Page 1

²Úê вزðàôØ

ƱÝã »Ý ùÝݳñÏ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ  3

ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ïå³Ñ³ÝçDZ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ  4

гٳÛÝù³å»ï»ñÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛá±õÝ ¿ ëå³ëíáõÙ  5

 * H 

, 22    , 2013. ` 100 

#33 (2415) I SSN 1829- 2569

13033 >

9 771829 256008

www.zhamanak.com Îå³ïÅí»Ý å³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

    *     !   6 ('     ;   7!,      -7  ,  , * + -       * 

 +    !   ! !,  3;0 *5 .      37    2  : I  &70,  6  .  3;0 *5      1!,    ,   37    2 !  .    &: I  + > +  ! 2 , + !    - *   : I  &70,   .     !1  ! - ,

! .  +  ! .    *   : 3    !

&, !+  -+

+  +5,   :    `  5:

¸³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁª Ù³ñïÇ 7-ÇÝ

< 3;! 5  30 "   5 +

!7 *  <

6   I +'-  & -"  

  *        !  ,  ! 7 , ! 11:00 , .    )  7   L & > ! 3 17 !    5 M  *  30 "   5 M   *>      *    . . *  +!    ! "  !  +..      :  **  !    &         < 0010,  * 76/3 0 > 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com

àðàÞ²ÎÆ ²ÜàðàÞàôÂÚàôÜ

                     ! !   !,            !:      !   ! "    ,        #$ %          &  '  #$ ('       &  ! )    ! :   ! !  !     

&, *       * ,

, +    ++ !, +         !:  ! - , * &+  #$ .      !         ! ,  

  ..  !/ 0 !           !     -  , */ 1       !   !     0  ! :  ++    , * /!  .  20 * ,   +   /      !   +.+  , !  ` 3%  4      5   1   

    :     +  !    !    !     , &       0   !   : 6  % 6    0 : 6     *!7       *      7 ` &       ,  % 6 

& & & : 8 !   + ! *9 6  , *9 % 6  7  7   2 3; 0   *5 0"   

   .  *    , 0  1 *  :  !       ,      ! *   !      : '   .! ,

 ,      + 0 &  -        

 4  !         ! !" , &

+   - *    -" !:  ! !       !  ! ! 7  ! ! , + 0 &  -  0+,   -"  0   ! 7   1   

 *     !    1 ! !  *   7    

 - !:  !   . ! , ,   0"  !`  /+   +,   ` 6, #$  % 6  ! : !      *!7,  !    ! +   7 ,

  7 1 * , +   ! 6  % 6,   *,     !   .  0  + . +    !             & ,   !  -    ,

 +   .  !  7   1 ! : <* +  7   

,       4 !: 8       4 ! +       !,  +    .  7  +  !  .  =    +: 0  7 &    !:   !  !, ,     0 +   -      & =  -  : 0!  -   ! 7>   - * :

êå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïí»ñ` ²ñÙ»Ý ÎáÝ»õëÏáÛÇ Ù³Ñí³Ý ¹ÇÙ³ó 6  !  +   + .! ! +  ,  +, + *   , 2011*. I 0   ! = 2   + .  *:   * *   > !  *  ,  !   1! !":  + *  1 ,   *    -    + .  *   * > ! ,  "   40 7 ! !   .7> 3+  .5 !  * ,  0    ! 6    !7:  `  6:

Ø»ñÅ»ó ð³ýýÇÇÝ

< +.+    2 1  *  ! +  !"  +   !    *       1     & ! '  

=  20   

1 !` .*. =  23 , 24   25

 .15.0019.00 1 *  !  +    7: ' !  !    3  +

1 * ! 5 +

12    " , 

!2 381 !  .     +  !    & -, + 7 ,  & - , + 30  0"5:

ÐøÌ-Ý Ïå³ñ½Ç±

N  18 >    * , 3'+5  & . *.! !    -7  ! 3  5  3;! 5  .

 2!   !  -+  &   0*    .     +& 0 * :  !   3;! 5 . 

  *   7 : -+,  -7

 !  !  !7 .!       . ! +    -7>  0   *  2   .          & : P .    &  . ., * &   ! -7 !: Q LR +   1 , *    &    !   *  -7 !  + ,  ! +       . ! + -7:


2

àõñμ³Ã, 22 ÷»ïñí³ñÇ, 2013

21.02.13 ²ð² ä²äÚ²Ü

ܲʲ¶²Ð²Î²ÜàôØ ð²üüÆ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÆÜ ÆÞʲÜàôÂÚ²Ü öàʲðºÜ ÂºÚ îìºòÆÜ

    

3H !  !70!>  *    !   . ,  !  -  +  .    .. : 8 M   -      , +  M       !    5:

βðÆܺ вÎà´Ú²Ü

,   *   " 

3'+ 7    +,       &, +>  ! , 2   &,  &  !  1!,  + *       !  *  5:

²Ü¸ðƲê ÔàôβêÚ²Ü

   

3L.+   +.+ 

!   !  .  2  1   !  Z  ,        ! 1  *      * 5:

²Þàî زÜàôâ²ðÚ²Ü

   

3<*  !  !  7!` 0 *  , *  ! "  4 !` 0 *  : <  7  ,   . +  !7 ."      . -"5:

ÐزڲΠÐàìвÜÜÆêÚ²Ü

!"    

3  *  .  ,  ! ! " 0 !     .   *  &  !: 8& &

  !  . 4,      .       &  ....5:

βðÈ ´Æȸî    

36 ! !`    =,

  !      *       5:

ØÆʺÆÈ ê²²Î²ÞìÆÈÆ   

3[1     , * &, !+ . + !   . S,   ! , + .    !  !  .+ `  &   !!   .!  !   ! 5:

æºÚØê ²ö²Âàôð²Ú

.#  # .$  %$&'( ) "     **+

3'+  ! +,    ! [S !] !2 *  20+ 7  !   

- ": -  -,     *  * ! ,  !+  ! +,  !2 * -  5:

²ØºÜ غÎÜ Æð ¶àðÌÆÜ !  " # $% & ! $  %  $ '' (' $  )#* )+# % -+$ /77 8 $ #%   9  * 1% & '  * +# ,  %   + " # $% &    ;-' !% -#:   & ,   ,     +  . &, ! 2  &  

   + ,       +    .   ,  +   ! : ;0   ! , *  1 ! `  .      :  +

 ! ! * 72  %.! 26, !  ! > !    ! 1 *  !, . !  I   N-   +.+  !+ :  + !    *  &       !, .    ! !*, .     -  !   1!    * -    ! 3  5> &    ! .    !: ' &   3 ` 5  !  !       2 , S (  0   ! .   7  *   + &   , (  0 ! &      : 8     - ! ,   .   ! , * !    =   -  * ,      !   : 8- * = , =  ,  !     *   : 1.5 !    !       . +.+     .   & !, * " ` &    - * = 

!  "   &  0" : - +,  0  *   0" -"0 !  1  !2 * 0   * : 3  +  +    +.+ ,  !+  + ! ! *   !  + ,  !   *,  +   +  +   : $ + 1   +  ,

   

 

+ &,  

 5,          >   , * 7     

` ! 17:00 , 1  *  ! *    + !. 3   .      . *... <  ! !       !,  & !  !  !  : ! ! + !   5:  +   .   & .    0 0"  " 1  * : 1  *  !  +   72   !     > !   > .  ,          : T   !  !1  1   ! , * +  . &   ! !! : 3U& & &  !: 8+  !   !  !" 5,        :   - 1 >       -     : '   , * !  *  &  /+,   .  ! !   *= *    , *  +  !  ! " !    !: 3H! " ! &:  !   &: <*  ! +,    !   &:           !     :   ! & ,  : 8

+ &5: T   !    - +,        ! , *  .      >  , * &  -  : 3  &-   , + &:

L    &  ,      , 

+     !  , +   .   + .,    ! . .   5,   !    : S"     +, *   + > 4 /-   : 3< +.+   &!  : $   + . !  . +  .   5,      ! > 0 : <   *  1 *  !>     ,        "        &  %    : 38!   1  !7 ." !!  ! .` 17:00   +  + , 7  !  . ! ,  +   ! 

 5,     :  %    - 1 *  !        3V7 + 5  " !          7 * 

. - "    &  : <   !   I   N- :    2,  6  +  & ,  ! + ! -  !  !    .  , +.+   +: 3U/  .  !   >   !  !  *5,     : M &. :       ,  !.   ,    .    .* +    : I  3 5   !>  , *     . ,  3  , !    !,  !   5: *  0  !   !      . 3W &/+ ! .5: 3U9&, + &, ! ! * .      5,   0     :    

P     *   . 3 17 '  6 5 MH, <,  * 76/3: M !  !` 03  071893,  ` 07.04.06 *.: (  !7 , * .!  ` ! %7": T+` 5300,      *` 21.02. 2013 *.,  !  3( 5 : P ` PanArmenianPhoto  Photolure


3

ƱÜâ ºÜ øÜܲðÎºÈ ê²ð¶êÚ²ÜÜ àô ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÀ

ìºðÈàôÌ²Î²Ü /77

8 $ # $#  ( ,   * +% # $ $ & %   $&

;   22%  #( < $$ < '<:  * +# &! %  #< = ' ,  < < (   %   $    % >   )9 = $' 

(# !:   !   

    *  ,  1  *  !      .  .*: 8/&   - !>   /       * , */      0" &   ,    !  1  *  ! ,  ,  - +   - * ! 1 " !  !  + ! :      ! !  *  = + &    , 7 !   !  *  0 *

     

*   !   !: U * ! &     ! .    - *  !,   2 

!  .      ! & !> *  .  !:       !            , *       !  :   *  - ! ,  +    * !  !    +  +.+   : ^ 70 !,         !    -

0",       !  = 2 !    0 " - +`      , & *   : _    !   ,   * &  +    ,

    !    *   0   !  2  - *   !   1       * `    *  !   .!  * .  !    * 0" 7  4 !,   +   !      *   : 8 /&  .  0"       : ' & , ,   -,      * !  *      * !   0 "    >   0!    0   * :   -

  !7 , + ,    *,    *   + ! 2      7 * ,      37      ,     !    !  5    :  !!  * ,  , 0 1    ! 4! , &  .    !+     *  *     2  ! : L /   +         ! *+ !: !   *!7`  , !   4 -   ,

    7 `   +  &   .,  1 40 ,     &  .  !"     + 7  -  *    ! !     .! !: <* +

- *  2  ,   ! - 7  2+    ! ,  * + !      . >  -   ! 0  * !"

 ! ,      * , !    *!7, ! - 7 2+ +  7 

  ! :    4 ! ,  !0

 *! 0 !     *  * .=: 8& /    

! 0

:  .  . ,   *, - 7 & ,     6 !! *       7         !   ! ,   !`     b<6 - , +     4 ! b<6 6

 ! 0  !  7  2        ! : H

 !` *     * 7   * !  ,  

     ! !    - *!7  .  !         * ,    =  1 "  !    !  7 >         *    ! 0&  .*  !,      !            * !   .   !+: %     + !,  ! , 7 !    +!,  +` ! " !     -!      &  .: 8,  & ,   *+ ! -    *   =  2 !  *     ,     ! 0 1 ! -   .      !    !  ,   -  +    = 1 "  !      ! ", *  ,

 ,   .           *    = 1 " ! "  

: H    0 !!7,      !  4 &  0 !  !  2&=

!  ,  1     7     ,   ` .=     *!7,         *     . 3;0 * 5 7      !   !   

0+  01!   !, +,  , 6

 3%  4    5: P  , * ,      , 0

 !  0    !  ! , * &`       * *! : $ $ 

кԲöàÊàôÂÚàôÜÀ кî²Ò¶ìàôØ ¾  * +#%/7% 7 8 $ # $%  & =  ' ,  ' $  $% # ! ! 

 ,  = ?, % ?  )',    $ =;-#

= 9  : 8 % # &,  9  # &$ $ & % -? +' %   '< #  $ ' #  : %   ! 2 =,  1  0 !,  0 1    *!7  0 1  !   ! , &    !,      -

 1 "   +: I  *     ,

 .* .    +  !   .* ,  .  .* : 

 

0"   !   ,   =  - * :    ,           , 7    *    +   &  !:    =  20   + ! ,

      1 *  !,

. =  21  6  +   :      *  &      !, ! . ! &     2

- * ,

  *   &        :   "  , 7 1  2 ,  6  + 2 ! ,   +>   ! !       1 *  !     7, 

   !   *   - 

  ,

  !    >       : H  !,   ,     !    !  ,   

  !  -       *      ! !>   *  .  ,   !      !  :   

   7 ! *!7 ."  !    ,  

 !2 ! =  ! 7  : N   !     =   !  7   *     *    !     ` ! 17   1 *  >   *    :        !   *    ,    ! 

 -

 

 - !,

 + 0! + 

 &,  +   0"  !  * 0 ! , 7      !     * 0"    - ! * ,    : 8, 1 *    ! & -   +         +  *   ,   !,  +,  7  7   .   *       ! !!  = 2

    *   * 

  *=   * ,    0 + !     & !  1,  ,      +.+ 0 !"  !   ,  ! ! * .   : 0!, ,  +, * &  

  >  ! 17 : <* ! &        -  *   !   ,        4 , 7   

+  ! 4-! + :  " ) 


4

àõñμ³Ã, 22 ÷»ïñí³ñÇ, 2013

ð²üüÆ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÀ Îä²Ð²ÜæƱ ºðÎðàð¸ öàôÈ Ð²ðò²¼ðàôÚò   ' '  A8  & , " 8" -'# & +  B# ( +#: %    +#, C  $ & ( D   -+$  % #  #< :      3. *5,   ! &    -   0 ! &  * : < !+ -   !  +,  ! * 7 * !*    !  ! -  .  . *>  + & , +   !, +   *    !* ,  + ! -   *    *   0    &!7  .! : %  * ,     .     + !, = + & 

 : < * P  TM 

 ! 65    "  21    ,  . - *   * 7   -0   : 8+   !  >   = .*: % ? < !-#  D(  !- ( /. 8 $ # F+%

:  < ! 7 & : ! ,  ! !,  & : % G   $  * H 8"%, A!'#  #( % <#  I+ > 8# %  9' '   # %  : I#'  $) *= %  +'  #    #%

' J  # :  I> !+ 7  7    & &+ ,   !+, *  .    !1  7       *  : '+  +,  !  .    1   

+    .  4 -  - ! :  ,  &! 70 !,    ! 1  ! !  2   .   : % K  9   ?  +'

   '  $    $ = /. 8 $ # D:  6    2,    ,  + &   ! .  ,        !  *   : % L9& D <   # $+<,     % -+$  #   = = '=  % ?    550 $ J#  37  9  ' (, <  ' /. 8 $ #:  .     &

 ! - *   !, + 6: < +  !,   *    ! ! , 7  , * 0"  !  .  .*   *  !: <+ &! 0+,  1998*. .*  6 $! 4, 2003 > = $! 4,  2008 > P  T M : < +  .    .*  : 8 , 7  ! !  &    * ,  *  ,   ! !, 02   &: 8 * 1 0 0"  P. T M , /& ! 1!    0  - * : j- !  

ØÑ»ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ ˳Ëï»É ¿ ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ 3;! 5  . *  , 1   .

W*  2  . ,   0=   ! +  3Q =

8* -5   0 

  

 ! !   -,  ;   !  '  31+5

 . ' -    ! .   ! " *+ !   *    : 2 .    1 *,

 ! ,   ;   + 6.1    2 ! 35 ,  ` !       *!7 17.     !    + : - +,  6 !7 * !`   .    = 2 ,  . 3$ d,  d, d, !    !5: ;   + !2` W*  2 .

 2 .  - !  1  *   !  1   . 0 "  +0   !,    +  . !  ;   + !:

γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ïï³ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá± 3;! 5 . *  , 6    ('   ! 0    

     , -0+      71! ,  2 7-      - ++  2 > .   0, *   !  0"  . 17. !, 7  + ! ! .*   : % N D< ?,  -+$%   #   9' % ( H 8"%, I8%  8OA% <=% < !   *=  =%  '

 &( = ' :  <  &!  !,   !   . 71!*  !  +.+   * !" : < +.+  ! *  0  !    6 : 8    *   &=  ++ *  &   !  * ! , + 6 >    *    =: $    !   ! ,  +. +  0  * !  6: <  -   

  0"  !: % "'?   -$%   #   I8% $

$+?'# #< 8"% ! J#  ' ': "# -+$  #    ? 9 ( & >) 8"%  =    '  /. 8 $ # : N D< ?,  #&   + ? < '%   &  *H  = :  <7+: < *    6 !   2     (  & ),   & - !,  +  !    :   ` 7   .! !,

. 6 ! 2 .  !  , 1  = 2  -  .     % 2: % L ' D?  +  H -+$  ? 9) % (   #:  ' -   : '+   *   +         !  * 

0"!  ! .* 0

   

    : .  (' !  +  .  .    

 021  

! !: '  .   *     , +     3;0  *5    !  * : N , 6 !!   W  f!1        ! . *  

* `  , *    6    !!   ! (' !  .  3;0 * 5    *        + 1 !    ! !! : I, ,   &, * .    .   &   + ! !  , !  , *    * !    . * 3 !  !  ,  !  ! 7   +.+  1 ! +    70 !  ! *   * -"  !5: f!1  +, * + +     = =  * 

!     !  : ' &0 ! .  *  ,   *    &  0  *      : I-      &> 0  *   1! : 6 ('     . + ,  &  0  *    .  !  *    ,  .     0"   !:

 ! ,  !1 &" . :  7` ! &!    ,     +   ! !  !     !: 6   &> .   36, * 41     : U..  ,  .        : 7`   !,  7!      * !7 ." *+ !, !1 !   17,  !+ -

   !  & !  *  &  +: % N D< ?,  #  % #  <=< 8# %   ;( ,  +?' 

   ':  ' -, 7  ! 6 0"  =  !    : <   *   + !   . ! ! 7 2>    +,  "  -" ! 2    !  .  ! , *>      !"     1 ,  &!   !: + 4-  4 !  !  .  .   &  + 2, +  !  -  *  .! : % L $

9 D<,  #  % #  2008% $   % ( $+  (  'H 9#  -  ===  %  =? <   )# :  ! &  0  , 7 !.!  7 , +  &  ! !  * , !  +  + !. . : <  !     >  ! *    !  *   ! "     ,    .    !   *  : $   .   2      &: 8 * & 4   , !+  +, * & !  1!   0 !: 8,      ,  .      2     =  ": % +   &!,

   +  : $ $ 

ºñ»õ³ÝáõÙ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇ ÙdzÛÝ 7%-Ý ¿ ѳñÙ³ñ»óí³Í »Õ»É ë³ÛɳÏáí ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ  ! ! - 0   182.379 - !!,  ! * >  *   !   !: 3;! 5  1  ! 3U  5    + ! 6  !   ,  .!  -!! !  "   ,   -!!  0     !   *  : 3M+>    !   .! . , &/  

 !   *5,   : H 6   ! > < ! !  7%  .!  !  .  -! ! !: '1 ! 4     : H 3U   5 "    ! > !  -" ! ! ! .!  !     &= - : I-+,    6H     . ! + * *   7 -   ,  +     .    *  *      *, &  +   + : H.!  7      -   . +>   .  . !: 8& 7 !  - .+ ,  6H 

  *  & :


5

вزÚÜø²äºîºðÆ ä²ÞîàܲÜÎàôÂÚà±ôÜ ¾ êä²êìàôØ ÐºîÀÜîð²Î²Ü ¼²ð¶²òàôØܺð      =  % #   , )   # -+$  * +# )(  # -% ! $ #<   =  %   , &     #( &!  #   , '   ' #  +  = ?<  % < & ( : Q< )%   $        <=<&  : %  ,   -  -   = + +.+ !    !7 ! 7 !   .   T. +0 ! !!   * ,

. +.+   : U - +.+ ! +.+   - 2  , + =   18 >  :  ! ,   +.+  -  !   "!0  -, +   !:  *! !  !      &     : L.+  7 , 7 + !   - 1 *     72  4 7 - > !1, , ! , 1  : I+    17 !    +     , * &  &  .    !+ !  ! 7   2  : < ,  ,  ! !+   

     +.+ ( !   S2 : 

 ,  ( !

! -  6 S  q  =  + .+   3% 4 5    * ! !  % : -+,    2!7   !     &   . %  : S"  % 6 ! ! !  6 !   40 +         *

  .  (  R0   : %  " , 7 (. R0  . 

- * 

4-!> , * % 6   *  & 0"      *  &

- ,    *    * : $ 1 0` % 6     *    -  +  - !:    *   ! +  0" ( !   !      .

- .

" + ! . %   *  &      . - "` ..    !+

!   .,         : '     .   40,  . % *       ! 2      *: . % -    27.500 2,     56 !   > ! 3033 2: 8, & 70 !,  .    ,    7 !  2!7      !!7 .   *: % &/  . %    ! &,    b<6    , % 6 !    " *    .   &: ( !

+ ! -- !    !+, * !1 -  ( 1  & *  ! f  !1  , > q7. ,    .  * ,  ! , *  !   !   !1

ê÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ »Ý г۳ëï³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 88 -+$  % #  9 =  ') ( 9&    ! <=<% +    (? )   ': A )     ) % ( ? <   $# ,  #  #  ''#  9 ,  +?= -+$  * +% # J#   ? ) (# $=   (, #$%  J,  #  (    ': "( 9    , #(   ;#)< &=   $#  '  $: 3;0 * 5   * 0" , -   

!2, * 38    2  +,   > 58   : 3;0 *5 !    *   + &    !>  ,  + .  ,   0"   80    2   +: !7  !     . 35 -7***  7 !7  % W  3;! 5  1  ! , 

 !     *   +,     3 * 5  &  + . 3   ! + 2 *  ,    7  > 17 ! 

  .* ! ,  

 2   2  +  : . > 2 ! ! = +    5: '  > *      , 

 1 * : 8 ,    !+,

 ( !

! !!7   .  3% 4  5   * 1  * : Z   *        *   ( !

! .*: U  7 (. R0 

 -  ( !

!   !  '  (    & .   ! 2  : '  ++    ! : N + !+ !, &,   , 0 "  . !, (. R0   72         !, 7 ! !+ !  =   : "  S2  +.+ ,

.     !  5400 2`  + !, 7 +.+ !  $ 7    21.321 2:   !  !" . ! % 6 ! &: . *9 !1 *  I7 , *9 !  $7  6 ! :  , 0"   !    -     - *   +  17 !  , * &   S2   !    0  *  : 1 !   !

 4 : . - +.+   6  ! ! $ : - +,   +.+ ! 0 "    6 !   ' +, 7    1 *   1 !: . - * + .  ,   !    &

 + ` * - *   &    &   = .

$ $ 

äáõïÇÝÁ г۳ëï³Ý ³ë»Éáí` ѳëϳÝáõÙ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý    18% -+$  #  &'# "T  +?-# 8# %  *=   !$  = J  $= (,    ,   +#   %

  = '  #  +$ (  &  $ )%  ( '' ?:

= 0+ 7 *   

  /, %. W   . 3^!  !, . >  &! ! !: ' ! 0+> P   TM       * +   *  ! 0    -  : ^ !     & !5: 3f    *5    f   !1  1  !, . ! ! !7    *     1 !, +  + 0!  , !   -,  & ! & >  .    !   *    1    ! ,    &  .  . : 8&,     1  0 !, !    ! 7   !     , *

&   !  2013 * 

  * :

&7 ,   ' +   :  ! $  .*    !  13.000 2: ' &0    9182 2: I! +.+    <. , $  ", I !7 , , * , <.2   : b `  ! +.+ ( 0 7!   2871 2,  > 930:  + !, 7       1 .  =, &  !  S '  : j - , . =

+ !  .  40 7 *  , *   1 +. + !+ &   *    &  . ! "!, 7 !+  +,  !   * !"  &,    1   +.+  *

 1 *   : b  `      ! "!  *  + !    -" ! P  Z& =  0"   !  2 S ' : < , 0"  !  -  +.+ .    1  !+ +     17  ! , * &  & .  ! . *  : ^ 70 !,   !+ .     4 0 -   -   : ^/  + &   .  ,    .     -  *  :

8& /   .   -  >    -    = ,  / ,    , +      !   .* ` 3;! 5   3'   S   5   . , 6 !     M  ,   !  !70!>   *   !   . ,   !  -  +  .    .. : 8 M   -     , +  )    .     &, M    

 !    ,  40 -   !     , ! &0 !  !  .         !   .  ,   !  !  *   !  ` !+` 'I  . . . - *   .    : 3.,  ! !, -  ! 7 *  ,  !  !!7    .  5,   : I  + ,  * !" 

 -    + ,  *    -    * ,  7 . 3<   !   !> &    * , !  ! +    *     , +   *  0  ,  7      *   !!7  *   * 5: I  + > - *    ! *   - !*  &  !  = 2 !2 * :


6

à þùΟ³Ă&#x192;, 22 áïùí³ùĂ&#x2021;, 2013

§Ă&#x160;Ă&#x2C6;ÂşĂ&#x17E;Ă&#x2020; øßà ôðĂ&#x2020;ÂŚ ä²ÎĂ&#x2013;²èàÏ Ă?ºðĂ&#x201A;²Ă&#x17D;²Ă&#x153; êä²Ă&#x153;Ă Ă´Ă&#x201A;Ă&#x161;²Ă&#x153; œàðĂ&#x152;Ă&#x20AC; Ă&#x2020;ð²Ï²Ă&#x17D;²Ă&#x153; U < 9 <   %  <   B ! T(-% # +?   ? < 9 =<: # <  $

   #       =   >  9 (     % #, !  # < $  +  =  ? &  #    ? ) #=  

;- $    #     % +<#    -- ( $: _ 0 .,   2 ,  &  ! - +   P. I1      2011*. !7 1  ! & 8    . ! *    * !":  ! 7  7 , 0   ! 5     

     *    2    !  ,   + 0  *=    . -+   '&   *      + : *  ,   1 -,  &   + ! +: U - !  I1   , * 0"    2  : I   +    +  2   -+  Z -      : ;! 6 ! !   0   > 1 +   &   3*5  + !, + 2  = .  + ..>   * ! + !   -+    Z  -        

 *!7  !  '&  ` +   *!7     4 ,  1 0 . =  7 *   +   ,  ! "    * 7 *  7    *  !   !,    -    '&      *  ,     + ! + .  : '& 2    +, & 40 I1            '&            *!7, Z -   

+ !   .   !   +  2   *  2    '& ,  Z -  0 . " * 1 - *!7 40 ** : P. I1      *  !  !.  & 4&   ! +   ,  '&            *  & , * 2  1 - *!7> + *+  40 : I+ * * + ! I1   ,

   '& ! " 47 

BH emedia.am%

*   ., +  +   .  *       + ! +   !   >  + ! + .   -  +   !: '& 2   +, + 1       ! *  2: L      + !    , " 20+ 1+ = . 72  :  *+ !   '&

2. 3S, !! ", !05:  ! "   , = 1+  &  ! ,    *      '& : H        *     I1   !.   4 &    *!7, -  + !   .    *  1 0 .  = 7 *    +       !: '. . ! "     20  11 !: $,  "  , !  18  1 1 !: $ 40 ! + & 7 . +  7 I1  -

- = U: S + & +  !   !   7 7 . +: M- -,  I1  +   & 47  '& ,    .  *  & ,  +  & &: I1      &     '& : _+  +   ,    0"     !

&  2  : <7     2 , &   +*= 1 +,  * + , !  . !  2 ,  *  &: M- , I1  + 1  -        ... 3f*5  0       *   .  . *    & : H - > 0 

*  .   , * 1 0 . I1  * 2  ... 1   - 7: M-   - ,  0  *  & 2+ . *   *  ! >   !  ! : Q     &   I1           * , * !    , - &!!: H - > I1   0 "            *   .!     !.+  !    * *  ,     ! .  *     

17 +     -   

 +  , !      !   !!7   7   4- !    : $ &  .        * , & +   7    +   ! + !!7, ! &0 -+     .            .     ! +       

7 + *: '    !  -  , 7   +    + ,   +     7 .  + !. *   !   ! 0"  !.+ ,  * . 0  !      * , !.  ! > - 0 ,  I1   !  .!  .1  ,   *   , !  0 ." ,  +> 7 *  !     7  * .,     ! &     : P - I1  +

*+  ! !  > = 2  ! ,   * 2  1 -7,  '&  & 47, & !

ĂŞĂĽÂłĂ?ĂĄĂľĂ&#x192;Ă&#x203A;ÂłĂ? ü³ïíù` ²ùĂ&#x2122;ÂťĂ? Ă&#x17D;ĂĄĂ?þÍĂ?ĂĄĂ&#x203A;Ă&#x2021; Ă&#x2122;ÂłĂ&#x2018;Ă­ÂłĂ? šĂ&#x2021;Ă&#x2122;³ó     < (   < ='   <  +?, <, <# #(  , 2011. T ) # ;J (  & ( <  $ = #: 8& .  !  RIA Novosti,  * *   > !  *   ,  !   1! !": + *   1 ,   *    -    + .  *  * > !  ,  "   40 7 ! !   .7> 3+  .5 !  *  ,  0    ! 6    !7: 3  *!7, !  1 .7 !  *  ... 

 *   +.+  0 "   I 0    - 7& 

< !   7 !  !5,    +& & * : 8  !!    >   *     )  !

! 7 &      *. "  !2    *   10 1   !  !:   *     2011*.  !7 5 ,  + I 0  

7 &    :  * *   > !  *  ,  !   1! !", !7  ! ! + *  1 ! : )  27    7 &   42! +.+     31+

  -"0 *5, 31!  !7 != 2  5 !. +.  0 !  ! 11 !:

 +  ! & &: 3<    ! -+   ,     . *  &! 5,   ! 7: ' .  .    0  -  .! 7 . + !, -,    +  * ! +  ,  +   I1   0 , !  +& = 2    * : H         *     7   ! "    20    7  !,   7! *    - !, 7    ,     ! &: '. . -,       *     4 0 407    !    &  + !,   !   0 ! : R0 *    I1     7 *   7 ,       ,   ! &  ,  7 !  !  ! 7           ! &  : T  .  " >  '& !,    0  7 . + !, ,  &= &= =  : 3Q . 2 ! . ,   !  &! 0 5,      .  " ,        " : M- ! "  +  *  ,      , &  !  7 !  .+ " I1  0 ."  4 7: H -   >    !    . .   *!7 !   : S + &  - ! "   *  7  ! 

: '         ! "  * > 2 ,      *  20  7     ! " >      ! +   !,     ,

  7 !    *  :   + *  *+ ! +  , !7   0    ! + , ! +& = 2  *: S +  &      !  ! - ,   !  !   !     =  *.*   -   0 . "  4    7  : "     .

  ! 4 : -) !)/ 


7

βî²ÈàÜ²Î²Ü ØºøºÜ²Ü βܶܺòܺÈàô ´²Ü²ÒºìÀ V  NB +  -=# 1/8 ; 9  (%  ;%  $  2 & - + = '  ( I (% &: "#<,  9 & +  9 <: 0"      -       ,  &  ! . 7 7 : 

   !   &=1 ,  * !     ! ,  = !   7   1   ,   =   - !, 1  * 

7 * > 0   . . !:   ! ! 1  '

   . 72,  !      !+  : 8 !       -    : '   , !7 1  

 '     - +  : I! !   *!7 3%5   '

    385,  > 3)5 : $ '    ; 1    > 3^ 5 . : *  

 : 3  7 5   *   !    + & &, ,  ! !,      . , 0 !   * .*   * !   :  ! ,   +  !   3% 5 ,  ! & . "    &  !  ,    .    " . *   !: 

* ! 1

   : 3%5 . .   & !  & " . ! 4.+ 0- - * : I! . ! ! -             +    , &   .  30   5> %   ' 

  *!7: '   "  . *    : ^  * , ! , &    . *!7 !   7  ! &&    * :     !     

  3' 5 : I!   -  "  !   2010*.> 61 3) 7 5 !   !: % > Marca   !  + ! P  4&   !   . .: ! + !> 2:0 .*  ! 4 !, 7 &  ! *   !: <   7 *    3%5      !   &: Q X. 3Z.  - 7 : '  &=   

!   !1,  3   5    !    - :  ! 1 *   ! .

, &   +,  -        5:  (  I )( . 3< 0  "   " . * + - .  * ! !  + !: 8     ! 3    1  ! +  - +: %, !-" !  !1 70

 3*. !  5: M+  1 -    !  5:   ( "( + . 36

  .* !  : 36! I

5 ! !1 ! 7  

 ,  !+ !   =+  ! .- !5: A "( . 3%7,    +   3% 5  !   : 3' 5    .     . * :  +   -,

 0" ! 0     ! ,  0 & &  -  &:   ! !,  3% 5   " .  !- +0  1 = &: ^!  !, * 3' 5 1! !1  . : (  +,

    ! *   . 1   !7 : ! +  "  7 !1 +, 1    *  +    3' 5 : 6 . + &` !+ +  , 1 0 - +5: (  Y#(. 32:0 -   *  .    !1 !: Z .  0"  !+   !  +,  3' 5  * ! ! + 7    , & ! -: T   !      : f   *  &    " . *   !, 7  +&    

ØËÇóñÛ³ÝÇ ïñ³Ýëý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñ ¿ 40 ÙÉÝ »íñáÛÇ ³é³ç³ñÏ

 ! VADA   *5,  Fightnews !"7 !  !   +:

$  3f 5     M       ' * ! : 3_  *5   & ++ !   '  * 0 *  ,  0 1    1, + -  0" & : '+    &+ +      +:    7+ & ,    !  .=   3_ *5,  M   + !"7 !  Êîððåñïîíäåíò: M   - ,

  !7 &  !     1 "    !7 : 3  ,  !+ &+  ! 7 * . ' * : I! . . 0 *  ++   !7 : I-! ,  ! 7   !  ! & :   > 40 !    0" +  !+> ' *

  !5,     M :

29-³ÙÛ³ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÁ ٳѳó»É ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ

ìÇÏ ¸³ñãÇÝÛ³ÝÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ` ÜáÝÇïá ¸áÝ»ñÇÝ -   &!

 S* $&  +     I   $  ,    -  ! !  S  ` 0- !    0": 3I   $   ,

 &  ! 2 0- !    !!  ( ! )   

!: < .*   P    S !!7  !  4 ! $  ! !! !: 2007  7  I    , 7 2013  ! &     : - 7 2 &!

 0   !  

$  ,    : M40  ,   2   ! : Q . !! 2     ,    4   &: < 0  

  .     70+!

3 5 !   .   &  ! '  !     !,  .  .=    ! !    + 40 : '! 0"  0    '          * : %0+!   .=     : 29 ! !1  ! ` ! +  .  4 !     : %0+!   .7   ,    . '      "  +  :

Ö³ÛÃñáõÏÇ å³ï׳éáí 14-³ÙÛ³ »ñÏñå³·áõ ¿ ٳѳó»É P 7   * . * 3 Z 5  36   5  ! !   +  : 8& . !  Goal.com, 14!    !  7   !,  !  40... 4*  : Q !  . .   =  21  -: 0"  . !  L  $      4*  ,  *  "    ! : <  . ! ! :   -,  4*     36   5      : ^   !  , . -   :      1: 1 - :

  : '1   !  20 . , 7  ! &

+  . ! .   : 3' 5 - *  =, =  2!  . &/      = : M .  !+ +   +    +:  ! !,  7   *   . , 7 !+  . +

  ! !  !1-  ! 0  *  3' 5

!!75:   "  . 3'1 ! ! &    ,  3% 5 !  4 +  4 &: ^>   .     & *     * ! !  . !: 3   5 !  5 . ! '   !  ! !  " . * : $ *  7 & 7 !  !1- !, !     &  05: (   . 3'+ " .    !  +   + !1& 0"+:   !1 0    = : '+ -   +   !  =  + 7   1  * : <* 3%5 !   . !, !  ! : 2:0   0  *  , 7 36! I 

5 ! - &   , ! * !+ .* + 5:0 - 5:   Z +. 3  ! +,

 !  +   .   :  7 2 +   !   !, * & 72 +   4 ! * ! "  5   , !    - . *     !: ( +,   . + .*  3' 5 +: ^+  + : 6 ! !> - ++     !   ! 36! I

5 !5: Q  Y  . 3 !1 !   + : ! +  = 2+ ! & ,  -+  4: [0+ /. 3' 5 . .

! : M+  ! 0  ! : '  7!  ! : I+ !1 &   . !: 3I 

 6!5 ! !+ +  -0+   !  .! *++5: $  + 

Z.        27 : f   !      !1- >   1 ! 2 ! :

üÉáÛ¹ Ø»Ûí»½»ñÁ ϳñáÕ ¿ 250 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ³ß˳ï»É í»ó ٻݳٳñïÇó %0+!  V  ' 1   0     !  +  ! ,

  !  250 ! 

    !!

 !: %0+! - * &!

 V  ' 1    !  HBO 0   *     !  + CBS 0  * : M!  +   30 !  ! :  *+ ! ' 1  !!   : 0"  !+ .    !  4  ) 7 (  !: M-  !!    ! ' 1

 1   *   ,    + 1   ! -  70+!

! * !":  !   !  The Guardian:

§ºíñá-2020¦-Ç Ë³Õ»ñÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ±Ý §²ÉÛ³Ýë ²ñ»Ý³¦-áõÙ %  > '  -" !+ .+,  7    !7 3%  5  ! !   3<  20205   ! 3 5 !    7:  !      : 3%  , ' , !  3%  5  3 5 ! 1- -   ! !  3<   20205 .  !1- !    75,  !     -    *  !: -+,    .   2,  <   0" *      13 +.+ !> ." <    + :


8

àõñμ³Ã, 22 ÷»ïñí³ñÇ, 2013

زî²Î²ð²ðܺðÀ

´³ùáõÝ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇó

& )   # $ % ! - $ #  )  

 ( ? #     F  $ &   (  #( %  , #  `    

    I < 9  + )   )      '  (    %   $ :  #(     % &  &   9 : % +  1  . 0 "     & !  Q +  , U ,  7"   SU' ! , 8  ,    %  0   )    :         M6>   +     * !  

1 !    * -  , 7  =         0  0" 01 !          :      4 > 01 ! + . +  -      7     *     0 1   *   !    ! !  *, 

 7         "   &     !   * , 0  !    1 !   7   7    !      +: <  =   .   !   -  ,   +>    

M6 -     -     0 1  !        0     ,   !    !  !  ! 1  2,  -  !        ! "  ,  M6  !   &+   +,  + & 7 !  -

 :  !        '    !       ! 7  > M6   *   .

 * + !: H  !, - ,

         *        +.+    - ! * ! 2+:  +>  .  = 2 &        *       -  =  2     *  + 2   , 1 ! -  0&     *    0 &+ * *    0 ! 1  &1   !1 0 . 0   : %2   &, * & !     72 !  

'   !: 6  ,   7 !    -  ,    7 +    !  + . +    + : , &  .  ! !,   ! 7   ! &  !> + 0  * : N > %0    )      71!* = 2,  +       2 !  0 *   ! *,  0 ,   & , -        + !,  >    *  + . +    

! "  !: N         0"      &   & !  2  )     ! %  0   =  7  

,  ,  ,   P -       *!7,      7 P -   !    !   0   +   + * ! !          : )   70   +  +      1 ! 0    .    * 01 !  * ! !       ,   ! ! 2 *  &  +  +     + !        1>  7! 7!        *!7  !  3!    5>     !,  "

  *  , & * ! !: 01 $ 2*

Q +  +  17     *       7  ( 

 .!  ..  -    .2

: I!  +   7"

 - 1! .   . I  1 '!  : 3'!   2   2,   7  (  7 * -     

   : <  .  *  & !,    +   !  !  , +     Q +  ! "      7 *  &5,    : ' !  + , *

 ! ! -   + . ,  Q +  , 7  (   +  - ! ,   +    : -+,  Anadolu    * . *   , Q +    7  (  -         -  !      *!7:

22.02.2013  

Zhamanak Daily

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you