Issuu on Google+

²Úê вزðàôØ

Êáõ׳å³Ñ³ñ Ù³ñ¹Ý ¿ ÏñÏÝáõÙ 3 ï³ñÇ ³é³çí³ ë˳ÉÝ»ñÁ  4

ÈÇëϳ »õ ´»·É³ñÛ³Ý ¹»åù»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ

Ô³ñ³µ³ÕÁ í»ñçÇÝ ËáãÁݹáïÝ ¿ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùǦ ϳéáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ  2

 3

    C    , 17  , 2011 . ` 100 

#201 (2123)

www.zhamanak.com àã ÙÇ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³Ý

زêÎÆ-Þààô

 *M   + "  & @ ,      3# &   N   !  $ '    '  #  -

5  #   5

"     

 

5   O $  O   : P  $

 "    #   "  AO$  " '$

  '   !:

     $  O  O   Facebook$    "

5  B  # #  $ > (: 6 '#  ,  O     #   # 

  &$  

!:  ,  

, & #   '#      &   

     # : O $ 

O   ! Facebook$  22 "   ! '  ,    $         "   ' : 3  Facebook$ * $  +      (



 ,    ' $ !    ' "  &     :

лñÃÁ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ µ³ÅÇÝÝ»ñÇÝÝ ¿     !       ! " $

  ,  (   9     @ 

# 

    BB 

:  @ $  

         ',  $ 

 ' '  !  $   B  :

§Ð¾ò¦-»ñáõÙ ëÏë»É »Ý ϳñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»É *Q  /7+   $  !    *  $  # ' '+ ! $       $ > !  "    $  ,  ' & "      "  +, $ "   #        A  O #5!, " ##,    #  & ! $       " $  #:   #! "    Oilru.com$!: *Q  > !  $

     #   ,

   

  #:   "( '#   B$  ,  ' " #        & !  '       "   & #+, $ #  O #5!, ! &#,     >   

      "#  $    !: *  ( $    !   '',  '     

: Q  > !   # "      :  ' ,   S    $ > !   #, 5  $     #,  & !  ,  '  

# :   #            " '' $    ' +, $ # 

:  ?O$!    ' '# *   #$  ' '+   & ,  !   !  B#  "  '= 1,9 #& &   $   #  :

§È³óÇ å³ïݦ ÁݹÙÇßï Éé»ó

     ! && $     # #   $ ' " #    $

 "   !,  & "   ! !  ' " $    , ! & ` #  ',   ` # (    & : $ ! "   "  '

  "   ,  !     D $    (   & , &!     

        #,    # "   ,    ! "&  # 5$

 ' "(  #: E"&

  B# !  $ "(,      $         "

  &( !

 '' ,   

  

!   

" >    "  ' ,  ' '  # $    $ =  > #  " &  , !   "( @  (  "$ (  :  $     ! #  " ' # &   $ :  $

,    , $   , 9  # ,  $    

 

 > # 5, 

  , "    ! 5  #   $,     $ 5  & (    : % ' ' 

    &  : A '       &  !  ( # , 5 ',  $ 

, 5   > # , #

      '$ #: 6, " #  &     #  !, $   

!  $  

 &  !, "   $  , "     $  $   , ' #$" $  ,      

# 

" ' # $ "     !  ,        #  &: # , &  !



   , $ " " 

& $     $ " $

! & @#    $ !,   !, "   $   !,  >   

 $      ( $ ,        $

,      $   :

¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ §ß³ñÇÏ ¿ ·ÉáñáõÙ¦    2012.     

                  

  !  "   #     #` ipad$     : %     &    ! "  #   '    &$    ,  

 & ( 

     # Facebook ' #  ' ': ) #  ',  

   *   ! #+   !,      "

 &#,    !          :

곳ϳßíÇÉÇÝ 2008-ÇÝ è¸-ÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ë³¹ñ»É Çñ»Ý - &#  /   "  # ,  3    "   # 4   #

2008   /   #  #  &#  , 5!  " '#  %67$ ' 9  !. * 5 2008.    #!,  ; #   " & ' 4   # ":  &  ! 4   #   "   #    , 5 "   #    "   ,       #  #    (  &#  : <  ,  " #  "   "      &#   (    =   , 5!     >    #' "9 3       :       ,    &!     #  ? "    # 45    "   '  :  &     4   # 5 '  #  5  (  

"  @

 ,  

" ':     ' =  # 5 #,  (  

   &  ,   & & 5   9  5  :   " '

  " A

!, =  B@  @  #  "    #,  "& ' /  "    "     5 #,   & & 5  9  5  ,    : % 5#',  &      9 ' %67$ '+:

ºØ-Ý å³ïñ³ëï ¿ ³ç³Ïó»É ÈÔ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ  "  &$ , $    

 '  '' # XZ "     $   !, A   $ '  #  "   $ #           $   

" '  @  '' 5 -$  [! !:

   ! "  " #  $ %& , ' ( &  "   "#   " : ) . 6:5

U3% XP4 %YX4

USD EUR RUR

00C +60C 440F 660F

384.94 521.40 12.56

 9    &   "    5        0010,    76/3 ( = 52$04$60 Email` zhamanakyerevan@gmail.com


2

Ă?Ă&#x2021;Ă?¡Ă&#x;³ΟĂ&#x192;Ă&#x2021;, 17 Ă?ĂĄĂ&#x203A;ÂťĂ&#x2122;ϝùĂ&#x2021;, 2011

16.11.11

Ă&#x201D;²ð²´²Ă&#x201D;Ă&#x20AC; ϺðÌĂ&#x2020;Ă&#x153; Ă&#x160;àâĂ&#x20AC;Ă&#x153;¸àÎĂ&#x153; ž §Ă?²ð²Ï²Ă&#x161;Ă&#x2020;Ă&#x153; Ă&#x2DC;Ă&#x2020;̲Ă&#x153;òøĂ&#x2020;ÂŚ Ă&#x17D;²èàôòĂ&#x2DC;²Ă&#x153; Ă?²Ă&#x2DC;²ð βð²Ă&#x152;²Ă&#x17E;ð̲Ă&#x153;

²ð²Ă&#x2DC; ê²ðœêĂ&#x161;²Ă&#x153;

  !      " # 

*< !  "     $ 

... q             B  !     & '   '  !: Q  %  ' (   & (   :  &    ! 60$100 "    " $

 ... P   ', & ' 30$40 " $  !   '   "  "    : P & "  O$  ' # +:

ϲĂ?²œĂ&#x153; Ă&#x160;²â²ÎðĂ&#x161;²Ă&#x153;   

*Q !  

 AO$ O$  '  

 (  ,    5 #,  O$!      ' ,  ' 5  ' (, 

    # :  

&,  O$       5  # "  #: Q  #  "  ' ,  O$!  $     # '#`     " $  ,  (  5!   +:

Ă?²ðàôĂ&#x201A;Ă&#x161;Ă Ă´Ă&#x153; øàôĂ&#x17E;Ă&#x17D;Ă&#x161;²Ă&#x153;   !    "

*A  "  #    5  $  5   #: *A   >   $

+  ' "       '$  (  "   '  !  $    

*N   s ( + " $

&  "  +:

Ă&#x17D;²ðĂ&#x2020;Ă&#x153;Âş Ă&#x153;²Ă&#x2C6;â²ÌĂ&#x161;²Ă&#x153; # 

* (     !  

  ,  ' '   " &  $   &  # .    $  & !      #: -   $   ! "   `  

  $  # ' , !   > !+:

ĂşĂ&#x2C6;ºœ Ă&#x17D;Ă Ă´ÂźĂ&#x153;ºòàÏ $      %  

*2008. ($ '  9  $   ' " & ! (  $  $  #   '#  3  : 7 $

= &    !  5   5  &#    ' $     ( '      " $ ':    #  "   &   +:

´²Ă?²ð Ă&#x2DC;àôð²¸àϲ    "    &""

*O E @ 5 B '  '  BB 

   " @#  & #!,   " $    "   !  #  $

   @(  #     :  $!  #      $  

 '    9 # XZ    $

!,    &    #  ( '  ' 

 @ 5 B BB +:

Ă&#x2DC;Ă&#x2020;Ă&#x160;ÂşĂ&#x2020;Ă&#x2C6; ê²²Ă&#x17D;²Ă&#x17E;ĂŹĂ&#x2020;Ă&#x2C6;Ă&#x2020; '    " # 

*3  !       

  ,     ' ,    >(  >    !, 5 B 5  " $   , "  ,   @           

!+:

œðĂ&#x2020;ψĂ&#x2C6; ϲĂ&#x17E;²Ă&#x2019;Âş '   (  "

*[  '  '!  B#   ' 3      B"  $  

:  & '!,   ',   $   "   

 BB,     '`

 B# " &  & '+:

²Ă?Ă&#x2DC;º¸ ¸²ÏàôĂ&#x201A;ĂşĂ&#x201D;Ă&#x2C6;Ă Ă´ )   (  "

*; 4  "  910  # $

'  "   "      $ '   :   '     " $     4   & & ' #  $

"  !:      # 

 & # (    # 4  ,  

 &! 59 '   " $    !+:

   "$$  * + ' "- "# - " "     % + / " 8#  : # *  8 , 9     $ !  '+;<  - =  ; #  +   ! && " " : / -= + "  & &%&#  '-> "    " " , ?A (&     $$: 9  #  )    $ ( "  -, ", -  " ,  -  +  " +#  " "  )!  "  $ "$ "  "    ; " # ; )B  : $ - [! ! 9  '    $  " @    "   #  $          $    #   @  ''5   !: 4   ,  - [! $  "   '  '      (  " $    27   ! &"     $    & !:     ,  2010. $ (   # ' ! & # 22$16  $ @!,   D ' ! &"  (   $   `    O  "   #

   

!,      !     '   &  !: )  (  "    "   $  

    !,  &  B@ $ &  ,     ($ ' $  " 9    !  ',  % $ # 4  ,     " $    ,   '  &    $

&  ( #    ' #  $   &   #    & & '$   & "    ' : O  ` [! '!    O , !             5$ 5  > (  " @'  ,           O            "  $         ': ?  $ !    O  "   /  $% @ 5 B ',   

, B '    $    /  ,  "  ( # B $ & @  " #

!,    / $  !      !, 5 # &   &  , 5 %    : # C     ) D "& " /  -  $ +  # $& -  %     !B # ,   ;' - '- ( "  Nabucco#  ;: $    9 !  ' & '#$ ' & 

 & ( 5   " @$

 &   % &       " ' "    ' / 5 &   !, !    '  "   $   ',  %$ D   Nabucco$ :  & "     Nabucco$ D $

  $       ($   " 

!, ,  #  "  $ # B  , " &    %$ D $        , ! 5   $  &   '!: <  '     #,  %$      " ' Nabucco    !:   & [! '!   &  #     

&  D  '       "  & #    ': # *  8 , A &  %  - !# + " "%% A> - ( %%  # +  -,  +!  " Nabucco# "%% )A+ "    ;  " " # , + " , A  -= ( "; # & ":    " " F8 # +   ; $ ",   + ( "; " " # ,  -  ,  - > "  ( " - B "AG +  "  %%  +  %+ ( ",  H-   #  " " ' &  G >+   #  " , "  9    # B ' &  %+ "   $ +# " "   ) " $ ".  - $ " #  " ?A ! )  : $ Q   , "(   !  # '  , "     !    

 " (          $          "  $  :  >    ,  Nabucco$  $   5,   5

 !,    #' &    !:    ,  Nabucco$ (  B# &           ! #   #

  # 

*     ' +  $ (' ' ": QS 5  *     '!+: )     ,  5 "   $  

,     ,     $   : E          #    , !     #    '    &    

 (   "  ' # "  :      ' X( Z   !  $ 5! & ,    " (  *    $  ' +  (' "  : # I "& ; " &,  + " " J# - ) - "-  + -$? /-     &  G > " , K % +# +$  ; $ : $ h  # #= "  #     "$   &   ' , " ( '    &    "  #! >  5:  &        $  '      (    & 



        &            ': j#   "     !,   5    > , 5 ( (    

   $   5! &        $  

    "  : n  '   " =  '      $

       

 $ &   "     #, " & $    "  & @ `      5  $   "     : # / '- '+  " " ,  L "--  "  %%  +  "%% "   ; " & (  B ) (, "  +) + " "  B> % " ,  G- "%  +; - % "   + $   %, /  )   # + $ !',   - A  %  " (,  +!  "     !#  - "&   " ( &: $ )        @  $    & ' ! B@' " $  ' # "  ,  & @ & 5  ,  & 10 (   

!    '# 

/  '    O !  # "  , $   `   ## /  , ($     &  !, $  "   "

&  "  ,   " '

B  !,    2.5   !  '#  : # I "& ; " &,    ! - "&   - ;+ ( " ?- " : $ Q"    :   !  #! $   5 ,   "       $   " ': 4   "  @

'$  '!     '    "  = (   "  $ !:       20   "  "  $

,  "    

!  ' ( $  ' : Q  "  ,   " $   D#    ` & '     $ &   & :    4   $  B#!  /            "   #!, ,    ,    O !    "#    "  ,  /$  

#  ',  "    

" "#, &  ('   "#  &   $   >   ' #= &( 5 , "$            '  5: %      ` "    

" "#  & 5#    (  #  (  !: %  &  & ($ ! 5  , " &! "$

#      ': Q  

(!,

 ' #!,      O !   # "  ,     5  9 $ : O >   ', ##    $  "     !,   "     $  

    '    &  ,    5     # 4$5   ( :          >     "  $ @   =  # &  D#  # !:    `         RealPolitik     ` www.1in.am  

X        '  *4  & O  + 4?t,  ,    76/3: ?   '   "  !` 03  071893,  ` 07.04.06 .: N#    =  A  

,      ` 3   ) 

: 6  ` 5300,       ` 16.11. 2011 .,    *N &+    !: X   !` PanArmenianPhoto$  Photolure$


3 ÊØ´²¶ðÆ êÚàôܲÎ

âβ ä²ÐÀ ºìê غΠ²Ü¶²Ø ´²ò ÂàÔܺÈàô Æð²ìàôÜø 3    " 4   # , #   $

# *3    +     '  $  !, "   # ,  3  ! # $  ' 

 ' ",  /  !  $      '    (' &  " $ &: 4   # # ,  & 3  " $   {# #   #  " &  ' : % "   # ,  3  !     & (          ,  $



  5 B   # &     : 4   #  "    

!  5 :  & ' B  ' 5  &   #  : 4   # '    # #     $

(  &  '    3     $  '   B ! & @ #  "   $  B  = "    

(  # " $    '    ##    

"   ': 6    (  & "    

 B@  ' #  4 4  !,     @ #     "  $  !: % " &   #    @(   $

   "    = & "  $  # ! &"  # " $   Z $     &  ! B    $   ' " ' ##  &   $         "  #   : 4 4   !     "    '  '     #=  #  & B         $ "!     : Q 5    , 4   #  4  !   B     B@ & #  ' " $    " :  4   # "  B@  & #    B  B  !,  4  ! B@   B# & '  ! & #     " &$   B  "  @ 

 : 4 4  B    !    "   !    5 " '=  #  " # &   '  ' # ( #    B  $    : 4   #    " $   ! '  "  ,  '    5  $ "  3  :    ,     

(  &   & !     " $  9  : )    , "$  "   "      

  $

'  " ' &  ,   " $ &'   

! !    !           ' ":   $   ' =   " &   #  &  !    " ,   $    !  & !    " '   :   !    O     # (   '# " 

 '   " $  " &    "   "   '$

  &    !: 4 

$   !  '   ! '' & ( $     !,  4   #  

 #' " (    

 " 

'  3  : A ' '      $ "  & @  3   "     $ B  !  ' & & !: 4   # , # #

 B,    5   



   #,   '    $     "     &  !    '  ' #  # 

 ,  " $     B    ' #  #  $   ( :     "  ,  !, &" $ &@, * & ( +  &   : 4 '  "     5 @=    " $   !  "  4   # ,  ' 5  $ " 3  , ,   

 , 5  $ "     !,  '  "    ,  "     ' $ #!: %  &  

,     #   &'  ! {     , {  $     >   = (  # #$       ' :   !     '  # &  "!: Q 5$  ' ' ' "    !, &  '$   "   !     ' $   :     5 &    $ "!  '  #   , "   !    5   &   '  $ # D     "  (:

ÈÆêβ ºì ´º¶È²ðÚ²Ü ¸ºäøºðÆ î²ð´ºðàôÂÚàôÜÀ ìºðÈàôÌ²Î²Ü F- <  "& '   " MA  ;$ !  ,  !   ;$ !  ,   $    "! )  $$ "  "#  > &%&'   O (  ; !  " !$ ", A " O (  ! )$ &%&'  '#  $,   "<  + '#  $, - !  + '  MA  '#  $ A  ! )$ ":  #  !  & " '! #   5  6  4 $  , #      ,  ' ! &  !

  ,   5   # 5 & " $ '    !: A  ,  5 #   ,   & " '  $  

  

  "

  , 

  $ # 4  E 5  >   $  !, "  ,  5  6 $  4 

& (,  $  , 5     # 5  :   

 , N $   A#     " $         

,  '    & = 5 E $ 5  9 : A

,  A#   $       5" '$ ',  " 4  E 5  & " '#   

: QS 5    !  : % , (  "  

,      N   A#  $

"( '   ,   , 4 4       #  "  5  $

, #=   #   $

  &   , $ "  #  

    #  " ,  

    4  E $ 5  ": 4 

  ,  4 4  ! X  " 5   

  #, $ " 4     " $    #,   , X $  B  , !   $    :      &  & ! 5 ,  !   $  ,   

N   A#  ! 5,        >  : 4   # ,  $   !  '    ! #      

  # 4  E 5 $  "  ,  '# 

, 

  4     E $ 5  '  '  #  $   ! 5 ,  "   # "    "# 4    !    B  # 5 B

'    E 5  : ?  "  5 ,   $ #      (  E 5  BB  

   , E 5  ! !  '  @ @       #  # , !      

 ,   $

  !     : ?  $     ! 4   5 # !,  " #  " 

   5     &$    B $   "  : 4 4 $    "   # $   > (!  " '  , #  "    4  ! E $ 5  # "    $ ,   # "  ,  ,  , A#  : Q" ,    = A# $  !   "       '  #,   `

  "      @(  @ '#,  '  & "         ' : A ' &  # $ ! 5, # (  , " & & A#  " &    " '# #   # , "   !  *   !+ # ,  , $   ,   "   $   " '!,  (  "

" ' A#    

"  & : 

 ,  $ "  ,  #   & !  $        ,    &!     ( $

   & # ( : ) "   # # !   

#  (   &   $    ',  (      >    

 =   &     " ' :      & "  (  !:  

&,  

&  #     $    '     $   > (  ' !: N   A#  " &  $   5" '',  E 5 $

вڲêî²ÜòÆܺðÆ ¶ðºÂº 80 îàÎàêÀ` ÄàÔàìð¸²ì²ðàôÂÚ²Ü ÎàÔØܲÎÆòܺð M&    $  '   !    2006$ '  >#  28 `  $  '#  &    $

    @  



  '' !: *M$ &    "   

   9  " &  #  "  '   80 $ !+, $    3  ('

   '     (3CA)   9! "   $    ' &   !: A  "       #` &  "   "

   >    $

 BS#    $

 

  ""&

    5   $  !    

 &     $   " &: A    $   @   ,  $ &    '

  &    ! 



     

  

 $ @     '' !: P &   !  ''      '  &       :  , Q #    $

  &    $    " &  # " '$

 & " ' : Q '  > (

,  ' #    !  ', &" &@,    "    

    &'  ($        # (    '#,    

     5 

" 

  !  #  #

  `  #,   , "      " $        $   ,    ##          " $ '!, #   #

!  $    # "   $    : Q  !   > !  ',  4        BB$     (  5# ,   $ "   BB  5# : A ',    ',    !  $    5$     #

 "       !,  " &   > (  &$  & '    " $ '#    :  #   ` &  

#    ,    $    '  4 4 $  ! 5   "  5 ( #  "  "     $

' BB 

!,   ' (  5    ,  ' &  # &'  

       : ;  "(   $  !` &    #,  ' B  ,    & # 5 : 

 ,     $    "  

"($   !,     !  $

  "    "   5 ' *(  +: Q  $

 & *(  !+  '    ' (  $    5  "   

",  '   ,  &  # 5    "  5 ( # " $      

 "  5 # "     ":        

68 !,  A    ~   & '' !     75 $   "

: M&  $   "   

 " $ &   "  B 

#   &  # $    

   5 $ !: * "  ,  &  $   "   

  $     " & "    ( #    # #   >    $  

   5  : )  > (!, ,

,  

>  &  



  #   "   " '',  90$ 

    $  !+, $ @  

     !+:


4

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 17 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2011

ÊàôÖ²ä²Ð²ð زð¸Ü ¾ ÎðÎÜàôØ 3 î²ðÆ ²è²æì² êʲÈܺðÀ вðò²¼ðàôÚò   "$$  P +A "  ,  /#   K % + & !#   " "  !BK # % + > % +  +# ! - Q : # *  Q , A' ? & ! "  -  &%& +R " -+ ' - >#  ! +  >  " : $ Q @  ,    ! >   , &   $  , "   !  

!  '  $      

 #  ",      ! & 9 $ #   : Q $   ! 

 & ', 

*9  +    ! $  

 : # Q?A  " &,  - " &` > " "  > "R'   : S -  ,   K -  + #  & ( ` '  "# " , "%%+;  #  "& $ ( ": $ A# "  = {   $

, {      $  

,   ,  5   (  @  '$  '# 2008.   " $  !  

!,  

*    +  $ '  !,    !, " $    ,  & , 5    ` "   $   " 

  $ #` 5S  9  

 #!, 5 & ! $  

 `     $    ', ! B $  

!   # , $  '  #

 

$

!,      $    '   "$  #      $   "  : n  '   

BB 

 &      $   ',   5  $   " ' &    $

 : 

>      &  B@



 # !  #,  

#     ( : # *  Q , - &# %& ?A + -# +  "   %  ( ( ! -  &%&  "  " "  > ` T ># , T  #  ": U` +  #  "   &+ " /#O !+  !#  ;$ " ": $    '

 ( @ "  5  :    '     ' . *  $   +  '  ! B$ @#  

`    , D  

(  ,   (   $ '  (#    ' $ @         #:

   `      $

*  "#+ "   $      (#  $ `   &  & # $  !:    5      ',    

 '  !,  AO$ ,    #  $ '  ,       $

 ,    ' ! &&  $ &   "  , 5S 

@  # & # $  

 : P", $ , 2007.  (#   

!  

   *    +  $ '  !    , $   , !   ",  9 &  ' "    

 '   ,     #   $ #

  #    ,         : # Q?A ' &   (,  # > " " B ( A  "  -$ : $ O  ,  5  $ @    ' 

$ !:    `   '$  

! 5"  &  $  >  "  ! , & & # 

 $  !, 5   " ' :  5 "( , 5 #  ,   "  

 #!,        !` & *    + $  ' : # *  Q , # !   " "  !+#

²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝÁ ϵ³ñ·³í³×Ç ³é³Ýó ̳éáõÏÛ³ÝÇ      

    ($   "     $   - ! "   '',    ' "  ' # $   ! "    $     : *A  "  #    4  $  5   #: *A   > +  ' "      $  ' (  " 

 '  !     

*s ( + "  &  " $  +: - !  '',  2012$   # "  '$     # '#  6%$ =  # 65.8 #& & : 3 $

  '  3 #& &  $ # '   ,  #       #   : %   ! "  ',  2012$

N    "  " @ $       !, 

3 @ , O  ,   #   "  & '   $   !,   40$50   5

  ('#    #:   9 '  "  " @ $  N  ( "  & '!,  $

  ('     ' 9 #    : t &" $

 ( , !    -$  ,   "  ' $ !  "  2011     &  ,  

  !  ' & 5 5! & : %

',        @! " &       ! 80 "   & ,    != 55 "  :

ØdzÛÝ Ù³ëë³Û³Ï³Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ N   4 #   @ !  "    "   # #,  4     4 E 5 $ 

 ' "    $    & .     ' *M   + "  ': *Q   # # @ ! &"   5 " #: Q !=    &, @ '= "      ',         &   " '! # :   

5 & , "   # #  5 :  !=    &     5  ,      & :   , &(    

" ' , &   & # 5  $ , ! &     & $     !: Q  @ 5 "$  #, !   $ $  5= @ ! &"   5 "$  ,  " {5   , {5 #   +, $  ' 4 #   @$  !:  ' = "  # #S ,  4 E 5  !,  ' "  $      &#!, 

 &   B" ' >  ,    !  '. *;#   &   B" '$   : Q ! B  ,    ! B  : Q &  !

5B #   ! #    >  +, $  ' :  '  ,   $

 "  

5   ( $

   " '#   

=    ' 4 #   @$  '  '    " &

"   = !  4    $  4 E 5  !,   14$ , * $  + "  $ ' "     " '#  :

ØÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí` §î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹ÇݳÙÇÏ³Ý Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ¦       $     "  $  

 "    5$   ' *M   +  '   ,        

  &    "  $  "  & !,  ?% ).O $

  (    $  "  

  $   *  + "   $ '  "  &  " "  

  17$18$!    '$  ' *6    $   &      $

O +     $    : N  

  '    $   ( B@   %$ ', ; ', Q # ', O & ',   ',  A  ', / '  /)$ ':

? , ?   A  "  !   #  " " , " V  ;` > "  -$  + # ( !+ A?,  # )+ ! $ !   #  " "  ", A &A !# +  !   ' ": $ Q @ "    (  $ " 5 #= !  

!  "S #  , S "$   : Q @ "       5 B `  5 ' '$  

'  ! $  

, & #   ,   " !   $

   !, ", 



 ' '  $ " !  

` 

@$ , 5   

' '#  2007$2008.,  ,   ,    !  #  "  ,  !  

! #          `   :  &!`  $ ! " B  ! $  

 ' ' # , $   ` !  

,   B#    > !: 

, 5  &     $  " !  

 ',

  " #  ,  " $  !  

 " $  : )     "  # "   !  

  $

 "  : * (   

´Ûáõç»Ý áñ»õ¿ ³ÙµÇódz ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ *6 + $   " !  #$ #  O & ,    $    3 " 

E 5  !:  &$  & ( #   

  $   ("       

  >  `

',    

*  ' 5   ,     &  5 #$ :  &         , 

   > !, "    ,    

  !   #  ,  #    +: 2011$    #   #  5  "   $  

! 3.E 5  !  ' 5 > ,



!, !  ,        $

' &  : *   $ S#   

,    & $  ... P5+, $ "   ' : 3.E 5  !   ,    ! "    > $   ,  & 

    # 5  , # `   !: * 5  ( @ >      B$    " , #   "  $   BB 

+, $  ' ` " $ ##, 

, 5 9  #  "   $ ' 4 4  !,    :   $

!  S        

>  ,   S    (    ! &   #    >  '` " '

3.E 5  !    '`  (  $        >  ,       !     & '`   $ D !     ,    > ! #  ,  #   ,     :  D     ! 9 # , 

 & ,  "     ` $    ! " #  60  , (> '     ' :   (  3.E 5 $  ! '. *  "  , ` ,  $     !    60  ` $    ',  3 5 N  # !   $  5 "    

  +:


5

ÆÜâ亱ê öðÎºÈ êÆðƲÚÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü Ð²Ø²ÚÜøÀ êöÚàôèø

ܲÊÀÜîð²Î²Ü Q )'  # G > "   -   + !-$# ;  - > "# " > ! #  " "$ )  "' &  ! K % + #  "$ !   $$ % > -:

O (   ! ,    "    " " "  B+  " # (   ; $  ", "   % # $ % B " "     &#  -  " + "  >! " "     ":    (    #  !,  # 

   , ` "  , "  



 ,    B  60$ 80 "   ' " " 

  "!:  $      

,  5  & $      "   " 

!

      '     5  #   &  ` " 

  ! 5 # "  :  "  ,      "  

" 

!       #   #  #  " '` &#  "  $   &    :   !, B @ # *(   '  #   #+,  $ ( &       ($  , #   (    ' ' ( $  : A ! "    ,   & ! $       '   "  

 " # "     " " 



  ' ' 5  !   " A   #$  &    &    "  $     '   !:  $ , " !  ( # 

   $ '#  &  !    (   9: 4 

  " ! X    $

'     '     ' "   "  '  #  ,  *   5$      

+ #!   5 ,  "    ,  " ! &       ' ,  

5   $  " #   :     "  '! 

  #    " &     #     #   $

 ,   #! "    " $

,    B    ' "  " !  5   # 4  ,  "  

" 

 9! "   #  :   $

! "   *''{  &!+  * " $  +    :  "  ,         $ ' !  "  ,   "   $   #      '# A $   #$ &    >    ' , ! &"  5  "( '

  #: )     $       5  "   $  

!,      # $   '  B 

  !, 5$       

 #      '  !, " $  @

 =  ('#  4  &  $ ' 

&    !: #$ &  #         #  '      " 

&    & ## " 2$& 5! 4    " ` "   "( # "&: 4     "    $  

      ' " >  " 5 ` * #   `  (B       4  ,   $     & !  !,  !  &$ '    '# 4       $   40    !  '),  $ 

 ` X  +   !: 4 $   >    & 

    

" 

 ,  "   " 

 &   '# 

 ' 

!`  ! ##  # $

  B#   :  = " , $    #   #,   " '! 5$  ! # ,   B #,  & ##  : Q   > !    # : 4 $ 

&  # 5   "  S 5 B#, &      S   

" " # 4    " 

 ',   &     &   $     '# &  "  "  $  

: Q" ,  5  #  #  #: 4   "   " 

   $  

 &  #  #  $

ÞààôÜ Þ²ðàôܲκÈàô ºðÎàô êòºÜ²ð



 # `  #    $

 5  !: 4 

 $

       $

!          # & $ #, ! # ' #    !`    ! &&  ` "   " 

  $    '     ": P     #,   

 $   5  ( # 4   $     # & !  '  , & 4    

! 

 ! $ &  : 4 >  #  

&,    5     "! &   5     " 

,   $ ! &      " #:   "  $  #& 5 # "   #,   9$  4  ! &&  "  ' 

4  # #  &   '

   ( $   

, 5    /  !  Q !. 4     ! &&  &  $  "&    A" Z #  "    '#  /)  

    4 X !,  The Telegraph$ " &   #  "  @

` 4     &  ' ` Q  $  

! " &         $  ! &&   '' 5  ":   D    

 #   B@ B  "  # ! && 

 '' 5  "`  ' "   $

  " '! ## "  : 4

& ' ,  /  " "  $  

!   9  `  " $ ' #  # "  :  "   

"     "   '   # "   " 

    $  #,    ',  5   $

 & @ 

  :  & "    

!  #   5    "  ' # " 

 ,  & *> $     +:    ' 

!   &        '#

 4     

 ` $ #,     ! &&   ( # $

! "   " 

 

4 

 ! 5: 4  '   

 #   " ' #,       ( '#    " #  "  $  

  

 ,   10   (  "   #  ' A   #$  &  ;  5  /B ; B [& "   

!: Q , "   #   #,  5$ !    " '! # :         #, !   #     %

  & , 

# #  *- "  ,   +  *( ,   +   ($

 ,  ,  , * $  ! & +$   & D $  ' ,    #  ('

  ,  

  & @#    $

   5

 #  '!:  &    ',  $  &  ' $   

  '        ,  5    (#      $

    :  5$ &(    B$       5   ! # !  

 #   ,  ' 9     " $

&     $  ',  '      $  "      $  ': ; 5  #  @$   !, # " ' ,  '  #   !  $

 "    {  $

  ,  {  ' @   5  &    ,     : A

,      ' ,   ( !  ' , " 

    ' $ # #  #  $ 5! &! 9   

,     " !, 9  '  &    #  (   !,  " $     ! @ 

 " >  ,  9 !=

, 5!    @ $  "  ' !:  $  ,     $ B    &   # # 

9 & 

( "     ,   ` 9  (  # "       $

: )

  

$

  

,  &      $ B "  , 

     ,    ' #  B !   #   '   :  5    5"   9 

"    ,  5  5"    " &   ,   5    9  #  $  '  #         ,    $ '    :   ,   5    "   $  ' #    $ !,   "   &  

! "  " $ # "  : jS   5     5  '$

   & !, 5     & "   #!  #   >  #: $   ,     $ B    " $  & #!  " &  $

 "   : ) 

    B!,  $ B      $    !`  !:    9   

      & '  , 5 "  "   

(  '  " #,  " '      B

    !, $  # " , #  , 

 "  &      !,     9 !,  $    

 $ !      & # 5  : t & `  5#      ,  &   " ' ,   $



, '  '     # @  , !  

 5      #: Q   &    &  ,      5 &  & ! (  #!: % !     ! # & @  $   ,  '

"  $     #  "   $ 

  ! # &# &   !  , " 5' $  :    `    $

,   "  ! 5

 #  & "    !,   

 "  (  

 "` 9    $   "  ,   , ## "  " B 9  !,  B#  &     (  $





  ', "     ': 7 $

`     ( 

    ! " ' &    "  $     #  #

  $

# "    " B : A '  &  "  &  &

    B    ,    , !  & "    B# ,  #  "  # ,    > $ ! B ,     " !      

!      $     #     "     $   # "   

" ' &  , "   $  " # & ( $       " $  ' 

   :  $    &    !,        $    

  $     &   !, &   "   $  (      $         ' $  :  #     5 ,     ! " $      ` B@# "    $  B#       '     '    ': Q      ! " '  '  #   $ B# & ',  "   $ 

#  5  , 

" '  ' " ' # &  $    !,  " "  ! 5 & 5" $ ' #    " ' # "  : q                    '  $

 :   "   &  # #!   5 :    


6

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 17 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2011

¶ÚàôØðÆÆ §ØàôÞ-2¦-Æ ´Ü²ÎÆâ üðƸ²Ü âÆ àô¼àôØ Üàð ´Ü²Î²ð²ÜÀ ºðÎðà𸠶ºðº¼Ø²Ü ¸²èܲ

ê¸ áñáßáõÙÁ ÉÕá½í³Í ¿

κÜò²Ô  "  "#2 %- 31  & 10#  A #    "     15#  #  , K 19:00# -!  " ! ( ,   ! "-   )-% - G( "+ ( : A    ,    !

  5 #

 ' ,    B#  B#  (    $ !: %   &  `   % # & `  5$  !  # @

 ##,  '   '  > ( #!   $     "    #,   &( $ ! B #, 5  '#,    '  ' :    " '#,  $ 

 ##  !,  ' 5  $ '#,   ' : 6   ! "$    #,   '#   ' 

"  

 &(!:  '  ,  N  *$2+  $     !  "  

" @ # ' #   : t  $  ` &(

     ! >    '#,  '     (  ! B##, 5     5 '#: &  , "  " > #$ !   #   N    $       #   &  

:  &   *M   + $  '' *$2+     

 '   #  ' ` ~ & N $  !, !    B#   $    ' &  #', B#' "$ ,      & @#  #$  " &:    "    $ ' "  ',  #! ##'   $  " !  #  N   $       

 5  ` "     " @$

 &   '      #,  

 ' "&  #` & # #  

`  (    ,   " : 6 

~ & "  ,   '          $ !  . *Q" ,      $

 

#   ,    $   ' " &   ( '  5   #      : ) 

" '    #  " $  #` 5 # , 5   : O ('#  ,  !  '#  ,  ' & $ &   `   5   B$ ,  ,  !  ! 5  ... h   >  *   +       ('#:  ' ( 

9 ' # #    #, & $ $    # {  (  $  !, {   " , {    $    !:  5 "  &   5  " #  5  # " @ +: % ,  &   >  "     &   

, $ "  #  5  : Q ~ & N  !  ! 5 "  @ $   # *$2+       3      '    !. * B#      '  & #,  5    & 

!    "    B#+: $    ( ,   '# 

, *5 # 5   '`   ,  , 9& ' 5 : A    &     , 

5 ,  D# (# ,  '  &'   '  D#!   ,

   # !  , (  ! #   '', & '  ',  5   $ ' 5 , 5  9& ': ? ! & $    ,   B5'!    # , #  ! (   > +:  

  '  '     !  $  ~ & , #, 

   "   5 #,  '   $       # &  > !  #' ":  '  ,  *$2+            '# *N# $ &#  #+ !   !,  ! && *M   + " '   '# & $       "  !  $  # "  

 ' ",  *M   + & & @# 



      '   $

   #   & : N! &( &    ,  " '!  '  "   2, 5 # &  B" $ '  &    !: Q &,  '   , & `   ~ & ,     

 # &    "  #,   '     

!   >  $ ! 5  :

²ðî²Î ܲ¼²ðÚ²ÜÆ êä²ÜàôÂÚ²Ü ¶àðÌàì îàôÄàÔÜ àô ä²î²êʲÜàÔÀ вزβðÌÆø ºÜ  q      5 $   ! &"   $   

&     '  CP‚   $

   ( , # $     %   $

  

  (  !: 6   '  ,  &

 !  '#  6    A&   : 3$    !  '  & $  !    '# !  # 6  ! &$ &    ,  

   ' '$

#   : )  , 6      ! & "      &  

  " 4  #   & $

! 

   (    '   $

& 

!: *M   +   % $    !` s   %   !, "  ',  &       & 6  $   #,            !    &     ' $ ',  !  & @  & `  > (  $

 #,     

!    

$

#    " '  $  &  ! 5 "   $    : *t &    ' "   !  '

 & !,  

 $

!  #      > 

   5    #     

  #:    ' ,   

 

  #, 5   & @ #  & +, $     ' s   %   !` "  # #,  

 & &   $ ! ( '= #,   '       #        !  " '   ,  " '   &   !: %   ',  # " '!  $      # " ' &   : {  , {       !   ,  !     # &     

#   : *  $ &   ' =  $ '  &    , ! & $  !  ', "     '  &   , &  !  ',  ' "$    "   & $       !, " $      !,  #  $  !,  '   &  & $

   ',  ' ,        

# $

! ''   +, $ $  '' s  %  $  !` "  # #,   $       $ ' ' ! &  ! ' "   #  , 

(   #    &  !:    ' " & $   !   &  @#  "& '  

:  & &    !    " & $   9!, ! 11: 00$ :  '  ,    % $   !  " '#  2010. "#  27$ ,  ( 

 ` 6    A$ &     j    ' 5 "(     *"  +     " $  ! " @     $  "    '  ,    :  ?% -

5 $   (     

 

 

 # ,  ! &    #       

&&:  5&( %   $

!  &  ,    $

  !   #  " $ '   

` ! &$ "  5  ' '   5 5 '  :

*-   ' 

9  1087.1 "& ! (          $ ') "   " &  5> $

5# ( 5  4) ! #    &     @ 5   &  # CX$      ' $ ' !:   >  ! # $

 "& ! "   " & $  > 5#  M$ "  &#

 9  ! & #+, $ *M   + "  '   ! " $

' *( + 9  #        "  !: *4 " & 

&   ! '

, 5     : j   " B ,  &  $ !      ' 5 " $

1   2 # & !: j 5   "$  B   " ',  $ 5!  #  "  #    , 5!=    ,   = 

5  '

, 5  +, $

 '   !:  & & ( $ # 4) 

"   , 

 ,  B" ' 5 B!  " #    "  ( #       & $

!,    " 

 '. *4   9   &    ,  &    9  "$  ,      # 5  : -   '  9  $ &    ,     "$  #    "  ( 

#   '    D $    > !,

 ,  5   5 # '#+, $ BB' *(  + #    !:

* +   

βðºÜ ²Ü¸ðº²êÚ²ÜÀ ø²Ô²ø²òÆܺðÆÜ ÎÀܸàôÜÆ 6 زð¼ºðàôØ

  &        $   "   



"    ' *M  $

 +  '   ,    &      $  O   &  !  $   '  ! & #  $

  ' '   6  : ?  ! 

 @  !    $ '  ! &    17$ ` O  ,   18$ `  @,  $  22$ ` N  ,  $  24$ ` Q ,  $  25$ = 3 @, $

 29$ ` N  (: ?  !   

 2012. "  #  

 

 :   '#$  

   ( $

  &  @( $  

  ' #  $     B#,  ! $  '    6  $  

  '#   &      $   ''5 

$  "       "      

$      ! $   : ?  '  $

   # 

 # 

 "   $      

$       ( $    

  $

'' 5  ":  &       ! "   ,   &  $        !   "  # #  $  5    :


7

ì²ÔÀ Úàôð²ø²ÜâÚàôð îԲزð¸ äÆîÆ ä²î²êÊ²Ü î² Æð ²ØºÜ ÊàêøÆ Ð²Ø²ð   "$$   -, P   "#  =   D >#  : # *  D > , + #   " +  $# & "  & &%&'  G # > $&: D T  O (#  , T   ' #   -  & ! + ":  S#      &%# &' , " + "     $ B#  A > -&   - ": V  ;&  - &%&'  -  ?"  ,  $ - # ( " &` (?+ : $ P5  &  , # 9     " :  5  $  A#   #,  '    ' 5   #`  "    : % #   ,          "  ,       ! ( " `  5 "  #  $  )      5 #,   ! # $

  #   : Q 5  $   6     `   #,   " $   ' , !      >   & #  $  5   : ) 

    ,  #    :  "  ,   !       

 ': t & ` 6 

  

 ! " ' 

 ,            '     ,  6 

    #    '': N'       ",  #$  " " !       # #  "!, '   ,  $  5,  !   $  5  #      : Q 5 , 5

  5   ' , 

      #, $   "   #,           !:   ',    ! # # !,     ! 

  #  B',   ` 5!     #  # B#, & & 5 5 5  ' , 5 #  "  

# : # Q-  ,  S  #   &  ># ! !  -  '  "< V  A? !  ": $      5     (  :      !  ,  ' "   >  "    #.   !  '#    #  ",    != &    ,   != $ ,  '   

,  $ ' '   @ "    , "     " * ' +, *( ' +     '#,   "  #   #  # : 3 !   $ ' ' ! & (      #    ,  5     "  ,   $  9     # ' #!, "   "    = ( ,  5S 9$

: P   ,  `    ! , B@ #

 

 '!,    $       $ #  >  # 5#  : ;  

  ! # #    : # $+ " ` -  ) V  ' $;  " A?: V  ' $;  " ?A  - ' &  (: $ j #   # #, & " $      :     

    $  ' : 

 '  $   "    ,    ''  >  :    (''   & 

"    ,    20$& &  "  $     5: A ' 9   "    , 

&( 21$& &  5 "  $    , " 

#   ##,  $   5       B@  & #: Q" ,    '#      $ ,  ' 

!   $ (        ,  '   5    5" #   

&!    : $  B  ' "   "     @ N # !, ! 5" '' 5 5 #,  $   & ,   ' $     # & @ : -     ' 3  4  &  , ! ' 5$   #,  '   

 

,  & !   '  #: 4  "  !

    , !      ,  # &        N   A#  !: # 9 % & R   ' #    - &,   #   &+ " &# % & ",       # '  " "      ; & " ! "   $  ) " $ " ,  ) +  " #   &   ) "# $ "   &  ?+  V  !  ": $  5 "  # !  &  ,  5   5 "  $      ",  ' " "     # !  &,      $    : 

 ' ,      $   *O( +   $  :    , 

   , "    ,      $  5   &  '      &   # $       :  $ 9

@     $  :   >    $  "   

   ! & @  B@ $ & : 

5    # # "        ,      $

    #  #   : O    ,   !  ! 5 > 5,  5 `  ',   ',  (' : # *  D > , T , T >#    "   "# " , -  " ` # >'- G "( : / & > " " # & "K - " ?, A' !K $ !  -$ /( - ,  + /! , &#

( - , " ? #   " "  $# $ R'! +: # + ?" &: $    #$5"   # " ' 5 : `     $  ' ,  

, 5  $       " $  !,   #   !:       ,  '  &    #`  #  , & ! &"  # 

 ,   5 " $  #  ,    & $ !`     "  $  #  &    : Q , 5  ( ,  & !   & , $ "  !   5    &     $        "  : t  

!     "  ,  ($ (! #    #,  # $ #  !  9!,  '     ! 

  9!,  &    $  &     : # / &  K -  > - "   "# " B?,  !A (  V  50# : O (  ( - " % " > -&  (-: $ (     BB$  

 ( @  5$  ,    ` 5$    '  '#, "  B@    ! $  #   ', B@  ' ' # &  ! $  

, 9#    '  $ !   '  "  $  ' : 50$     $  "    !      ( 5$ ,  ' "    $      " ',   5$  # # '

   ,      &!  ', ' # $

#   !,  ', 5  , #     $    ! "   , & "    #      & & ( : P  " $   #,  6     $

!  &  #! #: # V  A? !  ",  A " > - "  # ,  - "  A : /% 

 - !$ %  ' # A ?+ & ' +  ":  -  ?"  ! ( (: $ j     !   "   & & # # # "$ "   : O   &  & "   ""  $   5#     !,  (    !,  ' 5  $

     !: 21$& &   &! ' $    #   "  #,  &   ,   !        ,  

   ,  $ ( #  '  &     (   170    '       !   ! 5   #: j  $   &  #  >' #,  &!    #    , !   &   ' 5 : ?  ,   5!   # &!: 21$& & $ ` "  ' '   $

#  ( 

 

,  9   * " +  (! $   ,  " 9  (  & @#: # V ` ' - + # , & ?+  !-# $ "  " # + %  '& : $ ) @  '   $   '' 5  $

,  9, '   , & @#   :    @(  5 ' ,  *   + "  '$   !, & !   

5  :  `  ,  " (    5  ,    ' , 5    # >    $

 # = ' , &$ '  : 

, 5 9  $    "    $ , 5    5  $   "    $

' #    ': P$   " ',    ! B ,  &  &! #    5 !  : j  $  "  @

#

 ",  "  ! &"    `    " $

  ,     $

,    !, !  $

  !  , &' " $ > ,   ,  "    5$ 

 : ?   

* $    !+     $

  B@   !  '   9   (   #,   ! $     ,

    #    ': P  " ',     @$         & !,    !, #!: 3 " ` &$  "     # !    " &:  9, '   , 5          &      5 $

 :    ,  

 !  5 30    ,   (  != 18$20  $  ,   

   $    ' , 5 $    : 4  7" $

!      $

 # , 5   5  #

 !, 5   $    : -   / ! 

ʳճó³ÝÏÁ ѳÛïÝÇ ¿ ~~  #  ( $   '  ' ,  & 19$  $   2012.          !: 1/4  B  5 (      " &  $ !  " #  $  ' ` *P# +$*  += $  , * & +, 19.11.2011, 14:00 *N @  +$*Q #+= O  , *N @  +, 19.11.2011, 14:00 *<  +$*  +=  , *    +, 20.11.2011, 14:00 *q  +$*A '+= Q$  , * +, 20.11.2011, 14:00 *  +$*P# += $  , * & +, 23.11.2011, 13:00 *Q #+$*N @  += Q , * +, 23.11.2011, 13:00 *  +$*<  +=  , * & +, 24.11.2011, 13:00 *A '+$*q  += $  , *A '$1+, 24.11.2011, 13:00

²ñáÝÛ³ÝÁ áã-áùÇ Ë³Õ³ó =   16$ ,    '   $    " 8$& 5 $    # 6 # 6$&  $   " '   (  !:  $   X 

! 5$   '   

 '    O (#$  ":   ' >$   '' " # &   !` 3  # Q 5 $ ?  4 &# 1:0, 3  "  & $ 4 O   1/2:1/2, E  %   $ A  N#D & 1/2:1/2, 3# &   O   $ ƒ

%

5 0:1: '     $  @     $ !` 2766:  '  ,     '  ' 4$ &

"   " #  '  : (  $  ` 2006., "  !  ' X 

!, ? X  /# ?$

  !:    $ ! "  > 5'  2010.` (  !  $ # 4 O   ":

²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ ¹áõñë Ùݳó     ! $  '    2011. /$        $  ! '    5  C   &  $

! 1/4  B  5  $      &    '     #  : q    !    ! 5$  $ ' ,  ' "  '

  ` 15$ 

  , 



  '' 5$ : # '    # '' 5   , !  5  # #,     " $ &  C   &  $

!    '` ## "    !:


8

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 17 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, 2011

¸²ÞܲÎòàôÂÚàôÜÀ ä²±ÐÜ ¾ àðêàôØ XI O "   A   " ! "  - ,  & (K & -# $   - !# !  ! !  <    #  ,   %  " #     + : I# $ " ", -  " " # , G B "  -( '# !, - A  - '!  <   $ " $  K# : A

,  *  + "  "   "  & $    

!,  ' " $   "   

# #', &   $       $ $ 5   (   = " &  #  #  $

   "  $ "      & $  :    =     B "  ,  $   ! &  '    "   !,  " $  &  !,   $ "#  &  !: * $

 + "  "  

"  &  ''  !  #    $    5   $  & 5  :   )  ' 

, !   , B@   # &    #, $   ,  5   !, 5!      # !    $

 "  :   $  ' #= )  '  !  $       $ "     #  $

 !

 ,  

B (

 ( '     "  

''  > :    = *  + "  "  $  "  & !     " (   ƒ) "  ,    "       $      & "  .    ! ƒ)$

5$       #  (        $  '   !   $

 "  ,  & &  '       ,  )  '  ( ' 

 "    ! 5     &  "  $  

   ! *$ + 5 , #  

  ' & : j  ' (,  ƒ) 5! " 

"  !   $

    { & $  ,  { # " &    &   "  $        $

    $ 

    

 B '   : A# &, )  '

 " !     $

 ,    $  ' 

 "  $

    ($

!  (#   5 "  ,  ,  &  $     $  ! (  #    5 , 5   " (#   : )  ' " !  $ '#  B (!,  &  $  #   > ! 5  #  !  "  $   ,  *  + " $

&  "    !   "   "   $

 '  ,  ƒ)$ B$ @ 9 #:  , " ,   &  5$ "(  , 5! ' 

    ƒ)    $

  ': A

,  &             "# "  $   !, "  &    &  ,  ' &" &@ # "     $  #,  &  #  "  $ #   &   $  ', "  $   " @  $

  XZ 

!  

& "     $ !, =     :  &   ! ! &"  #  "     '    ',    5 # ,      &$  #  B  $ 

 "    !:  " , , &  ! "    $ 

 "    !  5  ! &  ! &  B  !:   +  

ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»±Ý áõ½áõÙ Y   "   &     

5 B ( 5    $    :        q   ; ! " $   ',  2012.    $   30 # &  "  ' # &'     &   , 10 # & ` 3  " #  $ # D    4 # & = ; D#  " '    !  " # "  : ?   !

',      "&    ,      # "  '    "&  `  

  "  : ; $ , 2008$ ' " &'   $

 "     " $  '   200 # &  $  ! " #   # 5   &$ , > #   &' 

&   D  !: *A $  "  ' !     5

   " 

 '# " $  : 

, 5     ,  ' 5     #,   $   5 

 : )'  D $

  " !   $     '     $

  ' :  9 

" ' #      

      ,

#`  &   

+, $  ' ;$  != " ##,       &'   ! "   ! 5  , #    $   !`

, 5    $ ,    & $ '  $    !  #   ' 

&'  : *   

!    '   ' & $ !` "    &  ! (  $ "   "# "  : 3 $    

! 5 ,    

   !   $

Y  +:


17.11.2011