Issuu on Google+

²Úê вزðàôØ

²å­ñÇ­ÉÇ­2-Çó ³é³ç å»ïù­¿ Ñëï³­Ï»ó­¾ç 2 Ý»Ý...

ØáëÏ­í³Ý ϳ­ñáÕ­¿ ³í»­ÉÇ­³Ï­ïÇí­·áñ­Í»É... ¾ç 5

²ØÜ-Á­ËݹÇñ­áõ­ÝǪ­éáõë­Ý»­ñÇÝ ³Ù»Ý­·Ýáí­¹áõñë íéݹ»É­Ð³­Û³ë­¾ç 5 ï³­ÝÇó Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ۳ݭȭï³ñÇ Þ³µ³Ã, 14 ÐáõÝí³ñÇ, 2017Ã. ¶ÇÝÁ` 100 ¹ñ³Ù

#5 (3294)

www.1in.am ê»ñ ÅÇ åɳ ÝÁ

ê»ñÅ­ ê³ñ·­ëÛ³­ÝÇ­ ѳ­Ù³ñ ³Ù»­Ý³­Ñ³ñ­Ù³ñ­ »õ­ Ñݳ­ñ³­íáñ í³ñ­ã³­å»­ïǭûϭݳ­ÍáõÝ­­2017Ç­ ³å­ñÇ­ÉÇó­ ÙÇÝ­ã»õ­ 2018-Ç­ ³å­ñÇ­ÉÇ­ 9-Áª­ å³ßï­å³­Ýáõ­ÃÛ³Ý Ý³­Ë³­ñ³ñ­ ìÇ­·»Ý­ ê³ñ·­ëÛ³ÝÝ ¿£­ ²Û¹­ Ýå³­ï³­Ïáí­ ¿­ ìÇ­·»Ý ê³ñ·­ëÛ³­ÝÇ­ áõÕ­Õáõ­ÃÛ³Ùµ­ ﳭų­Ý³­ÏÇñ­ ç³Ý­ù»ñ­ ·áñ­Í³¹ñ­íáõÙ«­ áñ­ ѳݭñ³­ÛÇÝ­ Áݭϳ­Éáõ­ÙÁ å³ï­ñ³ëï­ÉÇ­ÝÇ­³Û¹­åÇ­ëÇ­Ëá­ßáñ­ ÷á­÷á­Ëáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ£­ ¸³­ ¿ å³ï­×³­éÁ«­Áëï­áñÇ­áñáß­í»É­¿« áñ­ ìÇ­·»Ý­ ê³ñ·­ëÛ³­ÝÁ­ å»ïù­ ¿ ·É˳­íá­ñÇ­ ÐÐέ ݳ­ËÁÝï­ñ³­Ï³Ý­óáõ­ó³­ÏÁ£­Àëï­³Ûë­Íñ³·­ñÇ«­ 2018é­ ³å­ñÇ­ÉÇÝ«­ ݳ­Ë³­·³­ÑÇ­ å³ß­ïá­Ý³­í³ñ­Ù³Ý ų٭ϻ­ïÁ­ Éñ³­Ý³­Éáõó­ ³é³ç« ÐÐÎ-Ý­ ï³ñ­µ»ñ­ »ñ­Ã»ñ­ »õ­ ѳݭñ³­ÛÇÝ­ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»ñ­ ϳÝó­Ï³ó­ÝÇ«­ áñ­ï»Õ­ §Ï³­Õ³­ã»Ý¦«­ áñ ê»ñÅ­ê³ñ·­ëÛ³­ÝÁ­¹³é­Ý³­»ñÏ­ñÇ­·Éáõ­ËÁª­¹³é­Ý³­í³ñ­ã³­å»ï£ ìÇ­·»Ý­ ê³ñ·­ëÛ³ÝÝ­ ¿É«­ Ñû­·áõï Ýñ³­ »õ­ ê³Ñ­Ù³­Ý³¹­ñáõ­ÃÛ³Ý ³Ý­óáõ­Ù³­ÛÇÝ­ ¹ñáõÛíݻ­ñÇ­ ѳ­Ù³­Ó³ÛÝ«­ 2018é­ ³å­ñÇ­ÉÇ­ 9-Çó ³é³ç­ ÏÑñ³­Å³ñ­íÇ­ å³ß­ïá­ÝÇó«­ »õ­ ݳ­Ë³­·³­ÑÇ­ ų٭ϻ­ïÁ Éñ³­Ý³­ÉáõÝ­ å»ë«­ ê»ñÅ­ ê³ñ·­ëÛ³­ÝÁ­Ïëï³ÝÓ­ÝÇ­í³ñ­ã³­å»­ïÇ å³ß­ïá­ÝÁ£­ºÃ»­Î³­ñ»Ý­Î³­ñ³­å»­ïÛ³ÝÝ­³Ûë­¹³­ë³­íá­ñáõ­ÃÛ³Ý Ù»ç­ Çñ­ ѳ­Ù³ñ­ ѳñ­Ù³ñ­ å³ß­ïáÝ­ã·ïÝÇ«­Ï³Ù­å»ïù­¿­³Ù»Ý ÇÝã­³ÝÇ«­áñ­³Ûë­Íñ³·­ñ»­ñÁ­ï³­å³­ÉÇ«­ ϳ٭ ÏñÏÇÝ­ ٻϭÝÇ­ èáõ­ë³ë­ï³Ýª­ µ³ñÓñ­ ³ß­Ë³­ï³­í³ñ­Óáí­§Ëá­å³Ý¦£

HRW-Ç ½» ÏáõÛ óáõÙ

г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ï ³ ­é ³ ­í ³ ­ñ á õ ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ãÇ­ ³å³­Ñá­í»É­ ˳­Õ³Õ óáõ­ó³­ñ³ñ­Ý»­ñÇ ¹»Ù­ ³Ý­Ñ³­Ù³­ã³÷­ áõÅ­ ÏÇ­ñ³­é»­Éáõ­ ѳ­Ù³ñ­ å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ­ Çñ³­í³­å³Ñ­ Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÇ å³ß­ïá­Ý³­ï³ñ­ ³Ý­Ó³Ýó­ áÕ­ç³­ÙÇï­»õ­íëï³­Ñ»­Éǭѳ߭í»ï­íá­Õ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ£­ ²Ûë­ Ù³­ëÇÝ ³ë­íáõÙ­¿­Human­Rights­Watch-Ç 2017é­ г­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ­ ½»­ÏáõÛ­óáõÙ:­ Æñ³­í³­å³ßï­å³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ÑÇ­ß»ó­ñ»É ¿­ ݳ­»õ«­ áñ­ ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇÝ­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ ݳ­Ë³­·³Ñ­ ê»ñÅ ê³ñ·­ëÛ³­ÝÁ­ §Ñ³­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý ϳñ­·Ç­ ·»­ñ³­½³Ýó­ å³Ñ­å³­Ýáõ­Ã۳ݦ­Ñ³­Ù³ñ­áë­Ï»­Ù»­¹³­Éáí å³ñ­·»­õ³ï­ñ»É­ ¿­ ºñ»­õ³­ÝÇ­ ÷á­Ëáë­ïǭϳ­Ý³­å»­ïÇÝ«­ áñÁ­ Ñáõ­ÉÇ­ëÇ­ 29-ÇÝ­ Ù³ë­Ý³Ï­ó»É­ ¿­ Áݹ­¹»Ù­ óáõ­ó³­ñ³ñ­Ý»­ñÇ­ Çñ³­Ï³­Ý³ó­í³Í­ áë­ïǭϳ­Ý³­Ï³Ý­ ·áñ­Íá­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ:­î»°ë ¿ç 4:

β­ðºÜ­Î²­ð²­äº­îÚ²­ÜÀ­´²­ò²­Ð²Ú­îºò­ êºðÄ­ê²ð¶­êÚ²­ÜƭкÆð­ø²­ÚÆÜ­ä²Ú­ø²­ðÀ

ì³ñ­ã³­å»ï­ γ­ñ»Ý­ γ­ñ³­å»­ïÛ³­ÝÁ­ »ñ»Ï­ ³Ù­÷á­÷»É­ ¿­ Çñ å³ß­ïá­Ý³­í³ñ­Ù³Ý­ ѳ­ñÛáõñ ûñÁ­ Éñ³·­ñáÕ­Ý»­ñÇ­ Ñ»ï­ Í³­í³­Éáõݭѳݭ¹Ç­åáõ­Ùáí:­Î³­ñ»Ý­Î³­ñ³­å»­ïÛ³­ÝÇ­ ѳ­ñÛáõ­ñû­ñÛ³­ ³Ù­÷á­÷áõ­ÙÁ­Áëï­¿áõ­Ã۳ݭíϳ­Û»É­¿ ÙÇ­µ³Ý©­Î³­ñ³­å»­ïÛ³­ÝÁ­ãÇ­ïÇ­ñ³­å»­ïáõÙ­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ Çñ³­íǭ׳­ÏÇÝ:­Ð³­Ù»­Ý³ÛÝ­¹»åë«­¹ñ³ Ù³­ëÇÝ­¿­íϳ­ÛáõÙ­³ÛÝ«­áñ­Î³­ñ³­å»­ïÛ³­ÝÁ­³ëáõ­ÉÇ­ëÇ­Áݭóó­ùáõÙ áñ»­õ¿­ Ï»ñå­ Ñëï³Ï­ ãÇ­ ³ñ­ï³­Ñ³Ûï­í»É­ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·³­ÛÇÝ­ áã­ ÙÇ Ëݹñǭϳ­å³Ï­óáõ­ÃÛ³Ùµª­³ëáõ­ÉÇ­ëÇ­Áݭóó­ùáõ٭ѳݭ¹»ë­·³­Éáí ³í»­ÉÇ­ ß³ï­ Çµ­ñ»õ­ í³ñ­ã³­ñ³ñ« ù³Ý­Çµ­ñ»õ­í³ñ­ã³­å»ï«­áñÁ­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­å³ß­ïáÝ­¿: ²Û­ëÇÝùݪ­Î³­ñ³­å»­ïÛ³­ÝÁ­Ï³°Ù å³ñ­½³­å»ë­ ÇÝùÝ­ Çñ»Ý­ ¹»­é»õë ãÇ­ å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ å³ß­ïá­ÝáõÙ­ »õ­ Áëï­ ³Û¹Ùª ³Û¹­ ϳñ­·³­íǭ׳­ÏáõÙ­ Çñ­ ³Ý»­ÉÇù­Ý»­ñÇ­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ß»ñ­ï»ñÝ áõ­ ÏáÝ­ï»ùë­ïÁ«­ ϳ°Ù­ É³í­ ¿ å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ«­ µ³Ûó­ ßñç³Ý­óáõÙ­ ¿­ ³Û¹­ µá­Éáñ­ ß»ñ­ï»­ñÁ­ ·Ç­ï³Ïó­í³Í«­ ù³­ÝÇ­ áñ­ ãÇ­ ïÇ­ñ³­å»­ïáõÙ­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ Çñ³­íǭ׳­ÏÇÝ«­ ãÇ­ ѳݭ¹Ç­ë³­ÝáõÙ­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ­·áñ­ÍáÝ: ²Ûë­å»ë«­ û­ ³ÛÝ­å»ëª­ í³ñ­ã³­å»­ïÇ­ ѳ­ñÛáõ­ñû­ñÛ³­ ³Ù­÷á÷­Ù³Ý­ ³ëáõ­ÉÇ­ëÁ­ íϳ­Û»ó«­ áñ­ ݳ Ý»ñ­Ï³­ÛÇë­ ÷áõ­ÉáõÙ­ ϳ°Ù­ ÙÇ­³Ý­·³­Ù³ÛÝ­ ·Ç­ï³Ïó­í³Í­ áõ­ ϳ­Ùá­-

øÝݳñ ÏáõÙ »Ý

íÇÝ«­Ï³°Ù­ëïÇå­í³Í­·ïÝíáõÙ­¿ ³í»­ÉÇ­ ßáõï­ ê»ñÅ­ ê³ñ·­ëÛ³­ÝÇ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ Íñ³·­ñ»­ñÇ­ ïÇ­ñáõÛ­ÃáõÙ­ »õ­ Áëï­ ¿áõ­Ã۳ݭ ³Ù­µáÕ­çáõ­ÃÛ³Ùµ­ ϳ˭í³Í­ ¿­ ³Û¹ Íñ³·­ñ»­ñÇ­ Áݭóó­ùÇó:­ ØÛáõë ÏáÕ­ÙÇóª­ ³Ûë­ Ñ³Ý­·³­Ù³Ý­ùÁ« Çѳñ­Ï»«­ ϳ­ñáÕ­ ¿­ Éǭݻɭ γ­ñ³­å»­ïÛ³­ÝÇ­ Ùß³­Ï³Í­ Ù³ñ­ï³­í³­ñáõ­ÃÛáõÝÝ­³ÛÝ­ÇÙ³ë­ïáí«­áñ­³Ù­µáÕ­çáõ­ÃÛ³Ùµ­ Ññ³­Å³ñ­í»­Éáí« ³Ûë­å»ë­ ³ë³Í«­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ëáõ­µÛ»Ï­ïáõ­ÃÛáõÝ­ ëï³ÝÓ­Ý»­Éáõ Ñ»­é³Ý­Ï³­ñÇó­ ϳ٫­ ³Ûë­å»ë ³ë³Í«­Ñݳ­ñ³­íá­ñÇÝë­Ó·Ó·»­Éáí ³Û¹­ Ñ»­é³Ý­Ï³­ñÁ«­ Ñ»­ï³Ó­·»­Éáí ³Û¹­Ï³ñ­·³­íǭ׳­ÏÁª­Î³­ñ»Ý­Î³­ñ³­å»­ïÛ³­ÝÁ­ ³Ûë­åÇ­ëáí­ Çñ §³Ýí­ï³Ý­·áõ­Ã۳ݦ­ ѳ­Ù³ñ å ³ ­ï ³ ë ­Ë ³ ­Ý ³ ï ­í á õ ­Ã Û á õ ­Ý Á ÃáÕ­ÝáõÙ­ ¿­ ê»ñÅ­ ê³ñ·­ëÛ³­ÝÇ íñ³«­³ÛÉ­Ï»ñå­³ë³Íª­ëï»Õ­ÍáõÙ ¿­ ÙÇ­ íǭ׳ϫ­ »ñµ­ Çñ»Ý­ áõÕÕ­í³Í áñ»­õ¿­ ѳñ­í³Í­ ѳñ­í³Í­ ¿­ ê»ñÅ ê³ñ·­ëÛ³­ÝÇÝ: ²ÛÉ­ Ï»ñå­ ³ë³Íª­ γ­ñ»Ý­ γ­ñ³­å»­ïÛ³­ÝÇ­ ѳ­ñÛáõ­ñû­ñÛ³­ ³Ù­÷á÷­Ù³Ý­³ëáõ­ÉÇ­ëÁ­»Ý­Ã³­ï»ùë­ïáõÙ­ ê»ñÅ­ ê³ñ·­ëÛ³Ý-γ­ñ»Ý γ­ñ³­å»­ï۳ݭµ³­í³­Ï³Ý­Ýáõñµ ¹ñë»­õáñ­íáÕ­ ¹Çñ­ù³­ÛÇÝ­ Ý»­ñÇ߭˳­Ý³­Ï³Ý­ å³Û­ù³­ñÇ­ ϳ٭ ¹Ç­Ù³­Ï³­Ûáõ­Ã۳ݭ ¹ñë»­õá­ñáõÙ­ ¿ñ« ÇÝ­ãÁ«­ Ç­ ¹»å«­ ³ñ­ï³­óáÉ­íáõÙ­ ¿ñ ݳ­»õ­ ³ëáõ­ÉÇ­ëÇ«­ ³Ûë­å»ë­ ³ë³Í« ѳ߭í»ï­íá­Õ³­Ï³Ý­Ù³­ëáõÙ: ´³ÝÝ­ ³ÛÝ­ ¿«­ áñ­ ³Û¹ª­ û­Ïáõ½

³é³ÛÅÙ­ Éáõé­ ¹Ç­Ù³­Ï³­Ûáõ­ÃÛ³Ý å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ­ Ñݳ­ñ³­íáñ­ ã¿ ³Ïݭϳ­É»É­ ϳ­é³­í³­ñáõ­ÃÛ³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­Ã۳ݭ ³ñ­¹Ûáõ­Ý³­í»­ïáõ­ÃÛáõݪ­³Ý­Ï³Ë­Ï³­é³­í³­ñáõ­Ã۳ݭ ϳ½­ÙÇó­ »õ­ áñ»­õ¿­ Ù»­ÏÇ ó³Ý­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÇó:­ ºñµ­ ë»­Õ³­ÝÇÝ ¹ñí³Í­ ¿­ Ç߭˳­Ýáõ­Ã۳ݭ ѳ­Ù³ñ Ý»­ñÇ߭˳­Ý³­Ï³Ý­å³Û­ù³­ñÁ«­ë»­Õ³­ÝÇÝ­ ¹ñí³Í­ ³ñ­¹ÛáõÝù­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­ñ³­ÛÇÝ­ ß³­Ñ»­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ãÇ Ï³­ñáÕ­Éǭݻɭ·á­Ñ³­óáõ­óÇã: ºí­ ³Ûë­ ÇÙ³ë­ïáí­ í³ñ­ã³­å»­ïáõ­Ã۳ݭ ѳ­ñÛáõ­ñû­ñÛ³­ å³ß­ïá­Ý³­í³ñ­Ù³Ý­Áݭóó­ùáõ٭ϳ­ï³­ñ³­Íǭѳ߭í»ï­íáõ­Ã۳ݭٻç­Î³­ñ»Ý­ γ­ñ³­å»­ïÛ³­ÝÁ­ ·áñͭݳ­Ï³­ÝáõÙ­ ãÇ­ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É­ áñ»­õ¿ª û­Ïáõ½­ ϳñ­×³­Å³Ù­Ï»ï­ ϳ٠ÙÇç­Ý³­Å³Ù­Ï»ï­ µÝáõÛ­ÃÇ­ ³ñ­¹ÛáõÝù«­ áñÁ­ Ñݳ­ñ³­íáñ­ ãÉÇ­Ý»ñ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»É­å³ñ­½³­å»ë­áÉáñ­ï³­ÛÇÝ­ å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ­ ݳ­Ë³­ñ³­ñÇ­Ù³­Ï³ñ­¹³­Ïáí: ²Û¹­ï»­ë³Ý­ÏÛáõ­ÝÇó­Î³­ñ»Ý­Î³­ñ³­å»­ïÛ³­ÝÁ­ Ý»ñ­Ï³­Û³­ó³í­ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ­Çñ­Ý³­Ë³­ñ³ñ­Ý»­ñǭѳ­í³­ù³­Ï³Ý­ Ï»ñ­å³­ñáí«­ Ç­ ¹»åª Ëáë­ïá­í³­Ý»­Éáí­ Ý³­»õ«­ áñ­ ݳ­Ë³­ñ³ñ­Ý»­ñÇ­ß³ñ­ùáõ٭ϳݭݳ­»õ ³ÛÝ­åÇ­ëÇù«­ áñáÝó­ ѳñ­óáõÙ­ ݳ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ­ ÷áË­½Çç­Ù³Ý­ ¿­ ·Ý³­ó»É­ ê»ñÅ­ ê³·­ëÛ³­ÝÇ­ ѻ﫭 Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý­ ³Ý­·³Ù­ íϳ­Û»­Éáí«­ áñ Ý»ñ­Ï³­ÛÇë­ Ï³­é³­í³­ñáõ­ÃÛáõÝÝ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ­ ¹Ç­Ù³­Ï³­Ûáõ­ÃÛ³Ý ¹ñë»­õá­ñáõÙ­¿:

ÐáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇ­ 2-ÇÝ­ ¶ÛáõÙ­ñÇ­áõÙ­ ³Ýó­Ï³ó­í³Í­ ï»­Õ³­Ï³Ý­ ÇÝù­Ý³­Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý­ Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÇ­ ÁÝï­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ­ ³é³­çÇÝ­ ³Ý­·³Ù­ Ù³ë­Ý³Ï­ó³Í­ ¶²­È² Ïáõ­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõÝÝ­³ÛÅÙ­ùÝݳñ­ÏáõÙ­¿ª­Ù³ë­Ý³Ï­ó»±É­³é³­çǭϳ­ËáñÑñ­¹³­ñ³­Ý³­Ï³Ý­ ÁÝï­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ«­ û±­ á㣭 ¶²­È²-Çó­ §Ä³­Ù³­Ý³Ï¦-Ç­ Ñ»ï­ ½ñáõÛ­óáõÙ­ ÷á­Ë³Ý­ó»­óÇÝ«­áñ­§ºÉù¦­¹³­ßÇÝ­ùÇ­ÏáÕ­ÙÇó­³é³­ç³ñÏ­¿­»Õ»É«­áñÝ­³ÛÅÙ­ùÝݳñ­ÏáõÙ »Ý£­î»°ë ¿ç 4:

²Ý Ñ³Ý ·Çëï ¿

èáõ­ë ³ë­ï³Ý­óÇ­ ·áñ­Í ³ ­ñ ³ ñ « §Æ¸º²¦­ ÑÇÙ­Ý ³ ¹ ­ñ ³ ­Ù Ç Ñ ³ ­Ù ³ ­Ñ Ç Ù -­ ݳ­¹Çñ­ èáõ­µ»Ý­ ì³ñ­¹³­ÝÛ³­Ýǭѳ­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý­³Ï­ïÇ­íáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ­ »õ ê÷Ûáõé­ùáõÙ«­ Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ë дÀØ-Ç­ßñç³­ÝáõÙ«­ëÏë»É­¿­ß³ï ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³ó­Ý»É­ ê»ñÅ ê³ñë·­ëÛ³­ÝÇÝ£­ ì»ñ­çÇÝë­ Ñ³ë­Ï³­ÝáõÙ­ ¿«­ áñ­ èáõ­µ»Ý­ ì³ñ­¹³­ÝÛ³ÝÝ­³é³Ýó­áñ»­õ¿­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ ѳۭïÇ­ ³Û­ëûñ­ ٻͭ Ñ»­Õǭݳ­Ïáõ­ÃÛáõÝ­ áõ­ÝÇ­ ³ß­Ë³ñ­Ñ³ë­÷Ûáõé­ Ñ³Û­ ѳ­ë³­ñ³­Ïáõ­ÃÛ³Ý Ùï³­íá­ñ³­Ï³Ý­ µá­Éáñ­ ß»ñ­ï»­ñÇ ßñç³­ÝáõÙ£­ ê»ñÅ­ ê³ñ·­ëÛ³­ÝÁ èáõ­µ»Ý­ ì³ñ­¹³­ÝÛ³­ÝÇ­ Ýϳï­Ù³Ùµ­ Çñ­ í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝùÝ­ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ï»É­ ¿­ í»ñ­ç»ñ몭 èáõ­µ»Ý ì³ñ­¹³­ÝÛ³­ÝÇ­Ùáï­ÁÝ­Ï»ñ­èáõ­µ»Ý­ гۭñ³­å»­ïÛ³­ÝÇÝ­ (Ü»­Ù»ó) å³ï­Ï³­ÝáÕ­ §¼³ñ­·³ó­Ù³Ý ѳۭϳ­Ï³Ý­µ³Ý­ÏǦª­ÐЭ´³Ý­Ï»­ñÇ­Ýáñ­ûñ»Ý­ùǭѳ­Ù³­Ó³ÛÝ­Ëá­ßá­ñ³ó­Ù³Ý­ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ ·áñ­Í³ñ­ùÇ­ ų­Ù³­Ý³Ï£­ Ø»ñ ï»­Õ»­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáíª­ ¹»é­ ³Ù­é³­ÝÁ«­èáõ­µ»Ý­Ð³Û­ñ³­å»­ïÛ³­ÝÁ å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í»É­ ¿ñ«­ áñ­ Çñ µ³Ý­ÏÁ­ ÙÇ­³­íáñ­í»­Éáõ­ ¿­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ Ëá­ßá­ñ³­·áõÛݪ­ èáõ­µ»Ý ì³ñ­¹³­ÝÛ³­ÝÇÝ­ å³ï­Ï³­ÝáÕ §²Ù»­ñÇ­³­µ³Ý­ÏÇݦ£­ 곭ϳÛÝ« ÙÇ­³ÛÝ­ ¹»Ï­ï»Ù­µ»ñ­ ³Ù­ëÇÝ ê»ñÅ­ ê³ñ·­ëÛ³­ÝÁ­ ѳۭﳭñ³­ñ»É­¿«­áñ­¹»Ù­¿­³Û¹­·áñ­Í³ñ­ùÇÝ« »õ­ гۭñ³­å»­ïÛ³­ÝÇÝ­ å³ï­Ï³­ÝáÕ­ µ³Ý­ÏÁ­ ÙÇ­³­íáñ­í»É­ ¿­ ê»ñÅ ê³ñ·­ëÛ³­ÝÇ­ Ùï»­ñÇÙª­ ´³ñ­ë»Õ ´»·­É³­ñÛ³­ÝÇÝ­ å³ï­Ï³­ÝáÕ §²ñ³­ñ³ï­µ³Ý­ÏǦ­Ñ»ï£

²Ý ѳ å³Õ

º²Ðέ Êì ݳ­Ë ³­· ³Ñ« ³íëï­ñÇ­³­óÇ ø ñ Ç ë ­ï Ç Ý Øáõ­ï á­Ý »­Ý Á Ñáñ­¹á­ñ»É­ ¿ ³ Ý ­Ñ ³ ­å ³ Õ Ñ³­Ù³­Ó³Û­Ýáõ­Ã۳ݭ ·³É­ ϳ­éáõÛ­óÇ­ ³Ý­¹³Ù­ áñáß­ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ º²Ðέ ٳݭ¹³­ïÇ­ »ñ­Ï³­ñ³Ó·­Ù³Ý­ ѳñ­óáõÙ:­ §¸³ß­ï³­ÛÇÝ ³é³­ù»­Éáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­ »ñ­Ï³ñ ų­Ù³­Ý³Ï­ ¿­ º²Ðέ ϳ­ñ»­õáñ ·áñ­Í³­éáõÛíݻ­ñÇó­ »Ý«­ áñáÝù û·­ÝáõÙ­»Ý­º²Ðέ»ñÏñ­Ý»­ñÇݭѳ­í³­ï³­ñÇÙ­ Ùݳɭ Çñ»Ýó­ ѳÝӭݳ­éáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ­»õ­Ñ³Ý­¹Ç­ë³­ÝáõÙ­ »Ý­ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõ­ÃÛ³Ý ù³­ñὭ㳭ϳݭݻ­ñáõ­Åǭϳ­ñ»­õáñ ï³ññ¦«-­ Ý߻ɭ ¿­ Øáõ­ïá­Ý»Ý: Üß»Ýù«­áñ­2016­Ãí³­Ï³­ÝÇ­¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ­ 31-ÇÝ­ Éñ³­ÝáõÙ­ ¿­ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ«­ î³­çÇÏë­ï³­ÝáõÙ« ÔñÕÁ½ë­ï³­ÝáõÙ­ »õ­ àõ½­µ»Ïë­ï³­ÝáõÙ­ º²Ðέ ¹³ß­ï³­ÛÇÝ ³é³­ù»­Éáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ٳݭ¹³­ïÇ Å³Ù­Ï»­ïÁ:­î»°ë ݳ»õ ¿ç 3:


Þ³µ³Ã, 14 ÑáõÝí³ñÇ, 2017

2

Êàêø г­Ù³­ñáõÙ­ »ù`­ ÇÙ­ ·áñ­Í³­éá±õÛÃÝ­ ¿ª­ áñ­ ½³Ý· ï³Ù­çÕ³ÛÝ­ïá­Ýáí­³ë»Ùª­ß³­ù³­ñÇ­·ÝÇÝ­Ó»éù ãï³ù£

β­ðºÜ­Î²­ð²­äº­îÚ²Ü

ì³ñã³å»ï

Ø»ñ­ ·ñ»­Ã»­ µá­Éáñ­ Áݹ­¹Ç­Ù³­¹Çñ­Ý»­ñÁ­ áñ³­Ï³­å»ë­ã»Ý­ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ­Ç߭˳­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇó£

в­ðàô­ÂÚàôܭغê­ðà­´Ú²Ü Î³é³í³ñÙ³Ý ÷áñÓ³·»ï

ø³­Õ³­ù³­Ï³Ý­áõ­Å»­ñÁ­½µ³Õ­í³Í­»Ý­§½áݭݳ­ÛáÕ­Ý»­ñÇݦ­ Çñ»Ýó­ Ïáõ­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­ ù³­ß»­Éáí£

²ð­ØºÜ­´²Ô­¸²­ê²­ðÚ²Ü

ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý

Î��­ñ»Ý­Î³­ñ³­å»­ïÛ³­ÝǪ­óáõ­ó³­ÏáõÙ­ÉÇ­Ý»É-ãÉÇ­Ý»­Éáõ­ ѳñ­óÁ­ Ý»ñ­ùÇÝ­ å³Û­ù³­ñÇ­ Ý߳ݭݻñ­ ¿ óáõÛó­ï³­ÉÇë£

²ð­ØºÜ­¶ðÆ­¶à­ðÚ²Ü ø³Õ³ù³·»ï

ØáëÏ­í³Ý­ ݳ˭ÏÇ­ÝÇ­ å»ë­ å³ï­ñ³ëï­ ¿­ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É­Ø³Ñ­Ùáõ¹­²µ³­ëÇ­áõ­Ü»­Ã³­ÝÛ³­Ñá­õÇ Ñ³Ý­¹Ç­åáõ­ÙÁ£

êºð­¶ºÚ­È²ì­ðàì

è¸ ²¶ ջϳí³ñ

²ØÜ-Ý­ ÷áñ­ÓáõÙ­ ¿­ ˳ݭ·³­ñ»É­ ²ë­ï³­Ý³­ÛáõÙ êÇ­ñÇ­³­ÛÇ­ ѳñ­óáí­ Ï³­Û³­Ý³­ÉÇù­ µ³­Ý³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ£

ز­ðƲ­¼²­Ê²­ðà­ì² è¸ ²¶Ü Ý»ñϳ۳óáõóÇã

ò³Ý­Ï³­ó³Í­µéÝáõ­ÃÛáõÝ­å³ñ­½³­å»ë­Ñ»­ï³Ó­·áõÙ­¿­ÈÔ­ÑÇ٭ݳËݹ­ñǭϳñ­·³­íá­ñáõ­ÙÁ£

èÆ­â²ð¸­ÐතȲܸ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ²ØÜ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ

Âáõñ­ùÇ­³­ÛÇ­½áñ­ù»­ñÁ­ã»Ý­Ñ»­é³­Ý³­ÎÇå­ñá­ëÇó£

躭æºö­¾ð­¸à­Ô²Ü ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ

ºØ-Ý­ ãÇ­ ϳ­ñáÕ­ ³å³­Ñá­í»É­ ÎÇå­ñá­ëáõÙ­ ³Ýí­ï³Ý­·áõ­ÃÛáõ­ÝÁ£

غì­Èàô­ⲭìàô­ÞúÔ­Èàô ÂáõñùdzÛÇ ²¶Ü ջϳí³ñ

²äðÆÈÆ­2-Æò­²è²æ­äºîø­¾­Ðêî²Îºòܺܪ­ Îà±ÔØ­ºÜ­È²ìðàìÆ­äȲÜÆÜ«­ºîØ-ÆÜ«­Âº±­àâ вðò²¼ðàôÚò

§Ä³Ù³Ý³Ï¦-Ç ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ ºíñáå³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñÃáõñ Ô³½ÇÝÛ³ÝÁ: -ä³ñáÝ Ô³½ÇÝ۳ݫ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ« ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: лï³ùñùÇñ ¿ª ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁª ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ« û èáõë³ëï³ÝÇ« í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ íñ³ DZÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝ: -êå³­ë»É­ Éáõñç­ ³½­¹»­óáõ­Ã۳ݫ Éáõñç­ ³½­¹³­ÏÇ­ ³ñ­ï³­ùÇÝ­ ³ß­Ë³ñ­ÑÇó«­Ñ³ï­Ï³­å»ë­Ý»ñ­Ï³­ÛÇë ³ß­Ë³ñ­Ñ³­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ Çñ³­íǭ׳­ÏáõÙ«­ Çñ³­ï»­ë³­Ï³Ý­ ã¿« áñáí­Ñ»­ï»õ­ ³ß­Ë³ñÑÝ­ áõ­ÝÇ­ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ­ Éáõñç­ ËݹÇñ­Ý»ñ«­ µá­ÉáñÝ­ ÁÝÏÕÙ­í³Í­ »Ý­ Çñ»Ýó­ Ý»ñ­ùÇÝ­¹Åí³ñ­Éáõ­Í»­ÉÇ­ËݹÇñ­Ý»­ñáí« ÇÝ­ãÁ­ Ýñ³Ýó­ Ñ»­éáõ­ Ïå³­ÑÇ­ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ­ ëå³ë­íáÕ­ ÁÝï­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇó«­µ³Ûó­¹³­ãÇ­Ýß³­Ý³­ÏáõÙ«­ áñ­ Ýñ³Ýù­ áñ»­õ¿­ Ù³ë­Ý³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ­ã»Ý­áõ­Ý»­Ý³­Ï³Ù­·áñ­Íá­Õáõ­ÃÛáõÝ­ ã»Ý­ Ó»é­Ý³ñ­ÏÇ­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ ѳ­Ù³ñ­ ³Ûë­ Ï³­ñ»­õá­ñ³­·áõÛÝ­ ÁÝï­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ:­ öáË­í³Í­ ê³Ñ­Ù³­Ý³¹­ñáõ­ÃÛ³Ùµ­ »õ ³Ûë­ Ýáñ­ ÁÝï­ñ³­Ï³ñ­·áíª­ ³é³­çÇÝ­ ÁÝï­ñáõ­ÃÛáõÝÝ­ ¿«­ áñ­ Ù»Ýù ³Ýó­ »Ýù­ ϳó­Ý»­Éáõ:­ ²ñ»õÙ­ïÛ³Ý Ùá­¹»­ÉÇ­å»­ïáõ­Ã۳ݭÏáÕ٭ݳ­ÏÇó­Ý»­ñÇ­ áõ­ Ó³Û­Ý»­ñÇ­ ·»­Ý»­ñ³ó­Ù³Ý« ¹ñ³Ýó­ ѳ­í³­ù³·ñ­Ù³Ý«­ ³å³ ¹ñ³Ýó­ Çñ³ó­Ù³Ý­ áõÕ­Õáõ­ÃÛ³Ùµ ù³Û­É»­ñÁ­ å»ïù­ ¿­ ϳ­ï³ñ­í»Ý г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ Ý»ñ­ëáõÙ:­ êå³­ë»É« áñ­ ¹ñëÇó­ å»ïù­ ¿­ ·³Ý­ ³Ûë­ï»Õ Ù»ñ­ ÷á­Ë³­ñ»Ý­ ³å³­Ñá­í»Ý«­ áñ ³ñ»õÙ­ï۳ݭÏáÕÙ­Ýá­ñá­ßáõÙ­áõ­Ý»­óáÕ­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ áõ­Å»­ñÁ­ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í­ Éǭݻݭ ËáñÑñ­¹³­ñ³­ÝáõÙ«­ Çѳñ­Ï»«­ ¹³­ ÝáõÛÝ­å»ë ë˳ɭ ¿:­ Ü»ñ­ëáõÙ­ å»ïù­ ¿­ ÉÇ­ÝÇ ÏáÝ­ëá­ÉÇ­¹³­ódz«­ ÇëÏ­ ³Û¹­åÇ­ëÇ ³é³­çÇÝ­ Ý߳ݭݻ­ñÁ­ »ñ»­õáõÙ­ »Ý: ÆÝùë­ Ïó³Ý­Ï³­Ý³­ÛÇ«­ áñ­ ³Ù­µáÕç µ»­õ»­éÁ­ ÙÇ­³­íáñ­í»ñ«­ ù³­ÝÇ­ áñ­ Ç í»ñ­çá­ÁÝï­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­å»ïù­¿ ¹ñí»Ý­»ñ­Ïáõ­ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý­ï»ë­É³­Ï³­ÝÇ­ íñ³©­ ÇÝã­åÇ­ëÇ­ å»­ïáõ­ÃÛáõÝ­ »Ýù­ Ù»Ýù­ ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ­ áõ­Ý»­Ý³É«­ å»ïù­ ¿­ Ñëï³Ï­ ·Ç­ÍÁ ·Í»É«­ ï³­ñ³Ý­ç³­ï»É­ ºîØ­ Ù³ë ÉÇ­Ý»­Éáõ«­ºîحϳ½­ÙáõÙ­·ïÝí»­Éáõ ÷³ëïÝ­³ñ­¹³­ñ³ó­ÝáÕ­Ý»­ñÇÝ«­»õ ºîحϳ½­ÙÇó­¹áõñë­·³­Éáõ«­»í­ñá­å³­Ï³Ý­ ïÝﻭ볭ϳݫ­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý«­ Çñ³­í³­Ï³Ý­ å»­ïáõ­Ã۳ݭ Ùá­¹»É­ Ó»­õ³­íá­ñ»­Éáõ­ ÏáÕ٭ݳ­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ:­ ²ÛÝ­ µá­Éáñ­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ áõ­Å»­ñÁ«­ áñáÝù­ ÏËá­ë»Ý г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ ºîØ­ ϳ½­ÙáõÙ Ùݳ­Éáõ­ û·­ïÇÝ­ »õ­ Ï÷áñ­Ó»Ý­ ¹³ ÑÇ٭ݳ­íá­ñ»É«­Ýñ³Ýù­ÏáÕ٭ݳ­ÏÇó »Ý­ Ý»ñ­Ï³­ÛÇë­ Çñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛ³­ÝÁ« ³Û­ëÇÝùݪ­ ó³Ý­Ï³­ó³Í­ ÷á­÷á­Ëáõ­Ã۳ݭ Ù³­ëÇÝ«­ áñÇ­ Ù³­ëÇÝ Ýñ³Ýù­ ÏËá­ë»Ý«­ ³Ù­å³­·áé­·áé µ³­é»­ñáí«­ ѳۭﳭñ³­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáí«­ ¹ñ³Ýù­ ÁÝ­¹³Ù­Ý»Á­ ýÇÏ­ódz­ »Ý«­ áñáí­Ñ»­ï»õ­ µá­í³Ý­¹³­Ï³­ÛÇÝ­ ³éáõ­Ùáí­ ÷á­÷á­Ëáõ­ÃÛáõÝ Ï³­ñáÕ­¿­µ»­ñ»É­ÙÇ­³ÛÝ­Ùá­¹»­ÉÇ­÷á­÷á­Ë»­ÉÁ:­ ²ñ­Ù³­ï³­Ï³Ý­ µ³­ñ»­÷á­ËáõÙ­Ý»­ñÇ­å³­ñ³­·³­ÛáõÙ­Ý»ñ­Ï³­ÛÇë­ ·áñ­ÍáÕ­ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Ç­ ³Û­ÉÁÝï­ñ³Ý­ùÁ­ »í­ñá­å³­Ï³Ý« ³ñ»õÙ­ï۳ݭ Ùá­¹»ÉÝ­ ¿«­ áñÁ­ »Ý­Ã³¹­ñáõÙ­ ¿­ Ç߭˳­Ýáõ­Ã۳ݭ ÷á­÷á­Ëáõ­ÃÛáõÝ«­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ ³Ï­-

ïÇí­·áñ­ÍÁݭóó«­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý Áݹ­¹Ç­Ùáõ­Ã۳ݭ ³é­Ï³­Ûáõ­ÃÛáõÝ« ·³­Õ³­÷³­ñ³­Ëá­ëáõ­Ã۳ݭ íñ³ ÑÇÙÝ­í³Í­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ ·áñ­ÍÁݭóó­Ý»ñ«­ÇÝ­ãÁ­áñ­Ù»Ýù­ï»ë­ÝáõÙ­»Ýù«­áñ­Ð³­Û³ë­ï³­ÝáõÙ­Ý»ñ­Ï³­ÛáõÙë­ãϳ: -²ë³óÇù« áñ ³é³çÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý »ñ»õáõÙ »Ýª ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù³ëáí« áñáÝù г۳ëï³ÝÇ ³å³·³Ý ï»ëÝáõÙ »Ý ºíñáå³ÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ùñ³åݹí»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñ« áñ »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ ãÉÇÝÇ« Ù»Ýù Ïáñ³Í »Ýù »õ ³ÛÉÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ç±Ýã »ù ϳñÍáõÙ« ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ ϳ٠ÝÙ³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ ϳñá±Õ »Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: -Ø»­Í³­Ù³ë­Ýáõ­Ã۳ݭ ѳë­Ý»É ³Ûë­·áñ­ÍáÕ­Ó»­õ³­ã³­÷áíª­¹³­ßÇÝ­ùáí«­ Çñ³­ï»­ë³­Ï³Ý­ ã¿«­ µ³Ûó ½·³­ÉÇ­Ý»ñ­Ï³­Ûáõ­ÃÛáõÝ­ËáñÑñ­¹³­ñ³­ÝáõÙ­ å»ïù­ ¿­ áõ­Ý»­Ý³Ý:­ ºÃ» Ù»Ýù­ ëáó­Ñ³ñ­óáõÙ­Ý»ñ­ ³Ýó­Ï³ó­Ý»Ýùª­å³ñ­½»­Éáõ«­Ã»­ÁÝï­ñáÕ­Ý»­ñÇ­ ù³­ÝÇ­ ïá­ÏáëÝ­ ¿­ ÏáÕ٭ݳ­ÏÇó ³ñ»õÙ­ï۳ݭ Ùá­¹»­ÉÇ­ å»­ïáõ­ÃÛ³­ÝÁ«­ ѳï­Ï³­å»ë­ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ ÏáÕ­ÙÇó­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ ѳݭ¹»å í»ñ­çÇÝ­ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ­ Çñ³­Ï³­Ý³ó­íáÕ­ ³ñ­ï³­ùÇÝ­ ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ íݳ­ë³­Ï³­ñáõ­ÃÛ³Ý ³ñ­¹ÛáõÝ­ùáõÙ«­ Ù»Ýù­ Ïï»ë­Ý»Ýù« áñ­ ·áõ­ó»­ µÝ³Ï­ãáõ­Ã۳ݭ Ù»­Í³­Ù³ë­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ÏáÕÙ­ ϳñ­ï³­Ñ³Ûï­íÇ­³ñ»õÙ­ï۳ݭÙá­¹»­ÉÇ­å»­ïáõ­ÃÛáõÝ­ Ó»­õ³­íá­ñ»­ÉáõÝ«­ µ³Ûó áñ­ù³­Ýá±í­ Ïѳ­çáÕ­íÇ­ ³Û¹­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ áõ­Å»­ñÇÝ­ ·»­Ý»­ñ³ó­Ý»É«­ÏáÝ­ëá­ÉÇ­¹³ó­Ý»É«­³å³­Ý³­»õ Çñ³ó­Ý»É­ ³Û¹­ ÁÝï­ñ³­½³Ý·­í³­ÍÁ«­ ³Û¹­ ïñ³­Ù³¹­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ« ¹³­³ñ­¹»Ý­Ï³Ë­í³Í­¿­¹³­ßÇÝ­ùÇ Ù»ç­ ÙïÝáÕ­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ áõ­Å»­ñÇ­ »õ­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ ·áñ­ÍÇã­Ý»­ñÇ áõ­Ý»­ó³Í­é»­ëáõñ­ëÇó«­Ñݳ­ñ³­íá­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÇó:­Üáñ­ëï»ÕÍ­í³Í­¹³­ßÇÝù­¿­»õ­ÙÇ­³Ý­·³­ÙÇó­Ñ³­í³Ï­Ý»É Ù»­Í³­Ù³ë­Ýáõ­ÃÛáõÝ­ Ó»­õ³­íá­ñ»­Éáõ« Çñ³­ï»­ë³­Ï³Ý­ ã¿«­ ãݳ­Û³Í­ ß³ï Ïáõ­½»­Ý³­ÛÇ«­áñ­¹³­³Û¹­å»ë­ÉÇ­Ý»ñ Çñ³­Ï³­ÝáõÙ«­ 볭ϳÛÝ­ ï»ë­ÝáõÙ »Ýù«­ áñ«­ ϳñ­Í»ë­ û«­ ݳ­»õ­ ãÇ ëï³ó­íáõÙ­ ³Ù­µáխ糭ϳݭ ѳ­Ù³ËÙ­µáõÙ«­ ãÇ­ ѳ­çáÕ­íáõÙ ³ñ»õÙ­ï۳ݭ µ»­õ»­éÇ­ Ó»­õ³­íá­ñáõ­ÙÁ«­áñÁ­ÏÙ»ñ­ÅÇ­Ý»­á­ëá­í»­ï³­Ï³Ý í³ñ­ã³­Ï³ñ­·Ç­³¹ÛáõÝ­ùáõÙ­Ó»­õ³­íáñ­í³Í­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý«­ ëá­óÇ­³­É³­Ï³Ý«­ ïÝﻭ볭ϳݭ Çñ³­í³­Ï³Ý«­ ѳ­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý­ ϳñ­·»­ñÁ«­Ïµ»­ñÇ­³ñ­Ù³­ï³­Ï³Ý­÷á­÷á­Ëáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ:­ ¸³«­ ϳñ­Í»ë­ û« Ù»½­ Ùáï­ ãÇ­ Ýϳï­íáõÙ«­ ãݳ­Û³Í ³é³­çÇÝ­ ù³Û­É»ñÝ­ ³Û¹­ áõÕ­Õáõ­ÃÛ³Ùµ­ ϳ­ï³ñ­í³Í­ »Ý«­ ëå³­ë»Ýù­ Ñ»­ï³­·³­ ½³ñ­·³­óáõÙ­Ý»­ñÇÝ:­ ºë­ ÙÇ­ ùÇã­ ûå­ïÇ­ÙÇëï­ »Ù ³ÛÝ­ ³éáõ­Ùáí«­ áñ­ û­ñ»õë­ Ë»­É³­ÙÇï­ Ï·ïÝí»Ý­ ÝáõÛÝ­ ·³­Õ³­÷³­ñ³­Ëá­ë³­Ï³Ý­ ѳñ­Ã³­ÏÇ­ íñ³ ·ïÝíáÕ­Ïáõ­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÝ­áõ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ ·áñ­ÍÇã­Ý»­ñÁ« áñáÝù­Ç­í»ñ­çá­ÏÙÇ­³­íáñ­í»Ý­Ù»Ï Áݹ­Ñ³­Ýáõñ­ ï»ë­É³­Ï³­ÝÇ«­ Ù»Ï Áݹ­Ñ³­Ýáõñ­ ÏáÝ­ó»å­ïÇ«­ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ­ ·³­Õ³­÷³­ñ³­Ëá­ëáõ­ÃÛ³Ý

ßáõñç«­ÇëÏ­¹³­³é­Ï³­¿:­²Û¹­·³­Õ³­÷³­ñ³­Ëá­ëáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­Ï³«­Ã»­½Á ¹ñí³Í­¿«­»õ­Ù»Ýù­å»ïù­¿­Ñ³ß­íÇ ³é­Ý»Ýù«­ áñ­ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ­ ·áñ­Íá­ÝÁ­Ð³­Û³ë­ï³­ÝáõÙ­ß³ï­áõ­Å»Õ ¿­ »õ«­ ãÏïñí»­Éáí­ Çñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÇó«­ å»ïù­ ¿­ ѳë­Ï³­Ý³Ýù«­ áñ ÙÇ­³Ý­·³­ÙÇó­ Ïïñ»É­ ѳ­Õáñ­¹³Ï­óáõ­Ã۳ݭáõ­ÕÇ­Ý»ñÝ­áõ­Ëá­Õá­í³Ï­Ý»­ñÁ­ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ­ Ñ»ï­ Ñݳ­ñ³­íáñ­ ã¿«­ »õ­ å»ïù­ ¿É­ ã¿«­ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ­ å»ïù­ ¿­ ·ïÝí»É­ ÇÝù­ÝÇ߭˳­Ýáõ­Ã۳ݭ ë»­÷³­Ï³Ý­ ѳ­Û»­óá­Õáõ­Ã۳ݭ»õ­Çñ³­í³­ëáõ­Ã۳ݭë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ­ »õ­ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ­ áñá­ßáõÙ­Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­Ý»Éª­ Ñá­·áõï­ »õ°­ Ç µ³­ñû­ñáõ­ÃÛáõÝ­ Ù»ñ­ å»­ïáõ­ÃÛ³Ý »õ°­Ù»ñ­Åá­Õáíñ­¹Ç:­²Û­ëÇÝùݪ­áñá­ßáõÙ­Ý»­ñÇ­ ϳ­Û³ó­Ù³Ý­ ÑÇÙ­ùÁ å»ïù­ ¿­ ÉÇ­ÝÇ­ á㭠û­ ûï³ñ­ å»­ïáõ­Ã۳ݭϳ٭³ß­Ë³ñ­Ñ³ïݭﻭ볭ϳݭ߳­ÑÁ«­³ÛÉ­Ù»ñ­Åá­Õáíñ­¹Ç« å»­ïáõ­Ã۳ݭ߳­ÑÁ: -²ÛÝ« û áñï»Õ ¿ ïíÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ ï»ëÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³å³·³Ý« ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ù»Í ¹»ñ Ïáõݻݳ± ³ñ¹Ûáù« ÝϳïÇ áõݻ٠ÁÝïñáÕÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õá±ñ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ³ñï³ùÇÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ: -ÐÇ­Ù³­ëï»ÕÍ­í»É­¿­Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ˳é­Ý³ß­÷á­Ãáõ­ÃÛáõÝ«­ ëï»ÕÍ­í»É ¿­ Áݹ­¹Ç­Ùáõ­ÃÛáõÝ«­ »õ­ åñá­éáõ­ë³­Ï³Ý­ ׳٭µ³­ñáõÙ­ ëï»ÕÍ­íáõÙ­ »Ý ³ñ­Ñ»ë­ï³­Ï³Ý­ Áݹ­¹Ç­Ùáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ«­ áñáÝù­ ³ëáõÙ­ »Ýª­ Ç߭˳­Ýáõ­ÃÛáõÝ«­Ñ»­ñÇù­¿­¹áõ­³Ý»ë«­ÑÇ­Ù³­¿É Ù»Ýù­ ·³Ýù­ ³Ý»Ýù­ ÝáõÛ­ÝÁ:­ ²Û­ëÇÝùݪ­ ³Ý»­ÉÇ­ùÁ­ ãÇ­ ÷áË­íáõÙ« Ý»ñ­Ï³­Û³ó­íáõÙ­ ¿­ ѳÛ節 ùá­ ÷á­Ë³­ñ»Ý­ Ù»Ýù­ ϳ­Ý»Ýù­ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ©­ ¹³«­ ÝáõÛÝ­å»ë«­ Çѳñ­Ï»« Áݹ­¹Ç­Ùáõ­ÃÛáõÝ­ ¿«­ µ³Ûó­ ¹³­ ·³­Õ³­÷³­ñ³­Ëá­ë³­Ï³Ý­ »õ­ ·³­Õ³­÷³­ñ³­Ï³Ý­ Áݹ­¹Ç­Ùáõ­ÃÛáõÝ­ ѳ­Ù³­ñ»­ÉÁ­ ë˳ɭ ÏÉÇ­ÝÇ:­ ØÇÝã­¹»é ϳݭ ݳ­»õ­ áõ­Å»ñ«­ áñáÝù­ ³ëáõÙ »Ýª­³Ù»Ý­ÇÝã­å»ïù­¿­÷á­Ë»Éª­»õ° Ç߭˳­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ«­ »õ°­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý«­ ïÝﻭ볭ϳݫ­ ëá­óÇ­³­É³­Ï³Ý«­ ³éáխ糭峭ѳ­Ï³Ý­ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Á®­ ´á­Éáñ­ áÉáñï­Ý»­ñáõÙ å»ïù­ »Ý­ ÷á­÷á­Ëáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ: ÆëÏ­ Ç߭˳­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ÑÇÙÝ­í»­Éáí å³Ñ­å³­Ýá­Õ³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݫ­ ÏáÝ­ë»ñ­í³­ïǽ­ÙÇ­ íñ³ª­ ó³Ý­Ïáõ­ÃÛáõÝ ãáõ­ÝÇ­ ÷á­÷á­Ëáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­ Çñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»­Éáõ®­ ò³Ý­Ï³­ó³Í­ ÷á­÷á­Ëáõ­ÃÛáõÝ­Ç­í»ñ­çá­Ñ³Ý­·»ó­Ý»­Éáõ­ ¿­ Ç߭˳­Ýáõ­Ã۳ݭ Ãáõ­É³ó­Ù³Ý« ÇëÏ­ ¹ñ³­ ³ñ­¹ÛáõÝ­ùáõÙ­ íï³Ý·­ ¿ ³é³­ç³­ÝáõÙ­ Ç߭˳­Ýáõ­Ã۳ݭ ÷á­÷á­Ëáõ­Ã۳ݫ­ ÇëÏ­ »Ã»­ Ç߭˳­Ýáõ­Ã۳ݭ÷á­÷á­Ëáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ï»­ÕÇ­¿­áõ­Ý»­ÝáõÙ­ ÁÝï­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ÙÇ­çá­óáí«­ ³ñ­¹»Ý­ ¹³é­ÝáõÙ­ ¿­ ³ñ»õÙ­ï۳ݭÙá­¹»­ÉÇ­å»­ïáõ­ÃÛáõÝ: Æß­ËáÕ­ Ïáõ­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ« ·ïÝí»­Éáí­ Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ«­ Ó»é­ù»­ñÁ­ï³­ñ³­Í»É­¿­µá­Éáñ­·³­Õ³­÷³­ñ³­Ëá­ë³­Ï³Ý­ ÑÇÙ­ù»­ñÇ­ íñ³ª ÃáõÛÉ­ ãï³­Éáí«­ ãÃáÕ­Ý»­Éáí­ áñ»­õ¿ ³½³ï­ ï»Õ«­ áñ­ï»Õ­ ϳ­ñáÕ­ ¿ ï»­Õ³­íáñ­í»É­ Áݹ­¹Ç­Ùáõ­ÃÛáõ­ÝÁ: ØÇ­³Ï­ ï»­ÕÁ«­ û­ñ»õë«­ ï»ë­É³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ«­ Ùá­¹»É­Ý»­ñÇ­ ï³ñ­µ»­ñáõ­ÃÛáõÝÝ­ ¿«­ áñáõÙ­ ϳ­ñáÕ­ ¿­ ³ß­Ë³­ï»É­ Áݹ­¹Ç­Ùáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:­ »­ áñ­ù³­Ýáí­Ïѳ­çáÕ­íÇ­§ºÉù¦­¹³­ßÇÝ­ùÇÝ­ Çñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»É­ ù³­Õ³��ù³­Ï³Ý­ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõ­ÃÛ³Ý µ»­éÁ®­²ëï­í³Í­ï³«­áñ­¹³­Ñ³­çáÕ­íÇ:­Æñ³­Ï³­Ýáõ٭ٻ½­å»ïù­¿ ËáñÑñ­¹³­ñ³­ÝáõÙ­ áõ­Ý»­Ý³É ³ñ»õÙ­ï۳ݭ Ùá­¹»­ÉÇ­ ÏáÕ٭ݳ­ÏÇó Éáõñç­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­áõ­Å»­ñÇ­Ý»ñ­Ï³­Ûáõ­ÃÛáõÝ: гñó³½ñáõÛóÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµª www©1in©am-áõ٠سñdz٠¶ñÇ·áñÛ³Ý

Èñ³ï­í³­Ï³Ý­·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­ÃÛáõÝ­Çñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáÕ­§êÏǽµ­Ø»­¹Ç­³­Î»Ýï­ñáݦ­êäÀ,­ºñ»õ­³Ý,­Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݭ76/3:­Ð»é³Ëáëª 52-04-60: Email` zhamanakyerevan@gmail.com: 仭ﳭϳݭ·ñ³Ýó­Ù³Ý­íϳ­Û³­Ï³­Ýǭѳ­Ù³­ñÁ`­03­²­071893,­ïñ­í³Í`­07.04.06­Ã.: ¶É˳íáñ­ËÙµ³·Çñ,­ÃáÕ³ñÏٳݭå³ï³ë˳ݳïáõ`­²ñٳݭ´³µ³ç³ÝÛ³Ý:­îå³­ù³­Ý³Ï`­5300,­ëïá­ñ³·ñ­í³Í­¿­ïå³·­ñáõ­ÃÛ³Ý`­13.01.­2017­Ã.,­ïå³·ñ­íáõÙ­¿­§Ø»ñ­ïå³ñ³ÝÁ¦­êäÀ­ïå³·­ñ³­ï³­ÝÁ:­Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ`­PanArmenianPhoto-Ç­»õ­Photolure-Ç:


3

àì­¾­Ð²Úîܭ캭Èàô­Ðƭزð­ìÆ­Ö²­ÎàôØ ìºðÈàô̲βÜ

Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõÝ»ó³Í Ù»Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáí ³÷á÷»Éáí Çñ å³ßïáݳ í³ñ Ù³Ý ³é³ çÇÝ Ñ³ ñÛáõñ ûñÁª í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ« Ç å³ï³ë Ë³Ý ûÉÇ ·³ñË Ý» ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇ« ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« áñ Ýñ³Ýó Ñ»ï ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿: úÉÇ­·³ñ­ËÇ­³­Ûǭû­Ù³Ý­Ð³­Û³ë­ï³­ÝáõÙ«­Çѳñ­Ï»«­í³­Õáõó­ï³­ñ³Í­í³Í­»õ­ßá­ß³÷­íáխû­Ù³­¿« »õ­ ½³ñ­Ù ³­Ý ³­É Ç­ ã¿«­ áñ­ ³ÛÝ å»ïù­¿­ÑÝã»ñ­Ý³­»õ­í³ñ­ã³­å»­ïÇ­ ³ëáõ­É Ç­ë Ç­ ÁÝ­Ã ³ó­ù áõÙ: ¼³ñ­Ù ³­Ý ³­É Ç­ ã¿­ ݳ­» õ­ í³ñ­ã ³­å»­ï Ç­ å³­ï ³ë­Ë ³­Ý Á«­ û­» õ« ³Ûë­ï»Õ«­ Çѳñ­Ï»«­ ³ñ­¹»Ý­ ϳ áñá­ß ³­Ï Ç­ »ñ­Ï Ç­Ù ³ë­ï áõ­Ã ÛáõÝ: γ­ñ»Ý­ γ­ñ³­å»­ïÛ³ÝÝ­ ³ëáõÙ ¿«­ áñ­ ûÉÇ­·³ñË­Ý»­ñÇ­ Ñ»ï­ É³í ѳ­ñ ³­µ »­ñ áõ­Ã ÛáõÝ­Ý »­ñ Ç­ Ù»ç­ ¿: ¸Åí³ñ­ ¿­ ½³ñ­Ù³­Ý³É«­ ù³­ÝÇ­ áñ γ­ñ»Ý­ γ­ñ³­å»­ïÛ³­ÝÁ­ Ýñ³Ý­óÇó­ ß³­ï »­ñ Ç­ Ñ»ï­ áõ­Ý Ç­ ÝáõÛ­ÝÇëÏ­ ï³­ñ Ç­Ý »­ñ Ç­ ÁÝ­Ï »­ñ ³­Ï ³Ý ѳ­ñ ³­µ »­ñ áõ­Ã ÛáõÝ­Ý »ñ«­ ³ß­Ë ³­ï³Ý­ùÇ­»õ­µÇ½­Ý»­ëÇ­÷áñÓ«­Áݹ­Ñ³­Ý áõñ­ ïÝï»­ë ³­Ï ³Ý­ ѳ­ñ ³­µ»­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ å³ï­Ùáõ­ÃÛáõÝ »õ­³ÛÉÝ: Æ­í»ñ­ç᫭ݳ­»Õ»É­¿­Ð³­Û³ë­ï³­ÝÇ­ ûÉÇ­·³ñ­ËÇ­½³ó­í³Í­ ïÝï»­ëáõ­Ã ۳ݭ ³Ù»­Ý ³­³ ­é ³Ýó­ù ³­Û ÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·³­ÛÇݭϳ­éáõÛó­Ý»­ñÇó Ù»­Ï Ç­ ï³ë­Ý ³­Ù Û³­ Õ»­Ï ³­í ³­ñ Á« áñÁ­ ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ­á­ñ»Ý­ å»ïù ¿­ ³éÝã­í»ñ­ ³Ûë­ Ï³Ù­ ³ÛÝ­ ûÉÇ­·³ñ­ËÇÝ«­ Ýñ³­ µÇ½­Ý»­ëÇÝ«­ áñÁ ݳ­»õ­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ ٻͭ Ýß³­Ý³­Ïáõ­ÃÛáõÝ­ ¿­ áõ­Ý»­ó»É­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ Ç߭˳­Ýáõ­Ã۳ݭ ѳ­Ù³ñ: àõ­ ëå³­ë»­ÉÇ­ ¿«­ áñ­ γ­ñ»Ý­ γ­ñ³­å »­ï Û³­Ý Á­ å»ïù­ ¿­ Ýñ³Ýó Ñ»ï­ÉÇ­Ýǭɳí­Ñ³­ñ³­µ»­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ Ù»ç:­ Æ­ í»ñ­çá«­ ݳ­ ݳ­»õ

³Û¹­ ûÉÇ­·³ñË­Ý»­ñÇ­ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý Ïáõ­ë³Ï­óáõ­Ã۳ݪ­ÐÐÎ-Ç­Ýáñ­³Ý­¹³Ù­¿:­ØÛáõë­ÏáÕ­ÙÇó«­ûÉÇ­·³ñË­Ý»­ñÇ­ Ñ»ï­ É³í­ ÉÇ­Ý»­Éáõ­ ѳۭﳭñ³­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ѳ­Ï³­ëáõ­ÃÛáõÝ­ áõ­ÝÇ­ »ñÏ­ñáõÙ­ Çñ³­íǭ׳­ÏÁ­ ÑÇ٭ݳ­íá­ñ³­å»ë«­ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·³­ÛÇÝ ³éáõ­Ùáí­ ÷á­Ë»­Éáõ­ Ù³­ëÇÝ­ γ­ñ»Ý­ γ­ñ³­å»­ïÛ³­ÝÇ­ ÙÛáõë­ Ñ³Û­ï³­ñ ³­ñ áõ­Ã ÛáõÝ­Ý »­ñ Ç­ Ñ»ï: ´³ÝÝ­ ³ÛÝ­ ¿«­ áñ­ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ ïÝï»­ë áõ­Ã ۳ݭ íÇ­× ³­Ï Á­ Ýñ³ ÇëÏ­ µÝá­ñá߭ٳٵª­ ã³­÷³­½³Ýó ͳÝñ­ ¿­ ³ÛÝ­ å³ï­× ³­é áí«­ áñ ïÝï»­ë áõ­Ã Ûáõ­Ý Á­ Ï»Ýï­ñ ³­Ý áó­í»É­¿­ÙÇ­ù³­ÝÇ­ûÉÇ­·³ñ­ËÇ­³­Ï³Ý ËÙµ»­ñÇ­ Ó»é­ùáõÙ«­ áñáÝù­ ݳ­»õ Çñ»Ýó­Ó»é­ùáõÙ­»Ý­Ï»Ýï­ñá­Ý³ó­ñ»É­ ïÝï»­ëáõ­Ã۳ݭ »õ­ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë­å»­ï³­Ï³Ý­Ï۳ݭùÇ­Ù³­ëÇÝ­ áñá­ßáõÙ­Ý»­ñÇ­ Ç߭˳­Ý³­Ï³Ý Éͳϭݻ­ñÁ­Ï³Ù­¹ñ³Ýó­Ù»Í­Ù³­ëÁ:­ ²Û¹­ ËÙµ»­ñÁ­ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­Ï»É­ »Ý­ û°­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý«­ û° ïÝﻭ볭ϳݭ Ùñó³Ï­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ ³ñ­¹»Ý­»ñ­Ïáõ­ï³ë­Ý³­Ù۳ϫ­³ñ­-

¹»Ý­ »ñ­Ï áõ­ ï³ë­Ý ³­Ù ۳ϭ ÙÇ­ÙÛ³Ýó­ ÙÇ­ç »õ­ û°­ Çß­Ë ³­Ý áõ­ÃÛáõÝÝ­»Ý­µ³­Å³­Ý»É«­Ã»°­µÇ½­Ý»­ëÁ«­ »ñ­µ»ÙÝ-»ñ­µ»ÙÝ­ í»­ñ³­µ³­Å³­ÝáõÙ­»Ý­Ã»°­Ù»­ÏÁ«­Ã»°­ÙÛáõ­ëÁ: ¸ñ³­Ñ»­ï»­õ³Ý­ùÁ­³ÛÝ­¿«­áñ­Ð³­Û³ë­ï ³­Ý Ç­ ïÝï»­ë áõ­Ã Ûáõ­Ý Á ˻չ­í»É­ ¿­ Ùá­Ýá­åá­ÉÇ­³­Ý»­ñÇ­ »õ ûÉÇ­· á­å á­É Ç­³ ­Ý »­ñ Ç­ ³Ý³ñ­¹ Ûáõ­Ý³­í»­ïáõ­ÃÛáõ­ÝÇó: Àëï­ Ð³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ­ µ³Ý­ÏÇ­ ÷áñ­Ó ³­· Ç­ï ³­Ï ³Ý­ áõ­ë áõ٭ݳ­ë Ç­ñ áõ­Ã ÛáõÝ­Ý »­ñ Ç«­ г­Û ³ë­ï³­ÝÇ­ïÝï»­ëáõ­ÃÛáõÝÝ­³Ù»­Ý³­Ùá­Ýá­åá­É³ó­í³ÍÝ­ ¿­ ²ñ»­õ»­ÉÛ³Ý ºí­ñ á­å ³­Û áõÙ:­ г­Û ³ë­ï ³­Ý Ç ïÝï»­ë ³­Ï ³Ý­ ËݹÇñ­Ý »­ñ Á­ áã Ïáë­Ù»­ïÇÏ«­ ³ÛÉ­ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·³­ÛÇÝ­ Éáõ­Í»­Éáõ­ ѳ­Ù³ñ­ ³Ýѭݳñ­ ¿ ã³­å ³­Ù áÝ­ï ³­Å »É­ ûÉÇ­· ³ñ­Ë ÇÏ Ï³­é áõó­í ³Í­ù Á:­ л­ï »­õ ³­µ ³ñ« »Ã»­ áñ»­õ¿­ í³ñ­ã³­å»ï«­ áñ»­õ¿ ݳ­Ë ³­· ³Ñ«­ ϳ٭ áñ»­õ ¿­ ³ÛÉ µ³ñÓ­ñ ³ë­ï Ç­× ³Ý­ å³ß­ï á­Ý Û³ ÷áñ­Ó »­É áõ­ ¿­ Çñ³­å »ë­ ·Ý³É ¹ñ³Ý«­ûÉÇ­·³ñË­Ý»­ñÇ­Ñ»ï­í³ï

ѳ­ñ³­µ»­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­Ýñ³­Ñ³­Ù³ñ­ ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ­ »Ý«­ áñáí­Ñ»­ï»õ­ г­Û³ë­ï³­ÝÁ­ ϳݷ­Ý³Í ¿­ å³ñ½­ »ñ­ÏÁÝï­ñ³Ý­ùÇ­ ³é³çª ϳ٭ ûÉÇ­·³ñË­Ý»ñÝ­ »Ý­ ½Ç­çáõÙ« ϳ٭ ѳ­ë³­ñ³­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ÏñÏÇÝ Ï³Ý·­ÝáõÙ­ ¿­ Ïáï­ñ³Í«­ ³Ûë­ ³Ý­·³Ù­Ã»­ñ»õë­÷ßñí³Í­ï³ß­ï³­ÏÇ­ ³é³ç:­ øÝݳñ­Ï»­ÉÇ­ ϳ­ñáÕ »Ý­Éǭݻɭ³Û¹­¹Ç­É»­Ù³­Ûǭѳݭ·áõ­ó³­É áõÍ­Ù ³Ý­ ï³ñ­µ »­ñ ³Ï­Ý »­ñ Á« ³ñ³­·áõ­ÃÛáõ­ÝÁ«­ Ïïñáõ­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ«­ ¹Ç­Ý³­Ùǭϳݫ­ Áݹ·ñ­Ïáõ­ÙÁ »õ­³ÛÉÝ«­¿íá­ÉÛáõ­óÇ­³Ý­Ï³Ù­é»­õá­ÉÛáõ­óÇ­³Ý$­µ³Ûó­Ï³Ù-ϳÙÝ­³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ­¿: л­ï »­õ ³­µ ³ñ«­ ³Û¹­ ѳ­Ù ³­ï»ùë­ïáõÙ­ ³ñ­¹»Ý«­ »Ã»­ γ­ñ»Ý γ­ñ³­å»­ïÛ³­ÝÁ­Ñ³Ý­¹»ë­¿­·³­ÉÇë­ áñ­å »ë­ ѳ­Ù ³­Ï ³ñ­· ³­Û ÇÝ ÷á­÷á­Ë áõ­Ã ۳ݭ Ùï³¹­ñáõ­Ã Û³Ý ÏñáÕ­»õ­Çñ³­Ï³­Ý³ó­Ù³Ý­Ï³Ù­ùÇ ïÇ­ñ³­å»­ïáÕ«­ ³å³­ ûÉÇ­·³ñË­Ý»­ñ Ç­ Ñ»ï­ É³í­ Ñ³­ñ ³­µ »­ñ áõ­ÃÛáõÝ­Ý »­ñ Ç­ Ù»ç­ ÉÇ­Ý »­É áõ­ Ýñ³ Ñ³Û­ï ³­ñ ³­ñ áõ­Ã Ûáõ­Ý Á­ ³ñ­¹ »Ý

¹³é­ÝáõÙ­ ¿­ áñá­ß³­Ïǭ᭻ݭ ³Ýï­ñ³­Ù³­µ³­Ý³­Ï³Ý:­¸³­Ùá­ï³­íá­ñ³­å»ë­ ÝáõÛÝÝ­ ¿«­ áñ­ ͳ­éÇ­ ãá­ñ³­ó ³Í­ ×Ûáõ­Õ Á­ É³í­ Ñ³­ñ ³­µ »­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ Ù»ç­ ÉÇ­ÝÇ­ ëÕá­óÇ Ï³Ù­ ÷³Û­ï ³­Ñ ³­ï Ç­ Ñ»ï: Æѳñ­Ï»«­ ÙÛáõë­ ÏáÕ­ÙÇó­ ¿É­ г­Û³ë­ï ³­Ý áõÙ­ Ùßï³­å »ë­ ¿­ ³ë­íáõÙ«­ áñ­ Ù³ñ­¹ Á­ ãÇ­ ϳ­ñ áÕ Ïïñ»É­ ³ÛÝ­ ×Ûáõ­Õ Á«­ áñÇ­ íñ³ Ýëï³Í­¿«­³Û­ëÇÝùݪ­Çß­Ëáխѳ­Ù³­Ï³ñ­·Á­ áñ»­õ¿­ Ù»­ÏÇ­ ¹»Ù­ùáí ãÇ­ ϳ­ñáÕ­ å³Û­ù³­ñ»É­ Ïá­éáõå­óÇ­³ ­Û Ç«­ ѳ­Ù ³­Ï ³ñ­· ³­Û ÇÝ ³ñ³ï­Ý »­ñ Ç«­ Ñá­í ³­Ý ³­í áñ­ã áõ­Ã۳ݭ »õ­ ³ÛÉ­ÝÇ­ ¹»Ù«­ ù³­ÝÇ­ áñ ѳ­Ù ³­Ï ³ñ­· Á­ Ñ»Ýó­ ÇÝ­ù Á­ ³Û¹ ³Ù»­ÝÇ­ ѳݭñ³­·áõ­Ù³ñÝ­ ¿ª­ ãϳ ¹³«­ ãϳ­ ݳ­» õ­ ѳ­Ù ³­Ï ³ñ·: ´³Ûó­ ѳñ­·»­Éáí­ ³Ý­Ù»­Õáõ­Ã۳ݪ ïí۳ɭ¹»å­ùáõ٭ϳ٭ùÇ­»õ­ó³Ý­Ïáõ­Ã۳ݭ ϳݭ˳­í³ñ­Ï³­ÍÁ«­ ³Û­¹áõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ­ Ñ»Ýó­ ³Û¹­ ѳ­Ù³­ï»ùë­ï áõÙ­ ¿É­ ½³ñ­Ù ³­Ý ³­É Ç­ ¿ ¹³é­ÝáõÙ«­ áñ­ γ­ñ»Ý­ γ­ñ³­å»­ïÛ³­ÝÁ­ ϳ­ñáÕ­ ¿­ É³í­ Ñ³­ñ³­µ»­ñáõ­Ã ÛáõÝ­Ý »­ñ Ç­ Ù»ç­ ÉÇ­Ý »É­ ûÉÇ­·³ñ­ËÇ­³­ÛÇ­Ñ»ï:­â¿±­áñ­Ð³­Û³ë­ï³­ÝáõÙ­ûÉÇ­·³ñ­ËÇ­³Ý­Ñ»Ýó­ãá­ñ³­ó³Í«­ ϳ٭ ³í»­ÉÇ­ ßáõï­ Ð³­Û³ë­ï³­ÝÇ­ ïÝï»­ëáõ­Ã۳ݭ ͳ­éÁ ãá­ñ³ó­ñ³Í­ ×ÛáõÕÝ­ ¿«­ ÇëÏ­ §÷á­÷á­Ë áõ­Ã ÛáõÝ­Ý »­ñ Ç­ ËáñÑñ­¹ ³­ÝÇߦ­áñ»­õ¿­í³ñ­ã³­å»ï­¿Éª­÷³Û­ï³­Ñ³­ïÁ­Ï³Ù­ëÕá­óÁ:­´³­ó³é­í³Í­ã¿­Çѳñ­Ï»«­áñ­Î³­ñ»Ý­Î³­ñ³­å »­ï Û³­Ý Á­ ãÇ­ ó³Ý­Ï ³­Ý áõÙ ·Ý³É­ ûÉÇ­·³ñ­ËÇ­³­ÛÇ­ Ñ»ï­ ÏáÝý­ÉÇÏ­ïÇ«­ û­ ³ÛÝ­ å³ï­×³­éáí«­ áñ Ç­ í»ñ­ç ᭠ϳݭ ³Û¹­ ßñç³­Ý áõÙ µ³½­Ù³­ÃÇí­ Ùï»­ñÇÙ­ Ù³ñ­¹ÇÏ­ »õ ϳ­åáխѳñ­ó»ñ«­Ã»­³ÛÝ­å³ï­×³­é áí«­ áñ­ ãÇ­ áõ­½ áõÙ­ ÙïÝ»É ³é³­í »É­ Ïáßï­ µ³Ë­Ù ³Ý­ Ù»ç: ´³Ûó«­ã¿±­áñ­ûÉÇ­·³ñ­ËÇ­³Ý­¿É­ÑÇ­Ù³ñ­ã¿«­»õ­³éÝ­í³½Ý­ë»­÷³­Ï³Ý ÷á­Õ»ñÝ­ áõ­ ß³­Ñ»­ñÁ­ ·Ç­ï»­ ѳ߭í»É:­ л­ï»­õ³­µ³ñ­ ѳñó­ ¿­ ³é³­ç³­ÝáõÙ«­ û­ áí­ ¿­ ³Ûë­ Ë³­Õáõ٠ѳÛïÝ­í»­Éáõ­ÑÇ­Ù³ñ­íǭ׳­ÏáõÙ: ²ñ³Ù ²Ù³ïáõÝÇ

àí­¿­áõ­½áõ٭ѳ­í³­ë³­ñ»ó­Ý»É­Ð³­Û³ë­ï³ÝÝ­²¹ñ­µ»­ç³­ÝÇÝ ºñ» õ³ ÝáõÙ º²ÐÎ ·ñ³ ë» ÝÛ³ ÏÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷñÇ Ñ³ñóÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ÇÝïñÇ·³ÛÇÝ: ²Û¹ ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõ Ïáãáí ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É º²ÐÎ-áõÙ ²ØÜ Ý»ñ ϳ Û³ óáõóÇ ãÁ« ݳ »õ ºñ»õ³ ÝáõÙ ·ñ³ ë»ÝÛ³ ÏÇ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý ß³ ñáõ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝÝ ³å³ Ñá í» Éáõ ¹Çñ ùá ñáß Ù³Ùµ ¿ñ Ñ³Ý ¹»ë »Ï»É г Û³ë ï³ ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ: ܳËûñ»ÇÝ Ñ³ñóÝ ³ñ³· ÉáõÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ß ïáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»É º²ÐÎ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ¸»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ­ 1-ÇÝ­ Éñ³­ó»É­ ¿­ г­Û³ë­ï³­Ý áõÙ«­ î³­ç ÇÏë­ï ³­Ý áõÙ«­ àõ½­µ »Ïë­ï³­ÝáõÙ­»õ­ÔñÕÁ½ë­ï³­ÝáõÙ­º²Ðέ¹³ß­ï³­Û ÇÝ­ ³é³­ù »­É áõ­Ã ÛáõÝ­Ý »­ñ Ç­ ϳ٭ ³ÛÉ Ï»ñå­ ³ë³Íª­ ·ñ³­ë»­Ý۳ϭݻ­ñÇ­ ·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­Ã۳ݭ ų٭ϻ­ïÁ:­ ²Û¹­ ·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­ÃÛáõ­Ý Á­ ß³­ñ áõ­Ý ³­Ï »­É áõ­ ѳñ­ó áõÙ­ ãϳ º²Ðέ ÏáÝ­ë»Ý­ëáõë:­ º²Ðέ ݳ­Ë³­·³­ÑáÕ ²íëï­ñ Ç­³ Ý­ Ý»ñ­Ï ³­Û áõÙë­ ÷áñ­Ó áõÙ­ ¿ ëﳭݳɭ ³Ý­¹³Ù­ »ñÏñ­Ý»­ñÇ­ ѳ­Ù³­Ó³Û­Ýáõ­Ã Ûáõ­Ý Á«­ ë³­Ï ³ÛÝ«­ ¹»­é »õë«­ ³å³ñ­¹ÛáõÝ:­ ä³ß­ï á­Ý ³­Ï ³Ý­ ºñ»­õ ³ÝÝ­ ²¶Ü Ù³­Ï³ñ­¹³­Ïáí­Ñ³Û­ï³­ñ³­ñ»É­¿«­áñ­Ñ³Ý­¹»ë­ ¿­ ·³­ÉÇë­ ºñ»­õ³­ÝáõÙ­ º²Ðέ ·ñ³­ë»­ÝÛ³­ÏÇ­·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ß³­ñáõ­Ý³­Ï»­Éáõ ³ç³Ï­ó áõ­Ã Û³Ùµ:­ º²Ðέ »ñ»­õ ³­Ý Û³Ý ·ñ³­ë»­ÝÛ³­ÏÇ­ ·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­ÃÛáõ­ÝÁ«­ Çѳñ­Ï»«­¹Åí³ñ­¿­ÙÇ­³ñ­Å»ù­·Ý³­Ñ³­ï»É:­ ²ñ­¹Ûáõ­Ý³­í»­ïáõ­Ã۳ݭ Ù³­ëáí«­ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ­ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·³­ÛÇÝ«­ áñ³­Ï³­Ï³Ý

µ³­ñ»­÷á­ËáõÙ­Ý»­ñÇÝ«­ Åá­Õáíñ­¹³­í³­ñ³­Ï³Ý­ ½³ñ­·³­óáõÙ­Ý»­ñÇÝ­ ³ç³Ï­óáõ­ÃÛ³Ý Ù³­ëáí­ ³Û¹­ ϳ­éáõÛ­óÇ­ ·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­ÃÛáõ­ÝÁ«­ Çѳñ­Ï»«­ ÃáõÛÉ­ ¿­ ï³­ÉÇë­ ³Ïݭϳ­É»É ³í»­ÉÇÝ«­ ³é³­í»É­ ٻͭ ú¶¶:­ 곭ϳÛÝ« ÙÛáõë­ ÏáÕ­ÙÇó«­ ³Ûë­ï»Õ­ Ëáëù­ å»ïù­ ¿ ·Ý³­ ³ñ­¹ Ûáõ­Ý³­í»­ïáõ­Ã۳ݭ µ³ñÓ­ñ³ó­Ù³Ý«­ á㭠û­ ·ñ³­ë»­ÝÛ³­ÏÁ­ ÷³­Ï»­Éáõ­ Ù³­ëÇÝ«­ ù³­ÝÇ­ áñ­ º²ÐÎ-Ý­ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ³Û¹­ ѳñ­óáõÙ­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ ѳ­Ù³ñ­ ϳ­ñ»­õáñ«­ ٻͭ åá­ï»Ý­óÇ­³É­ áõ­Ý»­óáÕ­ ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­¿«­Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ë­Ð³­Û³ë­ï³­-

Ýǭѳ­ë³­ñ³­Ïáõ­Ã۳ݭѳ­Ù³ñ­µ³­í³­Ï³Ý ϳ­ñ»­õáñ­é»­ëáõñ­ë³­ÛÇÝ­³Õ­µÛáõñ­¿­Ã»°­Ç߭˳­Ý áõ­Ã ۳ݭ ѳݭ¹ »å­ ѳݭñ ³­Û ÇÝ­ í»­ñ³Ñë­Ïá­Õáõ­Ã۳ݭٻ­Ë³­Ýǽ٭ݻ­ñÇ­Ó»­õ³­íáñ­Ù ³Ý«­ û°­ ù³­Õ ³­ù ³­ó Ç­³ ­Ï ³Ý­ ѳݭñáõ­Ã ۳ݭ ϳ­Û ³ó­Ù ³Ý­ áõ­ ³Ù­ñ ³ó­Ù ³Ý ѳñ­ó »­ñ Ç­ ³ç³Ï­ó áõ­Ã ۳ݭ ÇÙ³ë­ï áí: ØÛáõë­ ÏáÕ­Ù Çó«­ Ð³­Û ³ë­ï ³­Ý áõÙ­ º²ÐÎ ·ñ³­ë»­ÝÛ³­ÏÇ­³é­Ï³­Ûáõ­ÃÛáõÝÝ­áõ­³ñ­¹Ûáõ­Ý³­í»ï«­³é³Ýó­ËݹÇñ­Ý»­ñÇ­·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ݳ­»õ­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ Ù³­Ï³ñ­¹³­Ïáí­Ï³­ñ»­õáñ­é»­ëáõñë­¿­Ð³­Û³ë­ï³­ÝÇ

ѳ­Ù³ñ«­ ѳï­Ï³­å»ë­ ³ÛÝ­ ËݹÇñ­Ý»­ñÇ ýá­ÝÇÝ«­ áñ­ ³Û¹­ ϳ­éáõÛ­óÇ­ ·ñ³­ë»­ÝÛ³­ÏÇ Ñ»ï­ Ï³å­í ³Í­ »Õ³Ý­ ²¹ñ­µ »­ç ³­Ý áõÙ: ²¹ñ­µ»­ç³­ÝÁ­ ÇÝã­å»ë­ ѳÛï­ÝÇ­ ¿­ ÷³­Ï»ó º²Ðέ ·ñ³­ë»­ÝÛ³­ÏÁ­ ´³ù­íáõÙª­ Åá­Õáíñ­¹³­í ³­ñ áõ­Ã ۳ݫ­ Ù³ñ­¹ áõ­ Çñ³­í áõÝ­ù Ç Ñ³ñ­ó»­ñáõÙ­ ²ñ»­õáõï­ùÇ­ Ñ»ï­ áõ­Ý»­ó³Í ï³­ñ ³­Ó ³Û­Ý áõ­Ã ÛáõÝ­Ý »­ñ Ç«­ ѳ­ñ ³­µ »­ñ áõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ëñٳݭýá­ÝÇÝ:­ ºí­ ³Ûë­ Ñ³­Ù³­ï»ùë­ïáõÙ­ г­Û³ë­ï³Ýº²Ðέ ѳ­ñ ³­µ »­ñ áõ­Ã Ûáõ­Ý Á­ »õ­ ¹ñ³­Ý áõ٠ݳ­»õ­ ºñ»­õ³­ÝáõÙ­ ·ñ³­ë»­ÝÛ³­ÏÇ­ µÝ³­Ï³­ÝáÝ­ ·áñ­Íáõ­Ý»­áõ­Ã۳ݭ µ³­Õ³¹­ñÇ­ãÇ­ ³é­Ï³­Ûáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ ѳ­Ù³ñ«­ ³Ý­Ï³ë­Ï³Í«­ áã­ ÑáõÛÅ­ ϳ­ñ»­õáñ­ »õ­ ³é³Ýӭݳ­Ñ³­ïáõÏ«­ 볭ϳÛÝ­ µ³­í³­Ï³Ý­ ßá­ß³­÷»­ÉÇ­ »õ­ Ýß³­Ý³­Ï³­ÉÇ­ ¹Ç­íÇ­¹»Ýï­ ¿­ ¹³é­ÝáõÙ:­ Ü»ñ­Ï³­ÛáõÙë«­ ÷³ë­ïá­ñ»Ý«­ ϳë­Ï³­ÍÇ­ï³Ï­¿­Ñ³ÛïÝ­í»É­Ñ»Ýó­³Û¹­¹Ç­íÇ­¹»Ý­ï Ç­ ³é­Ï ³­Û áõ­Ã Ûáõ­Ý Á«­ ³Û¹­ ³éáõ­Ù áí г­Û³ë­ï³­ÝÁ«­ Áëï­ ¿áõ­Ã۳ݫ­ ѳ­í³­ë³­ñ»ó­Ý»­Éáí­ ²¹ñ­µ»­ç³­ÝÇÝ«­ û­Ïáõ½­ »õ­ áã ºñ»­õ³­Ýǭݳ­Ë³­Ó»é­Ýáõ­ÃÛ³Ùµ:­ ºí­ ³Ûë­ ï»­ë³Ý­ÏÛáõ­ÝÇó­ Ñ»­ï³ùñù­ñ³­Ï³Ý­¿­¹³é­ÝáõÙ«­Ã»­º²Ðέ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇó ѳï­Ï³­å»ë­á±õÙ­¿­Ó»éÝ­ïáõ­Ð³­Û³ë­ï³­ÝÁ­ ½ñϻɭ í»­ñá­ÑÇ­ß۳ɫ­ û­Ïáõ½­ áã­ ß³ï Ëá­ßáñ­áõ­Í³Ý­ñ³Ï­ßÇ髭볭ϳÛÝ­Ýϳ­ï»­ÉÇ­ ¹Ç­í Ç­¹ »Ý­ï Çó­ »õ­ ѳ­í ³­ë ³­ñ »ó­Ý »É ²¹ñ­µ»­ç³­ÝÇ­ Ñ»ï:­ à±õÙ­ ¿­ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï г­Û³ë­ï³­ÝÇݭû°­³ñ­ï³­ùÇÝ­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý«­ û°­ ù³­Õ ³­ù ³­ó Ç­³ ­Ï ³Ý­ ï»­ë ³Ý­ÏÛáõ­Ý Çó­ ½ñϻɭ ϳ­ñ »­õ áñ­ é»­ë áõñ­ë ³­Û ÇÝ ·áñ­Íá­ÝÇó: ². ²Ù³ïáõÝÇ


4

Úàôð²ÚÆÜܺðÆ­ä²îºð²¼Ø©­ èºÚîÆܶ²ÚÆÜ­ÀÜîð²Î²ð¶À­ÎöÈàô¼Æ­ÐÐÎ-Ü Üàð ÀÜîð²Î²ð¶

²å ñÇ ÉÛ³Ý ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûŠ»Ý ÉÇÝ»Éáõ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñáÕ áõÅÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿« ³Û É»õ é»Û ïÇÝ ·³ ÛÇÝ ÁÝï ñ³ ϳñ ·Ç ѳ ñáõ ó³Í ËݹÇñ Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ: »° Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ« û° Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë Ïáõ ë³Ï óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ï³« áñ ³Û¹ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³ñ·Á ϳñáÕ ¿ áã ÙdzÛÝ ÙÇçÏáõë³Ï ó³ Ï³Ý É³ñ í³ Íáõ ÃÛáõÝ ³é³ ç³óݻɫ ³ÛÉ»õ ϳñáÕ ¿ ûŠÙñó³ÏóáõÃÛáõÝ« ³Ý·³Ù ÃßݳٳÝù ³é³ç³ó Ý»É ÝáõÛÝ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý é»Û ïÇÝ·³ÛÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ºí ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ å³Ûù³ñÁ ϳñáÕ ¿ ¿É ³í»ÉÇ ëáõñ ÉÇݻɫ ù³Ý û ϳñ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·Ç ¹»åùáõÙ: гÛï­ÝÇ­ ¿«­ áñ­ 2015é­ ë³Ñ­Ù³­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý­ ÷á­÷ á­Ë áõ­Ã ÛáõÝ­Ý »­ñ Çó­ Ñ»­ï ᭠г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ­Ý»ñ¹ñ­í»ó­ËáñÑñ­¹³­ñ³­Ý³­Ï³Ý­ ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý­ ѳ­Ù³­Ï³ñ·«­ ÇÝ­ãÁ Çñ­Ñ»ñ­ÃÇÝ­»Ý­Ã³¹­ñáõÙ­¿­Ñ³­ñÛáõñ­ïá­Ïá­ë³­Ýáó­ ѳ­Ù³­Ù³ë­Ý³­Ï³Ý­ ÁÝï­ñ³­Ï³ñ·: ²Û­ë ÇÝùݪ­ Ù»­Í ³­Ù ³ë­Ý ³­Ï ³Ý­ ÁÝï­ñ ³­Ï³ñ·Ý­³Û­É»õë­ãÇ­ÉÇ­Ý»­Éáõ:­ºí­³ÛÝ­41­ÁÝï­ñ³­ï ³­ñ ³Íù­Ý »­ñ Á«­ áñ­ï »Õ­ Ïáõ­ë ³Ï­ó áõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­ áõ­ ѳï­Ï³­å»ë­ Çß­ËáÕ­ гݭñ³­å»­ï³­Ï³Ý­ Ïáõ­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ Ù»­Í³­Ù³ë­Ý³­Ï³Ý­ ÁÝï­ñ³­Ï³ñ­·áí­ Ã»Ï­Ý³­Íáõ­Ý»ñ­ ¿ñ­ ³é³­ç³¹­ñáõÙ­ »õ­ å³ï­·³­Ù³­íáñ­Ý»ñ­áõ­Ý»­ÝáõÙ«­³Û­É»õë­ãϳÝ: ¸ñ³­÷á­Ë³­ñ»Ý«­ë³­Ï³ÛÝ«­Ýáñ­ê³Ñ­Ù³­Ý³¹­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ Ý»ñ¹­ñ»ó­ é»Û­ïÇÝ­·³­ÛÇÝ ÁÝï­ñ³­Ï³ñ·«­ áñÁ­ ·ñ»­Ã»­ ÝáõÛÝÝ­ ¿«­ ÇÝã Ù»­Í³­Ù³ë­Ý³­Ï³­ÝÁ:­ ´³Ûó­ ÙÇ­ å³ñ½ ï³ñ­µ»­ñáõ­ÃÛ³Ùµ«­ áñ­ »Ã»­ Ù»­Í³­Ù³ë­Ý³­Ï³­ÝÇ­ ¹»å­ùáõÙ­ ó³Ý­Ï³­ó³Í­ ù³­Õ³­ù³­óÇ Ï³­ñáÕ­ ¿ñ­ ÇÝù­Ý³­é³­ç³¹ñ­í»É«­ ³å³­ ³Ûë ¹»å­ùáõÙ­ ³Û¹­ Çñ³­íáõÝùÝ­ ³Û­É»õë­ ãϳ: Îáõ­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÝ­ Çñ»Ýó­ ѳ­Ù³­Ù³ë­Ý³­Ï³Ý­óáõ­ó³­Ïáí­å»ïù­¿­³é³­ç³¹­ñ»Ý é»Û­ïÇÝ­·³­ÛÇÝ­ ûϭݳ­Íáõ­Ý»­ñÇÝ:­ ²Û¹­åÇ­ëáíª­ ³é³Ýӭݳó­í»­óÇÝ­ 13­ ÁÝï­ñ³­ï³­ñ³Íù­Ý»ñ«­ áñáÝ­óÇó­ ãáñ­ëÁ­ ºñ»­õ³­ÝáõÙ« ÇÝÁ­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ Ù³ñ­½»­ñáõÙ:­ ²Û­ëÇÝùݪ Ûáõ­ñ³­ù³Ý­ãÛáõñ­ Ïáõ­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ­ ³Ûë­ 13 ÁÝï­ñ³­ï³­ñ³Íù­Ý»­ñáõÙ­ å»ïù­ ¿­ Çñ­ é»Û­ïÇÝ­·³­ÛÇݭûϭݳ­Íáõ­Ý»­ñÇÝ­³é³­ç³¹­ñÇ: ºí­ ÀÝï­ñ ³­Ï ³Ý­ ûñ»Ýë·ñ­ù Ç­ ѳ­Ù ³­Ó³Ûݪ­ Ûáõ­ñ ³­ù ³Ý­ã Ûáõñ­ Ïáõ­ë ³Ï­ó áõ­Ã ÛáõÝ

ÇÝã-áñ­ ÙÇ­ ÁÝï­ñ³­ï³­ñ³Í­ùáõÙ­ Ûáõ­ñ³­ù³Ý­ãÛáõñ­ 15­ ѳ­½³ñ­ ÁÝï­ñá­ÕÇ­ ѳ߭íáí å»ïù­ ¿­ ³é³­ç³¹­ñÇ­ ٻϭ é»Û­ïÇÝ­·³­ÛÇÝ Ã»Ï­Ý ³­Í áõ:­ ²Û¹­ ÝáõÛÝ­ ïñ³­Ù ³­µ ³­Ý áõ­ÃÛ³Ùµ«­ ûñǭݳϫ­ ÞÇ­ñ³­ÏÇ­ Ù³ñ­½áõÙ­ Ûáõ­ñ³­ù³Ý­ãÛáõñ­ Ïáõ­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ­ ϳ­ñáÕ­ ¿ ³é³­ç ³¹­ñ »É­ ³é³­í »­É ³­· áõÛ­Ý Á­ 15­ é»Û­ïÇÝ­·³­ÛÇÝ­ ûϭݳ­Íáõ:­ ºí­ »Ã»«­ »Ý­Ã³¹­ñ»Ýù«­ ÁÝï­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ­ Ù³ë­Ý³Ï­ó»Ý í»ó­ áõ­Å»ñ­ »õ­ ¹³­ßÇÝù­Ý»ñ«­ ³å³­ ³Û¹ Ù³ñ­½ áõÙ­ ÙÇ­Ù Û³Ýó­ ¹»Ù­ Ïå³Û­ù ³­ñ »Ý Ýí³­½³­·áõÛ­ÝÁ­60­é»Û­ïÇÝ­·³­ÛÇݭûϭݳ­Íáõ­Ý»ñ«­ áñáÝù­ å»ïù­ ¿­ ³ß­Ë³­ï»Ý­ áã ÙÇ­³ÛÝ­Çñ»Ýó­Ñ³­Ù³ñ­Ó³Û­Ý»ñ­µ»­ñ»É«­³Û­É»õ­ ³ÛÝ­ Ïáõ­ë³Ï­óáõ­Ã۳ݫ­ áñÇ­ ݳ­ËÁÝï­ñ³­Ï³Ý­ óáõ­ó³­Ïáí­ Çñ»Ýù­ Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ »Ý­ ÁÝï­ñ áõ­Ã ÛáõÝ­Ý »­ñ ÇÝ:­ â¿­ áñ­ Ýñ³Ýó ѳ­Ù ³ñ­ ùí»­³ ñÏ­í ³Í­ Ûáõ­ñ ³­ù ³Ý­ã Ûáõñ Ó³ÛÝ­ Ù»­Ë³­ÝÇ­Ïá­ñ»Ý­ ·ÝáõÙ­ ¿­ ³Û¹­ Ïáõ­ë³Ï­óáõ­Ã۳ݭû·­ïÇÝ: ´³Ûó­ ³Ûë­ å³­ñ³­·³­ÛáõÙ­ ËݹǭñÁ­ ϳ٠Ùï³­Ñá­·áõ­ÃÛáõÝÝ­ ³ÛÝ­ ¿«­ áñ­ Ùñó³­å³Û­ù³­ñÁ­Ã»Å­¿­ÉÇ­Ý»­Éáõ­áã­³ÛÝ­ù³Ý­Ïáõ­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ÙÇ­ç»õ«­ áñ­ù³Ý­ ÝáõÛÝ­ Ïáõ­ë³Ï­ó áõ­Ã ۳ݫ­ ïí۳ɭ ¹»å­ù áõÙª­ ÐÐÎ-Ç é»Û­ï ÇÝ­· ³­Û ÇÝ­ Ã»Ï­Ý ³­Í áõ­Ý »­ñ Ç­ ÙÇ­ç »õ: ÜáõÛÝ­ÁÝï­ñ³­ï³­ñ³Í­ùáõ٭ϳ٭ٳñ­½áõÙ ³é³­ç³¹ñ­í³Í­³Û¹­10-15«­»ñ­µ»ÙÝ­³í»­ÉÇ­ùÇã­ù³­Ý³­Ïáí­Ã»Ï­Ý³­Íáõ­Ý»­ñÇó­Ûáõ­ñ³­ù³Ý­ãÛáõ­ñÁ­ å»ïù­ ¿­ ³ß­Ë³­ïÇ«­ áñ­ ³Ù»­Ý³­ß³ï­ Ó³Û­Ý»ñÝ­ ÇÝ­ùÁ­ ëﳭݳ:²Û¹­åÇ­ëáíª­ Ïáõ­ë ³Ï­ó áõ­Ã Û³ÝÝ­ áõ­ Ïáõ­ë ³Ï­ó áõ­Ã۳ݭ Õ»­Ï³­í³­ñÇÝ­ ³å³­óáõ­óÇ«­ áñ­ ÇÝùÝ ³í»­ÉÇ­ ³ñ­Å³­ÝÇ­ ¿:­ ²Ûë­åÇ­ëáíª­ áã­ ÙÇ­³ÛÝ Ã»Å­Ùñó³­å³Û­ù³ñ«­³Û­É»õ­Ù»Í­Ñ³­í³­Ý³­-

ϳ­Ýáõ­ÃÛáõݭϳ«­áñ­Ãßݳ­Ù³Ýù­Ï³­ñáÕ­¿ ³é³­ç³­Ý³É­ ³Û¹­ ûϭݳ­Íáõ­Ý»­ñÇ­ ÙÇ­ç»õ: гï­Ï³­å»ë«­ áñ­ Ç߭˳­Ýáõ­Ã۳ݭ Ù»ç­ ùÇã ã»Ý­¹»å­ù»­ñÁ«­»ñµ­ÝáõÛÝ­ï³­ñ³­Í³ßñ­ç³­ÝáõÙ­ ѳÛï­ÝÇ­ ·áñ­ÍÇã­Ý»­ñÁ«­ »Ã»­ ã³­ë»Ýù Ãßݳ­Ù³­Ï³Ý«­ ³å³­ ɳñ­í³Í­ ѳ­ñ³­µ»­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­áõ­Ý»Ý­ÙÇ­ÙÛ³Ýó­Ñ»ï: úñÇ­Ý ³Ïª­ ÞÇ­ñ ³­Ï Ç­ Ù³ñ­½ Ç­ ¹»å­ù áõÙ« áñ­ï»Õ­ ÐÐÎ-Ç­ é»Û­ïÇÝ­·³­ÛÇÝ­ óáõ­ó³­Ïáí ³é³­ç³¹ñ­í»­Éáõ­ ѳ­í³Ï­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­ áõ­Ý»Ý­ ¶ÛáõÙ­ñ ÇÇ­ ù³­Õ ³­ù ³­å »ï­ ê³Ù­í »É ´³­É³­ë³­ÝÛ³­ÝÁ­ ϳ٭ Ýñ³­ áñ­¹ÇÝ«­ ê»ñÅ ê³ñ·­ëÛ³­ÝÇ­ í»­ñ³Ñë­Ïá­Õ³­Ï³Ý­ ͳ­é³­Ûáõ­Ã۳ݭ å»ï­ ü»­ÉÇùë­ òá­É³­ÏÛ³­ÝÁ:­ àñáß ï»­Õ»­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ѳ­Ù³­Ó³Ûݪ­ ù³­Õ³­ù³­å»ïÝ­ ³ÛÝ­ù³Ý­ ¿É­ ãÇ­ ëÇ­ñáõÙ­ ü©òá­É³­ÏÛ³­ÝÇÝ«­ù³­ÝÇ­áñ­Ù³ñ­½Ç­µÝ³Ï­ãáõ­ÃÛáõ­ÝÁ Ýñ³Ý­ ¿­ ëÇ­ñáõÙ:­ ÞÇ­ñ³­ÏáõÙ­ ³é³­ç³¹ñ­í»­Éáõ­ ó³Ý­Ïáõ­ÃÛáõÝ­ áõ­Ý»Ý­ ݳ­»õ­ å³ï­·³­Ù³­íáñ­Ý»ñ­ سñ­ïáõÝ­ ¶ñÇ­·á­ñÛ³­ÝÁ« ²ñ­Ù³Ý­ 곭ѳ­ÏÛ³­ÝÁ«­ êáõ­ùÇ­³ë­ ²í»­ïÇ­ëÛ³­ÝÁ«­²ßáï­²Õ³­µ³­µÛ³­ÝÁ«­Øáõ­ß»Õ­ä»­ïá­Û³­ÝÁ­ »õ­ ³Û­Éáù:­ »ū­ ϳ­ñ»­ÉÇ­ ¿­ ³ë»Éª Ãßݳ­Ù ³­Ï ³Ý­ Ùñó³­å ³Û­ù ³ñ­ ¿­ ëå³ë­íáõÙ­ ݳ­»õ­ ³Ûë­ Ù³ñ­½áõÙ:­ ºí­ ³Ûë­ é»Û­ïÇÝ­·³­ÛÇÝ­ÁÝï­ñ³­Ï³ñ­·áí«­Ï³ñ­Í»ë­Ã»« Çß­Ë ³­Ý áõ­Ã ÛáõÝ­Ý »­ñ Á­ ѳխà »­É áõ­ ѳ­Ù ³ñ Çñ³ñ­ ¹»Ù­ »Ý­ ѳ­Ý»É­ µá­Éáñ­ ³ÛÝ­ Ù³ñ¹­Ï³Ýó«­ áí­ù»ñ­ Ó³Û­Ý»ñ­ µ»­ñ»­Éáõ­ ùÇ㭠û ß³ï­Ñݳ­ñ³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­áõ­Ý»Ý: ü©òá­É³­ÏÛ³­ÝÁ«­áí­³ñ­¹»Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý ¿­ ѳ­Ù ³­ñ áõÙ­ Çñ­ ³é³­ç ³¹ñ­í »­É Á«­ Ù»½ ѻﭽñáõÛ­óáõÙ­³ëáõÙ­¿ª­»Ã»­Ã»Ï­Ý³­Íáõ­Ý»­ñÁ­ Ë»­É³­ÙÇï­ Éǭݻݫ­ ×Çßï­ ³ß­Ë³­ï»Ý áõ­ÙÇ­ÙÛ³Ýó­ã˳ݭ·³­ñ»Ýª­ÝٳݭÙï³­Ñá­-

Þ³µ³Ã, 14 ÑáõÝí³ñÇ, 2017

·áõ­Ã ÛáõÝ­Ý »ñ­ ϳ٭ ɳñ­í ³­Í áõ­Ã ÛáõÝ­ ãÇ ³é³­ç³­Ý³:­ §²Ù»Ý­ Ù»­ÏÁ­ å»ïù­ ¿­ å³Û­ù³­ñÇ«­ áñ­ ³í»­ÉÇ­ ß³ï­ Ó³ÛÝ­ ëﳭݳ: ²é³­ç Ç­Ý Á­ å³Û­ù ³­ñ Ç­ Ïáõ­ë ³Ï­ó áõ­Ã Û³­Ý Á Ó³ÛÝ­ µ»­ñ »­É áõ­ ѳ­Ù ³ñ«­ Ñ»­ï ᪭ Çñ­ ѳ­Ù³ñ¦«-­Ñ³­í»­ÉáõÙ­¿­Ý³: ÞÇ­ñ³­ÏÇ­ Ù³ñ­½áõÙ­ ÐÐέ ï³­ñ³Í­ù³­ÛÇÝ Ï³­éáõÛ­óÇ­ Õ»­Ï³­í³ñ­ 곭ѳϭ Øǭݳ­ëÛ³­ÝÁ­ ѳ­í»­ÉáõÙ­ ¿ª­ ¹»é­ é»Û­ïÇÝ­·³­ÛÇÝ­ óáõ­ó³Ï­Ý»­ñÁ­ ã»Ý­ ϳ½Ù­í»É«­ ¹ñ³Ýù­ ÙÇÝ­ã»õ ÑáõÝ­í³­ñÇ­ í»ñ­çÁ­ ÏÝ»ñ­Ï³­Û³ó­í»Ý«­ µ³Ûó ÇÝ­ùÁ­ ãÇ­ áõ­½áõÙ­ ³Ý¹­ñ³­¹³é­Ý³É­ ³ÝáõÝ­Ý»­ñÇÝ«­Ã»­áí­ù»ñ­Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í­ÏÉÇ­Ý»Ý Çñ»Ýó­ Ù³ñ­½áõÙ:­ ºí­ ݳ­ ü©òá­É³­ÏÛ³­ÝÇ Ýٳݭ ãÇ­ ѳ­Ù³­Ó³Û­ÝáõÙ«­ áñ­ ÙÇç­Ïáõ­ë³Ï­ó³­Ï ³Ý­ ûŭ å³Û­ù ³ñ­ ¿­ ëå³ë­í áõÙ: §ºÃ»­¹Åí³ñ­¿«­ÃáÕ­Ùñó³­å³Û­ù³­ñÇ­Ù»ç ãÙïÝ»Ý:­ ä»ïù­ ¿­ ÁÙµé­Ýáõ­Ùáí­ Ùá­ï»­Ý³É Ýٳݭ ËݹÇñ­Ý»­ñÇݦ«-­ ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí ³í»­É³ó­ÝáõÙ­¿­Ý³: ÜáõÛ­ÝÁ­Ï³­ñáÕ­»Ýù­³ë»É­Ý³­»õ­²ñ³­ñ³­ïÇ­Ù³ñ­½Ç­Ù³­ëÇÝ«­áñ­ï»Õ­Ï³Ý­Ë³­ï»ë­íáõÙ­¿«­áñ­é»Û­ïÇÝ­·³­ÛÇÝ­ÁÝï­ñ³­Ï³ñ­·áí ϳ­ñáÕ­ »Ý­ ³é³­ç³¹ñ­í»É­ ݳ˭ÏÇÝ­ í³ñ­ã³­å»ï­ Ðá­íÇÏ­ ²µ­ñ³­Ñ³­ÙÛ³­ÝÁ«­ Ýñ³­ áñ­¹Çݪ­²ñ­ï³­ß³­ïÇ­ù³­Õ³­ù³­å»ï­²ñ­·³Ù ²µ­ñ³­Ñ³­ÙÛ³­ÝÁ«­ Ýñ³­ ½³ñ­Ùáõ­ÑÇݪ­ ²ñ­ï³­ß³­ïÇ­ ßñç³­ÝÇ­ ÃÇí­ 17­ ÁÝï­ñ³­ï³­ñ³Í­ùÇó­ Ù»­Í³­Ù³ë­Ý³­Ï³Ý­ ÁÝï­ñ³­Ï³ñ­·áí­ ³é³­ç³¹ñ­í³Í­ γ­ñÇ­Ý»­ äá­Õá­ëÛ³­ÝÁ:­ ²ñ³­ñ³­ïÇ­ Ù³ñ­½Çó­ ³é³­ç³¹ñ­í»­Éáõ ѳ­í³Ï­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­ áõ­ÝÇ­ ݳ­»õ­ å³ï­·³­Ù ³­í áñ­ Øáõ­ñ ³¹­ Øáõ­ñ ³­¹ Û³­Ý Á«­ áñÇ Ñ³­ñ ³­µ »­ñ áõ­Ã ÛáõÝ­Ý »ñÝ­ ²µ­ñ ³­Ñ ³­Ù Û³­Ý Ç Ñ»ï­ ³ÛÝ­ù³Ý­ ¿É­ µ³­ñǹ­ñ³­óÇ­³­Ï³Ý­ ã»Ý: ²Ûë­ï »Õ­ ³é³­ç ³¹ñ­í »­É áõ­ ó³Ý­Ï áõ­Ã ÛáõÝ áõ­Ý»Ý­ ݳ­»õ­ §²í­ß³ñ¦­ ·áñ­Í³­ñ³­ÝÇ­ ë»­÷³­Ï³­Ý³­ï»­ñ»ñ­ ²ñ³­Ù³­ÛÇë­ »õ­ ²ñ³­ÛÇÏ ¶ñÇ­· á­ñ Û³Ý­Ý »­ñ Á«­ áñáÝó­ ѳ­ñ ³­µ »­ñ áõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ«­³ëáõÙ­»Ý«­ÝáõÛÝ­å»ë­É³ñ­í³Í »Ý­ ²µ­ñ³­Ñ³­Ù۳ݭݻ­ñÇ­ Ñ»ï:­ ²Ñ³­ ³Ûë ¹»å­ùáõÙ­ ³ñ­¹»Ý­ é»Û­ïÇÝ­·³­ÛÇÝ­ ûϭݳ­Íáõ­Ý»­ñÇ­ÙÇ­ç»õ­Ùñó³­å³Û­ù³­ñÁ­¹³­Å³Ý­¿ ÉÇ­Ý »­É áõ«­ ù³­Ý Ç­ áñ­ ²µ­ñ ³­Ñ ³­Ù Û³Ý­Ý »­ñ Á Ù³ñ­½ áõÙ­ Çñ»Ýó­ ¹Çñ­ù »­ñ Á­ ãÏáñó­Ý »­É áõ ËݹÇñ­ áõ­Ý»Ý:­ ºñ­Ï³ñ­ ï³­ñÇ­Ý»ñ­ Щ²µ­ñ³­Ñ³­ÙÛ³­ÝÁ­²ñ³­ñ³­ïáõ٭ϳ­ñá­Õ³­ó»É­¿ ³½­¹»­óáõ­ÃÛáõÝ­áõ­Ý»­Ý³É«­ÇëÏ­Ññ³­Å³­ñ³­Ï³­ÝÇó­ Ñ»­ïá­ ³ÛÝ­ ϳ­ñáÕ­ ¿­ Ýí³­½»É:­ ܳ Ù³ñ­½áõÙ­ å³Û­ù³­ñ»É­ ¿­ ¶ñÇ­·á­ñ۳ݭݻ­ñÇ ¹»Ù­ ³Û¹­ ³½­¹»­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ãÏÇ­ë»­Éáõ­ ѳ­Ù³ñ:­ ÐÇ­Ù ³­ ³ñ­¹ »Ý­ Ýñ³Ýó­ å³Û­ù ³ñÝ ³í»­Éǭûŭ¿­ÉÇ­Ý»­Éáõ«­ù³­ÝÇ­áñ­Ç߭˳­Ýáõ­Ã۳ݭ Ù»ç­ ï»Õ­ áõ­Ý»­Ý³­Éáõ­ ËݹÇñ­ å»ïù ¿­ÉáõÍ­íÇ: ÈáõëÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³Ý

§ºÈø¦-Á­§¶²È²¦-ÇÝ­³é³ç³ñÏ­¿­³ñ»É ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ¶ÛáõÙñÇ áõÙ ³Ýó ϳó í³Í ï» Õ³ Ï³Ý ÇÝù ݳ ϳ é³ í³ñ Ù³Ý Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏó³Í ¶²È² Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ùÝݳñ ÏáõÙ ¿ª Ù³ë Ý³Ï ó»±É ³é³ çÇ Ï³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« û± á㣠î³ñ­µ»ñ�� ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ áõ­Å»­ñÇ Ñ»ï­ ùÝݳñ­ÏáõÙ­Ý»ñ­ ³Ýó­Ï³ó­ñ³Í­ Ïáõ­ë ³Ï­ó áõ­Ã ÛáõÝÝ­ ³ÛÅÙ Ý»ñ­Ïáõ­ë³Ï­ó³­Ï³Ý­ ùÝݳñ­ÏáõÙ­Ý»­ñÇ­ Ù»ç­ ¿«­ ùÝݳñϭٳݭ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý­ ѳñóÝ­ ¿É­ Ù³ë­Ý³Ï­óáõ­Ã۳ݭ Ýå³­ï ³­Ï ³­Ñ ³ñ­Ù ³­ñ áõ­ÃÛáõÝÝ­ ¿£­ §Ä³­Ù³­Ý³Ï¦-Ç­ Ñ»ï ½ñáõÛ­ó áõÙ­ ³ë³ó­ Ïáõ­ë ³Ï­ó áõ­Ã۳ݭ í³ñ­ã áõ­Ã ۳ݭ ³Ý­¹ ³Ù øñÇë­ïǭݳ­ØÏñïãÛ³­ÝÁ£­§ì»ñç­Ý³­Ï³Ý­ áñá­ßáõÙ­ ãáõ­Ý»Ýù«­ ¹»é ùÝݳñ­ÏáõÙ­Ý»ñ­ »Ý­ Áݭó­ÝáõÙ« ³é³­ç³ñÏ­Ý»ñ­ »Õ»É­ »Ý£­ ÐÇ­Ù³ ÷áñ­Ó áõÙ­ »Ýù­ ѳë­Ï ³­Ý ³Éª å»±ïù­ ¿­ Ù³ë­Ý³Ï­ó»É«­ û±­ á㦫Ýß»ó­Ý³: л­ï ³ùñùñ­í »­ó ÇÝù­ ÁÝï­ñ áõ­-

ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ­ Ù³ë­Ý³Ï­ó»É-ãÙ³ë­Ý³Ï­ó»­Éáõ­ ѳñ­óÁ­ Ï³Ë­í³±Í­ ¿ ³ÛÝ­ ѳݭ· ³­Ù ³Ý­ù Çó«­ Ã»­ Ïáõ­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ¹³­ßÇÝù­ Ïϳ½­ÙÇ áñ»­õ¿­ áõ­ÅÇ­ ѻ﫭 û±­ áã©­ §´Ý³­Ï³Ý­ ¿«­ »Ã»­ Ù³ë­Ý ³Ï­ó »Ýù« ³å³­ ³Û¹­ Ù³ë­Ý ³Ï­ó áõ­Ã Ûáõ­Ý Á ÏÉÇ­ÝÇ­ ¹³­ßÇÝ­ù³­ÛÇÝ­ ï³ñ­µ»­ñ³­Ïáí£­â»Ù­Ã³ùó­ÝáõÙ«­áñ­³Ý­ó³Í

îÆØ­ ÁÝï­ñ áõ­Ã ÛáõÝ­Ý »­ñ Á­ ë³­é Á óÝóáõÕ­ ¿ÇÝ­ ÏáÝÏ­ñ»ï­ ÇÝÓ­ ѳ­Ù³ñ£­ ²é³Ýó­ ¹³­ß ÇÝ­ù Ç­ Ù³ë­Ý³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ­ ã»Ù­ å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ¦£ ÐáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇ­ 2-ÇÝ­ ³Ýó­Ï³ó­í³Í­ îÆØ­ ÁÝï­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ ³ÛÅÙ­§ºÉù¦­¹³­ßÇÝ­ùÇ­Ù³ë­Ï³½­ÙáÕ­ §Èáõ­ë³­íáñ­ г­Û³ë­ï³­ÝÁ¦

¶ÛáõÙ­ñÇ­áõÙ­ë³­ï³­ñ»ó­¶²­È²-ÇÝ »õ­ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ­ Ù³ë­Ý³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ­ ãáõ­Ý»­ó³í£­ øñÇë­ïǭݳ ØÏñïãÛ³­ÝÇó­ Ñ»­ï³ùñùñ­í»­óÇÝùª­ ³ñ­¹Ûáù­ ³ÛÅÙ­ §ºÉù¦-Çó ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõ­Ã۳ݭ ³é³­ç³ñÏ­ »Õ»±É­ ¿©­ §Ü³Ë­ ³ë»Ù«­ áñ îÆØ­ ÁÝï­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ų­Ù³­Ý³Ï­ Ù»Ýù­ Áݹ­¹Ç­Ù³­¹Çñ­ Ïáõ­ë³­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ­ ³é³­ç³ñ­Ï»­óÇÝù«­ áñ­å»ë­½Ç­ Çñ»Ýù­ ã¹Ý»Ý ûϭݳ­Íáõ­ÃÛáõÝ­ »õ­ ë³­ï³­ñ»Ý Ù»½­ ϳ٭ Ù»ñ­ óáõ­ó³­Ïáí­ ³é³­ç³¹ñ­í»Ý£­ ÎáÝÏ­ñ»ï­ §Èáõ­ë³­íáñ г­Û³ë­ï³Ýݦ­ ÁÝ­¹áõ­Ý»ó­ ³Û¹ ³é³­ç³ñ­ÏÁ«­ »õ­ Çñ»Ýó­ Ïáõ­ë³Ï­óáõ­Ã۳ݭ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÁ­ï»Õ­áõ­Ý»­ó³Ý­Ù»ñ­Ñ³­Ù³­Ù³ë­Ý³­Ï³Ý­óáõ­ó³­ÏáõÙ£­ ÆÝã­ í»­ñ³­µ»­ñáõÙ­ ¿ §ºÉù¦-ÇÝ«­ ³å³«­ ³Ûá°«­ §ºÉù¦-Ç ÏáÕ­ÙÇó­ ³é³­ç³ñÏ­ »Õ»É­ ¿«­ ³ÛÅÙ Ù»Ýù­ùÝݳñ­ÏáõÙ­»Ýù¦£ Ø»ñ­½ñáõ­ó³­ÏÇóÝ­Áݹ·­Í»ó«­áñ ÞÇ­ñ³­ÏÇ­ Ù³ñ­½áõÙ­ гݭñ³­å»­ï³­Ï³Ý­ Ïáõ­ë³Ï­óáõ­Ã۳ݭ í³ñ­Ï³­ÝÇ­ßÁ­ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ­ ¿­ ó³Íñ Ùݳɫ­ »õ­ ³Û¹­ Ïáõ­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõÝÝ ³é³­çǭϳ­ ÁÝï­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ ¿É­ ϳ߭˳­ïÇ­ ³ÛÝ­å»ë«­ ÇÝã­å»ë

³ß­Ë³­ï»É­ ¿­ ݳ˭ÏÇ­ÝáõÙ:­ §è»Û­ïÇÝ­·³­ÛÇÝÝ­³ß­Ë³­ï»­Éáõ­¿­Ñ»Ýó ÝáõÛÝ­ Ù»­Í³­Ù³ë­Ý³­Ï³­ÝÇ­ ïñ³­Ù³­µ³­Ýáõ­ÃÛ³Ùµ«­ ³Û­ëÇÝùݪ­ Ûáõ­ñ³­ù³Ý­ãÛáõ­ñÁ«­ û·­ï³­·áñ­Í»­Éáí Çñ­ Ó»é­ùÇ­ ï³Ï­ áõ­Ý»­ó³Í­ í³ñ­ã³­Ï³Ý­ é»­ëáõñë­Ý»­ñÁ«­ ÷áñ­Ó»­Éáõ ¿­ ÇÝã­ù³Ý­ Ñݳ­ñ³­íáñ­ ¿­ ß³ï Ó³ÛÝ­ ѳ­í³­ù»É£­ Æñ»Ýó­ ѳ­Ù³ñ ¿É­ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ­ ¹Åí³ñ­ ¿­ ÉÇ­Ý»­Éáõ«­ áñáí­Ñ»­ï»õ­ ³é³­ç³¹ñ­íáÕ­Ý»­ñÁ­ß³ï­»Ý£­ÞÇ­ñ³­ÏÇ­Ù³ñ­½áõ٠гݭñ³­å»­ï³­Ï³Ý­ Ïáõ­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõ­ÝÇó­ Ùá­ï³­íá­ñ³­å»ë­ 15­ Ñá­·Ç­ ϳ­é³­ç³¹ñ­íÇ­ é»Û­ïÇÝ­·³­ÛÇÝ ÁÝï­ñ³­Ï³Ý­ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·áí£­ Ø»­ÏÁ­ ÙÛáõ­ëÇ­ Ñ»ï­ Ùñó³Ï­ó»­Éáõ­ ¿« Çñ³­ñÇó­Ó³ÛÝ­»Ý­ï³­Ý»­Éáõ£­ÐÐÎÇÝ­ Ó»éÝ­ïáõ­ ¿ª­ ÇÝã­ù³Ý­ ß³ï Ó³ÛÝ­ ѳ­í³­ù»Ý«­ ³ÛÝ­ù³Ý­ É³í£ ²ÏݭѳÛï­ ¿«­ áñ­ ³é³Ý­ÓÇÝ­ ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇ­ ÙÇ­ç»õ­ ÏÉǭݻݭ ËݹÇñ­Ý»ñ«­ áñáí­Ñ»­ï»õ­ Áëï­ ¿áõ­ÃÛ³Ý Çñ³ñ­ Ñ»ï­ »Ý­ å³Û­ù³­ñ»­Éáõ­ áõ Ùñó»­Éáõ¦«-­ »½­ñ³­÷³­Ï»ó­ ¶²­È² Ïáõ­ë³Ï­óáõ­Ã۳ݭ í³ñ­ãáõ­ÃÛ³Ý ³Ý­¹³Ù­øñÇë­ïǭݳ­ØÏñïãÛ³­ÝÁ£ سñdz٠¶ñÇ·áñÛ³Ý


5

ØàêÎì²Ü­Î²ðàÔ­¾­²ìºÈÆ­²ÎîÆì­¶àð̺ȭ вڲêî²Ü-²¸ð´ºæ²Ü-èàôê²êî²Ü­Òºì²â²öàôØ Ð²ðò²¼ðàôÚò

§Ä³Ù³Ý³Ï¦-Ç ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ åñáý»ëáñ« ù³Õ³ù³·»ï ê»ñ·»Û سñÏ»¹áÝáíÁ: - ä³ñáÝ Ø³ñÏ»¹áÝáí« ÇÝãå»±ë »ù Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ º²ÐÎ ØÇÝë ÏÇ ËÙµÇ í»ñ çÇÝ Ñ³Û ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 29-Ç ë³ÑٳݳÛÇÝ ÙÇç³¹»åÇ Ù³ëÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·Ý³Ñ³ïí»óª áñå»ë ÏáÕÙÝ³Ï³É Ñ³Ûï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ« ù³ ÝÇ áñ ѳ Ù³ ݳ ˳ ·³Ñ Ý»ñÝ ³ÛÅÙ Ïáã »Ý ³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ñ³ñ ·»É ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÁ« ÇÝãÁ Ýñ³Ýù ã³ñ»óÇÝ ³åñÇÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ Ý» ñÇ Å³ Ù³ ݳÏ: г Ù³ ݳ ˳ ·³Ñ Ý» ñÁ ã»Ý ³ëáõÙ« áñ ë³ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ ³Ý Ï³Ë Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ë³Ñ Ù³ÝÝ»ñÇ íñ³« ³ÛÉ ³ëáõÙ »Ý« û »ñÏáõë¹ ¿É Çñ³ñ »ù Ù»Õ³¹ñáõÙ« Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»Éª áí ¿ Ù»Õ³íáñ: -­ ÆÝã­ í»­ñ³­µ»­ñáõÙ­ ¿­ ѳÛ-³¹ñ­µ»­ç³­Ý³­Ï³Ý­ ë³Ñ­Ù³­ÝÇÝ«­ ³å³ ³Û¹­ áõÕ­Õáõ­ÃÛáõ­ÝÁ«­ ϳñ­ÍáõÙ­ »Ù« ÝáõÛ­ÝÇëÏ­ ³í»­ÉÇ­ íï³Ý­·³­íáñ­ ¿« ù³Ý­ Ô³­ñ³­µ³­ÕÇ­ ß÷ٳݭ ·Ç­ÍÁ: Ô³­ñ³­µ³­ÕÇ­ ѳñ­óáí­ ³ß­Ë³­ïáõÙ­ ¿­ ØÇÝë­ÏÇ­ ËáõÙ­µÁ«­ É³í­ Ã» í³ï«­ ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí­ ³ß­Ë³­ïáõÙ­¿:­²Ù»Ý­¹»å­ùáõÙ­µá­ÉáñÝ­¿É Ýñ³­ÝÇó­ ¹Å·áÑ­ »Ýª­ »õ°­ г­Û³ë­ï³­ÝÁ«­ »õ°­ ²¹ñ­µ»­ç³­ÝÁ«­ µ³Ûó ³ÛÝ­ ·á­Ý»­ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­ ¿ ï³­ÉÇë­Ñ³Ý­¹Ç­åáõÙ­Ý»ñ­Ï³½­Ù³­Ï»ñ­å»­Éáõ«­ ï»­Õ»­Ïáõ­ÃÛáõÝ­ ëﳭݳ­Éáõ­ »õ­ ³ÛÉÝ«­ ÇÝã-áñ­ Ï»ñå å³Ñ­å³­ÝáõÙ­ ¿­ ϳñ­·³­íáñ­Ù³Ý ·áñ­ÍÁݭó­óÁ:­ ÆëÏ­ ѳÛ-³¹ñ­µ»­ç³­Ý³­Ï³Ý­ ë³Ñ­Ù³­ÝÁ­ áã­ ÙÇ

Ï»ñå­ ãÇ­ ÙïÝáõÙ­ س¹­ñÇ­¹Û³Ý Ýá­ñ³ó­í³Í­ ëϽµáõÝù­Ý»­ñÇ­ Ù»ç: ¸ñ³Ýù­ ÙÇ­ç³½­·³Û­Ýá­ñ»Ý­ ׳­Ý³ã­í³Í­ »Ý«­ ³Û¹­ ï³­ñ³Íù­Ý»­ñÁ íÇ­×»­ÉÇ­ ã»Ý­ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ«­ ³Û­ëÇÝùݪ­ ÷³ë­ï³­óÇ­ áñ»­õ¿­ µ³­Ý³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ­ãÇ­Áݭó­ÝáõÙ­ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñÁ­áñá­ß»­Éáõ­Ñ³ñ­óÇ­ßáõñç: ºÃ»­Ñ³Û­ï³­ñ³­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­³ñ­íáõÙ­ »Ý«­ ³å³­ Ùá­ï³­íá­ñ³­å»ë ³Ûë­á×áíª­§»Ï»ù­ãÏéí»Ýù«­ïÕ³­Ý»ñ¦:­ ´á­í³Ý­¹³­Ï³­ÛÇÝ­ µ³­Õ³¹­ñÇã­ãϳ­³Û¹­Ñ³Û­ï³­ñ³­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ«­»õ­¹³­Éáõñç­Ùï³­Ñá­·áõ­ÃÛáõÝ­¿­³é³­ç³ó­ÝáõÙ:­´³Ûó­ÑÇ­ß»Ýù­ »é³­ÏáÕÙ­ Ó»­õ³­ã³­÷Á«­ áñÁ í»­ñ³­Ï³Ý·­Ý»É­ ¿­ ØáëÏ­í³Ýª­ г­Û³ë­ï ³Ý-²¹ñ­µ »­ç ³Ý-èáõ­ë ³ë­ï³Ý:­ØáëÏ­í³Ý­³Ûë­ï»Õ­Ï³­ñáÕ ¿­³í»­Éǭٻͭ³Ï­ïÇ­íáõ­ÃÛáõÝ­óáõ­ó³­µ»­ñ»É­ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñǭѳñ­óáõ٠ϳ٭ ë³Ñ­Ù³­Ý³­ÛÇÝ­ áõÕ­Õáõ­ÃÛ³Ùµ: - γñá±Õ »Ýù ³ë»É« áñ ѳٳ ݳ ˳ ·³Ñ Ý» ñÁ ¹Å·áÑ »Ý« áñáíÑ»ï»õ ÏáÕÙ»ñÁ ù³ÛÉ»ñ ã»Ý Ó»éݳñÏ»É ë³Ñٳݳ ÛÇÝ ÙÇ ç³ ¹» å» ñÇ Ñ» ï³ùÝ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù» ˳ Ýǽ٠-

Ý» ñÁ Ý»ñ¹ Ý» Éáõ áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùµ: Ð³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÁ ÝßáõÙ ¿« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿ ¹»Ù ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇÝ« û»õ è¸ ²¶Ü Ëáë Ý³Ï Ø³ ñdz ¼³Ë³ñáí³Ý »õë ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿ ¹»Ù ѳݹ»ë »Ï»É ¹ñ³Ý: -­ ¶Ç­ï»ù«­ ÇÝÓ­ ÃíáõÙ­ ¿ª­ Ï»Ýï­ñá­Ý³­Ï³Ý­ ѳñóÝ­ ³Ûë­ï»Õ­ ³ÛÝ ¿«­Ã»­ÇÝã­·áñͭݳ­Ï³Ý­é»­ëáõñë­Ý»ñ­áõ­ÝÇ­ØÇÝë­ÏÇ­ËáõÙ­µÁ:­Þ³ï É³í«­ ûñǭݳϪ­ ØÇÝë­ÏÇ­ ËáõÙ­µÁ ÇÝã-áñ­ Ýáñ­ ·³­Õ³­÷³ñ­ ¿­ ÑÕ³­ÝáõÙ«­ ³ë»Ýùª­ áõ­Å»­Õ³ó­Ý»É­ ¹Ç­ï³ñ­Ïáõ­ÙÁ­ ѳ­Ï³­Ù³ñ­ïáõ­ÃÛ³Ý ·á­ï áõÙ«­ ϳ٭ ß÷ٳݭ ·ÍáõÙ« »Ã»­ ³í»­É Ç­ ëïáõÛ·­ ÉÇ­Ý »Ýù« áñáí­Ñ»­ï»õ­ë³Ñ­Ù³­ÝÇ­Ù³­ëÇÝ­ãÇ Ëáë­í áõÙ:­ ºí­ ³Ûë­ ÇÙ³ë­ï áíª ØÇÝë­ÏÇ­ Ëٵǭ ·É˳­íáñ­ ËݹǭñÁ­³½­¹»­óáõ­Ã۳ݭÉͳϭݻñÝ­»Ý: ØÇï­ùÁ­Ï³«­ß³ï­É³í«­ÇëÏ­Ñ»­ïá DZÝã­ åÇ­ïÇ­ ³ñ­íÇ:­ ÆÝã­å»±ë­ åÇ­ïÇ­ ëïÇ­å»ù­ »ñ­Ïáõ­ »ñÏñ­Ý»­ñÇ ³½­·³­ÛÇÝ­ ϳ­é³­í³­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ­ ϻݭ볭·áñ­Í»É­ ³Û¹­ ·³­Õ³­-

ä³ï­íǭѳñó­¿©­È³å­ßÇ­ÝÇ­·áñ­ÍÁ­í³ï ݳ­Ë³­¹»å­Ï¹³é­Ý³ ´Éá­·»ñ­²É»ù­ë³Ý¹ñ­È³å­ßÇ­ÝÁ­Ï³­É³­Ý³­íáñ­í»É­ ¿­ ­ ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ­ 15-Çݪ ²¹ñ­µ»­ç³­ÝÇ­ ѳñ­óáõ­Ùáí:­ ä³ï­×³­éÁ ȳå­ßÇ­ÝÇ­ ³Û­ó»­Éáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÝ­ »Ý­ È»é­Ý³­ÛÇÝ­ Ô³­ñ³­µ³­ÕÇ­ гݭñ³­å»­ïáõ­ÃÛáõÝ­2011-ÇÝ­»õ­2012-ÇÝ:­²¹ñ­µ»­ç³­ÝÇ­ Çß­Ë ³­Ý áõ­Ã ÛáõÝ­Ý »­ñ Á­ ùñ»­³ ­Ï ³Ý ·áñÍ­ »Ý­ ѳ­ñáõ­ó»É­ ȳå­ßÇ­ÝÇ­ Ýϳï­Ù³Ùµ­ ²¹ñ­µ »­ç ³­Ý Ç­ ùñ»­³ ­Ï ³Ý ûñ»Ýë·ñ­ù Ç­ »ñ­Ï áõ­ Ñá¹­í ³Í­Ý »­ñ áíª §²¹ñ­µ»­ç³­ÝÇ­ 廭ﳭϳݭ ë³Ñ­Ù³­ÝÇ ³Ýû­ñǭݳ­Ï³Ý­ ѳ­ïáõÙ¦­ »õ­ §å»­ïáõ­Ã۳ݭ¹»Ù­áõÕÕ­í³Í­Ññ³­å³­ñ³­Ï³­ÛÇÝ Ïá­ã»ñ¦:­Â»­Ù³­ÛÇ­ßáõñ筧ų­Ù³­Ý³Ï¦-Á ¿­ ²Ä­ §Ä³­é³Ý­·áõ­ÃÛáõݦ­ ËÙµ³Ï­óáõ­Ã۳ݭ å³ï­·³­Ù³­íáñ­ »­õ³Ý­ äá­Õá­ëÛ³­ÝÇóª­ØÇÝë­ÏáõÙ­´»­É³­éáõ­ëÇ­Ç߭˳­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ÏáÕ­ÙÇó­ ϳ­É³­Ý³­íáñ­í³Íµ­Éá­·»ñ­ ²É»ù­ë³Ý¹ñ­ ȳå­ßÇ­ÝÇÝ Ï³­ñáÕ­ »Ý­ ѳÝӭݻɭ ´³ù­íÇ­ Ç߭˳­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ«­ áñ­ï»Õ­ Ýñ³Ý­ ϳ­ñáÕ »Ý­ ¹³­ï»É:­ г­Û³ë­ï³ÝÝ­ ³Ûë­ Ù³­ëáí DZÝã­Ï³­ñáÕ­¿­³Ý»É«­Ï³­ñá±Õ­¿­³ñ­¹Ûáù ϳݭ˻ɭ ­ ³ñ³­ï³­Ñ³ÝÓ­Ýáõ­ÙÁ:­ §â·Ç­ï»Ù­ Ñݳ­ñ³­íáñ­ ÏÉÇ­ÝÇ­ ϳݭ˻ɭ ³ñ­ï³­Ñ³ÝÓ­Ýáõ­ÙÁ­ û­ áã«­ µ³Ûó­ å»ïù­ ¿ ³Ý­å³Û­Ù³Ý­·áñ­Íá­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­Çñ³­Ï³­Ý³ó­í»Ý­ áã­ ÙÇ­³ÛÝ­ ѳݭñáõ­Ã۳ݭ »õ ³Ï­ïÇí­µÉá­·»ñ­Ý»­ñÇ­ÏáÕ­ÙÇó«­³Ûɭ廭ﳭϳݭ Ù³­Ï³ñ­¹³­Ïáí:­ г­Û³ë­ï³­ÝÁ«­ å»ïù­ ¿­ áñ­ ¹³­ë»ñ­ ù³­Õ³Í­ ÉÇ­ÝÇ ê³­ý³­ñá­íÇ­ ·áñ­ÍÇó«­ »õ­ ×Çßï­ ÏÉÇ­ÝÇ« áñ­ ϳݭ˳ñ­·»­ÉÇã­ ·áñ­Íá­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ Çñ³­Ï ³­Ý ³ó­Ý Ǫ­ ëÏë³Í­ ¹»ë­å ³­Ý ÇÝ ³ñï­·áñͭݳ­Ë³­ñ³­ñáõ­ÃÛáõÝ­ ϳݭ㻭Éáõó«­ »õ­ ¹³­ å»ïù­ ¿­ ³Ý»É­ ó­÷³Ý­óÇÏ:­ØÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ­Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÇ­íñ³

å»ïù­ ¿­ µ³ñÓ­ñ³ó­Ý»É­ ³Ûë­ ËݹǭñÁ: àñáí­Ñ»­ï»õ­å³ï­Ï»­ñ³ó­ñ»ù«­Ã»­ù³­ÝÇ­Ñ᭷ǭϳݭ³Û¹­ë»õ­óáõ­ó³­ÏáõÙ«­ë³ í³ï­Ý³­Ë³­¹»å­Ï¹³é­Ý³«­»õ­Ù³ñ¹­Ï³Ýó­ Ùáï­ Ùï³­í³­Ëáõ­ÃÛáõÝ­ ϳ­é³­ç³­Ý³­ ²ñ­ó³­ËÇ­ гݭñ³­å»­ïáõ­ÃÛáõÝ ³Û­ó»­É»­ÉÇ릫-³ë³ó­ äá­Õá­ëÛ³­ÝÁª­ ѳ­í»­É»­Éáí©§ºñ­Ïáõ­¹ÇÏ­ï³­ïáñ­Ý»ñ­Ñ³Ý­¹Ç­åáõÙ­»Ý«­ÙÇ­ÙÛ³Ýó­å³ñ­·»õ­Ý»ñ­»Ý ÷á­Ë³­Ý³­ÏáõÙ«­Èáõ­Ï³­ß»Ý­ÏáÝ­Ëáëù­¿ ï³­ÉÇë­³ñ­Å³­ÝÇ­¹³é­Ý³É­Çñ»Ý­ïí³Í å³ñ­·»­õÇÝ«­ »õ­ Ýñ³­ ³é³­çÇÝ­ ù³Û­ÉÁ Ñ»Ýó­ ÉÇ­ÝáõÙ­ ¿­ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ­ »õ­ Æë­ñ³­Û»­ÉÇ­ ù³­Õ³­ù³­óáõ­ ѳݭ¹»å­ ·áñ­Íá­Õ áõ­Ã ÛáõÝ­Ý »­ñ Ç­ Çñ³­Ï ³­Ý ³­ó áõ­Ù Á: ²é³­ç ÇÝ­ Ñ»ñ­Ã ÇÝ­ ûñ»Ýë¹­ñ ³­Ï ³Ý ¹³ß­ïÁ­å»ïù­¿­Ï³­ñá­Õ³­Ý³Ýù­Ù³ï­Ý³Ý­ß »É«­ Ù³ñ­¹ áõ­ Çñ³­í áõÝù­Ý »­ñ Ç« ³½³ï­ï»­Õ³­ß³ñ­ÅÇ­Çñ³­íáõÝ­ùÇ­áï­Ý³­Ñ³ñ­Ù³Ý­ Ù³ë­ÝÇÝ­ å»ïù­ ¿­ µ³ñÓ­ñ³­Ó ³Û­Ý »Ýù:­ ºí­ ÙÇ­³ ­Å ³­Ù ³­Ý ³Ï å»ïù­¿­µ³ñÓñ­å³­Ñ»Ýù­Ð³­Û³ë­ï³­ÝÇ­å³­ïÇ­íÁ:­ºñµ­áñ­Ð³­Û³ë­ï³­ÝÁ­»õ ´»­É³­éáõ­ëÁ­ ·ïÝíáõÙ­ »Ý­ ÝáõÛÝ­ ׳٭µ³­ñáõÙª­ ³ÛÝ­ ºîØ­ Ï³Ý­í³­Ý»Ýù«­ û вäΫ­ »õ­ »ñµ­ áñ­ Ù³ñ­¹Á­ ³Û­ó»­É»É­ ¿ ÈÔЭ »õ­ ùá­ ³½­·³­ÛÇÝ­ ß³­Ñ»­ñÇó­ »É­Ý»­Éáíª­ ²ñ­ó³­ËÇ­ í»­ñ³­µ»­ñ۳ɭ ÝÛáõí ¿ å³ï­ñ³ë­ï»É«­ å»ïù­ ¿­ ϳ­ñá­Õ³­Ý³ë Ýñ³­ ËݹǭñÁ­ ¹³ñӭݻɭ ùá­ ËݹǭñÁ: ê³­ ݳ­»õ­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ å³ï­íÇ­ »õ ÇÙÇ­çǭѳñóÝ­¿: ê³­ý³­ñá­íÇ­ ¹»å­ùÇó­ Ñ»­ï᭠г­Û³ë­ï³­ÝÁ­ ÐáõÝ­·³­ñÇ­³­ÛÇ­ Ñ»ï­ Ë½»ó­ ¹Ç­í³­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý­ ѳ­ñ³­µ»­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñ Á«­ ÙÇ­· áõ­ó »­ Ñ»Ýó­ ³Û¹­ ѳñ­ó Á µ³ñÓ­ñ³ó­Ý»­Éáõó­å»ïù­¿­ëÏë»É¦:

÷³ñ­Ý »­ñ Á:­ ºí­ ë³­ Çë­Ï ³­å »ë ٻͭ ËݹÇñ­ ¿:­ à°ã­ ²¹ñ­µ»­ç³­ÝÁ« á°ã­ ¿É­ г­Û ³ë­ï ³­Ý Á­ ã»Ý­ ³ëǪ Ù»Ýù­ ÇÝù­ÝÇ߭˳ݭ ã»Ýù­ áõ­ »Ý­Ã³ñÏ­íáõÙ­ »Ý­ ØÇÝë­ÏÇ­ ËÙµÇݪ ÇÝã­å»ë­³ß³­Ï»ñï­Ý»­ñÁ: - ÆëÏ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë »Ý ó ï»ùë ï»ñ ï»ë Ýá±õÙ »ù ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç« ÇÝã-áñ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ñ³ Ù³ ݳ ˳ ·³Ñ Ý» ñÇ Ùá ï» óáõÙÝ»ñáõÙ: ¶áõó» ÁݹѳÝáõñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝï»±ùëïÝ ¿ ÷áËí»É: -­ üáõÝ­¹³­Ù»Ý­ï³É­ ÷á­÷á­Ëáõ­ÃÛáõÝ­Ý »ñ­ ã»Ù­ ï»ë­Ý áõÙ:­ â»Ù ϳñ­ÍáõÙ«­áñ­³Ûë­ï»Õ­Ëáëù­Ï³­ñáÕ­ ¿­ ·Ý³É­ Ùá­ï»­óáõÙ­Ý»­ñÇ­ ³ñ­Ù³­ï³­Ï³Ý­ ÷á­÷á­Ëáõ­Ã۳ݭ Ù³­ëÇÝ:­ Øá­ï»­óáõÙ­Ý»ñ­ í³­Õáõó­ »Ý Ý³­Ë³Ýß­í»É: - ²ÛÝá õ³ ٻݳÛÝÇí« ÇÝ ãá±õ ØÇÝë ÏÇ ËáõÙ µÁ Ù³ñ ¹³ ëÇ ñáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ ã¿ñ ³Ýáõ٠ݳËáñ¹ ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ« »ñµ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ëáßï³Ý·áõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ« ù³ Õ³ ù³ óÇ ³ Ï³Ý ³Ý Ó³Ýó« ³Ý³ñ·áõÙ Ýñ³Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ« û»õ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ µáÉáñ ÷³ëï»ñÝ áõ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Ûëûñ Ïáã »Ý ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³ñ ·»É ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ »õ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ ¹ÇÝ: -­ ê³­ ÙÇ­ ùÇã­ ëå»­Ïáõ­ÉÛ³­ïÇí ѳñó­ ¿:­ Ø»Ýù«­ Çѳñ­Ï»«­ ã»Ýù ϳ­ñáÕ­ Ý»ñ­Ã³­÷³Ý­ó»É­ Ýñ³Ýó ·ÉáõË­Ý»­ñÇ­ Ù»ç­ »õ­ ÇÙ³­Ý³É«­ û ÇÝã­ »Ý­ Ýñ³Ýù­ Ùï³­ÍáõÙ:­ Ø»Ýù å³ñ­½ ³­å »ë­ »Ý­Ã ³¹­ñ áõ­Ã ÛáõÝ­Ý»ñ­ »Ýù­ ³ÝáõÙ:­ γ­ ³Ûë­åÇ­ëÇ Ñ³ë­Ï ³­ó áõ­Ã Ûáõݪ­ å³­ï ³ë­Ë ³­Ý³ï­íáõ­Ã۳ݭ ѳ­í³­ë³­ñ»­óáõÙ: Üñ³Ýù­ ÷áñ­ÓáõÙ­ »Ý­ ¹³­ ³Ýó­Ï³ó­Ý»É­ÇÝã-áñ­Ó»­õáí«­áñ­å»ë­½Ç Çñ»Ýó­ãÙ»­Õ³¹­ñ»Ý©©©

- àñ Çñ»Ýù г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó »Ý: -­²Û᫭ϳñ­ÍáõÙ­»Ùª­¹³­¿­å³ï­×³­éÁ:­ Àëï­ »ñ»­õáõÛ­ÃÇÝ«­ Ýñ³Ýù í³­Ë»­ÝáõÙ­»Ý«­áñ­»Ã»­³ë»Ý«­Ã» ÙÇ­ÏáÕ­ÙÁ­³í»­ÉÇ­ß³ï­Ù»Õù­áõ­ÝÇ« Çñ»Ýó­ÏÙ»­Õ³¹­ñ»Ý­ÏáÕ٭ݳ­å³Ñ ÉÇ­Ý»­Éáõ­ ѳ­Ù³ñ:­ Üá­ñÇó­ »Ù ³ëáõÙª­áñá±Ýù­»Ý­ØÇÝë­ÏÇ­ËÙµÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ­Ùá­ï»­óáõÙ­Ý»­ñÁ©­Ï³Ý س¹­ñÇ­¹Û³Ý­ Ýá­ñ³ó­í³Í ëϽµáõÝù­Ý»­ñÁª­ ÇÝù­Ýá­ñáß­Ù³Ý ëϽµáõÝ­ùÁ«­ ï³­ñ³Í­ù³­ÛÇÝ­ ³Ù­µáխ糭ϳ­Ýáõ­Ã۳ݭ ëϽµáõÝ­ùÁ« »õ­ Ýñ³Ýù­ ѳ­í³­ë³ñ­ ³ñ­Å»ù­ áõ­Ý»Ý«­ áõë­ïÇ­ ³Û¹­ Ùá­ï»­óáõÙ­Ý»­ñÁ ã»Ý­÷áË­í»­Éáõ: - Æ ¹»å« DZÝã ϳñÍÇù áõÝ»ù ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ²ØÜ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ èÇã³ñ¹ Ðá·É³Ý¹Ç Ù³ëÇÝ: Üñ³ Ý߳ݳÏáõÙÁ áñ»õ¿ µ³Ý Ï÷áËDZ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: -­ àã«­ ã»Ù­ ϳñ­ÍáõÙ«­ áñ­ ¹³ ëϽµáõÝ­ùá­ñ»Ý­ÇÝã-áñ­µ³Ý­Ï÷á­ËÇ:­ ¸³­ µÛáõ­ñáÏ­ñ³­ï³­Ï³Ý å³ß­ïáÝ­¿ª­Ýß³­Ý³Ï­í³Í­Çñ­»ñÏ­ñÇ­ÏáÕ­ÙÇó«­»õ­Ý³­Ï³ß­Ë³­ïÇ­³ÛÝ ëË»­Ù³­Ûáí«­ áñÁ­ ë³Ñ­Ù³Ý­í³Í­ ¿: úñǭݳϪ­ »ý­ÃÇÝ­ Ýß³­Ý³­Ï»­óÇÝ èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ­ ²ØÜ­ ¹»ë­å³Ý: ܳ­ »Õ»É­ ¿ñ­ ìñ³ë­ï³­ÝáõÙ«­ àõÏ­ñ³­Ç­Ý³­ÛáõÙ­ »õ­ »Ý­Ã³¹ñ­íáõÙ­ ¿ñ« áñ­ ÏÉÇ­ÝÇ­ éáõ­ë³­ïÛ³ó«­ µ³Ûó »ý­ÃÁ­ »Ï³í­ èáõ­ë³ë­ï³Ý­ »õ ß³ï­ ½áõëå­ ¿­ Çñ»Ý­ å³­ÑáõÙ« ÝáõÛ­ÝÇëÏ­ Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ­ ¿­ ÇÝã-áñ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÇ«­ áñáí­Ñ»­ï»õ ݳ­ ¹Ç­í³­Ý³­·»ï­ ¿«­ ¹»ë­å³Ý« Ýñ³Ý­³é³­ç³¹ñ­íáõÙ­¿­áñá­ß³­ÏÇ ¹Ç­í³­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý­ ·ÇÍ­ »õ­ ݳ Ñ»­ï»­õáõÙ­ ¿­ ³Û¹­ ·ÍÇÝ:­ àõë­ïÇ ³Ûë­ï»Õ­¿É­ØÇÝë­ÏÇ­ËÙµáõÙ­Ýß³­Ý³Ï­í³Í­ ѳ­Ù³­Ý³­Ë³­·³­ÑÁ ÏÑ»­ï»­õÇ­³ÛÝ­·ÍÇÝ«­áñÁ­áñá­ßáõÙ »Ý­ ì³­ßÇÝ·­ïá­ÝÁ«­ ØáëÏ­í³Ý­ »õ ö³­ñÇ­½Á: ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³Ý

²ØÜ-Á­ËݹÇñ­áõ­ÝǪ­éáõë­Ý»­ñÇÝ­³Ù»Ý ·Ýáí­¹áõñë­íéݹ»É­Ð³­Û³ë­ï³­ÝÇó §²é³Ýó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ²ØÜ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦«- §Ä³Ù³Ý³Ï¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó ù³Õ³ù³·»ï Æ·áñ Øáõñ³¹Û³ÝÁª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ÏáÕÙÇó ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá« Ù³ëݳíáñ³å»ë« гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ²ØÜ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ø³­Õ³­ù³­·»­ïÇ­ Ëáë­ùáíª­ ØÇ­³­ó۳ɭ ܳ­Ñ³Ý·­Ý»­ñáõÙ­ ï»­ÕÇ­ ¿­ áõ­Ý»­ó»É­ á㭠ٻͭ Ñ»­Õ³­÷á­Ëáõ­ÃÛáõÝ©­ §Æë­Ã»µ­ÉÇ߭ٻݭÃÁ«­ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý­ ¿ÉÇ­ï³Ý­ ѳݭ¹»ë­ ¿­ »Ï»É­ áñá­ß³­ÏÇ­ ·³­Õ³­÷³­ñ³­Ëá­ëáõ­Ã۳ݭ û·­ïÇÝ«­ áñÁ­ å³ßï­å³­ÝáõÙ­ ¿ÇÝ­ úµ³­Ù³Ý­ »õ­ Ðǭɳ­ñÇ­ øÉÇÝ­Ãá­ÝÁ: 곭ϳÛÝ­ ²Ù»­ñǭϳݭ ѻݭíáõÙ­ ¿­ ³ÛÉ­ ·³­Õ³­÷³­ñ³­Ëá­ëáõ­Ã۳ݭ íñ³ª­ ³í»­ÉÇ­ »ë³­ëÇ­ñ³­Ï³Ý:­ ²Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»­ñÇÝ­ Ñá·­Ý»ó­ñ»É­ »Ý­ ¹»Ï­É³­ñ³­ïÇí­·³­Õ³­÷³ñ­Ý»­ñÁ¦: ÆÝã­å»ë­Ýϳ­ï»ó­ù³­Õ³­ù³­·»­ïÁ«­úµ³­Ù³Ý ³ñ­ï³­ùÇÝ­ ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ Ù»ç­ ÷áñ­Ó»ñ­³ñ»ó«­ë³­Ï³ÛÝ­áñ»­õ¿­¿³­Ï³Ý­µ³Ý­ãÓ»é­Ý³ñ­Ï»ó«­»õ­¹ñ³­³ñ­¹ÛáõÝù­Ý»­ñÁ­Ïáñë­ï³­µ»ñ ¿ÇÝ«­ áõë­ïÇ­ ²ØÜ­ ݳ­Ë³­·³Ñ­ ÁÝïñ­í»ó­ ÇÝãáñ­ã³­÷áí­¹»­Ù³­·á·­ÙÇ­Ù³ñ¹©­§²ñ­¹ÛáõÝ­ùáõ٠ѳխû­óÇÝ­êåÇ­ï³Ï­²Ù»­ñǭϳݫ­ÙÇ­çÇÝ­¹³­ëÁ­ »õ­ ·É˳­íá­ñÁª­ é³½­Ù³­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ßñ糭ݳϭݻ­ñÁ:­ºí­Âñ³Ù­÷Á­ëïÇå­í³Í­ÏÉÇ­Ýǭϳ­ï³­ñ»É­Çñ­Ëáë­ïáõÙ­Ý»­ñÁ«­µ³Ûó­Ã»­áñ­ù³­Ýáí­¹ñ³Ýù­ÏÇ­ñ³­·áñÍ­í»Ýª­å³ñ½­ã¿¦: ÆÝã­í»­ñ³­µ»­ñáõÙ­¿­Ð³­ñ³­í³­ÛÇÝ­Îáí­Ï³­ëÇÝ« ³å³­Æ·áñ­Øáõ­ñ³­¹Û³­Ýǭϳñ­ÍÇ­ùáíª­Ð³­ñ³­í³­ÛÇÝ­ Îáí­Ï³­ëÁ­ ãÇ­ ÉÇ­ÝÇ­ å³Û­ù³­ñÇ«­ ¹Çë­Ïáõñë­Ý»­ñÇ­ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý­¹³ßï:­§ê³­Ï³Ûݭͳ­-

·»É­¿­³ÛÉ­¹³ß節ê»õ­Íá­íÛ³Ý-Îáí­Ï³­ë۳ݭﳭñ³­Í³ßñ­ç³­ÝÁ:­ èáõë­Ý»­ñÁ­ ÑáõÛë­ áõ­Ý»Ý«­ áñ ³Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»­ñÁ­ ÏÑñ³­Å³ñ­í»Ý­ ³Û¹­ ·³­Õ³­÷³­ñÇó«­ë³­Ï³ÛÝ­³Û¹­å»ë­ãÇ­ÉÇ­ÝÇ: ²ØÜ-Ç­ ³é­ç»õ­ ϳݷ­Ý³Í­ ¿­ ÏáÝÏ­ñ»ï ËݹÇñª­ íéݹ»É­ éáõë­Ý»­ñÇÝ­ г­Û³ë­ï³­ÝÇó: ¸³­³Ý­å³Û­Ù³Ý­ï»­ÕÇ­Ïáõ­Ý»­Ý³«­Ã»­»ñµª­ã·Ç­ï»Ù:­Àݹ­áñáõÙ«­¹³­Ï³­Ý»Ý­Ù³ñ­¹ÇÏ«­áñáÝù í»ñ­çÇÝ­ 20-30­ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ­ ѳݭ¹»ë­ »Ý­ »Ï»É éáõë­Ý»­ñÇ­ ¹»Ù:­ ²Ûë­ï»Õ­ áã­ ÙÇ­ ³Ýë­å³­ë»­ÉÇ µ³Ý­ï»­ÕÇ­ãÇ­áõ­Ý»­Ý³¦: Æ·áñ­ Øáõ­ñ³­¹Û³­ÝÇ­ ϳݭ˳­ï»ë­Ù³Ùµª Âñ³Ù­÷Á­ Éáõñç­ ¹»­ñ³­Ï³­ï³­ñáõÙ­ ãÇ­ áõ­Ý»­Ý³ ³ñ­ï³­ùÇÝ­ ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõ­Ã۳ݭ ٻ穭 ¹ñ³­Ýáí­Ï½µ³Õ­í»Ý­»ñ­Ïáõ­ËÙµ³­íá­ñáõÙ­Ý»ñª­³Ûë­å»ë­Ïáã­í³Í«­é»­³­ÉÇëï­Ý»­ñÁ­»õ­Ý»­á­å³Ñ­å³­Ýá­Õ³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ: سñdz٠¶ñÇ·áñÛ³Ý


6

ì²Ð²Ü­ÞÆðʲÜÚ²ÜÀ­²è²Üò­ä²î¶²ð²Î­âÆ­¶²­¸²î²ð²Ü©­ ¼ÆÜì²Ì­ÊØ´Æ­¶àðÌàì­ÂºÄ­¸²î²Î²Ü­ÜÆêîÀ­Ðºî²Ò¶ìºò Æð²ì²Î²Ü

λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ²ñÙ»Ý ´»ÏóßÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ÝáñÇó ãϳñáÕ³ó³í ëÏë»É Áëï Ù»Õ³¹ñ³ÝùǪ §ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ« ½³íûÉáõ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í ѳÝó³íáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃ۳ݦ 20 ³Ý¹³ÙÝ»ñǪ ²ñÃáõñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ«ì³Ñ³Ý ÞÇñ˳ÝÛ³ÝÇ« ²ÝïáÝ ¸ÇÏñ³Ý ÂáÃáÝçÛ³ÝÇ« ¶³éÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ« ìɳ¹ÇÙÇñ ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ« ʳãÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ« ²í»ïÇë ´³ñ»Û³ÝÇ« ì³ÕÇÝ³Ï êï»÷³ÝÛ³ÝÇ« ²ñÃáõñ ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ« ì³Ñ³·Ý ê³Éݳ½³ñÛ³ÝÇ« ²ñÙ³Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ« ¾¹í³ñ¹ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ« гñáõÃÛáõÝ ê³ñǵ»ÏÛ³ÝÇ« ²ñ³ äáÕáëÛ³ÝÇ« îÇ·ñ³Ý ´áÛ³çÛ³ÝÇ« ¶»õáñ· æݹáÛ³ÝÇ« ²ñϳ¹Ç سñ¹áÛ³ÝÇ« ²ëÛ³ ØÏñïãÛ³ÝÇ« سñÇÝ» γóÝÛ³ÝÇ« Ü»ÉÉÇ ØÇݳëÛ³ÝÇ ·áñÍÇ ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: Àëï­Ù»­Õ³¹­ñ³Ý­ùǪ­Ñ³Ý­ó³­íáñ §Ñ³­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ«­ ϳ½­Ù³­Ï»ñå­í³Í­ ËáõÙ­µÁ¦­ ëï»Õ­Í»É áõ­ Õ»­Ï³­í³­ñ»É­ ¿­ ²ñ­Ãáõñ­ ì³ñ­¹³­ÝÛ³­ÝÁ: Êٵǭ ϳ½­ÙáõÙ­ ³åû­ñÇ­ÝÇ­ Ï»ñ­åáí­Ó»éù­»Ý­µ»ñ­í»É­½»Ýù«­é³½­Ù³Ù­Ã»ñù«­ å³Û­Ãáõ­óÇÏ­ ÝÛáõ­Ã»ñ« ë³ñ­ù»ñª­ ÐЭ Ç߭˳­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ µéÝáõ­ÃÛ³Ùµ­½³í­Ã»­Éáõ­Ýå³­ï³­Ïáí«­ë³­Ï³ÛÝ­2015­Ãí³­Ï³­ÝÇ­Ýá­Û»Ù­µ»­ñÇ­ 25-ÇÝ­ ÐЭ ³½­·³­ÛÇÝ ³Ýí­ï³Ý­·áõ­Ã۳ݭͳ­é³­Ûáõ­ÃÛ³Ý ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÁ­ íݳ­ë³­½»ñ­Í»É­ »Ý­ µ³­ó³­Ñ³Ûï­í³Í­ ËÙµÇ ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇÝ:­ гÛñ­ ²Ý­ïá­ÝÁª §è³­¹Ç᭠س­ñÇ­³Ù¦­ Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ­ ÑÇ٭ݳ¹­ñ³­ÙÇ­ ïÝû­ñ»Ý« ¶ÛáõÙ­ñáõ­ γ­Ãá­ÉÇ­Ï»­ »Ï»­Õ»­óáõ ù³­Ñ³­Ý³«­ ÐЭ »õ­ ²íëï­ñ³­ÉÇ­³­ÛÇ ù³­Õ³­ù³­óÇ­­²Ý­ïáÝ­¸Ç­Ï³ñ­Âá­ÃáÝ­çÛ³­ÝÁ«­ Áëï­ Ù»­Õ³¹­ñ³Ý­ùǪ 2015­Ãí³­Ï³­ÝÇ­³å­ñÇ­ÉÇ󭧳Ýӭݳ­å»ë¦­ ͳ­Ýá­Ã³­ó»É­ ¿­ Æë­å³­ÝÇ­³­ÛÇó­ г­Û³ë­ï³Ý­ ų­Ù³­Ý³Í ²ñ­Ãáõñ­ ì³ñ­¹³­ÝÛ³­ÝÇ­ Ñ»ï« Ù³ë­Ý³Ï­ó»É­ ¿­ í»ñ­çÇ­ÝÇë­ ëï»Õ­Í³Í­ ѳݭó³­íáñ­ §Ñ³­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõ­ÃÛ³­ÝÁ¦ª­ ýǭݳݭ볭íá­ñ»­Éáí­³ÛÝ:­Àëï­Ù»­Õ³¹­ñ³Ý­ùǪ­ì³­Ñ³Ý­ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÁ­ 2015­ Ãí³­Ï³­ÝÇ­ Ù³­ÛÇ­ëÇó­ §³Ýӭݳ­å»ë¦ ͳ­Ýá­Ã³­Ý³­Éáí­ Ð³Ûñ­ ²Ý­ïá­ÝÇ« Æë­å³­ÝÇ­³­ÛÇó­ ų­Ù³­Ý³Í­ ²ñ­Ãáõñ­ì³ñ­¹³­ÝÛ³­Ýǭѻ﫭Ýñ³Ýó

³é³­ç³ñ­Ïáõ­ÃÛ³Ùµ­ ëï³Ýӭݻɭ ¿ Ù³ë­Ý³Ï­ó»É­ í»ñ­çÇ­ÝÇë­ ëï»Õ­Í³Í­Ñ³Ý­ó³­íáñ­Ñ³­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõ­ÃÛ³­ÝÁ® ²Ù­µ³ë­ï³­Ý۳ɭݻ­ñÇÝ­ Ù»­Õ³¹­ñ³Ýù­ ¿­ ³é³­ç³¹ñ­í³Í­ ÐЭ ùñ»­³­Ï³Ý­ûñ»Ýë·ñ­ùÇ­223­Ñá¹­í³­ÍÇ 2-ñ¹«­ 235­ Ñá¹­í³­ÍÇ­ 3-ñ¹«­ 35300­Ñá¹­í³­ÍÇ­1-ÇÝ­Ù³­ë»­ñáí:­20 ³Ù­µ³ë­ï³­Ý۳ɭݻ­ñÇó­ 5-Ç­ ˳­÷³Ý­Ù³Ý­ ÙÇ­çá­óÁ­ ëïá­ñ³·­ñáõ­ÃÛáõÝÝ­¿­ãÑ»­é³­Ý³­Éáõ­Ù³­ëÇÝ«­3-Ç Ýϳï­Ù³­Ù³µ­ ÏÇ­ñ³é­í³Í­ ¿ ·ñ³í«­ Ùݳ­ó³Í­ 12-Á­ ·ïÝíáõÙ »Ý­ ϳ­É³Ý­ùÇ­ ï³Ï:­ 20­ ³Ù­µ³ë­ï³­Ý۳ɭݻ­ñÁ­áõ­Ý»Ý­å³ßï­å³Ý­Ý»ñ«­ Ñ»­ï»­õ³­µ³ñ­ ³Ù­µáÕ­çÁ ϳ½­ÙáõÙ­ ¿­ 40­ Ù³ñ¹«­ ³í»­É³ó­ñ³Íª­ 2­ ¹³­ï³­Ë³½­Ý»­ñÁ«­ Ù»Í ËáõÙµ­ áõ­Õ»Ï­óáÕ­ ¹³­ë³­ÏÇ­ ͳ­é³­ÛáÕ­Ý»­ñÁ«­ ¹³­ï³­Ï³Ý­ ùÝÝáõ­Ã۳ݭ Ññ³­å³­ñ³­Ï³Û­Ýáõ­ÃÛáõÝÝ ³å³­Ñá­í»­Éáõ­ó³Ý­Ïáõ­ÃÛáõÝ­áõ­Ý»­óáÕ­ µ³½­Ù³­ÃÇí­ Éñ³·­ñáÕ­Ý»­ñÁ« ³Ù­µ³ë­ï³­Ý۳ɭݻ­ñÇ­ ѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÁ® ²Ûë­ ·áñ­ÍǪ­ λÝï­ñáÝ­ »õ­ Üáñùس­ñ³ß­ í³ñ­ã³­Ï³Ý­ ßñç³Ý­Ý»­ñÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ­Çñ³­í³­ëáõ­Ã۳ݭ¹³­ï³­ñ³Ý­ Ùáõïù­ ÉÇ­Ý»­ÉÁ­ »õë­ Ù»Ï ³Ý­·³Ù­ óáõÛó­ ïí»ó«­ áñ­ ¹³­ï³­ñ³­ÝáõÙ­Ýٳݭٳëß­ï³­µÇ­·áñ­ÍÇ ùÝÝáõ­Ã۳ݭ ѳ­Ù³ñ­ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý­ ¹³Ñ­ÉÇ×­ ãϳ:­ ØÇ­³ÛÝ å³ßï­å³Ý­Ý»­ñÇ«­ Éñ³·­ñáÕ­Ý»­ñÇ« ³å³­ ³Ù­µ³ë­ï³­Ý۳ɭݻ­ñÇ Ùáõï­ùÁ­áõ­ï»­Õ³­íáñ­í»­ÉÁ­¹³Ñ­ÉÇ­×áõÙ­ µ³­í³­Ï³Ý­ ų­Ù³­Ý³Ï­ ¿ 峭ѳݭçáõÙ«­³ÛÝ­¿Éª­µÝ³­Ï³­Ý³­µ³ñª­ áã­ µá­ÉáñÝ­ »Ý­ ï»­Õ³­íáñ­íáõÙ:­ ¸³­ï³­Ï³Ý­ ÝÇë­ïÁ­ ³Û¹ å³ï­×³­éáí­ ëÏëí»ó­ µ³­í³­Ï³Ý áõ­ß³­óáõ­Ùáí: ¸³­ï³­Ï³Ý­ ¹»­å³ñ­ï³­Ù»Ý­ïÁ ³Ûë­ÝÇë­ïÇݭݳ­Ë³­å³ï­ñ³ëï­í»É­ ¿ñ­ ï»Ë­Ýǭϳ­å»ë:­ ¸³­ï³­ñ³­ÝÇ­ ߻ݭùÇ­ ³é³­çÇÝ­ ѳñ­ÏáõÙª ×»­Ù³ë­ñ³­ÑáõÙ­ ï»­Õ³¹ñ­í»É­ ¿ñ ٻͭ ¿Ï­ñ³Ý«­ ϳ½­Ù³­Ï»ñå­í»É­ ¿ñ »ñÏ­ñáñ¹­ ѳñ­ÏÇ­ ¹³Ñ­ÉÇ­×áõÙ­ ÁÝ­-

ó­óáÕ­ ÝÇë­ïÇ­ Ñ»­é³ñ­Ó³­Ïáõ­ÙÁ Ñëï³Ï­ å³ï­Ï»­ñáí­ áõ­ ï»Ë­Ýǭϳ­Ï³Ý­ ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó­ ÙÇ­çáó­Ý»­ñáí:­²Ù­µ³ë­ï³­Ý۳ɭݻ­ñǭѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÇ­ ٻͭ Ù³­ëÁ«­ Éñ³·­ñáÕ­Ý»­ñÇ­ ÙÇ­ Ù³­ëÁ­ ¹³­ï³­Ï³Ý ÝÇë­ïÇÝ­ Ñ»­ï»­õáõÙ­ ¿ÇÝ­ ³é³­çÇÝ Ñ³ñ­ÏÇ­¿Ï­ñ³­ÝÇ­³é³ç: ²Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí«­ ¹³­ï³­Ï³Ý ÝÇë­ïÁ­ ãëÏëí»ó«­ ù³­ÝÇ­ áñ­ ³Ûë ³Ý­·³Ù­»õë­¹³­ï³­ñ³Ý­ã¿ñ­Ý»ñ��ϳ­Û³ó­í»É­ ³Ù­µ³ë­ï³­Ý۳ɭ 쳭ѳݭ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÁ«­ áõÙ­ í³­ï³­éáÕ­çáõ­Ã۳ݭ Ù³­ëÇÝ­ ³ÝÁݹ­Ñ³ï ѳۭﳭñ³­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­ ¿­ ³ÝáõÙ Ýñ³­ ß³­Ñ»­ñÇ­ å³ßï­å³Ý­ гÛÏ ²Éáõ­ÙÛ³­ÝÁ«­ ³Û¹­ ѳñ­óÇÝ­ ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­Ó»É­ ¿­ ݳ­»õ­ ÐЭ سñ­¹áõ Çñ³­íáõÝù­Ý»­ñÇ­å³ßï­å³­ÝÁ: ²Ûë­ ÝÇë­ïÇ­ ëϽµÇÝ­ ݳ­Ë³­·³­ÑáÕ­ ¹³­ï³­íá­ñÁ­ ѳÛï­Ý»ó«­ áñ ·ñáõ­ÃÛáõÝ­ ¿­ ëï³ó­í»É­ §ºñ»­õ³ÝλÝï­ñáݦ­ øÎÐ-Çó«­ áñ­ ³Ù­µ³ë­ï³­Ý۳ɭ 쳭ѳݭ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÁ Ññ³­Å³ñ­í»É­¿­¹áõñë­·³É­øÎÐ-Çó« áñ­å»ë­½Ç­Ýñ³Ý­áõ­Õ»Ï­ó»Ý­Î»Ýï­ñáÝ­»õ­Üáñù-س­ñ³ß­í³ñ­ã³­Ï³Ý ßñç³Ý­Ý»­ñÇ­Áݹ­Ñ³­Ýáõñ­Çñ³­í³­ëáõ­Ã۳ݭ¹³­ï³­ñ³Ýª­Ý³­Ë³­å»ë Ýß³­Ý³Ï­í³Í­ ¹³­ï³­Ï³Ý­ ÝÇë­ïÇÝ:­ ²Ûë­ ·ñáõ­ÃÛ³­ÝÁ­ ÏÇó­ áõ­Õ³ñÏ­í»É­ ¿ÇÝ­ ݳ­»õ­ µÅßϳ­Ï³Ý ï»­Õ»­Ï³Ýù­áõ­øÎÐ-áõ٭ϳ­É³­Ý³­íáñ­Ý»­ñÇ­ ³Ýí­ï³Ý­·áõ­ÃÛ³Ý ³å³­Ñáí­Ù³Ý­ Ù³ë­Ý³­·»­ïÇ Ï³½­Ù³Í­³ñ­Ó³­Ý³·­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ: Àëï­ µÅßϳ­Ï³Ý­ ï»­Õ»­Ï³Ý­ùǪ ϳ­É³­Ý³­íáñ­ 쳭ѳݭ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÇ­ ³éáխ糭ϳݭ íǭ׳­ÏÁ µ³­í³­ñ³ñ­¿«­Ãáõۭɳïñ­íáõÙ­¿«­áñ ݳ­Ù³ë­Ý³Ï­óÇ­¹³­ï³­Ï³Ý­ÝÇë­ï»­ñÇÝ«­ ï»­Õ³­ß³ñÅ­í»­Éáõ­ ѳ­Ù³ñ­ ݳ­ ϳ­ñÇù­ ãáõ­ÝÇ­ å³ï­·³­ñ³­ÏÇ«­ ϳ­ñÇù­ ãáõ­ÝÇ­ ­ ݳ­»õ­ ¹³­ï³­ñ³Ý­ å³é­Ï³Í­ Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³­Éáõ:­ ²Û­ëÇÝùݪ­ Áëï­ µÅßϳ­Ï³Ý ï»­Õ»­Ï³Ý­ùǪ­ 쳭ѳݭ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÁ«­ ï»­Õ»­Ï³Ý­ùÁ­ ϳ½­ÙáÕ µÅßÏǭϳñ­ÍÇ­ùáí«­Ï³­ñáÕ­¿ñ­áï­ùÇ­»É­Ý»É­áõ­ù³Û­É»­Éáí­Ñ³ë­Ý»É­ï»­-

Õ³­÷á­ËáÕ­ Ù»­ù»­Ý³­ÛÇÝ«­ ³å³ Ùïݻɭ ¹³­ï³­ñ³­ÝÇ­ ß»Ýù«­ ¹³­ï³­Ï³Ý­ ÝÇë­ï»­ñÇ­ ¹³Ñ­ÉÇ× µ³ñÓ­ñ³­Ý³É­áõ­³Ãá­éÇÝ­Ýëï³Íª Ý»ñ­Ï³­ ·ïÝí»É­ ·áñ­ÍÇ­ ¹³­ï³­Ï³Ý­ùÝÝáõ­ÃÛ³­ÝÁ: Àëï­ ³Ýí­ï³Ý­·áõ­Ã۳ݭ Ù³ë­Ý³­·»­ïÇ­ ϳ½­Ù³Í­ ³ñ­Ó³­Ý³·­ñáõ­Ã۳ݪ­Ý³­Ùï»É­¿­Ï³­É³­Ý³­íáñ 쳭ѳݭ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÇ­ Ùáï«­ áñ­å»ë­½Ç­ Ýñ³Ý­ ¹áõñë­ µ»­ñÇ­ áõ ѳÝÓ­ÝÇ­ ¹³­ï³­ñ³Ý­ ï»­Õ³­÷á­ËáÕ­ áõ­Õ»Ï­óáÕ­ ËÙµÇÝ«­ 볭ϳÛÝ ì³­Ñ³Ý­ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÁ­Ññ³­Å³ñ­í»É­¿­¹áõñë­·³É:­Ü³­Ñ³Û­ï³­ñ³­ñ»É­ ¿©­ §¸³­ï³­Ï³Ý­ ÝÇë­ïÇÝ­ ϳ­ñáÕ­»Ù­Ù³ë­Ý³Ï­ó»É­å³ï­·³­ñ³­Ïáí­áõª­å³é­Ï³Í­íǭ׳­ÏáõÙ:­â»Ù ϳ­ñáխϳݷ­Ý»É«­ù³Û­É»Éª­áï­ù»ñë ã»Ý­ß³ñÅ­íáõÙ«­·É˳å­ïáõÛï­áõ­Ý»Ù®¦: 쳭ѳݭ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÇ­ ß³­Ñ»­ñÇ å³ßï­å³Ý«­ ÷³ë­ï³­µ³Ý­ гÛÏ ²Éáõ­ÙÛ³­ÝÁ­ ¹³­ï³­ñ³­ÝáõÙ­ ѳۭﳭñ³­ñ»ó«­ áñ­ Çñ­ å³ßï­å³­ÝÛ³­ÉÇ­ ѳۭﳭñ³­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­ÝáõÙ­ ¿­ Çñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛ³­ÝÁ«­ Ñ»­ï»­õ³­µ³ñ«­ ³Û¹ å³­ñ³­·³­ÛáõÙ«­ µÅßϳ­Ï³Ý­ ï»­Õ»­Ï³Ý­ùÁ­ Ï»ÕÍ­ ï»­Õ»­Ïáõ­ÃÛáõÝ­ ¿ ѳ­Õáñ­¹áõÙª­ û­ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÁ ϳ­ñáÕ­ ¿­ ϳݷ­Ý»É«­ ù³Û­É»É­ áõ ³é³Ýó­ å³ï­·³­ñ³­ÏÇ«­ ë»­÷³­Ï³Ý­áï­ù»­ñáí­Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³É­¹³­ï³­ñ³Ý:­ Àëï­ ÷³ë­ï³­µ³Ý ²Éáõ­ÙÛ³­ÝǪ­ 쳭ѳݭ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÁ­³ñ­¹»Ý­ÙÇ­ù³­ÝÇ­³ÙÇë­ãǭϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ­ ï»­Õ³­ß³ñÅ­í»É:­ ܳ ÝáõÛ­ÝÇëÏ­ ãÇ­ ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ­ øÎÐáõÙ­ Çç­Ý»É­ ³ÛÝ­ï»Õ«­ áñ­ï»Õ­ ϳ­É³­Ý³­íáñ­Ý»­ñÁ­Éá­·³Ýù­»Ý­ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ«­ ãÇ­ ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ­ ϳݷ­Ý»É óÝóáõ­ÕÇ­ï³Ï: гÛÏ­²Éáõ­ÙÛ³­ÝÁ­Ýß»ó«­áñ­øÎÐ-Ç ÝáõÛÝ­ µÅÇß­ÏÁ­ 쳭ѳݭ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÇÝ­ ³Ý­Ïáխݳ­ÛÇÝ­ é»­ÅÇÙ­ ¿ Ýß³­Ý³­Ï»É©­§Ð»Ýó­ÑÇ­Ù³­ì³­Ñ³Ý ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÁ­ ³Ý­Ïáխݳ­ÛÇÝ­ é»­ÅÇ­ÙÇ­ ÑÇ­í³Ý¹­ ¿¦«-­ ³ë³ó­ гÛÏ ²Éáõ­ÙÛ³­ÝÁ:­ ܳ­Ë³­·³­ÑáÕ­ ¹³­ï³­íá­ñÁ­Ýß»ó«­áñ­å³ßï­å³­Ý³­Ï³Ý­ ÏáÕ­ÙÁ­ áã­ ÙÇ­ µÅßϳ­Ï³Ý ÷³ë­ï³­ÃáõÕíãÇ­Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É« áñáí­ Ïѳ­í³ëï­íÇ«­ áñ­ ì³­Ñ³Ý ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÁ­ ³Ý­Ïáխݳ­ÛÇÝ­ é»­ÅÇ­ÙÇ­ ÑÇ­í³Ý¹­ ¿:­ ºÃ»­ ³Û¹­ µ³­ÝÁ ѳ­í³ë­ïáÕ­ µÅßϳ­Ï³Ý­ ÷³ë­ï³­ÃáõÕí ãϳ«­ ¹³­ï³­ñ³­ÝÇÝ ÙÝáõÙ­ ¿­ ѳ­í³­ï³É­ ³ÛÝ­ ï»­Õ»­Ï³Ý­ùÇÝ«­áñÁ­ïñí»É­¿­³é­³ÛÝ«­áñ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÇ­ ³éáխ糭ϳݭ íǭ׳­ÏÁ­µ³­í³­ñ³ñ­¿«­áõ­Ý³­Ï³­ñáÕ ¿­ ³é³Ýó­ å³ï­·³­ñ³­ÏÇ­ áõ ³é³Ýó­å³é­Ï»­Éáõª­Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³É ¹³­ï³­ñ³Ý:­ гÛÏ­ ²Éáõ­ÙÛ³­ÝÁ Ýß»ó«­ áñ­ ÇÝ­ùÁ­ 峭ѳݭç»É­ ¿ µÅßϳ­Ï³Ý­ ÷³ë­ï³Ãխû­ñÁ« 볭ϳÛÝ­ ã»Ý­ ïí»É­ ¹ñ³Ýù:­ §ºë

Þ³µ³Ã, 14 ÑáõÝí³ñÇ, 2017

쳭ѳݭÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÇ­³éáխ糭ϳݭíǭ׳­ÏÇ­Ù³­ëÇݭѳۭﳭñ³­ñ»­óÇ«­ áñ­ ¹³­ï³­ñ³ÝÝ­ Ç­ ·Ç­ïáõ­ÃÛáõÝ­ÁÝ­¹áõ­ÝÇ«­¹³­¿­Çñ³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ«­ »õ­ ϳ­ Ï»ÕÍ­ ï»­Õ»­Ï³ï­íáõ­ÃÛáõݪ­ û­ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÁ­ ϳ­ñáÕ­ ¿­ ³é³Ýó­ å³ï­·³­ñ³­ÏÇ ï»­Õ³­ß³ñÅ­í»É®¦: ö³ë­ï³­µ³Ý­²Éáõ­ÙÛ³ÝÝ­³ë³ó« áñ­ 쳭ѳݭ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÁ­ ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ­ ¿­ Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³É­ áõ­ Ù³ë­Ý³Ï­ó»É­ ¹³­ï³­Ï³Ý­ ÝÇë­ï»­ñÇÝ« 볭ϳÛÝ­ ³éáխ糭ϳݭ íǭ׳­ÏÁ ÃáõÛÉ­ãÇ­ï³­ÉÇë­¹³­³Ý»É­ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ:­ ö³ë­ï³­µ³Ý­ ÆÝ»­ë³ ä»ï­ñá­ëÛ³­ÝÁ«­ Ýß»­Éáí«­ áñ­ ÇÝ­ùÁ 쳭ѳݭ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÇ­ ß³­Ñ»­ñÇ å³ßï­å³­ÝÁ­ ã¿«­ ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí«­ áñ­å»ë­ ÷³ë­ï³­µ³Ý­ ѳۭﳭñ³­ñ»ó©­ §ì³­Ñ³Ý­ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÁ­ Çñ­ ³éáխ糭ϳݭ íǭ׳­ÏÇ å³ï­×³­éáí­ å³ï­·³­ñ³Ï­ ¿ 峭ѳݭç»É«­¹³­Ýñ³­Çñ³­íáõÝùÝ ¿«­ Ýñ³Ý­ å³ï­·³­ñ³Ï­ å»°ïù­ ¿ ïñ³­Ù³¹ñ­í»ñ®¦: Àëï­ÆÝ»­ë³­ä»ï­ñá­ëÛ³­ÝǪ­³ñ­Ñ»ë­ï³­Ï³­Ýá­ñ»Ý­ Ó·Ó·áõÙ­ »Ý ¹³­ï³­Ï³Ý­ùÝÝáõ­ÃÛáõ­ÝÁ«­Ï³­ñáÕ ¿ÇÝ­½³Ý­·»É­ßï³­åû·­Ýáõ­ÃÛáõÝ­áõ ßï³­åû·­Ýáõ­Ã۳ݭ Ù»­ù»­Ý³­Ûáí ï»­Õ³­÷á­Ë»É­ ϳ­É³­Ý³­íá­ñÇÝ© §Ø»ñ­µá­Éá­ñÇ­å³ßï­å³­Ý۳ɭݻ­ñÇ Çñ³­íáõÝù­Ý»­ñÁ­ áï­Ý³­Ñ³ñ­íáõÙ »Ýª­ÙÇ­·áõ­ó»ª­øÎÐ-Ç­í³ï­³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ­ å³ï­×³­éáí:­ ¸³­ï³­Ï³Ý­ ÝÇë­ïÁ­ Ýá­ñÇó­ Ó³­ËáÕ­í»ó ÇÝã-áñ­Ù³ñ¹­Ï³Ýó­å³ï­×³­éáí: γ­É³­Ý³­íá­ñÁ­ 峭ѳݭçáõÙ­ ¿ å³ï­·³­ñ³Ïª­ å»ïù­ ¿­ ³å³­Ñá­í»Ý­å³ï­·³­ñ³­Ïáí®¦: ö³ë­ï³­µ³Ý­ Ðá­íÇÏ­ ²ñ­ë»­ÝÛ³­ÝÁ­ ÝáõÛÝ­å»ë­ ѳۭﳭñ³­ñáõ­ÃÛáõÝ ³ñ»óª­ ³é³­ç³ñ­Ï»­Éáí«­ áñ­ ¹³­ï³­ñ³­ÝÇ­ ÏáÕ­ÙÇó­ Ýß³­Ý³Ï­íÇ ¹³­ï³µÅ߭ϳ­Ï³Ý­ ѳÝӭݳ­Åá­Õá­í³­ÛÇÝ­÷áñ­Ó³ùÝ­Ýáõ­ÃÛáõÝ«­áñÁ ÙÇ­³ÛÝ­ ٻϭ ѳñ­óÇ­ Ïå³­ï³ë­Ë³­ÝǪ­Ç­íǭ׳­ÏDZ­¿­ì³­Ñ³Ý­ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÁ­¹³­ï³­ñ³Ý­·³­Éáõ«­Ã»± Ç­ íǭ׳­ÏÇ­ ã¿:­ §Ø»Ýù­ Ù»­Õ³­íáñ­Ý»ñ­ ã»Ýù­ ÷ÝïñáõÙ:­ ´³Ûó­ Ù»ñ å³ßï­å³­Ý۳ɭݻ­ñÇó­ ß³­ï»­ñÇÝ ³ñ­Ñ»ë­ï³­ÍÇÝ­ Ù»­Õ³¹­ñ³Ýù­Ý»­ñáí­ å³­ÑáõÙ­ »Ý­ ϳ­É³Ý­ùÇ ï³Ï®¦:­ ܳ­Ë³­·³­Ñá­ÕÁ­ Ýß»ó« áñ­ Ðá­íÇÏ­ ²ñ­ë»­ÝÛ³­ÝÇ­ ÙÇç­Ýáñ­¹áõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ãǭϳ­ñáÕ­ùÝݳñÏ­í»É: ²Ûë­ å³­ÑÇÝ­ ¹³­ï³­ñ³­ÝÁ­ Ù»Ï µÅßϳ­Ï³Ý­ï»­Õ»­Ï³Ýù­áõ­ÝǪ­³é ³ÛÝ«­ áñ­ 쳭ѳݭ ÞÇñ­Ë³­ÝÛ³­ÝÇ ³éáխ糭ϳݭ íǭ׳­ÏÁ­ µ³­í³­ñ³ñ­¿«­Ý³­Ï³­ñáÕ­¿­Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³É ¹³­ï³­ñ³Ý®­ ¸³­ï³­Ï³Ý­ ÝÇë­ïÁ­ µáõéÝ­ ùÝݳñ­Ïáõ­ÙÇó­ Ñ»­ïá Ñ»­ï³Ó·­í»ó:­ г­çáñ¹­ ÝÇë­ïÁ ï»­ÕÇ­Ïáõ­Ý»­Ý³­ÑáõÝ­í³­ñÇ­20-ÇÝ: ÈÇÉÇà ø³É³ßÛ³Ý

гݭ󳭷áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ÃíÇ­³×Á­Ùï³­Ñá­·Çã­¿©­»ñÏ­ñáõÙ­ùñ»­³­ÍÇÝ­ÙÃÝá­Éáñï­¿ Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñǪ 2016ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³í»É³ó»É ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ: §Ä³­Ù³­Ý³Ï¦-Ç­ Ñ»ï­ Ã»­Ù³­ÛÇ ßáõñç­ ½ñáõÛ­óáõÙ­ ÷³ë­ï³­µ³Ý Üá­ñ³Ûñ­ Üá­ñÇ­ÏÛ³­ÝÁ­ Ýß»ó«­ áñ ²ìÌ-Ý­ï³­ñ»­í»ñ­çÇÝ­³Ù­÷á­÷áõÙ ¿­ ϳ­ñ»­õáñ­ »ñ»­õáõÛíݻ­ñÇ­ í»­ñ³­µ»­ñ۳ɭíǭ׳­Ï³·­ñ³­Ï³Ý­ïí۳ɭݻ­ñÁ­ »õ­ Ññ³­å³­ñ³­ÏáõÙ«­ ²ìÌ-ݪ ÐЭ áë­ïǭϳ­Ýáõ­Ã۳ݭ ïñ³­Ù³¹­ñ³Í­ ï»­Õ»­Ï³ï­íáõ­Ã۳ݭ ÑÇ­Ù³Ý íñ³­ ³Ù­÷á÷­í»É­ ¿­ 2016é­ ÑáõÝ­í³­ñÇó­ ÙÇÝ­ã»õ­ Ýá­Û»Ù­µ»ñ­ ÁÝ­Ï³Í Å³­Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­ÍÇ­ ïí۳ɭݻ­ñÁ«­ áñáÝó­ ѳ­Ù³­Ó³Ûݪ­ ßáõñç 1500-áí­ ³í»­É³­ó»É­ ¿­ ѳݭó³­-

·áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ÃÇ­íÁ:­ §2015é ÐÐ-áõÙ­ ³ñ­Ó³­Ý³·ñ­í»É­ ¿­ 14­ 500« ÇëÏ­ 2016-Çݪ­ ßáõñç­ 17­ 000­ ѳݭ󳭷áñ­Íáõ­Ã۳ݭ ¹»åù:­ ê³­ íϳ­ÛáõÙ­ ¿­ ѳ­ë³­ñ³­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝáõÙ­ ïÇ­ñáÕ­ ïñ³­Ù³¹­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ«­ ݳ­»õ­ùñ»­³­ÍÇݭѳ­ÏáõÙ­Ý»­ñÇ­Ù³­ëÇÝ« áñáÝó­³ñ­¹ÛáõÝ­ùáõÙ­ï»­ÕÇ­»Ý­áõ­Ý»­ÝáõÙ­ ѳݭ󳭷áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ¦«-­Ýß»ó­Ü©­Üá­ñÇ­ÏÛ³­ÝÁ: ö³ë­ï³­µ³­ÝÁ­ Ýß»ó«­ áñ«­ û­ñ»õë«­ áã­ µá­Éáñ­ ѳݭ󳭷áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÝ­ »Ý­ ³ñ­Ó³­Ý³·ñ­íáõÙ« ѳݭ󳭷áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ÃÇ­íÁ Ñݳ­ñ³­íáñ­¿­³í»­ÉÇÝ­¿:­Üñ³­Ñ³­í³ëï­Ù³Ùµª­ ë»­÷³­Ï³­Ýáõ­ÃÛ³Ý ¹»Ù­ áõÕÕ­í³Í­ ѳݭ󳭷áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ߻߭ﳭÏÇ­ ³×­ ¿ ·ñ³Ýó­í»É:­ ö³ë­ï³­µ³­ÝÇ­ ¹Ç­-

ï³ñϭٳٵª­ »ñÏ­ñáõÙ­ ëá­óÇ­³ÉïÝﻭ볭ϳݭ áã­ µ³­í³­ñ³ñ­ íǭ׳ÏÝ­¿­Ñ³Ý­¹Ç­ë³­ÝáõÙ­³Û¹­Ñ³Ý­ó³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ ³×Ç­ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý­ å³ï­×³é­Ý»­ñÇó­ Ù»­ÏÁ: ö³ë­ï³­µ³­ÝÁ­ ѳ­í»­É»ó«­ áñ­ ³Ý­ÓÇ­¹»Ù­áõÕÕ­í³Í­Ñ³Ý­ó³­·áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ«­ ëå³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÃÇ­íÁ­»õ뭳׻ɭ¿: ²Ý¹­ñ³­¹³é­Ý³­Éáí­ ³åû­ñÇ­ÝÇ ½»Ýù­ Ïñ»­Éáõ«­ ßñ糭ݳ­é»­Éáõ­ í»­ñ³­µ»­ñ۳ɭ Çñ³­í³­Ï³Ý­ Ýáñ­Ù»­ñÇÝ«­÷³ë­ï³­µ³­ÝÁ­Ýß»ó«­áñ­áí­ù»ñ­ ³åû­ñÇ­ÝÇ­ Ï»ñ­åáí­ ½»Ýù­ »Ý ÏñáõÙ­ »õ­ ßñ糭ݳ­éáõÙ«­ »Ý­Ã³ñÏ­íáõÙ­ »Ý­ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõ­Ã۳ݩ­ §´³Ûó­ ·áñ­ÍáõÙ­ ¿­ ݳ­»õ ¼»Ý­ùÇ­Ù³­ëÇÝ­ûñ»Ý­ùÁ«­áñ­Ûáõ­ñ³­ù³Ý­ãÛáõ­ñÁ«­ áí­ ãÇ­ ï³­é³­åáõÙ

³ÛÝ­åÇ­ëÇ­ ÑÇ­í³Ý­¹áõ­ÃÛ³Ùµ«­ áñÇ ¹»å­ùáõÙ­³ñ­·»É­íáõÙ­¿­½»Ýù­Ïñ»É« ϳ­ñáÕ­ ¿­ ½»Ýù­ Ïñ»­Éáõ­ Çñ³­íáõÝù Ó»éù­ µ»­ñ»É:­ γñ­ÍáõÙ­ »Ù­ ³å³­·³­ÛáõÙ­ Ûáõ­ñ³­ù³Ý­ãÛáõ­ñÁ­ ÇÝù­Ý³­å³ßï­å³­Ýáõ­Ã۳ݭ ѳ­Ù³ñ å»ïù­ ¿­ ëﳭݳ­ ½»Ýù­ Ïñ»­Éáõ Çñ³­íáõÝù¦«-Áݹ·­Í»ó­ ÷³ë­ï³­µ³­ÝÁª­ ѳ­í»­É»­Éáí«­ áñ­ Ñ»ï­å³­ï»­ñ³½­Ù۳ݭ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ­ ¹»é ãÇ­ ѳ­çáÕ­íáõÙ­ ³Ù­µáÕ­çáõ­ÃÛ³Ùµ ¹³ß­ïÁ­ Ù³ù­ñ»É­ ³åû­ñÇ­ÝÇ­ ½»Ýù ½Ç­Ý³Ù­Ã»ñ­ùÇó£­ ´³Ûó«­ Ù»ñ­ ½ñáõ­ó³Ï­óÇ­ Ëáë­ùáí«­ Ï·³­ ų­Ù³­Ý³Ï«­áñ­³Ûë­¹³ß­ïÁ­»õë­ÏÙ³ùñ­íÇ­ »õ­ ³Ù»Ý­ ÇÝã­ Ïϳñ­·³­íáñ­íÇ ûñ»Ý­ùáí£ ÆÝã­ í»­ñ³­µ»­ñáõÙ­ ¿­ Ýñ³Ý«­ û ÇÝã­å»ë­ Ýí³­½»ó­Ý»É­ ѳݭ󳭷áñ­-

Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ µ³­ó³­Ñ³Ûï­Ù³Ý Áݹ­Ñ³­Ýáõñ­ ÃÇ­íÁ«­ ³å³«­ Üá­ñÇ­ÏÛ³­ÝÇ­ Ëáë­ùáí«­ ³Ûë­ Ñ³ñ­óáõÙ ß³ï­Ù»Í­¿­áë­ïǭϳ­Ýáõ­Ã۳ݭ¹»­ñÁ«­ 볭ϳÛÝ«­ ¹³­ï»­Éáí­ ÝáõÛÝ µÝ³­Ï³­ñ³­Ý³­ÛÇÝ­ ·á­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ µ³­ó³­Ñ³Ûï­Ù³Ý­ ó³Íñ­ óáõ­ó³­ÝÇß­Ý»­ñÁ«­ ϳ­ñ»­ÉÇ­ ¿­ »½­ñ³­Ï³ó­Ý»É«­ áñ­ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ­ ù³­Õ³­ù³­óÇÝ­ å³ßï­å³Ý­í³Í­ ã¿£ ØÇÝã­¹»é«­ ÷³ë­ï³­µ³­ÝÇ­ Ëáë­ùáí«­ ãµ³­ó³­Ñ³Ûï­íáÕ­ ѳݭ󳭷áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­ ãϳ«­ áõ­ »Ã»­ áë­ïǭϳ­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ å³ï­ß³×­ 糭ݳ­ëÇ­ñáõ­ÃÛáõÝ­ óáõ­ó³­µ»­ñÇ«­ ³å³ ³Û¹­ ѳݭ󳭷áñ­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ ϵ³­ó³­Ñ³Ûï­í»Ý£ ²ñÃáõñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý


غ̭¾­Ð²­ì²­Ü²­Î²­Üàô­ÂÚàô­ÜÀ«­ àð­ØÊƭ²­ðÚ²­ÜÀ­Î¶ð²­ìÆ­§ÈÆ­ìºð­äàô­ÈƦ­¸²ð­ä²­êÀ©­Èº­ìàÜ­ä²­â²­æÚ²Ü Ð³Ý·ëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ ·É˳íáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ §úɹ îñ³ýáñ¹¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ²Ý·ÉdzÛÇ äñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³ÛÇ 21-ñ¹ ïáõñÇ §Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹¦-§ÈÇí»ñåáõɦ ѳݹÇåáõÙÝ ¿: ¸ÇٳϳÛáõÃÛáõÝáõ٠лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñٳݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ ÏáÕÙ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §Ä³Ù³Ý³Ï¦-Á ½ñáõó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ÏÇë³å³ßïå³Ý È»õáÝ ä³ã³çÛ³ÝÇ Ñ»ï« áí Ý»ñϳÛáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Þí»¹Ç³ÛÇ §ê»¹»ñï»ÉÛ»¦ ÃÇÙáõÙ: - È»õáÝ« DZÝãå»ë »ë ·Ý³Ñ³ïáõÙ ÏáÕÙ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ùñó³í»×áõÙ: -­Î³ñ­ÍáõÙ­»Ùª­ß³Ý­ë»­ñÁ­Ñ³­í³­ë³ñ­ »Ý«­ µ³Ûó­ ÙÇ­ ÷áùñ­ ݳ­Ë³­å³ï­íáõ­ÃÛáõÝ­ Ïï³­ÛÇ­ §Úáõ­Ý³Û­Ã»­¹Çݦ:­ àã­ ÙÇ­³ÛÝ­ Ýñ³­ ѳ­Ù³ñ« áñ­³ÛÝ­ï»Õ­ØËǭó­ñÛ³ÝÝ­¿­Ë³­ÕáõÙ«­ ³ÛÉ­ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ­ ³é­Ù³Ùµ §Ø³Ý­ã»ë­Ã»­ñÁ¦­ í»ñ­çÇÝ­ ßñç³­ÝáõÙ­ ß³ï­ Ï³­ÛáõÝ­ ˳խ ¿­ óáõ­ó³¹­ñáõÙ«­»õ­»Ã»­ã»Ù­ë˳ɭíáõÙª­8 ³ÝÁݹ­Ù»ç­Ñ³Õ­Ã³­Ý³Ï­¿­ï³­ñ»É£ - ƱÝã »ë ϳñÍáõÙª ØááõñÇÝÛáÝ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ï³½Ùáõ٠˳ճ¹³ßï ¹áõñë ϵ»ñDZ ØËÇóñÛ³ÝÇݪ ·Çï³Ïó»Éáí« áñ Úáõñ·»Ý ÎÉáåÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ Ýñ³ áõÅ»Õ »õ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÇÝ: -­ γñ­ÍáõÙ­ »Ùª­ ²äÈ-áõÙ­ µá­Éá­ñÁ µá­Éá­ñÇó­ ³ÛÝ­ù³Ý­ ï»­Õ۳ϭ »Ý«­ áñ

Ýٳݭ Ï»ñå­ »Ã»­ ¹³­ï»Ýù«­ áõ­ñ»ÙÝ­ ³Ù»Ý­ ˳­ÕÇÝ­ Ýáñ­ 11­ Ñá­·Ç å»ïù­ ¿­ ¹³ßï­ ¹áõñë­ µ»­ñ»É£ γñ­ÍáõÙ­ »Ùª­ ØËǭó­ñÛ³ÝÝ­ ³ñ­Å³­ÝÇ­ ¿­ ٻϭݳñ­Ï³­ÛÇÝ­ ϳ½­ÙáõÙ ï»Õ­½µ³­Õ»ó­Ý»­Éáõݪ­³Ý­Ï³Ë­ÎÉá­åÇ­ ѳݭ·³­Ù³Ý­ùÇó£­ ºí­ ¹³ ³ëáõÙ­»Ù­áã­Ã»­Ýñ³­Ñ³­Ù³ñ«­áñ ݳ­ Ù»ñ­ å³ñ­Í³ÝùÝ­ ¿«­ ³ÛÉ­ áõÕ­Õ³­ÏÇ­ ³Ûë­ å³­ÑÇ­ ¹ñáõ­ÃÛ³Ùµ ³í»­ÉÇ­ ɳ­íÁ­ ãϳ­ Çñ­ ¹Çñ­ùáõÙ£ γñ­ÍáõÙ­ »Ùª­ ݳ­ Ï˳­Õ³­ ٻϭݳñ­ÏÇó£ - àñå»ë ÷áñÓ³éáõ ÏÇë³å³ßïå³Ý »õ ØËÇóñÛ³ÝÇ Ë³ÕÁÝÏ»ñª Ýñ³Ý á±ñ ¹ÇñùáõÙ »ë ï»ëÝáõÙ §ÈÇí»ñåáõÉǦ ¹»Ù ˳ÕáõÙ: -­ºë­ÙÇßï­Ýñ³Ý­ï»­ë»É­»Ù­Ñ³ñ­Ó³Ï­Ù³Ý­ ·ÍáõÙ£­ Îáõ­½»­Ý³­ÛÇ Ýñ³Ý­ ³í»­ÉÇ­ ß³ï­ ï»ë­Ý»É­ ïáõ­·³­Ý³­ÛÇÝ­Ññ³­å³­ñ³­ÏáõÙ­10­Ñ³­Ù³­ñÇ­¹Çñ­ùáõÙ£­´³Ûó­»½­ñ»­ñáõÙ­¿É Ýñ³­Ùáï­É³í­¿­ëï³ó­íáõÙ«­³ÛÝ­ï»Õ­ ³½³ï­ ï³­ñ³­Íáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ

ß³ï­Ï³Ý«­»õ­Ñ³­×³Ë­Ý³­Ï³­ñá­Õ³­ÝáõÙ­ ¿­ Çñ­ ³ñ³­·áõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ »õ ¹ñǵ­ÉÇÝ­·Á­óáõ­ó³¹­ñ»É£ - ÆëÏ ÇÝãå»±ë »ë ·Ý³Ñ³ïáõÙ ØËÇóñÛ³ÝÇ ·áÉ Ë÷»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: -­ γñ­ÍáõÙ­ »Ùª­ ݳ­ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­ Ïáõ­Ý»­Ý³«­ »õ­ ٻͭ ¿­ ѳ­í³­Ý³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ«­ áñ­ µá­Éá­ñÇë Ýá­ñÇó­Ïáõ­ñ³­Ë³ó­ÝÇ­Çñ­ÑÇ­³­Ý³­ÉÇ­ ·á­É»­ñáí£­ ²Ûë­åÇ­ëÇ­ ˳­Õ»­ñáõ٠ɳñ­í³­Íáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ³í»­ÉÇ­ µ³ñÓñ ϳ­ñáÕ­¿­Éǭݻɫ­µ³Ûó­ØËǭó­ñÛ³­ÝÁ­ ³ñ­¹»Ý­ ٻͭ ÷áñÓ­ áõ­ÝÇ«­ »õ íëï³Ñ­ »Ùª­ Çñ­ ߳ݭëÁ­ Ïû·­ï³­·áñ­ÍÇ£ - ØááõñÇÝÛáÝ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Ë³Õ³í»ñçáõÙ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý« á±ñÝ ¿ å³ï׳éÁª Áëï ù»½: -­¶Ç­ï»ù«­Ù³ñ­½Çã­Ý»­ñÁ­ï³ñ­µ»ñ »Ý«­ »õ­ ³Ù»Ý­ Ù»ÏÝ­ Çñ­ åɳݭݻñÝ áõ­ÝÇ:­ ʳ­ÕÇ­ Áݭóó­ùáõÙ­ Ýñ³Ýó ÙïùáõÙ­ ѳ­½³ñ­ áõ­ ÙÇ­ µ³Ý­ ¿ åïïíáõÙ£­²Û¹­÷á­Ë³­ñÇ­ÝáõÙ­Ý»­-

²Ù»­Ý³­³Û­É³­ë»ñ­í³Í­ë»ù­ëá­õ³É­Ñ³­ÏáõÙ­Ý»ñ­áõ­Ý»­óáÕ­ ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ­³é³ç­Ýáñ¹­Ý»­ñÁ©­The­Daily­Beast

ñÁ­ã»Ù­Ï³ñ­ÍáõÙ«­áñ­Ï³å­í³Í­»Ý ØËǭó­ñÛ³­ÝÇ­ ˳­ÕÇ­ ѻ﫭 ³ÛÉ ³í»­ÉÇ­ ßáõï­ ï³Ï­ïǭϳ­Ï³Ý µÝáõÛí»Ý­ÏñáõÙ£­ºÃ»­Ñ³ß­íÇ­³é­Ý»Ýù«­ áñ­ §Ø³Ý­ã»ë­Ã»ñ­ Úáõ­Ý³Û­Ã»­¹Ç¦­ ѳñ­Ó³Ï­Ù³Ý­ ·ÍáõÙ­ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ­ ٻͭ Ùñó³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ Ï³«­ ³å³­ ϳ­ñ»­ÉÇ­ ¿­ ѳë­Ï³­Ý³É« áñ­ ³Û¹­ ÷á­÷á­Ëáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ß³Ýë­ ¿ ³ÛÉ­ ˳­Õ³­óáÕ­Ý»­ñÇÝ£­ ºí­ ѳ­Ù³­Ó³Û­Ý»ù«­ áñ­ ˳­Õ³­óáÕ­Ý»­ñÁ µ³ñÓ­ñ³­Ï³ñ·­ »Ý«­ »õ­ µá­Éá­ñÇÝ­ ¿É ˳­Õ³­Å³­Ù³­Ý³Ï­¿­Ñ³ñ­Ï³­íáñ£ - Àëï ù»½ª ÏÇë³å³ßïå³Ý³Ï³Ý »õ ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇó ѳïϳå»ë á±õÙ Ñ»ï ¿ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ ØËÇóñÛ³ÝÁ: -­ γñ­ÍáõÙ­ »Ùª­ ß³ï­ É³í­ ¿ ëï³ó­íáõÙ­ ¼É³­ï³­ÝÇ­ Ñ»ï­ Ë³­ÕÁ:­ÐÇ­ß»Ýù­Ýñ³Ýó­÷³Û­ÉáõÝ­·á­ÉÁ« áñÁ­ ÍÝí»ó­ л­Ýá­ÛǪ­ ÏñÝÏáí­ ÷á­Ë³Ý­óáõ­ÙÇó­ Ñ»­ïᣭ γ­ñÇÏÝ­ ¿ ß³ï­ É³í­ ·ïÝáõÙ­ ØËǭó­ñÛ³­ÝÇÝ©©©­ èáõ­ÝÇÇ­ Ñ»ï­ ¿ñ­ ß³ï­ É³í ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõ­ÃÛáõÝÝ­ ³é³­çÇÝ­ ˳­Õ»­ñáõÙ«­ µ³Ûó«­ ó³­íáù« §Ø³Ý­ã»ë­Ã»­ñǦ­ éÙµ³ñ­ÏáõÝ­ ß³ï ˳­Õ³­Å³­Ù³­Ý³Ï­ ãÇ­ ëï³­ÝáõÙ« »õ­ Ëá­ë³Ï­óáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­ ϳݫ­ áñ ݳ­ßáõ­ïáí­ÏÉùÇ­ÃÇ­ÙÁ£­´³Ûó­Áݹ­Ñ³­Ýáõñ­ ³é­Ù³Ùµ«­ ϳñ­ÍáõÙ­ »Ù« ¹»é­ ³í»­É³ó­Ý»­Éáõ­ ï»Õ­ ϳ£ гñóÝ­ ³ÛÝ­ ¿«­ áñ­ л­Ýá­ÛÇ­ ÏáÕ­ùÇÝ Ë³­ÕáõÙ­ »Ý­ ¼É³­ï³­ÝÁ«­ äá·­µ³Ý©©©­ Ø»­ÏÁ­ ٻͭ Ñ»­Õǭݳ­Ïáõ­ÃÛáõÝ­ áõ­ÝÇ«­ »õ­ ˳­Õ³­óáÕ­Ý»­ñÁ Ó·ïáõÙ­»Ý­Ýñ³Ý­·Ý¹³Ï­Ù³­ï³­Ï³­ñ³­ñ»É­ ³Ý­·³Ù­ ³ÛÝ­ ¹»å­ùáõÙ« »ñµ­ ³ÛÉ­ ˳­ÕÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÁ­ ³í»­ÉÇ

7

É³í­ ¹Çñ­ùáõÙ­ »Ý­ ·ïÝíáõÙ:­ ÆëÏ ÙÛáõ­ëÁ­ ³Ù»­Ý³­Ã³ÝÏ­ ýáõï­µá­ÉÇëïÝ­ ¿­ »õ­ ÝáõÛÝ­å»ë­ áõ­ß³¹­ñáõ­Ã۳ݭ ϳ­ñÇù­ áõ­ÝÇ£­ ´³Ûó­ л­ÝáÝ Çñ­ ï»­ÕÁ­ ³Ù»Ý­ ¹»å­ùáõÙ­ ·ï»É­ ¿ »õ­ ¹»é­ ¿É­ ³í»­ÉÇ­ ³ñ­¹Ûáõ­Ý³­í»ï Ï·áñ­ÍÇ£ - Êáë»Ýù ݳ»õ ùá Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»±ë »Ý ÁÝóÝáõÙ ·áñÍ»ñ¹ Þí»¹Ç³ÛáõÙ: ä³ïÙÇñ ÃÇÙÇ »õ ùá ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: -­ Üáñ­ »Ýù­ ëÏë»É­ ݳ­Ë³­å³ï­ñ³ëï­í»É­ Ùñó³ßñ­ç³­ÝÇÝ£­ ²Ý­ó³Í­ ï³ñ­í³­ Ù³­ëÇÝ­ Ëá­ë»­Éáíª Ï³­ñáÕ­»Ù­³ë»É«­áñ­³Ý­Ó³Ùµ­ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ­ í³ï­ Ùñó³ßñ­ç³Ý­ ã¿ñ£ ºÕ³Ý­·á­É»ñ­»õ­·á­É³­ÛÇÝ­÷á­Ë³Ý­óáõÙ­Ý»ñ£­ ²÷­ëáë«­ áñ­ ÃÇÙÝ­ ³Ý­Ï³­ÛáõÝ­ »ÉáõÛí áõ­Ý»­ó³í«­ »õ­ Ù»Ýù Ùáï­¿ÇÝù­³Ý­·³Ù­2-ñ¹­¹Ç­íÇ­½Ç­á­ÝÁ­ Éù»­ÉáõÝ:­ ´³Ûó­ ÷É»Û-ûýáõ٠ϳ­ñá­Õ³­ó³Ýù­ ѳխó­Ý³Ï­ ﳭݻɭ »õ­ ï»­ÕÁ­ å³Ñ­å³­Ý»É­ 2-ñ¹ ¹Ç­íÇ­½Ç­á­ÝáõÙ£­ ²Ûë­ ï³­ñÇ­ §ê»­¹»ñ­ï»­Éۻݦ­ ³í»­ÉÇ­ É³í­ ¿­ ëÏë»É ݳ­Ë³­å³ï­ñ³ëï­í»É«­»õ­ÃÇ­ÙáõÙ ó³Ý­Ïáõ­ÃÛáõݭϳ­µ³ñÓñ­ï»­Õ»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ­ å³Û­ù³­ñ»­Éáõ£­ î»ë­Ý»Ýùª ÇÝã­å»ë­Ïëï³ó­íÇ£ - ²å³·³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ç±Ýã Íñ³·ñ»ñ áõÝ»ë: ºñϳ±ñ ÏÙݳë Þí»¹Ç³ÛáõÙ: -­î»ë­Ý»Ýù©©©­²Ûë­å³­ÑÇÝ­åɳݭݻñë­ Þí»­¹Ç­³­ÛÇ­ Ñ»ï­ »Ý­ ϳå­í³Í­µ³Ûó­ã»Ù­µ³­ó³­éáõÙ­Ýáñ­»ñ­ÏÇñ­ ï»­Õ³­÷áË­í»É룭 üáõï­µá­É³­ÛÇÝ­ ï»­Õ³­÷á­Ëáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­ ³Ý­Ï³Ý­Ë³­ï»­ë»­ÉÇ­»Ý£ ¸³íÇà æ³É³ÉÛ³Ý

National­Geographic¬Á­ºñ»­õ³ÝÝ­Áݹ·ñ­Ï»É­¿ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ­³Ù»­Ý³­Ñ³­Ù»Õ­ëÝáõݹݭ ³é³­ç³ñ­ÏáÕ­ù³­Õ³ù­Ý»­ñÇ­óáõ­ó³­ÏáõÙ

§àëÏ» ³ÝÓñ»õ¦« ë»ùë-³Õ³ËÇÝÝ»ñ« §µáõÝ·³-µáõÝ·³¦© Âñ³Ù÷Á ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ »õ µéݳå»ïÝ»ñÇ Ù»ç ÙdzÏÁ ã¿« áñÇ ë»ùëáõ³É í³ñùÇ Ù³ëÇÝ ï³ñ³ï»ë³Ï ßßáõÏÝ»ñ »Ý åïïíáõÙª ·ñáõÙ ¿ The Daily Beast å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ù»Ïݳµ³Ý ¾ñÇÝ ¶Éáñdz è³Û³ÝÁ£

Ðá¹­í³­Í³­·Ç­ñÁ­ ÑÇ­ß»ó­ÝáõÙ­ ¿« áñ­ ³Ûë­ ß³­µ³Ã­ BuzzFeed-Á­ »õ CNN-Á­ ãëïáõ·­í³Í­ ÷³ë­ï³Ãխûñ­»Ý­Ññ³­å³­ñ³­Ï»É«­áñáÝó­Ñ³­Ù³­Ó³Ûݪ­ §²ØÜ­ Ýá­ñÁÝ­ïÇñ­ ݳ­Ë³­·³­ÑÁ­ ³Û­É³­ë»ñ­í³Í­ Ï»ñ­åáí ½í³ñ­×³­ó»É­ ¿­ éáõë­ Ù³ñ٭ݳ­í³­×³é­Ý»­ñÇ­ Ñ»ï­ éáõ­ë³­Ï³Ý­ ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óáõÙ«­ ÇëÏ­ ìɳ­¹Ç­ÙÇñ­ äáõ­ïÇ­ÝÁ­ û·ï­íáõÙ­ ¿­ ³ÛÝ­ ѳݭ·³­Ù³Ý­ùÇó«­ áñ­ áõ­ÝÇ­ ³Û¹­ ﻭ볭ӳۭݳ·­ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ«­ áñ­å»ë­½Ç­ ×ÝßáõÙ ·áñ­Í³¹­ñÇ­ Âñ³Ù­÷Ç­ íñ³¦£ Âñ³Ù÷Ý­ Çñ­ Ñ»ñ­ÃÇÝ­ ѳۭﳭñ³­ñ»É­¿«­áñ­³Û¹­¹á­ëۻݭϻÕÍ­¿£ ²ØÜ­ Ýá­ñÁÝ­ïÇñ­ ݳ­Ë³­·³­ÑÁ ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ­ ÙÇ­³Ï­ ³é³ç­Ýáñ­¹Á­ã¿«­áñÇ­Ù³­ëÇÝ­ÝٳݭßßáõÏ­Ý»ñ­»Ý­åïïíáõÙ£­´éݳ­å»ï­Ý»­ñÁ­ »õ­ ³Û­É³­ë»ñ­í³Í­ ë»ù­ëÁ­ Ý»ñ­¹³ß­Ý³Ï­ »Ý­ ÙÇ­ÙÛ³Ýó«­ ÇÝã­å»ë èáõ­ë³ë­ï³­ÝÁ­ »õ­ ߳ݭﳭÅÁª ·ñáõÙ­¿­Ñá¹­í³­Í³­·Ç­ñÁ£­úñǭݳϪ àõ­·³Ý­¹³­ÛÇ­µéݳ­å»ï­²¹Ç­²ÙÇ­ÝÁ«­áñÁ«­áñáß­ï»­Õ»­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ«­ Ù»­Õ³­íáñ­ ¿­ 400­ ѳ­-

½³ñ­Ù³ñ­¹áõ­Ù³Ñ­í³Ý­Ù»ç«­áõ­Ý»­ó»É­ ¿­ 25­ »ñ»­Ë³ª­ ÑÇÝ·­ ϳ­Ý³Ý­óÇó£­ ÞßáõÏ­Ý»­ñÇ­ ѳ­Ù³­Ó³Ûݪ­ ݳ áõ­Ý»­ó»É­ ¿­ ݳ­»õ­ 33­ ëÇ­ñáõ­ÑÇ« áñáÝù­áõ­Ý»­ó»É­»Ý­34­»ñ»­Ë³£ Æï³­ÉÇ­³­ÛÇ­í³ñ­ã³­å»ï­êÇÉ­íÇá ´»é­Éáõë­Ïá­ÝÇÝ­Ù»­Õ³¹ñ­í»É­¿­³Ý­ã³­÷³­Ñ³ë­Ý»­ñÇ­ Ñ»ï­ ë»ù­ëá­õ³É ѳ­ñ³­µ»­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñ­ áõ­Ý»­Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ£­ ²í»­ÉÇ­ áõß­ ³ÛÉ­ Ù»­Õ³¹­ñ³Ýù­Ý»ñ­ »õë­ ³é³ç­ ù³ß­í»­óÇÝ« áñáÝó­ ѳ­Ù³­Ó³Ûݪ­ ´»é­Éáõë­Ïá­ÝÇÝ­ ë»ùë-»ñ»­ÏáõÛíݻñ­ ¿­ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É­ ë»ùë-³ñ­ï³¹­ñáõ­Ã۳ݭ µ³ñÓ­ñ³­Ï³ñ·­ §Ù³ë­Ý³­·»ï­Ý»­ñǦ­Ñ»ï£ 2013é­ ÈÇ­µÇ­³­ÛÇ­ ݳ­Ë³­·³Ñ Øá­õ³­Ù³ñ­ø³­¹³­ýÇÇ­û·­Ý³­Ï³­ÝÁ Ï³Ë­í³­Íáõ­Ã۳ݭٻ筿­»Õ»É­§íÇ­³·­ñ³­ÛÇó¦­ »õ­ ·ñ»­Ã»­ ³ÝÁݹ­Ù»ç ë»ù­ëáí­¿­½µ³Õ­í»É£­¶ñù»­ñÇó­Ù»­ÏÇ­ ѳ­Ù³­Ó³Ûݪ­ ø³­¹³­ýÇÝ­ áñ­å»ë­ ë»ùë-ëïñÏáõ­ÑÇ­Ý»ñ­ å³­Ñ»É ¿­ ¹åñá­ó³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ­ »õ­ 뻭鳭ϳݭ áïÝÓ­·áõ­ÃÛáõÝ­ ϳ­ï³­ñ»É ³ñ­ï³­ë³Ñ­Ù³Ý­óÇ­ ¹Ç­í³­Ý³­-

·»ï­Ý»­ñÇ­ ϳ­Ý³Ýó­ ѳݭ¹»å£ ÆëÏ­²¹áÉý­ÐÇï­É»­ñÁ­Ëáõ­ë³­÷»É­¿ ë»ù­ëá­õ³É­ ѳ­ñ³­µ»­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇóª­í³­Ë»­Ý³­Éáí­ÇÝã-áñ­í³­ñ³Ï Ó»éù­µ»­ñ»É£ ºí­»Ï»ù­ãÙá­é³­Ý³Ýù­èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ­ ³é³ç­Ýáñ¹­ ìɳ­¹Ç­ÙÇñ äáõ­ïÇ­ÝÇ­ Ù³­ëÇÝ«­ áñÇ­ ³Ýӭݳ­Ï³Ý­ Ï۳ݭùÁ­ å³­ñáõñ­í³Í­ ¿ ·³Õï­ÝÇ­ùáíª­ ·ñáõÙ­ ¿­ Ñá¹­í³­Í³­·Ç­ñÁ£­ ܳ­ ÏÇÝ­ ¿­ áõ­Ý»­ó»É« áñÇó­ »ñ­Ïáõ­ »ñ»­Ë³­ áõ­ÝÇ£­ Üñ³ ÏÇ­ÝÁ­»ñ­Ï³ñ­Å³­Ù³­Ý³Ï­ã¿ñ­»ñ»­õáõÙ­ ѳݭñáõ­Ã۳ݭ ٻ竭 ß³­ï»­ñÁ »Ý­Ã³¹­ñ»­óÇÝ­ ³Ý­·³Ù«­ áñ­ ݳ Ù³­Ñ³­ó»É­ ¿£­ ´³Ûó­ ݳ­ ѳÛïÝ­í»ó«­ áñ­å»ë­½Ç­ ѳۭﳭñ³­ñÇ äáõ­ïÇ­ÝÇó­µ³­Å³Ý­í»­Éáõ­Ù³­ëÇÝ£ ÞßáõÏ­Ý»­ñÇ­ ѳ­Ù³­Ó³Ûݪ­ äáõ­ïÇ­ÝÁ­ ѳ­ñ³­µ»­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ­ Ù»ç­ ¿ Ù³ñ٭ݳ­Ù³ñ­½áõ­ÑÇ­ ²Éǭݳ­ γ­µ³­»­õÇ­ ѻ﫭 áñÇó­ »ñ»ù­ »ñ»­Ë³ áõ­ÝÇ£­ ²Ý­ó³Í­ ï³­ñÇ­ Page­ Six å³ñ­µ»­ñ³­Ï³­ÝÁ­ »Ý­Ã³¹­ñ»ó«­ áñ äáõ­ïÇ­ÝÁ­ Ýáñ­ ëÇ­ñ»­ó۳ɭ áõ­ÝǪ 23-³ÙÛ³­ ·»­Õ»ó­Ïáõ­ÑÇ«­ áñÁ­ äáõ­ïÇ­ÝÇ­ ÍÝݹ۳ݭ ûñ­í³­ ³é­ÃÇí Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»É­¿­ë»ù­ëá­õ³É­ûñ³­óáõÛ­óÇ­ ѳ­Ù³ñ«­ »ñµ­ ³í³ñ­ï»É­ ¿ ¹åñá­óÁ£ ´³Ù­µ³­ë³Ý­ùÁª­ µ³Ù­µ³­ë³Ýù« µ³Ûó­ »Ã»­ äáõ­ïÇ­ÝÇ­ ϳ٭ ²ÙÇ­ÝÇ Ù³­ëÇÝ­ ßßáõÏ­Ý»­ñÁ­ ³Ù­ñ³åÝ­¹áõÙ »Ý­ §Çë­Ï³­Ï³Ý­ ïÕ³­Ù³ñ­¹áõ¦ Çñ»Ýó­ ÇÙÇ­çÁ«­ ÝáõÛ­ÝÁ­ ãÇ­ ϳ­ñ»­ÉÇ ³ë»É­ Âñ³Ù­÷Ç­ Ù³­ëÇÝ£­ âݳ­Û³Í Âñ³Ù­÷Ç­ ¹»Ù­ ¹á­ëۻݭ ùÇã­ ï»­Õ»­Ï³ï­íáõ­ÃÛáõÝ­ ¿­ å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ« áñÁ­Ï³­ñ»­ÉÇ­¿­ëïáõ­·»É«­µ³Ûó­§Ù»­½áí­ ³Û­É³­ë»ñ­í³Í­ ˳­Õ»­ñÁ¦ ¹Åí³ñ­ û­ É³í­ ³Ý¹­ñ³­¹³é­Ý³Ý Ýñ³­ Ñ»­Õǭݳ­Ïáõ­Ã۳ݭ íñ³ª­ ³ë­íáõÙ­¿­Ñá¹­í³­ÍáõÙ£

National­ Geographic­ ³Ù­ë³­·Ç­ñÁ­ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É­ ¿­ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ í»ó­ ³Ýë­å³­ë»­ÉÇ­ ù³­Õ³ù­Ý»­ñÁ« áñ­ï»Õ­ ϳ­ñ»­ÉÇ­ ¿­ ѳ­Ù»Õ­ ëÝí»É£ ²ëÇ­³­Ï³Ý­»ñÏñ­Ý»­ñÇó­³Û¹­ó³Ý­ÏáõÙ­ ѳÛïÝ­í»É­ ¿­ ºñ»­õ³­ÝÁ£ National­ Geographic¬Ç­ Éñ³·­ñá­ÕÁ­Ü»Ý­ëÇ­¶³÷­Ãá­ÝÁ­ºñ»­õ³­ÝáõÙ ³Û­ó»­É»É­ ¿­ ÙÇ­ ß³ñù­ é»ë­ïá­ñ³Ý­Ý»ñ­ »õ­ ëñ׳­ñ³Ý­Ý»ñ£­ ܳ­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ Ù³Û­ñ³­ù³­Õ³­ùÁ­ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ­ »Ý«­ áñ­å»ë­ ͳխÏáÕ ù³­Õ³ùª­ Ù³ï­Ý³Ý­ß»­Éáí­ µÝ³­Ï³Ý­ ·»­Õ»ó­Ïáõ­ÃÛáõ­ÝÁ«­ Ùß³­ÏáõÛ­ÃÁ­ »õ­ ³ñ³·­ ½³ñ­·³­óáÕ­ ½µá­ë³ßñ­çáõ­ÃÛáõ­Ý��:­ úñÁ­ ѳ­Ù»Õ ëÝݹáí­ ëÏë»­Éáõ­ ѳ­Ù³ñ­ Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ­ Ëáñ­Ñáõñ¹­ ¿­ ï³­ÉÇë­ ÁÝï­ñ»É­ Þ³ñÉ­ ²½­Ý³­íáõ­ñÇ­ Ññ³­å³­ñ³­ÏÁ«­ áñ­å»ë­ Ï»Ýï­ñá­Ý³­Ï³Ý ϻﭻõ­ëÏë»É­³Ù»Ý­ÇÝã­Ñ»Ýó­³Û¹ í³Û­ñÇó£­ §Ü³­Ë³­×³­ßÁ­ ϳ­ñ»­ÉÇ­ ¿ ëÏë»É­ ºñ»­õ³­Ý۳ݭ ·»­Õ»­óÇÏ ëñ׳­ñ³Ý­Ý»­ñÇó­ Ù»­ÏáõÙ:­ γ­ñáÕ

»ù­ í»ñó­Ý»É­ Ó»½­ Ñ»ï­ ºñ»­õ³­ÝÇ áõ­Õ»­óáõÛó­Ï³Ù­áñáß­µáõÏ­É»ï­Ý»ñª ׳­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ­ ×Çßï­ ÏáÕÙ­Ýá­ñáß­í»­Éáõ­ ѳ­Ù³ñ¦«¬­ ·ñáõÙ­ ¿ National­Geographic¬Á£­²é³­íá­ï۳ݭ ݳ­Ë³­×³­ßÇó­ »õ­ ½µá­ë³Ý­ùÇó­Ñ»ï­Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ­Ëáñ­Ñáõñ¹­¿ ï³­ÉÇë­ áõ­ï»É­ ËÇݭϳ­ÉǪ­ ãݳ­Û³Í ³ÛÝ­ íñ³­ó³­Ï³Ý­ ³½­·³­ÛÇÝ­ Ï»­ñ³Ï­ñ³­ï»­ë³Ï­ ¿£­ §úñÁ­ ϳ­ñáÕ »ù­»½­ñ³­÷³­Ï»É­»ñ»­õ³­Ý۳ݭé»ë­ïá­ñ³Ý­Ý»­ñÇó­ Ù»­ÏáõÙ­ ѳ­Ù»Õ ÁÝíñ»­Éáí£­ ²Ûë­ï»Õ­ ϳݭ ѳۭϳ­Ï³Ý­ ³í³Ý­¹³­Ï³Ý­ áõ­ï»ëï­Ý»ñ Ù³­ïáõ­óáÕ­ ·»­Õ»­óÇÏ­ é»ë­ïá­ñ³Ý­Ý»ñ«­ áñ­ï»Õ­ ϳ­ñ»­ÉÇ­ ¿­ ß³ï ѳ­Ù»Õ­ ëÝí»É¦«¬­ ÝßáõÙ­ ¿­ Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ£­ ºñ»­õ³­ÝÇó­ µ³­óÇ­ óáõ­ó³­ÏáõÙ­ Áݹ·ñÏ­í³Í­ »Ý­ ݳ­»õ­ ³ÛÉ ù³­Õ³ù­Ý»ñª­ ´áõ­¹³­å»ß­ïÁ (ÐáõÝ­·³­ñdz)«­ ¸»ï­ñáÛ­ÃÁ (²ØÜ)«­ê³Ý­ïÛ³­·áÝ­(âÇ­ÉÇ)«­¸³­ù³­ñÁ­(ê»­Ý»­·³É)­»õ­ìÇ­ÉÇÝ·­Ãá­ÝÁ (Üáñ­¼»­É³Ý­¹Ç³)£


Þ³µ³Ã, 14 ÑáõÝí³ñÇ, 2017

8

ö²­Êàôêî­¸²Þ­Ü²Î­òÆò г۳ëï³ÝáõÙ µ³í³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³ ݳ ˳ ·³Ñ Ý» ñÇ Ñ³Û ï³ ñ³ñáõÃÛáõÝÁ âÇݳñÇÇ áõÕÕáõ ÃÛ³Ùµ ï³ ñ» í» ñ» çÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí»ñëdzÛÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÇ Ï³ å³Ï óáõ ÃÛ³Ùµ: г Û³ë ï³ ÝÛ³Ý ùÝݳ ¹³ ïáõ ÃÛ³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ѳٳݳ ˳ ·³Ñ Ý» ñÁ« Áëï ¿áõ Ã۳ݫ áñ»õ¿ Ï»ñå ã¿ÇÝ Áݹ·Í»É« áñ ¹Ç í»ñ ëÇ ³ ÛÇ å³ ï³ë˳ݳïáõ ÏáÕÙÁ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿: Üñ³Ýù­ Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý­ ³Ý­·³Ù ѳݭ¹»ë­ ¿ÇÝ­ »Ï»É­ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­Ï³Ý­ ÙÇ­ ѳۭﳭñ³­ñáõ­ÃÛ³Ùµ« áñáõÙ­ ãϳ­ å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ« ãϳ­ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõ­ÃÛáõÝ: ²Û¹­åÇ­ëÇ­ ѳۭﳭñ³­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ«­ ³Ý­Ï³ë­Ï³Í«­ ³í»­ÉÇ­ á·»­õá­ñáõÙ­ »Ý­ ²¹ñ­µ»­ç³­ÝÇÝ«­ óáõÛó ï³­Éáí«­ áñ­ Ñݳ­ñ³­íáñ­ ¿­ ·Ý³É ë³¹­ñ³Ýù­Ý»­ñÇ«­ù³­ÝÇ­áñ­Ñ³­Ù³­Ý³­Ë³­·³Ñ­ÙÇç­Ýáñ¹­Ý»­ñÁ­Ç­í»ñ­çá­ ÏñÏÇÝ­ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ Ïï³­ñ³­Í»Ý­ áõ­ ÏÉÕá­½»Ý: ²Ûë­ ï»­ë³Ý­ÏÛáõ­ÝÇó«­ Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý ÏáÕ­ÙÇó­ ÑÝãáÕ­ ¹Ç­ïá­Õáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­ÙÇ­³Ý­·³­Ù³ÛÝ­³ñ­¹³­ñ³ó­í³Í »õ­ ÑÇ٭ݳ­íáñ­ »Ý:­ ØÛáõë­ ÏáÕ­ÙÇó« 볭ϳÛÝ«­ »ñµ­ ³Û¹­ ³ñ­Ó³­·³Ýù­Ý»­ñÁ­ ¹Ç­ï³ñ­ÏáõÙ­ »Ýù­ ³ÛÉ­ ï»­ë³Ý­ÏÛáõ­ÝÇó«­ ³å³­ ³í»­Éáñ¹­ ã¿

Ñǭ߻ɫ­ áñ­ ØÇÝë­ÏÇ­ Ëٵǭ ѳ­Ù³­Ý³­Ë³­·³Ñ­Ý»­ñÇ­ß³ñ­ùáõ٭ϳ­ÙÇ å»­ïáõ­ÃÛáõÝ«­ áñÁ­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ ³Ýí­ï³Ý­·áõ­Ã۳ݭ ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñÝ ¿«­ é³½­Ù³­í³­ñ³­Ï³Ý­ ¹³ß­Ý³­ÏÇóÝ­ áõ­ µ³­ñ»­Ï³­ÙÁ«­ áñÇ­ å³Ñ­å³­Ýáõ­ÃÛ³ÝÝ­ ¿­ ѳÝÓÝ­í³Í ëñµáõ­ÃÛáõÝ­ ëñµá­óÁª­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ 廭ﳭϳݭ ë³Ñ­Ù³­ÝÁ«­ áñÇ Ñ»ï­Ð³­Û³ë­ï³­ÝÁ­ÙÇ­³­ó۳ɭÐúä

»õ­ ½á­ñ³­ËáõÙµ­ ¿­ ëï»Õ­Í»É:­ ºí ³Ûë­ï»Õ«­Çѳñ­Ï»«­Ñ³ñó­¿­³é³­ç³­ÝáõÙ«­ áñ«­ »Ã»­ ѳۭϳ­Ï³Ý ÏáÕ­ÙáõÙ­ å³ï­·³­Ù³­íáñ­Ý»ñ« ݳ­Ë³­ñ³ñ«­ ³ÛÉ­ å³ß­ïá­ÝÛ³­Ý»ñ ¹Å·á­ÑáõÙ­ »Ý­ ØÇÝë­ÏÇ­ Ëٵǭ ѳ­Ù³­Ý³­Ë³­·³Ñ­Ý»­ñÇ«­ ³Ûë­å»ë ³ë³Íª­³Ý­Ñ³ë­ó»­Ñ³Û­ï³­ñ³­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇó«­³ñ­¹Ûá±ù­Ýñ³Ýó­³Û¹ ¹Å·á­Ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ï³­ñ³Í­íáõÙ­ ¿

³Û¹­ ¹³ß­Ý³­ÏÇó«­ µ³­ñ»­Ï³Ù­ å»­ïáõ­Ã۳ݭíñ³«­áñÇÝ­íëï³Ñ­í³Í »Ý­Ð³­Û³ë­ï³­ÝÇ­ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»ñÝ­áõ å³ßï­å³­Ý³­Ï³Ý­ áÉáñ­ïÇ­ ÙÇ ½·³­ÉÇ­ Ù³­ëÁ:­ ä»­ïáõ­ÃÛáõÝ«­ áñÇÝ Ð³­Û³ë­ï³­ÝÇ­ ³ñ­ï³­ùÇÝ­ ·áñ­Í»­ñÇ­ ݳ­Ë³­ñ³ñ­ ܳɭµ³Ý­¹Û³­ÝÁ ѳۭﳭñ³­ñáõÙ­ ¿ñª­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ §ÙÇ­³Ï­ ¹³ß­Ý³­ÏÇó¦:­ ²Û¹­ §ÙÇ­³Ï ¹³ß­Ý³­ÏÇóݦ­ ¿É­ ¿­ ѳ­í³­ë³­ñ»ó­-

ÝáõÙ­ ¹³Ñ­×ÇÝ­ áõ­ ½á­ÑÇÝ«­ ÉÕá­½áõÙ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõ­ÃÛáõ­ÝÁ«­óáõ­ó³­µ»­ñáõÙ­ ³Ý­Ñ³ë­ó»­ í³ñù« ¹Çñ­ùá­ñá­ßáõÙ:­ºí­³ñ­¹Ûá±ù­ë³­ã¿ µáõÝ­ËݹǭñÁ«­áñÇó­³é³­ç³­ÝáõÙ »Ý­ Ùݳ­ó۳ɭ ËݹÇñ­Ý»­ñÁ:­ à㭠û ¹³ß­Ý³Ï­óÇ­í³ñ­ùÁ«­³ÛÉ­³Û¹­í³ñ­ùÇ­ ѳݭ¹»å­ г­Û³ë­ï³­ÝÇ­ å³Ñ­í³Í­ùÁ:­ γ­ñ»­õáñ­ ã¿«­ û­ ÇÝã ³ÝáõÝ­áõ­ÝÇ­³Û¹­¹³ß­Ý³­ÏÇ­óÁ«­ÇÝã ýáñ­Ù³ï­Ý»­ñáí­ ¿­ Çñ³­Ï³­Ý³ó­íáõÙ­³Û¹­¹³ß­Ý³Ï­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ: γ­ñ»­õáñÝ­ ³ÛÝ­ ¿«­ û­ г­Û³ë­ï³ÝÝ­ Çñ»Ý­ áñ­ù³­Ýáí­ ¿­ ÃáõÛÉ ï³­ÉÇë­ Ñëï³Ï­ »õ­ ѳë­ó»­³­Ï³Ý ·Ý³­Ñ³­ï³­Ï³Ý­ï³É­¹³ß­Ý³Ï­óÇ å³Ñ­í³Í­ùÇÝ«­ ³ß­Ë³ñ­ÑÇó Ñëï³Ï­áõ­Ñ³ë­ó»­³­Ï³Ý­·Ý³­Ñ³­ï³­Ï³Ý­Ý»ñ­ ³Ïݭϳ­É»­Éáõ­ ѳ­Ù³ñ:­ àñáí­Ñ»­ï»õ«­ »Ã»­ ë³­ ãϳ« ³å³­ ѳë­ó»­³­Ï³­Ýáõ­ÃÛáõÝ­ »õ ÏáÝÏ­ñ»­ïáõ­ÃÛáõÝ­ 峭ѳݭçáÕ Ñ³Û­ï³­ñ³­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ­ ÙÇ­³Ý­·³­Ù³ÛÝ­ Çñ³­í³­óÇ«­ ³ñ­¹³­ñ³­óÇ å³­Ñ³Ý­çÇó­ »õ­ ¹Çñ­ùá­ñá­ßáõ­ÙÇó í»­ñ³Í­íáõÙ­»Ý­³ñ­¹»Ý­¹³ß­Ý³Ï­óÇ­ í³ñ­ùÇ­ ѳݭ¹»å­ ÝáõÛÝ­ù³Ý ëϽµáõÝ­ù³­ÛÇÝ­ ¹Çñ­ùá­ñáß­Ù³Ý µ³­ó³­Ï³­Ûáõ­ÃÛáõ­ÝÁ­ ùá­Õ³ñ­ÏáÕ Ñé»­ïá­ñ³­µ³­Ýáõ­Ã۳ݭ ϳ٠å³ñ­½³­å»ë­ ³Û¹­ ëϽµáõÝ­ù³Û­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÇó­÷³­Ëáõë­ïÇ:­ÆëÏ­¹³ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ«­ ɳ­í³­·áõÛÝ­ ¹»å­ùáõÙ«­ËÕ׳­Ñ³­ñáõ­ÃÛáõݭϳ­ñáÕ­¿ ³é³­ç³ó­Ý»É«­áã­Ã»­Ñ³ñ­·³Ýù: Øáõë³ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý


14 01 2016