Issuu on Google+

²Úê вزðàôØ

§ö»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ »ë ÏÉÇݻ٠ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Á, áñÝ ÁÝ¹í½»ó ѳٳϳñ·Ç ¹»Ù¦...  2

Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿

§ÜŹ»ÑÁ¦ ëå³éÝáõÙ ¿ ·Û³Ù»ñÁ ù³ß»É  6

 5

$  

" A   , 25    , 2013.

` 100 

#13 (2395) I SSN 1829- 2569

13013 >

9 771829 256008

www.zhamanak.com ²ëïí³Í DZÝã ϳå áõÝÇ

/2    &,  2  ) 5    - & 

 5,  )&  

   " , 5    5&    "  &  -   "  

 &1,  

- '      &  -  $$% " ) (+ ( - : $   ,  

 ,   - "  -    (+ ( -          *  



   

  ;  

    &          !&  

!: 2  ,  

& , "  

  3  



  "    & /&  - 1:

Ðñ³Å³ñ³Ï³Ý ãÇ ï³ $2%  

  /0   

   1



" 3 -  

 8 5   /0 

 1

 ,    

"



-   '  ` 

 , "    

 

" -    + 

 , 8

     

  

 . /7 

 "   -  ,     & 

,  ! & 5 

 : %      -    ,     , 5   &   : 8   + 

    *, 

   ,  &  

 " -     5  &    1: < " L 8

      ,   

"    *     

"

 " ,   

  



  5" . /<  " 5 ,   

"

 "     )      "  " 1997".  5, 2003 & 3 3 "      & .  N     + 

 1:

ÊàôÈ àô вØð вڲêî²Ü

2 = , 5 $     )  &  -  

 " , >            

  + ,   

   ,          

, &  

 &" : ?

; >     +  

&  8) #      >  @     &,  . "     

 

  -  : 7 ,  " ,     5  .  " *

: . " 

! ,   $   = 5

    -        '-  & 2      3

!   '  -: <

 

 ,  .  "       

 

       

 $          " 5,           &        )" : #  $     >  

   )   



,         

: $      "     !  5    ,      ) 

 &,  ,  " , >   $       

!

 : <  , 

  & & ,  !

         -&           ,   -&     



-) , 

   5 &        

 

&   , 



  &  

   

  & $    : $!

   

     &, 

$     "   5  )    &: 8 !   &"  >  5

5       ,   &" 

      

 "   &         *

  ,     

 (+ ( -         5 &  

  " 3  & : < >    &"  

    '!  " 3  &  *: 2  

 

  , " $   

     

)       ),        ',   : $       & , &   ;    && &  : 2&   ); $        

    &  &   

 - 

:

ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ /#  -   1  + 

  2! & (3   /0 

 1 

,  

         4 " 

&      '

&   5    &   - 6 & : 7    &       

    

  ,     ,   ,       - 

 : /0  

 1  *     &    5    &, /8 

9   1

    " 

    - 6 &  : 7 

,     

  '

 ; -

"   & 

 *  

  &   : /<   '

    

 " ,   ,         " , 

 

) ,   " *     

     1,    :

´áÛÏáïáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ

       

 ,      ,         !,   

  "  #$% $$%

&   '      : (

  #$%

 

  (  & # &   

)

& *!    &    & $$% " ) (+ ( -  : .   

  /0 

1  -  

 &

 !", 

       +     &    : /.       & -  1,       

 :

ÎÅ³Ù³Ý»Ý ²äÐ ¹Çïáñ¹Ý»ñ %A$  & ) !  "  /0 

1  

 ,  $$

 

 

 ' +  -  O- 8      &  2L$ -)    

! &"   

" ` 2L$ -)    -  ! * 

& &      -& " 5: &       

& ,  

! & "      &  

  : 7     & ,  !  *

= $  

+   2L$ -) 

 25 

 +    ,     "    = ! *

+    170

  +    , 

* 

    -) !" 

    $  " 5&  :

  = ""      

        . 0010, $  " 76/3 $! ; 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com


2

àõñμ³Ã, 25 ÑáõÝí³ñÇ, 2013

24.01.13 Ðð²Üî ´²¶ð²îÚ²Ü

§öºîðì²ðÆ 18-ÆÜ ºê ÎÈÆÜºØ ØƲΠزð¸À, àðÜ Àܸ켺ò вزβð¶Æ ¸ºØ¦. ²Ü¸ðƲê ÔàôβêÚ²Ü Ð²ðò²¼ðàôÚò

   !

/.       "

  : P,   &  -   3  " : $2%  ! + *5 + 

, 5  $2%   , "  *    1:

²Èºøê²Ü¸ð Æêβܸ²ðÚ²Ü -      . , 

/(+ ( -  '!  ,   " )    

 " '      ;    )&   : 6   ,    ) "  )  

  

   -   ! &1:

êîºö²Ü ¶ðƶàðÚ²Ü #

/2  

& , "     "

   

: ."  '     ,  "      &   - &`  

& 1:

²ðØºÜ Ø²¼Ø²ÜÚ²Ü

              

/2

! *   

-  W    & !   

) -  ) ,  "    ,  =      ,

!   "  `  1:

βÚÌ ØÆܲêÚ²Ü

$  %&'     &   ' ' ( )

/@   4> $$  !   



  -)

"   '   -    -,   25*       ' - &,      " 5 [S ] 

    &, "    1:

Æð²ÎÈÆ ²È²ê²ÜƲ

"      

/% !  " 

 

 ,       &   - ,   " 5   

 &  

 , 

&

) & & 

:

زÐØàô¸ ²Ðز¸ÆܺIJ¸ *  

<   .8     )  + *  + "  

! * & .    : . 

  



 &  -  !    "  &  - &1:

ìȲ¸ÆØÆð äàôîÆÜ %, 

/4> ;  82% 2Z 

  ,    "             "  -

   

 )  -) 

      -)"  ;         &) 1:

   !  "  # $ #%

 & %&  && & '(% ) ( & , "" * +  , (   

21- &  & / 4  7 8 

$   #% , 9 ( : &     ;+7  P,      & ,  =- "  - &   '! " 5Q - 8%+ %# 4+#/   &,   / +, % ;+ % <:9 4,  #< 9/ 4 + + ( + 

<%+ % #   7 =;+  ! ,   %#   % !%(   &   # > *   7  #

5 , 

  ),     & & 

 " Q $  &  + 

- )   "    

 + -) Q 2= ! *  5& &* - ;  

 &    

" " )  )  &    "    

 &Q .    , 

 

 +,      "   &  (      " ,  

&        &,  &   +,      "    

 &    Q .         & 3        &Q - ? +%/ #& A #%;

47  L" Q .  & &     Q $       )     "        "        " " Q 8  ,  $        * - 

    "      "    

! *         " Q 8  ""  " ;   %  

  

 '  +  Q .    "  "    " ,     ' -    " ,        Q - ? +%/

>-  9  (( ;! 4      %

* 

    9+/ % 



7  <  ,   

! &"    

        $    + 

  " &  &

 & &Q - '%& >4;   + #/  + 2003., 2008.,   > / %# 4 9 / <C  %   

 7 D#  >   +    %

   +     A,    % 

   +  

 +  

7  2 19      &   ! 

 & "   &,          " 2008". 8   1 + 

"  + -) &  Q .

 ,    &        , "  -  

 " ,  $    +   

" Q - F; > <& * & <  <+

  9,  G +     &  &+7  2008".     

 

 -,  )    "  "   5"   *Q 8  8  1      S  O L    , 5  

;  '      &   " -) " Q 2=   "        " Q - "%# * %   & /  4 #/, %     &  / 4, #< / 4 # +(+& H  P"Q -     

   %  +    ( &/ 4    %/, *   % 

</7  .       ) ,        

"     , "       

*

 "     "  Q % ) ,   "    -      " Q A     +

' -,      "  " !   , & =&-    Q - "- #<9&   %   & * %

/   /  9# #    & C/  %

7  >

  Q - I<   %  #(! &,  * & < 

<% + 

>-  J 

<#& A #%

 *

7  < ' " ,  3 ! -  

;   ) 8  

  + Q % ) ;   '   ,  -    '     , 5  !  *    &  " , 5  +  , 

) ,    "        )  +  

5  Q - # ; * , +(+ ; A

 &  %   +  +7  /*  &  )   "  1

-   =    5& Q - K %# &   , ; 4 /

/  ?  +%/7  T    

) -  "      !  

Q ."  "   5 , "  

-

& ,  3  18 " 5  &   

  ,       Q <  ,      &,    "  Q .    ,    "          ,          " *   -  

Q @  

-)    ,       Q -  +  &    + / + ( + &  

* L * ? >

: > 7  <  ,   Q # 

       .        5   '   ) 

  

-,    

    =  - 

 "  5     Q U  ) & &  

 ) &     

-   5   & & Q -  + #/  +, 

><# 4 * %      + ( +    9   /    &  L   4 : % 

 &,    4,   4  &7 G +    # % /    &   # )   +, %#C  # + / * %  %# < # !%  ( <   , %& *    +  / #) 7  /4  $  1  

       "    ,  (  

     &    *  " Q 8 

         VS8      

       Q 8       ,   

 5  &     &    "  *Q      Real Politik+  

S 

-) " 

  /( 5 8 %  1 (LA, . , $  " 76/3: L

-  



   ` 03 2 071893,  )` 07.04.06 ".: &  5 -, "      ` 2 # 5 *  : O

` 5300,  - )   -" ` 24.01. 2013 ".,  -  / 1  -  : S

 ` PanArmenianPhoto  Photolure


3

à±ì ¾ Î²Ø Æ±ÜâÜ ¾ ö²ÎºÈàô ú¸À ìºðÈàôÌ²Î²Ü A #%  %/ 4,  A (     %   %#

<+ 4 C <#: F* % 

, , + > %/,  %#

A (     %  <+ >4: '%& !#  + 4/ > % /,  A (     %   <+ 4 C <#: <N     !,     

 

 : <N    !  $      "   +    "  : <N   & &,   &   ;   )  +   

 "    -  ,

 N   & &,  &   

+: PN  3

& $    =, "  "  &  +  

: 0  

 "   ) ,   ,   5

: ?

;  "        " &     +   

,  $$% 

_           ,    3' -    "     $     &  2& .   "     : 2  ,    ! * , "         -  & -   " ,   ; 3 

& $    =    , " :     ,   , & & 

  ; .2$% , 287 , 

" : 4    -  

   &,  " $     "  3'  

 &    5"

!& 2    W

 &    

" ; 5     & 4   ,  '

+       &,  8 

     &, " $    -   "  ) ) : ."  5    , 

  2 : $ 5 ; (+ ( -    -"  - & , ", 2 : $  ! &  ,  $      /&  1  5       -&  3,    "  &,     &  3 : 2  $    3    &  5   ;    &,       +



 -   "  : 7  -   "       5  $   - & 

 

 &-   

,  O- ( -   

  "     &  $     

  ) & &  "    

" : 7 -   "      ) /$ 

  

     1      ) -, 

  $         & 287

!   " : #              : #  ,  2   3       &: 2 ;  

  "    3   

&   : b  

&     (+ ( -    & 

  &  

-   &, 

& 3  $      

 

    : (+ ( -    

 5   : 7   , 

  3 '! 5 & !   

-  33  "    



! 



&  &: 0   

 " , (+ ( -      5, 

    " ; 5 2       " 

)  

, 5 3  &   -  2      ) &  /   )" 1: 2  , (+ ( - 

   &   &    "     5  ! &   & 2  ,        &     )

 & /   )"  1.      " , 



   " ,   

  W 

 , " ,     ,     

 : 8    

 " 

& (+ ( -  +   

,  

      "    : 2&   2      5"  -"  : " 5&     &  5 &    -  

,   -   5  +  

*  - 

       5       & : (+ ( -  

, 

 , !    $2%$T>#$% !

,   +"   + 

 

 &   : .!

,   ,   5 

  ) , 5   

 )   !

  ( -  =- & + 

   &   : 25* , 

 ,  ,  (+ ( -        3  ,  " !



        &   +   - &      ,

 ! *

  ! *   " 3   ,   ,   ,   +  &  &)&  " ,  &;    )  :

§²ð¸Úà±ø ʲâÆΠʲâ²îðÚ²ÜÆ ²ðIJܲä²îìàôÂÚàôÜÜ ²ðĺ 3 ØÆÈÆàÜ ¸ð²Ø¦ ²¼²î ÊàêøÆ ÖÜÞàôØ K  (  C #&/ 4 K

   D +-* > *

     # % 

  M  ")

%

%&!  *  %

#

,  C

< (  %+  3 /  >) / + 4  !: 8:9 % 4,  K

9>  ! O     #)  P>  P>%     10-

%&  %&/  (    / (     %

: X  <-  P>  P>%  !  4, 

 <  A < %  ,

><#   !     / 4 C <   &  ,

>  <   4 +   3 /  )  & : . 



" 5 /0  

1  /01 = "" -&  5 - \ - \    : /2! * &,   &  ,  ,  ! *

= &     ,  /01 = "" - 

 5 -&

 !&  5 &    45 23  

  )   ; 

!

  ""  - - ) "  + " 

    &1,       \  - \  ,   &. /@     + 

* , -   + '!   /01 = "" -" .    

 - & "

3'  ,   ""   ,  3   

&  ,     

 

 =   : $

!

  45 23    5     * "       !,  /01 = "" -)  

 5 

 &     !  5 28 ,  

 &   & - ( -   ;   )   

&       : 2 ;          *.     ,    &    &,

* 

&    = " " - 

 5   3 & 

+  "   5 '  : . &     5 '  &;

N Z  Z    +   " 

 + 3 & ,

 N  

    -  &  +  "   5 ',  N   -)    5 : %   Google    

- 3 & Z 

Z     -     

 W  ,   5 

   &,   - , N      &,  Z  Z      -)   5   5 ,  /0 1 = "" &  &   5 ' +  " 1: 8   & Z. Z       ; \ - \   ,

 ' ' 

àñù³Ýá±í ¿ñ μÛáõç»Ý ѳñëï³ÝáõÙ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñÇó

 

 )    

  



  

  - &    -&& =-&, =

,   

- 

 !  

 & 5 -" . /.     , "    -& ,    

& &  3'  *   !&,  ""    

 5

 !"

    &1: . . D%&  +   !   /  <:9 J! % . Q#  (   ( % 

 L  % ( # %

 % #

    % < #> %   #   / 4 X  <- , R*- #) , K

9>  ! O - ( , S/ #    %

 C P>  P>%

: 8:9 % 4,  P>%

< ( KTU- A &     4

&/ % * % :  & J  <# K

 %        A /: V# 4/ J  9+ (   

  / 4,  9+   &   % A

, <#

* (  >J : W &&

+ P>%

L </ ,   

> 4 (   : G +

J < & % ; +   , #/

O &  + #&/, 4 &9  4,   <    >  > 4/  ( /

/, # ( Y

   , + + # +,  # (  4 J  ! ,  + A & J  >   +, -#& P. P>% : 

>9 <*  (%   %/   (  : 0 ' 1  

2      $     

       !+ .8  _    ,  .8           "&     

!       "    &   90 =: <N  +      ,    N     &  5*: 2   /0  

1  $$ 

 " : 8     ,  2012 ".  &  !  5 * &,  2011".   ; .

"    "   . 

"  -  "   ! .8     "        )   "

&        5 ; 54,765  59,577: A  `       - 

  +  10       ,

 +    &"  - ` 3      , 

 +    &"  - ` 15     : 8 + 

   ,    '  /L

     1 $$ =  26   )`  ) "  -  30%   &   

  -)  "  `    : 2  , "       )  -   ,  "       - - ,    ,  2011     - 5 *   &  !   103 &  :


4

àõñμ³Ã, 25 ÑáõÝí³ñÇ, 2013

´ÐÎ-²Î²Ü ø²Ô²ø²äºîÀ زêܲÎòºÈ ¾ êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÆ ø²ð༲ðÞ²ìÆÜ, ´²Úò âÆ ê²î²ðÆ Üð²Ü ܲÊÀÜîð²Î²Ü زð¼ºð   !  A #%   + * 4

 &/ S% & J 

 :   C    %  >  &/ / # /  + * , +

  /   &

    %  >  /, # > +  ( %& / %&  # : P  " , 

(+ ( -       

&   .-  ' #$%

  > " $ "  , 

  ! *

  ) 5  

&  )  "    "

   .- ' $$%

    : $  ,   

  "    ' #$%

&   '     &, $  



 " : . .- ' #$%

  > " $  "      , "     

& (+ ( -     : /P          5& " )     &  

: 7 ;  -) -          1,    >  " $ "  : 8     , " (+ ( - 

.- '  - &   $$ - , &  $$% "  ), .- '    

 '. /#& " ) ,    - .- '   +  ,  5& &    : .        ,  

"   - 1: $   , ", =

, $  # -   , k WW $         

&N  .- '  : /2p, " & ,  

 1,    : 8   , "   

"  (+ ( -        N 

&    , > " $ "   5  

   . /.       &       

  : /# -   $   1 

"     & ,  -  

 "  "  )  ! * &      &  " )1: .- '    5 ' '  , "     & -   "  : 2 ,  -   : 6

 , " .- ' #$%

        : /<  ;    &: 8    

;  

  : <   3

     1: 7  ; .- ' #$%

   ' +  #$%      &     "  

 &: 8   , "  ' +  #$%

     

ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ßïáÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³å»ïÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý F  ,

><;# * &

+(+<

<*

` & & S J  +(+<

* + (     %    ! <# &. Z(+<  */    <*

 > (/, > /

,  <*

 > * /: $   '

& ` N   

 

   

       ,    ,  -&       33 "  &: A  `  -&      3  `   ! '  )   5 +  `  &

)  ! "    )     

"

 -  (V2() 5 +     : $ 

  

! +  



.     *  ` j $ 3 , 

&    =-

: @   =-

 ,      

   &      ! " 3  : P     ) !      33 "    &: . (   3  5,     10     5 ' & , 34     ` *&: 2  3 " 

  ! 5     

  5: 7  ,    , 

 ,      &: 8   



!  =

   =  5 +  3

&    5 +     

 "   & 



N       & &,

    , *

  " " ) , > " $ "      . /P,        "  

 &1: <     , #$%

 &  , #$% 3  -       ( & # &    (+ ( -     &    " 5   

;    ! 5 &    : /q     & ,      &  $  " -  " )" ,  N     : . 2008 "

 &    &,  &    &,             -)  &1,      100 =





  2 

0  3 

§ÐÐÎ-áõÙ ¿É »ñµ»ÙÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ »Ý ÁÝïñáõÙ¦ [ S J  9 %& %& & > "*   %   

 (&&, 

+  J   % 

 >  / , # S J  "-       &   % . ' / 

   &   % , #   J  ! + 4 ++ , < #L 4  >  / ,   #   !  > # :

    : 7 ) 5 + 

 

  -&     -  - 8   

&     "     " 5 +  -&    -: 7 5 +  ! *     - O " (      

&  " 5 + : *   

     - (    : $   ` 5 



   &



      *,     )     5

 N`     &  -  : b

 )` 



!  =

   =  5 +  3      )&   5 + `     5 + : 2 5 +  -& 

  

&    

=-

`    *  j $3   ` 8    6   ,         W 

5 + `  -&  :

" 5   ) &     &  # &    ;  &&. /.           

 



 1: .- ' #$%

   > " $ "       , "   .- '   N   ),      (+ ( -    N  -     #$%

      " : /.       ) : @   -) &   : 2        : 8           &)&: < " ( & # &       ,  ( & # &      ,    : P   ,  

 &1,  



" 3 - 

   -  

  &  3 .- '   : > " $ "      , "    3 &        .-  '. /0   ,  ,    ' - 5 1: #$%

    "   5 

   5"   ) & $$%

  j-      : $    , " +       5" : /)

,  &1,        .- '  :

8   , "   $2%   $  # -  N  -  "  )   & 

, 2. 8 

  . /."     -  " )   ,  

  5   5 &  ,      &1: $2%       , "  

) 

 #$%

  ; (+ ( -    &     : *     . /8     

 

  

+

)     3"&,

! '  ! '     5  $  



"     "   , 

& +    , 5  $   

5*" 5     (+ ( -  : <  , -   '; "  )   ,  5     ,    5    &     

  

 - 

: (   

      ,    

 

      ,  "  '   5 & #$%   

  ;      1:

²Úê î²ðÆ ²ÜÞ²ðÄ ¶àôÚøÆ ÞàôβÚàôØ ²ÜÎàôØÀ ÎÞ²ðàôܲÎìÆ 2  + -  

    "  ! '  "   : <  /0 

1       /. 2. # 1  "  = 2 L5&  ,    5      + -  

 - ;  )        5%: A  ;    + -  -   *&, 5  &   56%    &: 7   

 &  %    2 5 ;

 " - : /8 -  "p -)  

 

  , "p    +    : $     &   &  ,    &       3 1,    L5&  : 7    5, $$ - '! 5       

&  ,



 3!    ,  & 

; 4  : 7   90

  5     

,  

  , 

  287, .    & : 7

, L5&  -   

, &     !     

,  

!  !   ! 

- ) ,     "  

. /." &    " ,    "

& ,      

        : . 

  "  5   "  

-  1: $  ,  $$ %2 2  + -  

  

 -  .  V   *

& ,  2013  + -  

    &    :


5

Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜÀ ÄàÔàìàôð¸Ü ¾ вðò²¼ðàôÚò     & & 4 +(+   % 

    "

S % : 2

           "  ) "  2000".  , 5 +

5!   !  *  $   : 7  &  4   ,   + 

5 

   =

,  $$ 

        

     & &: #

 5   + 

 "    + ,   2.         



 " *,    

'

 ; $    ! &   : 7      <  : <    &   $    : P     + 



5!   '" 

    &, 5

5  

& 

  5 & &   -   

 5: 2   ! & 3'   &, "  N   *  + 

 5! & 5 '  &,     +   *    + : - 8 S % , 2000  

; >  : 4 %#    + # % ; %    & +,    ( &+

 / + J& /: G + %# 

+ ( +   %  % + 4/ %

>4 +,  # % &

 4 + /: F# %#  %

    A: "%  L "*# (% , S

 %   %/ +:  7  

"  -)  " 1998"., 5 

$    ,   & 2000"., 5 5 '    ) +

& : .  

"  & ! 8   1991"., 5  



 !  

'! "     ,    5   /  5 1  !   : .   

"  *

  

   5     : < *  *

    "  3 &, )     8   5+&  &  : 7  5 



   



-) "  )  & 4>  

 S  

 "  : . 5 90

 *  ,  S O L  

"       3&,  

 ,     

& 

&: < '    

,  S. OL     + 

 &, "  

 -  ,     )  & ,    (  "   5   ,  S  

&  &)& $$ 

   ' &   5  : 2   $$   

 " *: . 

 " 5*    5    3  5*   

,      & : 4 5 @   - & $$   *

-  ' S$    : 2     ) $$ 3&  

 -   

,   "  

-       , - -,  &    -"   ' ,   =

    ,   

  )   " : .5  8 (

  & -  , " /)   1,   

" 

   = -) -     ' -   &,  , "        - =       

"  , 



 ,  " 

   

   : 7 

   8. (

   +&,     

 ): 8. (

  

 -   , 

  /# "&1 20       &:  , 

"



       : . 5 5   "    &    2     

' " ,  

& , "   

 &   &: 2  W  '!  5!     ,      

&       &: #  $$  "     ' -  : > !

  ) -  , 5   & "   &: - " <+ , ?

><;#  ( & % < #   / + J & /:  2   -   

: .

    

   

 &  &;  &  "   "  5   : .  

 5  ; 

  ! *  +&,  

      &      =  - "     : PN   - : 2  , " =  " ;  '  4. @  ,  , "   5&  " ,    =   -       ,     "  : #& -  : .5  2&5 #   - -  , " W   

  ,       

     &)&, 4. @   , " /3   ) 3N  1: .5   

    ,  

 ,  !    : <    '&  -   3  " *   

" *: 2   +  

 &    , 5   "   : > 

 ,            "   5*   "  * ,  

     ,      &  &

& ,    

 &   ,    , 5         3

&  : <  &         +  

 * 5 !   ,    , " /       , " '! 5 '  1: 8   &!" : #  N     

     & , "   

     $   : PN    ' 

   : 2   + /-+1: <  "  5 ,   ) - &: - \#     &  # 

&/   /   +  9/:  .5  

    , - , "    ,        ,        &  : <   5  (. ( -  ,  "  =5         ,   ! ,    ,    &   + ! -" ,

' 5  ) ) : U ,   

" &

: - '%& >4;   & 5 

: F; > 4    ,    /    )    #

%     %     / & & ,   ) )  % 

  & 

:

 (. ( -   5  &"          5 &  

       + 

, = "       !

" : 2 ,     ' 5    

! *  : 2   + 

: #        

 : Z    ) ,  " (. ( -  

 &,   5 "  "  

 

,  *   + '    !   

!   "   

" : - "% <+ 

> ; > )  :  .

) ,  ) )   

-      ,        &: ."  &,   =5     ! 

: 8

         &,     & 2-

! : PN    : P*  

 "  

 - 

       3 &,        3 &: - '%& >4;   &!  +





 #  < ) &, "



, +(+<

 %/ <* %  <*   &: '%&  *

 &  &  J <*

 * &:  7 L  , L 5,    33 "    : 6

,  '!  

 ) : 7 "  : .      : P  &,      ,  -  , =5  "&   &  &

 &:  "      -) : ?

;  "   

 4    '!    

: ."   

- & , 4> 



 &   - * !   : .

) ,    =&-  ,   '!  -   

,  

, W 

! , 

 )  4> : .   4> '!     

  

-   & $$,   

 ,  (. ( -    &    3

 )     *   : O , "       "    . 

" 

 )  ,  $$ !       : <  &  -

  ,   Z($8  )   5

   : < '     !, 5 ! 10   &

,    $$ !

!  5    

 +  ,  

   : 2 ;     

,

&      &

,  "&   & -) - 

  -)&: - "% <+  ; > 4 <+  /, <+ 4  *     ;  /:  2! * "     

" ,  "   &  &

  ,  - &  "  &  ,  ,    " 3  : .   "    +  

 ' &    " : . 

),  +      !,   "     8. (

 , (  & 2&   ,  - s !     : ( 

 ,     "    )  +  : _    ,  &  

,    (. ( -  & 

! * 3&: O

      -    , 5   100 -        , " 100    -   

,  -    " : > 5 &N ,    -

" 5       "    : 2= $$%

     3'  &,  (. ( -   

 5 ' : - D +  *&    % #%

     % 

  #   ,      A  /



,  & %+ * J% >4

:  7      &: % ) ( 

&  &;

 , "    ,

 , "     '  : 8 5& & &  - , "    "     &: 0   -   ,  5   '

)   "N :   & ( 

  &&;   " -      )

  : 2 & 3

 ) 8 & - N    : j  _   N, $ 25    N   N: .5 20  -  20    



!,    ,     5  "    *: 25* 2         / 1 : 25* '  , )  , '       : 2

 &N   

&: #  , -)  "  )  &  ,   !   &    5

        " + , &        =- : . -, "    =  @ *    ' &5  5 : #  N   N   & $       : 4   



"   =5     +   "    -      : >  + * ! *   "   , &" : (. ( -   ) / 1 + *  ! * &

  " 

 5;   '    ' ; !   5  !" : $$ 35     ,

           +  &   : - F#    % *  ; > : 4: "%#C . #%

   & &       '%

 ]OO  

#% :  8 * +  " : @   + 90   +- ,  "  + , 

: $. # -      

  5 " &,  &    ,  & 

&  

 

) -: . 

 ),  )   &5 & =-

  5& $    :       & , 5           " - 

 " 33 "   : 2=   " ' '

 &&  k. $  : - '%& ].  

#%

  #& %       & ,    & % 

 ( %   #& %  >4:  %

" , 5

" 

& '

     

 &  =  $    : <N 

 

 " ,   

 "   + : - M. Z >%

 # +  :  4. @       : - " <+ , ; > / 4  // %#    % 

 &     ( 5 

 &:  2  

 )   , "           " : ." (. ( -     , 

 ,   &=&-    

-   

  -)&  3&&   : 8    

     &: 2  -  " 

   !

   "   /55   &1: P  - "  ,     " : #     3 3 ,   + *    ,    ,           "   ,

" , 3

+     "

  5   - : 2   ,    

 !   ,

;    " 3 )    "   - ,    ) ,                  "!  : 8 ) , " N&      

  &   : *   ,   "  +     

: (+  , k WW , + : 8     - 

 ,     " :  '   


6

àõñμ³Ã, 25 ÑáõÝí³ñÇ, 2013

§ÜĸºÐÀ¦ êä²èÜàôØ ¾ ¶Ú²ØºðÀ ø²ÞºÈ вðò²¼ðàôÚò % &     21-%

 !  

DA O /

<  %     28-

: U / 9A #   < % # > Z* *%

4,  ! + ` DA #

<+ 4     #/, <+ 4 </  C

  ) / # )% %: \ ! + 

   , 

    "  +  &   W&  

"&: / - 7+1  



'! " &  5 & W&,   W& )&    

 ,       5    )   & ) -) " 5  

       ,

&   -) 

   + -  3   : 7  =

 5  ,  / - 7+1 W& W  &  \  !     ) / & 1  "

: 8   (    5 " "  "  ; V -   ' &5  5 :

#  , Facebook      "

+     7+  

  2  2&    ;  "Pk4 )9LW    " : 8  ) )   + &



  ,   & 5*

&  *     ! 

 ' : /0 

1 

  / - 7+1 W& 7+ 

  2  2&   : - T%/  

& * +

 & ß Ãàðåãèí Íæäý  . ?;, ; 9A # 

(&  4:  .5   W& 5* " 5 , 

   "&  &  5  &, -&, 5   "& ,  =-

²ØºðÆβвںðÜ ú´²Ø²ÚÆ Ðºî вܸÆäºÈàô ÐàôÚêÀ âºÜ ÎàðòÜàôØ

D  * " % % G  J   *   (J 4 (/ "D  '+ V%



   ( %

<& %L  >  /  ##/  % 

 "D %

% + L < / 24 *

% +

(      <    / :

8  & 7  -  287 - ,             & 2

   5    ,  "; 

      

 " : (

 287 -) -  #   ?5              "  & .            * 5  &       , 

  ' -  &: /0 

1   2

 $    -  

 -)   = 2  $ 5   ,  287 -  #  ?5      , "  N     

! * +    "    - 2

        

 "

  - &   : 7  

,   

  &,  & : A  ; 

  5 ,           + 287 -   & 

  

    &*   - -!     - 

 -

! *  ""      " : /$  

-   

 "  *" ,  &   ,  -  ?5      '  !"   

& 2

       

 "       & 241,      2  $ 5  : $  , " 287 -  

 "     ! * 2

       ; 287  -   " )   &  =   N       &   ,    . /8     ,

! 

  : P    ;     ,  ! &;

!   "  &    " ,    )  = " 5: <       )  -   ,  &  "  ,    3 &1,   3

 2  $ 5   : $  ,  /% &W! 

%1 ""    

, 

  & - $  " (     /0  

 1       5 & 287 -  #  ?5  ; 2

          &  &: 7 

)    &. /Z 3    &,           *  

     

     ! " 5,  3    &         &1:   0  

 -)   -    *, 

&   5 !  &  

  &: A   `     -     "  5 )" : 25*          -   ,  -    ,      -     5   

5   : ( N"  - " 

  -  " 5

- & 3'... Pp,   &   & ,   ,   &   & ,   - ,  N   "     -)

 ,  5 ): - "%# # /  ,  &  !(  4 %/  , % + # PR 4 9A #  ; :  A   ! 5` 5*

  -,    "  ,   -    &,   

-   ,  

 

    5& 6  -`     

- &,  = & 2

- , 2       

-  `       5  ; "   5*      ,  ` N     5     : - <# +

  4 % ,  > Z* *%

4 O / 9A # , #   ,  %# O / ><+ 4  ,  ! % 

L \/*% , [   %/+:  $  @    &   -   !+ ,     - -`   ) ,     ' ! ,

-   -) . 

"      -) : ."    

&, "  ,   '!   5! &, "  , 5     ,  `   W& ,  &` ' W&,   .  + 

 : -    &   + ; + # ` ; &, + # /   /  !(/  , ;  /    & ( 

:  7 ,    

5 

 7+     -  : - DA ; 4 ? , < #    % 

% + ! >4;  < /  :  .5 ,     "    7+      ,         "  )  , 5 )  , 5  ' - * -   ,

 )     " : -   !  +` # # PR 4,  O / /  <;  :  ( -" ,     " . "  5   &,  N

       &: - !  +` ! + )  ; O /  <,  %   :  \  ,      ' 

&   

 : $   ,   

,        , 3  W&,    ,    & 

 - &, & 

   &,   5    ,    5    &: - !  +` # DA

A

; O / 4:  2   ... 4  6

ÜáõñÑ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë سÝáõÏÛ³ÝÁª ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñù . .  $            S     7    8   : A   33   5    " 5 7    8        17,        2    _  ; 15

 '    - & '!     &: . ; !  +  10  5

+ + 

 " )   ; # &  $  " ! *  O "      5 , (5 $

5   5 "   (

    5   2-   $  " ! *   

   8    5      &: < , 7 )  -      

3            : 7 .    97   &     : L       2    _    ;  "  " 3 

 : $    .   ) "  5 ,   

   " ,

   N  "   &, 5   ,  

 &,         

    '  : 2 5   +-   . /.5  " 

 

 , +-"     1,    ;  &&,     "  &: <  

&  ,  = .   /  1 -   2     

" ! *  7       % , %     "

! *  # -     &  ,   "      

-) " : 7 .     

: < , 7       %    "  5 "   * &, &  : 2! *

      5 3   ) - 

  ,    ! *

     &   : 4. 6

ÐÐ-áõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ý áñå»ë Ëáñà »ñ»Ë³Ý»ñÇ $$ "  - 

  =-

  -)

  -   

    - -  , "  ! *    &-     -  $ " %      '&  2008 "

   ) $$ -  

: $$ "  - 

  ?-

  - )

  -  &-

    = - \3 ,   !  &  -) *   & ,  ,  $    -"   & &   

 , -" W  , -"

 5  5  -  : 7 

 5; $$ -

  5   "  : /(  -

  &, "      -

    '  3,     ) : < "  &*   5 : 2   " 



1, 

)    - \3 `  &&,  ) )  

   -

 '   5    : A  ; $ " %   &    3'  "  & -" & !

   ,   &     `    &, -) & 5   &: (

 , - \3 

) , -"   

" 

&  +" 

: /( 5   ; -

,     

" *    &,   &)

 ,    + : 8      ,   )  5!  )  & ,  + 

    &    5 &1,    :


7

ØààôðÆÜÚàÚÆ üºÜàغÜÜ àô ²Ü²èÆÎ Æêä²ÜƲÜ

  M/- /   >    

% %    < !  9

+

   *     : (

+ >4,  <  /&

  % 

 

   *+ O  / #  , %      L F # /%# ,

> <:9 A &/ 4 +%

     <    +

:

VS8   

   5   "  " W 5&   -&   

 W&  

 )    

 "   &     ,         " ,  5 : 2  

    ) )  W   , 5 % &   4  ,  & " 

  " ,   *&     & - &  ,

&   &  ": > 

5  -  ‚&   L  &

&  &       &  . /P&   &  5    5 & VS8  ) &: .  

      &,   Marca  )  &   " : 6     & <    ,    &    W   : 4   % &    5  

5  &     : 2 

 " 

           -   



 : .  -  VS8

 

   , 5 

  ,  

 &  &:   5 

     &,  Marca 

  )     )&;

 ) /4 &1  1: 2    4    % & ;   

   " 5. /2  5 -    

 =        &     : > )  W  ,         

 " : 8     -&    0 8  ,       -  1: 2    , &  ) "  & !

"     5 '  

 && 

   : ." 

     VS8  5  " & ;

 ) "    !

 ,

  *" &    !      : >    &

  & &  ,  "  3   ,      - & 

 (5  !"    

 "   '

 -); <-    #   *): S &-  &" W5&      &&  (20  4  " , 4     15    5 " ; /# & 1

  5),        0 . /2  

 S & -    ! &  " 

 * : 8    5"   3   ) : L      

  : P   ,     &  -) : L   -"    1,  8    *5&  AS: \  +    , " ; " & 

  W5&   &    (    * 

5  

&  100  , 3& 121 -&): 2

 0 5   /

 

1 " ! *   ; % &   4 & ;  ! &   - , VS8  /"  1  *   "  !&   : 2 3       -   VS8  

     W5&   , 5 

,    +  :

î³ëÁ ÷³ëï` ÆÏ»ñ γëÇÉÛ³ëÇ Ù³ëÇÝ

 -   

 &  P&   

 :

7

      3  8  /4 &1   <   -   

       <  % &    : 1. <  ) &            : 2. (  )   

;   <  " &  !  +   ,      8& W5&  : 3. . + 

<      & 

 &   )     W5&    , 

 <   ! & : $   &,    14    &,       

  *  &   &: 4.   & #   &  %  &  11  

: 7 5 

&           ,   + 

     

  : 5. > % &  &  

 

 

 : 6. L- 

   ,  5 % &    " *    #&5  8  &     "!  &    ) !  *,  <   & ;   -  W5&  )    ! &, 5    , "  5    : 7. <        &: 8. % &       ; 8& , -"   <  % &    

: 9. $ - -   * % & , W5&   "  

-" * -  W 

  

)   '  ,  &    &   -     ; * &  & V -  ! : 10. % &  5 ; P , /# & 1   -     8& ":

ØËÇóñÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó Æëå³Ýdz

üáõï½³ÉÇ 2014Ã. ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. г۳ëï³Ý-Ðáõݳëï³Ýª 0:5 <  

   $    W5& W     

 ,  #&   #& --   

 &  W & .   2014". ! * "  

3& D 5      W & $     $   -   

 *: $      

  &  0:5  : 8



     & 8  , 2

&, L  &  2 - ; 8  : 8   * ;    26 ; .  + 

 18:00 , W & $   

. >   /_ 1 W5&     <  ; 

 & * *    

  : >  

5

 L  "

    $     -   

    $   8 "  : $  ,  <     

   *

 >   /_ 1  

&  Copa del Sol 2013   

   : 8  

    23 3  2: Z     S

8 -   8 : 2! *  /  3 1



     25 ,  

  &  /"5-1: $   28    

" +  3 7- 

   /4 5-1,  3 = ; 8   #%82 : 8    "  50.000   Winner of Copa del Sol 2013 -  ": .   -  )

5  30.000 :

§´³Ý³Ýó¦-Á 3:0 ѳßíáí å³ñïí»É ¿ §ºÝÇë»Û¦-ÇÝ <  

   .  /# 1  

 , %    

  

  /# 1  

 &  -

! *  : \ 

  4   ! * &-  

   %     /. 1: %    ,  "    &   2012 "

   %: 2  &    "&  /. 1 4:2  : $   /# 1   &  

L- &   3' 

   &

  : 7  -)&  5 &

5 ,    & ;  W5&  )  & &   : (

  & * 

    &: 8  <   -  "  &   0 ,    

" 5,  !  /4 &1: L- &   *  & /4 &1 6S 10 -  "  &   "  ) 

"   

- &   : (

   1/8  3

 /4 &1 

!

 /8 " T "1 ,    

",   5 ,    &  !    - <  %  & : (<  <   -   "   " !  3

 / &  1      (1:1) ' '!  *    5 5    

  

 )   &;  " 

 2&  25&   5  &  

       & 3 .- .): 3     "   S & -  

1 , <   -  ", (-   "   &   & 6S: 6S '    <   & !

 0   ,      -   "    *   - &  /4 &1   ,     

" 5, &  & :   0 7

 &  ! * 25    "  

&

! &"   &:  & L  >  " (*    -   *"   &   "   &, 

 W5&    =- -)&     : < 

!

"  '!  5   "&    "   =- -)&  

5     & ;    *  

-   &   *" : A *    * 5   & /# 1 W5&  5& 3'  &   *" 5, 

/. 1

 &   -  & '! 5 )   *"    "& 3:0  : $ *    /# 1 

 & ,     

" 5, 3  2 : 2& - 

"   & ; -   

 :

²Ý·ÉdzÛÇ äñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³Ýª 21-ñ¹ ¹³ñÇ É³í³·áõÛÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ‚5&   "  

- " * -  W     

&  21    &  - W 5& 

! *  "   : 2  

)   '  ; 21   &   - ! * "   & 2 -&  L &- ,    <   S &- , ; < &  2  : 7 ,  $    5 ' - 5 ! * " 5     41 : S  - &-  ! *   

. 1. 2 -&  L &-  13.627, 0, 2. <   S &-  13.597, 0, 3. < &  2 

 12.547, 0, 4.    # &-  11.152, 0, 5. ‚   1 &-  10.525, 5, 6. $&  

! * "  8.777, 0, 7. L- &  ! *  "  8.337, 0, 8. #&-  ! * "  7.470, 5, 9. \   ! * "  7.427, 5, 10. $  

! * "  7.420, 5...,...41. $    ! * " ...:


8

àõñμ³Ã, 25 ÑáõÝí³ñÇ, 2013

àîÜÒ¶àôÂÚàôÜ ø²Ô²ø²òàô ¸ºØ

K A #%  #%  &

     4  #/ <  %# 

 #

, %  (  %     ! !( 4 9& : %  &

  <+ 4 >   #/ < %#

#

, %/  !/: F#  *   4,  #%   &  

, C , <+ 4 / <    P > %

L Y #  %   %  % 

&,   / *  < % 

&, #  L Y #% /! &: "%   /

   #& %  ,  #%  &

  #   , #  ,  A #%

#<# < %# 9 &/   %  

 +%/ 4 / % (( %: 8 ! (+ ( -  (       &  S

  

  $      : (     S

& : 7         5  5          " ,        &   "&  ) 5! "       "  : 7  '&          3: $  &!   ) &  S

 &)  : 7    $       



    &  ,          5! : (   "       5  "    ,

       

        : (+ ( - ,   

   &,    5  " & 

5  

 3        &,     5    -  "   ,   5   " ,    (   5

" ,     !*" ,   & 3   ,     $      : 2    & ;   "  & S

 &)  ! 

     5  "    !*" 5  

;   &  &   !      ! * "    !    "  & " 5: >   ,  5-" ,       (+ ( -         : #   5-"   5  ,   , (       3

: 2 5-"      $    5*   )  ,  &  &  (+ ( -  : 2  

  

 ,  3

&   ,   , -  5

  : (+ ( -         "    &&      5

 "    $      &; 

    "  &   p  

, p " 5

 " : P   " (+ ( -   $      ,     "   !    5

" ! *,

& 5 

      "&    

    5 &: > &  -)

&    $   : L 



    5 -  "     , 5          

 - 

  &   !  - : ." - 

 " 

, - 

   "   &  

, 

   

,  

 5 - "

  )  5 -  " & 3  : S     ,   

      , 5  5   W

    ; 5        &   ,     & )

, !    ,  

 5-" : (+ ( -     

- ,       

  , $       

" , $        5    - 5

 '-" : 0 0 


25.01.2013