Issuu on Google+

²Úê вزðàôØ

ÀÝïñáÕÝ»ñÇ 60 ïáÏáëÁ ãáõÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Çñ ûÏݳÍáõÝ  2

´ÐÎ ÷áËݳ˳·³ÑÁ Ïå³ßïå³ÝDZ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ  3

г۳½·Ç ý»ÝáÙ»ÝÁ  7

 D   , 20  , 2012 .  ` 100 

#204 (2354)

www.zhamanak.com §²ñù³Ý»ñǦ ųٳݳÏÁ

E = +  

   ! 

 >E + F  G

 , < %B/(  ;,  < ", % 

# " &    B& %! = - : = A &  A  ,  B& "! /! " %! = 2: $ &,  ,  / >E  G      : H

`     & ", &  A , : 7

,  "! B / %" ) *% ,   ", A ( 

 & " ( 6!  ( 

 .  !  6!

  < ,  ! "   < : I  ;  ":    

  " % % , -  -

! &  J

    &`  F  G

 !  $ K :

Üáñ å³ßïáÝ` Î. γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ

J  

, ?   & E E

& /! " F#&

 C< # 

 ! 9 

!` # #

   A &&

! F#&  -

 &/ : $ &, E E& 

 " ) *%  >E  ! 

%&   :  9      %       ? 0010, & 76/3 A 52 04 60 Email` zhamanakyerevan@gmail.com

ÆÜâÆ Ð²Ø²ð ¾ð äºîø ²öêàê²È àô ܺðàÔàôÂÚàôÜ ÊܸðºÈ

γݳ¹³Ûá±õÙ ¿ñ ) *%  @< @ %  &!,  !  ! &  "! ) *% E

 ", ! " ). *

% !  O  @ A ! ! ,   

&!  @< @ ,   =  ) *%

 A !     : $ %P & " ) *

%  @< @ , ? (,  & , 

! "  : ) *%    + - " ,  %   ! 100  

 , 

 / 6 " #: 7 ",  ) *%  

   !  !   & " -

 , & 

9,  -; " ! <, /

 /   

    +

   : =( ! ",  

   !

  !   ( ) *%  9 ! 9   "  ! : >    "! & ", %  

     

!   (

 //, &  & "  -  2003  

 ((  

, & " - 

,     "   <  +,   ? < "    ( 

    

 : *% & "  2004  & ! 12  -,  + 

    ;  

 ,  

&+ "  ! 2003    @  / + (     A  / !    -! : *%  & " -

 2008   1 ,   

  + ;    ,  =# &

  ;& 

 9 "   

!   9  

 &+, &#  ; %(, &# /  

 % &9  B&: *%

& " -  1  # ,       /

 ,  

   ,    % 9 & "     &

 , %   C 1     

 & `   %  

 ,  ! 

!A &! "  

   

  &  (  &

  : @  -!  

, %  100  

  

  ,  

 ; 6 ,  %  & % !(! 

     ` @  9 , < /

  

: , <

 ,   9  

 , 6!     )

 *% , #       ,     

/ ( ! ! &, & " -

, #+  +        ,     

  & 

   / &    

: ?   " -

  ( , "  

 " <  ! ,     "   !( :

²å³Ñáíí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÇÉÇáÝ 400 ѳ½³ñ »íñáÛÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ  15 18

      

   13    ,  ,  ,  ! " !  1  !  400 #  

: $%&  "     ,     8%  #   2011.   (  :

´³·ñ³ïÛ³ÝÝ áõ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ ï³ñ³Ï³ñÍÇù »Ý ? =J  =E 

   =E

QI   < (  & : =E 

  "  R S

  = C , QI

` = )  = O : T ) ` !     7  

( &!6  

 #  ! / 

:  `  

 (   -! % !: R. S

 , , %  



 U   (  !, U ! ;%- 

( !  : J   `  @< @  =E  ( &

+ , P " 

 

  &/&  ( , R. S

   :  / ,   ( / =E 

  %  >

     & " !A !,      9

 + @. @

 ,     &+ :

  !" # $ % % &'  ,  # " ( %,   %  )*+ ,

 &( % , ` --* ,  *!* % : /   . 13:1


2

ºñ»ùß³μÃÇ, 20 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2012

19.11.12

ÀÜîðàÔܺðÆ 60 îàÎàêÀ âàôÜÆ Ü²Ê²¶²ÐÆ Æð ºÎܲÌàôÜ Ð²ðò²¼ðàôÚò

²ÜàôÞ êº¸ð²ÎÚ²Ü

         

C   % !  /+ 21  ,  

%  # %" !      ,   

!  / :

²ðØ²Ü ØºÈÆøÚ²Ü

   !      

?   ( !A   /  

   ( , &   ( %  !

!,     +  !

    < :

²ðØºÜ ²Ô²Ú²Ü

 

>!  ! A >E QI, >E =E !  , < 

 ; !   %: @    #/ %", 

  !  :

èÆâ²ð¸ ÎÆð²ÎàêÚ²Ü

"  ! #$         %

J  ! # &

 !   & "     

 <    ,     

  :

¾¸¶²ð ì²ð¸²ÜÚ²Ü

 

C %   %/   (   

  #  %; <

 & `  

 # ( , " ! ( %  !:

²ðÂàôð ²Â²ÜºêÚ²Ü &'

  &B !   <  

 ": $ 

  B "  ,  &  ! " !  ( ! :

ê²ð¶Æê ø²ê²ðæÚ²Ü

AL Khabar    (   '  ) 

C & @    

 #  !   %  

  ( ... =9 @     +  

 "   # (

 (  :

èºæºö ¾ð¸àÔ²Ü *   + ,

7   & /

! " + (!    (   +  E 

 !( :

   %# #  4) % %  %"' # %  5& / 5" : ' 6  5" , 8 -  9` ( %  ' ; &9-   '  , % <  5' &  % %   *  ;   " +  (   %  - % :

$ ( ` % 90  !  --

 " #: $/ +   ,  --

  #,   ,  & /! 

 %": $  % 60 

& "  --

  ; 

  !: ' / " `  % %

= +  (;$ '  %  - % :

=U, /   /  

 < : ' >" ,   60   " < = ( % ; 5&  - %:

$ % ,   "    : $ 

  /    /!,   "  (,  < 

 , ; 

 !  ,     < : = 

  /   / ,       

  

,   

: T&,   ( 

    "  

 !  "     !,  ! 

    

(   !  

& ( " 

: C % 9 & " !: ' 49  & ;% ,

 A59B 4 "  %"# %  5& 5  C< %   *'    60   " 5$ ' "  &$: D;   "!    %"# % % 5  <% %     %  5 - %:

=9 ( /  @< @ ;

 (!  -  & , 

/ +    < ,  - : =

 `  ! /  #: ?  

   ,   

 % % % , % "!  !  ,  

 !  %": >  ! #  

 `  ,  F  G 

+ P, P %,  P " 

/, P  % /: =& ,      &

 ! , ( , <

& ": ? ; 

( ,  >E  &/&! " @. @ (

 ,    ,

  

      +   & 

; (  /

 ,    

 ; " U /

 , U + : ' F( ;%:

2018.  @. @

%  +!: ? (!,      (  ` % ,   ,   + (   ! % < " : = & E  

%& /!  /

 / ! ! 

 "   @. @ : $  E   + 

  

   !  --

 , +  /

 ,    < ` >E    ,     : ' / " `   %' %  * # -9&; ,    % '   %#9# A4   # 9:

? %  ,  @. @  

!   ,       #( , 

  ( <

  

  

 ,   

!    

 !  -

- : ?  >E  & !  @. @  &/&! : ' 2005 . & H  % ) % $ -  ,  I. J ('     H H  % %'  9 9() $   %' % 9$##,  '  < 9(): A # ("#9#:

=U,  %+ %

& !,  

( ,  &  &

(,  # " !,  %+ : E( ,   &

(   

  ! @. @  ). *% : ? A ( 

  #  &  , % / %"  /!: ). *%

  " !,  

 10  " #!,  

   ! /

 +A  %& &/ ,   

": >  % /,  ). *%   % -; /

 !, 

!     : =

 `  < "!  ! "  (  , 9 "!  : = < "! / 

  +  " 

  !,   "!     +  "   !: W  %  " -!: ' F"   I. J (   (

& *9$ <$ 9(' ), ) 2018 .  ( ;% )  . 5"   &'  *9 :

? % ,    " @. @  + : ? &

#&  ,  

  

   !        / ; ! !,  "  

 / /+ ;( !  : ' %  * 5 ' - #  ) " ' 5# %  %#$,  A4'  *$   "   : 49 ; ,    "# $  %   % -9- $  ,

  ) " 9  * A4  % &$  '   59-  " :

   ",  % ,      ": =;  

!  / ( `  2003 

 , !  < ,   +   ! /   &/&

!A ! /  , A : ?  ,   < ,  ;!  /

 - &

! /+, &  B,    &  ( 

 ,   /

 &! /+: ' F" L % <9$ ;% ,  &"#   &#:

C  21  

  !,  

 &  <

: ' /< = &  (,  9  $ $ % . 5"  & '  # #: 8 - '  9`   * ;#  $ %, ;,   %  9,  (% <9$ %=* ' - % &  5:

?  B &   ",  9 < --

 " #,  < (  / &   : = /

% % % !   B

-! ,    --     2003, 2009    % &!: ? &

! "! ",  /  " &!,   ( + "! 

  " ! !: *

 (    #  &  ! ,  !  @. @  

 :   

R (   @ # C  E @XT, ?, & 76/3: X     ` 03 = 071893, (` 07.04.06 .: F!  ,  &` = >+: K&` 5300, ( " &` 19.11. 2012 ., & " F  & : R ` PanArmenianPhoto  Photolure


3

ê²ð¶êÚ²ÜÜ Àܸàôܺò øàâ²ðÚ²ÜÆ Üºî²Ì ÒºèÜàòÀ ìºðÈàôÌ²Î²Ü 4 "   % % ` A4' % 44'  % < &" % % 5 - #,  9-9$  * <#'  , 5 %  &   5' 5+%  # 9:    %= " % & %   ,  $ *  % % &  ) ' 9 9- % %: H ` E   >E  &

!    35 (,  F & @! >!

 ! ",   - (   & ! " E  ( =

 @ ,  @ 

 - ": 

 ",     ! ! " =E (    ,  >! %  , ! E  " !: = # #; 

 &  "  

,   P%` >E   E  

P   : #  : = &#&     B #/ ": >  ",   U E, U >E   ;!    ;, , /: H ` "  P "  !,  % " =J  

  = ` EP, P >E: =

+      = E ",    `  &  +

 " & >E E /  /    ,  (   "   >E    &

( :  & ! " (! E / ! / ,     >E %,  , 

&, ! E "! %: , & (, 6   # /

% ,   

 " - ; 

   ,   (

  ": =  /  /

     #

!   %": =! ` &   / 

       " /  /  9

%-,   /    % : = 

 , >B   & "!   /

(   #

! %": H ` O H

>B P ", P >E " ,    (

>E  +  "  ) *%

 ,   *%  / ( + ! QI , P " / ,  O H %  QI: >E  "! ! " #

  !  !  

   

 + (: $%& /  

 +,   /

  "! ;! " %-# /

,     % / ## ", % / ",   %< !  < 

 E  >E   &

(  

  : S # &( " /: X#& 

%    

B /   : K! &    !

 >B  E #  : T ` ! " 

!  #   : C

&,  @< @ `   / ,

 F & " +

! @! >! ,   !

(   (   >!

  ! , >B   +   %   ! ,  >! ( %  @< @ , ! >E  " + 

/!: > , %  %, >E  &/

 /      

 ,  F & ( ; >!      :  @< @ F  "!  ,  >!  

( ",  >E    "! %  " # % -

  !  : $,      ",   &   E >E - : =& , +   @< @  >E : ?   ",  >B    -    + -; " E  

!,     

&  " E ( : = ` @! >!    " , % @< @ " ,  >E    

 & "   

(   %    -: = ` @< @

  " >E  (  

/ ,  "  : =! `  -;  B  !  - ! ;, & @< @ >E   9

  / "  : = @ ` E (,   (

  &! " >E ( C F  ` F   34 (: @< @ , -, >E

 &   E

 & "    ` >E  "!  &!, -, &/&!  / : = ` #   

(  ! " @< @   >E : = 

/  ",  @! >!

 = @  ! 

     +  

 "   ,   % &/

   +  >E  

    !    ) *%

 : @< @ @! >!

  (  &

 " >E      !` ) *%  

!,  >E     "! &

 %"   "  ! 

 /, ,  ,   +   >E     ( : =! & (`   35

( #  

/    ! ,  @< @  " >E  #

   ) *% ; : T  +  ) *% -; !   35 ( : $ &, &

 %",  *% 

>! /   

 # 

  @< @ ) *%   &

   ! 

 ` !  & -  &   -;! (!,    35 &( +  %  % B%  &

( :    

´ÐÎ öàÊܲʲ¶²ÐÀ Îä²Þîä²ÜƱ êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÆÜ ºê øº¼, ¸àô` ÆÜÒ  ( A59B 4 "'   %"# %  '  # %# ( M N"'   %   O &'   *  %"' # % % 5" '  % & ) %  %'  %P * %=  #$ 9 100   " &' " 5

%  & ' <9 &5  #$ % & ,  %   %"# %  H ' 5&,  %

*' ) 9$ A$"'     %   # %

 *9- A4 < % ' # &  "  "$ ' -" ' 5 9  %

9 35 ' - % <9/ &  , 9 )9$   &'   % % %: >E   % O H =# 

    &   < &

!  & 

 J   

 :

>E !  K  [    ,  >E    !

 "     < ,   ` 

 " E ( , & . >E  %   &  % : K(  

  ! " / 

 ( &

   &(,  & / !,  >E   % 

(:  / , ,  < +  ( ,   -  ( +

! " @! >! 

 A F + (

 9 C  >!

 ,   

( % : O

B "&   ". F 

(   ; " 

! /  ! 

   ! " 

! /,  [

  : 

,  F  G

P ",   / : I (  

/ ",  %"   !,   :  / ,  

  <

 @< @ ; %  ! @! >! ,  E  /    

!  : C  ,  >E  ,   /! " E   @<

@ , P " 

 

  @< @

 ,  P "  9

 >E ;  

 /   @< @  ! 

!, [  

 . $` %: $

 # %: \ 

   " ,   

(  : &

  

!    

(  ;  

/ !: F &

 !  S ? #  #   ,  E ( =

 @  !  ! " F   35 ( 

  <, 

!! " @! >!

 ,   

      / "  !,  

 2  !   

 @! >!

 &/&! " = @ ( : C   ,  

 "A   

 "A >!  

 ,   "! >! "  E  , S

 ?  . ]"U, "

  & % ! 

   : C

( 

   

 : = A 

; " !  %    < , ! 

 : =  & >!

 - " - ! & @ ,   (   

(,     +: ? = @ 

 &,      

,    /

: = @ 

   E , ,    F 

& !( : C  ,  /P ",  & !(

 !  = @

  , 

&  

; . [U%, &

 &  ": -  . ( 


4

ºñ»ùß³μÃÇ, 20 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2012

غԲìàðܺðÆÜ äºîø ¾ öÜîðºÈ êºö²Î²Ü §ö²ð²Êàôئ 貼زì²ð²Î²Ü êàô´êƸƲ 49 9"   %*   % %  " 9 <  9  "  # % &   %  9B %   9  %  =&9-

& 9$#$  300 $ '  9P &"#$ 9 1 $ 347 $ 

% 1000    & % # %' # %   $9$  3 ' * 9 ( "  50' &   '  % ): E? ( (   % . ! A    , B!  -

 ,  % # +  -

   : =&. 2012 .  9  -

 (! 2011.  <

(  (  

/ # ! " 11.3% ,  

 ? > ?     9! " 50.3 

# A 2011  42.1 #

   : E? &/ !

 ;A  +#  

- (! 

  B : C&, 2008   &  <  B! " 296% ,  -   ? > ?  ! !  591% : E?   " -,   

    B      , %  " - < 

&  ( B : C < E?   & +  "  A  (  : ? A 

 &B  ( 

 -   

  ! : 2013. + (  " &   E?   ! 328.8 !    ,  2012. & +  ! ! " 173.8 ! : O  -   ( " 

   )

   >>T  ((  

  ^>T  - !   

  &,  ! " 2008. - : = & ! ",     %-

# " 2009 2010.` 10%, 2011

2012.` 15%, 2013.` 20%, 2014

2015.` 25%,  2016  % 2038  ,   " &

 < , 30%` -

  (  : T A   

 "  E?  ;(    : 7 P "    A / (  ": A    %",  % 9 %

&!,    =J  

+   < &/ -  % ! : @ ! " !  # !,  E?   " %   " ;!  " #&

,  , , !

 9 E? : $%&  ": J   #  &

 D C / ,  

- ! ,      

 &  

  &  %  /

 !,   !+ 

    . ?  

  328 !  " #,  +   20%  ",  P% %-   " E?  !: E? ( !+ 

    ,  ( ` O % &! +   ( & "   (   : ,  E?  !  "! "<

гÛÏ³Ï³Ý ßáõϳÛáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ³ÝѳÛï ͳ·Ù³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ 4   % % 5' 9 -    - % %  *-9- ): U' " ## %  )' )  %  )   &+ ' = * 9   $ "9'  *, & %#9$   

9 % : C& / 

 !       )/ !   + , 

 F! 9B, 

    (   D! -: =    ; /

 9 = ( X   

 B         9       < KCXX  =

 W    !  : T A ( & / /

!+   ",   " %    &

 ,  !     : KCXX   O

  ,  

! ",  / !   ( &,  +  : = ,  A   + ; &  / 9

(,     

 <  9    & :  A 9  (( / < " !,    /  +   : =. W  ,  ;

<  &

+! " -,  &#

! "A !   &

 ;  ! / ,  9 !( ",  - +  B

  %  !: FI      

 C W / ,   &,  +     %" !,  " &

 ! B . @  / &

 ": E(( &

9   " : 

 "   -

   " , & " !: =

( " / !  

 B! / , 

! & & " 

 & 

!: ) D! -

   / &/& - = C !  ,  ( &  ,  !, ]  ,   (    !  (,  ;    /+  + & ,   ! /  ": C %

   80   & ! : X 

! ,  ,  ",   (   "    &,  & < #  " 200 

#  : /. . +  

% &  .  -

  / 

  A 1   5.5 

!,  &,  / 

+  1.5 !/ ": $ K

&  & 

" & % A  "   ,   %  "  E?   

 #  : = A &#&     # (   #&  ( 

 / : =#  <   

 ;<  O

 =# +  

 < ! ",     & " !  % 

 !   : J    A /P! " ,    !  ! A  % P+, P   +  : O. =# &

 ,   % %  ( %",   , :   ,    %   !,   +#

(   %,  &

    . E   &  ",   & &!,  A &: E

 ; ": $ &,  ! <  OX     %" !  ,  / ;  E?     ,    <  

   / /   (  " ,    

   &      & : /  . +  

ÐÐ µÛáõç»Ç ѳßíÇÝ µáõÅíáõÙ »Ý ÐÐ »õ ²Ä ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ, í³ñã³å»ïÁ »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ J  = + &    

  & %     ,   

+    ,  ! & (A   

  -  , <     , =J 

 , %&   < & &/ &  

 : C#, , <  !`      9P!   ( :  

              & < J    &  ,  2013  &

 + ( =+& < =! <9  & ( (     (  ;   B &/ </ &   " 15 ! : /( ( , & ;  ( ,  & + ; !  ( 2008  : C % , ; B &/ </ &  ! " & </ #&  

(  ( /+: K

 ,   2011. & + =! 

<9  & ( (

 ( !   /

 ! (! " 15 ! ,  2012.  & + ! " 15 ! ,    9  /

 01.10.2012.  ( #! " 11 ! 250 # :


5

äºîàôÂÚ²Ü Î²è²ì²ðØ²Ü ²èàôØàì غÜø Ò²ÊàÔì²Ì ºÜø ¸ÆêÎàôðê                          ! "    # $ !% ,  &   %  " 

 %! ,   % &  ' !     !    !     ! (   &   '   %  ! 

   :  ) $ !% , & *   ' "  

         !   :       

  ,                       :      ,    !  "

 #             ,  , $  , "  

   %$&   %   : '   (   $ ,   (     ,      ) ,   ,     &          :  )  , +     -, . !  "    *% '  

:  ' $  ,      , *     ,    

    : )   ,   #        *   ,   ,  "  (   %   #   :  ) $ !% , "  

% * ' "% ! ! /     :  ,     !       ,  1995&.  + -  & &   

  $   (    :     %      ,    : /  0       $&   ,    &     *2 , , ,   " 

#   (       &

 %,  *2   3 4* ,   + & ))6     : 7 + , 3. 4 *   *2  &   ))6      : / *      %$&   %2   %   ,  -  - ## # % 

  %$,   , *+  *  :  0. 2      ' -   .! !*, *   3%!   "4 !  5 : #. $. 8            ,       : . . ' $ #        1991 )    %  +#  $  ,  2 %    # #$    (%  : /   , *   ,    /2%   ,   ( & *   *   %+  : 7# *     ,  %+,    #     ,  %           : ;   & 2 ,  1991       # !     "    # %  :  )  , & "    % (!* - % ! !/ :  ;  *  &     *  ,      , #      +  +  &  *   : 7<#  &,  0 :  6* '  - ,  $  !% :

 6+ ,  )  #    $  +   ,  % %    ( : 6        &

(  ,    2

$  

,        *    " : /*2  +    ,      %  ,  

(         : /

(  *2      &     : / $   *&, # ( , !, /=  (  ,

: . . ' #     , &   *     % :   , ,        +  >0 & ?   :  0& ! !* !  &  , *  .  3%! "!  5% ',  % !! %! ! ( !   7 ,  &, % !  &    , %   !! (%! ! "  : . . )  , %% 

      ,    ,  " @ +   :  ) $ !% , !* ( ' "    %, 3! ,    

  ,  ! ( 2007 !  2012! -       . "  ,    %  "  !  5  (%! % &:  A  , &    ))6   

  B ", 3 -   ,  

 #  ,  # 2   : =      , &  +  ,      + *      : C  +&   *+ 

: '   ,     $" ,        ,            : D+ * @ , &   $ $  &           +: )  , &        (        &    : /!  %    *   ,     %  %     :   &    (    & "  ( , ( "  %  !   ,           : . . 3&  &   *  "  +% *   ,   $     + ( %    0    : 6 *    ,         " :   (        0(:  =-         ! !,  & ' " * ' !   %: #. $. ' (    *+    ,    %+  $       ,  %  

(  : 7  *     "   * ,        "   * *: 7 + `   *  

(  #    $ &   ,      ,      * 

   % 2    : C   *2 ,    +: . . 7#      * 2, + ,    &  *2            ,      & + : C    2 #    % 

     +   + %$: #. $. 7 ,    & , ,  , & 8)6  &,   #<  (        *   ,

      %2  &   : 8,      (  #:    & ! &  .:         

´ÐÎ ø²ÔîºÊÜàÈà¶Æ²Ü ºì §²¼²î ¸ºØàÎð²îܺðÀ¦ кðÂ²Î²Ü äîàôÚî >.      

     

    ?@ >.        !: >B      ( : /

  %  ,     !    ?,    (     E  F    . >/    ( ,      ,      ,  , #    , #   *2& : /   &  %  !    ,  2  %    %   & : 7  ,

* %    

 ,  %

 ,    

  : /(  ,  

  %  ! ,  2 &    %        ,  +

`   &      ,   &       %   %       2   ,   ?: G F %             &      ,  

+ &  ,  , # *2  %    % ,      8)6 *2 + !   *   

 : >/"

 ? 4 *2     8)6 : >8)6 %      * ,   >( "?,  + ,  0  %  % 

 $  +        ?, 

 >/"

  ?  ;#    : G    %    *    100    .    + &   : >J       ( ?: >K ?  ` $   ,   <

* 8)6 %  , ;#       . >  %           #  * ,     *   &   ,  )     %   & & L  (    , & L  %    !      (+?: G  (      &  &   +    #    , &  >#  *     " ?:

M  ,  ))6      , & #      100                     ,  & ` /K    +    & : M *2           (     : >'&       # (   ,    +     

!?,      (   `      E  F:     `  ,  %      (   (   , ; #        

 . >%  !      /K         & #,   %  !,  

     2?: .  


6

ºñ»ùß³μÃÇ, 20 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2012

àô¼àôØ ºÜ ²ð²ÌƸ кîºìàôØ îºêÜºÈ ÆÜâ-àð غÎÆ ²Î²ÜæܺðÀ вðò²¼ðàôÚò

 , + %   - !   !",   . - / 13  ' /!:  . # 1    3  ,    ?   %- *   +: ?   %-  +        + * %     ,    1   %#  1   $: ?   %,         ,      %:  1%#    13   /#  -&  ':  D    !  !  # ?   - , 

 +   % %  %   # !   1   : D      3 1 1  ,     *  1# ! 

   ,    #  ,       

*%`   , %        *%`   : 2    *  ,   

3  $% $    : < 1  $ * ?   % -, 

%  %   ` + 3 

 $  4 + ,       1   3 

!  : F       ,     3

*,     , % 

%  *,   % 0   ,    

,   

 *%    $    ,  1      * % % $      !   

:  4% 5 ' 6 &   3  &:  <   *%   "   : + 3 G   G% * : E  %  G  *,   +   G% %  G  1  %    : < ?   %- sitcom *,   15   *#   "   *    : 2  + 3

   sitcom >    ,  3 : 2 1   % * , $    , 4 1*

 "%   ,    

A! ` bravo.am

 &! '    (!" ():

    "  ,     : E     *, !   "   *    $,       *  $%  >   ,  >    "  !      1:  (  !    !"!, 80 "     - !"  7   !,  !  !      / '  : 9%+    /   !,  #   "   ! : 4 #  ,   6 &, %+   '  ,      "  :  D   1  80 

,  1 % # 85 



    ! ,   80 





  1 1    % 

 1 $   %,   0   

,    >   ,         , $  1  1 ,  1  85 

 

  : I *,   4 0 , $    1*            : .      4 0   $3 !  : D  3 510   G%   ,   ,       :   4 + *%     !  ,  3

G     $3 !    %: >     + %   *,    3  ,  1 ,       ,    " *, 0   *,         1   % "  %: =  $ , + 

*%         ,

 G       : J    % *.     1     + >   : K      ,     %     % %    ,  

  + %" %  0: K      * ( 1 ,  # ,       "  ):  ;! '      '  !  % :  2    *,   1 $    * %,     %  %  %  ,    *   : <     !

%     ,             

  :  $%   1   >> ,   %3 $%    LM ,         +  

,        %  *:       !"! 6 &   ( !!,   !"! ' < & !# !: ( ! /= !         ,  %"     : >! 3  % %+ ' ! ? #!!, & ! "   !&! 3 : 4%  6 &  3 ! #  !" /=    :  K     *: >   

       *   %.   1  $  , + 3  "      %  1   3 ,      # $ A *     1*   A  % %:     $     %     %   ,  : = A *-   %  *,    ` 1*    1 $  ,     ,   1 %: < !        % *     1# 0  , +3 , 0: D 1   3 1 *   %    : D       1    0    %,  `  1A 1  % $%   

 -   $ *: =  , 1   $% %   ,  1A    1  1 !  , %  !  `  !

!     $3 !  

 ",   $% !  

1   %:  9+ %   - !   # @, !    .   : (     2008  $  7  =,  &  !"!: 4  # 3 ! "!  /=  .   %! , " +:  I  , %   1 

,      0 % ,   ,   $%,   + % 0,    !

   *   %: N  1

 0,              +  +  %   ,  0, $  $ ,  !

 % *: @   $3     *: O    ,          %, $  0 *  %, !

 %   , $  1 !   +      : @   ,  !  +   , !  *   : M     + 3 P    ,   

    $%   

: E E  2   0 + 

*,  +     1 ! " ,    !     ,    ! " * $,    *

!: 2      ,   %  ! " >       1 : . # >     +     %     +   1*:  ,  ,    ' $  + " 9,  ; :  E    *,     *   A, A%, A LM: + 3  

  *% + 1  %,    $    0%:   #  +G   % , A  +       `  A , A +  ,    : Q #     ! !     +       % 3.  % * +G  % !     % A *, A 1,    *`     %        *  1         1 , %                     : !        +G  *:               ` 1in.am  

!  ,        , + #    ,    ,     :     "  ,   ! 

  %   *    !    + $%,    %+ *, ! * " , "  -,          !: &   

+ 3  ,  '%   

,  !   + 3

           : < =>? , % %  1  $    %+  0,    %+

  -,  1 $ +,  % *    * % %     1  % !%,    # !%     %",  0  %",      %" ,   % %": @  ! %    `    %  A,  =>?   *      !   %#  "   . B  1     3,  1 $     $%# 0  * %, !   1!

*# C     $, C   +    

!$: D "$    

  !   ,  %    $ %,   1 * $    4,   * $   4   1,    `    1 %

, % !   + 3  : E     ,      +

%      % * C1 =>? 3, C1  $ +   -: >   # >?      



A =>?  >?             *   %,  '%     !  . = , C1,    % *    % * $  "     $  % ! % , # $  "   *  : E        

     , %+

 #   *     : F#     ,  =>?    $  !   !     +      ,  ,  0 *,  %+ ?  " G

 A ... < , %+ ,    ,    *  

!% %, $  1A        !#  "    $% +   , 1A    !  ,   # ! %  ... ,      *-: . 

вÎ-Æ Øî²ìàð²Î²ÜܺðÀ ´Ü²ì ´ÐÎ-Æ Ðºî §²ØàôêÜàôÂÚàôܦ â¾ÆÜ ²ÎÜβÈàôØ            2008   !"  #$!"!  %  # ! :                     ,        !      ,             ( " # )   , $  %     

 %",     "   , "   : & %   $  ,  

  ,     , $  !    ,     !     $ $     : '        *,     %+ "  ,       $    ! "      ! -,       !: .  #    *   

 . !# !   

 

 +      0    

    !  $ : + 0   *     !    

 

: ' " *,       0  1  $  1 !    !     $

 "   . 2  3     $ 

$ %     + % ! ,    + %,        0  *   ,    !  

 % 1     ,  , 1 *%        

0 3   $, %   0 ,     *#     *     ,  *     %" + ,     $-: . '%        4,            $ 0     *

200811.,    + 3# 1988 92,    *% + 3# 191722.: 2    ! ,  ! ! ,                0  , $   !% $%#   


7

вڲ¼¶Æ üºÜàغÜÀ   %$  %   (/ ) 9B# /& '12 )'   ()

  ' * ": ,  

/& 2012 . )'  <  % % # ' #9# $ 9   '    *  %P    

7'19' - =' & 9 - %: #    "# %   1587 '  "P  '      %: # '     ) 9$  $ 9    < 9  % '  %  W' #  &*  9: #  # # 9# 9 #   &   ' 5 9 % *  #-  11  % #: @  ! @   (! " 2000        26 : @ ! " /

 #!,   

 6  ":   " !  =C /  : 2010.    

19   ; =C /

 & + 

      +#    & A 9  11 

  9 9 

 $I?      

! 2206  : @  # 

   2006. 9

 12 : +

  "    ,  @   ! " B% ; !: W

 Los Angeles Times  !  @!   +  / ( : 

    +#    

& j ^ ": ? @

      +  &/      / , $ I?    /       

 315  : 2007. @ `    !      -

 E! 6 : = <

    1614 

:  # % # =    C   # ",   " R =+!: 2009.   " !  =C    # : 2010.  $ I?  

   

        2119  B% $I? & + 

  /     ,  ! "   : 2010.  16  @

     

 2206  : = <

лÙÇÉÃáÝÁ ѳÕûó ²ØÜ-Ç ¶ñ³Ý åñÇáõÙ

§´³ñë»Éáݳ¦-Ý Ýáñ Ñáí³Ý³íáñ áõÝÇ

 ! 1 =C F &  

  R   ! : ]( ,  

! " &! &# / , ! %  &

$%&   " soccerex.com  , 

! >!  &  " 

! Qatar Airways  : T 

; A  !    

   !  A +  /+ (:  / ,   &  >!   " Qatar Foundation  #/& 

: =   " / %

&,  &  ! " 2010 

 : X     (    ;A Qatar Airways

>!  B  170  !  :

  9 , 11 

  23 9 "  

  A 3 9 

 #  !   !  &   / : 2012.   10  @

!  B% 19  Metropolitan Chess FIDE  

/A +   !

!  +#  & : 5 9    B %    20  Metropolitan Chess FIDE     !  

+#  & : =< @ $I? 

       2336  :   !,          %    F# @!  C

   B /

  C 18 &     -%&    ,  W @     "   % 10      &:  - + 

   " /         , ; " ! & H  : ?

   #     ! "   # ,   !  +  -!   : @!  <

 35%

!  B! " 2 ! =C !A !   < : C % 2013. @!   2.5 !  B  (   <

 :

¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Í»ÍÏéïáõùª Âáõñùdz - ²¹ñµ»ç³Ý ˳ÕáõÙ 7 *   ( 7

  =+   

Ø»ñ ËÙµáõÙ å³Ûù³ñÁ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ïáõñ ãÇ ³í³ñïí»Éáõ. ´áõýáÝ

&! +   : ?      /  =!: =& ,  F &   && "   ,  &# %",   " ! / %

& : 1. R   ! (C!) 56 /+, 2. @  ! () >!) +0, 6, 3.  =! (  ) +39, 2, 4. ! & C ( 

 ) +46, 0, 5. j > (C!) +56, 4, 6. E  ) (R) +64, 4, 7. ) F< (R) +70, 3, 8.   ! (  $

 ) +73, 7, 9. X C! ([ !) +74, 5, 10. > @ ([ !) +75, 1: =  /

   /   ! &

 ". ` 1. ! 273  , 2. =!

 260  , 3. ) 206  ,   ` 1. ) >! 440  , 2.    367  , 3. C! 353  :

§Þ³ËïÛáñ¦ - §Úáõí»ÝÃáõë¦. ØËÇóñÛ³ÝÇÝ »ñÏñå³·»ù §¸áݵ³ë ²ñ»Ý³¦-Çó !  #   Red Eagles 6  / " &

 / ` &(  5  ]R  2012/13.    -

! 5   !  W Q

  &  &  ! (  : Red Eagles ! (

  J    ,  -   " + !   ;  &(,    &  

 ( " + ?&: @     !(( ":  / ,  

& I   5 9: [ < 400 =C ! ",   " ; 

 ,  ,    6!

   &  < : K 

- : _     ! (095)66.56.65 :

7  Q  $!  #  

 && j! + >6 

! ",   & " ;! &

 < Q ,   %      " ]&  !   !: / ",  ]! 

 +   B/ "    : C   ]!  ,   " /!,   . +   &

2: 2 " !: = ,     < A ]!  , Q   W

,  &  1/8  #-

 %  ! : E( A &  % +     + " ! !, Football Italia  -  " >6  :

²Ý¹ñ»Û Þ»õã»ÝÏáÝ Ññ³Å³ñí»ó ·É˳íáñ»É àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ [  ! 6!  = W%  <! " !!  #  

 : =     " [  6! 6

  &/ 

 :  / ,  [  6! 6  

 =! E

&/   +  W%  +! " !!  #     

 : = /! " 

<!  + : !,  W%,  + ; 36 , -( 48 !  " [  

 ! :

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Á ·Ý»ó §úíÛ»¹á¦-Ý E! @!  ,  Forbes  !

 & <  "  ! #(  ((: 7   A 53:3 / 

! <      !    9 : =+  

  !   &#!    &    ,   "   : >  5 # 

   B  (

   - !      : =  A )    &      ;  ! " 7   A 53:3 / 

 , %    3  !  ! " 2D ! : =!   34:6 / 

 !  "   ! @!          :

Ð³Û ÓÛáõ¹áÇëïÝ»ñÁ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ 2 Ù»¹³É Ýí³×»óÇÝ ]   X  ( ?

&  % 23  ;  +

  %   %  ;   : F 

 (66 ) <  (,  = >

 (81 )` # ! : K  O

 (66 ) !  &     +     ,  F  $ (60 )    : !,   "   ! ?& 38  362 ; :


8

ºñ»ùß³μÃÇ, 20 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2012

üð²ÜêÆ²Ü Ö²Ü²ä²ðÐ îìºò вڲêî²ÜÆÜ / 5  # 9, 4 "' 

 % % $

 +<)&   %   + %' %  % <( %' % %$ %#: 8<' )&     % '  %9#  (% 5   )5 %,  5 % &"9   ,

* <  - 9 &  & ,  % 9 &5# "  ' < %#9- 9,  #  * * W'  9:  / 

!  !    <,  

  

 h&  

 /: > 

  &/

 ? /

 ;& 

 ,  !& 

 &

   &# < 9  #( "     #

&!: @  ?

 (    " ! ! : I  " @< @

 &  R 

: [/ ",  

 "    (  ! : C % R  !

@< @ , 

,   ! !  C   !  R  : &, 

 ,  @< @    ; !`  ! " C: C;! 

(/+  B

 !! "   ! #    /+

 : $! F# ( # ( " 

 , & #

  : X/ ?,

  ,   ! ",  /

 #     %  $#

, ! &   R  =  , ! ?  / ! `  ,  &#  

    6

  %, ?

& "   

    # - % ! &    

: > &# ",  ?  %"  ! /

   

#  %B/! :   @< @

 ,   , 

 ;! ; +

! ;

  /  

  ,   A /

,  

     %    

 : =//,  ^ # ! "   

 / ,  &/

 ? ,  

, ! ! "   ,   ! 

6  & 

 & A & " !,  6

 /  & "& / !   / ,  +

! ",    

 &/ ? / /

< "   

;! 

,  

 / ! !+ 

  ",  @

  <  --

 : ?  , 

//,  "  

  E , % &  ;& 

 &#& 

# !   

(    

: 5      ,

àõñáõ·í³ÛÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýáï³ÛÇÝ [ (

 &

! "  

  % &! 

 !( &     R  „  &  =+ 

( (  

 : [ =F &

 & ( ",  &/

 C   +#  (  ( " &

 (  +, < /  ,   (  % +!, %&     # : [

    &   &      

` =+ &

 : [ 

  "` + (! [    &

  + ;   ` , 

;   !  + ,  &&  < (    

 : I    & + (/+ B

    , ! " [ ( `  !,    (    ! &  

 % !:


20.11.2012