Page 1

²Úê вزðàôØ

ìܲ겼ºðÌàôØ    $!  ?   , 24    , 2011. ` 100  

#166 (2088)

I SSN 1829- 2569

9

11166

771829 256008

www.zhamanak.com سñ·³ñ úѳÝÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ å³ÑÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ñ  /3   4%  (  &  !           - "!  &:  

!  *$!    

  $$ & * &  : F !   &  !

 & ' >: /A   ' ,   &      "> &   ' >,  ' ,   ' >

 < "  & !  &: S 

' : < &  $!      % "  : F , %  ,   !  &   $! : < "  & ! % !     " ,   $!  ': < +     %  ,  %   +  : < "   '     , $M /!  T =,   M ".  ,    ' >,      ,   '  '' >: -",  '   4: F !     +     $!%:   +" M +   ,  !

  + '*   &% &   ' : ) + $  ' +     ,  $   !  M  , U+,      + 4,     - "! %:

γ½³ÏÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù ѳۻñÇ -' '    % ''' >  !'      >   $! ':   , !        $!% '  >      !     ,    ',  & ',  $ ' & ' '  !' *   :  " !  ' ,  ! & ' ' >%        !  & &      '    ' ,  & ' '  !  ''      "  !$!   & !    '   !   &  : Q  ' >  *           ,  & !   , $ !       %    &  : "     '           $!    % & 

   $!    ' > : F          !   > !        ' : !   $!  & R         $!%      " & '       25 :

ÎàÜÎðºî äȲÜÆ öàʲðºÜ, ÊàðÐð¸²ìàð ÆÜîðƶ

 ! " !  "  23 &  &  ' %   &   '    ! ,         : A  ! ,  &  & '  %$  '   6  '  "    30   !   & * &   & '  ( *,  , ,  &   & &   $! % '!  & &  : B&  &+

& !  $!       &  $!    '   '    , " ( * # CD! % '&     &(+  > / 4,  ! !& ,  ' $!%   &      ,    &+  ' !      $! %  !  ' $  & * `  &$ %$!

 +    &  , " ( *, ! & ,   $  &  * .   &%    & %` & !   ',       +        !       ! % %, $  *    ! %  : B    ' !,  # CD! %   '  30 &  & '   !        !    !    $! &  ,  $ 

 ,   + & * &   & ' %  $! +  *    %  $!  & $!% '  (':    !, # CD !  & !  $!% " $  $!   *   ,  &  ' $ " ( *% !   & !  $!  +  '      ' >$!   : E  ! , !     $!   $!     - - " !  <F  G      > ! %: ! C D!  ! !  % $   = - - "!  ( *  &$ %$!  &          , !  , %  * "    ' &$   % $! > %, ! & ,   & '     '    - " !  :      ,  # CD! % &   & '  !    !$  & "   %, !  >, '   ,  !    &        $! %: B "  '   * ! ,  %, % CD!  ,  "  '  %` & !$     &   %,  

>  ! "     $!   * ': ! 

 >` # CD!     ,  %    !, +%   &      ! *    - - "!   :      ,   !,  CD!  %&    +&    H    ">%,  ! &    &    , $ " ( *%   !   "  =+     H    &  :   &  '  66   "%, $,    ' & !    $!  *. $ "%            , !&    6 , '    " 6 &  ( *      & ' > : E  ! , !      !,  &  & ' %   '   ,  !    " !   &+     & *'     , +%   >    & " &  :  & ! ,   ! " % 6  " !     &      >  ,  & !'     & '  `   (    !      &  ',         ,  !  6 >    "  %  >  ` ! "       >  *:

²½³ïÙ³Ý ¹ÇÙáõÙáí ³ß˳ïáõÙ »Ý    ,   20           158               !  :  "  !                  #   $!! %  & !   ,  158     `     '        '$!% &         $! %,   ! & '  ,         !  ( 

,     :

ijٳÝáõÙ ¿ ²ØÜ å»ï¹»åǪ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñáí ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÁ     *  !    <F D    M   >  *  !   '  &   ' " !   '  O $  G  %: !    & !   *  <F            $ A %: P*    'M G  %  28 &  8% !      ' !  '   : A  ' G  % &  

              &   $!   ! 

+ &: ! &     '  '  "$! , "  !  ' '      6      &  $!   "   &  %:

êå³ëáõÙ »Ý ɳí ÉáõñÇ )     $! *  ('  !   ,  "+& -   ' , '   29  & "'  &  "  )  , &  ' ,  ( *      .  (' +" ) : ! (+ $!  /3   4% 

 "+& & "   !     +

/) !  &(  4 6 (  * - '&  !  &, ' &   ,  "+&  7    '  " 

   6' & '    ,   !  &! '    '  . /) + & "   6    +! & !       : < ( +  & !  $! + ,   `  =+    "+&` 7      !' > *$ 4:

    ... !   " ,  # , $ ,  %, $    $   &:  '

. 6:11   I $$      &    +       )  0010,   $!  76/3 ( M 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com


2

Ă&#x17E;³Ο³Ă&#x192;, 24 ͝üïĂ&#x2122;ϝùĂ&#x2021;, 2011

ä²Îð²êÎϺĂ&#x2C6; ø²Ă&#x201D;²ø²òĂ&#x2020;²Ă&#x17D;²Ă&#x153; ²Ă&#x153;Ă?Ă&#x153;²Ÿ²Ă&#x153;¸à ôĂ&#x201A;Ă&#x161;²Ă&#x153; Ă?²Ă&#x2DC;²Ÿœ²Ă&#x161;Ă&#x2020;Ă&#x153; Ă?²Ă&#x201D;Ă&#x201A;²ðĂ&#x17E;²ÏĂ&#x2020; Ă&#x153;Ă Ă° Ă&#x2DC;ÂşĂ&#x17D;Ă&#x153;²ðĂ&#x17D; (   % $ "     % & )% !%  !  $ " $  *    & %*  +-: )  %&& / 3 5 # % , ' '   &  & ' %,  ,   %  ,  H V+  !   - - "! %       " I  " % ' $   >%  '   '         M /   "     + 6  & $! 4: /<  M H V + ! %, - - "! %,      " I  " % ' $   >%  + '*  %  '   '  `    % F  , R!, $ ! %4,   7  ! %M '  ',  /   "     + 6 4`   '      ( *   "          )    ' !% &  &  : /<  M I "     !        ' , '    $!%  ++ ' 4: <  1   $!   & " > ' !  7 / %  % ` - - )$ %,   !$    )WWP <   " &  ' & '  $!    >        " >%`   ',     $!  %  

 ! +       & !   <   1 .   " > $! %. /<  +        ' $!  +  $  ' <   1 .   ">  %, <   1 *% 6  &   +   ,      %    $!  *        $!   &  : < + !, +  & !  !    !  ' +    <  1 *% 6      ,       

     *  ' 4,    ' &  ! %: 8  #9% ) $  !8 ;% <" %   !$  

   $!   . /R= *    *  ,  >     " &   %  $!   !%,       ' ,     & & ! '    

 4: F 'M !I

   $!  % /   .         ! I "   !  & %    I4: /R= *    *  "    %,  >            6 %, = *  

  *   >!     >  %: X  *   *  U ,     & * M & ( U4: ?.X   ! % ' &  ,  '%   M  ' &   %. /Y  '    ' > > (  ,    & (      4: F  !$     & $   "  > 7 (   ! % !  - - "!   %: ))  / %  9 " !$   %   ! '   ',    * &      M     ',   > &   & '  & ,  #  CD  ! % & !     ` / 4,      $ '            ,        " '  ,      &      %: .< ! %  ,          % &   >        % "     & ' `  

'   " $! %  &'    ': ! & .< ! %    ,  ! ">%$ % !

 ,  '    $!% .  . /)      -.- "!  M  =   "$!    %4,  & !     M '  '. /B $!  . %, .% " : '    $!% .   ,  ! . % ( *  I     4: .< !  !& %$      $!  &(+  " %   ,  '%    '   "  

$! %: ) $   !8 =  ;  %   ,  !   6  ,    $!%       '  .        $!  * ' 6 6$! &   &       ' " >%  $ %` $!%. /   $!% .   &    "  (        & "  * %, ' `          ! 4: #.?   ! %  ,      $! !  ! %    . (  ,   '  M $   *  " !   . #Z &   !  &  + ,  -.- " !    &' "   > , $ $!  % $  "    '        + $! % >' >   '  *  %       % &       ,  "  !  +     '.(   ">$! " : #.?  ! %   ,   $!%      &M  ', $ $   *  ,  &    &    !  &   '     , ! ',   

    !  : ?  ! %,   ' ' ,  . /<   =  % !   & '%: <    =  &     (   ,   !    !     '   $!  &   % ' . '  + %  ,    =   !          &    &    !   + '*4: /![4,  &    '     " %: #.? ! % &   ,  !   '     % * '  +        &

    $!    ' ! '     $!  , +%  'M ( % " 

   & *'  *  ,  !   . ('      !  * % !     +   (' ,    %     $! %. /A ! !I  +   '      '       &     $!  &    " !  &  $   ' ,   & '   ' % '   "   6       &  '$!%     $!    ! %   '   '  '  $!  &  '4: )    %  "  & % >?      ! %   ! $    '     $ '        $! `   ',   $!% &(    $!  & "      "&   : /3 ' * , !     ,  ! +& '  , '&   +% >   >   " " $ %      $!  &     $ ,   (    , $  !  %  : X      $'   (      ,   !   !  $'  ( *'   & "       M  ,  : ! $   %   '  !  , '&     %,   '    ! , + $  : ?       ,   * 

'  , '&    "      ',   ',  ': )' $    % !      $  +' .  ( ,   > *   !     %4,   .- "! %: !&   <             '`  ', $  $< +! %,         '       ' ">  ,  ! / ! %4

    % &  

!   ,    >    6 % - - "!  >    ( " : F  ,    ' 6 ,  $ !  $!% ! 6% / + 6 4,  '   ' > (  

   : /3  ' * , .   ,  + &  '  !  $!  : B $!    > (% ' ,  +  ,    

,  !   +&   : < % $! ,   ' * , '  '  , '   '   : <     +,     ,      ' 4,  & !   /   $!4   $!  ( * %: /!  ! %,    ,  +  ."   !  & *    $!, %        &  &  '  ,  ( *     " &% & !    / 44,   .- " ! %` & '  ',       ' >  & $   : <     &    + $ $! , ! &      .   * ', & !    ) 9!$  + A

" B%   !$: F  '`   %$!%      ',   !      , '  ' I '     >,     $! % +&      !       & $  &    $!  '  ! : /P *  '  $!      (       M - - "! %  ,    > (   %      : ,   "   ,    !  $!%        '  '            '$!%` > '   ! %: B $!   &  ( '    .  ('  %   & !  %: ) %          6     &' ,       I "    &    "%, ! $ 6    "   ">%$  %: !   '* 

' ,   ,  ,   %$!     4,  %" > -.Y .! %:    & '  ' *  !$  '  ! " !  " ( *,  (  *    " & #  C D! %, '   ,  & * &   & ' %          30 :    & '  &  $  + ': F.7  ! % & !   ,  $%   +    ,      > ,  ! " , % '    $    ,  /   " 4  30 :   

ºÎø²Ă&#x161;Ă&#x2C6; - - "! %   !$   < \ 66   * : W ' #Z &   $!    `   ,  ) <W &     " &  *$!    '  #Z &    $!   " '     $!%: /< &   &    

" &  , !   '     *    *  &  : -   !  *% +        6  &   !$!  !  : 7&   !$!  &   *  $!    !$!%,  "  > /  +    

 4  ' >% $! +    ( *%$   "    $!: _  ! >      ,   * " !  & $!        & , '* M   !  &    % * %   

&$   & ! %M  '   6  (

' > &   !$!%  6 ' 6        !  " >%$ %: A  & ! ! 

$!%       +$!M &   ' ! ( '   ' " '      : -  !  "  &   % + . !    &  "    (  

  &    $!    !   * "  !    "  ' >   (! %: ( ' ' "  ' ,  & ! ! "   6 %     *        *` ' " '      "!  $!    " 4,   -.- "! %:

# '   ">$!     /-  < 4 -DE, ) ,   $!  76/3: D   "    ' !   &  %` 03  071893, ' >` 07.04.06 $.: X       M   A  * ! : C   ` 5300,  "' >  "$! ` 22.09. 2011 $.,  "' /\ 4  "  %: #  %` PanArmenianPhoto  Photolure


3 Ă&#x160;Ă&#x2DC;´²œðĂ&#x2020; ĂŞĂ&#x161;Ă Ă´Ă&#x153;²Ă&#x17D;

êºðĂ&#x201E; ê²ðœêĂ&#x161;²Ă&#x153;Ă&#x2020; Ă&#x2DC;º¸²Ă&#x2C6;Ă&#x2020; ºðĂ&#x17D;Ă Ă´ ºðºêĂ&#x153;ºðĂ&#x20AC;  !   &$    %   *  ( * <F  > - - " !   < ! F & "  '   &      '       : F ! %, & ,  ' > +   *   F & " &, ! %  %  !  '' >  ',  !  "' <%  ! "' > $ ' & ! &  !, , , +      % - - "!  ! %: -  !, ! ' & , - "!   !  & '    '   &    '`  ( * %  "

(   , %  , !  >, <F " $    ">  + 1954 $'  %: ! ! " $ $ "   ">: )' & , ! ( $' !  > - - "!   <F   $! " !  $      (, National Ethnic Coalition of Organizations, NECO)  "  /  ! %4   '  ': !   >M  !I   /" $!  4  ,    &    + ,   + !  I     '  +   !   : ! '  ! <F   " &   !  !  : A  ! ,              , $ I     " & &' , !  >M  !  " $  : R += &  > - - "!      & : !, & ,      

 : F  !,  !I  !  

      " T ,   " $%: !    &  "  &+    !   "$   ! %,   &"   , $!    " !': B  $!%,  C "  - "!  ,    & 6$!  & ! $ ': )' & , < ! F  & ", % !$ ,   "  !     $!   !    $!    ! + '  $!       ' &    !    .  !      " &  " $   '  "  &   ',   *  + !  6   '  6      &  &  : A %, 6 , &  !,       &"'   !     '  6 ', &  M   '   & : A ! !  &   >  & * ,    ' !  '    !  , % M + $  , !         ! & !$$!, %    ( *  > " " >%: <! & "  %   !  >M  &  (  %     !,    % - - "!      <F & ( *   !    ,   !  &! +     !  % ' 6     $!   $!  &,    !  & ">% + &     > *  !    ' 6  !    $!  &'  &  , +% 

<F  & ,  !  '    &   ` /) !, $   , &(   !    & "     ,   !  % $   "  , $ ' 6' ,     +    &  ' ( *    ! (  $!%4: E&  , " $ '  (  ' > &    "' " ( *   $! &  >  %M <F,  !  '  $!   %  ' - - " !  , % $! , &  "$!

  $U  !   , $U   >  *   ,   !   <F &      (  '      > ,  ! <F%     & &  M  !  '  !   ">%     &    (   !  & !:

Ă?²Ă&#x2DC;²Ă&#x17D;²ðœĂ&#x20AC;` Ă&#x2020;Ă° Ă?à œº´²Ă&#x153;²Ă&#x17D;²Ă&#x153; Ă&#x152;Ă Ă´Ă&#x201D;²Ă&#x17D;Ă Ă´Ă&#x2DC; ϺðĂ&#x2C6;Ă Ă´Ă&#x152;²Ă&#x17D;²Ă&#x153; )%     >& * C 8 &-:  " % 9# - D &  C

& - $&  " ! 9  &$% - $"

 , /  %* 9  " &$% - C, %&  ` 

$&- C F%> +9/- + G   - , / $ %"   C # , 

% $  +9- C: Q  '   : E ` & ! + , $ !  ! ='   &  6 ', $=

    ,     ( & ! +   & ! ,   ! + ': B +   . ( $  ,  & !  '  .   ( $!%, + $   >      I  ! > '  !$ *: A  ! ,  &  '    & !%  > $  "   & ' >   $! %.  ' ,    " '' >     .   !   : R & ! & "  % & !   (  ' .  > *      &   ": ) " $ * I%   $!%    T !' +6

& $!    ' . ` %&  & !   ', $ I     ' : < =$ &   ' +   + !   "' > !    &    '$!  ,   '  . % +& !' $ $!    +     !  /$  !$! 4  : ) $ &  ' + ,  & !   . (',  &  '  *              &   ,  % $! , $ $!     ! $%    $     "  &   ,   ' ,   

& !'  $!%`   $!    & ! ,  % $!    '  > &

  : B & "  %,  - - "! % )  + ,  $ U '   ' . %,    & $! ( *    "!  $! . , $ +    !     &    &  %: ! ',  , 6 

,      ! , "  &   & !        ! &         ( !$`  $!% &   '   & !,    ' ,  ! %, % $! ,      , % $ 

  ' :   > + ,    &  &   "    '    &  ,  ! %  + ! + "> !    .    ' & '  ,   $'$!   ! : !   >`    > &  '  & !   *         &   "%      ('  $' > &      ,  , ( '   T ! ( !$!   !  : X  '  

' !,   !        &   "% &"    ('  + 6   ' > '  .  ,  ! ' >$!    >  & ' (       , "  $ & !  ' &  '  '*      +     : ) $   > ,  &   "   +    & '  ,   +  & '  ,  %     & !'  + '*,  , ,          ' +$!   &   ">  , '   !  &    "> >   ! & "  + *     ' % +    !  %: B '*, & ,  & !  ' ,

$  & !'   !        ' !    '   ' >    ' &   %: < '% !  & ! '      ( *, !    '. (  ,  !    ! . &    '   /#  4 &    .    &  $! bB\ I '  A!    ' , &        ! ! , < $ !    $   '  \ " !  , &     "  ' F    !  `   ! F  !   ' : ! `      + ,  %      ' >  "> , !  >, $ ':   ! , &   "% (        ' & ' >   & !,     & !  '   >  & '  : R  , $, I! '  "  `   ' !  ' .  ,  !   " ' >     &   ": ! ',  !     $!%  ! & !'     $!    $ $!  &"    > , ! ,   '  ,  $U &"  , $U "  T    "    !   &    $! %:    $! 

! >  & !'  (   ! "        $!%, % ` ( *  &$    $!   :   

ĂŞ.ê²ðœêĂ&#x161;²Ă&#x153;Ă&#x2020; ²Ă&#x161;òĂ&#x20AC; ²Ă&#x2DC;Ă&#x153; œ²Ă&#x201D;ĂŽĂ&#x153;Ă&#x2020;Ă Ă´Ă&#x201A;Ă&#x161;²Ă&#x153; øàĂ&#x201D;Ă&#x2020; βĂ&#x17D; ž ä²Ă?ĂŹĂ Ă´Ă&#x2DC; /- - " !  !  <F "  $!      &'4,   /3   4 & !      !  " !         !  %: /)   * (      ' ,    +      +  ,    <F & !   &  !  "   $! + ( *   I '  ,  -.- " !   &(+    " &: F <F  ( *  !   $!      &        '        4,   .   ! %` '  ', $,   , "  ' &! 

   %  , $ )   !   " , +  *  ( ,    ' !    & !   $!   >    , &(  $! ,  &  ,     !  6   ,     ': < &  ` += ! % "    & ',       ,  <F & !    &  ! % 2003$. %    ,   %$!

&     &        '. /P    ,    & ! %        , &  ! %   ' >      , +  

! -.- "!  , !  * '     & , '    !  ,     * % $!  +    4:    (  '     $!    <F`      ,     23     !  " ! %  *

(& '       \      &  !  "   `     $!  20 ! %: /C    20 !     $! %,     ,   &          ( *          ' &     !   , 

   % I ( *  (         4,   .   ! %` & '  ',  !I  $!% '   ' .     : F    ,  $  & '  * (% & %  -.- " !  ! &,  & '     '     %   ! ,  $ +  !   ',     ,  & '       %    ! . /< &      >       !  ,     <F !     ,   > I       !    *

(     %   + 4:


4

Þ³μ³Ã, 24 ë»åï»Ùμ»ñÇ, 2011

à±ì ¾ àôØÆò ÐàôÞî ÈÆÜàôØ ¾æØƲÌÜàôØ ä²ð¼²´²ÜàôØܺð H ?  

 &*

(  /% 9!$, !"  - - ! %  "  * # ? 9&%    & >?  - *

# ? 9     -

C? & / ? :   ` ' ,   $!  20 !  ($ '   '   '   $ &   < ' \ "! % 20   '  ,       %` F  %, % ' 3  "  ': P !    P !    * " >   2    "  ! ,  ! : D   &  `  != !   $!% &          $! %, $= +,      < ' \ "!  ` * >        \ "!  &:   \ "! %  & !

,   ( '   >' >   . ( &   !    ,  . /B 

' " ,  !   . (% $$ ' . (   : < %    $     $$ ' . ( $    * : B  '          : <  ">  , +   +  & %  , + +"    +  : # '   " &  , $  ! T   : ( '

  ! , $  %   * +  $   ": A !

!   + %   $! % + &     :    , +     (  !  : 7    $!   ,    ! %   $! %  + :   `

 +   U+     $! %   ( , U+   F    3  "  '  (   $! %, U+ P !

 P !    * ">    2    " %,     !    +  4: < !    %, $ !  %  ! $$ ' . ( =   , $=       '`     . /) +"  , $  $$ & '

 " >,  ` +   '  , $` +: )   6   ">     &  '

` '4: '   &   &  

* >        '$!  ' +$!   P    P  ! %` &! & 

 . /  \ "!       %,  !           

Æð²Ü-вڲêî²Ü ܲì²ØàôÔÀª кðÂ²Î²Ü ÐºøƲ±Â

, $ " = + ,   > : R  ` + " : B %&        ( * ' , ' &   '   '  &: B    ' ,  '    +   ,  ' ' >  : P  ,   , $ +     : F `  !  `  = + &    " , $` +: ' `  ' . (=: )' ! '    (   $!    &   ! "   , + =: Y '   ' >       $ ,  !   $! %   + ' . ( : R  +   ' . (,  (  : A   ,  !    &   " % +   

  : B * "        , 13 &" &' : ! $'`   &      !  &' : ! ` $ &  '$!  ,   ' ,  !   I    4: F ',  "  ! , $ '    > ! T : /A !    % + ,  !     ,  !    , '    3  "  ' %'  '   ,     %  ,   F  %,   \ %: B !     +  , '& '% !     & "  % :    `   &  >, %      & : !      +   ( * ' , 3  "  ' %' ,      +4,  '  P   P  ! %, '   " < ' \ "!  &   :     

ìݳ볽»ñÍí³Í §³í³½³Ï³ËÙμáõÙ¦ å³ßïáÝÛ³ÛÇ áñ¹Ç ϳ ²ì²¼²Î²äºîàôÂÚàôÜ ( , >  %, F  10.00" $   ,  " "  $%   G,  %  %   8  % 8 > &  % + C: D . (%            `    $!'    '` & 

"> '  >  "> $! : F    '!  ', ('   &  ">  '  >' :  ' Mercedes    , 60  086  &     '   $ '  '$  ,    "' % 6    6  : F         !(%, ! ` ' ! %   &  : )'  & ' & *'     : /3   4 `   $! %   " > !%  

,  &  ">%    '*  *    &  ! '   !  &   &,    '      .   !      ,  '* %   &

 3     "  ' F     !     : ' `  % 16.00 , & !   ',  /&   4  & 

>  % \"  !  !  ` /)$4   ': P *  H      > '   !  &    &           ' 9

 '    %    !   : F  !   '      !   '     ' / 4        &   : \$        $$  & !   ',    9   ' >, 

$' /y 4   '  %, '       ' >  :    !  I' '*    $!%   > & ! &  "$!%. /)     '*  *     > '   !  &     ($ '     $!  +   "  ' ' +$!  ' !$ '    ">   $!  *      ' > I  '     +   ">$!  !    $!     & $!  "  ' ' +$!%,   $!     ' > &  ">$!   !  ' +$!%  )      ' +$!% 2011 $'     23 '  ( ' !  '  >  &  '  !  , %   >'

 !       ' > >  &  ">$!      *:   ' % > "        &   ">$!, +%  '    $!  (  >  * (  !:   '   %   $!            ' >   $!, +% & *'    ,  &  ' % '   >' :  ! '  ("

 '' >   $!      $, &  ">$!  " > : Y ($ ' &  '     ">`     I" 316 &' > 2  '  235  &' > &   ': A   $ ' 13 : R       $! ! ' >  6    >   %  &  : Q( ' >  *  ( !  '

'!  $!%:    '   $!`      $ ' >      $!     $!   . %  !      > >  &  ">$!  : B !   '  *  &   %, $  & 

'       $ ' > $'       .          `   $! % + &     4: -  !  "  '     $! $!   >' !   , '    &  '

/( *   '   4   > > $!%. Vb         >' /&    4 &     *:  &   +   > ( !$!     ` <  < $!          &  

$ ' )     &        ! `         $!% .  $!     '  * ( *  :

 !    ( + & *'   ' T    "  !%  "$  + 6'   ' >$!% (    :   ( %M   HY

"  " +$!% &   ">  $!   6  $$    , %   '  " HY ' +  P    D        !    : _  (',  ! 6  $$' (     & '   R   &   % (/-  ! 4, /S 4  /C $4 )M "  " +$      : ! "> %,     , U ' >  (    $!%  : -  !  ,   $!% + &   (   ! /  4   ' >$!  ' "%, .  +  : Y ' !$! '* WikiLeaks  ! &    %,  ' ! $! M  "  !         6    " \ ! %  !   '  " &  

$!             & "     "  %   ,  !  35   &   !     &  ' ( 

  "  !       ` &I"     : B  !    '$   '      (         $!% '  ( 2005$. ,      (     & !  ' , $ B    !    ' $!% &   !$!  (      *  '$   (   '  ! ,  "     $!%    $ '  &   ' M 2009$., & 2010$. : X  ! B  !    '$    (   > " % = 6 

"', +=            %M /3   4% 6

   "  !            $! : F          #   $!! % &      & * 1        , $      &   '     $!% > " ">       , !  M    $!%   *,    '  +  '*      & &   > " T    '      ! &  ,   '               %   ' > : R   "  !  H    "  &  ">  $!% /    4  " & : )$ ! &    (  & ">%,  "    ( ! ! %  + ,  &  '$! + 6   ' ! &   "%  '         &  &  : E&  ,

"  &   "  " %   '  " & '   >  *  !  ' >',   %   !  : B  !$!, +    , ! "  !,  &' !  ' T  

%:    


5

´²¼Ø²Ø²ð¸ вڲêî²Ü-êöÆôèø вزÄàÔàìܺðÀ ¶àðÌÜ²Î²Ü Ú²è²æÀܲòÆ âڲܶºò²Ü вڲòø  "  & &  " / ! A   $ - 

$%! %     /     B% C " I  B%,   #"  )% "+%>* $"

F8     :  $# J/  #$ )%"   +%>* % $ F" 8 &:  P*         ' >  !  -6!( &   '%       & "'  : ( * %  & % &  & '  ,  1999 $'   &,   " & H V+ !   ">    P    !   $!   > *    : X'

, $ !  $!      & '  !  +     , '&     ',    &       ,   ">   ! (  *%$ +! " : 2008 $    -6 (     $  >  , %  > $ %     "     !$ &   ' !: P*           .   ,     ,   "> + , T        , +    (           ">     $  &  & !   &  : -6 (    $  &'  $  !  ! 

    " &  & !    & " &  '%: % &   ,  !   &   %          , "  $        &   &   : X   !  I       $  '*   " &     : !& , %  >,    "    !$  ! &      -6 (  * ! " % '   !, $

! &  ' %$   > > .         &  & !   %   $   ,  !   ( !    &%   &   "   ">  $     &    !  !  ': !  , !   "    &  ' ' +   ( *  & "   !   -6 ( &  ' .    "       : " K L, J/   , J $ %    * C -  )% "+%>* $  " % , /  J  L " -   % $  %"    %-:   !  -6 ( !   $ % & !     $         %    ! I%  ,  ( *      & !  D   '   !  &   +   "> <   !    & ! &     %:  'M   90   , )   *  >    ( ' $   -6 (  * ">      $  +

 >  6 ! !  $        .    $ ,   

 * %" , '& & !  '  $  %$     !      &   *    & !  * > > &"    "  6  I     %   >    %   

 $           $ !  &       "> $     : A ! & !   $ %  !    U  !   U -6 (  *: R ,   &   !  $  &,           $ 6 (   &    & !% 

     %         "  !  -6 ( !   $        ( * &$$      *: F!          % ! !  I  " % '    %M )   ( ' $     !    $   M !     & !   $ %   '    * " !  & $  (*   > ' '     %    $ : F  ! & "  ,  !        (! %    & ' ! &   ! %  ' &   % !  !     -6 (    (!   *           &     "  . %: (  "!%,   

&   "  ! !  $ % &    +      ': "  %* $  $  J

* +9 ! % , +" 9&%  )% 

 +%>*

?:   !    -6 (  * 6">$   6 

$ %    90           $  : %  !    "  ! ,    (  6  &      ! !   $     * %" >   +  &    &     $          : " +%>* 9  % ! " % /J * !$"  :  -6 (    $   >%      !  %,  " ! >  & !  '*       "> > -6 ( &  !$  &  $ !         >  : B &   ,     !   !I    > + & !  T     "  (!     >  &  6 ': E !, -6 (    $   '    ! I       196080   $  : !& ,     $   *   >  '  (    +,  !        ' %&  (      >  -6 (     $  (  ! "> $ : -6 (    $ % & !    $  >          >  (!

   $  !  >       ' !   ! !        '   .     % $   >  ! !  &  

,     % 6 (  & !% +  > " * 90   : <    , -6 (     $ %  !    !     * ">           $      +     ! + 6  +' " &  : -6 (    &    $  !   $ %   &  & ! "  $, ! M  "!    " ! ,  !  ' I  &   6 ( & ! I   !   U   &  (   !     "  >     $  (     &,     I    $   ('  . (,      $  6 >$     ' . ,       I    $   $ , .) $  > +& .  $ %: B      -6 (     $  &  >      '   &  6   > &   $      6  $ :   !   !     (!  & '*       !   $  6 +   +   &   : A ! -6 (    $ % &   '   !   "    &   &, '*      6  ($    %  %  $ -6 (     $    .%  T   ">   : E !,     '     T  (' >   >   &         + : " 39  %  8

& $  ++9% 8J-  )% "+%>* $  " %  : ( %, #* 9   ,  /`  /:      66$ , &  , + : RU+ '  ,  % ! : _   % , $  !   -6 ( !  $ %  ' ' $   -6 (    $  >  : B $           "  (  *,         $       %  +      ( * ! 6  !          $ %: _ " , $    $           $    *      ">   ! !   >   > " %: ( *        &   $  I"      % , $   .   -6 (    $     $     *  %,   $  +%      ">, $$   !    $    -6 (  > "> $  &, !!M %     > " ,  ! *  ">   &  %&    ' ($  !  ( *   -6 (    $    $       *  % && !   $ : S     ,  !    $    > ( *     % *       >  &        (! ,     !    $  "> , !  $   " &    ( ' $  66$  & '         : X + U'  !    &  % ! * ! $ , >   &(  & &   ! !    ( !  !  " ! :   

ÈÔ ÊܸðÆ Î²ð¶²ìàðàôØÀ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ð²ÜðàôÂÚàôÜÀ кîÆÜ äȲ±Ü ¾ ØÔºÈ ÎáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ` áñå»ë »ñÏñÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï §ïáñ·Ç¦ ·áñÍÇù, ÏáñóÝá±õÙ »Ý Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ M 8%  !  >?" & $  C,   ? $  &"  %  ++9% ,  * >? *#&   ,   %   $%   - C 3% N * ! 8 )%"   9  O  3-%,  $ - C () 7 $ 9!$"  P! I , Q R   () ! 8 9!$ G  " %&& / ?%  #/  $ : !   >`  !   ">    %  " ,         A '  !  >  % ( * % ! I ( +  !    , !  >,  I  ", !  A    ( *   + $ ', ` "       , ! &   '     ` ( *' ' / 

  %4 '... A ! ! $ A '  ' >%   &   ,  &       )  ' %: <   & ,  6       A    !  26  ) <W &    " &    " & M A     ! , Y  <'  F  -  &   %  > ' !  & !  $!%,        &  +   M /           &    !     " " $ ' %$  '   &    " '  &     *   %4: ! M  *     " &% &      &  M &   !$!  "  &  ,  ! A      !  &    !$!%: -  ! !  ' .    !  %   , $  A  & '    % ( * %    * %     & '   : <      > ,   * " !  &  $!% + "   , $  " '  ">%$  >' > ! $!         : A  &  

&  ,      A  6     #Z  " '  ">%$ %: -   ! ! * ">%$   " ' ! ,  #Z  " '  ">%$    !I    ! $    '' :  > & !'    ' .  ,  #Z  " '  ">%$ 6  $$%  & "" ( %       *, 6     %    ' &    & & ! " : ' ` !I (&     >   ' !  '      * " !  & $!  &  $! *  %    6' : )<   , I  , '*  *   !      ,  #Z  "  " '  & $!%, !  %,     ,  ( ' '.(  &   '

   `  %  *    : -  $!%, $, ! ,    * " !  & $!  &     ' !  '   /4  "  &   6'  ( * &$$!%,   "  '%` &   $!%`     $! & /" 4 "> ,  >     & $!%: )' !  + ('   &     * " !  & $! %.   =   "    * " !   & "" ( %    ',  %  I  "  '  &     %,  "  '*     $!  &    ... \      &   ,  &   6    &  .   & !  ,  `   ' ' $! %  ! (  !    ,  &` &   $! >       ! &  ...   


6

Ă&#x17E;³Ο³Ă&#x192;, 24 ͝üïĂ&#x2122;ϝùĂ&#x2021;, 2011

§Ă&#x201E;Ă Ă&#x201D;àÏð¸²Ï²ðàôĂ&#x201A;Ă&#x161;²Ă&#x153; ºÏ Ă&#x2DC;²ð¸àô ò²Ă&#x153;Ă&#x17D;²ò²Ă&#x152; œàðĂ&#x152;²ðø Ă&#x2C6;ºÏàĂ&#x153; κð-äºÎðàêĂ&#x161;²Ă&#x153;Ă&#x2020; ÂşĂ&#x2C6;Ă Ă´Ă&#x161;Ă&#x201A;Ă&#x20AC;

-  & !  , $' , $  !     $! I    ", &  '  '      !$    ' >

 +,  '    " $ &       '  : -  !    $!  !  ' $!%  &  '$!    %      '   !  ! ,     '    $!   + !  '' > &      % %: )    Wikileaks   & ! &    %,   ' ,   !       &    " $!%  

  ' ' & !    ! < ! F & "  : ! M )  &  '   "' >  !   '  "   ',   .        " & ' <F   ( ' $!%      !   ,  1 2008$   " &   %$!% +  !  

   + &        * " !  +  6   , !  %&   ( %,  '  ! >  ' %  ', ', %   ( ', ($!', ' +    ( I" ">  , ' $!       $' &( (.   , $ > &   & '    +   &  '$! >  ,       %$!  ! ' : <  '  ,  !       " &   'M     + $ 215, ! 3035   !, +%    ,  ( *  6  & $  &   - - "!   +  '   ('  611    !, &    + %'  I   "    " & + (Wikileaks 08YERE VAN204): 2 ) /3' '     &  $!     ' "  !  4 (3<B\)     (  $!% 2008$ 6 '  19   " &   %$!  " &     ' )  )WWP &      '   $! .     )      * ( ' >   !: E !, 3<B\     (   $!%, 6 , +           $!% , %$!      " &   6  , $ ' )      ( '  $!  !  >        %, + &  ' ! (  $!  !  & !' /% $!% &    &        ' '    + 6    4 +       %M +     !  ',  !    ,   !     $!  &  '

    ! %   $!  !   6        1       &   (Wikileaks 08YEREVAN160, 197): 3 2008$   " &   %$! ' !   !   & ! .   I  $    $ '    - &         %,  ! ! "   + $     , !   !   ">     $!   : E  !   '  " & !$ !$ > $!  6       M     % & ' >   '    %$! !    % '     %,  !          ( ' > &   .  ('    H V+  !   & *' &   ' >   !  &  (  % (Wikileaks 08YERE VAN199, 226): 4 A   " &   %$! ,  "'  >        >'    )   &  ! $    2008$  )  ' "   2009$ %$!%: ' "  %$!%,   '  , '    %    "  &(,  '  %   &  '    ,  " , ' &' >            (' >    + 6 &  ($! ',  !  ! /    4  

$!  & '  >  ! I    ' '  * 1525 ' (Wikileaks 08YEREVAN794 09YERE VAN372): 5  !   &   ' >     &   "  !$'     '    $! (    ) ,  "    " >  H V+ ! %  - - "! %: F  !   +! >  I  "      ' >  6   "%, + & '     !  %    I     &  ! *     $!%,     &  6  > ( !   '     & 

   ">           '          '  %    & !    ">    (Wikileaks 09YEREVAN798): 6 B $! &      .  & ' I "   (    & !         (`  ( ' '    $!  "  ' &     %$! >   &    ">  %:  "   % > &   " !  ',    I             M ' .   '   " "! I    

%' >   I   ' (Wikileaks 08YEREVAN144, 864): 7 # '   ' >    ' ' >       $!   $!  %: E  !      ' ' .  ' ! <F D   $!  2009  2010 $'       !   ,   ' >  )    !    

 ' > $! &   ' , /Y   %     $ ' ">    $!  . :      ' >  ,     %  '  .  +    ,      ( * ' >4   /S    ' '   & '&   , $      '. (  !    $! &     , " ! ">'4: 8 C '$!    !   * %, ! M (  & (    $!     ! % "'  ">    $!      ' &$!   : !  . (' %  $!% &  ' >   +$!      ! 6    ' &   ' $$ ,    ' (   &   & '   * ', +% "   &  6 

 &  '$!% &       >    '    $!        '     "

> (Wikileaks 08YERE VAN240): 9 B $!% I   +%  > "  % $!   &   6   +   &   '$!       &  ` &   .  (  $!'         ' &  &  '      '  !  ! ' >   %, &  & '  I           * ' 6  ' )    ! % (Wikileaks 08YEREVAN204), +   &!    "  '       * (    !       &    & .    %       $!     &         $! :  !    '  "     "   &   !M  b    %  !  "   ( ' "   % $! %  & .    !   / <  $4  /"4 &!   I  I  (Wikileaks 08YEREVAN1034): 10 2008$   " &   %$!    1   $! &  ' >, % $!  &  ! '  !  +       "> $!  &   $ '     &    > ">'  &     '     '        : F     ' $! %$   I  "!   ',   ' & !   ' >             ,   ,  '        I      & *   '   6   %: Y  ' $!  "  '   % 

+ $    $!   ! %, ! % $!    $!  ( !    ' !      '  > &   % (Wikileaks 08YEREVAN473 09YEREVAN26, 59): 11 F   !    &     ,  $  <F  )'  $! 

 , +    *  " !    $!      ! 

+%  !      " &   %$!    1   $!  ">'   ' >       &     +'  /    ! 4  %, !  (%,   !, political prison ers (        ! )  political detainees (       ')   ', ' >    ' ! , * ' $  "  "> >' >

 !   '  "  (   "  (Wikileaks 08YEREVAN473, 490, 511, 515, 553, 564, 580, 745, 829, 844, 854, 862, 864, 906, 951, 979, 994, 1020 09YEREVAN71, 137, 145, 201, 299, 441, 580): ! M $U !  '  "%, $U <F   ( ' $!%,   

    & !   $! ,  !      ' > %    " > +  '  & /   ! 4  &    : B ,   "

  ,  <F    &  ! > &            " &   %$!     1    $! ">'    ' >   /    ! 4 &         '         $! ! %, % !  !  (% &    +     (Wikileaks 08YERE VAN862): 12 F  " &   % $! %$      '    1      " $!  & !    &  "' > !       & > %,  %    "> +  ,   >'    %  $!  &      "  &  & '  '        ' : A  $ '            . (' & ( '     M  > %  '  "

 "  '        , '  > &   ',  + '  !* !  &       ' % $!   !      ': E    & !     !  ">   $ '  &  !    !  $!   !     &   ,  &  '    %   >  !$   '    %&       % (Wikileaks 08YEREVAN160, 249, 297, 369, 1018 09YEREVAN69): ***     ,      &   !  $!  " &    %,  ($!        , (    $! +   ,      !      $!   !    


7

Ă&#x2020;ð²Ïà ôĂ&#x153;øĂ&#x153;ºðĂ&#x2020; Ă?²Ă&#x17E;ĂŹĂ&#x2020;Ă&#x153; ¸²Î²ä²ðÎϲĂ&#x152; ž Ă&#x2019;²Ă&#x160;Ă Ă&#x201D;Ă&#x2DC;²Ă&#x153;ÂŚ

2011Ă&#x201A;Š êºäκĂ&#x2DC;´ºðĂ&#x2020; 23-Ă&#x2020; Ă?²Ă&#x153;ð²Ă?²Ï²øà ôĂ&#x2DC;

% "$ '  & %   ! " !  "    %, % ' 

 & ! : P &     ,  ! '   $!    )'   $!    !     

 ' > "   "%, +%    ,  *  %  !     $!  !       !       ' !$ M  > % $!     >  & ' + 6 &  ( ! , '   > ' '     $!     ' &    >  &  : %  * !     ' ,  2008$   " &   %$! - - "! % + & $    $!%  '$ ( $! ,  !    ' & `  + 6  ! & "   '    I           $!%: !  % &    <F    6   Y   G %` 2008$ &  )  & !   ' & ! % / !    - - "!     " &

4, +% $ "       ,     !   - - "!    +%' >, (  ' >  &  ">    " & :   >  ", $ +=,  !    & ! ' =  &   : <   '  !      !  %,  > , ! &      %  6  

(  (      $!   : Wikileaks &    > 6  $$         $!% !  ,  <F  ( ' $!  &    !    '    "  ', $ +  ,  % & !$   &   $!  " '  : ! $     $    + )   , !   !  A '  !      D   $!   ' >   $ '  "': R  & !  (,      !    ! (   '    &  $! + ,  , $,     !  &   $!  & " >%, %,    !, !  

&    '

& !$   &   $!  " '     ! :   , % !, ' &    ,  <F%  %&    %  !    '    !      .( >    !   *   (  +   ,   & !$   &    ">%$ : F ' ! %`  +   >   ! < 

! F & "  )'  

$!  ( *    &  >     '$! % ,  $!   ,   & ' > +    '    $!, "      & ""($!        6 : R'& '  & ' > ,  & !$    &  $!     !  &    $!   " '%  +  !  * " !  '  "$!   &  ">   $! , ! , ( *  &$ ,   > *    ' , ! $'` (    !    & ! '  & : X & ! ,  ! &       " '  %      6 >    ! &  , +, I  , !'  (         $!  $ %, < *   !  )' "     6  6    & '%   $  !    $!  .  +  $!  6!( .  + %,   !   ! , !   (%  + 6' +      & !$   &   $!      !  &   $!    6!$  " '    $!%:  !         ! < ! F & "  )'  $!   '  >     $!   %, &  , + $   &  >     , ! !     &   .   & * :  ! $   &  $!      !  &    $!   " '  ">%$      (    !        + I    ", ( ' >  & 

"> &  ' > - - "!  ' ` & ' + ( ' &       >   $!%  ! " " !   >  "> '  '   *  $!  &  $!%: !   + $!%, "'  & .!  $! ( !  ',  +  - - "!  &   $!   % $U

    &, $U      &  `    !  '   *,   (  ! &    !: ' ,  +    ,  !   ( ' $! ! $!    

  ">    ! , +   ,   ' , '  ! D  $!   ' >   " '   ,  )             &   '  $! & '  !  &      ,       ' "     !  - - "!  &  ,    , ! &    '          ' ' "% +      ' (Wikileaks 09STATE88237):  > ` '  +   ,   %  !  '   & *  $! +  

 - - "!    , $ +  & ! $   &  $!      !  &    $!   " '  &      *  "  '*   & '   %: 3' ' $!       ' & '    ! >  > "> , $ +  .  ,      ' >', &         ' >   : <F  )'  $!   - - "!       ' > '  &   & '  *  $!% + $ &  , ! , %&   ( %, &        &  > "  '        %, + ' !$!

$U & !$   &   $! , $U    !   " '  ">%$    !   "$ 6  !  ' . %: ! *  $!%  ,  &  ' '  !   '       $!  ,     '      &   '     M &  $ &   6 , '    ' ' '  $!   I   $!  ."  %, +    

   ' '   (  %:   ! < ! F  & "%  )'  $!  %  &    '* ,  $U & !$    &  $!     !  &    $!   " '%  $U   !    !      >%M (

! & $ & %, I    $!  '  "%,     ' .    '%  ! , &   '  ! &  ' %! , I   &  '     ' &$!% ' !   $!   '    " !: D

&     ,  '  ' $!%, I    $!%     ' %   . (   $!  +      $  '&     , $  + , & ,          $! '       " !   &%, +%    > >     :  > ,   !,   "  '    ,  Wikileaks  

& !%   ' *  !     ' $!   !   !     $!  $! +      &   6   ' '     $!%,  &       '%,    '   " !  & $!%, ( '  ($! " >   6   '   : ***    '   ` & ! '%      + &  ' 6    + I    ", &  ">,    $    '    $!    &: Wikileaks &    %   ' > &  ' >$!  '.(   $!  +M '    $!% &  '   " $$ 6     &      "% '   "  &  :   !     '$!   '  ' &  '     %`  ! "  !  "%  + ! "

!     &    (    , I    .   &',   $!  *  '   $! &, 6       ."  % & $  &      $  *  ': A ! / $4  

 ' >  (%,  > $, $  &+  $!  &  ,    &      ! .  , +, , !    "' >  !    '  "  "  (Wikileaks 09YERE VAN137):   , !I '    '    .%  ( ' & .        &  & '  , +    "' > !  !  *

(  * '    $! M       & *%,   1 < +  ' '*      &$   "  &    &     %$!: 2 E$! ( *  E   I"      66 $!,    %" '   !  > & ! ( * %: 3 ( *     %$   & ! 2008$   1  %   $!%     &               : 4         ! C "  (  !      . " !$      '     &  ' >     ">%: 5 P  )      6 !  ( ' ' > I    " %: 6 _! & !   )    ' >        '  ! %' > %: 7 Y     !     .         " !  %  "  )      &    ( %: 8 ' "      .       !  , " !  '  "  '        ( '       '      *    "      &  &       :    ,  ( ' '  % ( *     & *    ,   &   &   & !    ,        +      * ' ' ! ( $ '  $! (  *  >  > *   6 * : B+       !$,  &     !        ."   & $ &   &   *    '*   &      : !   &  '  %     & * &  & ' , %  !   30 :


8

Þ³μ³Ã, 24 ë»åï»Ùμ»ñÇ, 2011

вڲêî²ÜÀ êð²±Üø ºÜ

(   8? )%   C  % " 9 D & % &,  $" *  - C $" &

9 : (  T  % 

 9  C,      9  # %"  C - (  : F      & !  !   $ +     ' ,  )  6      & ,  ! &  ">   % '  >'     &'   ': A ! 

  !  $!  *  $ ! ,  &  ' !  *  ('   !   ' : -  ! !   '$!%     , &  "  % ' &   $!   , '&  !   &   $!% &            .   !     ! &    '   ,   ,     M    

($!', & : )'       + ,      .   ! ! , % M  $ &  '$!    !    ! !     

 '   !    : ' M $ ! ! &  ' $!    !   !  %,          %,  ">%          & !    !     &     %,  

  ' ,    ' >%  $ /    4 

!  , $, & ,     " ! &  ' !  $ "M I" "> "  +  *: A   ,  $,  (  & ! , $ + ! '     !   & !      %, $    '    &  '  >>  , ,  6 &   . (      $ $!% +&   &  , $ + &  !  /(  4     )  6  ,   ,  .  ' !: )'  *     > &   ,  &   ' $   ! !  '  $!  & !', $ ! '  $!   &   '$!  $       "> +%, ! M ! ! %

вڲêî²ÜàôØ Ú²ÜÆÆÜ ²ØºÜ²Þ²îÀ زð¸ÆÎ ºÜ ¸àôð ºÎºÈ

+  : B $!%  !       /I   4  '   &  ,  /! !  4 (        ,  &  >   +& "   I    "!  $! % & : - ! '   $! ,   & !' ,   '   & !' &  '   & ! % "%$ : B ,   +  (',  " &(    !   & !  !        !$   , ' &    > '   '%, !  >,    '     " ' "  &(   " !` %  $!  &  & '  I, - - "!    !$! &   $! , H V+  !       '      '    /  ' 4 P    !   ,   !    &   " (  ,   >,   ' 6 &  $! '  ' >  :     `  !"  

 & &(+  &!    †  `  '  "  &, /)  $!, % & *   &%4  " %  &  "' &   '    & " !  &  : E    + ` %,  % '  7000    &   + 60.000 , *$!  ' . ( ' : F  ' >  2025 &       : B     ">  %&    % "    11  : X    " & &     ' > + ,  ! '* †  , !   ! ',  & " ( * &   : F    ,   '' >  !  ',   %  '' >    ',  "  & *     !  :   ` & !      "    &   ' &  ">   , †       ,  +"   +   ' &  ">   ,  ! !I   ! - ' )' !  & ,  & &   ">   %   ,  $ + "  , †   '  M   ' $! , $ - ' )' !  ' " >  %   '    &    &  `  & ">  : F  '  ,   $   + % & " ( *,   ! & " ( * I" $ %: A !,   ,    &   66$!  !   & " &   : # "% & ' M ! †     =   , % +   ' . /!, ,  ! +    , '&     ,  '    &  ,  !  $!  & ! ,   !       4: †   & ` & !   > "      %: B , ! %$  &   & !    &  .   : R $ & " %  (' > ,  ! &  "% & * I  +  !  ,            !  '' >$!: )  & †   & "' &  " _   , - " , Y !  ! : B , & "   " , +   I   " ' > :

24.09.2011  

Zhamanak Daily