Issuu on Google+

²Úê вزðàôØ

§Øáñóå³ßï ¹³ï³íáñÇ Ó»éùÁ å»ïù ¿ µéÝ»É...¦  5

§ê»÷³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ...¦  2

ê. ³ÝÏÛ³ÝÁ, î. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, î. سÝëáõñÛ³ÝÁ...  7

*  # <   , 22   , 2014 .  ` 100 

#10 (2612) I SSN 1829- 2569

14010 >

9 771829 256008

www.zhamanak.com ÐÀ-Ý»ñÇÝ ÷áÕ ¿ å»ïù

Þ²î ²ÜÎ Üàð ²è²æ²ðÎܺð

=- "    "  ,    8, 8  , 8  ,       

  ` )! #>, !   =? >  #  ' )  

%& #    @  " , **3 #  

   :  & !  , #  `   "    "  ,   @ !    "   '!

 , **3!  !    .  . =$,     ` 8, !  # !  ,    ! #   &!    ,  '     &  !   :...B  , 

%&   #">: `  4:

§Ü³·³ÝÁ¦ Ïñ»É ¿ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³½³ï ÉÇÝ»Éáí =?> "  ,    !     +  !  =*" ! >  !    (!   "  &5 N!  & $   (N)  Q! '  % <" "!   &5 $ %& <!

%    R! #  ( . # !       &!     &! : -    !   : $. < % &  @    &!

 "   &   "

"   ,  N &  

&     ! #     & @    %#   : =?!  > "# 5    "  R# ",        .: 7 # 

  ( . # ) N @   !  =N >    R! : `  6:

ºíñ³Ù³Û¹³ÝáõÙ` Ñ³Û ë³¹ñDZã -  "! #   , 

7   -!

&    & 8 : I&  `  

   +  !  " J  $"!    : 0 '# K ! 8 5   L8  .    5 =M' % 8 "# >: N' ,  ! "   ) &     - &   !

: $ # -!

& " .  " 7!

   ' " !     "!   5 8  # 8,    &  &!    #  ! : `  5:

лñùáõÙ »Ý    

    

        ,            !  " "  ! # " ,  

    ! #   "  : $   # % !    % &   ! &  '( " "   !    &  & !   

 ,   !  %  )  "   19!    ! ) $  *   : +       ) !     "    #   " " 

    ` !       

   ! #  : -  !   & . ,  *!

  $&     !     &  / ! %  24! : 0 & .# % !

   &! #  '

 , #   , 

&  &   ,  #, &     -$*3    !

 "5   6 7  # # 

, &  ` ! & & 

!   :  

    !

 #   

 !

 &     "# &     !  # 8 8 8 , &  ! &  & & . 8 ":  &,  ,   # '    +    !     '! '(  , #%  &  &  &  &    &  %   : ; " 

 

 # '  )"!   '       ,  %  !   '& #  )!    %   : * %      &!

, &) &#   #   

  " " 

  %" ,   

     

 ,    ! "  " & !      &   %" : $&  &   !

 & .  

 

 #      '" " : 08  !        ,    &    " , %  #    % &,  & 

    &  %!

 &   %    ,   ` &   &  ""  ,  ' #   *!   ; "  :

г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ù³ëݳÏóÇ ¸³íáëÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ -    + "  *' !    U ,     8  25!: + U           5 "   &,        : =? >   , #   &  * !  + )" ,    !  ,   "# 8    &  !  #: S 8 Q

 

  * # T    % (,     #  8  8  & )" : 0 #    R, T   8: =$. R 8: W %   &   ' >, !  : T !    ' ,     8 Q

 

     +!  ,   "   B ,   "5 S   + : =$)  U     >, !   8 : `  4:

=J & Q> !  #  !  S  T    =?!  >  %       "#, # =  >! '!        & ,         8 R    ) '!  & : =$& " U      !

  : *     "# 8 !  ! #>, ! %  T ! : T   !    `   '!     )!  'V ,   &  "V ,  &  & !   . : T ! , ,  

    !  . =-   & ,  & "    8  #>:  8& 

"# `    =  >! ' !

 )"    5  ! '    !     

 &  :  @ # #  &     8     !" -  0010, * # 76/3 *5 52!04!60 Email` zhamanakyerevan@gmail.com


2

âáñ»ùß³μÃÇ, 22 ÑáõÝí³ñÇ, 2014

21.01.14 ²ðØ²Ü ØºÈÆøÚ²Ü

§êºö²Î²Ü ÊܸÆðܺðÀ Èàô̺Èàô вزð ²Ü¸ð²ÜÆΠزð¶²ðÚ²ÜÆ ²ÜàôÜÀ ޲вðκÈÀ ²Ü´²ðàÚ²Î²Ü ¾¦    # # 

! $%%& '( )  *( +:

   

==N > && # .! #  ,    ' R   R   8  8%  ("  && # %&# 5   & , ) 5 $%#   >:

βðºÜ øàâ²ðÚ²Ü   

=  "  "    %  &   : -  & 8     &

 ,  "! @     ,    ,   "      &   !   " >:

ä²ðàôÚð вÚðÆÎÚ²Ü

    

=*  

 ,    "  , #   ,      , # !  " ,      %  .

&, !  ,    3JT! "

  >:

¸²ìÆ вÎà´Ú²Ü

!""  "# $ 

=%  )'   ,        "   &! #   &  

 " # ! 

  R  >:

ì²ÈºðÆ ê²ü²ðÚ²Ü

    

=7  * '  )" ! &    , \ ! "  

   !  , \  R  !

  %   '  ""#>:

²ðî²Î Þ²ø²ðÚ²Ü % !

=b &"     "#!

  ,  )" & #  %   %  !   "#: -  "#, )! " & #    8>:

¶ºÈ² ì²ê²Òº +# !!

=*  S   

, # "   !     8,   *!

  3  &       # 8 >:

è²àôü ØÆðβ¸Æðàì

  &'  ( )$$$ ! ! *

=  $&    ! 5 0     &  !     .# . 8,   0 !< !-!

  %  !  %    '! >:

& - *( +, %  %'( )& " /3+        8 +  #  %  3& 9" ;  '+  : ;+< + += ). /3+ $>    %& '( + "  #   + &  '= : ! $&     !, "!  &    '5  8 !  8(        8 : X&     8,  ( &   !   $. 

   '     ## 8: - &      " : N   7    8! # 8   #,       *      &   )  8: N  8! # '       !   "  &    @

8: 7 '  ,  &    8  ! : $  & ,   %  '  $. 

  ,      l          *!  #  : & ?+# "+= 9  ). /3+  

 '"  ,  ;. '+ %& " "   39"  ' '+A $ 3  (= + "  "" B: ! B ,  & ) Q. 

 3T      8   ! # : - &    #"      $. 

    8: 0 Q. 

 & "" "&     8 &: N **3 J & ,   ! "  **  8 : Y  `  V   ': . Z8  V, 

'#"   , #V Q. 

 ,     8   & 6  : - #  8 '   8  ! #,    ""   ** !

 : $ 8,   8 . 

  #   ,  5 . : 3 **3!   ' , '!    **   , **3! : . Z8!

 &   ,    8!  ! #  " ,     !   : 3  ,  Q. 

 ' 8%   ,   8 '  & ! R: 0   %        ,   ' : [    !

  " ,   ,  &  "    '  : 0 & 

 #  ,        %#: & ;% + (' #A >  & % " +  . '+ ,

 C '+    DDF, 3< & F ,  " +  "D  : " + '9=#  ,  & +   = D" +  "'D F= B  : ! 22   #  ,   '  8  R: $&  R  &   

   %     -  !

 # 

,   8": * !  ( .      #  !

 ,  &  % 8, # 8  : T ( .   ,   ! #  & : &  ' # % 9"  + = <  '"=: G(" 3 =     "=  3,  +       = ( +  3"=: ! X&        22    8,        : + %  & !

 & : +  '   ! # 8   ) &  ! #  #  & !  : -   # #      (  : $      ,  %    %   & , !    )" &  #   " ,  #  %  R!  : *  , #   5 !

%   & : & H  F  ` > 8 % & " < : /D "  +9 3 F : ! Z"  &'  "     8 ,  #

 ,   ! &    &  ' : 100  ! # 8 , 8 ,   !

 #   ,  &) # !   : & /D "   "  C , 3 3 % 3  & # +  (%    9+   % +  , "  %  : < F ,  # >#F % &  "(' 3   = F   9( : !   "  &  #!  ,  '     ( .   , 8!

     ,   



 ,     ' 8 8 8 ! : - 8 , #    "  ) 8  " '# : 3  #,   ,  # )" & . , #"

 '#: N        !

  "    #,  ! "  )   8  : N  

      ' : Z! "  #      '! #   , "   !  #    ,   ,  ! #   & #  ' : $     8  "   , #   , ' ,  "    #!        & ! "  ) " : +    &   "  & R  8: $& ! "  )     '#!    8 ,     '   !

  '#   : & ;+ + , 3< F ,   &  "" (' +9   ,  "DF   9= , 3 ("  = (" =   D" +   "'D : !  ( #  , '    ,   %  R  : +      '& #  !    %   ,  

 %   #  # # " ,   #   ; ", # *: +    # & 8  " %

: BV   %   #, %  ,   ! :    #  ' 8: T . , #  &  ,    : - "    #      &  5 ' #,   &: * '  `    !   ' #  '!      '  &: T & 8 ,  # "  # 8  , && #, "    ! #  '# 8  "  & : & ?+# D "   ( &

+  F  ,  +   +  (&    %'( D #: I 9" +   > = &

+    9  # & # += : ! X&     (  " !

# : -#  #  )   # , &  @ #   '! #  : . 

   # " = % &  3 > WI, - , * # 76/3: W

   ` 03 $ 071893,   ` 07.04.06 #.: J  , #"  ` $  T: Q ` 5300,  

  

#` 21.01. 2014 #., 

  =J &> 

:   ` PanArmenianPhoto!  Photolure!


3

ƱÜâ Øà¶²Î²Ü àôÄ àôÜÆ ì²ðâ²äºîÆ ä²ÞîàÜÀ غð ºðÎðàôØ ìºðÈàôÌ²Î²Ü ;%

+" 9" +  #    >' + & " " "   3 '& F= ( + # >8F  &

+   : J     ("& 9 %'( , ;'& +  CD  8 &

+ 'F  +: & +"  (    %'( &  , +#    3 +C     'F= %'( (& ' : 2005 . (&  $%  & +       CD##  39" =  + , +#  8 (& '  + K'"'& F= ( +  3& >8#: &  & (! (  #  )    "   &'   ! %  ,    !      Z 8  & ((#    .   : +  & )   

  8,  .Z8 

    #    & )     2008#.        ! #   8 !      & #'!     &  8: 2008#.   1! & ! .# , , !       & # : $  &    "    # '  !  #   %    #     8  &  5  8 &! : 7 ' "# .`  & R!    '   ' . ,  8    1!

  #   %    #    ": 0  8 '  Q

 

 '!  "   (! & . .#, !   `     # ! # &  "      " : W % .Z8   `         '!   8: $ &!      !  ( .,   S& 

W   #    & )   & ! .  8:    , , *!  8  :  ) 

!  8 .Z8 !   '  8, !      , 

&   ( .   !

 " '#: $    !   #  ,   .Z8  ,

  8 & ! #  %!

 , &    !

 #     R   Q.

 :  8 & Q.

  !  &  .Z8 !  "    & " =T

R *! >  *K+ ! # : * T*3! &#  &     ! #   8   !

 & .  : - #  8 )  #

&) #  &  @     '# ,    & &! #  ""  !  #: $& &! #   %8#  ! &   & # ! #      ,  '# !  # , # ! #   8 *!   %&!

# 8  % !

 : + &  "  *! 

# " ! # # : $ *!  11  8  ' 8    " #     : N   8 S%!

 , J  *!

#, X  * ! #, $  

, $  +  , $  

 #  

# %&# 8 ! : N`   & '!     R  ' , ,  !    ` "  %   8     ' !    ' 8 ) & !  : $   8    ! #    *  T

,  !     ! #  % ! #    !

( : 0 *.T

!     % 

8    ,  .Q !W  '  ,         

&   # 7)"  8 8 "  .Z8   ,   ** '#      *    ' & ' : N     8 "  !  : $ `'! #  

S%  

 @   8  " )" %      ': -    8! #   # & '  #   %&# 

S.

: S 8!

 #    !  %&#     S%  

! ,  & '  

.Z8   #    : * #    %&! # 8    *  ! #  %   ! "      8 $&    !

 : .Z8  @  )"  8 8 "  .

,  *!    % !

   %&# 8  "   Q.

: $  !  '    # .Z8 , #   # ,      ! 8  % #  #  #   %&#   

.     ! #     !  ,  & '    8  : 7  8    &    8 : +     R,  & ' # &!  2018#.   8 & '! #   : * 

Üàð Æð²ìÆֲΠî²ð²Ì²Þðæ²ÜàôØ L %K   M    &

+    =#=   (  I "&  ""   9" & C  #  ,   8 &        &  +  %  9 # &

+ : M    +  9"C #  =#&  ' #=  +   # (",  ;;& $& >'" ("= ,  I =  "= ;  "  ("    >8 F 9+&  F +   ` 9 F   +  K +" & ( (": $ ,        %   &  "  !    #  !    ,        R  ! #     !    ' : 0 !  &  # !

"     ,   -  #  $ !

    #!   "  ,  #, <  !       '   "! #   ! #  .: $   ,  ,  '   *  ,  

  <  ! &   # !& !    '   #  %"

 `   ,  @    &   "  +'#  ( .  (!  '  " " ! " # !& 

  : 0 & ! "      * ' ,  ,   &     " *  "

      : < !&   !

 %   *!   8 8   S ,   & !   %   " @"     ' ! , ,  #, 

'#     # 8  )   %!  # : S     @     < , 8  &    )  <     ' !   " # !  ,  #   ,   !    <    '    !       &!     # !   # ,  !   S   !

  " : $  R 0  '    # #! ,  #, '  *   

&'     .  %  !  ,  # & !

  : -  "  !  8 #    ,  $  .! # : 0 & '!  ,    '  0  &  # R,  #,  % !    #  ,   ! #   &       '   : $ , 8 *!  '   %

!   `  #

% &    ,  8 &  '!

   ,  *! ,  #,  &   &   %   !    

   #    !   .     =  &  >: 0 ", 8!   &   '  ,  !    )  & !  %   :    


4

âáñ»ùß³μÃÇ, 22 ÑáõÝí³ñÇ, 2014

²ÈÎàÐàȲÚÆÜ ¶àì²¼¸Æ вزкÔÆܲΠÐÐÎ-²Î²Ü ä²î¶²Ø²ìàðÀ âÆ ÊØàôØ, âÆ ÌÊàôØ, êàì²´àôÄàôÂڲش ¾ ¼´²ÔìàôØ ²ðîºðÎðàôØ úðÆܲ¶ÆÌ

8D9( + %&  +  (9D   $%= & #      # + 

!&  ; (+ , = P+   %  +=

!&  (D F $$% &

+ `       K &  : !8 + D  & " K'   (# 8& F 3: ;= D  (# 9 " %  %   +  # =  ,  (# 8 &  $ =  : * ' ,  &   '#   8 Q

 

 .         ! #  %& #    #   **3!    !   : =$           @  "  ,    ! & ,      &    @ &  .! # ,   # !  % #   : $        !   (& . &  '

>, !   Q

 

: , 8    , 

"#   + !   + &   ,  !  #  % ! #  ,   ((#!         ,   ""     ! "   "# : * ! ' ,  ((#  !     %& 

!    

 ` #!   #&     8 %&

) 22!  6!: $@  & # @   

  ! # #&    8  (  20  #&#) ! %&, #  : * ' ,  @  "  $      !  %"" =>  ! #         !   %"" =S &  + # ! '>  #  : 0  M  =* > !   @   : c  "    0! $3 #   8, **3 #      ,       , #   @  "  & **3!  ,    ` $"! #   #   ( V &  '  &  % ! # V, . =- 8 , &    #

оò-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ²ëïí³Í »Ý ϳÝãáõÙ, áñ ÙÇÝã»õ Ù³ñï ´ÇµÇÝÁ ãÉÇÝÇ  +" ="&  ## N?O& '=% "K M' ?  # %" #&  3   C'& ( +  (+"=: * ' ,      '     !

 X' " &!  5 41 '!   #"  ! % : +  "!  U  $  =? > ,   #  8       : $&   '    -  T  ,   ,    ! #: =-   ,   #    8     : B   & 8   ,      >,!  $ ! ,  '    5  ,   8   T    8   . =$ 5 T    8     8  ,     ' >:    ` 8V   ,  T   8   ,  %   ! .=B ,  : -   % 8,    #" ! ,  8 !

" ', #"   ,  >: *   , #    & ', 8  5 . $  .=$"      8 , &       ,    # ,   " : W  #!   ' ,  &  ,  

  >: N % "  ,    '   " , 8  .   "     ".=$"  &  ! "  ,     5 8 8 8 : $ &     .  &  8  " : N   % ,  '  

 %      : *   5 8   >: . $    5   & #  8 "" , '"!       R8   : N   ,  T     '     &   : =3 "  , 

     '&  '>,!% ( :

*  

  >:  &  , #  ! 8    ,  **3!  "       &  #, #   &   % ! #  ,    . =X , # ,    , 

#  #, #   !  8  ,    @    (  ,  !

8   % ! # >:   &

 ,  '

!

 " & "   !      ` 8! 8 !  :    !  8.,  @         ' !  : =M  V8   ! # ,   8   8 ...7 ' V8 !

: X     ' )   %& ! # #   ,  !  #   %! &   " '# ,       !  # ,    ,  U   R 8 , 8 @  R  . '!  ( , %&  8 >:    `  #&  8 

V%&     !  # U  & ! ,    . =$,  ,  8  %& !

"   , #   8  ! ( %&  ` !    >:    !    '  ,  $"! #   #  % #  ` , 

 %& #   ! '     # "#  : =$,

   &   %! &   :  @  8 ,     & : *  &    !  >, !    : $  #` + .  ,    ! # "# '  !   #       8   ` %   : =$"! # '  8 , %! & '   , "# &    8 : $ & ,  %&  ! #  &   " , @  !  8 ,  8!   (: 7""!   #   ! "   8  ! ,     >, ! !   " : 0  ,    ` R V' @      `        : =$, ,  8 !  , 8  

@  :...  8 ,  '     ` 8!  '   ,  ` >, ! !  ` . =- "  !   "  ,    8, 8  , 8  ,          ! ` )#: $  , "          &  "  >:  &  ! , #  ` "   !  "   ,   @  !   "   '  , **3!    . =$,     ` 8, !  #  , 

  #   &   ,  ' !     &  !   :...B  ,  %! &   #">:

 , 

вڲêî²ÜÜ ²Úê î²ðÆ ¾È âÆ Ø²êܲÎòÆ ¸²ìàêÆ îÜîºê²Î²Ü вزÄàÔàìÆÜ -    + ! "  *'    U ,     8  25!: + U   !         5 "   &,  !

     : =? >   , #   ! &  *  +!  )" ,  !    ,   "! # 8    &  !  #: S 8 Q

 

!   * # T    % (,    !  #  8  8  &!  )" : 0 #    R, T   8: =$. R 8: W %   &   '!  >, !  : T    ' ,   !

 8 Q

 

     + ,   "   B ,   "5 S   +!  : =$)  U    !  >, !   8 : * +   )"         2009 # : $&  )"     ) 

. &,  #,    5   #       #  & " !  )" : N 2009

# )"   ) 

!    

U   " &    %#       8!

, "  5 .   %#     ! # : $  , # 8  '#      !

     )"! ,  8: N &     # )"  8!  R  !       ! , 8,  ,  & R# : N' ,  + )"  !         !

5 "   &: $ ! "  )" )    2014 #  !    ,      ! #   8  ! &    % : -.  $ 


5

§Øàð²ä²Þî ¸²î²ìàðÆ ÒºèøÀ äºîø ¾ ´èܺÈ, ²ÂÀ ØîòÜºÈ ÎàÎàð¸À, àð ʺԸìƦ

N"  9& =" %  %'( )  (+  &    $"  &

+  D=: +   %  9"    J3"+  ( 9"9 +  & "= # ("    'F  #=   +  & +   D   :

 =? >  %  ,  8!  8    W!   ,    W!     $  [ !  ' ,   '!   ' !  100 @ :  ! 5   "!     & (  W     ! #,     &,  !    '

 # . =$&  # &    ' &) : +     (   )': -#  !  ,       ! &#  %",  8!  (, 8 8 8 !

" 5 (   ! )': N  )' , 

"    &     #  ! >: $       '  %    !  : & - (+, "&     &  9"9 (  "(  +#A (9= " ('  8 & 8 9# + ': *&  +#  >'#  -=": H , 9 -& =" %  %'(,  <   Q   '(": ! -  5 & ! 

   ! # 8: +   '  

  !

#   . & ( ,  8  8  " ),    ! # 8 , #5    !     )  ,    85  : T   '  ,      ,   8      ),  & !       & #!  , 8 #   8 , 5 & , , #   & " ,   8      "&   &!

,     ) : & ?+#  8 : ;+&  A " (& '  H  8 &  = <  ( : ! + ' 8 : J !  8,  8 5 &   : $ 5    !  ,  &   , 

" '  : & - (+, H   "  (& '  : Q   F '  +&  <"  , < =  +=     %: ! N ,  c& 8  " & #   " &   % : 7V &   ,    '   !

: 35 V ( !  ,    '  : - . 8 c&       ' : S  ', @ ,     "   !  8 # 50 % & ,  500 % : +     , # 8  : 78 

    8,   "  8 : c&    !   "#  " 

" &  & ,       & '   &)   ,        "! (: c 5  &

,     *!  8  ' &)   ! 

: T   *!    &  , (!       &) : -    !    

!  R ,  ( 

: *

 (  8,    

   R 8: *

 '   R!  , "    !  ,  &  8    &  &: & N"  (& + "9 >& >+   " (& '  8  &

+  ,  "& "  : G9 9+ " A  +&     ' & " = 9& # : <= 3  9" =A (& ' # 8 9#  & #=    & #= (: ! 3  &      8     ,  "    R  : & ;+ A " (& '  8 8 9& #  H  9+     8 # =&   B<: ?+# 3<  " & > %"> "& #D #  +  : ! $,  & R   : WR    # ,    !

 R: L & !  ,   & 

!  R :   5 # R  @  ,  , #  ("    : - &  &!        #! ':   5    =  > R   ,  "   @  85 ("    :      5 8V   &!   #'# R "&   ' &  ,    : $&  & .      " ##   &, 

"& ,  # 8: L    ,  &  &   !  8 @   R!  : X  "  !  &   8,    8 , &%  ( ,   8 !   &  # &: & I-&   +#  & >=   "&  ,  #  &  9"  (>+& #      (":

§øàâ²ðÚ²ÜÀ äºîø ¾ ä²î²êʲܲîìàôÂÚ²Ü Î²ÜâìÆ. Üð² غÎܲ´²ÜàôÂÚàôÜܺðÜ ²Ü´²ðàÚ²Î²Ü ºÜ¦ Z8    ! #   5 '! #    * "     % ,   #    @ ,   &'!      &  `    =? >  $N! * !   & &,   ! '    %   $  X %5 & &!     @   **    &     Z8  &  % !

   " #  & .     ! # : N ',  Z8     & '    ! ,        ! #  ,  Z8  8 #   %"   ! #,    ! #5 '! #    * "     % ,   #    @ ,   &'!

    

&  : Z8 ,  $  X ! % , #   8  ; ! "    #   ;!    !  # " &  #!   & "  : =Z8  #!   ##    ! ,   ##  &      !  :  8 ',  *!     " ! # .   

  & 5 #, #   !   ' : $ : <\ Z8 , #\   ,   & ,  " !    ,     ! )  : N     #& ,    !

%: $  ,       R  R      ! ) 8  ,  !   ) 8>, ! ' ! '    %  ! 5 ' ,  8 Z! 8      8%  & ,   * @  "!

# " # '    

 &  ! # ( #     : -% (5 $. X % . =$'  & 8  5   '  &  !    !  .    &!

#  8 (: - ! "  # 8  >: !"  "

! + 

 !   # 8  : Q!

 

 !   &  # ! ,     %: T & ' , !    .  ,   &  ,    R  %: $ 

  ,    5  , & '#  8V    : T5 8, & &  !     5 8, 

  ,  %! : *  &)  5 !   V

  : 0   & &     .   R %  &   !  5 & V , 

 %#,  ! # (,  8 %: * 5  &  &  : 08     $ & ! &#   &   &  ,  !

"  ,  "  !   8 #   ,  !  ,  &  ,  &  "  (   , # # $X  '!  ,   & !   

 ! #  ! # , #5  &  8  )   ,   85   ,     & : c 5     &!

&  R !   

 !  )  ,  2       ' R ! "       ,     : T "    5  8V    

! :  8&     !     '  8 8 8!

 : + .  5 8V:   &    : 0  R '  & : -   $ 

¼·áõß³ó»°ù, ºíñ³Ù³Û¹³Ýáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ Ú³ÝáõÏáíÇãÇÝ å³ßïå³ÝáÕ Ñ³Û ë³¹ñÇã 7   - &!     & 8!  : I&  `      +   "!  J  $" !   : 0 '! # K 8 5   L! 8  .   !  5 =M' % 8 "# >: N' ,  "   ) &     - &  !   : $ # - & ! " .  " 7    ' "     "  5 8  # 8,    &  &   ! #  : *  #  ' ,  & .          &  5 & 8  "#   : N   % : *  8   # 8,  %        &!  "   : =3     ! ,    "   #  #, 8!    &      "   %#5 &   Y%

  +    !  8    8"  &  ! #: *  ,   "    '    "  %!

  .# 7    +!  '   :   Y      >, !     # :


6

âáñ»ùß³μÃÇ, 22 ÑáõÝí³ñÇ, 2014

ì²Ü²ÒàðÆ èºêîàð²ÜàôØ î²ðº¸²ðÒÆ ºì ÐයвòÆ Ø²êܲÎÆòܺðÆ ä²ð¼²´²ÜàôØ ¸²Ü²Î²Ð²ðàôÂڲش Æð²ì²Î²Ü U8  (   + "   D  + + & %'( + "=  ! N =+ 'F & " + : L &   " + " C& D 8D + F  (#= 9(  3$& ( A 8 17 ": I &  5 2012#.  12! , ) 23!   S. !  R"  " =S ! >   3  "!  [     '  & @ : N !

  @    )       "    # : X , R ' ,   "   .!

,     #! ,   .  )'#  U! #  !  #   "  

 # !     &  !    " $. T"&!      :

I&  5    !

    

 & &  & @ ,      ,     %  !          & & ' : 3!

 ,  #, R!  & 8   ": T    & #!

       R    8 8&,   & ! "#   ,  8": 7 "     "   & !

Üáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ½áñ³Ïáãí³Í ¾¹ÇÏ Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ M  D KA  3   ' , # "  :  K 8    FD&   (" % =, =,   3 = , & &    #    ! '+ D '+ D& 9" P=  = +: N@   "  S" '  &  ** WN N %   & )  %  ! " b&   L%  Q'  % 3# ! "   : Q"#, #      b&  L! %  , 8  #: J"!  " ,  b&  L%  #   #    #   : =7    8  " " ', # 8   "  ! >, !  ": N  " ,    '# #  b&  %   .   & 8 , & "   ,  5  @    " 5 ,   8   : =g"     ! "# 8  >, !  : M.    5  ,   #  

 R,   #  #    &   & @    ' : *  5  !     & V 5 8  &  " ,

" ',       &  

  ": =3  R  % & &)' % ! #  ,   &# )  ,  

       &  : $      8 %     % # >, !  5 ! ,   %#   ,     8: =[   )        U  8 ",   .  %  "   ,  '      : 0  .   ",   &) # 8 >, !  M.  : N  ',  " "    8 5 !   b&   R,        % :   &    &     .    #  85 !  : 0 &, % 8   8  )' #  ,    "   & 8  : N' ,  b&  L%     " "(   ,  @ 3# " "  %  " !

 , "5 "  #   "#: b&  L%   (    

 5 **  @ 

376! & & 2! &  (! (#    # ,   % '! #       ): -. /.

"#  %   ! &  &      5     %!   5 (  %      !  5   

 R "   : $ 3  / !  " & @   ! #   8 ! : N   (  "    , ' &       

 : T '   "  %    ,      !

     : 3!

     5   &      '8  !   5 "  @ : 3"     "!  : $    8   %  ,  " =! >  ,    !

 "  =R"  "! >: 3    "

 " ,      !  ": 0 5 "  ' "   &  ( "  " : Q)"   ',  ,  3  /  ( : Q)"  , 

  ,    ! &: I &)' ( ! .   # %    ! #5 )"  R 

    '     !   ,   8 #! ("  5     "  : I&

# &  )"   , # "#    R,   , #    % : W' "  !  &# &  '!

    &)'!  ( . #5  !

   %  ! )"   #  R: $ ( . ! #   ,  ! )" "# R!    : I & % ! #5  !  5   8 #! (",    ! , &  "#   R" !   ' 5  !    # !  ' : Q)" &  &         5 "  ! ,      & : +   

 3  /  "  **  @ 

112 & 1!  : *'  ,  /  !     "  8(,    ! ": 3  /  &   3  %! % ,      %  )   : $ )

êå³ÝáõÃÛ³Ý ûñÁ ¹ÇÉÇç³ÝóÇ ÜáíáÝ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç §Ü³·³Ý¦ ¿ Ïñ»É I39 "D#= , #+= " "  H =    DF  (+ & #+  (=  $"  D&   A L ; '+ (L)     TD " '+ D9" &  A ;" T+    B&  +  $%(>' + (" &    " (# ( & # : **  # 8   ! 8# *3J #  8# "     '   &   5 <" "   &5 $   < % , **  @ 

! 104! & & 2! &  6! &   185! & & 1!   

   "& ,       ! %    (      : J"   & 5 $ %& < %,     , (  %!   :   5 N,  %

8 ,  (  '        " 5 d $ ,    !  =*" >  : N   %  ,  "# , +! : N,    , !  " #  " +  , !   '  

 .!

#   $ %& < %: - !     : S   &!  @    &  "   &!

  "

"   .   !

"&   &  .@ .! 322! & &!  1!  5   8#5 @          !  

   ! #&       (   ! ) : 0 N &   &     #     & @    %#   : +! R N & $   " 

R8 .@ .! 258! & & 3! &  1!  5  #,       .  %   "!  ,  .@ .! 235! & & 4! & 5 @    %    "!  %  : *'  5    ) 5  !   )   %%  3  10   7 @ ): N'  )   8 5 &!   ( .'    3  ): N & $       "# .  !   ** $N  "  8#      )   ) : =? > "# 5 & @   N & $    "  R! # ",        .: 7 # 

  ( . ! # ) N @    =N >    R:  %  "

Üñ³ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ í»ñçáõÙ ¿É »ñ»õ³ó * 19!  20! ' ,  &    &         8     (   !%  5    ) $ !  *   R8"  #

   ,  ' ,    "  &: -  "  %       ! "#:  .%   8!   ' 5         " ,  R8, # 5  ! ,    , %     ! ,    ,  &   &    : +"  '5 $   , &      ,      "#  &  8  ),    : =J &  8 (, ""    &5  

   ,  !  #     : $    ,   8 8 8 ,       "  >, !  &":


7

ê. ²ÜÎÚ²ÜÀ, î. ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÀ, î. زÜêàôðÚ²ÜÀ, Þ. ²¼Ü²ìàôðÀ ºì ²ÚÈøª §²ðغÜƲ¦ ºð²ÄÞî²Î²Ü Øðò²Ü²Î²´²ÞÊàôÂÚàôÜàôØ ;+ " ;  9& C"&  # % +  "D  &  9 = 6& A + != 9& " (= B   3 Armenia Music Awards&Legends:   ("  +#  Armenia production  + '=% 9+  Z= (+ ## # % + (" 9F   'D" : & Z= , + " 9 = 6&  "D   ;  9& C" # % &

+ : L% " ("  (+ &    )  ? , ;= [ , \  P "    &  :  ",  # & % +  + "   $$% &

+    =: !& <: ! $  =$  > 9! &  )'!   '# "  3 5  #  ! "#  @  : Q  &5  ( . R   %  :  '! # @   '    '!       , !

  : N &  , @ ,   20!  "   ! '#,   5 d"! #     8  @ : -  8  ' T !

#: T &, 2012!   $ +      5     $  7!  &5 "       : 08     2014! !

,    ,     '#       ((#!

 # : $   8  Armenia music Awards!Legends,        = & >  & : $ ,  

 ,   ! , @ ` =Q  #! >:      18 ' !    & &  ,     !  # (  : 0 &,  .8(          : 0 ,  '   ,     !

&     ! #   :

& ?= (<+ =' ,  & <  : ! T: N  " '!   (  &  : $ ,      # , &   8,     ! "   : N     & .  ,   & #   : N    #  !  

,     8! !   . ''&  8!  , 8 .   ,   

      & 5 $ # 8, $ # J  , + # <, [ Q , 6  J , 0  $

, 3  c , ,  ! ' 

, cU * .,    $  ,  % $ ,  * &,  #! ,  ) <, Q#  *!   , Q    , L $% , L ,  N :  

5 =0  ' !  R  >,   $ !  *  , $  X8  , $ T ,   < !  &  , $ Q   , b !    : & N", + ' #&  % +  " = : L&

% "   "   (+  &  +# # 3, + '   "  &

+ : ! $"  5  ' % , 

  &    '   ,      !

#      ! 

   & !  , ,    ,   ' 8: 0 &,   "(   '    8   &   '# ),    ,  !   '#       .    '! #     : $!   5  ' &   &  . &    '  ,    & !   '#     %     ! '#,  "  ( .!     5 

!     &,   @ ,    , %  8: 0    ,   %  , ! &  & ,   )  & 8       !

       : & Z= , ;  #& % +  # ", % " &    ,  , "  # % +  "D  & #, < + ## +   +#   : ! $" 5  '   .! 8(,     8   U   '# &:  '#  ! & R '   : $  25!30  ,     8  S   %  8,  ' !  ' : 3  !  ,   8  = ! '#>,   8 % &  &: N    !

#  &   8  , 8 @ 5 $N! ! " *  )'#  '#,      ,  5 8: 3  5    8 &,  %       !  ,   "  R ' %!     '!

#: -#     8!   !

"  @  , '  : $  %  "  " .  & " " :  @   %  5    !   7! "    5 ! 8      17! & & , " 5   !

,  5 8,        #  . % &    U  %,  5  (#  ,  5 8,       !

"   (# ,  

   "#   (# , %     : -     5 & &  8 ,  5  . & #  (øòèëü),     8  ,   !  8,   (  , 

 "  "   : d!  ,  @           & : 0      (  øòèëü! :  ""  "  &(, "#   '! % 8 %

, 8 "   &  ,  @     5   

 % ,  &   #" ! ,  8  : & I 39"B8 F &  # >+<= F  #& % + : ! -      %  )!   ,   =c >  .!    ) 500 & ,   &     "      &  .   .  : -#    .   !

   && !  ,  # ) 8 &,    )  "   '       : -      !

     ,  / % bU '        !   . 5   R !

      &! # #  , 5 #  R, 8 v  '! :          . ,        &  : - ) /

ì²ðβÜÆÞ²ìàðØ²Ü ²¼¶²ÚÆÜ Ð²Ø²Î²ð¶À ìî²Ü¶²ìàð ¶àðÌÆø ¾ ¸äðàòܺðÆ Ð²Ø²ð

²ñ³Ù MP3-Ý §ºíñ³ï»ëÇÉ-2014¦áõÙ »ÉáõÛà Ïáõݻݳ Ù³ÛÇëÇ 6ÇÝ` 1-ÇÝ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇãáõÙ

3 ##  ! #   $  $'  18!  &    '!   %   ! 

' & )!     



( .  ! &  5 ',  ! 

   8 #    ! ),  '  ,   " , "!    ! #    ((   )!  "#  &   # ! "#  ! "# , . !

  #   : 7 ! #   ! '         '' , 

    8(

 @  8( '   )   # &    '!   %   !

-  " ,   &   =-  !2014>  #     !  # @  : *  !

 $  MP3! #    6! ` 1!   % ( 8 ( 

  1!   : K  8  % ( !



 &  ( .!  (  #!      ! # (: $ 

 & !  '  =?>   %  = #

 >  #!  @  $' T!  : N  ! 5    #   ,   & ( . 

,         \   !    , \ 3J   #!

  )  & ! 

. =-5    ##  %!   8,   & 

  , 8  &  @ !  : W     #     %>: N  %5 & !    '   8    !    #, 5  !

5   &  )! '    ' " , .#!

, #. =$ 

  &   5 8    ' , 8  ! , 8  , 8   .   ,  88  8  >: $. T  , 

     !

,  "    #!  

5  8   %#   )'#  , !

 8    ##. =+ !  V    .     )' . 5   : +   "   %!  : $ ! 

    !  &   >: N   , 

   '  8,   &   ! "#,   (, = & .  !

# , 8 # X*!   >:  ) *

8    10     % ( 8 (` =-   > =  >    : I &` 0 , M    +     1!   % ( 8,  J  , 0     < !

#` 2! &  % ( 8: + !   =-  > 

 #   37   : *  

 # " " #    # !  &  180     & '  40   : 2014!  #    Join Us (= !  %>)   :


8 I " " "  +   (+" =  =   & ,  F  )& " / 3 +  "  A U  /3+    + (  #,    3 + 3 (9&  =:    8 +  D  + + =  &   (+, +& 9 3 F, = " ,    =  /3+&    "     % &

+ : N   ,   !     8      !      "  ! ,  "  5  ,    ,   "     ,  )! ! )  "   # =  #>  #,  !   5      R!  ,     *! 5   #: 08  ,    &) #     : N  =  >   8       &         "&   

&)# ,  !

âåùÚĂ&#x;³ΟĂ&#x192;Ă&#x2021;, 22 Ă&#x2018;ĂĄĂľĂ?í³ùĂ&#x2021;, 2014

ÂśĂ&#x2020;Ă&#x153;Ă&#x2020; Ă&#x2C6;Ă&#x2020;ò

   ,  , "   : $   &  "&     !  #) '    : -  #) '    !

    !   : <    "  !

  "& "   !

 )" & #' 8! "  ""  ""!  (  8  " !  =  > " !

    5  , &)  :   '  

    2010!  2014!  :

0 , 8    '    , "  !    '  #!  ,  5 U &   '   #    %

 : , !      , '        , # 8 !      !

 8    !  #   " # : $ % 5  V"      "5    V, #V  @ ,      "& !

   ( .           ,     ! &   '   #!& ! & # "5 # 8!    && ! # .  *! :  &)  , 8        !

,   @  (  & . "&   : T &!    %   5 !    '    =   >    "  " #     8 8,    )"!

: 0 #  3!4  !  #  8 8 !

 "   )    5       ! : 3  8!  !   ,  8!       "   "  !   '  !

:

" !  "01 Bigblog.am


22 01 2014