Page 1

²Úê вزðàôØ

î. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ÛÍ³é ³å³·³ÛÇ Ñ³ñóáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáÕÝ»ñ ÃáÕ ·ïÝÇ Çñ ßñç³å³ïáõÙ  2

гñÛáõñ ïáÏáëáí íݳëí»É »Ý ²ñÙ³íÇñÇ ·ÛáõÕ»ñÇ ³Û·ÇÝ»ñÝ áõ ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ  4

гÛñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÞáõßÇÇ µ»ñ¹áõÙ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ³Í áñ¹áõ ùñ·áñÍÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ  6    B   , 14 

, 2013 .  ` 100 

#83 (2464) I SSN 1829- 2569

13083 >

9 771829 256008

www.zhamanak.com ¸Å·áÑ ¿ ². Ðáíë»÷Û³ÝÇó C 

#    D= D   +  ='  &   &1 7#  3  : )  ='   '

    % + . &'   = , + &'    

    "   1: 7  D. D   '

   ='   ,   ,  7.  3    %   ' 4   ( "4: 9 /,   + "4, + D. D   /     F! / 7   8 1   , '

,   1  " #     5 %   % /$   : 

 ,  7. 81  7.   3   '    '   /    #: F! /   /  / &  &1 (   , +       7.  3     :  D. D   '  ,  G  % %, G   % '

/% 7. 81     7.  3   1  ,  (  /5   #   /':

Îí׳ñDZ ´³ïϳÛÇÝ  /     4   

   =   "  &' 75   M  , , C   #  , =     . !"     5  "% D+ '   #  $   5 +  #  ,    $   #` !"    ' % '   '  , &#   1 5  ,     + :   , 7. M  . !"   / 5  /1,   %

 &'      &   51   %    '  (  ( ' ( : 8 #  ` 7. M    ' = % /    ' +        # %     /' 4`  % /  5 3   :  `  5:

´²Î²ÚÆÜ òÆÜƼØÆ Ðºîøºðàì

Ðáñ¹áñ»É ¿ ùí»³ñÏ»É ÐÐÎ û·ïÇÝ C   ' 

 #                  "4 7

 '  /   "4   3&  )  5/ / .      5'    %&  &'    = # : C# =  +1 '   +  5'      #  %& & '     '       5 . $  : D+ 1  &  , / 1 5 '   # '

    3&   ':

                       !"   # $% &$ ' 

        ( ) *' +  : ,  ,  .  # $%    "    /" %: 01   ,   !"    ' 2              ,    &

 # +   , (  33 " 2    : .    " 4 5  5 + 

 6   , 7   , 7+ ' 8   : ) 5   &'      : 9   . 17 '    , '  /  /'  +, / 5   $ &  #,  &   51   5   %    ,  (/ '

  ) *'+  : 7 '

  "  1 $    '   = ',        (       &+

   2009          5: 7  &+   (     #   , '      "        . (   . 5    5, +   . &+   #  5 . +   :  ',     $     ' 

 ,  51  5 #      + &     :   + '

     ' /   '    5 4%         , /  5  $  (  ,  +    '

   . , / " 1 +   "    & (     5    #   ' = # #  & :  . ` /       =  / A 8   =` .  + % # 5 % =, / 5  #  &  5#5 ,  (    &

Þ»ñÇý ÈÇ ´³ù³Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ Ùï³¹Çñ ¿ Ññ³íÇñ»É Èáë ²Ýç»É»ë

  "  5#5  &      #   , "  # ,     #  +       :   .    +, / #   / 5    "4 %,             / 5      +:   #    '  5#5  #  3     (  ' , 5 1   /   #  5  ' +  ,    +         1  '   ,  /  2 

   5#5 =: B ` #   5( ,  / 5      %  =,      " + #  5 .   5#5/    ,     +" +   /1 /   : 7   " ' #  =#  5   " 1   #  /' 4,  (     "    /  ('

 3 

,  5 '     5 / = 5:

C  #  ` M 7 4  (4    / PQ M 5                / R  /   M 7 4   ' #: M 7 4   #+   " =  #  ,   /  '  / ,  " '

 ( R.  /     S  , S (: M 5       /  '     5  M 7 4  '  %   %  78) + '   +    / = #  5  ' 1 5#5  / =  '    '  5  ' 2  ' /% ': 5 '   R.  /   ' 5   M 7 4  ' ' 5 '

   &  5 '   :

²Ý·áñÍ ãÇ Ùݳ

C  #     /         '  .  & & (  N     % (     /    :  .  &'  !"    %  : O

#   ' 2    . # $+     &  / $ : 9 /,  . "          "4   ,   &    /       '  &    .    ,  . '

 (1 : 9  + '

 2,   3&# 7         ,  %5 ,     . !"   , . N    2 4/    ,   . #           $ :   + /1 2,  !"    (   7  , . N          ,      7      $ :  $ '   ' (       0010,  /   76/3 "&  520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com


2

ºñ»ùß³μÃÇ, 14 Ù³ÛÇëÇ, 2013

13.05.13 ²Ô²êÆ Â²¸ºìàêÚ²Ü 

     &    ' =#   ( 2 % #   5   

 5  '&  &     ' 1 ' / "1 # $ &    ' /:

ÄÆð²Úð êºüÆÈÚ²Ü

! " #$ %   

O %   ,   ` 5 #5    /1 '

# % '  '=     '       /

 , 1+ 5   +   ":

¶²Èàôêî ê²Ð²ÎÚ²Ü

  

+  #  & 3#  2 ,      3&  ,  (   5  #     / #3:

¶²èÜÆΠزð¶²ðÚ²Ü

  &  ! " '  (

Z       = ' #  '=        1: 9 (/ 7C (/ 5       ,  /   :

ÈÆÈÆ ¶²ÈêîÚ²Ü

 

) 2(3 &  =    '   : 8              Q   ,       '   /  '   = 4:

²ðÆü ÚàôÜàôêàì

) *+ +

9 (/ "5 "5 ( ( (   7+4  M[ ',  /  8    7  '2  `     : 7 M[ &    1  ( #    G(  , G( +   :

²ܺð ÚÀȸÀ¼

,&  -     '' 

\5              4  % Q    #  1 ]   5    # /   ':

²ÈÆ ²ø´²ð ê²ÈºÐÆ . / 

9  5         &## /   $  %     / 5   5  ': 9  #4 =#    , / 1  5 / 5 5    5 ':

î. ê²ð¶êÚ²ÜÀ ä²ÚÌ²è ²ä²¶²ÚÆ Ð²ðòàôØ Ð²Ø²¶àð̲ÎòàÔܺð ÂàÔ ¶îÜÆ Æð Þðæ²ä²îàôØ Ð²ðò²¼ðàôÚò 

9!  "# 

  $% & '() ($# *+ ` )! -&  $ $   ( .   %' ,  "  %  %!   & ,    '  *! )% % % +% + (  + #%, ! % %, %  ( )/ ,     &  77'% %

+ %   & /8 &$: ";  +%+ -, % )! $% % %% "; +%+ $(')# <*$ =-  +  *)+,  ";! &>   %(  $ $  8 % ! 8)%  * & /8 &$ (: ! ?  = -  , ";! &>   *! $/+(  $ $!  

 8 ) %  *` & /8 &$ ! (% *+%:  A D   /  %" /  ' ' %#  #    4/ : 8 5         5:   5      &#    ,  5 /   5, +      +#4 ' 33&  : 7 ,   $         , '%    & 5   ( #: 8 5  #  5 '%   /5,   $  &        +#4 ' 33&   %: ! % % %!  + * 77'% % ! )+ 8)%  %, -&>  $! *:  O(  33&  ( 

:   (  33&  (:   2  33&   " (   '  33&  : +  '  3&,    & 1  3& , 5# 5    : +  + '      5#5 

  %  + 1+# '  /   , +     ' , + 5#+     (  ,   /5   #   ,   5 / 

 5 '%: ! A> /%,  %!  % %% ";!

& % %   $% + % ";! -   B  )%  &B! 8) :  ./ (       "1 % ' G( 7., G(    , G( &  =: 01/ &         #

% ,  4: T '  / 5 '  (:       / ,  +   &     &= ,  +  ' '%   , 4: O##  1/    '   '#,    :  5,      ( ,   (     % =         : O(      ' %,   1 /   ` &=  % &   : !   % %!  + 8 ";!  ( * !   % %   %,  % ,  *#!    , 7 7 '%  *)% % : "  7    # #  $+)%   ' %  % '%C > ):  8 5 #5 (   ( 5 : 8 5 # #   '   5 ,  (  : ! ? =- , ! *   %,  %+ !      + % %:  ! % ,   *! ) - %+ 

  % % ,   +# % +% %!  *&:  B   ,     (         : 9  5   ,  5   

  ( : A#       ',   5  $ /5      ,    %  ,      :    %   (      (   ',  (  ,    (: 8       `   " 2 # ` 50,  '  "+` 4050   ( 1+ (  :   3& 5   . $  : 9 (  +   '  `  '   (   ,        : D     : ! ; >:  7  5 ` =   ( # '

 # : P 5,  5  /     # %,  , 5 . 2 ( ,     &$5 #    

. /  &   ,    (  1  

# , '  '+  %     : ! D->%   8 ) F% * % % - (, -  (   % %   ( #:  M,  5   ( 5: 

    5,   (   : 9      =               ,    : !   *$ B%  $/% % "; *  -  ! +% % % ,   &% ->%  G% !?  * ! %` &  &  %! ) :  A0    '       ,  / 5 (  , / 5  / 5: U 5 ##     , 5  /   / 5: U 5 ( ## + : 8 5 + ( 5  # /  / 5  : !    H & 

)  -, ># % >% * & :  .,  # :       ,   ( + 3& ,    2: 7C ,  '  &    ,  4` 3# : 9   /  ,  (  # (/ 5: 6'   "    

 =  ' : ! ; )% ,  ";!, I"! , "JF! &    !  ) &*  ! # K ,    *#%  -& )+ 7 :  9  S   `  '4#  +  / : P   &   5  ' : V %  C "    '  

8D+  :   '   5 &   5  5,  #   , '1   5 3 & : ! A> /%,  #!  $/ + +   % + ";! % %! %% &% % + *:  OG(: 8 5 5#5  %    ( 5,  5   5     /   :    

M  %     # D1+ 8 .   D0B,  ,  /   76/3: 0       '` 03 7 071893, %` 07.04.06 .: & &+, # /  &  ` 7 +4  : A/5 ` 5300, %  /  ` 13.05. 2013 ., /    /  : M   ` PanArmenianPhoto  Photolure


3

îàî²È ¸à¸²òàôØ ìºðÈàôÌ²Î²Ü "    !  *KC#) ) %   +( % )! $ %  % %   )   !  (: ; K% % /  %   - ( *(, %   *  (* % +)  & , -& +,  , D    

P"  %  %  % # %+# %! %  : )    #! % % %!&8 N!  ,   &  /`  !    #   % C   (   C #)    % %  

* &)/: ) 5 &    3&   ,         35  '   /5  #  '     ( " ,  ( /  / / ,           5 3& 9   : 9   $   = /' %5  /  , %       (   5  '         /  '  

     ,    (     ,  5  , '  5#5 =  5     +         , '     ( &     '     6 " ' /        :                5  , / 5  ,       3  & 7+   #  1   +, 7.  C"      (  /' 4     ,    5    ( ' : V     '

,  #  ,  ( #,  "  / ,  (/ "  '   ( +   , '  V    '       / 5   , '   / ( ": 7  5, .   '      Q    #  &=   &== "    ' +: 9'

,    ( " '+  , '    5 #5 = . ' &  ( ,  (  ,  &     ( :  . &      + ' +    ,   /    '% &+ 

 # : D  ,     %5   #          '

    (    #    /'  +" ,   32  2 5   + : 6 ` M" 1 8  #   #    / 5   T.  "  , O 4   T. "  / 5       4 /      /'  3  # : 7    /' 3   /    /' 4     '% 3&' :   % (,        +     ` " 4 '  '    # : 9     ,  &    % 5# 5 = Q & ,   + ( 1  &  : 7  '", /   ,    '              4/ 2"

 &    3   '  / /   :     '     ,  #, +  2"      # : 7 # /  '     2"        (, 35   ,   (

   , +  2"     '" % ,       5    #  ,   (/            ( ',    #        /  : 0 5  '      , =  '    % (3: 7  '   "4 % / 5    5# 5    , +      =         '

 : 7  5 `         5  +  & : 7      /  ",  5 # 5    , '     , /          ' / '       3& , +  '   5#%  ,  /

     "4 ' 5    4  4       = ,            "  ,   5 `      "1  :

7      5,     #          '   + $ : 7  5  ,         ' &5  , "1  " 2  '      &      ,  (5   '"( % /        %  '      '   '     : D  &   &      ' ,  '  +     ( # ,   (  &   '       1   /     ' , / &         /      =  : 9   #   ( (,  '   % ": 9  = %    (  &       : 7  5 #    ,  '  1   1  % 1      4   3 3 &  

    ,  &    '     &   5   ' % '  "  4  ' "  '             "=  # +#5,  1  /  : 5 /5  13 /5 '  % ( ,  &       /    4             ,     /5   , /  '"  %5   &  3     #   ,     = #   +  2  #  '   &  

        ,   / +#4  #  (  

#  /'    ,        /'    3    5 / ' 4    5  ': 8  #, 4    #       / 5    +   +, 5    5  4  5   (    1 #  /  #  +  %   '2 Q ,  ( "4 $ # , ',   &   :   

Àܸ¸ÆØàôÂÚ²Ü ÊܸÆðÀ "  % ; L  & M "N,   ;1+! , * ! ( ,   % % &  ( !  )( $ ) % * %

 $/%%  , & 

# ) (: F ! & &( ,  '    8-%    ,  ( # * ' : V / Q  '

     '  3 3     = ,      ',   '    +, ' (        '  : B         ' 5       ,   (/    '    /  &     5    '  

 ,     /          /  '   '     '

 : 9  ', +  '

   ' (    '  ,    +    '   /  

   && , 4     5 %    : R" $       &  /  / : +      7. ' ' 5  '/  " ,   ##    / 4     , 

+  /  ',             #% A0     &  '   $5,   4 /         /' % 5      && : 7      ",  ,  $ (3   '  , 5 1      " +  %%      /    &  5: D    

    (, ', & 5:   ,  78)  /    '       / & '     (  '  78)   /   ,   '   5  "   +&     : 6  +  &         '    %        ,  '

,         & 5  % & : 6  +     / 5    1  /        / 5  / 3(      1 /  '     ,    ,  (     ,   '    ' #  ,  (    1 =#              " 5   +  $  , '    '    2   ,  51 ' #   : 9',  (   2 

  , +     4 '    ': 9 ( +     , /  # , ',       4 & , '   '

,     4 5  &  +  &    5          "  ':  +   " &  " : 7  ' ,   (/   %  '   : 7 #   /  $+   4 &(         (     , +  &       

    : D  +

/1     &  %  %   '         ' "4 5   '=  '/    &       5  &1     3  3&  3  %    5   #  ' "    '    (    ,          Q    +": D, ', = &  , +    2    ( ( ( '    &      

   +:

( 


4

ºñ»ùß³μÃÇ, 14 Ù³ÛÇëÇ, 2013

вðÚàôð îàÎàêàì ìܲêìºÈ ºÜ ²ðزìÆðÆ ¶ÚàôÔºðÆ ²Ú¶ÆܺðÜ àô ò²Üø²î²ð²ÌàôÂÚàôÜܺðÀ βðÎàôîÀ ÌºÌ²Ì îºÔÜ ¾ ̺ÌàôØ ;) +  C)%   * %,   (    & ! %  (: Q * %   * $  8` H$  5!

%,  %  %C$%  ) + &#%  $  % +! /% %: 7 1 ) 7   + (  3   ,  '         :  

       (  ,            ' : .  5    , &

  , +     ,    5   ( 4 ' . (  % , (  , (  " ... 8 #   ,   #   5 ' ,    #  ,      # + (   M  :  "   (%   # "4   % & , /  #   5    : \ " (  / 5  ( #    , +  '  / ( # : A M  / ,   # ' 

  # ,  '  

   3% :    %    /    (',  5  '    

#  /' +" ,  /   (/S 3... V" 3     '#%  $ + &  5, +5 

 ## , + 4    '#  5 / ( #, + ,  (/  #    ,   %%% #  %%: 7   M  2700    ,  + / 5  3   '  %   (/ : ) ,   &  +    # &3 ,   #   ,     +#4  &3:  V   5   "4  P  #3& ) 7  ,  '  2  ' ,  (     ,  (,  '  % `    ( /  /' 5  (3'  &  , %    4: 9 (    5   5 '# 4,  #

   5 , " +        5    5 ,   ' 5    5   ( $  5  : 8 5 4   5 & ,      (3 '  ,    V` ',  &   '          : ) / ,      &##  ,     &##   ,  $   (   ,   &##    /    %,  '1      '      : 7 %"    '  (   , +5     ' / & 5 (,  5    / 5    (   #   ,    V:   5 &   "  4  # : )'/   '    5 '1   /#/#   ,  ,   =     ` '  '1  ' =5 ,  ' % , ( `  (  :  # '/ '5 

#, 5 (   &   ( %   ,    1/ 

 :  # &  (    (

 , # '        : 8 '  (  ,   %   ,  5   (  ,      '        / 5    , 5    '   (,  #  %    #  : ) ',    $ "4 /    ,  5      #      :     5#,      5 ,   5    5,     '     +5  ,     #  : 7 1/ 7 ['    ,   +   , 4  ,   #  '  /   :  #/   & 1 # M  R    ,   #   640    ,   +  (  '      : )  ,   #/   ' 2 =#  1,   $ "      &  5   5 (   # %    (3 , 1/       ': )  ,  1/   ,   ( ' 

²ØºÜ²Ò²ÊàÔì²Ì àô вæàÔì²Ì زð¼ºðÀ غð زð¼ºðÀ  & "  

  ) ) B % $)#    %  ! %  ( Q  : ; #,   & ) B$%  ) (!  , #   ! , $/%` #! %  )#   +  : F #%  % $/%     +% +     + ) (   (%    #     % $ / ! %`  * $): 0 ' (,  & '     &   / '  = + '   #    ,  '2   # 1 / & : 7   3  ,    1       : V    (/     

(  / 5 #  Q  '5 ),  / ` /      2 %    : , $ ,  %

   + 

 5 % #4     9%, / P 1 1 

12%: 7#5    '  /     4 

+2    .  5 (45.5% #5   ), M" (45.4%), 7  (39.3%), #5 5 (37%)  7  (37%) 1     : B  ,  P  M" 1  ( # +   #5   +2    , /   (   .  5 1 ',  +      ' 

 : M  R    & 5 D= D   5    ,   / (  ,  ''   4  #  :  #   1167 + (,   '  '     .  5    /% :   &   

#   : 8, 5   '1    ,  /   , 5   5   / 5 %    +5   ' ,    M  R   : 7 1 7  #    (   &$ 

:  5 # #  P'   C  '

1  ,   # 4 '     ( #: ) & 5`  #     " 

    ,    /'   " , 5   +  #  /'   '# %5  '#%      : \ 7  # ' /     5(  # ,  #   # % (3 ( ' ,   /      =%   5  3&'  ( ,  # % , ' 3    & : 81/  1 ' 2  

, 1  ' 2 =#,  "    +    #/

 ,  5    5      (3,     5 1/

 ,     P'  : 7  + ( T    ,    & 5, & / /'  %",  $  (  (  + ,    &  "  '  %: ) 30 '1      :  P'   ,    # '    ' 

     , +   

(  : U   2, "  /    ,  5     5, / ( # ,  "(,   3        ( '     /   ' : 7 3 /5  '  ,  /    '1 /  #,  #  5 /',   (,  = "4   , +   $ , 5   "  3,     P'  : )  ,  2 '#  5(    (3    ,  / 5  5

%    / #    ...

/ 5    + (#         !"   : 7  +    5 % 2009 2012. .  5 1   , +  ,  (/

   5, '   (  #5   1 ,   : D &"4 &   '    ' (3 +&   : 9 /, 2001   1 / & # .  P'    &

 5    1 /    5,  #     1          2011 "4 "  ' :  "   1/    "4    &

 5  1    , / .   P'   '  / 5  &  5 1   7  7%  1/  7 ['    (1/  2006 )  D D'  

 # 0!  (1/  2009): 7  4 +2     # #5    1 '"`       +   5  1 2012 ,   7%     +     2012  5 14%  #: 7  %  '# #5     +2  2 % 1 : A  /  '4# % 1,  , D   5, A  R  2  : 7 1 4  1  / #5     4        +   5 %  '   : D  5 1 / ,  ,   ( +  `  #       & '    ` * 1 /# 2 +   +  , ,  ' 41  

 /# 2   , 4

  + :  1 


5

´ÐÎ-Ü à±ôØ ä²Ð²Üæàì ¾ Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜ ¸²èܲÈàô вðò²¼ðàôÚò   %+ +  "&% % % ! +%  '$* ; $ : ! ?  $ , - ! &>  $*% %!  )$% % %! :  7     & / 5   '     %    % =: 9    %    (     '  :            ,  &  "     # = '   3# %: B     /  '   #3 %.   5  2  '5 5, '    5 5#5/   ,  # 1   2 '5% "  5 #5/ ,     5 + 3&   :      #3 ('  : c'    #3 ,  5#5/

        ,     33 &     4 :  / &'     '        (:      '  ,   &'      #  % 33&     5 #      5 33&    :    / " , =+&

+,        "  7C     , (  '/   +  :   ' #  ,    + (  50  ,  ' ("  5 "% , 1  (         ( '   &    :  =  =#  5  &1      # ## &     2 :   +`         ( : ! " $  8 %   % %    ";! +(   )( ),    $  +)

I%, %  : D ->% ";!   $ -  # +) *#  * ( +#  :   ( ',               #% 5 

:  ( ',  = # 1& ,  +  ''     ,  5 50        ' : 7          5    2 '   ( :   ',            ,   %        :    5    5  = / ' '    4  %   ,   '  &+ %       # (3  ': %# &   /     5#5/

  (5     , 7   % 7 D    ,   

#   $ "  D= D    N+ F(    ' ,  +   (   # : 8 5     5    7+ 1

  / , +   +            :    +&  +,  3 #   %5   4 (,    (  #  % ': 7 $   +   : ! < T   * ! +,   / )` I"! &  &!     % % * !    : U  / )`

I"! 8>  %! %:  R. 6    ' 5# 5    '  32" 5#5  %(  , "  ,  +   %     :    /5 , +    =   : R. 6     +  / ' (  , + #     &  5 =5: ) '   ,  / + &     &  

# 7  /   7dO  Oc   :  '1% ,  7dO   : 7  /5   ,  4   #        ,  70 4  '%  ,  

   # 7 1TD 4   1 /% 4"  ", ##       /    :   .     /'  4    " : V '  R. 6     ,     '   "  5      ' 5, 5    5  ( /  +: 7 =  1%,  (1%    5 " : ! ;     ()V W%!  >  %:  7 , N       , '     '   .,  (   . , '  5#5 %    :

) 5 ( ',   '+    

  ,  NV        , 5 /       & :   "  5   # #  / #  : ! ?  $ ,  ! '$* % %!  + 8 & % ,   $%+ F% ( 8!  ), *  &  ";! + %   (:     1,    , 5 1  ,    "4:   &    ,   33 &   ,  ( ',     /   &' /  : 7 $   / ,   ' 33&   # (   : 90  1+  5#5 %(   &+,   5  (   5   (    ,    5   5#5 ##   ": )   '    ,     5 '# : 7 =#  P  '#, 6    7+4   '#,       +1 %  '  5  #:   % ,    /  /    / 5  1   :  &' "  &  ( : 2008.  '

,  N. F (   '4     D. D  : O1 N. F(  ,  (1,    ( &%: 2007. 7C     '  /1 ,   ,  5$  &,  1  /      (  ' ,  / 10  &5    D. D   4: 2013.       '  (   ,  D. D    '4    : V '    ,  /&  33&   : 2017  +     "4     , D. D   ' (3  =    '#:  2013      4 (  '   '  5 '  : )   #   =  '

%   (&    = (32 '  :    ,   '    

 %  '4        / 5:   =  ,    ## +   % 5: !  F% %  ";! +, * + ,  ( (%  7#+

 !  % %, & (%  7 # +%,  +  ->%  # -%+):     ,  + (    #   131 ,  "   /  ,   ' % %      3#:    '      3#:    ,    1, ' /       /           ' , 32   '    5     : M#   /   2"   2  + ,  (  (  : ! D  )(  ) & !  /)((>% :    5#5 %        '   '  1  %  / 5:     '#3&        1 %    +: 1   ,   %      5      1 %        '   ,   (/     + '/, %  '

55  : 7     '   ,  '

  /  (,  / 5    '  (: 8 (       / 5    1  %    ,  (        1 % /

 /  &            : .  1 %,  "4 (    ( 1   , (  (  ,  '    4      '#+  ,   % # :    )  &  ) + "  2 &` www.1in.am ('

̲èàôÎÚ²ÜÀ ÎìÖ²ðƱ ´²îβÚÆÜ îð²ÎîàðܺðÆ ä²ðîøÀ

D-& *  , I$)B "   % +%  #! )  $  X 8%     H ;)  #% +! (%     8%+/ % ") *   # +% +  #% %: L ;% % *&% I"! )  *! *) C   *) + #+% +: )&  #   ' 2   $   #  #      . !"   '  % '    '  , &#   1 5  ,       +  ,      D  # '  # ' %,    '   %5  "  . /  +2  ' '  , P  M &#  , '

   +  ,  5  / & #    2, 

+1     35  %      : P+  "4, + C          ,    &  5     %  : 7  /'     P  M    &  5  ,   & #  

# ,  ' +        : .%5 ,  . !"     +    '

   +2  '  ,    "  &' 75   M   , ,  /,     =  /    4   : C   

#   4 =      . !"   #  $+   +  #   :   , 7. M   . !"   / 5  / 1,   %  &'      &   51  %

    '   (  ( ' ( :   5,       . ! "         "  Áîáðóéñêèé %       " ( : B  ,   %5     #    &  . 3&  &  R  .  /

  /  # R. ./

         4: 

"  %  4  &      # &  4 ,      / 5, '" /5 

        : Z , R. ./

  C  ' 1  '5 ,    %  "  %   . 5  1     %

        ' /     ,   

#  ,   5   / (.       . # . !"      %  51 $ % ': 8 #   ` 7. M   ' =  % /    '

+      # %    /' 4,   .  R. ./

  3   % / 5: /  


6

ºñ»ùß³μÃÇ, 14 Ù³ÛÇëÇ, 2013

вÚðÀ ´²ò²Ð²ÚîàôØ ¾ ÞàôÞÆÆ ´ºð¸àôØ ÆÜøܲêä²ÜàôÂÚàôÜ ¶àðÌ²Ì àð¸àô øð¶àðÌÆ Ø²Üð²Ø²êܺðÀ غ𠴲ܲÎÀ "YX & ;     ' + (% *  C8  %%  ( *

 %%  ! %: ;8 , -& ( ,  )!   $/ V 2012! Q%

Y"! % "  )   &%! % : ?(% *,  -  #( %,  #) )  , # "  )  * V ;) )! , &+ & * &! )/  : 2011    1993   '   6 % % 1 5#5 +  (   8       +  8   1 : !"

  20 $, + '  /          #  , 1 '   ,  & '   /"%      : c  Q"      #  &  ,       %, '  (,   &  /  +  ,   ( #    + ('      ,    ' : O #3&  . 1 ' += ,  # #   += $     ,   +=  #   , '2    8      ( %"    , 5     '

+  $  3 &/  &  , 1/  /    32:   8    '  / ,   '  +#4 &   ,   +      +"  ,  "'  #  +" # ,   ,     ' #   ' #  : O   '  '  

  +,  15 $   1  5     D  6'     +: A#      54  ` += / :   8       3  /  5, +   $  

1 : 6     4 / #3&  )+ , / P F.  (  %  '   5 ,  5 (    ,   (  3& ,    5     , 5   1 5    :   / ,  +    

 D 7#+    , '    (S   ' &1, +  $  / 1 %  + ,    /  &    ,     . .#  5 &  ,   51 ('  : 7   S  #   , + # 1  5   ,    , # 4 , 51 ' ( ( (  & ,   '   2: A#     P  +,  '     : V  $   ,      ,  (  , ( 1,    ,  " =  (  , &+ ,  /  '  ',   ' #  

#  :  & 5  "2" 2"5 4  /     ,   , +  % #   / ( / ,  #     + +  : [+# 5 ( 7     2,    ( ' ,  2  & '  ,  ' 2 =# 1,  =    5 ( 7    1    ,  ]   1 + +=    #  :

  5   % +=  ,  5    ( , / 5          , #  '   # 4 , &   S  ,  4  2  S  .  ' % %# '  , '  '  /  `  5,   (  ,    7 1 8   : 8 (" '    & % "4 += # ,    /  '   ,  '  / ( # & :   /  ,  [+#  &1 , 5 ( , 

 / 5     5, 5   #   '   ,   5  2 #  ' /  ":   , '   ,  / 5  /  &          += ]    : V  '  D  5 1  '     "4 

    `   D 7#+    &' +,  "       8    5   1 1  / ,   5 $     8          &% :   7 1,  ' ,    5  /   ( ,     #% (  : )  %5 ,  P F.  #  #  ,   (  1 'S, %" : 8  '   5  ,  '  ( '  `  ( /  ' ,  #    5  /   %  ,  #

§ì²ð¸²Ü 꺸ð²ÎÚ²ÜÆ ¶àðÌÆ øÜÜàôÂÚ²Ü Øºæ Î²Ü ´²òÂàÔàôØܺð ºì ºðàôÂÚàôÜܺð¦ ; H %  % L!  )-  ! *% ) %  ! %   "" '$* '!   /%, ;D 8 ?! %  "    &%  7K

$/) 8    V ) $  ?#  '! $*% : B R D   / / 75   D  ` %,  ,   5 %,  5  '  5  ' ( " : 0 /   ,  ( #  '  ,   (/  7.62   (3          # 12   5: ) '1 +  '  (, 5            5 /1 ,    200   2, 5   5  +: 9  35 5  25   7, 5 : O  +1      ,   5    5   (S  ( /1,     : R 4  & 5 S ( /    , 60  (S #        & : O ,  '1+, 5     ,     "4   4 

 ,  &3  4  %  5 3&: C  ' 1  % , '  5#5 %(, 0          &  + 41  '  /  &   . #     ,  5        :  ,  '1+  ,  +#     : R D   ( & : +  / /  +#5 ,  5     , 5   +# 4   ' / 5  R D   %  ,    5  (&    5 (  : + 3   "4   ,   , # R D   & ,  " , /1+ ,  5   /  +#4   : 7 ,      2 5        , /        5  5     5 ,   . #   : R4  %5   # 5    R D   Q   4  2"5 +       : B #      5%  , 

  # /   ,   #,      #  2"5 + Q   4 : 7 %  /     ,  & 5, #     R  D  ,   5    +#4   '  / 5  & :   5,  A/(  9 '   '  31 , = 23.30 , 

  &'  %, 798 &' 0       '32   : 0      #3&  D+  M ( +=    ,  #  '4# +  '   : 0       '32 /5 " '  5 % F6 34305 '% '   : 7  '%  '    /  , 5#5  '  %( /   ' 32,      % %      / : 7 / =  1

1+` 1220  = ,  ' 1 1+: )&5       71        %"   , #% 

5  ' 5 %  (   :   ,  / 5  + #   /  &       ':   ,    " '  '  /  5  &   ,  % ( #,  '  #,   5   1 2, 5    '   :        #,    ' : 7 1 8      ,    & "   ,  " 1 / 5  &    #  , & / 5  += ' #    : 9    /'  5 ( 7  .  ,  &   

  , (   (,      ,   # (+  : 7 $   2 &  ,   F! / 7   81   #4 /   4 '     .    ,   '   '  /  ,   5 1  &1  ( ( (  .    % (: & 

&1  5  2+ &'     / 5,   '2  ', +   5   2+  ,  4/ $ ,  ' #+ #  ' 7/  ' /  ,  5 4  ,  ,   /  / 5  '#    ' 2   '2    ',    1   ' 55  (   (  #,    7   8   :  7/  C  '

1  / ,  +      .    ,   2+  4 ,    '2   . 7  &  (, 1 ,   3   '2   ,   ' % : )  4/ $ , 4   '    4 ,  2+  #   : ) 5,  $ 5 % 5 (      7  V    &' +,     8    :  # 0!       1        %"   ' # $/   5 ( &+: ) 5 ,   % #   &'    &  % /  R D   ,  &   &    U(  0#    D     : B Datalex.am

#   5  %  # 1  ' 2 , R D   #  5  "4, 5         D      U(  0#   , /   798 "4 , &' &   % 0      /     5#5  %      /  : D,  # 1   ,    /  R D   1 5 2"5 +  ' '     1000 ,  (  &         4: D ,     1  , ' %   ' U(  0#  $

%   # 19951996. /$  / 2"5 +%  /' % 1941. %       7,62  (3 HG 201 '  )    +   : &'  ' 


7

¶àԲβÜÆÜ âºÜ êÆðàôØ, àêîÆβÜÆÜ âºÜ êÆðàôØ, ´² Ȳì, à±ôØ ºÜ êÆðàôØ   %+ +  ?L ' #(

)- & '!   &, 8   ! %  '  '!  +, ""  %    )$%  )-%  *% %! %  $/) '  )$ H& ( ,   < Z%  (F$):

! ?  Z%  ,  %  V *8+(  "!

  +:   k1 '  & ,   # : ! ")> V )! / + %  8)% *  ) (%+ *  *  ! 7)(  , (   *! 8(:   V5 (  ' ,   16

 & 5 ' ,  ( 4/ /  "    2 /

     '"    "1 #  , V5 (S5 # , /  (S5   : ! Q%)>%  &! %  -%  H:  7 `  ,  (,  ` (,  (... ! "     8  ! )% ,  %  *!   $% &  + ! >%  U *$ $! /%% %:  7 , 5    5 ' /  5 (   ,  /    (,  ( / , $ ( , /   5    2 ( +" : ! ; % V F$ +#!  %  %+(, %  U   %  $ (   # +:   V #    +5 (  ,   N  Q: 9       "4     ,  / +=   &         5  +   1  = : ! ; % V   )  

   C % ' &*  #(:  9 "1       %"  =  &     % #    +   , 5  (   / 5  %"    /    " 

 : ! ;&  8 ! + V * ) 8  ()   * $  ,    ! % $   H &! %  & > ( %:  O %5  #  ( +   /    +    / , "'     '   '  #  

  # (  1  (  1 %" #   5  4 '  (    2, (    ' /5   :   # 5 0 /    &  '  #    5   # #% =    /5  S , S (: ! [>  U )( , >#   F% K 7!   V   >%, >   % %%:    #%, /` + 

:   ',  ' 5 +   , +   2   '   :  

#3&  5     ', /   5 %"   '   32 5  /  ,  =#   /        &  #  35 3&: ! <(    & 

)  $/#% %  #  +    ' ! '% % ,  % #  +`  ( )  (   )%, %  % ,  *   $ 8# + !   - * $+  : F%  + ,  *   % !       *! # % % K+! (% ' , - &>  &  + %   8

K+%:    35     ' /  &  ' , "  ,   ' (%#     '  ## /  ( /  & : ! D  & 

 ! #+ % - & *! $ :  c   (,       +    %  / '": 7&  / (,     

   ( 5  '  21 ',  (S 5  /

%: ! [)*%   ! % #+   ( ,      -   #  ,  ( 8C  ,  8! C  **$ # ,    % % -  * %   / 8 %,  (    ( , 

  * $%  *  &&%:  V5   /  +  

S 5: ! ; , % ,  !  %   ' ! , - /  77! '% % V '  ! %%  ( %(:  7 #%    ,           ' ( #,  2 +2/ ( '1     : ! D   &  #  + V *$ -> #(:   #  1  ,  % "      ,  "  ,  /     : 9   (/        , +  &  " ( #:  #   ,   (/   #  =  "1  

     + : ,"5 7 %,  : 9 

'     '  ,  #, '   

% +  ' ,  : V     /  &  " ,  3"5 7 %  $   ,    #% #   ,      3 3 &   `  (  5  (       :  #   (   ,    ( , + , S  : ! ; % `   &!  *     ,   ) / - >+ %  ):  9   #  ,   (S / 5  1:  S 5  %: R  /     '   5 ' ( ,  5  #  '     : ! $  ''(, *( , ) )(: D->)  U  # ) % %  $%:    #  (3  , +    #      (3 ( 1  # #  ( 3 :    = /    , "  #  ,    % 4   /   ,   # 

   '  ,   #  (3 (  1  ' 7   #  (3 : 0 5  ' (3   5,    5   %    & (    1+ , #   S, S  

     #: .S ## && , S  && # 32  +,      2    && : ! U 8 * >% , U C%K%:  9S ( %   5#5 2" 5     , 5 # 5,  ( ' 2 2"5  2  (, ' 

1  5,     / '  1    5     ' ,    '  1,    ( / 5     4 : ! F%  $ )  , * + , )  )  + ,  >  - %%:   5  15 /   5, 5     5`   ,   ( /       , &    35 #4 ,   2"5 (    :   ,  2"5 '" & ,    $ '"&    %   #  : ! ;$   ($# -,  

  #  + ,

&(, ) )(, !  - 7   )  (  ! 8> :  5,  +  ...   / &   ' :   '  &    ' , '  +      # ' 5,   %5  '  '+  : A  ,   2 ' '2 (5: !   U 7 + 7! K%   *(, F% 7!  + % -$

, ->  /! 8 %    :  8 5  (S 5: ! F% %   /! 8 % %:  , +   5  (S 5... !  -  + F%  -:     ,   % `      ,  +=, 5 # 5   %(,  #,    '+   +=: V5  # , ' 5    , 5 ' 5 ( &   ,   %  D'   +: 8 5, 1 5  ( 1 5, 21 '      5:     

#   ,   

'  4: 6  / 9  +   #% = , 32  $ 5 4    4: D/     ,  + ' /         ,  5   / 5  /' /   ,   (  5( &= : V5 '  4    S 5: ! ; &*  -  %,  +  () * %  :    5 (5    (  :  / /     

  :  ##      '      ", +    "    , (  7 %, '    +    ,  / 1 5 '   2 (#5    S 5  5,  5 + 5 '   

+  :  ##   ,  5 1+ (5  : ! D  >)   (:  O( 5, +  2    

     #4 : P4 15 /         ,  ,  (  1 +... ! + ( ...    ,    ,  ' :  '  =5    : ! D>-    C  , )( *

, C #)  )    ! C # >+ -:  k / =5   &   1 : ! \ ,   C! #))% ...   #  =#   , +  =#    (/ 5     = #  ' : ! U &  + / * +% + >:  9',    , + 5   5 $ 5     ( , 5 / 5  '5,    '1  ,    ' 1    2  1   : R    5  ( 

 +  5      ' /... ! ; #    $ 

 &% %, F% &$  ->  ! %   %# #%  < %:  0 /    +, " 4 '  5          3   , +  '    5     ' ,  #  =   5 '"(     ,  (  #   +#4 ' # 3 &   /  ",  +    '  5    ...&  /            , 5  #   /  +   S5... ! F% 7 % ,      % %    ! B/  8C  *:  7  5    #  ,   %  "=S ' : ! F% /% ` 

- (>)     %! %%:  O(,         , 5  , 5    ( '  =   ,  #, 2  ,     : ! T ; ")* !   * 8 '  $  (, # &8%        % : ")>  U !  + -!  7K%  U   / 8 % %  % +( % &8 ( ($# :  7/   1 '  # # ,   `  / ,        /  : 9    +"   + ,  '   #    #4 ',  '  %  (    5    5 ",  +&,    2 : 7 %  :     '    &+   T #       ,   35   "  %  , 5   #4,   ,  5 $Q   1+#%,  ' 7  ' R   '      '%  /  :  1   G 1  , G   2   ,  1   '+# ,         ,   / 5 # 5 ,   / $ 5     (`   1    " 1   #    : p  % / ' %  ' %  ,  &    S#  

, S   : ! " + >- (% /%  :  c #  ,  5    ,   ,

   5    , #

  ,  '    "4    ( 1: 7 %" # ' ( & ,  #, , 

 ...., 17  %"

  4  5#5  2   ( :  # 0! 


8

ºñ»ùß³μÃÇ, 14 Ù³ÛÇëÇ, 2013

βðºìàð²¶àôÚÜ ÊܸÆð ´ðÚàôêºÈÆ ºì ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²ð

)   %   (   % *%%  *+) *K!  QN ] %( 'H  *   ( ,  &    I % ( 2013 )  !   < ( % % # %(   ; % (  $ /  %  $ ! $ C#)  +% ! (%  "   * ' ! $( ; ++ *K $ !  %  % *  & 7 8% $%   & ! $ : P Q ]   ,   ', ',     / 5   (   '   5 +3&     ,  5 '     7   '2  &   & : ]  ,  ,        ` /%  +  ' ,     +  5 &  , ' 55  

%4        '     : D   '

  ,     /1+   5: 8 (  , ', & 5 &     : 7  , (  &5,  

   &    5 '  '   +#4 + +   &  ,  5 / 5   + R   3 

# &     /      ' /   , +   5    ' : U   (,       &    Q1/ ( '  :    5#5 5, / '   &  &  : 

   &    '

   ,       '   7  '2     2013   ,  =   =  2014  : D /  

  '

   , #  %, =   '`      &%   /   8  :  =   ,   &  %  22  ' 8   ( &   '      ':   ,  &    /  +   '   ,  ' 2,    , "    %    ' ,  ( 8   '    85        #3 '     ' /%  5   ' 3 :  +` '   ,   (       ' 8   ',  1    /       #      ' 4 &(    "4 :  +`  

#, ',  % (,  8 

 '    &  5  / 5     ,    :     ' / 5  $ 

   &  8   ' ` . '  ,   #      ' (,       5#5 &#       ,  ( &5    /'      /    / : 9  N    '   /       "1  , (  '  Q/ : 9', N    (31  = +      ,   #  +  ' (,        N    ' &   / '%%  32   &( 5    R   "4:  %4         '        : ]      

'

  ( =5:    / , /1 (,    '   5   &  &/      /

: 7  5 `  M"   [+# '     %  (    "4 ,  S5         /     ' 7  ' 2   &(  :   5`     '    + 5 /  ,   [ +# '    S (  '     :  [+# '    %  +     "       7  '2  & 

 &(  ,  M"   [+# '   '       /     ' '+  &  , 7  '2   71 "    /   &(   /  , /  #, ',        %      & 

  ( +     43# \5 ,  / 43 , '  + , ' 5 '+    /     [ +# ': 7   "   /   /1+  (    ,   :  ,  [+# ' /   7   '2  4 '  / +   % ,  +    /'  # , /   , 3  ,         7  ,    , / 1 5   ,  ## '    =    5: V         ,  "1 5#5 % &, '

+     (/ 5   

  '     ,  '  /  / : ' & + 

14.05.2013  

Zhamanak Daily

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you