  &  # !    # ,  ! ,    v%9    & !  +# 9! U:

¾Èزð زغ¸Ú²ðàì

 $   #

S%& ! , !, 3   : 8 4 !"   *    #   : 5! & #  &  &    4/, 4-   #  ,   O &      4)  #$* , -   - !   : 3 ! "! &  # #  ! U:

èºæºö ¾ð¸àÔ²Ü

  +,

S(# "! & !  &  4   

  !,  #) %   #$*  * 4    "" & :  #  -+   %     5 5 U:

вڲêî²ÜÆ ø²Ô´²Üî²ðÎÚ²ÈܺðÀ

ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³Ý

²ñ³Ù ´³ñ»Õ³ÙÛ³Ý

ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý

ê³ñ·Çë гóå³ÝÛ³Ý

²ñ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý

Øáõñ³¹ ´áçáÉÛ³Ý

ÞÙ³íáÝ ¶³ÉëïÛ³Ý

 !- - # $&   -& ( 7)*! & 5$9 ; <!( &!& ( 2012 . 7$5 ! &!( ! =!"" >! & 79  ( & ="  !"-! &! 5& #,   7 '! +  ?    A!  #: ? .A!   -( * ,  "- 7$5 !( &! : => $'9 7$5 > 

+! !"  -* ,  *  ( ! &!! *  '!( &! 7$5  B 5: CD $-! 9   <&"(  9 &!,   5+

*,  =!"" !! # ' -! &! ! <&" +:   !  )*  !     SD !U &&,   !   &

  !  4 / :   ,  C   #    &! & ,  &  "& , %     & ! # ! .$ R4 :  -+  $ " 4  , 5 5   - -

  !  &  &   S   U: 

, !, )  ,  .    !   ! , -+  2 4 .  )+ "  ! , +#&  :  ! ,  .   -  4 !& ,  -

   -  :  

, *! 8## ,     .

     & O #)   ! : g  4 !, & 

     .  $/  : %  O 8V /   d.@#  8! 

,  & C  #) , !  -$ ,    - !  "/ &  ,  ! ,  

 *!  8## : 8 !"  O & )  &  - ! , !

 !" , - !    C : ( ?"   +! &! # "!( ! ! <&"! F "  

/++ : F   !& ! !(  # ! 9-  5"! &(  77!" !, "G +! 5(  & ! 5B! & " : H" #  /++  5&-,  <&" &" 5   9    ( & <& 5+ (

- &   '$ 5,   ! &! !   & I*( + <&" -!-   5 ( "7! 5  5 :  %!$ @#   &  !

 #  : $  ! !"   &    ,  $ ,      ,  2   ! 6)  h$" : 8 4#) 4  4   ,  #!-  /  !  6)  h$"  2  $ : 8 "# !   #     &  # !    +       #: & )    8 j  4  &  ,   ,  #- , $ 2 ! * - !   /  : 8 j  4  &  +) -

 # 

!  %9 8 ! $   & , ((  &     ,  %  #  4    !! #& : g )  ,    * %9 8 ! $     !    

 O #!&  !  8V ! )& -      ! 6h "" ! # :  - 4,  

 "   &    "#& #  : (    !-', &- "

+'  5-(  J  75! 9 !-9 59G7! &! - -! &! D 9 ! <&" 9(  &!:

 %  #  #-  // &   ! & ,  ! , ) /    : %  !   )  "$   $!  ,

   %   /  !  4,   !! * :  " 4   )   -,  )     #   #: 1! 8V #    -  ,   "    4    & ,   !   ! +  : 1  & ,  $!   "  " #&  #!  ! &   : 8# !  ,  )  + $&  // &    4 !  ,  !#O # -  4,     +$& ,  !O  ! &   :  &  "#  ! &    // &  # , - 4  , &O    4 : $"*    "#     ,  ! &      "/ & "& ! ,  4  4 # - : 8  "& ),  , // &  !"     # "/ & :  !  ,      !"  $+  2   ! #   . )* O & 4 ,  6h  + *   ,  ! #O %    -   " ! # :      ! ,  5 5  !#     !  %% D     &  &  : V  -      -  # ,  !"  6h # !   / + * $! : ( K9     ( !& " # 5& ,  $ + !  ! # =!"" -!( &!  '!: !- ( D+ # &++',  =!"" <&"   ! # ! $'9! &! J 5&(*!" 5( $'-! & &$  # )( $!, ! 9 ! *!"(  " - #  !:  #        ,  .  +#&  &  ,  )       *     4 #!  , !- :  )! ! !   4 !"  -! .    %      

 : .    -  #  $) 2    , ! #       - &   $  '!       .  : R #) %    !    "&,  +

 2!,  4 !" -+O  " # !-;    .  , &; 4: ( C"  1(   79D-,   5"! &! +&  +(  -! =!"" " :  9 ` 8 1  "$!  &$  #, ) & ,   "# &/     ! - - !  .   ,   !!  #! 

: % !&  ! *  $ / .  " # ! ! !, & 4 #  " .    * : # #! // & ,   , " :    

6 !  & !  " S5! +$ 8#  9  U 5CX,  , % - & 76/3: C !   !! ` 03  071893, ` 07.04.06 &.: 3"! -    O  @$*  : B-  !` 5300,    -& ` 25.04. 2011 &., -  S #U -  : 6 ! ` PanArmenianPhoto  Photolure


3 ÊØ´²¶ðÆ êÚàôܲÎ

²¼²îàôÂÚ²Ü Ð²ðòÀ Բ𲴲ÔÚ²Ü ¶àðÌÀܲòàôØ -  22 8! "    #  -` %  , .   #$*       *,  !  : #  # -    @     8V -

 " "! 3  R#  ,  

    3$   , !   ` %  : 1! 8!  # -  )*  "!&

,  )* !  8 ! $           ,  "  # - ! -

 " %  R &  : & / , & - !4` " $" !  & * ! ; 4 2 &$  "    # -   / , -  "  !  -

-& , $ & / , & #  &  ; 4     , ; 4  # , ; 4  ! )* &, -

   ,  -! !#!  & 4  ! $ 4!,  ` 2005 ! 2006 , ! 2007  &$, $ !" !  , - !4, 8# # !+$  :   & 4 "$" !    ) ! )  S- !4` " $" !U : # !  -! !#! !, $ !  #    & )  ! &    $  ! &  ,  " h $"   #  !  $+&    ,   #) ! " !"    !` 8 ! $    -  &  4   #    *  #   +, "$" ! & *  #   &  )   : E   8 ! $    ` #   ,  # $   % 9!  !!  !  ! '   &  ` z   , 8V  .   !&$,  h $"   #      ) &  --  # '   #  4&"     - & ! - &     , 4-  ,  , 89  !   & , ! (: 1! 9! # $     * ,  $ ! !   !!  #   * ! ! * !:  & 4 8 ! $    !    "$"  $! !  - *,     &      #      8 ! '

 --   --       )   : #  #  $ # ! E  8##,    #)    !  !     h$" !  & `  !   &   #$*  $&  : 5! 8## # *  !    )* 8  V    z    !+#& , 4     %   #$*  *  & !  .E   *   *"&    :  4 & *    h $" - + # !,  !)!,    $ h  $ "   ' #      ## *   * "&   ,  #) 4! ' # 

 2"    : %   &  !    # "&  " $" ! & !  $ !       : %     2! -  *   *  4 & $ "$"   ,  )   * ! $ :  ` %   - *  , & 4 !"  )*!    , 4 &   + h$" !  !  $! : V" )*! , 4-   #   ,  ! 4    : 1!  )*!   !     )    * !,   !    

 + &  " - & : 1! - $!   + &    ,  #) 8 ! $ '  &$ # 4 $ h$" : %

 !   + & ,  $  )*! , -+ $ &  $ h$" , %    -    !  2!:

êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÀ ´²ò²èºò Üàð زðîÆ 1-Æ ÎðÎÜàôÂÚàôÜÀ ìºðÈàô̲βÜ

¸ð²Î²Ü ¾ ²ÚÜ, º ÆÜâø²Ü ìî²Ü¶²ìàð βðàÔ ¾ ÈÆÜºÈ äºîàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð زðîÆ 1-Æ ÎðÎÜàôÂÚàôÜÀ: B $ "& %"   *  +   1(

  &  ! 5&    +  - 5&  $ '!   G    !   ! " , $'-,    ! # ! & 5: L 7! &! 5 ( + 5&! # & $ ( - " , !" (  #: > & "+,  $!- $ -+! # ! &,    + $ + 9 #  ! & 5(   1( ! &!: <  &  ", B $ ( "& 5&! &! (  #  !   " & 7 $ -  + &! ( &!: 1!, # #) )  -   : %) ,   5 5  #) !

 4 !  8 1  $" * ! $    ""&$: & !  , - # !"    -,  5  4  #    &  &    !  $ ! , 4  !"    !  ,  # $!   4 # * )& *: 5 ! #-  +     4   !

  -

8 1 $    " " &$,  5 5  !!    !"& ,   -

,  5 5   !  "  !     !  # ! "   8 1 ,     - #     &   " &    ` !+$   4 *: R #) #   4!,  #) 4! ! $     !  )!!  " !   ! , 8

1  5 5  &  /      !  +4!   ,   - 8 1     !! &  /  #  ! & : @,  , #   ,    8 1 $     " !   !  4 !"   # 4!!    : ( #   ,  4!!     !"         !   / /   &  -: %

  S8 1U  "  ! ,  ` )!  ! ,  )*    !&    /   $  &  -   2 ,      2!  #-  $) &   #)   !  ! /! & ,  # ` /! &  $ ) $  

: )! !        ,   #  &   +     - -  &   $  &$  "   -    *,  // &   ! )!! #  !#  $) &$` 4     

): R  !  !    4 ,    !&  +-    !  *` $) & : $  &  )2!

, $ !  # ! &        -  *    "  &     2)! & + !#! ,  # ,  ,  4  !&    , & 4   !  #   !    # "  : %!  # &#       " &  

$ & : # # !    &      !    , # # !      , & 4    ) $  -    & ,  &  ! , $   ! -     & 4-  $)    &# #  :  #   !,          #    ! ! ! !

! 4  ! ) +  )   )   - 4 4 4             , $ &       !)!  !& ,    `  # - #)  

     !   !  -! : % #-

, ! !"   !- $) & ! )       #-: %    $, ! -

 "    # ! //  & , -+ !    4 #     !   !, -+ !     ! &       , 4 &    ! !:  !` ! 8 1    !! &  /       ! )      !       , 4  !  # ! $ +      &   2  & ! ! +,  #- 4 +  $"*&$, 4  !     # - : (  !    4,  - ! !)   !    #  !   +         , ! -  &   +  / 

 : %     !  -

   #!   + , 4 & - &    !  &  ,  " !       !  !+$  : #     !   ! // & ""  ,         & :  # // & ""&$  !   " &   ! "     ,   ! &     & /   $&  4      " & :  #

5 5  !;"  # "" &$ !    / /  &   !   #        &$: A !`  ,   #  4       & ,  *# #      4  ,   ,  4  ! & !  : @ #   , & 4  &$, 4    ` 4  ,   * !"  -  ,      #     , $ #      #             &  !!  " ! !    :    `   &  #) 

 !    , -+  &  + ,    !   / /   &  +4!     )!! #      / # :  #  -

        ,        : &    &  8 1       &  !     !" , -   !   // &   ! -

  #  !"&  !"    ! & : 1  *, &"    ! 4 4 , $ 8 1 $    !   / /  & 4  , !    !   / /  &  8 1 $      ` & !+ 30    , 4-,  !, " 6  # 3' -!  #-  -:   


4

ºñ»ùß³μÃÇ, 26 ³åñÇÉÇ, 2011

ÆÜâ亱ê ÎàðÌ²ÜºÈ ¶ÚàôÔÀ ¸²èÀ Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

úðºðê ì²ðâ²äºî îƶð²Ü ê²ð¶êÚ²ÜÀ ¶Ü²òºÈ ¾ð ÞÆð²ÎÆ Ø²ð¼àôØ ¶îÜìàÔ ´ºð¸²ÞºÜ вزÚÜø, àðîºÔ êîºÔÌìºÈ ¾ ²è²æÆÜ ¶ÚàôÔ²òÆ²Î²Ü Îààäºð²îÆìÀ: A " 5&+! #,  5 & ! 87    

 ! #   + !, )* #  + ! $&!9 7  ,  *!- ( + ! #      &, "! -  ! " -: N$  -( +! # <75&   (<P) R  " + : <P +  &  &" '$+ 5 $ +  -( !` 2011(2016 ., 7"+' #   + "9' !" 6  *+ 9 55 5( &!: N$  5! *  ! # 21   330 5   !: 3 , & *- !   , 4 -

 !   #) 19981999&&. :  ` "  / !    ,   $ /  !  %

 ` $&   #   $  -  &   ,    4   #    & ,  -

   `    - 2),  - &  !  -            # -    -   -  4 ":  , !  &,    /   : 1 #-, %9 S100 U ! -    "  #     "   &  $/   !  : 5! , 4- $ #- ,       !      " -   &$, 

#   #)          "  "   : G  ! ,  !, &  !    ! )   & )      : @  ,   " !-    !"  )   - !    #- ` &    /  & !-  : 0  & !-   ! )  $)- !-   *  " "  !"  :  ` &  !-   !, #  , 12  "   !

& , - #   

 4   &   #  )$ 1   "&$ !    !-  ! ): # !)  ! "  !     &

 4  ` $&! "

&$ !,  , 3  ` 10 

"&$: 5 $"*   ,  S# U  !  ! 4  4+$"  !-  !)$:  `  #,  4  #   !  -    #,  -+-,  ,   * ,    , 4-

 ! "  " !   !  -  `  ! & !"  "    #  !)  : G !  /  

 ,  &  $      "   &   )   !&   !     ,  !) 4   / !       $    " 4/+   #  !   : 0  & !-

  #-    $  -+- 4!,  $ #-

   /   &

   $!        : 1! %% #)  ! 4! /   & !  -  

   " ! # . R "    !       $  &    #   - 4 !: S? ! 4 /  & - !-   "     " !  U,  SD !U  +   %%  ! 4- % @  : 8  +   ! ` $ "  4 !-   !&$ !  -       - 

&$,    !"      ! ,  "&: 1 *,  !2)  /!  &     -       "    ,   # ! !  "  : 5, $ ! $, !# !  " : %   ,  " 20% %.@   ! )   &  4 /  !  , -+    / !  &     "  #  : 5! ..R 4  ,      & , # 20% $     *-

*:  # " 40%  - !  #    "     ,       $  "   "   : V - !  -      " "  " " 

   "+! , "    "& , ! !-     ", "  !,    $  &!)   (&  !  , - #      ) * #)    "  /! & : g;  # $   S# 

& U  S $ '! U:   - 



ÆÝãå»±ë Ù»éÝ»É Ñ³×áõÛùÇó кîºì²Üø 21(  ! 5  *    59  !,  ! - ! 5  -,  +$  (  - `  9 , - - 79 (    -  #  &!  #: T  ! &!  ) ! + ! # !& , ! 5"! &!,   9  $ ! : %   - !    !  & ,  " && ,  ,  #    $   ` &<  " , &< + , &<  - -, &<  -  * : 3 ! &    2   ,  & &       )    4, 4      &!+ !2! S!'U   `    /!   2 -: -` &    !,  4 ! ! , +  +  !"`  , &  ,  $ +  !  ! ) #  !$ 

 #-  )  6  !         #  , ! $$ $ $  !     . S !  "     #  ... g  !  , & #    4 $!  &    ,  # ! 4/ !! , $   * !  &  )* : % $` # 4  4    #   , &  !   6    -U: 3  *  ! 

   &  

 ,      SB#U !  #"  *,      !   #  : V  ! ! !   ,  4- +! 4 !   S &"&U -  *!  ,  -     ` S  U     #" * : 3 , - !  , -     &    !   #   +   : #  $! # "   ! #"  $ +   ) $ #    4 &   # ,     2) &  : %  !   #    #"  `  #"  !  $+ : V ,  $  & & 4 !O /   & & (/  , # $"#& *  " ! #   '  & ! /  "  4 ),  & (! / 

!  4,  -  !  $  ! &$ ) #! $ ), & 4     )* && , &#" 

#"  $   )*  && : %  #&  #   &  #    ! - *,      # !  ' + !!  2! !    -  !  #  ,     : %!  ! ,  4-     & ,  )*   & &   4 4 4 +` 2&  $ , $  #-  !#     /, #  , - , 2       4 !"   !    : * #  # 2    ! 4 !"  ,    + !   .     "   -         4/$   # ,     !<     ! *  2 `   #, !< !  #   , $   4  &  * , - !2  !        / : % ! &    #  ,  & ! ! & 4 ! "  !  #  

!   && , - $!&   2  +  -   +   #: ! + )"*-&   %& R!   ! v %    ` /  -+, & )! ; 4      , -+     #       #" &    ! 2 ,    - &  * 4#)  : 8  !  ,

!    %      &  & ! ! 2, #  & *    #"  !      #" * ,         -  &# " -  , 4   & !  !  ! # #"  *  * )& : X

`  )        4  /!   !! $ &    :  ` !  $ #   &   S4!      $ %%      !   U %%    ,    #  -   )!  #! $` !- -

#  #"  $ &" " # " )  #"  2)"     -    &  & !  : ! ! ,     # $ ! + #"  $ &" " #" - * ) &     ! -    &  &!    

"   : <..  ! 9! '  5-!+ ( - ,  +' - *+'  9  -   " +    ( 9! #  +I*+!,   +-! # (     ! +&  9 

5&+ , &-, -+,  *!"  !,  &" ! +  5& 5! & ( !   ! &   '!  7 ! 5: . -!, 


5

¸ºäÆ ²¼¶²ÚÆÜ Ð²Ø²Ò²ÚÜàôÂÚà±ôÜ, º± Êàôê²öàôØ Æð²Î²Ü ºðÎÊàêàôÂÚàôÜÆò ìºðÈàôÌ²Î²Ü  1(   * + 5!-+'  $' ( - !   20(  (  + G7!

*! & 5+ +' 75( -! &  -! B $"& 5& 5&!( &! - 5 $ % -` , << ! +!    "& # ( ) 2008 .  1( 5( ! ` 5" $ + 7( ! & ! <& $&  $"

 !    ! 7)*( ! &:  1( # G+' #,  ! &! # -*5.5   !        "  ! #  $    2!   ": E - 2)  ,  5.5   #  !   ! ,   !

   - +- 4 !"  "! 4 : V -

 / ,  -  20  &$ 5.5 ,   ..R4 *# 4  #  , -+ `  ..R4 S *# U /  "/  "  ! #     &  #)    : 1  & , &,  #) 4 $   !, $    `   ! #  . " &  $   !,  %   # !   /   ,  )2!  /       

" ! ! & * ,        &  &  :  ` )   &  &  

" ! ! #   !,  2  ` +  &     4: %*#   ` 5.5    &$,       & ,  & , 4    #,  8 1 * /! 4, 4 - SD !U  !

  9  ! 4 E & v + ,   `  / ,   " ! 2  "&      !  : ( , 5.5     # !  $ ) 8 1 "$! #-

 !! & : 8 !" &" 

   ,    &          !& !"  8 1 - # 4)   #    !  $   

"!   / ` ) 4   4 !"     !! & : E  !   & !" `    ##  &  ! &     , !   ! ! ,    &  9   - *  !!   4 -  28   : 5.5  $     ! & ` 9  4 $ -  !  - ,    -  !$`  4 *#     4 $ -  !

 #-   ## &   S&U #    !"   

# ,   #- , $  $ - *  !     : # ! - 2) 5.5   !/ 9  - *     !"  !,  `  "

! 2  "& /  ` )   &   &  : 5.5    !  -  -  ,  2008   ! 2    )    , 4 -  $  " 

. 4# 9 ! :  `      " ! #

    2!  !   &   ` ! !   # ! 2 -   & /   "# , 4          &  &   *,   " -

   5 / E 2  &+` S   %  ! " ! 2  )*    &  - 2),   -

 "&  -  &   *U: 7"! & 9 %$ *` 7!( &! S9 #      !     " !   2! , 4-    !"  ,    !& +  - & +  !-     " !  ! &  )"* ! & O   !    #  % + !   # !  " !     * 81dV7_E #)  ) *!&$U, !     $# : %% #   - - )*! !-! &$ ! %9  #  ! 

&$,   , `   &  9   * " "! ! & 4/ <4  , <4    * # !  4!, ! ` S&   &  - !  $ !&   &   -  !& !+  # ! #   -  - ,  #  4  U:   2 ,  $#    )*!  ! "  ! !   (& $#   " ! &$ +$"  & 4     &$ /     

" !  & *),      & ,   & , 9   ! &  $ !&  " ! !  )*!: @  " !   &#,  

 &  /  4     ... 5.5 - ! & ! ` S+ *  U    &       !   4 -  28    4!  9  - * : @ $"* #   ,  9  ` $ 

- *  !    ##   ! ! - # #  $"*! ! : .$"&    $' # A$#  &     $  ,  5.5  !  !  4 & 9   - *  $"*&$,  "$ !  +

!  #    &  9   * !  &  & $ ! &  )!: 5! -

  $ - #,  5.5 !     ,

  # - *   ,  4     4 4!  ,  #      : 2008&.   6.BC     ! &  

&  `  - !   # -    &    "$  !  S-  #U -   &    :      &   &!+ !: 2008&.  6 6.BC   5E  #. S     8   & !  & )*! ,   + ! !    ! # !  :  $"*&$  #   # )*! ` $"*&$, #   5E     &   !-   ,  - ': E  

 ! . ##    ! #&  2!, +  ! $ $!  , - '    & , !    1 #&   *+  !    &  ! ! &   &   U:    &      ` 2008&.  11 6.BC   )          #  . S1   &    #   ! & , $     4, -+ # /  : 8   ! &  !,  )*!   & : 7  4 -  `  ! #&  , $!  +  !,   *  +

&  "    *+   !   & U: / 0  

²Ú¸ ä²Úزܲ¶ÆðÀ, ØƺìÜàôÚÜ ¾, ºðÎàô î²ðÆ â¾ð ¶àðÌàôØ

?" 75(  7  ( "-- 2006 +

 31(  =!""(  5 ' ?"

'+ * * ! )

G7 "  &( $ : &"  ( -! & !--  ?"

7$5  7 +

75 ? P&( ! 5:

( C D"  ?" 75(  +  !: U ' +, &

 D" * <&" +:  $ 2008&. .   !   , # -   ,  & ,  4 :  - ,   #       2! 4 ": 8   , -   !  ` 4 ,  `   # # -   ! , -, &  -,   :  - ,  ! ` # -  ! 4  ##)  %    $ &  : .E    !$    !    : 7  ,  )+!    !/  : .E   4 4 /4 $&  3  , C!   ,    4  : @ !  ` ! $&    4 +# : %     $

2 -    ,  4&   $&     *  ": ( <&"! <<( $+(  -  +7! &! 5&- ,  ?" 75  ( '! + I 9 #  &!( -+ , !   #  & $ :  .! $+ & 4 ! , !  ` *   2! !)! ! :  ! `   #   4 +# * !  & , %      -  &     & : ( U ' +, =>( &D &" - 5 G) '! ( $'9!( &! 55 ` + I  &!-(  ! 5:  < , <          +,  %   $ & 4          ! # " &  # : %   $ & 4 ,    , "$! ! # )! )+$+   4    : @  !, .E   4  - : ( F7  <&"! # ?"

 ! & 7, &"% ?"(  $'7 # &- ! !: C 59 &" &- D+  &( ++', ! &"9 *!"(+- &( $ "-! !# ! &! !(  D, D :       !- 4 # /

&"&  :       )*   "`  "! :  $ #, !!  , 2008&.   # ) !      $   -+ ,  .E 4 !"    !  # -    :  ` !    ! # -   4 ,    #  -+- ' $ & !: X # -,    # !     .   #-, ! # -     !"   4 : .  "    +     !"   

 ,      ,     4 # 4 : 0  `    "        .E  : # !  

          "   -+-  ! : } 4 ,  .E    !"   4  "& 4 #    ".  4 #  < .E "   , < %  9!   - &  "

  :    .E :  0 


6

ºñ»ùß³μÃÇ, 26 ³åñÇÉÇ, 2011

îƶð²Ü öàêî²ÜæÚ²ÜÆ ¶àðÌàì ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜÀ кî²øðøÆð ¾ ÈÆܺÈàô Æð²ìàôÜø

²Úêúð` ²äðÆÈÆ 26-ÆÜ, IJØÀ 14.00-ÆÜ ºðºì²ÜÆ ²ð²´ÎÆð ºì ø²Ü²øºè¼ºÚÂàôÜ ì²ðâ²Î²Ü Þðæ²ÜܺðÆ ÀܸвÜàôð Æð²ì²êàôÂÚ²Ü ¸²î²ð²ÜàôØ îºÔÆ Îàôܺܲ ²Ä ä²î¶²Ø²ìàð ¼²ðàôÐÆ öàêî²ÜæÚ²ÜÆ ºÔ´àð` îƶð²Ü öàêî²ÜæÚ²ÜÆ ¶àðÌàì ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜÀ: X $ Y"&

$'+ +! &! 5  #  !, ( 7"( ! # X.Y"&

  <& !&: 3 4 )       ` / $  4   ` ,   !  !  #  &   &  !   !  : %   ,  B  0

 * #   /  18   #

 +& - !   - - & 4 &    ! ` %% !   311.1# # 1  ~-  &   : V  !   B.0  *  "#   $ ,  ,     $!  4 ! *   !+ !  &  $+ $ !   !)         !+!- $ )*     , 2010&. - $ -  *  -    100 + #   & : %     ,     #     !  +$" +  

 & )& : 1!,   F    &    !)-   # -  * !  +$",  , #    ! $ 2 -

   )  -   #4/ S  U,  ,  , !"  -)   " +    & : & /     !  4   ! ` !  ,  %   2!     ,

  #  100.000 #,  %    "  "  !   *    ,    )  -  4/: 1 4, /  23 +    &  )&    

    

4!   $! ,    !   B  0  * : V  !   $ !&         , &  !"   / &  ! 2  S "  U` S!)

"  U: 8 4#) -  - ! !"` / $ %!  , - #  - # ,    &#&      $!  ,

   4 $!  !  B  0  *  4 /  &   $  "2 2   !   & : # -  B  + &  +!,  &  F & "/  -  - ! !" 2    , ! `       : V  -  2),   &  F 4! 4&     !-      ! #  &   190# # ,  "  !  , &

 #-      & !   F :  $  

4!  &!& ,   # 1  ` SV  &  %u  % - & ! o u ...308320#, 327 328#, 331332#, 332 3#, 336#, 341#, 343345 1#, 347353#, 356387#, 390 397# #   

u  &   $  !

   ! &

4 U: 1! +  

 &  

4   #  .       #  4# ! . SV   &  %u  %  - &

! o u 250#, 299#, 301 307#, 329330#, 388389# #    u  &   $  !   +    &   4 U:   `  !  , B    -

 +$"  ! & 4 , &  !  #  ,  -   &    : 8"#"   #-

 4 #  F  +& `  

4!  "&  !, ! - - %!  ` - 

   * #&$ #   #  : V -  *   "/   ! & &,  ! - *   : 7 - !   !"     -    " ! ##- 2) ` #    +. -

! B  0  *

*` %% + "  # # #  -  G  0  * !   &  !  ,  !   #    - &  !  - - & $ )` 4- ! ,  -    *+ -+: %   ,     &   - 2 #

- "  0  *    "   &$  # !   - -   !+ !-& : V    & *   -   . S...B.0

 *  -  %  % - & +    & )&  ! - !  , !     

"/  SV$ U

! "!   !:   &  $+  -  !-   

!&  4- 

/ $ ,  -  D -    ... B.0  * ! $ 4 - 2  & 

!  - # !      $ ! 2   # /     !!  ,  #     4 #  

*` -  G 0  *  ## # 

" !  ! !  & `   "#  + %

 ... 8 ... # -

  %  %  - &   &  - 2: C  *   -" ##  B.0  * ! $ ! "   !  &   ) -    ## #   & !  "    !   +  ! $ ""!   " "! $) 2   ! ) U: %   ,             *+ !) , # &` %9     ! "! 5 9- : E &   $ !-      !#) ` &   )  ,   -

"  !       ! &    !   -     ! $   4&     )* S! U   &  "#

: V  , & B  0  * !) 

: %     ,    !     4 $)   4  - "#` - ! ) "  : %   ,  !)   +  

! -     & ` & !)    -  "!  4!  ,    ! &  - !  !) 

&"&#    -  , 4  $    "!   :  #-   $ 4 ", $ "! !: B ` "#" ; 4  $ #  ` - -... / -! 

Øàô𲸠´àæàÈÚ²ÜÆ ´²ò ܲزÎÀ ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðÆÜ ²è²Üò ²ÎÜβÈÆøÆ T  &"   5 * 5 "-' U  !& - + B # ( - , "&    5( !  * , !- ! !-!+,   VW(! 5-' U !  (  *+!  !  I( $ : &" ", >! 5+"(  -! # ,   <<  ( +&! $+9  & (    $ , + % ( 5+' # "! , ! !# !&B !  %$+ +9B  )+ ! +! -:

8 !" &"  %% ##  & ! " "" !"   #  &     ,    4 "   $     E ,    +    `  $  2 -    " !    #  !  $        !"   ! S"   U  #   "    ##: 8 *    4 !  "  !

+  -   ",   "  ! # ! 2 -   4$ ! )   & )  4 # #   ,    !  $   - + !   ,

  "! +   !  "  ,     

   4  : 3 #     "   "    # 

2) !        "! +  

  4  (  ` &      

    4 # # -     2!, -     #  4  !)!), !  $    #   !    ,  ` !

       ` )      : 1! !         " ,  "  -  ,     # ! $ &    :

 - , * !   #       #    ,   " ! +   !  &   # !            + +! * ! ! : 5 !   ! !

4 , -+-    &  " /    !  ,  # ! -   " !  "        &        ) ! &   &  & * 4 !& : - 1$  %2 "  '  21.04.2011.


7

´èܲäºîàôÂÚ²Ü ¸ºØ βðàÔ ¾ Î²Ü¶ÜºÈ ØƲÚÜ Î²¼Ø²Îºðäì²Ì ÄàÔàìàôð¸À вðò²¼ðàôÚò ( !( - - # *B "  ;  & ( ?     "9'+-  7( &  9- (  5"! & )( !+ 5: U  , & ( +I,   ! # 9  !( B  !,  "D! # 9 !&

)!+:  R"  !  !&   #  %   #) 4! ,   #  !"  & 4: %!&  #) 4 -     &  )*  *` & 2008 /   ;    %%  : )      &  O 4 ! "  "   ! !& : 1 4 $  "

!  $  2 , - ! $  2 " "/   8  #  + & - !...  "   %  - : ( 2008 .  5"( ! &!  ( 9

&

" ! "(  - )+,  ! # ! -, ( -! -, 77!"! # 9-  7 ( 7! &! ! 7( )*  9  ! &! : &"%  9(  !B G)!  "+ & &J 9 ! (  + 5- << 9( -! 9 - +( +I+' ! & 5 !: & (  !"+! # (    +: U ' +,  5"( ! &! &"% ! D + ! `  ! 9' 

 - ! !  ! 5  7&':  9 ,    !&  

 ) $,   $+ &  -       * 10   & ,    ` # 2 4    & !"      : % + ,    !   ! ,     # "

! S2 # U, $  # ! $ "# : X #  -,  " #    $    ) $ !!

&$,   #  - 2),  )   - 4"*  _'' %   - & O      "#!    & : 1! $  ! 

D  ,  ! -      -   ! &  , # ! ! ,   ! &! #2 & , ! ` S$ # &  U: 3 O _'' %  ,  !"   - !   *  #    + 4: @ # & ! "  $  %9   "  

 ,    SD) & U    !  '     .$ %!$ :  - &   "! 4  , & 4 )  -" : V

S  U +) #&   $-    "! #   S#  4$U 2  &  : E  ,   &", !"     / *, &   #  - : # #, +    ( -   ) ) !! #  ! ,   - - & /

 $!& - :  !  &   4 "  -      !* , $  "  - *  4     ! + & ,  #!  : % !-  ## #     !   ,  !     &  ,     $  , !    !& !  -  *: X #,  ! #  !) & ` #  $ !  -

&   :  "

"    8V    3 d'  ,        ` )  ! )& ,  !) & ` )    : C ! 4,          # #   

 !   *     " )! #  &<    &< %  % -

& ,     #       *+  & #& !  : )  !+!-

" !  ##  & , 4-  % +  !  ,  )   !  ## #    O !&  4 !" 2  #   & : ( U ! X $ A"( ! & 59 ' Z! &! R  ( $   -!-  ( 5 I!: <&

+, [< % 9 +  +& " ! #  ,     $ ! ,  B(  '! #: &" ( -! '-D # 5( ! &! U R  : CD  "+!  R  (  -!( - ! 5:  SX & U  ! '     %  "$ 

!  :  #   , O   ,   !"  !"  # O   YouTube  S & U $): , 4  ! # 2 4 ! #,   " +  4 4 4!: 5!  /  ) &          : 6   &     -

      " "$ : 8 !&   !    !    & :      - !  "& * $ #  !  - !  ! /   /& : 9"   #,  !"

, ) / 

 )       !"&     & "$ : 6     ` 

 -: C

   

   $  & , /4 "/  & ,   &$   !  # : -    !"  ,   !` S+   

!U, "$  4 ,   - S$U - ! &    : 8  !& ! &    &    -) "$     & --   : ( &"%  # 7"+! 7"! & 5( B! & " :  1( - - #   : <+D  5! 7"!( &!  5"!( &!!, 9  "   " 9 # & 9$ ( )! &!

( " ! " -, " &!" 5+' !( ! #  7!( & 9   -!-(  ! &!:  X ## &    & ! &  !"  !    " ! &   / & !   - !: C+-    & " # &"  4:  *    4  ,  #    &   12    & :  ,  +!,  # &$   " #,  +$,     / &  !  #   : %!)! #-   !! $ !  ,  # ! *: 5! !"      - # !  & ` !  #  -) "     )* #- : % $, -

  

--  ! &  & , 4  /    )*  #   : 1! 5 5    &  $ ) ! # "   "# - & *: &     ## &  $&   , !   #! !   !  -  2012 &!  # ! +   #  & , - !"   ! )*# 2013 &!  !   & ,  &"  "#      ,    &$ + )  !  C &   & : 8#!& -  & * 4 2 , $ -   -   :      $  " *` %$ "

 '  ` www.1in.am !*

ìÇÏ ¸³ñãÇÝÛ³ÝÁ ѳÕÃáõÙ ¿ ä»ñ»ëÇÝ áõ ³ß˳ñÑÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ 1915-Ç Ù³ëÇÝ

-  24 )  6  * Nokia   ! E4   "& j C  2 IBO !   4-   : 8  #   5# ) #. C   & - 2) 4!"  !  : )* 4 ) #   "& E4  ` !#   !#  &! ! : 5# ) # $)   !    $    C   & !: 8 $ !  #  ! ##     "&"  )* 4 ) #    : %"& !    $)   ! ,  # - )*  5044 :   $)  

!, 4-    , $"*    !     1915&.  . $  ,   &       1915,   "& 

   + -   8 ")  , ! + 

   . S%  ,   U:

ìÇÏ ¸³ñãÇÝÛ³Ý. ²ÛëáõÑ»ï µáÉáñÁ Ͻ·³Ý ÇÙ áõÅÁ

 &  E4   j C "&   +   Showtime : ( &"%   24( # <&"!,

D  !! " ) 5& -(  :     !  $   : 5 1915&. "-      !  : ( >! "! # ,  A" $ ) !B: '! J  $D- :  9 `   4   + :   $ !+  : ( + - !  !D:   +   !&   $  ,      :  +   "*  " $  :

Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. §è»³É¦-Ç ·»Õ»óÇÏ Ñ³ÕóݳÏÝ áõ §´³ñ볦-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý 3 ÙdzíáñÁ

-  23 ! 1-  )* & 33#  !  !  # - : S@ U /! ! ! &! 3     !, ! S.U S8  U *  *  S  U : S@U , SA  U !"  4 # - * #  #& , )   2  #  "& !   2: 0 : 24# -   $ "  :    !  4   &  ,    ' $  ,      4 !"  #)   "  !: 1! 88# - 8 #   # - *! : & S@ U  "& ! !   , - # &  ! !!,  S   U S8  U  -

 !# , !# !+ " " S.U : & +/! 4   # -   ! !+    9    9     !   # - , ! # 4   # #  * * 4 "& !

 : 8    #) )* "! - "& !` 4  -    #! "! 4"* !  #-: @ + , 9!  1   4  ! , *  !  : !# "! S ! U !$  !  #! /, ! /! #-  #   : 1   /  #, 9! ` !# , S  U  4  ! 5# # , j   $ : S  US. U` 3: 6:  "& !    S.U  ! 80     !  8      )*  S@  U : S  U 63    # :


8

ºñ»ùß³μÃÇ, 26 ³åñÇÉÇ, 2011

ºð´ ÎֲܲâºÜ вڲêî²ÜÀ

T!" B #,    24(  <&- -9"(

! & 5 5 (  $ 9!( &!  !$5*, 5( &! &! G) 9', -, G-   +  & + I,  &"% "9'+' # ( 75! 5& -9" ( ! & I $'( - !: @  ,     2! /    /    $! #  !   & , ! ?"-  & 2 4  - # ""&$ & *   !     // &<  , &< $ #!& , &<  -+- +  !& ) :  & 4 -2  & , -&  "$ ! & *   $ ,     2! &/ & ,  

, + : 1! #  ! ,  #     & , & ? "- & 2 4  &,  , /)  , ! %    &  , ! E !&  , !    4: E $   :   & 4: A  3    "- & , + , & 4,  +#&  &"   - ! &    & ,      

$ )   "

!  : % $, ?"- &  *+  2 4  - 

#      %   -

     + & , # & ,     ! &    $+,  *,  " !  4   + +  ! ,  )* &  #!  !&    "/ : # - &   #      !#)  !, # -

&   #      &    !#)  ! : # - & *" *   !$  - &    :  -   

!  ,  !  `  # )  -  ! -! "

! & !, & 4 ): E   ! #  : 1! )+ ! )  4 ! " #    - & #& ,   " "!  ) 4&   - !  &  : # ) 4&  !"    , & ,     $ # , $   / : 1! &  - ! ,  # ` )+!  !& ,  # 

- # !  #  &  - -     $ , & 4-  !  # 

 &   -  & :  & 4 ?" - &  *+ 2 4   $   .  -+ - 2 ),   - ! $   $    ,   - &   $  ,  -  & !  # 

&   $   ` %  , /) , E !& ,    & ,  ## & , * ,   ,     , '    ,    , $  : 7  #    !-,  #    - !   : 8 $   -

 2 4  %

 ,  #   2 

4  !   ?" - & ,  ` # 2 4  #    !  !#) : R #)   4 2 4 %

 ,  "-  & 2 4 4 !" "   , ! &   "    , # # !     - & )+ ! , $ 4 : 8 - /  - !   *+ ! )! #  : 8  -

     #  "!    : 1! #  ! "     #- , $      -

! ! ), $       -  &  !    :

.  &

+. % & ! (    27( , B 19:00 ?5  &

5 &  <*.` 53 33 91


26.04.2011  

Zhamanak Daily

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you