Issuu on Google+

²Úê вزðàôØ

²Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ´ÐÎ-áõÙ ãÇ ùÝݳñÏí»É вΠѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ  2

ìñ³óÇÝ»ñÇÝ ãÇ ÑdzóÝÇ Ñ³Û³ëï³ÝǪ ºíñ²½¾ê-ÇÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ ù³ÛÉÁ  5

Ðñ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ  8    %& G    , 14   , 2012 .  ` 100 

#139 (2289)

www.zhamanak.com î³ÝÏ»ñÁ ßñçí»É »Ý H     I  )&  

 ,  + &  9.30   J

2   K  - $ 2 



2I 2 (   '   #   )I *    . 

$ $ % &   +"  %  # &  &   * /  )I  *     # &,    & /*   &*   * / &   % L!    ' " *:

¶ÚàôØðÆÜ ºì ºðºì²ÜÚ²Ü Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜÀ

²ñÃÇÏáõÙ` 6 ûÏݳÍáõ   MN

,   %  !

)  9 &*# # #!

  %&   #+"  *    % $ . M   `  $ # #!

U4   &, J * !%& ! 

 $+&%&  %

 $#& ) !

    ) &, & ) &    -  ! C@,  H &, J  & ;# &:

سëÇëáõÙ 8 ûÏݳÍáõÝ»ñÇó 3-Á ´ÐÎ-Çó »Ý      @ -  +"  * / # # !

 8 % $:  

# CM ` - 2I# #!

M !

Z&, S  @ &   

# S**#&: M   +"  * / J' )&, #+ "  *    U   &, K  [) &, V@ - &,  &  !

&:   +"   *  # #!

 4  % $ ` M    $ # #!

   C  &, #+ "  *    ' ;&, J J&  M  U 4 J&:

...! "#  $ #,  $ # %,  "#  , &# #  ' $ , $  ( )* +- $ & $    $ ... /3 . 3:19  7 % %      4       H  0010,  !

%& 76/3  +IF 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com

4 /  ' &  # #!

   %&, ),   , M CM  &%  5  $ @    J  J &CM  )  %&   '     : &  # # !

  %&   ' /  ,  4  %& % $: &   !

%&

   # # /, H  

  ' )4 %& + / & : &    '* # # /  @ %&)` & +,     & ) %&,   # # @   ,  !    & 2*2&%&, '&%, 'I *: &   + * #  ' / + &  # #!

   %& %& %  $ )&%&,  /* @ / * &* !  & %&  %&    . 2 

& /,  %& %  $,  !  &!, &  # #!

   %& &%& 4: J !  '  # #  ! /,   & /  &  # # & # %&   ' '

  : N  ,    , &  # #!

  %&  +5   &$%& 4  /*   *, )& &

I  & /,   & )*  &* # #   / ) "  !

%&, * " 22I%& 

      # # ' ,  ! @ /,  %&       # # 4 &!  % $,      #4 % '

* "  %& !  *  #4 % ' ' * %&  *  !

%&    # # # #& 'I %& 5   &   $%:

 &   &  # #!

  %& 2  & /, %   # )  &   # #   : &   &  * / & ! 

  %& , &!  $, I @  +"   $  ,  

,  /%&,      4'I   $ /: -4 +

     %& # #   !  @!  + * # 4)

&% /    $ / & H , % ,    , & ! & %& $  * /  * ! ) : ) " !    22 *F %  !

# /   5 #,  I   %&  +" &   7  / ,   @ !

# / * &

 # #    %&  %&  +     )*    :

Ð³Û É»éݳ·Ý³óÁ ÷ñϳñ³ñÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñáõÙ ¿

 

,  `  19.30                 !    

"#    $%& '  (') * +     & * +   - )& 

* / * + %     $   * 2     ) : &    2      

    * / )  2     $ %&,    &# * +     * /  % * !    "!  

* 2    : -4 &`      2     %+ 4   2 5 * / 

*  , &  &  !&  ! + 4 " *:

²Ýó³Í 7 ³Ùëáõ٠г۳ëï³ÝÁ Éù»É ¿ 46 ѳ½³ñ 951 Ù³ñ¹

2012%.  *   7& !  (; %  <  7 & ) &  /  * 448 @ 571  ,    * / 495 @ 522  : C  * $ 7  @ * / 46 @ 951  : E # &   ! $ &*  5&F 2011%.  * 7& !    * / 422 @ 330    *F 467 @ 946  : C * * / 45 @ 616  :

Îáã ²ØÜ-ÇÝ 

 %& , P* &   $  !

    C*  4 /  * !'  '

  # # #  +" %%&  5 * J & ) #  & , & %` &  !' !%&:  ! * /,  - !

# / * "  @)   &  +"  $+$ I  : H '    "  *  & , *    &4  !*  ' "+%&  "  $ & )5       ,     ' / ,  Q ! %& * /: H #  $    ' *

 & , % &  '*    4!  %&   "   * ,  ' * / C * :

²é³ç³¹ñáõÙÝ»ñ êÛáõÝÇùáõÙ 

 %& , J&#  @ J +"  * /  % $` CM    $ # #!

  )"&, #+ "  *  RS  K  T &     4 U4  &,    C&, - @&: M! + "  * / # #!

 4  % $` #+"  *

  $ # #!

, RS    %&,    %"&    C )&, M  ` '

& !

&: -  +"  * / # #!



# % $` M    $ # #!

J  & & !

&, #+ "  *   5 +  

,    ' &  M  -' &: E" ,    S   +"  *

  % $ . E" ` M    $ # #!

     &, #+ "  * /  VW& * X*&:   ` M    $ # #!

-I% ;# &, #+"  * /   J * -#& *&: S   M  `  $ # #!

  Y*&, #+"  * /  J J &:


2

ºñ»ùß³μÃÇ, 14 û·áëïáëÇ, 2012

13.08.12 Üì²ð¸ زܲêÚ²Ü

²Úê ä²ÐÆ ¸ðàôÂڲش ´ÐÎ-àôØ âÆ øÜܲðÎìºÈ вΠвز¶àð̲ÎòàôÂÚ²Ü Ð²ðòÀ вðò²¼ðàôÚò

 



&, ) # # '   ) " ) & 5  !   , &! , % &!   ) %&  

  ' "  

*   

 #  * :

ì²ð¸²Ü ´àêî²ÜæÚ²Ü # 

@  ) %&  !  & $ !F 2#   $  ! * ' /*  / &

, 

    * !  !&   :

²ðØºÜ Ø²ðîÆðàêÚ²Ü



        

H 

  &* # 4: H ! +$#   & 

%& ! * /,  H @GJ  4 * &  $# ,  #   '    &

+    *  ...:

êàêà òÆÜò²Òº  

V  5 +  4/, ) & ! 

%& ,    )  

# # %& , 

  H !&   ) + 

 !  $#   : êºÈâàôø àôܲÈ

   ! ""  

 & J &   / # &     " ' %& )   +$ / &   +   : & ! + /* a #& 

& 4/ &*  $# ,   X + & [ )   &    )   : ´²Ð²ð Øàôð²¸àì²

$%& '(! "  )* +,   ,

HM -U  %& [X[]     $   %& ,  # 4 7  $:    ' 4 $ * %& / +" & +&  $  %& !%&) :

²ÈÆ Ê²ØºÜºÆ

- 

 ,  .

  *  ,   .

 & -  / # 'I     #  $   "    'I         $ * / '  )+ %&  I  ' :

ØÆʺÆÈ ê²²Î²ÞìÆÈÆ ( 0 .

4    @  /,  

%  # H !&

   2 #  ! * T   

: 5)   $ ,     ' / !  2 *  !  KZ  H-,  ! @ %&  @   :

   $% % # 7/ & ;  + +) <: = >( =  $ * 3= ; $ # /+=7/ * = -% $ < *%: ? A`  *; B #, B !:  +&` 4: ( 

  #  #  5 + ,   4   $, % ,  +&,   $%&  #   #: = C  +) <,  $ = (

  

*D<` ( $= F   ) $ < $ !#, &   $ < $ #, $` *3: 7/= G #  F)G $ $ <G D$!' &G $:  ; , 7/= ) $ < B$ #, B   $ < $:  - # &* #& 

#: E I * /    : M   ) *, %

4 / ' &*  #& : K  #,  #  %& 4 #, )&  , 2  , 'I%&  4 # @: &#`  #  

# * * &  ' ,  # )I     '  ,  &  ' ,  # 4  * *     ' , * * #  : = +< ` ; H< B # G G $ A   $

:    , 4!    #   #   *  $  ,     /    ' : =  !&B   G $`  F ( ; * % # G=  $,  !:  S  42  4: +"   7 $ ,

  4/ 

*`     '  / )I, % 4,

  * /   

#    &#  I

 *: Z `  +   %&   23  +" 3 *  '  @ 7 # CM   #   :  &   #  +  * & /#, )& #  ! @ / , %       4 

#   /  *,  #   #    #: = 7/=  # ;G = 3; $ < -  , <=  ` < -  $, F = ( ; *  3!; ( ! ! !B:

 \  *  *, % &

7  44 4 : C& & 4/ ! I  %& $        $   $ !  : = +<" /< = )*( ; =  $(( $ < $  ' D $  G` G & ; &B, B ;+: A - =  ;` <  $ %  # ) $ F ( ; * %:  H 4    ) " $      & *: = *, F; # = <%G: 7<%   I $  $ ,   $% $ <   $ ) $  = %3& F ( ; *=  %, *$ *% # 3 $` ! B%   =  $,  B ", B  =  $ # ) $ F ( ; = * %:  H 4    ] @  %&  " $     & *: H%  #, &

  4  $ /: = C  +) <, " , 7/ -  $ ;- !#,   $% $ < $ /+= * ! * -%G $: +< &H3 B; ! * = -%G $, B  #G` F ( ;=  * % ! )G $:  I` %& $    ) 4   :   $%&   !

# /  ,   $    / &* # #   

 $  *, &

` 4: =  *; B #, , <=  $< ;, (-; 

; H,  /+=7/ *=  -% $ < $ <= :  H   4  I

*     * *  #: T @! ,   $#, & !  %&)  %

  *:    %&  +  4 #  *, 

) ,  /  ' 4 & *: = / G<  $ -  

<  ,  7/ 3=   

 J3 $< !

 (   G  G G

) $ < *,  ;*= $  - $ # =  G<  $, $  = , $ $(( * # 3% )  =   $G  

- $ $ < $:   # ^  & *& ' 

: (

^ /   *, #   * &



: = ` & G  (, <&  - $: ; D & *;  (= %  - $ ,  

 J3 $<,  $ $< #, !

 ( ) )( %  $ )(G:  # 2 5 *  ! @ * &  ,   ,    %& ' 44  / &!   $: = I $ - $ ,  *=  $ < ' =  $ < B$ # <& = - $:  &_: = C  +) <,  $< & * $ < 

;  ;- ;* #,  ) *  $= < $  

 J3 $= < $   $% $ < $=  &&G $  F  < - $ < $= : I $ B!  - $,  *;B #:  & I%&     : M ', *   ' ,  &  ! I  *$ %&  #: = 7<%, < $< ;, * G< =   *  #` B$ # = G $ ) *  $ < $  

 J3 $< $ 7/=:   %&  #` + /, %  :  !

# 4/ @)  * #  #%&): Z  `  :   2I  #:     

ºñµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý µ³ñ»Ñ³×áõÙ

-   ')% +" &  K  - $ 2  26 '  # 2*@ /   *: < #  #      2 )  2 : C 

   +"   *  & ,  &  -  & /  



)  #     : Y*@ 

, &,

 'I%&  4  #&* 4  5 +  * " 7 *  : - #      # , 4 / #,  '

4# *,   4   4  /   #

  * ,    

@ &   ) 

: K  '   -  &  /   *  ) +&    !' & ` % & ' #   *    7 *  , & ' !    /   *` & ! +)%&),  )   2'  $ /: J& )4  /F  *,   #  2'  * / ) , &* 4 % ' # ) "%&)  "#: -  %& 4   4)   ,  ,

 , % 4  / ,  %&)  :

X    $ %&   J@) -  M   JTN, H ,  !

%& 76/3: T

   &  ` 03  071893, $` 07.04.06 %.: *I I) , %   ! I `   C)"&: K!#` 5300,    $ / ! %&` 13.08. 2012 %., !  /  !  : X  ` PanArmenianPhoto  Photolure


3

¶²ì²è²Î²ÜàôÂÚàôÜÆò ¸àôðê ¶²Èàô Ðð²Ø²Ú²Î²ÜÀ ìºðÈàôÌ²Î²Ü K   "G &  )= (  /< = % $ < $  $3 #, <% ! < G ,  % * &;- ( $

3 $ ;: L , ; = &, M $ N<

$ 

 J3 $< *3=  ;H   #,  - % /< -=   G $< &= % $ <: \  @ I I * * & )   ", + * ,     ) &*  ) /  *: U  &

+ * I #& & '  /,    ,     ) &* ' #4   %&    !  4 , 4 +    !

# / 

  * +"  %  #  *   +": U# &  !  +  ,  !    @    /,  &   !" / 22I%& : <

 &

5 +  /

 * 5  $ 

 .  #` &



    & 5 / 2 5 +"  *  !' ! *, &

 

   F & 5,  &   / *$, ` &  ,

 &*: &  &!  $ / 2' *  $ %   5 *,  45 *        $,

!'  4  *`   2' * % , ! I %& I   & ' * ) +#: -4 + & /,  &

 !  _ 2 /

, _  *  F  

% /  5 : U  & 4/,   #  5

  #  * , % 4: U  & /,   @  4  *  / ! &   ,   &   *&%  !   @    : -    @ ) 5!   + 4 '   @  :   & /,   !    / &!  ,  #   2I *, "  )   ' !  !   &*  @5      ' ": N  `    !  4/,   #  * # )*   @5  , 4 !   # )*  @5  : - #   #,  # !

# / ! @ #  + *%&  , !

*  @   # &  @    ,    #  !  'I &      * *   %& : C&  4 '   ,   # !

# / 4#%  # &  @5  : S   # !

# /  # & @ & !& ,  #   %&     & ) *  !# !

*   #   , 

$ *    + * &  !& :

ÆÜâà±ô ºÜ κÔÌÆøÆ ÐÆØ²Ü ìð² øð¶àðÌ Ð²ðàôòºÈ ´²ò ܲزΠ2011 . "   9= % %; 1  : F  < D * ;=  $  O  $   $ %. Y 5  

 5 &# 

  * 2    4   & " !  4 7  '  @   : ; * @!%&)F    M     #, &  F 4 $ 'I%&  &4 : M      I ! )+%&   )  %  #    )#: &

@   # 2 )  *   #:   2 )    !      *: K       2 *F 2 )   &!  %   )+ %& : &_: T

# / " !  #    : $ !    #   $: M

      2 )   #  $ !

# /  #  ! 

  : C&, 4!  ' ,  $      I %  % : E   7  # '      316  258 $ ,  $    &%&  I 5 +# ) $   2 5   / .     %,  , ' #,

- #  & + * & !  #   @  W , U  & - %& $ ' ,      #%& 

 !%

 # @ #

%       " %&  I%& ' "`   2 5 * %# *  @'I    &    %&: &  !    &   / &  &   $     #,   $   )  5!  !

# 4/   5  *, #    I     %& 2   5 # @4%& $+&  * /, /* 4$ ! @!  @@ W  # &%&   !    %& " $$ *  )  :  &  $     

*  *    +& 4 ) &  ,  *& 5 # @4%& *   

   %  *,    & +*F ,  ,   #, 

* 

* 'I #    $   5  *:

          # *   : Z   ' 7 / : (  #%  & /  *:  %&  5   : S #% / . #% /   *: 4! ^   / ,  5& ! I  )'  2 % % F #% )@)   $# 4+*: C& ! @ /, 4/^, 

%   #% )@)    $#   ,   # /*    : S )' &   /* / *$ *F #% )@)   $# +

'  : M  $F % % /  ,   ! @  @ +" $   #     $ *: E  $ #     )    ,  , &, + 4* / : - F   

   " , 

 *  '   '$ * *  2  $,  $ !    I@    ,    $ 2 /: S I@ 5 . X,   ,  ' 4

*.  $ /: C& 

& 

 #%   *.  )' @ %&  : 4 /,   * %  ,  #     !$     *$ #, 4   'I %&F   &4   5: U  

&* /F " ! !

^* / + 4* '  +  F ': ( # 2   2 .

 &#`  #  @' I   # +   ,   'I  ! @!   / &   *&%  *:     +5 +&$ ,    *   , 4!  7 ` 1996 % , )&  &, &,    @'I   

 4  ! 4: Z  ` 1996 % &

 7*!  /    *, )&   $` 42 @%& *  *,   &   @'I    &   * * / , # &: +5  @    /     *I ) 5 *&%  *,  +5  @   / ! &           $%& ' !  *    *     *, &   @'I  4 4/, #  + 4     &, 

 , & )&%, #  +  #   #    *,  

 !*  ' #   5 *: &   I #& #    !",  #, &, &!  /* 45     R   & j+&  + )  %#, &*     & &   I) 2 5  & @ *  '  %&  ": -&  ` & /,  &   $  / ! 

&   +    , % 4    !

 +  * 

:   ", !   # #  

     &# /,  

  !  !" / !

    # #

  @  ,  2  /,  " ! & & +" 

   ' 

 / * U!     : < + 4* / :   @' * ,  4  * ' + 4* 

*,    %& / I *  )  # #&*  + * /,   

 

 * #  #, ) *, 4   $ * / I+'2%    &*: S   #   'F L

,        ! IF ! ,    M ! *  

 *  2    

 %&  * ' 4* 

! $,   #   %& / I *, !F ' 

 + *: -  , %

& &   / " ! 

^* / &     # #   %&), ! I  ,  M ! * &% " * /  ! K &a& I4 ,

' " *  #'#'

 *:  , % _  / #'#', F M ! * 2F &

, 

    %& /  *: 

 #, % 4 / !. M ! * 2  / " !

 4   *. &

 /    * F U!     &%: & 

& "  ! M ! *   &% 4

 2I *: S   #  



*      F , %

)  : ] @    !  +"F I, 4^ /   * ' 4* ! %&,   F  &# & '^ ! %& /  $ ) " #  $. % &, ! ^4 ! , % 4, !F /* ^   /  $:

%&: T  4/,   'I & !    5     ' I & 

%&  # #%&   : Z ` - '  / * * +"   %& 7*! ' ,  &       I 

! / \ ,    @ * /      !     V

: J !

%& ,  &, # #  %     %& * /, 

  /  !

      $ 5 +#) : J! 

& '         !

  # # %  *  " %&   5I  : 

) ` &

,   ,   ' / !

  ) #, ! 

 # #%&  &: U#    &  4/,    "  7*! & &  !

# /      : U  & /,  !

# / !  +  4    )        * #   : &

  / * "   $ * & : X /,   )   ,  # 2

    @'I , !   )  @5   ,     @  , &  2 5

  @ &#    *: C&  I    & *$ /,     &

/ +, )   @ + 4 ' !

  # #%&  I   & *$ +@ %&: " " 

H   !+4 ! I. 5      +" $   #  ! 2

 @) 4   "  $    $

   !   :    F

#   ,    % %   # &  * / *,

 *  * * /   4, 4!  # / !. &   / ', )&    4     # & &  !

  '  ' *: S ^4 / ' : 4^   $#    #  $   *:   !, LF + 4* ', *  & ! %&   '     *. 4 &* :  $^ : \&$F  $ * F     ) " 'I  # @  *,  F + 4* L  ! *  &  4  # @  *: -  1

$ @ 4* @   ^, ) 'I%&   /F 50   *

 %&  -  1  !#  

!$: \

F   # & 

   / *        : C ^ /. )&

^: -  1 %2$  &   + ! I 4 $ #   !  !   

&: (44 /* 4 )& , #  +    I, J  J &: M 

  )   *.  #   4 # ': (4 % * #, 4F  , 4F I*.   + @ # !& #  # @$  !   : J  4, J : P

 +3G<


4

ºñ»ùß³μÃÇ, 14 û·áëïáëÇ, 2012

ÆÜâà±ô ¾ ÐÐÎ-Ü Êàôê²öàôØ ØðòºÈ ´ÐÎ-²Î²Ü ¶ÚàôÔ²äºîºðÆ Ðºî

¶³½Ç ·ÝÇ Ù³ëÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª ³ÝѻûÃáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ë³ñ ÙÇïù

îÆØ ²è²æ²¸ðàôØܺð /< 5 =  $ (+; , +, R , K 3 , < $ ) & 9=  <= G  *<&

 $ < $ $ //= *  $ ) $'G # - $ 3G < *< $, = ( *<& 7/= : a

 CM &# !

 % &# /*  $ 4/, & M     5   ! $  ! @  /,  M I2 * /  %&  "   * & &#  , 

&#! 

 CM : M M I  * /,  CM  &#!

  ) &  * " "  %& 4  5 ,  /* ! @!   * /  ' )& %  * CM  !

%& :  * ' M &*  %&       

/ % $%&  *: & &% 

* /  !  &   &# : YI ` & &# , 

& !

 M ,  !   CM &!  +"  /  *: J  /,   ' # &  M 4    * CM  , & CM )& 5 + / 

* M  &# !

  % $  / +" : <   @ M &  & !

 4 %  $ / +"  *:  $ CM & !

V ) [@ & 

   *     % $  RS , I & !

J * S  &:   % $    C  &  & * / M  + %&    #: S!  I

7  / , *#  ! ,  V ,    

/  * & :    #  M    +%&  & 4   W+W+, 

   ,   

@ &  M&  $ & !

, &  !

 % $ V)

[@ &:  ' ,    !  & !

# I 4,  

 & * /     #:   @  * / & 2 ,  M % $ 4 +" *   & : J&#  @ M   &  CM &  !

   

& 

 % $%& /  * &   -&  %&&: N !&#  &  ! #  '  * / CM & !

  : 5 % /F  ' * 5   :   /   ,  /* &   # *  %&  #  *, CM  % * /  @  ,   %  ,  /*   % # ,       

&:  ' ,  M % $ 4 +" *   & , #   + 4  *,  /*  ! I % $ 4   *:      @ X +  CM &  !

S * )&,

   5&* +"  * /,   * /       % $ 

:  ' ,    &   ! I, %  4 M CM &  !

 

% $ 4 +" , & 4 ) 5 5&, #  4 @ # #      "   *:  * !& #  *,    *  'I

*,   /*: <  & !

4 ,    2I   ,  '  )&:   

  @  M&  & !

CM    Z&       %  $ 

/   *:  ' , 

& 4/, % 4 M &!  /* % $ 4+"    & . 4 , & 

  : & !   /  ' # & , 

&  !

 CM :   

 !&# 

    *   %  $ : \&$  , M  & !

 

% $%&  $ CM  % #4 4/:      @ C 

 &  M & !

P @ +#  *& 

% $%&   * CM % $    &    : C&

 $ & !

   /,  CM    % $%& F 7 &: H

   $: H% 4 /*, # ' 4  % *:  #

  $    %& 4 /*  & , *   ' ,      $, )& * " % $ 4 & !

 ,   @ 

@ &   P @ +#  *&: <  L +  M  & !

  (& 

  CM    U4 &:    #   %&  *:        %&  !    : Q $ % $ @ /   % *,  & /,  ' #&* 4      * ,   : ' #,  J&#  @ J # # &!  CM  $ #  #!

 

M %  $ 4 +" *: J   !

)  9  &*# # #!

  %&  + " $ /  % $F CM   ) "&, RS  K  T &     4 U 4 &,    C&, - @&: 1 2 (  

²ðØ²Ü ê²Ð²ÎÚ²ÜÆ ÐàôÚêÜ ²Þʲî²ì²ðÒÀ â¾

 M !

 &# +    4%& !

  J &F  M I)%&  * J&  , T'    5 /%& 5   & $ &     ' * / 3 '  &#, )& #  G%& 5  I# $$ * / &# , ! @ 4/, % 4 &# / F ) , +5 ,  , % &* &#, 4&$ &* !'

&  &     &  $ ) /, & 2$ /      : -, J& 4 ' * '  &#    #: . J& ' * / 1 '  &#, )& G%& 5  ! 4  2 * /   &       &  $, %

 &* !' &   !# 7  # 4   *   #       '  !  & %  *: . J&  /

  % %,     2I+ %& 4 &    *:  4 &

   *   8 *     @  /  : &   ! *  %&) ( )  & * / &    ) . J& )   * / 95 *    ,     ! 1  &

   * / 19 * 430 @    ( &   @) '    * / 75 * 570 @  ): . J&    @ *  24 * 394 @ 409  ,   960 @    1 * 234  @ 409   'I #   5 %& ,  22 * 200  @ F  5*%&  $  / (G%& 5  "#  2    'I &    5*%& $  $#  &# )% 4 ): G%& 5     $ . J& 

2I!$ 5, 

!    "F J  )& &     '$ / 1 '  &#, &   &*    2 : <  &#,   % % , 2I+%&, %  # &# (8 *    @  ), )& '   +    " '$ 4 : J. )&    F 122 @ 500  , &  *  2011%. 

)   5$ 'I #  5 %&:   !, . J& &      !  2I!$ 5 '$ /      )& F '

 ))&: ) & @  !      * / &  ,  '  ))&  &  # #!

  [ & "  ;X-  $*$ 2I 5%&   * J&     * / '  ))&F     *  !  I%&,  ) & !

@ :

J  J & -& &

  *, % V    &  2I5&%& 

 * @  5   @)#  ' ", ' * / ,  & !

# / )I @   '&  F ' + *  $'  "  *    ! ! * &  

%&  &

%&:   !     C  &,  &, @$ /,  % J  J &  @   &    I@  (   , )&   ) 4  *), ) # @  ' " 4/ ): C & /,    @  &%& 4: &  (   4/: ( & V  + / @,  & F 4: V  @ + / &     @  !%&. @!  @  + /,  $ , K @   @,   & @!  / !  ,  " /*` &V@   : J   * # 80% 2&

 &!  @!  /:  &  & I & 4: H 4     *F  /

  &   %&F *, %  , &   4!

   I 4^  ) @  ' " ,   . C  &: &7 @  $I F 132 @  /1000I /,  & 2I  # '  *,      *  $,     @ 27% $ *  %& , # H !&,   / 425 * : N . C  &F @ 180  230  *   #  /,  &%&  2 + @ !%&   " :  &    )4%& + @   2   & $ 110 @   /,  @  F 132 @  :   5 @ )  "@ & :   &    + @ ! %& /: H 4   $,  &  * /   :   # 180 / V   @ !%&  +, )&  5 4  

# # : 5 

# #  /F &   4#^ / @ :   # @  # 425 * : 132 @   *   227  * /,  /* !

# / )@!   1.3, #   @ *  %&) $ /  !: -    7 @ * /,

 !F 9100: &#F  #` & , + @  # 425 *  ,  '  . C  &F  * *,  % @  $$I  180 + / 300, !  "    /  42I *,  

       "@ &  /.  &,   I  &    /,  * *  @ "@&  @ #,  & &   %&    % %%&   #: &   )  / 2 + @ !%& : # &

^4  $ : H` # 4 ^,   @       "@ &  /: H% 4 ,   & )  %&  4/ &  I   4!

: M /*  /,  * /* *+ : I   % /, % /,  "@ &  /,  @  #  * I 4 #: H% &V@   & * , #  * I  &# :   ' 


5

ÆêΠغ¼ Øàî ÈðÆì вβè²ÎÜ ¾

ìð²òÆܺðÆÜ âÆ ÐƲòÜÆ Ð²Ú²êî²Üƪ ºìð²¼¾ê-ÆÜ ²Ü¸²Ø²¶ðìºÈàô ø²ÚÈÀ öàðÒ²¶ºîÆ ²ÜÎÚàôÜ

ÆÜøܲÊÄèàôØ /<  -, =

 )  ,  G  $   $ N $: CH3 < #,  <  $  = ;< G;= ;G # !  )  ;, !&     $  /< $, <G  - ;:     $  "&  5 ) @  * / )&     +! + ,  !  2#  " )@ , 4 '  &  /    &

  $  :  $  %&

 &  & ) %# /F ! *  / &

, 

 !  "& : & %#,  &  'I%&  )   

 "@& W @ ! %&    / 2 , 2 5 /  &  ) * *   * ,  ! @ 'I 

%&, *# %2 * %&: &    %&  ! #* F ! * &   /      (  4 &   , )&

&* ! & 

# #  /  

 7 F  !  &  2

 '  * 

*    , )&  &  &    #   *        !

%&),  'I%& 2 /   \  4  C & *, '  4  -: H 4  :  & ! 4   &#,     *   /!  2I *:   /     ! * 2 , )& ! * /*  *   * )  /   %&  ,  

  %&   4/,    /* ! : &   !

# / 2I *: C&,  /   &

 'I%& 4  &  2 I * 2 , #  + 'I%& # 4  * &, 4  /%& I +" !

# /  4  2 @ *: U# ) !

 $  "&  5    /: &  I,  4!

,   & !

 4 &   %&     ,   %,   $ * , )&   *&   * /     ,  + ! *  'I%&, & !  $, ! *  2 #   'I  +#& & # #  :  & & # #  4   2 *   , 

5 +    %&  !

# /   # # #  #,  !

# /   + & : @ 5 +   %&,  !  @ )@ "& , !   , '+, )*    7 # '       &  #& $+&%& 4     #I+  /, % 4 %  @ ( & , 4):  #I+    /   *  4    # "  4 

, % 4  *$   # # * "&   :  &  &# 2# /,  &    '  * #4     *$  *$  *, &!   F /* *   "   *   4  / & # #: J     2# 4 ! ) ' /, )& ) ' $ + * !

4/ #, #   #:

Z  8, ) J  J & - &   ! /   VS I T  

, T       ' I  &     2 ,  # 'I    2     & : H ! @  5,  &     V  5 +# ! 

   &  #'I%&: T @ /,  #  + &    !  / V  'I   2    &  ',  /  $ *, %   / *  # #'I !

 # #%&: - & ,  /  $ *,  #  + & ! * 4 % &  /   , &* 7 F     & * , &    /  *  ! V  'I   ,      $  /*  

 +: H% 4    , 4 'I 

, 4!   4  !

# /  /   4  

 + : < ! @ ' % /:      'I 

4,  

      # 7* I ,  # # #  'I%&  %&) (%

 I' '    7* I  #  # 'I%& & )   5 *F   ) "%&) 7   !

%&



 +    & 

  + !      * ) ":  % 4 &  4 & & # #  ',   7 F &      2I  &     : &  # #  ' &   , #   I+ * &  #4 $ /*,   +   4/:   , &  ,   & ! * /    ,  

 & ! * /* & 5  / * * *



  /,  & F  !  )@  "& , &# / ! *   5 +#,      *  /* &

 !  /,   / # *  " &%   %  * & )@ ! : &      /  , % &

 2# /, $ 4, ' "2  " /,     & + 4  I 4 :  *,  &   / 4/,   *  I*: G /, )& 4 + ':  *F

%  &   , !   )%&, @%&,  +

 %&  !

  $ %& & !&  !

# /  + *  *  , + *  $     : j 4 #, ' "2$ #,   !

# / + * @ !$   &

* #,   !

# / + * #4 +!$  7  * #, # $  !       : J ) , ' @     &!  /F  $,  * * !   & @     '   & *,  !      * & !   ,   ,   #&   2  + @  ,  % /  #   !+$ /: C&  @  & *  + /,  $ 4 *  ' " 2$ * * /*       F   ) %&, %&, '

%&,  %&, %&, @%&  &*  &    &        ,      / !

%&   %&  !& ':     

 ! 3 $ & < $ ' D  *< $ ,  ;   $ <  ; ( *) *<    &<-3 &  $  %  % $ # &= ; $, *  $,  ;+=   ;G $ <G !, ;% ' D  !  < /< , <G$ +C/ < $   % *= ;  $ < $ -  $  ; &< $:  

@ &  

     & +   , # #

J Q5 ,  +* &  , ' . ( # ' &

 

   !  +& , &# * * 4  & & , &*   $'  " &     :   "  $  I #  &  , %

&   * ' !

# /   ! H !^    &#, % ^ 

  VS I I 5 +%&) 

$ H   %&,   # # 

 ! I   /F &   !

# /   ! H !, 4   @    & M  %*   : - # &  " #  ! +&  

   *  $ 'I # ,    %      )  " /*  # '      "@& +& ,  !   $' " )    ) %&   5   ,   $ / # #

: H ! +&   

  * ' , 

J Q5 ,   *   $' "  + *   # ,   7 # ,  ! 7 #  : &7       2 5 /  #  $ * )* & +& ,  # !   H %& 

: &7 _  

, _ & , _  ) "   

# # %&   ' "  /  #    / #4 %  * V  @ %&   #   /  *   

  *  !  +&  ,  $  Q 5 :  ' ,  V  5 +  4/, ) & !

%& ,    )  

# #  %& , 

  H  !&   ) + H !  $#  : V  ' " * /, & 7 /* " /    /* " 4   ! &     + * H !&,  ! @    # #, 

, ' %& @ %& &       ,   :  ` " ^ V    @  * H  %& , Q5  ! I ,    4 I$ / 'I  &  $% : &7 H  %&  /* *   4 : C&, 4&$  , H  %& !     %&,  )    /  W  

: &#F H  %&  @  '

+ * /:  V     

# # %& ,  # 4   ! 4   # # %

  F 4 & H !&, &*  -  &   



   

,  $  : H @GJ  * ' 4 %



 %& / ' , &* # # I / 2 5 *$ *: &  $# / V@   "@& 

@  %&     

7  * # V *,  H  %&  * '

2#  J

 -%&  + & %& / ' : N V *` %  * 

  %&, ' 'I

  #      



%&  @ ,  &*   /: C&   & +& 7 /  * ' V  , #    : C&       %& 

!$  I :  &    +5  %& ,  @ '  / 

 %&  *: & %&  *  4 *

   #   /,  # 4!

# / &   I   #   ' & #: - # 4/# ,        & +&, )&   $ 4/ &   %& & * ,       $4: * # V * I#, %

 /    /  / %&, !

# / )*   

   5&%&, 4    ' 4!

# /   $  :  ) '    $ ,    4 $ *   / 

$: - @ /  #   / '



I  &       * H  %&,  

      *   @: C) ,    $#, '  &  : ( &   )& '  ,   # 

#: C&  &   !#   /  * ,  '  : -

 I#` ' 

 I  &   &7  * '  ! H !      &#, # H @GJ: (  # 

,  ' &  $4 &!   * ' H !  &: C&  %&  )   * +    / * , # &, 4   #  $

#  @: - @ /,  &   #  $ &  %&, @ /,   ) " /*,     /*  #  $ ,

   4 * &! , 4!  I` -&  

  ,  $  : V * %     /  )   ,  H @GJ    '   @ *: N  `    !",  %  # "  %& , 4 # 4 :  ` % &

, & &,    H @GJ, 4! ^   /   +* &    ) %&   , * # V * ! I  .    $ 4 * & #&*, )& &   I !

%& /, 4!   ', &!  /* !

# / *:    # /    ! : &   @ 4 % * , %  +&   #,  ` 4: 

) ,  /* 5    # I  / : 1 2 % ,. 


6

ºñ»ùß³μÃÇ, 14 û·áëïáëÇ, 2012

ä²ðàÜ ê²ð¶êÚ²Ü, ʲâ²îàôðàìÆÜ ì²¼ºòðºøª øÜÜàôÂÚàôÜ ìºðòðºø, øÜÜàôÂÚàôÜ... ¼ÆÜìàðÆò ²ÜÎ` àâÆÜâ T ;  O *& (*=  $<% & $ < $ & # 3= ;  $ < ; $= < $ 3 $   G  *=  $ < $ $ <   $:  %& !

# / ' & 'I %&,  I#%&    7)&       )I  !#  

 !"  & *I     F @

* !'    ! I " 5 +  *  !     , @       "   )* 5  ), # *I  ! I   & # !' !   @   &#  + "%&  : C& #  +  %& # )I ' 4, ' /* )    ! ! I +&  ' ! I  *    

$$    ",  *  &  $ "& F   * ' " !     *     %&: <  * ,      #$  #  '  $  ! , ) &*  5 * & %  F     @   , ' *  

 *        "    #  ,   $ $ * F 7       '  &   * $    &*       $  &%  ' %&: S + &  4/F 2010%. * 27 K '  @ \  &   5&#

&$ -  ) @    #    !$ 31& * &

    @ &    $ 4  + &, & &  $ /*   !  &F     %&  4   /:  I#   &  & /  !  #!%&,    @ &  @   @$

,     &* !%& / *

   ! *  I'  *,  4  &       

$ )@%  )@)&%  $# : I#   

 * / )@% !& ,  # ,    /*    /   ' " $* *  +5 +5 

@

*  

*   %& * !' ! 

   F ' *,      %& ' " /: &,   !# #4 % '

&  ' @  7 '  ! *  +@   %&  4 7)&   #

 * '  #,  # * /, & &  #   $ 4   *:  #4  $ %& ,   $, 4  ! I * ! '  .    * /  %  %& F ! 4  !&  44   $: -& # # K'  @ +"  &   

2I$ &  #%&    

* / + 2*: Z  13  * / # *   @ &  " F j  @ &:   & * /  ) F   @ & )%   !  *  !# "  7   I#     $ *  ,   5) / 



*: - !   ' * /,  #4 J. -%&  !#  # 7 

F 7  3, @ &  )  I  * /,  @ & # 5  

# 4   *, #    

#  & )      ,  

 + 5 + / #4  $ %&   *  !# &  (4  # 4 ):

ÎðÌβÈÀ ´²òºòÆÜ àô... ´àÈàðÆÜ ´èܺòÆÜ. øܲðÜ ²êàôØ ¾ª §ÂàÔºøª ºê ¶Ü²Ø...¦ ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜ U *% -G %,  G   3X, 3X.... * % B < & $ < $,   $ # O !  %, ;  G *= , ,  $  D3 #&  - #  $... ) '  #       * , 25& - *# -  !& + * %& )  & 22I%&       @     !      ' 'I   (    !' & / )   : -  *# )  % " / @ *, @ * /  F H  )4, 25 & E , % F   ' 5#   ,   -  ,    ) '  EM

 %&, 

 ) : E    /!  /*  * / F  '   *  * / -   ,  , 4!  

 / ! @ *, -  *# I % &  /: -   /*,  *,   '   $    5# 4/,   * / &  !* /%*  2% % $ 15, 62   4 $  I

 %  "

 * /   

 F  $*  "  &*   

)  7  *   

 *: C& *&  *   * /F  $* @%&) I' 42 % " & ) *, #    $   *     *  

%& G ) #4 ): E4 ) # * / -   ,  /*  / F - *#   E  /  *:  " #%&   $ 

!$ &* # ! @ *  , G ) #4 ) !

 5  %& /  *  %& / ) ) !

 7!   $

* -  E  ''&:   "  7  

* / E   )  * /, % 4  " /  I  *    / #  !

I %& %  *, E    )  * /   * "   2 *F   4   #   ! I %& ! $ *  : E "  " ! * /  "  ` 

%& ' ) 

4 M  U4 & 

,  /* -  

,   "  F @ %&  : T @ * / F  13.000 * /: E  &     !  # I * /   @  , & F - *# " %&)F   $ %   ) *  *   4  @  : -"  M  1000 *   * /   !F  !  "   , $  * / - : C& 4  #   $I *, &    * /  !   #  $   *: -. E ''&   # / +"  * !'    # 7  $ * +5!  I' 42  '+#  *    +"  &       !

* / 7   @

E4 @ &F  $)  &   5$  &!  /* 4 # *,  &

I@ %& /   * & $   )@ !   "  %& 

:   @ & #&  !  * /  ,  ) )   *  + *` '  H  /  *    %& 7 ` +

&  4, 

 / *, % 4 !   $    2 5 * %# * )@%  #    $ )  #, % 4!  /    +  +4F $   *,    *  / *, # I#   '$ , % 4!   ' %  +4 *F    :  ' * / 4    I# , %   @ &  $ )   )*   $ )  /  ' " *  ! ) &* F  * /. S   5 _ )  / ,     *   *+%& !%& : j @ & # 

      %& 4  &

  %&  * !&  

@  @ +: '  #,  #  $       @ &  $+& F     K $

*, !  ) -&,   X&  

 , * &

   & !

&, . @ &   # ' #& F -I% -I % &, )  &   % M &:  "F . M  &  ) I2 "  *# 2I * /,   5$ / @    %&, 

'  / $+&%&:       -&  6  4/  &    

,  & * 

 /*    ' %&   / .  / F 4  '  4

:   ! , @  ! %&  $   +   ! #  2 %%&. @ #,    $%& /   , 4    , 7 ,   

#) 2 5#%&, 4 +    , *#& ' %&     $   *

 : M   @ &  !#   7 , * 28,     

   (&* @ )   $ 6 @   !%&  $ 2  5#%&  &#   +  4  4 )*  : C&  * / 2  : U# M  &@&  &   $  /,   I#        / @$+&     F &* M  &@&,  ) ! * / $+&  5, 

F #! *... /..   $ *= $G < $ < $  - ,  * $ < $ & # &*

 $< G);  * %O *&<%G,   & % * !&  &F;G  

*, % ; $ &) $ D , &=  $ G,  ! B$ # TU$ G);   & M $ L! $ ; =  O   G $  *   L! $ ;,   O V F  ;<  3 % *   *<;G  $: 7<% $  & # < *% G $-G $ H H&* G. =   *% G $- ( M $ L= ! $ ; 3 & # &< GO    (%; *< G; ; = G $ < $ G,   $ < $ G $ *DG  ;  W &=  $ <, O ; ; $<  , $  $((

& # &FGO <  *%,

 &;  $ <,    G $-= G $ *. <& !G ,    =  !#  3 *% - $ *%;  $ < :    !=  ( /< & G; ;  $ < $ *DG, $  B!

- $ *<  *, &=   F  <... +< <(, = ) *  $ < $ % 3 A *  ( # )  3= G... +<& ,  $ < $ ;%,  $ < $...

@ ,  M  U4 &F '+# " %&  (# . 7 . 313 $ 1 ) 1   !& @ @ : 13.000 *  /*    )+5 * / 7 !

%&:   - *# -  !&,   &      $   %&      * / G )  ) '   4 ' "     %&   ,   $  #4 #      &% /: '  #,    - *#   # / +" $ +   * !  I' 4 2 % " 5 +# ) * 2 5   ,  45& -    25& E F   7 * 2 5  : H +"  &     ) &* -. -  !&    / 4 * # . 7 . 34268  $ 2   2  

 I

$ #     "     !

* @ @ F 1

  6  

: S   &    * / I F H  M     #- '   4 ' "     %&    2010%.  + '$ 9   

 @

@  !  4 $ 6    

 @ @  !    "  !  ' * @ @   7   6  

: S    + - *# & % # !

# / %  )' )& %   ): S    ) &* -  -& !

   # /   * I  $%& 4 

*,  $  @ "*, I# 42 I  *, 4!      + " ` + #)%&     %&

   * 5I  $# 5  

  + !%&): S   $  # / 

*  $%&  " +5 !           !

* 1   @ @ F 2

  !& 2 5' ": &#`  @ %&  " *: 4  )  / E   &, !    

* /,      ) &* !     #  I  $%& 4 *,  $  @ "*,  $ 4 # / 

*  #  "          !

* 1   @ @ ,    !

# /   #      : /. . +< *     (= %; $   ! <G &, %; , =  $ < $ D;.  GO -, 3- HH ( $ # D=  $    :  *% $ #O B!   $,  G &) $ #O & $   $: U B! G  O *  *% # G  *; = (: U *% D $ O  3X, 3X...: / O G 

- #. &; G #O -G ; < $ G,  *% %,  = G   3X, 3X... < >  && ;=  !  (  # G $ ) $ #  &&<G  $ &< =  &G: 3.   

3"   


7

ÈàܸàÜÚ²Ü ØÔÒ²ì²Üæ +; ; %  K   

2012 ;    3 <  G  &   ) ( :    $ (  ,   &G #  4  ,  <    $ <  % ( $ < $ $  $< *  ( $ < $    $  G  &  O *<     *  ( $ < $ =  %:   <G W   ,    ;% !  < G  &   * ;   = , <G$   (  ,    ' *  $ $ #    G $< =  , <  = '  * ( $ < $ % * %- $ < ;< <  & $, <  =

 ) $ G $): ] I $ *&%       ! %& /"  : M   $

4 # ) :  !*  

    ) * "  

 *  @  

 )  +&  . '  I # @     @4 , !' %  *   ' # ! I

 : Y2I%&    '    @: - ) *       7* !   4  !  

   ()+%&)   ,   1   *   ):       4  , 5  $%  3 ) @

 *`   * 17 

:  ) "  ` 15   )  $ %  30  / (226), a #` 32  (2

ú½µÇÉÇëÁ §Îáõµ³Ý¦-áõ٠ѳݹ»ë Ï·³ 24 ѳٳñÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏáí

21),    ` 39  (133): - F 24  @  ) $ % 60  / : J!  *#    $ /... $   F 0   +%& 

  &   &  @)   $ 11   @  

%& / % ( )  @ *& 'I  4  ! / +, )*   ) ! /# Z* !   &,   F  

 * /# *    & $    ): -4 & $# /  

I  @ !4 F  @    * 7%& I #:  *  &  * /   H%!& 15&  ' :

§àõÉÇë¦-Ç ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É

H     /  * H  (*  *I  @4 J   @&: !

I  

  & * / 

M)      Z@)* +"  ' "    24    @'! : ' #,  &#  @ I     / * 33   @'!,  &    @ I ' /   * 23     #: M)  @ &  @'!      * ! I) C M &  * # C * :

èáݳɹáõÝ ³ñųÝÇ ¿ §àëÏ» ·Ý¹³ÏÇݦ

Z*! 6 4 ! ( & C*  &   * /,  -  V *  +"  E '   V*   / 'I  *& W )* . V*   / (   :   *  * I  /, # X * - : V*  $ 7 / * & % ,   &  # !' ! /:  *& /    / (  ,  C*  I#   " )  / BBC:

γٻñáõÝóÇ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉ

M  5 )+#  , #   *  X Z*! I , &   *

,    * - $ C  &:  $ ')% )+#   '       *&%  

  @  *      # !  &  !! 

#  *# *  7*! : C+#    I  * ,    7*! !  %&  %& !+ * /  ! *   

*  @     '  "   *  !#: &    / ,  M  @& 7*! 

  * /

 * K  -  &,  &!  /* * ! +  42I   !  & $  , 69  #'&  

&: ] I   '

F    )&,     @ &,  & CI   &,    J  &  &*#: H    *&%  ,    I *   *  /: -4  # !  /#,    * & V  +" Z* !     / !   : &    ",   , *  

&!  &: - 3  @  5    *  F    L* W *  & ( $%, +    )' ),   % * #  &  () @, +   )'  )  +2 U ' & ($  ): 4!  Z*!& )     %& +", &!  /* 2     %&   ,  #,  ! $ # 7   $ * &   &  %& `  @  / & *  ! *...   

èá¹áõ»ÉÁª §Ø³Ýã»ëûñ êÇÃǦ-Ç ýáõïµáÉÇëï

-4 % J%  !' !  &   * /,  5 +# / ) * L  V *F G %   !' ! W : 21& W )*   * % 

   * / & !&  : K W &  $ #  4 ': &  /,  E #)  @ V * I * / 17    @'!: H '  I ,  I *  'I  *& W )*    #  @ *    

 

: (@

 I  ' *%& &  * G %  *I  @4 S  -& ,   7  5 + * &, 4  : H  '* 2I )  %&     )  %& 

:  # 4/ @,    +, & &!   %&  ! @!  4    5 +# ) %  * ,   * / V *:

î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ áõ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳÕóݳÏÝ»ñ ï³ñ³Ý

)  %&:    ! +,  & %&), (*  "

*&%   &  % +"%& . 18   

 )     16   @)  /  ' &  & 6   @: ' #,  % "  %& /   *   \X % I  %&    2*: '  #,  J    @& *I %&) & ) $  ' "   &  4 !  4:

 &

J * K J&, "@ &  !

 M  .   &,  C   &, <' J &      & # # % #  ' I  -20 +"%&: 10        

&*  &# F S )' S  K J & J *F 0:1,    -    & M F 0:1, M  -  *  C  &  F 0.5: 0.5, J & <'  Z X*&F 0:1: K J

úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝÁ áñ³Ï³½ñÏí»ó ³ñ·»Éí³Í ËóÝÇã û·ï³·áñÍ»Éáõ å³ï׳éáí

C *+  @   Z !4,    % /  5 * X Z*!&     ' ,  @  * /`   *$ I%4 7

 $ * ! +: & 

 / -"@& Z*! 

 !'  &#: -ZM & $  '  &# % %   *

& V   &4 H & M*   2012 % Z*! I  4 % ) @ , &*  $%  *: X Z* !&     '  4 ! 4  ; *&  &4 *  : - "@& Z*! 

    %&  " ' /,  ) *+  @ !%    % * / & )  *:

&  $ 7.5   4  /:   &  C  &   7  6   @)   8   37 

: +"   V 4  V!  /F 8.5  : <' J  &  "   !&#  35 

 /F 5  :


8

ºñ»ùß³μÃÇ, 14 û·áëïáëÇ, 2012

Ðð²Ä²ð²Î²ÜÆ ²ÜÐð²ÄºÞîàôÂÚàôÜÀ

+; ;% K    "G  &  = ,  /< *;=  *, ( -, * ( "G &  #: *, ) $= <  $  $%G  ;G * ( "G &  ,  2004 ;    +   $  $# G !;H% ,  % 3  < $  G ;H% ,   $O ! : 7<%  % * C  $ $% 6   G, $  *   *=   $   ; H  C  

*, &   $ ,   *< * %: N  ` 

%  _  *  , _    % +: &  #  * #4 %     X   , # T   /  *:  I    

 ,  * / &

 7*! 

  ! 

 I  %&   , % !& X * * / 

 *, ! @!  7  :     %& ,   $,

I /    $' "      

, & !  $, 4 $ !& # :      ) "   @  #    @   *  %     4 &  $%  ) @, &*  F : &#F X 7*!  & ,  $ 4      %# &  @' I  @ *   % / ! *: S   ) &*    )  *,     )  ,  )@  % !  + )  %&  , '



2 5    *, 2 5  !

 I   %&  )  *   &  , Z*! 

  !   I   %&     %&   2 5  # @ 4 

 

  #    "   %&  & *    , 

  ! I   %& ,   5 I  ,   %  4, CM  # @4  )* +    2 5    *,  ! @ T  

 &



%  5 $     j+& !  I %& 2'F 4#   /: C& &    #, &     2 : Y  & /,  &  

#      * 4     *F %

 * /    4    j+ &  : Y  & /,  I  7*!& 6  * 2 I   &  #   3  *,          & / 2I *   5 *  $%:  *` I  &  *  #   & 4/, &*    @   *&%  : M * /   * 4 *, )& !&# * ) 5  , &! ,  )*  & !&#   * '   !  , #  *   : &     /  @  %&F & !    I  4      * 

 &

+    , 4  5  * / % _   %&, % _  @ *&%    

#:  )  & ! 2

, ! 

%& & /,  !

# / *  !  +    &

%&   !  I          F 4  @& 7*!   

  I  :   , & ' # !

# /  *   ! 

  I  , )&  &   !   I   '   * / 7*!&     +", 

) ) 4 *  &

#+&   !  I   %&   *      :   /   

*,         !

# 4/  *   !  !*!  @   

#: &#F    ! 

 4/,  !  ) 5 &    %&         ) 5  & 7*! & @   & # !&   : C & /,     +   5     /:  & & /,  & !    +     /  #& *     '  %&,  & +      '

 +"& #&*    /: & !  ! 4 %

       5 + I *   %&, &* + 4  !  I   %&  " /, 

 ) !

# /  $ !  I    %&    I@: % ,.   


14.08.2012