Page 1

²Úê вزðàôØ

§¶áñÍ³Í Ù»ÕùÇó ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Ñá·»å»ë Ù»é³Í »ë ³åñáõÙ¦ª ϳë»ñ êÇñáõÝÛ³ÝÁ  2

̳é³ÛáõÙ »Ýù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ  4

ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í á×Çñ ¿, »ñµ 15 ï³ñí³ Ù»ç 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ Ñ»é³ó³í г۳ëï³ÝÇó  6     H    , 21   , 2012 .  ` 100 

#142 (2292) I SSN 1829- 2569

12142 >

9 771829 256008

www.zhamanak.com ò³í³ÏóáõÙ »õ ë·áõÙ »Ýù

ìºðæÆÜ ÐàôÚêÆ ìºðæÀ

!  " #   G     "   '    +&  $    ; ;   $

%    &   $     &,   $ +   , &   

 B'  : 2008$   ; ;   &        $  %'/   % &: C  1$    / $ I

   ; $



+  + : *   &   7$ A " /    , $ ' /  .#.$ 225$/ / A 1$  ` + $  A   

  +     , &

   4$10   +  +: 2009.  $  ; ;   & +  I     :    ; ;   &  $

 ! & 

 `   A

G  /$    5 &    A$  & // K     $ '   ( :

§êÇíÇÉÇóëÁ¦ ÏѳëÝÇ ÙÇÝã»õ Øƺ¸

L 5   *$C    B 



 & /   $   /   &  $   #& %  ;   $  "   /  ` + $    A G $   ' $ &: !   " '$ 

, &,    ,   /  ' $       $   B: V   /   # ;  W +  `    A&   / $   ,   B       / $      

 ,    L$   /   :

 #    /       B       L 0010,    76/3 G 7 52$04$60 Email` zhamanakyerevan@gmail.com

;  ,   &       A  

,    $  

7    

G       $ + ,       /    / $     /   +$     I    G $   I &:   $     %     $ '            &    G ,   $         $    /   &,        $  I    $   +&: ;      E $  ,      A$

   A     /  

 +    I  

 ' E &,   /  $ ' E      %      '     $  : C B/G     /      

B 7       $   /     &,     #   7

    

 /    & // $

&: L  

 E $

'      / G ,   B+   + 

  I            &: ) ,   G  $  % B      $   B       $      $  &,  M B  $  ,        $ ,       % $  A   &,   & $      &: G 

     ,   B B

    B    G, G  ,  B     $   B   +$     I    G $   I : F   / &     : F

 ,    /& $        ,    ,   ,       ,   A $  ' /   '    $ G, / A      A    $        / $ A ,    / &     B     $

   : ;     ,   /&  ,  $  B    B      /%       A: / / ,  /&

&      , G  , B        + /       &,       : /  ,   &,  B   +    I $

    $   G&,   +/         $     : L, # ,       G   &,          

&:  $       ,      +   A  ,  /  G       +$     I   G    

: N B  A /  , / G$      $         '      &  $    '  

  7    ,  $  

 ,      '  :    $ 

/       $  I    I  $  7  '        / +    I $

    &   '  $     I    $   EI    G   :

¶Ç½ÇñÛ³±ÝÁ åÇïÇ áñáßÇ !   " '$ 

, (  ' $   PK  A $ E ;           5$&: PK Q $    +   G $    (  $

E  ,    $ /   5$ ' $    , &    ,  G   #$     M 

E ;   , M B:  / / G  # G  Q    +   ( $ +       $

&,  E ;   &  $ '   / G    B 7  & . E ;   &         G  /   $ '    /  `  ( +  : R  A,  ( +  &    ,      (  $ '  &:  '  

&   %'/&, $   ,    $   &   & $ 

  ":

§²ñÙ³ídzݦ Sukhoi SSJ -100-Á ãÇ í»ñ³¹³ñÓÝÇ L    + 

 E /'   " &     A $ G   !   " '  ,  & 

    B $  / I  Sukhoi SSJ $100 #/ &,    #/ &   / A  '   

   , /  & $ 

 7    "        /  :   " &    %     / $   /     Ãðàæäàíñêèå ñàìîëåòû Ñóõîãî &   G   &: ) / ,   # G  G $  UDC$     "      ,  #/ &  I          B  

  ,   #/ $

&    B             :

øáµáõÉ»ÃÇÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ³ÝÇß»ñáí Ù»ù»Ý³ ¿ ßñçí»É            :                !   "    ,  # 19$ , % & 13.40$  '   . (    )*  +    ,  -   '     $  .   '   /    +  &: )* 255$       $    / . + ,  / & '    # 18$ , % & 06.00$  

$ 7 ; / $  : < +  ,  = "    25 @= 038    $

  /       A   , B   $ ' 7 2004. A  A C   1981. A  A D  C 

&      

  A  ' E    / : F%  &   G'   &    

A : C '

,       -    /    $    ,     ,   B         #    :

 !"# $% #  , &'( ( ) ", (  #%*   ( +  #  %    ,   - #  #  # )/ !   #%:  % 17:29

LXL-* DN; *ZLDL;

170C 310C 680F 870F


2

ºùÚĂ&#x;³ΟĂ&#x192;Ă&#x2021;, 21 Ý¡åÍïåÍĂ&#x2021;, 2012

§œà ðĂ&#x152;²Ă&#x152; Ă&#x2DC;ÂşĂ&#x201D;øĂ&#x2020;ò ²Ă&#x2DC;´àĂ&#x201D;ĂŚ Ă&#x17D;Ă&#x161;²Ă&#x153;øàôĂ&#x2DC; 20.08.12 Ă?àœºäºê Ă&#x2DC;ºè²Ă&#x152; ºê ²äðàôĂ&#x2DC;ÂŚÂŞ Ă&#x17D;²êºð ĂŞĂ&#x2020;Ă°Ă Ă´Ă&#x153;Ă&#x161;²Ă&#x153;Ă&#x20AC; ϲð¸²Ă&#x153; Ă&#x2DC;²Ă&#x2C6;Ă&#x160;²êĂ&#x161;²Ă&#x153;

  ,    

<    A   ,   $  A / ..    A$  &, EB  A &   , &   ,      A$ &,  &   %  &":

¸²ÏĂ&#x2020;Ă&#x201A; Ă?²Ă&#x17D;à ´Ă&#x161;²Ă&#x153;

&        '( 

@ &     : C  $    &  I  ,  / G 

     /

/ I  ,        +$  / G 

   , / G $ 

 '  /  ":

²Ă&#x153;Ă Ă´Ă&#x17E; 꺸ð²Ă&#x17D;Ă&#x161;²Ă&#x153;

             

      

$       $      $   '$    &,     

   ' E  / / ":

Ă&#x17D;²ðºĂ&#x153; Ă&#x201A;Ă Ă´Ă&#x2DC;²Ă&#x153;Ă&#x161;²Ă&#x153;

) * , + !  &#&-   . 

Q        EE$ 

    : NB   

A   ,     ,   /    ,  & 

     &     E":

Ă&#x2DC;Ă&#x2020;ø²Ă&#x161;ÂşĂ&#x2C6; Ă&#x2DC;ÂşĂ&#x2C6;øà ôĂ&#x2DC;Ă&#x161;²Ă&#x153;

       ! " #  $  %

= /   IG 

  B ,      / &  $         G  $          A    ":

œ²ðĂ&#x2020; Ă&#x17D;²êä²ðà Ï

/     &#& 0  -   '( 

<  <      I  $    B,   M 

  PR  &, M B: * $    B /  &: *   &          

E'    &":

Ă&#x2DC;²ðÎĂ&#x2020;Ă&#x153; ¸ºĂ&#x2DC;ÜêĂ&#x2020;

1 %   * #

) &  C*$&    

   )    A      '

&... ) & B  ' B+   ) $

   A  &,    / $    I ":

Ă?ÂşĂ&#x153;Ă°Ă&#x2020; øĂ&#x2020;ĂŞĂ&#x2020;Ă&#x153;̺ð 1  - & #

-  , ' E

   /  &   ,  B 

/   G,  B 7 B  $ : L  G ' E $

   +  A     /  /":

35 2009+ ,    1+ "* 

' " '!%8 ) # * * #+ ; #  !%*   # * #+  '/ #  <! < =

% ( / #    #,  "   + !;,  >  ? ? ) #+ * # ; " < ? )!; # !%!;   % ,  #   #+ *  5 &( -& #. #<< )+  # ( >* !  *;/ +  # !%: # # ( "+ /8   'A ;  < !  # * # '; #;!% (, A &,   ; " B   &( ?!/ # 5 &( -+ & # *  : *   ,    ' $    %   ; ;   & B     + &7  . /$  A & / I  +   /'.   &  E  ,     & B

E": <   '&  ,   " ' /   B     B ,   / 7 A&  '  /  $  +   ' /    $      ,  $    /  B A    &,  $

          G $ B B  : F    ' /' 

   B   B$   

 $ /   ,  

'  ; ;      + $

   /       " '  : = `  ;  (   $

&,  F%         G  + '        B ;. ;    . +  $

, /     ,  B   / I     ".   (  

 ,  /  # & 7.30$ N "       / "   G    ;  \ ..., . +   .  

 ,   $ A   :   A   A (  

I  `  M B , B  M: K $  & A A '  G :   $  '& EI    7  , & $  A ` D @$<

 ' (C   I ) B '": NM 7 '    I  &   ` +  G   ": <   '&, $ '  /, EI ,   ( $  &     /   $ G M : )M B  ` '    &: K  &   +   ,    

' "   7   / B": /$  /I, ;    -. H  &  ,  BM  ; : NB"`     , ) ;   M "` $   /  &: NB"`     : / %   ;. ;   &    $   7   A  $   &       : _         

 ; ;     $ G     B A &.  ,  & B   '$  &,   / /   + $   

: * ,    $ /   '        *( $     -  ;  /'   + &     ,     $

& /G    % A  &7 / -  ;  / ' &,  B   '   ,      G &7 ; $



   : * / / I    1$  2$ /  ` ,  ' / $    %    /   B $   ,  & M /   

   .  *  a   , Q       ,      A G   ... V ;   `  A$ &        A ( B $ A&   &),   & 10 +  +  : ;  

 ,   E$    G  / A ' / &,   / &    

B  A'

B , B&     . L  ,

          ',   B  ,  /   +   / A        '"...;      3$ - /  " 5$     b, '  /   5     $  C  : -  ; EI   +,   , 7  B  /  +   ',  B  /&  +  ,  $            ,   `    6$ I    ; $

 ' &: -     . ) I              &,        &  $  ,  &    G   `   +    "... ) B    $    G   , ;  

 ,       B ' .  /      *  ,   %'$ /& G ` ;$ $ ":   `   " G,   EE   /$ &... ;  

/ / I    $

    `  +,  /  '$ '/        + /   ' ,   G & ' $    ,  &` B  B  ": N'$ '  /   &    7$ "7 EI$           A   $ &. 5   ,    

..."7 5    G  ' '   $          ;   &`  ,  /         B ,     ` /  

   / A : * B$ '    , B$ '` B,   / ` /   $ G&     E     : ) /

2009$   17$ ; ;  

    A  B  $ 

   B    , I $   ,      , / $ / I  F'   G  / `     A   + , '   L   /  ` ' A  E     A A A   % G $   A A '  '   $  G A    : *  / 7    & ,    

 A , &    ,     B       /  

    :  A '         , # `  +$ ,    & B   '   /   E: C B/G G#  $     .      A    &`   /      

   /   `     $ I ": ;   &    ' $      +  ,    '     A    E 

' ' : P  B  '  $ A,      ,  B+' '$

        $

,    A /     $ / ",       /$  ` G    ,     

    ...": ) 2008$ !  "$      /  '    '  . _        /$  A '     '   '    : _' /  , /& B , $   B     ...":    

D   A     ' ; + C/ 5  " ;<V, L ,    76/3: <         &` 03  071893,  A` 07.04.06 .: (    , '    `  F    : @  ` 5300,   A    ` 20.08. 2012 .,    ( /"    &: D   &` PanArmenianPhoto$  Photolure$


3

ºðºì²Üòàô ²ØºÜúðÚ² ÎèÆìÀ ìºðÈàôÌ²Î²Ü  "-)  / #  "+   <  ;   ;,  & ' *< *  * "* #,

"/ ! #, / (8 &

 < ;   < # ,  " +   :  ;  * "* # * # ; "'+  # ,   #*  " #+ ! #, *;  #  , !  #   ; ; "+   /,    '      !   ! # ? <   <+ *   )  # * , D " #  ', &  # #( /!  # */: )  , /  &     \ , B , # ,   

A ' &,       '   # ,    

        +  / &: V /  G , G I $  A,  '     B         , '    ,           '  

   ,  L & '  : L /    

 B$ G +   'A   # $

B E,   B   L$    B   A  E 

     A      'A  G &,  B    

'  E ,  B   5 $       A      I  &, L  

A  G  A

 A  $         &, L &  G    '      '  $ ' /' A ' 

 , A '  $  ,      + /  : F  / M  / L &: V /$   , M B   ' &,    $   ' &: /M     ' $   

      EE   '    $ /I    , G  ,  $    '    /    

&: RM  G  / L

            / G   '  , & +  + /  ,   /$   B      %$   G         : L  &   $

  / /G   , &    G   A,  G `  $

 ,  /  B , / $               /     : ) B  /G     /      IG   , /$    '  &, G    $   '   &: G     L $ 

#    /G  

 ,  ,  , L & $   /G    : p&  $ '    

   : D  ,        $ ' &,  , A '   

  ,    ' & $   B  /  ,     $  G  A  ,     &,     &,    &    /  

  ' 

 '  ,   /   , +    ,   '       '  , / I    '    B&, B   '    # G  '&: *  $    # G       ' $  , G       '  

    , G        G  , '    $

, G         $  , G       / A E' , G      \ $      '     $  ,    \  $       : L   &   # G    '  ,   

   G ,         G B `      ,       B G       :   ' $   G      +  A  $

B ,  

  G

$   I  %   : / & /   G  A '   

&  '        #E $   /    `         &  &,    +  A '  /  '  

  : NM   / A ' $ 

&    &,   

 ' &,    /  $         B  $    /     A $    (U  "   $ ' 

 ,    A  %          G$

,  +  '                : NM   A ' 

& 

&,  L  E' &       ,   $  A \ &       B B B    : NM 

 A ' 

&   &,   '    +    A      +G  G $ ', &     ,  A G 

"          +    A,  B, #/  '  ' $      G   

  &,   /     &, L   & '/  ,     '  +  $  E    : ;    $   '       &` B $  A    G  A     /  &     ,  % $  '    & /   21$/ /   \ ,    $          &: /  & A   ' &  ' 

вڲêî²ÜÆ ²Üвì²ê²ð Øðò²ÎòàôÂÚàôÜÜ ²Üвܶêî²òÜàôØ ¾ êÆðÆ²Ð²Ú ¶àð̲ð²ðܺðÆÜ   * ; C* + <? )!%  "*+  ; ,   # #    <? )/  / "*  #, '+  &  ; # * #` "*    # * #, !

5"  # # */, 5*D &:

(A     $     &   /$     / $  ` A'    $ $   #   ,   A $    / &  ,  +   ' E    $     : C $     (   C $   & !   "    ,     A 

  ,   $ / A  E  : * , &   A        $

     $

    /$   : C      $ A 

     A$       $  /      $

,   '   /  $   G:     A  &      ;   /G A'  250   A 

+ G: %    A    /  7     &   $

   : C        B   /$   + : C  & /  $ /    : V / $  ,        /   7      , +  ,   ,    +  '   : C   //  -   7 ,   '   $  B 

   +     ,   & $

 /      $  &, B& '   : C /     $

  , 

  

 ,      $  , #     G$

&     , IG   +$

&    : )   $

   

 ", $   (. C   &: !       

 I %' E   , F5$ 

   C   C$  &  + A ,    $  ' E A    $  '  +   G # /   $ IG 

  B ,       / &          $ G  

        A $    ` & /A,  /  G       : * !   " ' $

/ G , B  A ' 

:  $ , L  A     $ '   @  C                 # $        &,     $ + $     &,  C $    G   A    $ '   I     $   &,  L  ' $       G &  +'  /  &       BA$  A: K  BA A  ,  A ''          #          : /     & /   $   &         / L      /   $   : ) L  / $

 A&,    '    ,   /    +  A

  /   ,     $     , # ,   $  /     '     $      E'  ,       /  

 B   A    #$

 &  G  ,      &   + A I     # $

 : L  &

  E  

    L , L$      ,  / $  , L    '  $      %   ' /: K   L       &: L &`        $  ' ,          $     ' E  $  $    A     %  $  : *     &, & / `

  p/     & B,      B      p /          $ '  L &,  +  

    ,   ,

   ,    ,   / $       ' : F      ,  B  '   $         / G $  &: F

 ,    ' &,  $ '          $ &   /     '  $  ,    '      $     G   '  $      ,    '  $  &,  # + ' A   '    #    A    $  G:

,     IG  

& /   + $       &   A # /   IG $ 

     ! $

   7  $

 , &    +$

&    +   $  .  &     $ , E      +  , 3$4   +     : = /  $  IG 

  $      $       $ +   , '  $      G

      $ , aCj    $   +   # /$    A ,  $ /    '   $

   : L /  & /  ,   $  : )  +    , IG$

    / $

 & /  # / 

   

/  A A  : p / 

 ,     7  +$

& B 

  $  A`     ' $ M   ,  B 

    , M B,     $ 

  + & + MA  , M B", $   C. C &7  $ ,            +  



,   $    G $

  

  

 A' aCj +  $      &  N       +$    &     :  ,    IG$



& #% /  $      &    $    + $A $  A   G: 2   3  


4

ºñ»ùß³μÃÇ, 21 û·áëïáëÇ, 2012

̲è²ÚàôØ ºÜø Ð²Ú ÄàÔàìð¸ÆÜ Ð²ðò²¼ðàôÚò

   #; ; ( CC ' !  C  C *: + I  C *, LJ  #+ * #  % # 5+  # ; "* (,  GC+ CC+

"  ; ; (: J K  #+ ; # * # " #* #,  GC+ , * #* !, CC+   # & : $  '   %   ' 

G  /: C   ' , # ,     G  /    '    A:  $  ,   G  /  $     : N''   '   / $    %& 5$  F5$

 ,    A  ,   $  ,    : + C% <  &! % #... $ @'    B  ' ,  '      ,  & 

  : + $* ` LJ  # * # # GC+ " ( /  ' CC+    # * A#: $ L /  B  :  '   $  %` F5$  5$ ,   

@)C & 

`   B

 B E: + J &'A    # * #+  # <%!% ! -` !/ G/* CC,  GC % # (: $ ) K  '  I ,  !$  /   %'/     ,    %'/   &: +  &

: 3 # '  ` ! : $ L  ,    %'/  $           ` $

     '   %  #$      %'/ : + I! # (` D < !   +   D < ! A# (... $ !'/   %'/& B: F$   +  #     %'$ / : F5$ , 5$   

 $ +:       ,  G I

  ` /  B : +  #  /,  <

& !!  # ! (  + < #/ #,  !"#  (/ D + < !   &, &(A: $ F5$  5$    B : *    +  ,  (  ' 

      '  ,  A G  %'/ : + K  # ; F M #*+ ,  K, %5* A# ( D < !+  , A &: $ L B  ,     $ : + J !/ G/* A# + " ( *;/ #` CC+ A, A GC+ : $ N , G  &   $      &,   5$   F5$    A : + * # # + *  , A&  % #,

"! A (,  ? < ;*   5!: $ ; ,  ... j /   /$            / : q   A  '    $    & ,  '   $  /     # A : V  &   , $      : + $* A... $ s, s... L B ,  ... + C  A! (,  K, !/ -+  * # #: $ K,   ,  ... ;  ` & $ 

&  ,   7  

    , ,  ,  $ '   : + #, ;! # (, -+  CC+ (,   # * #   /   '  #/*; *  + ;: $ )M B     : + 3,  /   "< ! ... $ * B  ` &  &     & '  '&    :      $  &, s, 2012   &   I     '` I $

 A    : + G ! # , & A# (  ? < %) #, 5 D+  #:    # ,  "

 5  D/  #+ * # :  A#   #: $ K    ... L  B  ' ,  %'/&   ... + N , D < ! #  &

)/! #, &(A: $ L   %'/&...K  $ M7 B    &:  $   ,  &   + + I B   I   $  ,   /    ' A I   B #: + 3 # " !A% ,   $ +

ì²Ü²ÒàðÆ ²ì²¶²Üàô ´ÐÎ-²Î²Ü ºÎܲÌàôÆ ìð² ÐàôÚê â¸Üºø îÆØ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺð FB  #, ) <+ ' % # 5+  #, ' GC % # 5! # ( # FB 

!  # GC+  $+  $*!*  #: *,  *  #; # * #  ;,  5/ # ( H 5 # GC+ )  ? )'   + )* % # * # # / # ( , $ $*!+ * "D!; <'

% # * 5 # ;: R  A   

 ,    F5$  / & $  ,     ' $   / G      $ :  B B / &,    $          F5$   A   G $  /  @)C & 

   ,    DG  +  /  F5$ 

& 

B  G   / &: - I$   G' '

   I  7 H/  5       +      $  

  , B  A '&   / : _ /   $ G&,   %     $ A   + &   $      ,  &  $   +   %     $ +B

      $

  A7      $ ,   +   %   $   A F5$  '    A         B/ :

!   "  + 

 + &     ,  $ &  '    A G $  /   B   ,   /  +   $ 

  :    ,   $   H/  5    ,         '  

/ / : F5$   ,       $      A ", $   : _ B     5 $    ,   +

/$   B : C      ,   +   %         +B$    + ': L  B ,  B   ,    $   ,    +B

   +   %  ", $ & /A 7  ,   &       +B  + ' :   ,         /   +

B M     ,  F5$

  ' B       A   : L  $    &   / $     ,   /  B 7 '  , B : < +   $  & ,    A

  5    &,  /     ", $    :     !  &"     ''  - I  '    A   + )* : * ,   & /$    '  B,  B   $      + &: + I  )*,  &+ 'A  !! # GC *  ,  !/  

  < &!;  # B + % # * # 5; : $ F + B M: L   / EI   B&     $ ,     A   & $

7 I G  /: F&  $   '  '   $ /      /   : ) I    ,  M B : + J A& '*  + / # FB  #: $ Q   ,   A      B  : C /  /   A &,   /   &  +  A&, %'/&      , '   & $  : +  % < <' !/ 3 * ; D " # * #  : K %  !` A ( '-5,  3 * + % # * # &  CC  + , */ < 5 #*; ( 5/ #  #: $  / 5$    , 

     : L 5$ E$   B   7 M  G $  /, M B  G  /: + $* ' #,  K, * # % # 8 "< / #  !/ A# : $ R  ' /    $  :  /   A  $     ,       $ &         G  /$ : + J 3 # K  &'A  " #: $ 50$50,       G / $         : /     

 / ( /: $ -  , s: + J  A< ( D < !! # *   ( K %  #, #   /  !  (/ $  / & /: $ NsB, & 

        : + H!,  

 O5 #* +  <A "' ... $ *' , ' , ; $   : + J #;, * #* !, P+ & A/ ( /... $ R, B... E ,  ; $    &       

': + H!, <   % <+  ... GC+ "  ) # * A# (, A   # * #: CC+  A (, A "5 : $   %'/     %   &       :  $ '    %&  A G 

%'/ : + JA& (,   # * # / / ! &A %5* # D < ! : $ V // 

   '   %: + GC+` ' < #D, + ) # * #A (, A   # * #: $ V //  /  %&    $

  : = ` 5 &, ! $ G  &", # ` /   &,       : + G A! (   # * #: ; D + < ! #: $ )  &   , & /$ /  & & //  : + J GC+ A& (: $ 5 &, ! G  &", K $

 & /     $    ,    & //   : F   &"     

/G B : 4   56 PanARMENIAN Photo7   8#%

 

àñï»ÕDZó »Ý ¼³Ë³ñÛ³Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ

2009    5  %   / $          & + ' ' L / U   &  I $     H    I %$ '    A             %    % $  , %'   /, E $ G   8  /    %'$     %  B     : a  &         40  /   : V / , B  '$      I %'  !   "   / A      , L. U  $     &    I 7  $  3  399  +  /  (    283  +  / ): ; ,  ,  A $ '     .    / ,   I  , /%  7     I '  /&   M, M  '

           : p      L / U  $    B      &: KG  

  +  : U U     $      A B B   %    %  , %'   /, E G   8  /    %$ '    % : ;   U U   &         21  / : V / 7 B     B    B : < +    G  7 ' M U   

 /   $ 

&:       ,  L / U   &   G     I 

     /G 1998  ,           ,   2000$ 2001.      E  $   ,   7 2001$ ,   $           , 2001$2002. + '    

      , 2002$2003.`       A G   

&,  2003$2009. L  $ '   :


5

ĂŞĂ&#x2020;Ă°Ă&#x2020;²Ă?²Ă&#x161;ºðĂ&#x20AC; à âĂ&#x2020;Ă&#x153;â Ă&#x17D;Ă°Ă&#x153;²Ă&#x153; ÜàĂ&#x160;Ă&#x2020;Ă&#x2C6;, ÂşĂ&#x201A;Âş ²Ă&#x153;œ²Ă&#x2DC; Ă?²Ă&#x161;βð²ðºĂ&#x153; ²ê²¸Ă&#x2020; Ă&#x17D;Ă Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x153;²Ă&#x17D;Ă&#x2020;ò Ă&#x20AC;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;²Ă&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă?²Ă&#x161;²òø Ă?²Ă&#x2C6;ºäĂ&#x2020;ò    #; ; (   +  $/ ) * %  >, < / # '+ ) # 

 Q*: +  #  ( ,     ;; # , - D  (:  #+  ,  )  "5   +  - D , *  '  # ( # * #,   # # ( ;;/  : $ N 7   &   2011$   15$ ,     K  $  ,   7 K  '   +   A     $     : # ;            ,     B  : @   G &  $   ,  '' $   G ,  G  G$

... 5         $

  ''  : * 7     &: ;  B 2000   &       $

   '    , &           

$ : F    /    

&      EE

 '   ,  & 180 $   E : / EE

,   ,   

  $  : 2005$      ;  %'/&    /   $  7         '$   : C  /      $ ' &, & /   #$#     : H    &, ,   A +/   , G $ ,          EE

&,  %   &: #     _  &   A / $     : v _   H/$ '      $ , _   '    &   E       & '' / C  , 

  , /  B 5 : + $*< ' # A # $ #+ * # #  ; #  #; # *

/   #* : $ s: /      $  '' & I & ,     H/'

  '   $  :    ,  _  $    '    A '& K #' , &      $ ,     A   /   A: _  /  '     $  & ,       $

    ;   $ 

 ,   B   \+  / #: L    A  $ %   / _ 7   $ ,         %'/ : _   &         

  : _   \ $   ,     E$ I %     ' ,  B          &":      &"    '$  &   _  , &7 L  , D   ,   //  G  ,  + ;    /  &:   &     ' '   $  ,    ,     $  E  : F , /%  $  , /  &      $   ,       $

  ,  A  $  : + / ( /,     - + D */#    # # * # &  <  !/,  !"#   #  /  !  */ ; ! (   +  #,   * # * ; "+ !  &<!  5/, #  & +

;!  /  !  */ ; !: $ s: 2 % &  A  +     : + $"* (,  *< R #   * &(: $)"<

&'  A "  *<  + ;%, #, "', S #+      #,  P 

" % ? B # (  */ 5*D $+ # ;;% '+ D  ; #   *  " #+ * #<<  ! #,  +

*  ) #D #   * - + D : $ ;         /  '     _ , ; $ /   , 5  &7    $

       $ 

: ; +   

     

: L$   

  

    /&    : Q  A /   A  _ $  : )  E     v$   &, <  

 R $  &: ;   '   A&  $   /   A 

7 C*$  v    $  : ;   $  

,  G +    $ 

  v  : D 

    G  A  v$    : <    

  : *   ;    & 

: ;         A & : + !A   */ <!+ :   *  # A *' 

   #D,   %   #  */ : $ F      ,  +   $  '   & /   _  ,   # ;    + A   : F  ;  ' A +   &      B , /        : 5 + $

   ,   + A  $   +   A    +  ,    &   $     B : 5 %'/  +  $

,    G B  + : 5  I  +' ,       / 

,    $     ;   ,       +  +  / : CA      , _ $   A ,   <    , \'   : G  L       A      $ '   ,       / ": + PA % #, * ,  * +    # * # !/ D!+ ; # (     %: $ s:     &  $  +  ,  / / G /  +       + ,   & /   / G  '$  ,  '   : F  $  , +  %&,  +  &   /%   /  ' : = $

7        , & _     60  G $     , /   &      +    /  : U       &  +/ _  : C  +  /   7 _$  +  E &    $  / ,  

( / &", D& w   "   A  %

  A  /  ' E  :

K   +     ,    %    '  ,  G , /   ,  & /   ,    +, $ , /  '  &  :   A /  &  E /     $ '         ' ,     '& E / : )     & &   A  , ;    A  & _  /   & +    /   &  : + A  < (  /  #  , "', * ! -+    !"# %    + *  " # * #  # # (  #*+    * #  >  # * # ";/ ' 8  */

% < # * #  #/ # ": $ s:   /     ,  G  # / #  &  ,  / +  B     : CA F       $  &7 7, 8    /  #   $  , B  A F   B #   ,   #  &  '$ /  #  , B +  ,     ,  A      +  $  A +   : + ! * >  # * # < ";+ / #   ; R #  (: $ s: D     ,   /  $ G     B,    $     ,    I: CA #  '&,   '& _$  , &        $

;  ,  /,    G     : _   $   ;    

%,     ;         G  

 ,           & ;    '    $  

& & / : ) B$   _  G +    $  & *@=$ / A %   B   /  A ' : L / $ # A B   ;    : DA&    &     $  I   ,      '$   & B+ G       , / A  , $       ': + J ) # * #  A!   #   < # # +  # '"/  : $ L    v   

(      <   &  R  &),     B : v$    EI +   & //  $ /   7  ':         / ,  ; + ' 

  , /   $  & B,   +/ &  &+$   "  7 D    ,     + "  7 < ' : + J&A  < (  / + , ) # * #8  */ # *   % < # * # : $ L  G     ,  A,      B /  ,      #&    +& & // $  /  &      I $

 : Q   ,     +&  & & //  /  $     &,   +&,        '   ''

,  +& 

G   ,   /     $ &  & : F   G   $

& /%    '   :   &    A  $      ,   # / 10 # 7      

   % B : + JA&  % #8 C/'  "+ / #  #D A < #: $ U     $B #

 & E  & ,   & 

  , G  +     

#    ,      $

&,   &,   / + 

    

 : ; $  // &, &   A  , /

I +  A  +   : + ' "/'; # ' "*, A&  ; < # * # # "* "*+  " '!% #, "',  *  #   */ ? +  # * # '  &'A   #: $ ;     18      E   

,        #  '   :      " $  A      E  $



& % : ;   $ ' E   

&   

    ,   +    $  &     G /   $     B  :      $ /    &   _  /& & //  /     $  : )       /  $

     & I  $

'  ,  q'     A   A %'/&  /  $

,     ,  A  &  $

&: F     &  E$    

    : /     '  G  & &  / $

   + GB  ,    &      : F   B #    sB +   , sB   +'  /  ,  &  $

E    +  : + C* "* ! " ! "* # * #  &  # * # "*; *  + ' : A  # * #,   "* #  #  *  &  # * #8 "*+ / !,  "* "* ' ( / +  *>! ) # *  < , $  < ,  !"# $ + ) # * # '" ! # ( # "+ * ! # * #, )<<

*; # * # *  #: J&'A  " #, "', *     #: 3 &  #+ * #  A!  #/ ( )+  # * " # & A!  < (  #/ / /  */ , * 8 * ' ",   "! # * # # #,  + ,  <   > ) # * # / / *  #, # ; !+  # A& /  "* : $ L '    B+ & & /  B: 5 A7     $    /     &   $

  +    A  A & :       & B   B   E     ,        F    / '$

  & &:         $  /

& /   F    /  : /     &    B E , & /  G &, $ +        :  & $ /   +  %  ;  : + C*8 ' ' # * #,

A&  # * #  < ( #+ / * - D , "+ '  *< # * # * #8

 "* "* : T 5/ !,  C* ' # * # (, "+  # * # # $ *  + ;*/ T"  ", ! "+  # * # & # ! # *   " #  < ( * ) < ! >  %/ &+  B# ! )! / # "* "*

)<< *; # * # *  #: $       $  &   A %     :    & /    '$  & B A     & / ,        $

     A   :  8*(  * #(  * & '(     & ` www.1in.am   


6

ºñ»ùß³μÃÇ, 21 û·áëïáëÇ, 2012

ÆÜÒ Ð²Ø²ð ØºÌ àÖÆð ¾, ºð´ 15 î²ðì² Øºæ 1,5 ØÆÈÆàÜ Ø²ð¸ кè²ò²ì вڲêî²ÜÆò вðò²¼ðàôÚò    #; ; ( !+  5D   * # U/*: + * #, *   %    *    ?5   + *;!; K` L   !%+ , & A#   ; V<' #+ *  ,  %  & !% (: A ( ': $ q'      B  A B: q'    

     B    `   

     1915$ %   $   A   / /     

  &: ) I    q'  $ 

   A ,   /G B     , /  G q$ '  

      '   ,  / /   $ / G   /  ,   &    ,   /` q'  

   A     

  & /   B  / / I: +  ,  "  #  #+ ;/  # ", "- + B/,  (/8 5!/:  #; B * ,  !"# K *   A! ( ; #, K   "A ( '!%: $ 5 A 7  : *  ,  q'  

      ,    &  A  / '  ` B    

  &: L  %   E$ I  E B q'   G& , EI    +   $  G     7 $  E / ,      q$ '   &    ,      ,      $   I + , B   ': ) I    q'    

    / G &    $  ,   \    $     ,    / / G $  /   : L      ,  q'  

  $  G    +: + * #, A&  % #` A  ! V<' # *  #* ;, A  <  "; "/ !' ?+ !%: $ L   I  B,  q'  $  &      / /  $  : Q   ,    $   A  : NsB, q'  $ 

I    / / I  'A A   ` / 

 ,  /      /     : C  B   G   $

  / ' . /   ,  B   '       ,  #, + ,  B+ , /  $

      : F   %  ,  A ` %  

   A     / 

 B7 'A A: + $* 8 V<' # * # K " <% %/ # ) A (: $ s, /  , /  &  $    7  EI    $   / / 

&  '  ,   &  $   /  &: L $    /   '         _  / %'$ /        $    ,  & I   



: < +    &     `  '  ,  ' $      /     : ; %     . / '       / & B ,     $   ,          $

      , ,  , A    7 / $ /  E    &,   $

 ,  q'   & '   : + JA& <  # -& '" : $ 2 B  _      

       ,  G       

&,   B / E   : L       \  $  E  &,    $   ` '  / I .  B #,        & B  '  : L 

B '   ,  : L        ,

        $ &   &     $

  &    &        

'   : *    /        B #,   B   ,   $

 ,          'A A ,    A  $  

      :  &        $      ,   

   /  &    

I     B A: + * #,  ?* #5"* # #"* &   # $+ #/* C*` ' "*+  ,   '!%  $#* C* ": 3 #  A!  '!% $#/* C*

": $ L     A ,  '  $ & EG            + $ ,  / I B I: L B     ,  '  & G     , B  $ /% : F  ' I B   $   B / ,   + $ &   B  ' B +: C      B EG    '  E   + &,  ' /  : = 7 ; $       &,     $ '   \    &,   # M  ...   : ;      '     EG   ,  , /%  $  ,    & /   &  B   : *  ' $ ' E   /    ,  , /%   ,    ,   B   /  IG '  $

 &.     ,   +   ` '  , ' '  ,      B : ( '  B,   EG  &     ',  +      / G   /  G &   ,  $       / G$        &. / &,  , ' B   :   "   B,   &

A , I   / &,    A`  , /$+G ,   / B      &: + C! A (,  $#* C+ * 8 % "*   ; # & < # * % # '/, <% %/, $#* C*+   ! '/ !8 &  <+  # * ?    ;/: $ q   A  `  G    $  &,    B B  /  $  , / /       $

:    &     B / G     ,    B   B  `    + ' ,   B ,   /      G  +     $    : ) #  7    + #   $   ',   M B   $ 

  'A A, $ ' 'A A' &   $  B  G        &: + * #, W5/ $! # !

 "; #*; ;  # / (,  *> C* ) # * #+  ; #  ;<'+  # * #,   >;> % # (  < : CBA* : $ q'   "  G& /   B + # A, '  $

 &    ,     '  /   & : +     ,  p  '   A  '   ,    /  B  A: L  $  `  10$15    $      / /      $

,   & + G`  '  ,         / G      $     A : K,     



  , I    A   ,  15    1, 5     / $ G      : ) B M ' ,         : + A ' # C*  < ( "' # & 5/, #  K8 &+ 'A / ( "/ "' # & C+ * : $   

I      B  ,    /   A  &,    +          : ;  $   .  +   /& $ '  , B    ,  /&    ' +    $    : ) I      $  & '   #    $ A,   A &  7 &  $   &,       /   $

  A   : q  ,  $

  B +    & F    / ;   : ;   <- 

ê² ÆØ ²è²æÆÜ ²ÚòºÈàôÂÚàôÜÜ ¾ð Һ𠼲ðزܲÈÆ ºðÎÆð. êàÎàôðàì  %    ?5+    ( ;/ 5 # !    5D  , +  %  9+ #*   *    ?5 

'!!  "* # $/   # ! ;: T #<<+ !% (  %    ?+ 5  > C # * # U&*  # ?5 

) :  / . ;       I '   E G 

     ,   $    

  &  '  A '  /   A   G    : - $       

      

 A  I     $

`   G   ;. L'$    A L'  "     :

;  G  

 I +    ,    B  ,  $  /%   /  /   &: F     $



    

#       $  .     B

/  : j E G  &     A ,    /   '/    / I  $      \  ,        $   , & +A      $    %   $

 : L   &` I E G 

         `

       $

  

       'A $ A

   :    / A A :    + 

G I   I       / &.   A,      G /   G   $ 

    $

,   '  

  #   : /   # &        I  & 

       ' &`   '  L &: j E G   '  $   A '     $ A: L    +  #$

   ,   $   &   %  $

": $/   # ! C #/ , 2012  I #


7

úÈÆØäÆ²Î²Ü àêÎàô ²ðĺøÀ ´àÈàðê ¶ÆîºÜø

ä»ïù ¿ ³ÝÁݹѳï ϳï³ñ»É³·áñÍí»É, ß³ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï»É. È»õáÝ æáõÉý³É³ÏÛ³Ý

C* " #"5 +  -  "!+  /)!   & H+ #  X #/Y/*, # 

$/*, !/ # +

*, H   2012 !

5*  / '  )+ <   /  $ X #/Y/* # $+ # $/* " '+ ;  /  < ": H#  X #/Y/* ;,  &*% &" <!;  / !-/, *;  +   D / #* #+ ;:   ;,  ' ( " + / %!/,  #/ + )/: +  A! ; "*  '/ + : $ N   B    : 5 '       ,   B$ B  G$

 B : C   $   &      : C        $ /   ,    =  $ /  ,  B$ 

B   : ;  

#    %& $    : ;      P <   ,   F   ' $    %     $ A B '    $   : + $ "/ "< +  !, * ! #8 ; # :

H # #` $ # $/* # H#  X #/Y/*:

J& A#  &  < #

/ F/ ! : $ -    &   $  G /   : L/        ,     /   ' : Q     ,  B  & EI  / I G  A    : K

    A   , &       -  ,  ,  ,  $  B: + = #<   A& . ;  ( $  & B ,  '  ': /  $  + %    $

'  ': C  '&     E : + S  $ * &'A & <;! #<

 !;/: $ q   ,   

  'A    : - $      & F' $   ,  v   $ G /& '   : /

èáõë ͳÝñáñ¹Á ѳٳß˳ñѳÛÇÝ é»Ïáñ¹ ë³Ñٳݻó

v A / C   Q , &  /      B 105    

 ,      G/   7  +  '    q    &:   $ '    A    Q$    %   $   239  A  I'&, & 1.5 $   q   7 2004     : L     430  / : D / 2012    G  =    $ '  B 105        /   A  @ $

&   412  /  (185  , 227 7   % ): C   Q 2012   L$  G   A  /  $   ,    v  #  $       + & /$  A B:

´éÝóù³Ù³ñïÇÏÁ ٳѳó»É ¿ 3 ï³ñÇ ÏáÙ³ÛáõÙ ·ïÝí»Éáõó Ñ»ïá

5 G   G     $  / C   & (15$2$1, 11 KO)     # 18$    $ ` /   / B    : * ,   +  /       2009      A     : Boxingscene$ $ '  , 2009    

C  &              IBF   A  B  p $  v  :  /  & $   24$   / &     : C +  ' E 

C  , ' G     

 &   \   # $

     $   w)D$  

&: +    '" ? B ';/,  S *

/ '   # ( !<, A& ? )  H  +  / ' * ": $ <  & /    $  A,     $ : G /G 4    : +  & ! A& %  : $ *     A     G  $   ,           + $          b ' I: + T   # / A "+ ! #: $ C + B    $     & %'   $  /       $

 : 5EI   B ,  + % E$   '       +   :

    5 $v   '   &: F%  & B  $ '   +      , 

    27     `   :

ä³Ûٳݳíáñí³Í ˳ջñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ áñ³Ï³½ñÏí»ó 10 ï³ñáí

w C       31$       $  ; &   A  '        $  + 10  : ;  #     A  '  +   C    *      $

   (0:4)` L  2008  $  G   &   E$ : / %     &  ' 3  E ,  ; $ & E   & /  &: w & B & /  ' / $ &   '  '  &:

²íïá³ñß³íáñ¹Á ÙñóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï íñ³»ñÃÇ ¿ »ÝóñÏ»É »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ

;  N%   '   B G  ' @  G  +  A   /&  %           $  : F    / F $

  ;  B&   '  G  $ &,   B   A & / $  & 500    : K   P $  B&  30$  *  @  & '     ,  27$  P$ @ B&       %  ` N%    / : b     A     17$  ;\ P  B&  L v $  B$v /  B&:    '$   '    E$   ` p :   /&

¶Ý³ó»É ¿Ç áëÏ» Ù»¹³É Ýí³×»Éáõ. ²ñÃáõñ ²É»ùë³ÝÛ³Ý H  < ";  '+ ); # $ # $/+ *` / !,  H   ( /  / !-/ #: + J;   " +    A& : $ N%' &  : +  A<  /,  +  ; #D< (: #  $/* + $   %' B, ''  $  &  &    $  : +  */  + *; #; & /  (  5 #, #) # ( , *;    )  ) # * # : $ (    /   $

: .$. +     $

& A   B: K      , 

I  G  

/    : + J ;A!: $ q  %' ,   /  $  :    &  $  A    / $  ,    

A & /  ' .   $          /   : Q  

+  ,        A     A  $ '

        :   G  94 ,    G / & 96        /      9$10     ", $

        + B D Z\   &: C.. C*  

; # (,  "* '  '  $ # $/* #  * #    

B5 # (: J   20+ *   / '  )< # !- # (   /,   # ( '+ ! , * &

D' #, ' ( D' : P*% $ # + / )  # &!; (// !  !*/ ;8 "+  # *  < (  /), ) # *  #*/+    * # )  # ( : F" ,  $ #  / # ( '+ ! "  5   + - , "&/ # (  " , B/ # (  , D'/ # ( "* :    

        2 '     : *   &    :

  

Armchess.am$&:

´ñ³Û³ÝÃÁ 68 Ùdzíáñ ¿ í³ëï³Ï»É 15 ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ

лÝñÇÏ ØËÇóñÛ³ÝÁ ÏñÏÝ»ó Çñ Ñáñ Ýí³×áõÙÁ

D"$   F $  &     Q    /$    /  &: @' EE$ $ '      ' & / $

& 30    :    $     '

  $  I  ` F  &  ' /   /  / ,    & $   ` +  29  $ : V  , D"$& +   B  29  ,  & /  & 9,  $   SMS     $  & 20       G /   : 15   &  $  F  & 68      : < + B   7    M  /   &  /   '' / G$

   :

²ñáÝÛ³ÝÁ »õ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ §Øï³íáñ ˳ջñáõÙ¦

D   &  H K  $

&    / 12$20$& R     '  <     C   ' ": a G  A  & / A 

 ,  A    "  $  :      &  

v  &, 5   &, *   , C+ B&, ) B&, ( B&, _$ E &, 5  , D , F , Z$   , C / &, -   , ( $  , K D  &: K  &  $  P \ , . C+ B , 5  , !   , D   , R   , U $   , ;\   , p  $  , K   , <  , ! R , 5   , ;B , 5  :

'  



1984    3$

p/  C  G  

        $  A   "$  =/  RG $ "$  /    B$ ` 3:3  : K    + $  '  / I    C   &: /   &   C   $  & 18   ' ` +  G     

G  +  & /  &     : Q 28      &   / `    C   &, & RG "$   /  &   $  ' $

:    ,  N  <$      2012/13.   6$ /  K  Q "$& 1:5      '     RG "$   ,  C $   & $  I  : $ ` 6$/    C     E A 10   :


8

ºùÚĂ&#x;³ΟĂ&#x192;Ă&#x2021;, 21 Ý¡åÍïåÍĂ&#x2021;, 2012

ºð´ Ă&#x2020;Ă&#x2DC; Ă?ºÎºÏĂ&#x2020;ò ÂşĂ&#x17D;²Ă&#x153; äà ôÎĂ&#x2020;Ă&#x153;Ă&#x161;²Ă&#x153; ²Ï²Ÿ²Ă&#x17D;Ă&#x153;ºðĂ&#x20AC;. Ă&#x17D;²êä²ðàÏ  ;*/ <;  -+  ' # * 5+  , $T+ # <*!%  #

! # "  <+ !, ) )" )  &'   ' !  ' ( *   #+ * U ! & D #` >   17+     %/ # ? ! !* # * # / #: / #& 5   I   

C  p  B /     , '      Pussy Riot$      /   G&: 5  & /    `     '   ,   ' /    

:     

&  $    ,  I   

A   

   IG&: 5   /  '   

A  `  

    B / % $ A / ' / : 5  &,    ,   ' /  & 

,   

   AA: V //  /   '   A B&  $    ' /  I  

       &: N$     +   5 $ & ' /   `  $ 

 / # I  $   +      

   : G     

5  &  /   The Wall Street Journal$    A /$  A, &       : C  +    &,  G    G  Pussy Riot E   /    A /   G, 

,      /    ,   I  ,  /   + $  : L    /   / $    2   +  +$      ,     $

  '"     aB  : K      $

  & / I      

     /    $    ' - /   <  $  : *      

< &   100 #

&   & /      $  '     

,   #  : V // 

G  /    + $ 

   : v%  

A'

&     $ /%'      /, $       <  /    '' E G '    : K%   ,  B '  $ I   /   G&, &  /     % : K         A &    I

 , /   G     /G     $     '    :   A  

   G  I  E       7 $

   IG  G A: *  I      7  $ %    ,  B    

I I  : L  EI  /     , I  G  A / : N  $

 I '/ EI       A   ,    $ ' E     % $  7 '      $

       : C  %   I   ' ,     B /

  ,  I    /   G 7     I $    : -  / ,    A : /7 /  ' ' /     A A '   : (

   +        $  

    ,  B    

&  I  I  : ;    , '         /   2   +  + , A A '  $  G I  B G  : )   &     E  ,  Pussy Riot$     &  '  +        E    : *  $

 < 

/     $  &            A   ' /  $ 7  

   B  $ B : ;     /   & G  :   Pussy Riot$  $ /    / I G   

 '    &: *   &     G   ,    +    G  / &  '  B E     , B&    

 : _ `    A&   

 B     /    $      : C  +  I $  &     I   $  : =    B  + $

    B& /   G

        ",  A    %  $   &    /  : v  ;  / &        ,    /   /   /    , & B     A B  

#  : <  < B    ,  B   I  $    &   B 

Twitter$7    Pussy Riot$ : * & ' &   B $   : N  Ă&#x201A;üäÎÏÎùòè$  '/ ,  Deutsche Bank$  '   P$ +\  &,    ,  # $

  G   $    / &,     $    / /     : L  $

/G        $       B & 

I     < $ B ,   & v    $    : L C* </ $         /      A  " v    +  , B     ,     $ G   / /     ;$

  ' C   #    +/&: / # & & $ /  /     + 

 \   %    $       /,      B  G   

&: <  <      I  $    B,   M 

  PR  &, M B: * $    B /  &: *   &          

E'    &: / #   $ / & +        , 

     /  $

      %  ,  /G G   & B ": =% 

 5`     

21.08.2012  

Zhamanak Daily

Advertisement