Issuu on Google+

    /   0010,    76/3  I 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com

²Úê вزðàôØ

 3       

âÇ Ï³ñ»ÉÇ ÏÇë³·ñ³·»ï Ù³ñ¹áõÝ íëï³Ñ»É »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ  2

´Ç½Ý»ëÁ Ïß³ñáõݳϻ٠³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý  4

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ 곳ϳßíÇÉÇÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ  4     D    , 21  , 2011 . ` 100  

#73 (1995)

www.zhamanak.com øá ã³ ñÛ³Ý Ý»ñ§Ä³ Ù³ ݳϦ í» ×Ç í×Ç éÁ` Ù³ ÛÇ ëÇ 5-ÇÝ

èàôê²êî²ÜÀ ÂàÔ Øî²ÌÆ

)     

,   

) 5 6

  M

)      $           !

   7     ?   *"" 7      8N  < 3/  8? ( ) 6

< ?O> !

   ': %

  6 "

  (   %` 8(    <  8 

< $ %   %    2     

"  : -  #  

"`  #"   %%.  %  & ? ! P !

   `   

    #, %      ,

  #`   

  #: ?      `         ! " # 3 "  ,

   2 # 7    8 

  <  8(    < &: O   % % + #  %  #` 8( "< QO  #...   3 ": ! "` # 6

øáã³ñÛ³ÝÝ ¿É å»ïù ¿ ѳëϳݳ 7      !

   #  ,

  "   "   " ,   

   % : 811+<  (

%    8 %  < % " # /16  "  %

    % % ) "  

: = $  #,

    !    7   8 " # '  3! !

" 7%  3 ! ` 2"   " !

      <: >  `     !

         " $ %   " 

   &   %   $", 8  #,     $(! &    #<:

Îí»ñ³óÝÇ ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ

        

,     

                   : 

             

  !"

       #,

  $   %      & "  & ",   , '   '     "  # (,   %    ""    `      $      

  )  %,     #: *%      #      +"  "  `    ,  ! %      : -.   

, .        

 

     " #   

  $, `   : /      

    #

   ",   "     &   



    

 : *  #,



 % #  &   

  "  ,      , "  ,     :     #    !: 0      #,

  !

      

   "    %      , "    : 1`     #  

"     , %

, 2        '  

          : 0   

   , , 3  ,    

%   4   "   $  + 

   ,   %     #:         

,    

                  ,   !"

 #     ,     2 #"               ' %",  %",   %     : 5 2  %     !   , " "   # $%" : /       "  &  ,  %           #,       

   #",   ,  #  ! ! " " "     !

 %: 0   

 2 #   ( `  "   ,

 (  #  '  

   + 

    , " " ,  (  #      ,    "  #      ,    # $        %:    ,        %"  %     " 

"    3   " # "  !,  +  

" #:              

"     `  %% %: 1"  #   ,

       ,

        $   #,  ,        #" (  ": 1        2 # $       , 

"    &   



    ",     (

, !

   ,           

  `              #    ,              # ",  "     #    ,        6   !  " 

  

: 1    #"  #       :

 1" ? !

" #  %"  ' 

   : 1$   % L 

" #        :   

" # L  $    & "  %  3  : M,

=   L %  #"   #`       : M  & &          L      !"" # +  & $ " 

  :

ê.ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳï³ñ»ó вÎ-Ç ·É˳íáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ? 2 ? !    " # 

 %   `    

&    +  %    ": >  !      

!

`  ? 2 ? !    +" # 2008.   1     

%    !

 %     " #. 8*(% "    #"   ,

"   ,  $     



 #   1   : 1  "   

&  !   % `    %   % <: )  %     

,                            " )  1 !

   "

   !

 ,  

" #  %   "  "

 %,      $      " !

 %   :


2

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 21 ³åñÇÉÇ, 2011

20.04.11

زêܲ¶ºîÆ Ð²Ú²òø

²ðØ²Ü ØàôêÆÜÚ²Ü

         

86   ,

?.Z  (  +    "  "    $     ,

   $   ",

  " #,      "    "`   #: /  

   ",  2 ! %  " #  "   % <:

ÞÆð²Î ÂàðàêÚ²Ü

2  %  ' /  )   # 3+  !, - ' "/ (  

8  2   

  %  $(!  % , 1)M     !     

 3  : T "   % !       " ' ,  "`  (    " !   

    +".          $ "             

    , !     2(   <:

¾¸¶²ð ì²ð¸²ÜÚ²Ü

,- . #

8=  

 

  

 #  "

 1    $



  $`  : ? % % # " ,

 

    

        " <:

ÎàÜêî²ÜîÆÜ êÆØàÜàì

 &    / !  !     0 ,   % +%

81 2 #  " /16 )   8 <  %: 1I 1)M ^   # &  " 

 

: 5 

 # ""  - ,   (       !

 $%... M  (  #   ,   2 # ", 

 

 

  &  "  %<:

Þîºü²Ü üÚàôȺ

 !   "  

#  

8)  $           " "    

   % %  % %    $    !" 2   

        "

  /16  /Z $ +  &   

  : )    $ %" 1 $` "

   %   "   "<:

²ܺð ÚÀȸÀ¼

$ % &     '  ()    

813  

   !

   40      %  26     : 1 2 #  + %"  % &   %: )

        #  % : 1 2 #  

   & " <:

زØàôβ ²ðºÞÆÒº

* " %+%

8 " #,

1 $     "      (  

&  "  (P      ((): 12 &   #  =   ' :   "    ,  0   % 3!": 0   ,        2 ' #,     " "  <:

вڲêî²ÜÆ ø²Ô´²Üî²ðÎÚ²ÈܺðÀ

ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³Ý

²ñ³Ù ´³ñ»Õ³ÙÛ³Ý

ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý

ê³ñ·Çë гóå³ÝÛ³Ý

²ñ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý

âÆ Î²ðºÈÆ ÎÆ겶𲶺î زð¸àôÜ ìêî²ÐºÈ ºðÎðÆ Î²è²ì²ðàôÂÚàôÜÀ

Øáõñ³¹ ´áçáÉÛ³Ý

ÞÙ³íáÝ ¶³ÉëïÛ³Ý

  "$$ #  % " &" "!$" & ' , &! ( ) *    + & % -  + &, % &! (" &"   $ /&$3 "55  %  &"5: 7*8" /$ /, " 8*  5 #  &"5 &! !" &:  /    %     ! : / +(   

     ,

    

 #   %   I   # " ! %   : 1 .,   "  %  %", 2   !  % ,       : 1$ %"  ,

 3   "

  + ,          !

   ,

  %  !

   % %   ": 0   , ! %  3!"  #,  #   ! ": 1 83! <     !

   3     %,

   &  %"     

: O   

`    

   '" # 28% , %     # ,

 ' 3!  %: 2009.  %"  36%  ,   4% 

 "    '!2 , 34% 

 # 

 " "

: 2003. 7   &  

        %   , (

 : ? %%      !     % 300400 ! % #"  

   '": 6.      

 ! ,    !

  1  , .  # &  ! %      : 1     #  

    I      : 81 4 < 3   % ! 

 : M !,

      " ,      #`

  

# #2 

 ": =       : T   ,

! %   #  " &  + 3!  



% ,

 &     ,   : / 

` &     ! %   # 

 !   !: 0  % $ 3!!

 

     %      : Q

+  " ! % , # UV)  !   3   &  : % 9"3 !" 3    %  !   " '% ) " & ;(5 % !: <! => 8 , 8 % $ !!)$ ;(5":  1 +    #,



     #:  500.000 ! %

 #  %  %   

  : 10 3"!  , 10 #"I  !

:   +" #    2  , "  

 2 (   : 0I 

 ,  %"   #: M   

  

 2 (  !",   ,

! %  ",

   %  %  : /

`   " W!  ? !   

 ,   & ! ! 

4 "      "   

 : 1! !   " "    ,  ! !: 

  ! !      #,

 !"

: 1! !    #   !, 

 #   

", 

 #` : 6! !    "% #    

: %   $" &"%    ""   ?  ", " A"!!%  ' *   `  3 %   B &! "% 5 )5 : 78* 3  % C"` *8" *  5" /;&" &    " :  52 # +  "`  #    , %  ( #`  #   ": 1%"   %"  450  " !( !: MI   "

   !(,  /

  !(,  "  ! : /

` ! ( !   + %" % 

  I 36%    # ": ) 16 "    %"    

  %,

  

 # 1  !(   ": M    %I #   

     ": 8 !( <  

 #,

 

  96% !(4 % "   10 "   

   ":  % # ! I  X  ! (4 %     ,

 !(   % ,  60% #  !(  % : /

` 16 " % 10   

  ": 

    %  % 50 (

  ",  

 I   9000  , `    5 " 400 ": /  X   " 50 ( ,

   

 110 ( : 1     %: =     $  ,

#"  +%, "        8 ! ( <  !   !

  +2  : 6 

    !(  $ 

: T   + $    $ 

:   

#     #: 1  

   "     %  # 

  : % 7  /&  $, 

 ! # )$  ) $ &! '3)5  C)  :

&!5 8 353 5 *:  0   : 6   ` 0        : 0    # $ %"        '   %:       0   : / 

 ,

0 % !(  

,

   %"      : 0     %,

20%  ! $%: 1I  

#   80 (

 !( " 2   ,    ! ! $%": %

 /5D("% &"  /3 !$ %  # , &!5  /3 !8" 3:  Y "  : )  "   

,       

:     "  ( : P    

 : ? %"     2   

%    

 # ": 6 (,

% %  2 #" 16  !  ,

     %"    ,  

 +! : % 78* ! ! 3 "3    28% / /)% 3$:  1$`  2     

     $: /

`      %"    2   !" 2  +     %: /

`  #

  

 2 (  %: / #3  ? 

   ,   

 2  (  # :     Realpoitik

[   !

      %  8? ( ) 6

< ?O>, /  ,    76/3: O  ! %     ` 03 1 071893,  ` 07.04.06 .: -    I 1  *$: W ` 5300, 

!  # !

` 20.04. 2011 ., !   # 8P< ! : [    ` PanArmenianPhoto  Photolure


3 ÊØ´²¶ðÆ êÚàôܲÎ

ØÆÜâºì âÆزܲÜø, º ÆÜâ ºÜø àô¼àôØ

          "`

",    # ( : 0X # (  $(! 

   f   %   X #

(  $(! 

       ( ! % 

,    

 X   (    &   % ,  X 

% #  : 1  %

,   , #    "  ,   #    3

       $:     # ' !  , '

 

!

%`     #  %: *%    X,   X  ,    X # f   , X f  #    ,   %         : /  " #  ,

.   

, .       %       "   %   : 1"!            " : )  %` ! %  '  %  #,

 % "    #" 

 "   ,          %: *  #,

 % #", 

 ,  #,    #   #  ( : )$(! 

    3    : M     ` 1)M   : 13    ,   % #"         ! 

:   2 #   2 ",    # ( ,    # (     ( : 1      2    ' , 

+   " ! "       ,   ,   "`

",   X # ( : 0X   (      %, X  

(  f   % , X   (  1)M%,  %, /

%, - %, =  %, 0 %, T%, ! 1 $%: 0X   ( , X     %     !,

   

  &   

    ! "     , "    , "         2    !  : )   #,   (  "  &

+      "" ,     (  $    

  $   

%"  " +   ",   % "   (  : ) (  #  `     "  : /  2    ! %  &" ,   

    "   

 : 63!!

   

  ,  ` "  #: *%  3   

    #", 

   (          % ,      +  !   ": 1%  +   % " " ,  %" +  

 

   

 $      "": 1"!  "   %" $   , %   : 52 ,         %   ( '   ,

       +     3    + ! !:

ÐÚ¸-Ü àô¼àôØ ¾ Èð²òàôòÆâ IJزܲΠî²È êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÆÜ ìºðÈàô̲βÜ

¸²ÞܲÎòàôÂÚàôÜÀ ä²îð²êîìàôØ ¾ ä²Ð²ÜæºÈ îƶð²Ü ê²ð¶êÚ²ÜÆ Ðð²Ä²ð²Î²ÜÀ, ÆÜâäºê ºðºÎ вÚî²ð²ðºÈ ¾ ÐÚ¸ ÊØ´²ÎòàôÂÚ²Ü ²Ü¸²Ø ²ðÌìÆÎ ØÆܲêÚ²ÜÀ: <!  ""& ,  C "3  %  C(   / B   %

  ! & /,  D ;" # /!%

" & "$ 9$" &"% : !  #,  "$ " &  G9% *": 87 2< #  2 ,

+% 5 %  ,   

 #     ,  + 

     "  " : M  c44     % "    "   "  %     $  ,  5 %  +   : 5    # ,

  5 %  ,   , ' #  ,

8 2 #<, %    #   "  , 

  5  %       !  + " #    "%  !

   : *% 5 %    %" #    W!  ? ! 2    $  % ,

    %,   ? 2 ? !      

 

 %    %  

 

   % $        ,         !"

    + % : 1 

 %      &%       !  '       # ,     ,

 ? 2 ? !    $ &%    ! 

    %   '  

      % %   : 5 % $ 

" #  $" W!  ? ! 2  , %  %   #       

"  %  2    $   " ? 2 ? !: /       '    " 

 %   #  , %

 #   & &      

 

 ( ,    #,

"    2     $          % : 0  +  X    5 %   ? 2 ? !  2    $": )  #   ",    #  &   ,   " # 5  %      ,  "  #

 (    ",

? 2 ? !  # 2      !   %: 1  

  5 %     ": / W!  ? ! 2     ? 2 ? !  2      , `    ,

     &  ,   # ,     #"   2     $ 

 # ""   ": *% d5 

  &  #  %" ? 2 ? !  

"   

   $"   2  : 1  , % ? 2 ? !   " ,  " W!  ? !       $" `   #   "   " ? 2 ? !     % "  : *  #,

   $  #  $  2  ,       $ !" ! ? 2 ? !  ,     

  # " "%"      $   : 5  

  # " ? 2 ? !  "

 " ,   ,       ,  %   +(  #,  +( "  ,  

  +( +"  %: M    ? 2 ? ! + #,

!

 "     !     % 2     $ ,        : / 5 %       

   #    +!     

 ? 2 ? !     : 0      ,

5 %      # ? 2 ? !  +%: 1 : ,   "      

#    ": / ,

 + 

   : *% 5 %     

    &

+  ,

(  ,

  '   $" 

    2     &" ? 2 ? ! "    " %`   #      %" ? 2 ? !   (        ' ,   ? !   

 2

 #     ' : 0  5 %   

 #     %",  .     # 2 

 #   2  %  " %, .  #    ? 2 ? ! 2    : *% ,   ,   

,

  !

       2 #   %" d5

 #  ,

 

 #   % 

 # #     

" %     : 5 %   

 #         " .    7  , . ? 2 ? ! , . `  (! !   ,    

 " 6 !

: 1"   d5 3  ,     $ W!  ? !  2  : M     $  $  % +     "  #, 

    ,   ,  "

   %", ! % % d5%,

 ! 

,

   

# +  %  " "    % ` %      !  %  " " ,     #"   %  W!  ? !  +"  " % % 2 # " ? 2 ? ! :    

¸²ÞܲÎòàôÂÚàôÜÀ ÐàôÚê àôÜÆ, àð îƶð²Ü ê²ð¶êÚ²ÜÀ §ÎÆÜøܲÐðÎƼìƦ

 G9 ($" &"    ) / $ " #  &$  ') " &` D ; )   ,  ') " &" * 8! # % "   " !5C)C  )% H` !!C !$ %! ;(5" $ *"  5  !$ "55" &  "# %

 3& * $ :  d5 " #,



   %  %   %     1N "!   2 ,  %  #"  %      "  W!  ? !       

  : 0  %   d5,     , % 

   + " # 

     "  %: 0 ,  ? 

 84     #. 81(! 2    !

     +    

 #

   " 

 : 6

     " 

  ! 

 #  %"     !   ! 

     (  

 %: 6

    " 

  !   #      %" %   ,     ,   ,     2 % <: 1"   `  

     "

 !    

# 43 !

 

!

  : d5 8N!  <    23 !

, `  d5 8N!  <  %     $ (   " ,   %  

"   20  

!

 : )  #,

d5 

   20 

!

 

("  11   !

 ,  26 ! % *6,  #" 63 ! % 6

(%: , 6  *6

 W!  ? !  (   ,   " % 2!      10% " #: 5"  d5  %  ! 

1  )   %`   ,

 %` 



           

  + 

 ,



    2   : )  %` )    %,     , 

     '   ` &  "     "    "  : 8*%  %  & "  #,

 

      !

     +" : ? ! 

 ,   "!         %<,  

 % : 1"   ` d5 '  # ""  !

   

:   4 


4

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 21 ³åñÇÉÇ, 2011

´Æ¼ÜºêÀ ÎÞ²ðàôÜ²ÎºØ ²ÚÜîºÔ, àðîºÔ ¼²ð¶²òØ²Ü Ð²Ø²ð Üä²êî²ìàð ä²ÚزÜܺð ÎÈÆÜºÜ Ð²ðò²¼ðàôÚò I   &!  "    &  "" #`  % (  )   &)  D3 &" !), "   !"   5  /! % &   /"& )  ( %  : ) ` I)   &", ' / !     " /   3* , !  % /"& ` ,  /  "& $" $  &!  % " " A" !!  " /&  /&  C  , 

 )   " & ! D     ( & +5  !  ): % J  ' "   %

C ) $,  9"3 ? %  )  & # ;'3     )   &": K 3 8) # &  5 " &"  /  %  ! ( "    " % & :  5        ,     #, 

 /

     2 !   ! ,  ! %  #: 1 "`     

#   ":    ,   "    $ , 2  # ,

        

 #   "    ": 0        % #: g    ",

3       $%  /



       %        "   % : 1   # !" 

' %  ,

  

  ",

 4

%             : O  % ,

 " 

 + "   

  : % 9"3  $3,    ) %   &" ?  )  & *3  , ! &  !  " &" " 83:  >    

     /

    

   2 !  "  

 "  (,



    : 5 " % !

 , ("

   "    &  

  

 : % 7! *#83   $ ,  !  )  ! 8

  " 3 $  "  %

"  " &"  &   !,     " % 3  &!  ":  W`

 %: 1"  ` ,

   : /  3   

 "  



 # 3  

    



    "        (  : *%   (  %   + %

",

( 

  ,

 ( (  !%  

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ 곳ϳßíÇÉÇÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

 

      %  %  (   

 

, " #." "  % `  "          %: (    $( ! (      %    3

 1"  " (  (

%   %,

  %  

 

   

 ("  %   

    . 8/. = , .   #   % !   % : ) 2      %  "   %",   #     3         &(%   

=  &!  " ! ) 5 )   !):  1 .,  (! " $ % : 1   %,

+ %   %   " '

  $",  "

     ! "  ",  ": %  &!  " =   %

C "   $  /"& ! 8" 3:  .,     !  

%    !": / +( `   (  (  #: /  

 %     ",

  

 

  (  %    

 ": 1   (   : /      !   # "  (

   &  "  ,

    

            ": 1"` /

 ,      

     ,    ` :           

      ,

  

  

  ! ` . 4         , .  $ &   ",  ":     ,   !   ,   % %      

      ": /  ( '+/'  !"%`      %` www.1in.am "

ÆëÏ á±õñ ÙݳóÇÝ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

²ÚêäÆêÆ Ð²ðºì²ÜàôÂÚàôÜ * &! ( / %   ;&  C!% " &` 80 5, 1  " 1 ;' /, )) $" #     C3" '"! '& 5& B    ; (25%$ 49  ) !  % ; " &", Q ! (/ ( % )   " #    A"% !! Q ! %

C3) ' (%  " ; D(     " R&!  3" &!"S )5 '"% ! '& : 1"` =  



 #" ? "

  + j84 k  %: M,

 !     =   $ " #   2006.,  2008   %    ( ' 

    $%,   , '  & # :     #  ,

 %  

  

   % %  2 ,      %    #

=      ,     #   %  (   !

 %   %  2  : 1   #,

 %  

 ": % 7* ! /!  $, 9"3 $  " 3 =   % !  &  I)   &": 78* #,  &!  " & (   !  ,  " % 3` )    " &", $    C  " & , ;  /"& *8   / )":  *(  (       "   : *(  (    '   : 1 .,       (    (    '    : 5 ,     ,   ,    #: /   % (      (! : % K  5$ /!  3: 7!  &!  " " 83 &  )  ) C" &" % :  1 .,  : % 9"3  $& ) 3 ( % !", *83 !  ) $ ,   *8"`  :  1 ., 2    

  %         (!" , '    " (! % ,    "  #: 0 ' (!    "     $ %  ,

      ": O  

'  4

 %     , &

+   "    " !

     $,     &%": % L ) C &  ) %  $   (  8" 

 <:  "  

, =         %  

"         (! % "   " . 86   ,

  !       (,   #  ! %   

     

#,   $    #  &  !  : =      & %  (    '  # ! , %   

   

   (     & ",  #"`   & ,

 

 # "  !  <:

=   Z   (! "  (        ,  "   O D  "      #,

= 

        # ". 86   ` =        % 2   %   " #  !

    ,  ,   ,  %"   $    

 <: = "  ! , 

      %   

     ,    #." " (! 

" =    : 8   %    

     # ( =     $   

    ,  , %   ,   (  ,  =   #   % %,



 #  %"      

   <,  (  (

%  %  %  "   "%,



    #" ' #   ,  =   #       , !   %     "     

   : = %! U  )"       

  !,

= 

      %"%  2    %% 

  . 8>   ,  

 ? 2 ? !   " #    &

+" %

"  ' ,     ,

%" #        <: )"   !%,

2 #" =   # !   #       ,   % %,

     10    $ %      # =    !

    (! !     ,  )" ? "   + 

  #: = %!   ,   & (% &   % #   $

 : 1",  )",   %      " ? "  %"   2 : Q

+!  !  , =  





 

       $%     ,       (     + (  : > U  )"` "  '  "  0    ,  #" - `    

      +  

: 3  78 


5

êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÆ ä²Þîàܲì²ðàôØÀ ²ÜÐð²ÄºÞî ¾ ÆÈÐ²Ø ²ÈƺìÆÜ

ÎØîÜÆ ð²üüÆÜ, º غΠàôðÆÞÀ` ÆðºÜò ¶àðÌÜ ¾   %  " $ % $ #  (/ %

   & % T! )" # ,  9"3 '  3 UVV )% /  !&     "B ;")  :  /   $ #"   ": / "    

     "%, &  "   

: /        $ ",  #" (  $ ",

           

2    : 6 c44,   `  % !

 #: % +&$ UVV )/% !&  W "  %-  % !&  / /   "$

àâ Ⱥ¶ÆîÆØàôÂÚ²Ü ¶ÆÜÀ

2008Â. ÆÞʲܲöàÊàôÂÚàôÜÆò кîà êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÆ Üβîزش ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ð²ÜðàôÂÚ²Ü ÎàÔØÆò ¸ðêºìàð²Ì §ÈàÚ²ÈàôÂڲܦ ÂºØ²Ü ´²ì²Î²Ü øÜܲðÎìºÈ ºì ìºðÈàôÌìºÈ ¾: ºì ¶ðºÂº ØÆÞî ²Úê вðòÆ Ðºî ØƲêÆÜ ¸Æî²ðÎìºÈ ¾ Բ𲴲ÔÚ²Ü ÐÆØܲÊܸÆðÀ` àðäºê Üð²Ü §Ð²Ü¸àôðĺÈàô¦ ÐÆØܲβÜ, ºÂº àâ` ØƲΠä²îÖ²èܺðÆò غÎÀ:  !,   ' #  ! / $,  &!% " B5) ) " & / 5)5 &3  / % $" *8" #

""3 /H( *3 D" 

  "  "  )"3%    " &    ((% "  ) , *8" % ) !"3&" &" *  !" " " *8" # /% " B" . !&, &! / $  !(%  ! . !&  "& , *  (/ %   $"&$ #  )" "  !  !  % " "& ( )" # 5 5&  ) "% : 13   #   "     %.  1  $ ! 0"  1"   X  ! # + ` "!,        " , $(! 

             "X , X ?.? !   %" ! ... 1  %   " 

 2  "  $  

%  !  &: 1 " 8  (! !    %     3 % 1 $    %     +  ,

 $ 

%% 

 #  "      !

%  : 1` [  W O

   " 8      %. 8...O

 %  ,

    +     & % " , !

"  ? 

 3    $ ,    $    % "  "  ",   % I     (   "   %"  (  %    %%  %,       &      3       2" , " %  1 $ %   (    ! %"    : / 

              ,     ,

1 $   !   " 3!"    !

 # " $    %<: 1  

 %   3 %`  " 14, '   3 ,   /16 )Z !   *   %   $  %   %  & &  

 ,

  " #,  2  #I  

 (     %"   " $  2"    +!   !  "  ,  $  "  $ %   3  

%,

1 $ (3

2  "          (

 2  

 % %  8   + !  <: 1 $ O 

  "     p"

? 3"  " # ( 

 2    &  ",

 % +   #   ?4

1 : = $ %"" #

8'  + !  < (

    %"  %       : 1 $  !

  "    %,

1, -    *   $

  2      %   67

  810      : 1 ` 1 $ Dq 1  

   % %     (

 2     VO 

2 

   %   !     $           % " & !% 515  

  : 1 3     [f OM  "     , & ! ?

    %,  [f 3       % % +!     2  # " : 0X    `     X  # 1 $   ... T#X

/16 )Z !    3   " #   ,    

 `  

 " . 8 !    !   # '  ,

[f  3   !  %  

 # !%"  '  !  : !   ( ! % " ,

 [f  [f%       %   

 3! !

"

 $(! 3 

 [f    !'  & &    !<: / !  

 1 $   (

 2  

% % % 8  + !   <: Z   #,

   1$, " '` 0.1" , ? 2 ? !  8 "< ! # ,     "    2 % % $   ,

 #"  3  , 

    " #  0.1"   ,     ,

 ?.? !   %    # !"

2   %: 9 4'  

/  &3 8 ;

" & : ! #3, 

& /  " $ /  ; 3 ( 3 $ ":  p   !

 ,  

   : 0+      " ,

  

  %   :    ,    

  2 !

 #`

  ,  : 7   

  

 ,   #      : W ` c44     % " % % %: V  `       

%, `     ,

    !

    : 0          $ #. X  $  , X   # : 1` #X

     % ,  # "   $: )     $, ,   :   %  "% #"      `    " # : /     ,

 6    ! ,   , 2      ...       " # :     ,    

  2  %   ,



 

 $   "   ,  " 2   : N      # ` #   #   , #   #   : % I  UVV )/% !& /!  3 " *", # 8* ! "

 / /  :  / "  c44 `

   !

   &   "  ` " ,   X  ( , X  



  , % X   % ,    

   X !  : /   ,

%"  (

%: % 7 ) ,    " B & 8" #, 8 *:  /

 2 %" : /

 2 2      2  ,   2 ,

    !",

     [  W O

      ? 2 ? !...  `  (  +(: 6 : 1 %  # 

 2,

   (   , "    : % 7! G9% ; /8 #: 7 3 #  !",   %

  "B :  5   ... ! `

"  : ZX      ,  

 2 : -     : 

   %              &   : 0   (  &  , &    : )  %   : )    2000   !,  20, 000: )   ,  %    : )(  2    ... 2     ",    , &  ,   ...: %   10% / /% )3 '"$ "   #3` *!,   )!: & /  / ) 3 / ; % )$, &! 2% / /% )3 # /;)$:  +!%`   " : 

  # )   '

 "

$ # !": )  %  + %"   +   , `  $  , ... W 

  : /  %,

      " +!%:  (    5 : % X *#8   ;) :  ...    "     $, 

&  #": % 7! /  )8 #, 

'&" # / /% )3  /;3 5% & & & $   ), !3`  '   H'), 3 

I ""   # % ":  ....  ,     " ,    : T +!,   (, +     +...   4 


6

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 21 ³åñÇÉÇ, 2011

زÚÆêÆ 5-Æ ìÖÆèÀ òàôÚò Îî²` øàâ²ðÚ²ÜܺðÀ Ðàì²Ü²ìàðìà±ôØ ºÜ, º± àâ Æð²ìàôÜø

øàâ²ðÚ²ÜܺðÀ §Ä²Ø²Ü²Î¦-Æ Ðºî âºÜ вÞîìàôØ, ÎàÈÚ²Ü` ê²øàÚÆ, ìºðæÆÜê ¾È Ðàð¸àðàôØ ¾ ÎàÈÚ²ÚÆÜ` §Ê²Ü¸Æ îºê²ð²Üܺð âê²ðøºÈ¦ ºì êàôêàôöàôê ìÖ²ðºÈ 6 ØÆÈÆàÜÀ, àðàìкîºì Æð ìêî²Ðàð¸ÜºðÀ` 꺸ð²Î ºì ´ºÈȲ øàâ²ðÚ²ÜܺðÀ, ²Úê Î²Ø ²ÚÜ ÀÜκðàôÂÚ²Ü êºö²Î²Ü²îºðÀ âºÜ: I) & /3 %  ?    # "  $ )    Y* &%    &$"$*  !   &  "% &` * &   "% &" #, & " ) )%

3: 1`  8911  < %% 3   % ` %   & 

"" $  

   : )  +        `     %  3 !  " 1087  

  

     % "`    8N < 3    8? ( ) 6

<  

     %  M " *     + ? ! P !

   !'   .  Q  "` X, ? ! P !

 (  "` X$: /     %   2!   % 8? ( ) 6

<  

  % % M " *  : = $ $

     % % 6

  M

)      $         `  " ,

       #! .7              %  ? ! P ! 

` % $   6 "   &   %  &: %,

 % 

` " !  % 3 "  (       

  3     & #,  % 3 "` &  

   '  !   :    $ '    # M.*   $

  ,

   $  #    "     &   %   $  &  , 

   ? ! P !

 

!

" #

 +    !

       %  +`      &: 1` " "  Q  "  &, &       !  # ( : *   

  2  !

    

" #

 3  +  

 ,

   #       , 

&  '

   



 #  %"  &     !  %  +: g % " +   

 #, %` ' : /   !  M.*

   

    %  !   ,

 ,  # , "   % %    

. 3  `  X  # %

  % % ?.P  !

    &    !   ,  '



, !

 % QO %  !       "        ` % &    !      +" ,       $ 

" ` 

 

   : 1`    '  

   +  '  "      %, %,

 $ &     !      #: 85,     <,   +!% ? ! P ! 

` &

+"   (",  #  &  3    : 1  +,     +!  $

 ,     % %  " "   QO`        ! $ %   "   : ) % %   (  %" 

1  )"   &

 +%  % '"`    X   !" (  , X

: M.*  %,

    # "` ! "   ,  %

   ,   

&         ,    ( %     

 " # . 8N < 3    !"

! 1   *$, . : %,

$      % 

8N < !

  %" # 7    !

      ? ! P !

  ,

 " # . 82010      25 8N < 3    157 j1858k    5  #$ , 2010     29  159 j1860k  2010   

  07  165 j1866k    1 #$

    "   

  % `   *"" 7    

 ?  7      " &% '    , `   !    ...<: %  8&% '   <

8   !<     '"   "  #      % 

    , 

" !

   #   

 100      " " ,

    %  # %

: ?.P !

 %,

         &

+%  (",     '

 &

+"    !

%    %"          &  "   " ! "  %      : 8       #

"   , %  %

% 3   $   " `   % "   %    ! ,      %   <,  % ?  ! P !

`  " ,

8    <    $  #,

          

     7    %,    3  %: O  % X  ,  

   2   

    #$

  ! ", 7   

     ,   &,   3 

  # 8&<      #$

: *  %  #  

X` " ,

  8"<    "  3     ! ": M     "  #

  8  < 3      "` % % " ,   #   3  %,      ,

 (  %  

`  # 8"<: M.*    +  %  $ 3     2 %   % "  : 1%,

   2  % #  ",     # %

   % % %    %    $ %. !   %  &    % 8 " <

7     % "   , (  %   $    "  %, % 2  %  " %   "  , 

 (  %      ` ?.P !

 "  " # ,   7     (   %"   ,  &

  % &    

" `  $       +  #

 " !

 : ?      $     #,

    ? !   7    % "(

 # ", % 2  $  " 

: O     %  )0/5     .  %    (  #,

3      

      

 #    +   ",          

 # )0/5 % '" 6 % 10     ,      `   &: /          %, M.*     , )0/5 

 #    & '": 1     

` D[)  !

   "   

            & " # (% `  !      

  

    !

 : 5         %    %,

'      5: 1 3  #"   ` 

  81  ` 7   %,  4` s %,   % % ` [4 %<, 81   <, 8Volvo+Spayka=?  7   <    %  

 +

     

 ` [  1$"  % 

 ! .          "     (  ", %    "    " %    (

 %    "        

"  : *%  

#,

...   

  : 9     

ÆÞʲÜàôÂÚàôÜÀ ¸ºè βêβÌàôØ ¾` ´²ðàÚ²Î²Ü ìܲê вêòìºÈ ¾, º` àâ Æð²ì²¼àôðÎ ø²Ô²ø²òÆ

& $ /,   !!)$ I % "   '"$ " "  ) 353$  ?   " ) /&)$ D5% $",   +5! & 5% )" #  $  )"3  % " &: Z "!   ( * $ #,   /%

)  ) # $: 2006. ?  *  " # 8O     (  < 

   (    : )

(

% 2 ?  *

 %,

)      

       

  !    P"

 

 %  * ( &  %%    %       

 % " !! : 1 !!    ", ?  *  ,  " # 

   %  : *  #,

2004.   /    % 

  "  



  ,

  "    ? 

 )       

  %: / ( % ,   "     

     " 



 , % )       

   : >  %  ,  ,   ,

2007. )0/5 % " # '`

8L       < !

 : 7%     '   " #` ' "  43 (  " : /  /5  " #  %

, 

   %" #,

   #      $ " # "    ` &    "    150 (  " : ?  *

    # '   !,

L  !    # '   % `   1  1  ,   150 (  "  ' "    $%,     : ?  *  %  #,

/      !

    %   %  #       

 `  

      &    P

! 6 : P

! 6    !"

 (  "  " " #  ? 2 ? ! 3!      % % /    : / %"      12        #  " )      

    : M    " # * (  &  %  2    !

: 0 /5    ,  

(

% %, P

! 6   % #

",    #  ("`   X * ( &  %    

   " ,   % 

  &   %   X  #, X : $  '


7

àôÞ²¸ðàôÂÚàôÜ âºØ ¸²ðÒÜàôØ Ø²ðÎ ê²Ô²ÂºÈÚ²ÜÆ ÐÜâºòð²Ì ²ÜÖÞîàôÂÚàôÜܺðÆ ìð² вðò²¼ðàôÚò ! " &  % " '  ""    )  3  

  "     $    (" &" %  ,  3  3 ? %

   " & 5 "  $ "&`    / H": V   8W     < !"



  ) ?   "   !" 

3    *  %  %        $ "   +!  PR    

 %     &  %    % 81 <  !  %   (    ` % % " ,

   $      ! : M   8W  <  %       (  ,  ! ? " P  !     81   < # (     : M % #" &

+% "    %   : %  &  (% ) &"!   % 5  & ,  D D )   %2011%,  $ "  !" PR  $%  "  5 $ 

%    $    % (" &    * %  : 9"3, DD ) 

   $   %  (" &" , * 8! 3  !)" /%  ; :  1 " 16 % 81 <  !  %     %  ,      #,   " #: 1      " %,    "

   : 0 



 # ) ? "  %(

%,   " ,                     

,      



    + : % X "%  !  % ')$,  " ! % B )$: Z 3, ) 3

 $  ", 

% &" *&: 7*8) #  &) )C:     ,   "

   # 

   +  ,    

  #  +"   

    %  : 0 X #  ,

 # "    %   : d          

  

 #   %        ": 8W < 81 <   

 # ,

 (     

 (  #

8W  !

<: )   # &   

 %      ,     !" 

 %        #,

  %  #         

  %: 0  



 #  ,    

(  , "   

 $      ,     , ,   

"   

: /    % %, (   " "   ": -  " ,  " ,            % !%  : % 7! *8" /$    / H":  6 "  "'   ,   

 "' #,    ,   (  #  "  !  ,   , 

 # "!   "': 0 "!   "'  #,

 

       % "   "

   , %    : % &"&), 3 ,  (  

3,  &83 3 

  " * 3 # 3  $(" &": - $8" 3 J!%   A" !!  " $$:  M      "   , 

`   %      # &    : ?   

( #, &   %     #, `    )    #   ,  % ,

   #" )  %" M ! 

   %: % K"" 3 ! ` 

%   /$ !D&"' 38  $    (" &" # :    &   %    #, "  %       &    : 1  %       ` ( !   %             : % W),  *8" #         % *  ;" &!3 C, ! 8 #, )%    " &" 8$ $C  #:  /  ! " 6 "  ,   ,

    

     " ,

     +!       "    %": % 7! 3  &83  )% H  3  !  

  '& " &"

"&  :  M  "  ",

        " "   : 5 81  &

 < # (  " )    ,       

 ,   X     ,   X !  ,

       %   #   "   2  # "  % : %  C" 3`   #, )3  83 (%  # "  B  #  $, *8 !"&% ):  0   ` : /   ,

   !     + 0 ! 1  1   , 1   "   #, !

 #  ,   X  "!   !  % : %     $   %  (" & B     ) $,  &83 H # , " 8* 3 9"3,   !% &3:  /  '  ,   , X #  ,

 #: 0  ,   " (    ,         , %          "  %   ,  " #,  , 

 

   "

 %,   % 

# %": %  !     %  " &" ,   /!  % *)` " 3 *# & %  , 5 )  ?%  "  : I  9"3 ! $C   3,  * 8*  ;3 &3, 8   ! (  3 & !, * ! X"  - !&, Z" I!% &  " ] ) !  %

&:  /      

, !  "  ,  ,       , 

           % : % $)" #`   9"3

§¶³ÝÓ³ë³ñ¦-Ç ýáõïµáÉÇëïÁ íñ³»ñÃÇ ¿ »ÝóñÏ»É 17-³ÙÛ³ ³Õçϳ

   3 *"&3, ) 83:  /  "     !' ,  

 

  !% "    

 #  : % &! !), ?  (%

 $"&$ ) $  $ '&  :  ) 2      '  #,



               "    ": )  3 "   

  " "      

& 



   +: % <! =`  83  

       " , '& (  :  /        , 3  

    % 

    ,    !         %     : /    $    #  

   +"   

 : *%  #,

    

 #     %,  &         

 %    %  "  2     

"   ": 0    

 "  , %  X 

    ,  "

 

 #" : !   $    " #, #X,   

  : % W8) '") # % :  0

&    " #: %

5  C %  ) # ' ",   53"  ? ? :  M !          : /    ,

 #  ' ,    %"   ,  !   , % #X

      !": % &    ;" &" /8" 3 )   %  , =    $  "#  )  ;8 # /& 3:  1)M%, P %, 1   %, ^    %    ,

   +" : % W), ! *8" A)! =   ,   %

"` *:  )(    ,     ,    #"    (2  #): % 9 !8" 3,  % "%! "'$) #:  T   ,   !     :  ,   (  (!   - ,    `  2 : >

  %   # : > "   # " ": /     ,    

   $  # "  & ",     ( ,

!: : ) (

1 " 19, 2 17: 15   

 6 1 &   % 12    8P+ < % 4  " 1  W % &  8=1D2107<   08 V[ 650          #  " 17 p" 1 : 1   

  # yerevaklur.am: 8N <  (

%  W % %,

     " %      # $   "  %,  2    $  '  " #: 81  

" #: 1$     " # (! :   !,       #  %%   !  ": /  %" #,     "  (!    $     !  <:

г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ÏµáÕáù³ñÏÇ

    4

%    #     "   6(   % /

 $  77 !   !       

 ? d  "    ! %"  !: *      %   

  4 %: 1  (  %     4  %%: %,

  

    #  + %

" 192 " !  %  + .    " % 

   #,

 %    "  !

"` "      % : 1    1  ) (  ,  %

 #      #  + % ", ( %   "%. 1   260 !   #

  

%:

§ØÇϳ¦-Ý »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ ¿

/  8 (<  (  %  !    8*%<8) <  ( &     : 8) <  % %    "   ( !         (  & : >     

 %  "

% 1 )  62 

 & ! ": %,

   $    " #  ` 3: 3  : /( &     %     " 27 " 8  "<8Y  <  %  :

²·áõ»ñáÛÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ·Ý»É µáÉáñÁ, µ³óÇ §è»³É¦-Çó

)  81" < !

  3  1" )  

 " #,

  +   1! 

   4     2  &  )  8"<: 1  

   # Marca: 8"< ( ( % $ #  " 1! 

   ^

" +  "   : 1! 

  4   2 45 " 

#: M ! 

 ' "    

  

 # +  "  I  % )  8"<%: N     

"  4  " <,    " # ) :


8

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 21 ³åñÇÉÇ, 2011

кԲöàÊàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ ÂÚàôð ä²îκð²òàôØÀ &!" *    ,  5 *  /5D% (  $" , H53" ,    !V $  % $ "  3: *  #  ",     

%       $,  "  , 

  # %"    ( !%  %,  3    "  %  2 ""   %  ,      (  2   :  

      

   "

 

 " #      ,   `  (   

   (!      ,  &           #   ( !%,  ' % "      %  , "  : >

`  

   %       ,

&     "   "

       ' ,       2,    "  2      $ %   ",   #     2`   # 2

  "   ( &": 0      &  ,  2  &        %  #,

     + # %    %,    # 3

$   &   ""     : Z      #: 0   + #  %" &     "  ,     #      ,     (  # !  % "   : 1     &

+  #   &" &          %: 13   %     #  

 &     "  "

"



: )  , 

   !       ,         ,    : 0    

     ,        !   ( !%   %       + &      %  : 0    3  # 

 

  " # 

  , "! #,  ",  ", "

   

       +  &             "

"



: )  %`  &    " 

  ,   ,  # "!   ,

 ( 

  %"        ! 2  

& &     +!

 

: T "   " !  ,    &

+  # !",  , & ", # " %  '  : ,   

(  &

+   %      %": *%     "!     " 

   & &      %  '   #.     "!   ,      & &     "   % %

 , ` 3"! , (       

 , 

&  &        '       

    

  2 

 "!   + 

",  # "   " 3"! : 1    #  2,

    ! & &      &   '  , `  !,     ' : 1     ! " % "!   ,

  "   !   `        !    2   ": 0           3"!   

    "  :  %   #,            X

& &     "   %  "      

  

%"    %   : 1  &  

`  %   

  %      : 1     :    %    ,    

  : /   #"     #  ,  &     #  

  ,

  #  . %   , . 

  :   ! 

.  & ) ?  & "    

  22%`

 T* &,      ` B 19: 00, /'.` 53 33 91


21.04.2011