Page 1

²Úê вزðàôØ

ºñµ í»ñç³ÝáõÙ »Ý µáÉáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ +- 3

§ºÕÝÇÏÝ»ñáõÙ¦ ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÁ ѳݷ»óñ»É ¿ ëå³ÝáõÃÛ³Ý +- 4

§...ÎñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ßáïÛ³ÝÇ í³ñ¹³·áõÛÝ »ñ³½³ÝùÁ...¦ +- 7 2   3  , 2    , 2011.  ` 100 

#151 (2073)

www.zhamanak.com Üáñ óáõóÙáõÝùÝ»ñ úѳÝÛ³ÝÇ ¹»Ù       22 P            0& Q      

  72 H : 2  (  1+         N   7 0* (  *-         ,  + G    *  ( G  -    0& Q    : !"   %     ,  0& Q   +-1   & 1` + H  1  #  &1      2   P        4  &     

 /  *  ,  4  &       /  0  :

úѳÝÛ³ÝÇÝ Ï÷á˳ñÇÝÇ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ !"   %`        & 1        ` P         +-   ? 0    *    P@  H    *  : 2*  ,    P@  0& Q        $&      #  * ,    E   P          1 +  * (G   G 1   &1 *-   :

     , 

   ,          , 

    !  ,  "#  $   : % . 13:13

45467 ?@$ 7A4?4$

+160C +320C 630F 810F

20-ð¸ î²ðº¸²ðÒÜ àô èàôê ¸ºêä²ÜÆ Ð²Â²Â²Ü

§²ñÙ»Ýdz¦-Ý §ÈÇÉÇÃǦ Ñ»ï ¿ !  % +    !@V    %

+     H $&  ,  -     

  ,   #  - *,   +    &1    -, +     *  *   

&1     H  : 2*  ,      E           1          H  -    /   ,  K   *   *   , K !?%     H $&  :

ÂáõñùdzÛáõ٠ѳ۳ëï³ÝóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÃáõÛÉ ïñí»ó ¹åñáó ·Ý³É    ?+   D    20  E : 4 GE   G GG      , D    H    & 

1 ,    2      ,  D      2   E+ ,     E+  ,   D H    & 1,  2          & 1   ,    ,   ,   :    , D            ,    I ,    : J ,       ,   + &    K D, K 2        I   & -&   +-: 4      (     +    ,    D     +,     

    2       20   +     +    ,    # (    ,   + 

  I     : )        '     1 

-+ ` L J ,    2   +  +#         H  

#     

   &  &   0   $&  : L J    1  -+        2   M    N    ,   1`  H  &       ,   GE

            &    -: 2   ,        H  &   M  + ,   1` G (       &1  ,       2                  #&+: @ 2   *       &1( ,    2   *,   (1, H            (GE,   # 1  ,  (  GE        ,         (,       H     &   ,    H   &       1  &     *,   (  G    (    &    -: 3   #&  , +        (

  D       ,         2   *   +       ,    

2   + * +       ,  (   *  

,        + * +   D :  , #  ?+   D      + &  E  +    *     - &    ` N    3  : $     &  ,  ,    (  &    H          D     `  # + H +      20         1     &  : ) -,  &          H    , H     : 4       &          *        &   I     

, #      ( E     #  GE    &     &    : O   ,  H, 2   H ,    :

                           :    !"    # $  !"   %   &  '(   . !)            *    : ) ( , +-      .               /          ,           : 0    /                1& ,          ,       +    

  ,        #       #& :   +    &     ,         &  %: 2*  ,         2            (   : &' (  2    ( & $ )   *  ( 4 0010, 2   76/3 2+/ 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com


2

àõñμ³Ã, 2 ë»åï»Ùμ»ñÇ, 2011

01.09.11 ì²ð¸²Ü ´àêî²ÜæÚ²Ü

% &'(  )

!@ V    *   . *      (  -         (  ,  

     : L#  +   &     (  11 %: Ðð²Úð ÂàìزêÚ²Ü        

!L (    + E  ,            -: ) (     -/       : 0V          ,   11  #  : 7          ,     : $   #  + E ,     H    %:

êºðÄ ê²ð¶êÚ²Ü !7  #  +           H  ,   ,   H   #&   H     

       #

 +    (  # H   %: ²Èºøê²Ü¸ð Æêβܸ²ðÚ²Ü

      

!D ,     ,   -  , ?+   D  &1      , D       * : 20      ?D     E ,           ,   (     #: 0   +      &1 %: βðºÜ ´ºø²ðÚ²Ü      / 

!4 0   #    &  &,  ( ( + ,  E & 0   #   ! %, +- &  G: 4     G  /  + 1,    G     J$G       G%: ¾Èزð زغ¸Ú²ðàì  !"   # 

!0    *    -  ! 1% 1     #   :    ,   *    : X  - 1*-  # &              : J  ,        &    &1  &1     E+  -   2   %: ¾¸àô²ð¸ Þºì²ð¸Ü²Òº $    

!6     *      E  & 0 $ *   GE,   1  6  + # &    G  ,        ... XH,      H   ,     H (   G  

 , H  -  %:

WIKILEAKS-Æ Ðð²ä²ð²ÎàôØܺðàì ²ðºìØàôîøÀ òàôÚò îìºò, àð ºðÎÊàêàôÂÚ²Ü ÎàÔغðÆ Ø²êÆÜ ²ØºÜ ÆÜâ ¶ÆîÆ öàðÒ²¶ºîÆ Î²ðÌÆø &' ( $    "/5 6  8/9  ;<"9%6* "9  "  9 !     9     :   5 

 = "9 " /, *5   9/   ,  / 5  ,   *5  $   9   " : > 8/9,  ? 5  "9 " / %6* 9/, ? ,  9 $ %6*  < `     ,  9?  A <    :  4            E(G    &:  ,  (      2N    -/    E(G  `     : 0       -          &1         ,  #    - +      1      `     `    ,   (  `      : 0  & ,  +   +    2N         -   1  : $    -  E           (,   ` *     ( ( E ,  (      2N  ,      &1  : W  ,   V +     *  ,  #  *  ,         G  : 2N

*         &1   ,  * H  1,     1   +        

-   : X    : ) (   2N   * ,    * ,  2N   * E 

 -   (      &1  +   *  ,      & 1   : )    &1     #    *     :  ; 9  <9 9 ? :  J   ,         *       : 2N  ,       *  ,  G     G  -,  (  *   ,   H *      *    /           *      GV +    G  -: )*          *   ` G  G  -  *        ,  (G,  (    ,  2N ( &            &1   G :  > 8/9, <" /   %6* 9/        < ,  9  " /  <! < : B  5  = ? %6* 9/  5! 

!     ""  :  2     *         &   ( ,    +          -,    (    ,          ,    (  PR        :  > 8/9,    ? $  9  "9 "     !9 : 6 9? %6*     9  $   $   /:  2    # * ,    (     ,     *  ,        ,   &1   ,     (      *: 2      *,   * V (   `  2     & 1   #&       V, V (  `    : ) 1/  1  

    1     ,     1   ,        *  ,  2N      &1  *         ,  # K 2N, K      # &1,  # ,     # &1 (        

 -  : )  (     9        , ,    ,       1 (       +     1 #   : $  9 *   1  2N * .  */ *  &,  *` ( & :  ; ?  9/ ,  <"9    *5  9    9  < :  4      ( *   ,   *   ,      (      ,    ( *   ,   - &      : ) ,     # &1     ,   & G, *        -             #  ,     G ,  ...        `    &1   , 2N        -#&  H     *      &  ,       * (,        &1 :   ,    ,        ( 1 #

  H  ,             &     & 1 : J     -   -# &  H      ,   H   E         H    *              :  * / ?   /,  9 9 9      $ 9   <" 9  $ #  D 5 6  /9 ,  "9 < :  \ 1      ,       1   ,        H  (         (   -  &1          : ) ,    +     *  E&   /    WikiLeaks   ,  #  *   ,    ,       K     , K *    (    I  :  69 = F ! ,  WikiLeaks    ,            /   " 9 "   ,  $?   6     :  ,   -   1 / (  ,   ,    G         +   /  * (  :    ,       #       ,         ( &  +   2      #& (      : 2  ,   +-   ,      *&&+1         (      ,     H :    

?  &1       !$ # 0 N  % $L_, 4 , 2   76/3: L  &         ` 03  071893, 1` 07.04.06 .:    /   J-  : b  ` 5300, &1  &  ` 01.09. 2011 ., &  !' % & : ?  ` PanArmenianPhoto  Photolure


3 ÊØ´²¶ðÆ êÚàôܲÎ

êÆðºø ¸äðàòÀ Òºð غæ @      4  ,       ` #*- , #  &  1   , 

  *   , G(   1 G  -    +        : J  ,    - *       ,    ,        E,     , (       #,  (        4   : 4    ,     #  +   K  , K  (, K  &/   &    *         

 ,       1   &        ,  GE  

  1  1    : )  *           

 ,           

  H* &  &      (    & ,  4     4  N             +     : 4     ,  ,  G 1   

  &  ,   *   ,  

#  E  &1  /   E  1       ,    #,  : 7     #& ( ,  ( ,        

        H ,   -       , (G   ,   E  & 

 ,        ,           (: J                 &  ,      G &            E&   # ` (  # #     

    -   : 4  4             &        ,          &,        &/   H   (         1 : J ,   ,       1  ,           *  * ,        1   &    1 ,     -,         &       ,     ,   1 #&     , (   `    :

ºð´ ìºðæ²ÜàôØ ºÜ ´àÈàð ö²êî²ðÎܺðÀ ìºðÈàôÌ²Î²Ü G "9 

9   $9 / 6  " %  9        9` H  I9   # /  G   % 9   J"  /    9     / ,  G   <        %9    /:  , M p(     #  (    &

D,   1, -    1 ,    D    2     +  : J   V p(     +        ,         EE  : 7,  **,  ,  D        H,   ,     2  : J  V (   M p(     2      : 2 + ,  &    (        #& -,  2    (      , (          &,        + , +-   &        : 4 p(      2  , # D      ,       ,      2     & 1    1,    D    : 4       p(   &   

-#&     D      1 #    E  ,          ,  1,       &  +  &    E  : 2  , D       &  2   H     H  ,         ,    

     *  * H       &# #& *   -  : 2 2              , H  + -: )  *   ,    +  2      1*-      +-  , 

     11       H *,         ( 

    (    1,      1&1   : $  M p(   2   1 1, *    1 G H      , E   &

   &,    &  E &      *  ,  (  2     *     H*    #      G &1    - ,             - ,    1   D *H   &  #     1    &  -: _  1 ,         &  * ,   & +1 (   2   (  (   +  D 2        ,     D   *   !H   &  %  ,               &     , 

     &1 ,  1 2   , D       2       &` K    , K   , K  &        : ) * +    ,  D

-#&       ( 1    (  -#&  +    *G     ( ,     G  D  1            GE  (     *  1     1 , 2     &     D    *    ` & *  K    , K   

          (   1:   1      ,  p(   +-    (   

   ,   

   :   1   (,  #    2    (  &   H        & +   , (  &      E    H : L# M p(   &  *-  *- ,          ,      : X       !G   %,   , E 0 1 &  ,    &  *        4     E         +: L ( +  ,   &1    **     #  ,         2    D 

, #   # (+  !  -#&    %: 4    #  - p(          `  & #   &   : J    &       E &,  G   1    (  *     ,        &    *       ,    1   ,    #          &    * 

: @    ,  H*   E &   ,  & #   &     1` ! *     %   -  2   *      E        &G     +,   ,  

  ,    -      G :  ) ) 

à°â ºðÎÊàêàôÂÚ²ÜÜ ºÜ вì²îàôØ, à°â úî²ð öàðÒ²¶ºîܺðÆ Üºð¶ð²ìزÜÀ Q & #  &   &      42N   &      , 4 &   2       ( , 4    H   &  E H  #  L  , 4      E     2 & , 2   0N *    ( ` youtube   1

   GE           &  +-    : 4 #  0 1   1 b& f(   /  2    / #  ,              (     : 7 ,

    ,     0 1 + ,    *  *      #    1     #   :    ,    (   (         ,    H : !   (  1  )    0 1 3.5  ,  ( 1 ,              : @( ( (   : X#        1: 4        * ,      GE&   , #         &1: W  1  1

 ,    *        &  ,  3.5  1   : J     *         GE&

   : Q  ` !W 

 % #1 ,       ,  E  /       : J      ,  3.5    H         1   : N1  ,              ,  (&    

 ( E   *  (   (  ,       * %,  *    : 7 ,     GE&  &  G        *  ,    p(   1  & ,      : !J      `  (      (  ,       *   (    %,  #G     :


4

à þùΟ³Ă&#x192;, 2 ͝üïĂ&#x2122;ϝùĂ&#x2021;, 2011

§ºĂ&#x201D;Ă&#x153;Ă&#x2020;Ă&#x17D;Ă&#x153;ºðà ôĂ&#x2DC;ÂŚ Ă&#x17D;²ðœ²ä²Ă?Ă Ă´Ă&#x201A;Ă&#x161;²Ă&#x153; ò²Ă&#x152;Ă° Ă&#x2DC;²Ă&#x17D;²ð¸²Ă&#x17D;Ă&#x20AC; Ă?²Ă&#x153;œºòðºĂ&#x2C6; ž êä²Ă&#x153;Ă Ă´Ă&#x201A;Ă&#x161;²Ă&#x153;

,   (    E   1     &        : J   ( *   ,     E  I   &     G      , 

          1  - &        : X        I    :  O -    "   &K   (   ! -    : * / ?   /,  9/ $   5 9   #   A :  '  (,  1   ,    &1      & 1  ` 11   

    ,     &  1     :     /    &1   ,        &  1    : $ G /        !4   % 

   #  ,    &  E    * 1          +  +  # #    &1   #  1 H : 2,    &1     # 1 H ,  &   *    (:   !!  A  ?     9 5 ,  $ 

< 9  

 9/=  / # <  99  : ?  <  /    A:  4     ( / + #  +.   (  /        ,     H    #     E   1  ,       1/

   ,  E    +  (  E  ,     (  

#   (    (  ,  (: @(  ( 

 (   : 4   (   ,  ( ,  (   ( + ,     &1       (     (   & 1  ,         :           1  +- ( *H ,     &1    (     & 1 ,   :  * 9    ! $ !9  ! ,   9

,     "   9   9      

 P  9    /: D9/ 5!    ?  9  =  9 9   ,    9    ?:  7 &1 +   &1,    (   +    :    `   +- 1      +    : N  &1,          H  :      ,  H -  1  (     E  *-         *-  ,            : $11          H  / &1,   + (   , &1,       ,   H  -     1  #&  ( +-:  &1,   +  1 ( ,          1,   (    &1     ,  &     *  

,     , 1  , *  **G  , *  / + (: ) (     &1   1   &1  /        (,    (` E  ,         ,  &1                 : 4 1  ,     - (   ,  #    #     *  *,    H      

  H          : @   (  * ,         -:    ,   / 5 P,   !!  A    -  :  '  (, 11         &1   H*     - : 0   E  H, 

    #

*       &1( : !$   H    1    ,     ,   ,      ( #:   (  #   *  ,  *    &, 1, (  &1 

H ( :   H   

        %,   !?&       % / & "    :    1   ,    G   1    ,  H  

ä²Ă?²Ă&#x153;ÌϲĂ&#x152; Ă&#x160;à êø K  5! 9,      5 9 !  :  J = "    /  &K    (    9/ $   ,   9  5 9 #   <"!9 9     /  $  $  /  5!     $ !    : 69   $  $9  <  $   "$  5 * 9: 2*  ,  9   +?D2 !4  % #  # (1 # 1+       & 26  H    : 0 (    &  *  

   / M   X*       +- E        1+   : 2      (& ,  *       G,    

+ ,          1+     :             *- !"

  % # #  # '& N   ,     &   ?D2   GE  E  *       :  > * 9, F 5   MG% =   !    A< /   : 69   ?        /: K   $  "$= B  5   !   9/:  X + (       ,   1 H     1    ,   #         : 2 `    (  1 +     -

     : p (      1 * ,        : q      K   , K   ,  (  #        :  E   ,     /       :       E+ 1      ,          - & + (& ,   #/ &    & + &,  1

 ,   H            &1   -  : 6    ,      1            &1    &1   :

 N    #   ! J  9? ,   !  9 :  4  ,    &1   112 1:     `    1 

    1  ,  +-  # 

: _       ,  (    E        ,          1   ,   +-   E

: $     ( *   ,      G

     G,    /        1: 4                ,  + (           /       1,      ,    ,         (           ,   (  &1   &        -   #         +- -      :  69  <,  9   / ,    /    9    /    9  /,     # /?! ,   "  9  ?/ ,  ? :  WK,        #    ,     &       : 0    /      ,    /    ,    /   E   , ( /

       :    `         (          ,     &   `  &   ,   + (   1  E             I   : W& /      I

 1,                (  : 4  #  ,     

§´³Ă?ÂłĂ?Ă? ³Ê³Ă?Ăł Ă&#x2122;³ùš³Íü³Ă?Ă?ùĂ&#x2021;ÂŚ ÂłĂ?ĂłĂ&#x2021;ÂłĂ? Ă?ÂłĂ&#x203A;³ó³í 4 +  *              1 #    #         !J  + 

 %

Facebook E+   : 2*  ,      #   & 26  !4  % # 

    H     :  

    ,  H    +   (  -        +  : @(  # ,     1      #  1 H       : 0        &1      : 0    : 0    ,    1     -  ,   ,    &1 (   &  :         ,  (   ,   L7    E+     H* -+ /    # #  1+     &      G,    (     EG   : 0H   ,      ,      -+  (    H   # :    `       H   -  ,         -  E+  ,     H     &  GG        &  &  

         E   # :      1  / -  E+     K L7  , K N'  : $       /  1 G,    , ,      ( # 1 H: @  ,     ,   1,  # 1 H         ,      (  ,       ,    &1   (    &1  # 1  H   : 4       &1 +     ,    G     # 1 H :      1  , 

  *     ,     -       ,    ,  &  

  GG   #  1 H ,  (  H   +   &      : _   /     , &,    - +  E H  ( ,   -+             &     ,     -+  E G     E   H*   +-  :        GG      -+     &1    ,  (   / -, 10  -, K         &1  (   #  : @(    (  ,  +   #* 1: * +    - ,  (                 : !0#  L*        *  ,   ,  #  (  ,     & 1+  %,   *   $ :


5

àôðÆÞÆ ìð² ¸ðì²Ì ÐàôÚêÀ ØÆÞî â¾, àð βðàÔ ¾ ²ð¸²ð²Ü²È

вڲêî²ÜàôØ Ðºè²Üβð àôÜºÜ ØƲÚÜ Üð²Üø, àìøºð ÆÜðì²Ì ºÜ øðº²Î²Ü βèàôÚòܺðÆÜ Ð²ðò²¼ðàôÚò 6 5 ,    A  , $5  ! /          &'  ( $  <  O S/9  :

ìºðÈàôÌ²Î²Ü Q  %9       -  9  = G  "   9   9   - $ 5   !       

 !

, 9!   / 

  / < , 9  # %9  <       - ! <"  &  (       /, 

    / 

   R         9 5 /: 0 ,     #&             # &+/          : Q 2    )  '7                ,        * +   *G  ,  4  H   L       w2 *H     : 0  H   ,     &  &&      WikiLeaks         ,   (   07 2   *     &       2  

   !0  % &1           2   N            &         &1   : X # &+/      * &   1   ,  2  

*H &1          ,      &   ,     ,   * H -   )    : )   *     E          +  -     E   ,     -   * ,  2   *   ,  

1+      1     (    +        +  &1    :    1/   

* - 1      2   *   ` )      -       &1             : )       ,  )     -      #            ( `      ,  2             *   *-      : 0  H   ,   , (  +  ,  )  *     &          H    + (: J -          -&     -  ,    )  &    , )  &  )  & +- 

-: J     ,       G(   +  & ,  -  GE )                :    &   ( +,  )  *   *         2       : 4   *    (      +-  * -   ,  ( + ,        -         ,    +- ,   1, !  &1    % /

1 + E *     *   : J     +        ,  ) 

&     

              : 0  

/  1 ( ,  )      2       ,            +-      : ) -, H   ,  2 

            !      %       &        (  #  &  

#   ,   / +  # 

   *    )  2    : "          -       &    , + ,   *        ,                   : 2   ,  ,          ,          ,    1    -   &          *     # &  &: @ V ,  , 2     *    1   *   : 2   &1    ,  2   *          (: 0 (+   (

*   &     *  *    ,    ,  ,        D   ,           ( : L  *,  &    &1     *, (       : p  *              1             & +     (G #   /        ,         ,   ,  H . 2                    +-   1     - 

          +    ,     -     ,      &1     -  , #  E E+    +  & 

     1+     `   * : + +,  

 > S/9,  ?  5  %9   P P ! !/     5:  & *        + ,    ,   ,  

   60     ,  f$20    2    & E I  #    ,    1       ,     : 0     ,           +   : 7/   ,  &     1   60     21  2   -: 2          *  ,   1        ,   +    (    &      E`

       +  ,

 & : 4 #      &      ,    1,   (     2       +   : J *  ,  2   +  (    ,  V (  +  :  +  ,   ,  + ,  &    +   (   , &  &   ,  2  

&     +  ( ,              : '     & 

  , -        :  & *    , *   ,      ,  &  

   +  ( ,   *

        : 2 `  (V ,  60   2       +     ,    ` (,  V (  2   E   + : '   60     

`  &   , 

 *       22  E+     +  :  T B $= ?      , =   599? < ,  ? 5=        9    :  2        ,  V     + : )  +  * 1  

 &  22   1, # 

,  + ,  G  ,         : 7*   `  (   G     + , 

 +  : ) V      +  22  : 2+       ,   & 1  2        ,   & 1    +    ,  #&  

E  &   E *  ,    

+     ,      ,         +(  *   : &      E` !     &    %  E : J  ! &   %  E    ,           &   ( ,

 (+  (  &   &G         *   #  :  *?   /,  9 P  5 # /  J9 -         59  =  $   :  &  G    -       + , 

  (        ,   ( & 

 H   + 

: ) ,    *           G    ,    # &1  

 & (  G   ,  ` 1  : 0        ,  07 

M 

-      ,   (  +  ,           &:  > S/9, ?

   /=  5   /   5 " /  :  L  G &G   , E   &   ,  ( 60   , 1  *   &    :   

 E+  *  + ,  &  #         &  *  &  :    `  &      (  , +   (  ,      &     :  - 


6

à þùΟ³Ă&#x192;, 2 ͝üïĂ&#x2122;ϝùĂ&#x2021;, 2011

äºÎà ôĂ&#x201A;Ă&#x161;Ă Ă´Ă&#x153;Ă&#x20AC; Ă?²Ă&#x2DC;²â²ÜàðºĂ&#x153; ä²Ă&#x17E;Îä²Ă&#x153;ºò ä²Îœ²Ă&#x2DC;²ÏàðĂ&#x2020;Ă&#x153;. ´² Ă&#x2DC;º¹Ÿ Ă&#x2020;ð²ÏàôĂ&#x153;ø      "  $ 9      9 9  #  9  ,   9  ,  "" /   9   - 9 $5<  ,  9 - 9   5    "  9 9  5! : 2       ( -         +  ( - &     &(  # : $  - N   7 0 * (  *-            M G    1` b&  #     !4 %  &  $L             +  3?0   &1( ,           &    &   ,    (   0           : 2*  ,  !4 %   !131      %  &  &  " &  b.#         1 (        ). !...1998 2003.   (b.. ) !'  6% $L_   : 2  J&  ,  !L+  M %  * ,  +   &+ /   9   5  H   (: 2003.  &   E 22N  

    : 2007.  1    & &      22  1:   &  +-   &      /95 ( &11     ,   ,   +-     ,   ` #  ): J     & , *         *  &  &  ,   (      5              : @  & ` +- #  

 

&  &,      &  *   ( : %9       &$   ( <   A":  ! !   / 9  : 7     & ! !    / M 2     E+: X       #  

  ... 6  5 ! !  /      H

 (  "  : 6  <- 9

 5    / 6$59   -  ... 

 ` - +  #        11,          H ... f

     #,  

 / / "  9  9 (: L&  #           G (+ (      &  `  &   (2.J&   &  )    ,   &   &,  2.J&     ,         b.#      : D.6$9  /   `   ,    9    9  &K ( " 59 >T    /     /,    $  9

- ! 3.000.000 

 ,   !"  ` 568.000 %%  5  5#  -  : L     -     ` *,  !11     %  1       1         -   1     : 7       *            ,    ` 22 "    &   

 ,  2007.     ( 2011.   1 H   1 "

    1630 & 

    ,  &

 b.#         1371,   927    &: 69  5       );K    "   9 . 0)4X, # #,  3?0      #      ,  (, GE  &          .   V   -       1   , ` (,   V   , ` (,   V       #   -      H*  H      : X     GE  #&+  &  b.#     &1  4   -: 2      0   &  (0) &1 0) 4X  &1 ,     #   H      +    

      +-  ,  (   (               : Sanday Tims   0 &1   & ,  3?0          1       &G ,   + (     * ,             : 4 !4 %       1  &   ,      &           : 4          *   &

 * . b.#     GE             -.    $    (43  27 .)    E ` !            #        G 

  ,     H*  H      ...           #  ,      *    %:     ,    `  E &  ,  

,     *   G  , H   ,  E   ,    

    & 

-   : 4 b. #         ,      ! % +.  +  1   `       ,   , * E& ,     1 G  ,      1  : J  (&  (`   ! &% +   , , (  1 H&      , *         : ) (   !&      %, ! #   %  ,   (  ,  ( + !11  %(  ,     #       ( ,                       -  ,      +     (   ,  ( ,              : 4          & & 

      &     : w   $   &1 0)4X       G   E &. !X    1 &       1  (*      )       ,            ...         +-   1      %: J ,      ,   &                *-   ,   0)4X *   * ` (  *    

: 0   ,   , ,  H    

-      *  #    ,    `     *-    

       :   ,  b.#      * +   (   *  : ? &   

  &1 0)4X  E & . !p  & 1(   G  &        (    

       

...   1 ,  N     10 1 2       E+

*         ...    *    1     &1(  ,      ( &1

    E ,          *+        *   %: @, 3?0        &  ,      +         * 1,     #  !     (%  +  : !Q#%  !'  %   0 &1, 0) 4X E & . !...f #        *   G  ,                 H*       1    #(  ...%: 4 ! (% 3?0    E  b.#     1 11       ,  (  GE   ,  ` #        11  &  : 4  I            ` !4 % & &        ,   0)4X   ( : 4    *    

  E: Q*     &1   E & ,  10  1 *         E,     ,  +E      1&  : b.#     

 #    

 &  ,           1 &     ,          *          : L&  Q*     &1 0) 4X #  . !?&   #        *  (G#              ...%: #     &   #  (G #      (G: 4          &     *      : ) V          H*  `    *,        #(  &*          : L&     ` !&    % !  #   & %,      11  "     +  H     *: b.#      ,   1   &  *E    ,  # -     "     * *         ,        + #       *      .     1      &  (     &  "   *      +-  1    : 4   # &1       ,   (  #   1 &      # V "     (    -      :  GG` * ,  #     &1    ` 200.000  (   288.000)   &  ! % + -  &    ,  (  (   

-   1 &   (   (G     (G *  ,    ( (    - &1   : 2  1     H `      :    `     -   1   

  : 0  ,  (       3?0  (!2   H   %, !"   %, !2%, !2  %...)    & 1(  - +     &  ... 2 ,    +  *     &    

,   -           (  &  G#   H  # :    G   &      H       ,        *  ... .)  +   


7

ºðºìÆ ÎðÂàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ð ²ÞàîÚ²ÜÆ ì²ð¸²¶àôÚÜ ºð²¼²ÜøÀ èàôê²Î²Ü ¸äðàòܺðÆ ìºð²´²òàôØÜ ¾ вðò²¼ðàôÚò &' ( $   / $ F  9-  9  > 9- 9, P    / ,  *   -       /: 6 ` 5 9   9 :   / $` ?  5    :  +-  #      22    (  # ,    *     1,     &       `   +-  : ) 22  #  `  - E   1 &  +   , 

     

   # : $  & ,    1   ,       - ,    ,       ,  

     ,          &    # : 2     #   ,     &1 ,             #:  > 9- 9,  ?   /` <"9     - !5 ! 9/  9    : I  - 

 ?:  2# *H 1, 1   E+   ` !0  

  #     %,  K    , K     , K         ,   !& %     E,   +  ,      *       

   , &1  :  ( ` *1  

 ,  &      : | ,       (  

      E &: 0     , ,   ,     *  GG   , *      ,  ! 1&%

#       &  ,       ( : 0     `      ,  (,     (  +-           ,    E  ,      #&    &     1    (: )  #&    &    :  > 9- 9, 

     5  9?     !,  ?  / < !5  `  !  

 :  4       . +- `  : 7     +        *  &1

H    f  0    # 1,       2   : 4 

` *   *   `   +    : 4    *    & #  +     . H        +    :     +-    +      ,   +   *  #&   : @      +    ,    +-    +    , +  +  ,                -:  > 9- 9,  ?   /`  "      ,   9     9  9/    !, ? `  "9 9     A <      /  / $:    #     (  : 0 #

 `    +   & ,         &  & *     *  +  +     V, ` (,   #   : 0      ,

1  ,    E  ,   ( *      (   ` +      - I        ),

     H   *-    #   &* : 2           +     `          1

-: 6   2    1  +      :          E+    ,  - # 

#  ,    E      #: $       N ,  '    &,  4    

  ...    *  : 6    &

   , I   ,    ,      : 2  #  *       ( , V     & ,  (   :  F <  ,   9 A<  $  9  <"9 <  $ -   5 P  / $     : &)    P / $      ( "# 9 < /  "# 9 9/  9   /,  /  /9 /: 69     ? 9:  7E+    *  &    : 4           ,    ( : 4     , E     - (,    H  ,      +          (  +   *  , ( ),           ,  `  *    (  &   : 7 22   V , V *   *      :  K   ? - /:  4 * (,   (  ,      - &:  N     5 9 ?:   K: ) -, &     ,        H&       ,        *   + ,        1  &+ *  E ,       H&   + -: 0  #      ,    ,    E1

   &1   :     ?  9   :  4K + , K 

 + : 6            &     ,            #      ,  &  1  #      #    :       &         ,       &1 : J        +  1,   (   ,  (   

(&   & ), *-   G  , ,      E       : 0      (   E   ,   + : 7  &  #   ,    #      :  > 9- 9, 

   "     5  " : 69  B     ! 5   9     "  ` 56    , 9  A    Y# ) 9 " 9 5  (79   ):  ,  F !     \ 9 9 9 ,  \   ! 5  :  4  1  (   ,   #1  .       1   : 0        *1  : ',   , #* ,  (  &  ,  * #* &   &1, ,               :  

 #   ,   N'       `      &  : $ 11 : 4   &   &  , ( ,    ...  K ?  "   :  ) E   `

       

  ,     `            : 4  

    -  *-  4  ,       &   E,  1&    ,  56    &     : @#   E            .   +  & &

   `  (G      *:            N  +   ,       ` H      &, G     G ,     +  & : 2     (    1, &   ,  0    &,    + &:  > 9- 9,   "/ , F Y # ) 9 "9 5      # /,  5 F -  5  / /:

 0     ,    # : 7         !&   #& % +   ` *K: ) E #   +   +,   +-  &    ,  + . &1 ` K  #& : N  #&          : 0 

 + : 0    &&   1     ,   `  + 1     :   &       ( , #     +    E   !  #&% +,  E+   G   .   ,   1      ,  ,   ,    E H   ,  (   #   , *  ,   ,  0    & +-  (   +  ,  #&   `   1  :    `   +  +   # 

:  69/  Y.) 9 " 9 $ !      9   9   , / 5   ,   `  

? 9  9  <  < :  O  +  &1 1 `    .   : )        *   `   7.2  , 0    .A*  : 0#  ,       & , 1&      ,    -  * , ` -   ,              : ) (V,   ,  `   1  ,       ( 1&     ,    `  - *  E :  69 `        P5 , 9/  ?  

 :  0 &  * `    , #    ,

    ,  *  E (  : Q  `  E      V, `  K,    : 2 ,    * - &       ,   : Q  ` G  0  0 (  ,  H   '  &       & ,  ,        1,  -#&      `  .     : 0    &  1  ,     #   1 :   ,   , 1    #   ,   -      ,     (       * : 2     *  E`    & : 0  1 2 


8

àõñμ³Ã, 2 ë»åï»Ùμ»ñÇ, 2011

äºîø ¾ êÎêºÈ ²Üвä²Ô

69 ,  9     A  # /     P5 5 / -  " : 8 

#5  9     9 , 9 9 9/    9 ,  9 $    J"   # /   9: ; $   J"  , 9 /` , 9 , 

59    

59   J "  ,  "  ,  

  /    P5     " -   < :    ` 1    ,         G        2     +-     &1     &           H   *&&+1      +-        -&     H    : J  ,        -       (  ,    H,  +-       - ,       (       (    

 &         :   

  ,           +-         &    :    ` H,                    ,            1  + -     G    ,                           : ) H,   G `    ,   * 1 1 !*   -%

 ,                & E   &1             (     : _   `        *       #

  G    1,          

  E & +   ,              *        H   (               : f     (  

ø³ñí³×³éáõÙ µ³óí»ó Ýáñ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáó

1     &  + ,           1

:  ` #(   I  *  #&     E ,   *   ,    ,   ,   , # #(    E I  *  &  #&     *    & &     ,  (  &    &  1 : )     ,    `                     : -  

p+     X +  ,     +- (     : X &1   G *   -/  ( 2000   ,    }         +  p+ +- H

-  & : ) ( !"

  %  #     p+   (   p   , ?D2 +  *      +    *   ,    G  }

  +1 $       : .p    G    /     1  240 *   : !     *  ( ,       ,        *    &#  200:      H *  ,     1  ,  & /  1,  E  #     %,  * p+   ( /  &1 ,   *  * ,  ( #  * : f p+ # 1    /   * ,  #&1 1/ p*  *-  JE *-     +     &      ,               # : X        / , , (  , # ,  ,  , I: X  &   !~N40%   +    2  P       / ( 3 0    - :

2.09.2011  

Zhamanak Daily

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you