Issuu on Google+

²Úê вزðàôØ

ºÃ» ËݹÇñÁ ºñ»õ³ÝÝ áõ ´³ùáõÝ ãÉáõͻݪ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÏÉáõÍÇ èáõë³ëï³ÝÁ... ¾ç 5

Þ³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ï÷á˳ÝóíÇ è. øáã³ñÛ³ÝÇÝ ¾ç 2

лñáë ã»Ù, áñ ·³Ù ³åñ»Ù г۳ëï³ÝáõÙ... ¾ç 7 Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Â ï³ñÇ ºñ»ùß³µÃÇ, 13 سÛÇëÇ, 2014Ã. ¶ÇÝÁ` 100 ¹ñ³Ù

#87 (2689)

w w w .zh am an ak .c o m Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿É, ݳ˳ñ³ñÝ ¿É ·Çï»Ý` ÇÝã ¿ »Õ»É ÆÝãå»ë §Ä³Ù³Ý³ÏÇݦ ѳÛïÝ»óÇÝ ÐÐ ¼àõ Æç»õ³ÝÇ ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»Ïáõ٠ٳѳó³Í ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ü»ñë»ë γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ, ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ݳ ã¿ñ ϳñáÕ ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ëáñ¹ ß³µ³Ã, »ñµ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ¿ñ »Ï»É, å³ñµ»ñ³µ³ñ µ»Ý½ÇÝÇ å³Ï³ëáñ¹Ç Ù³ëÇÝ ¿ñ ËáëáõÙ, ÇÝãÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ åÇïÇ Ñ³ÛóÛûñ 280 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ: Ü»ñë»ëÇ Ñáñ³ùñáç ³ÙáõëÇÝÁª ¼³í»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, Ù»½ ³ë³ó, áñ ¹»åùÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ñ ØáëÏí³ »õ »ÕµáñÇó ·áõÙ³ñ Ëݹñ»É, ³å³ ѳí»É»ó, áñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñϳÍÝ Çñ»Ýù µ³ó³éáõÙ »Ý: §¼áñ³Ù³ëáõÙ ·Çï»Ýª ÇÝã ¿ »Õ»É, Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿É ·ÇïÇ, ݳ˳ñ³ñÝ ¿É¦, - ³ë³ó ݳ: ¼áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ØÇÑñ³Ý سËëáõ¹Û³ÝÁ »õë Ù»½ ³ë³ó, áñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ãϳ, å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý Ïñ³Ï»É ¿, ϳñáÕ ¿ª ½»ÝùÇÝ ãïÇñ³å»ï»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí: §ÆÝùÁ ¿Ý ½ÇÝíáñÁ ãÇ, áñ ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»ñ, ϳ٠áñÇÝ Ïñ³Ï»ÇÝ: ̳é³ÛáÕ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝóÝáõÙ¦, - íëï³Ñ»óñ»ó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ:

ÆÝãáõ úɳݹÁ ³ÛóÁ ´³ùíÇó ëÏë»ó §Ä³Ù³Ý³ÏǦ ѳñóÇÝ` ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÁ ëÏë»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇó, ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï Ð»ñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ ѳñóÇÝ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ÏáÕÙáí ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ: ´³Ý»ñ ϳÝ, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí »Ý Ã»É³¹ñí³Í¦: Àëï Ýñ³` ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿, û ³ÛóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ÇÝãåÇëÇÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãÇ ßáõñç »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛóÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: ØÇÝã¹»é Ýß»Ýù, áñ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛóÝ ³í³ñïí»Éáõ ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ: ²Ûëûñ üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ г۳ëï³ÝÇó Ù»ÏÝ»Éáõ ¿ ìñ³ëï³Ý:

úȲܸÀ вڲêî²ÜàôØ ¸²î²ðÎàôÂÚàôÜÜ ¾ üÆøêºÈ

üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ »ñ»Ï ºñ»õ³Ýáõ٠ѳÛ-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·áñͳñ³ñ ѳٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÇÝ ã»Ý ëïÇåáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É, áñÁ ¹»Ù ¿ Çñ ߳ѻñÇÝ: úɳݹÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ å»ïù ¿ ·ïÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñï³óÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ùá¹»É, áñÁ ãѳϳëÇ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: úɳݹÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ûóáí, ݳ ³Ûó»É»É ¿ ²¹ñµ»ç³Ý, Ñ»ïá г۳ëï³Ý, ÇëÏ ³Ûëûñ ÏÙ»ÏÝÇ ìñ³ëï³Ý: üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ã»Ý ëïÇåáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É Çñ ߳ѻñÇ ¹»Ù: ÆëÏ á±ñÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ß³ÑÁ, áñá±Ýù »Ý г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ, áñáÝó ¹»Ù å»ïù ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñíÇ: ²Ûëå»ë ³ë³Í ÇßË³Ý³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÛ³Ùµ` úÉ³Ý¹Ç Ëáëù»ñÝ, ÇѳñÏ», ÏÙ³ïáõóí»Ý áñå»ë ѳí³ëïdzóáõÙ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ºíñáå³Ý ÁÝϳÉáõÙ ¿ »õ ÁÙµéÝáõ٠سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ ·Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñDZó ¿ñ µËáõÙ, û± ߳ѻñÇ ¹»Ù ¿ñ: ²Ñ³ ë³ ¿ ѳñóÁ, áñÇÝ

úÉ³Ý¹Ý ¿É ãÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ, ãÇ ï³ÉÇë å³ï³ë˳Ý: â»Ý ëïÇåáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É Çñ ߳ѻñÇ ¹»Ù: ´³Ûó 㿱 áñ г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù ¿ Ñ»Ýó ϳï³ñí»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÁª ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ: ⿱ áñ г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÝ »Ý ¹ñí»É ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ½áѳë»Õ³ÝÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹ñí»É ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ½áѳë»Õ³ÝÇÝ: ޳ѻñÝ ¿É ÇÝãå»±ë »Ý ÉÇÝáõÙ: ⿱ áñ г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó µËáõÙ ¿ñ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ²ëáó³óáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ëáõí»ñ»ÝáõÃÛ³Ý, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñ ¿ñ ³å³Ñáí»Éáõ: ⿱ áñ ó³Ýϳó³Í ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝ ¹Çí»ñëÇýÇϳóÝ»ÉÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó µËáõÙ, áã û ³Û¹ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿É ³í»ÉÇ Ëáñ³óÝ»ÉÁ: üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ »ñ»õÇ Ã» ˳éÝ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ, »õ ÙÇ·áõó» ó³Ýϳó»É ¿ ³ë»É, áñ ã»Ý ëïÇåáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Çñ ߳ѻñÇ ¹»Ù áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»É: ¸³ ³ñ¹»Ý ³ÛÉ Ñ³ñó ¿ ÇѳñÏ», áñáíÑ»ï»õ Çëϳå»ë ê»ñÅ

ºë áñå¿ë ÉáÛë »Ï³Û ³ß˳ñÑ, áñå¿ë½Ç ³Ù¿Ý áù, áñ ÇÝÓ Ñ³õ³ïáõÙ ¿, ˳õ³ñáõÙ ãÙݳÛ: ºí »Ã¿ Ù¿ÏÁ ÉëÇ ÇÙ Ëáëù»ñÁ »õ ãå³ÑÇ ¹ñ³Ýù, »ë Ýñ³Ý ã»Ù ¹³ï³å³ñïÇ, ù³ÝÇ áñ ã»Ï³Û, áñ ³ß˳ñÑÁ ¹³ï³å³ñï»Ù, ³ÛÉ` áñå¿ë½Ç ÷ñϻ٠³ß˳ñÑÁ: ÐáíѳÝÝ¿ë 12:46-47

ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ ߳ѻñÇÝ ¹»Ù ·Ý³ó³Í ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ѳÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Ù»ñÅ»ñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝí»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÁ: ²ÛÝå»ë áñ, üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ³ñÏ ¿ñ »ñ»õÇ Ã» ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ÉÇÝ»É »õ ï³ñµ»ñ³Ï»É г۳ëï³ÝÇ áõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÇѳñÏ», úɳݹÇÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ »ñ»õÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿É ã¿ ³ñ¹»Ý, å³ñ½³å»ë ݳ ÷áñÓ»É ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»É ÑÛáõñÁÝϳÉáÕ ÏáÕÙÇ Ñ³Ý¹»å: ²é³í»É »õë, áñ úÉ³Ý¹Ý áõ üñ³ÝëÇ³Ý Çñ»Ýó ·Éáµ³É ËݹÇñÝ»ñÝ áõÝ»Ý »õ ã³÷Çó ß³ï ½µ³Õí³Í »Ý ¹ñ³Ýáí, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñáí å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ãѳϳëáÕ Ùá¹»ÉÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³Ûëï»Õ, ÇѳñÏ», úÉ³Ý¹Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ áã û ËáëáõÙ ¿ Ùá¹»ÉÇ áñáÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-Çó Ç í»ñ ³ñ¹»Ý Ï»ë ï³ñáõó ³í»ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ áñ»õ¿ Ýáñ ·³Õ³÷³ñ ãϳ: úɳݹÁ áã û ³å³·³Ý ¿ ݳ˳Ýß»É, ³ÛÉ ýÇùë»É ¿ Ý»ñϳÛÇë ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ:

ºðºì²Ü Èàê ²ÜæºÈºê

USD EUR

130C 280C 560F 700F

413.21 568.82

гٻñ·Ç ïáÙë»ñÁ` ÙdzÛÝ ¿ÉÇï³ÛÇÝ ÆßË³Ý³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ Å³Ù³Ý»Éáõó Ñ»ïá سñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ¹éÝ»ñÁ ÷³Ïí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³é³ç, áíù»ñ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ²½Ý³íáõñÇ Ã»ñ»õë í»ñçÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ç ïáÙë Ó»éù µ»ñ»É ϳ٠ÇÝã-áñ Ï»ñå ѳÙá½»É Çñ»Ýó Ý»ñë ÃáÕÝ»É:

Üß»Ýù, áñ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Ñ³Ù»ñ·Ç ïáÙë»ñÁ ß³ï óÝÏ »Ý ³ñÅ»ó»É: гٻñ·Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áí ѳٻñ·Ç ëÏëí»Éáõó Ñ»ïá ¿É Ñ³Ù³ÉÇñÇ µ³ÏáõÙ ·ñå³ÝÇó ëñ³ÝÝñ³Ý ïáÙë»ñ ¿ñ ÷á˳ÝóáõÙ »õ Ý»ñë §ÙïóÝáõÙ¦ §Ä³Ù³Ý³ÏÇݦ ³ë³ó, áñ ïáÙë»ñÁ í³×³éí»É »Ý Ù³ÛÇëÇ 3-Çó ëÏë³Í, ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõ ûñáõÙ í³×³éí»É ¿: îáÙë»ñÝ ¿É ³ñÅ»ó»É »Ý 10-60 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: Ø»ñ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û áñáß ³ÝÓ³Ýó Ëáëùáí` ïáÙë»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý ³ñÅ»ó»É, Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó. §²Ûá, ùáõñÇÏ ç³Ý, Ó»éÇ íñÇó ïáÙë»ñÁ ÙÇÝã»õ 1000 ¹áɳñ í³×³éí»É »Ý, 1000 ¹áɳñáí ïáÙë ³éÝáÕ ¿ »Õ»É¦:

ܳٳÏ` üñ³Ýëáõ³ úɳݹÇÝ ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÏÇÝÁ Ý³Ù³Ï ¿ ·ñ»É üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úɳݹÇÝ »õ Ý»ñϳ۳óñ»É ·áñÍÇ Ù³Ý-

ñ³Ù³ëÝ»ñÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ §Ä³Ù³Ý³ÏÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó ì. ä»ïñáëÛ³ÝÇ ùáõÛñÁª ²ßË»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ, »ñµ Ù»Ýù Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù, û úɳݹǪ г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñ»õ¿ ݳٳÏ-ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ áõÕÕ»Éá±õ »Ý úɳݹÇÝ, û± áã: ܳ Ù»½ ݳ»õ ѳÛïÝ»ó, áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ ·áñÍÁ ³ÏïÇíáñ»Ý Éáõë³µ³ÝíáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáíª ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáí, ûñûñáí »õ é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÇó Ù»Ïáí:


2

ºñ»ùß³μÃÇ, 13 Ù³ÛÇëÇ, 2014

12.05.14

Þ²î βðÖ Ä²Ø²Ü²ÎàôØ ÆÞʲÜàôÂÚàôÜÀ ÎöàʲÜòìÆ èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÆÜ Ð²ðò²¼ðàôÚò

²ÜàôÞ êº¸ð²ÎÚ²Ü

§²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ

§ÐÐ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·í³Í ¿, ù³ÝÇ áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý áã û ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ »õ ³ëïÇ׳ÝÇ å³Ñå³Ù³Ý, ³ÛÉ èáõë³ëï³ÝÇÝ ëå³ë³ñÏ»Éáõ ³é³í»É ѳçáÕí³Í óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ:

´àðÆê ܲì²ê²ð¸Ú²Ü

ºñ»õ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ

§Þ³ï µ³Ý»ñ, áñ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ³Ûëûñ ¹³ñÓ»É »Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ, ÝáõÛÝÇëÏ í³ï ÇÙ³ëïáíª Ýáñٳɦ:

ºì²Ü äàÔàêÚ²Ü

²Ä §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ

§Ð³Û³ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý Æí³Ý ìáÉÇÝÏÇÝÁ ɳí ϳÝÇ, áñ ³Ý¹ñ³¹³éݳ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇÝ, »ñµ ѳۻñÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ×ÝßáõÙ »Ý, ÇëÏ ³Ûëï»Õ ÃáÕ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñϳ۳óÝÇ èáõë³ëï³ÝÁª Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݦ:

ÜÆÎàÈ ö²ÞÆÜÚ²Ü

²Ä вΠå³ï·³Ù³íáñ

§ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ÷³ëïÇ »Ýù ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝáõÙ, г۳ëï³ÝÇó Ù³ñ¹ÇÏ ³ñï³·³ÕÃáõÙ »Ý, µ³Ûó ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»É³ÝáõÙ »Ý¦:

²ðØ²Ü ØºÈÆøÚ²Ü

ÈÔÐ ²¶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ

§î³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ ·ñáßÝ»ñ »Ý Ý»ï»É Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ çáç»ñÁ Ñáųñ³Ï³Ù ѳٳӳÛÝ»Ý Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ¦:

ºì¶ºÜÆ ÎÆêºÈÚàì

§ØáëÏáíÛ³Ý Éáõñ»ñ¦-Ç ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` áí ¿É ÉÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ` Ýáñ, û ÑÇÝ, ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ »Ý ¹ñ¹áõÙ ØáëÏí³ÛÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý ã³÷³½³Ýó µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏǦ:

¸ØÆîðÆ èà¶à¼ÆÜ

è¸ ÷áËí³ñã³å»ï

§ºØ-Ç Ñ»ï ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ Øáɹáí³Ý ÏÏáñóÝÇ Çñ 㻽áù ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, »õ ØáëÏí³Ý øÇßÝ»õÇ Ù³ëÇÝ ÏËáëÇ áã û Ùáɹáí³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÉ ´ñÛáõë»ÉÇ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝǦ:

â²ø кڶºÈ ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ

§è¸-Ý ²ØÜ-Ç Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñóáí, ë³Ï³ÛÝ áã ÃßݳÙÇÝ: ÂßݳÙÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ï³ÉÁ ß³ï Ñ»ßï ¿: Ø»Ýù è¸ Ñ»ï å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ã»Ýù: ²ñ¹Ûáù ϳñ»ÉDZ ¿ ÃßݳÙÇ Ñ³Ù³ñ»É Ýñ³Ý, áõÙ Ñ»ï ã»ë å³ï»ñ³½ÙáõÙ¦:

§Ä³Ù³Ý³ÏǦ ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ §ê³ëáõݦ çáϳïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñǦ ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ: - ä³ñáÝ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, ûñ»ñë ÈÔ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ²ØÜ-Ý Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó: γ±Ý ³ñ¹Ûáù Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: - ºë áã ÙÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù, Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ýù å»ïù ¿ ·Çï³Ïó³µ³ñ Ùáï»Ý³Ýù, ÇëÏ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ݳ˻õ³é³ç ÃáÕ Çñ»Ýó ݳ˳·³ÑÇÝ ³é³ç³ñÏ»Ý ×³Ý³ã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ª Ù»Ýù ³Ûë ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ³½³ï³·ñ»É »Ýù ¹³ñ³íáñ ÃßݳÙáõó, ³½³ï³·ñ»É »Ýù Ûáà ßñç³Ý, áñå»ë½Ç ß÷Ù³Ý ·ÇÍÁ Ù»½ÝÇó Ñ»é³Ý³, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë ·Çï»ù, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ éÙµ³ÏáÍáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ, áñï»Õ ½áÑíáõÙ ¿ÇÝ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñ: ²Ûëûñ Ù»ñ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÇÝ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ï»ñ ϳݷݻÉ, »õ »Ã» ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ãϳñáճݳÝù ëÏǽµÁ í»ñçÇÝ Ï³å»É, Ù»Ýù ³½·áíÇ ËݹñÇ ³éç»õ ÏϳݷݻÝù, »õ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÏÙݳ Ù»ñ ³å³·³ ë»ñÝ¹Ç áõë»ñÇÝ: ºë ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ù Ù»ñ í»ñçÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ, í»ñçÇÝÁ ÏéÇíÁ ï³Éª ϳ°Ù µÝ³çÝçí»É, ϳ°Ù ѳÕûÉ, µ³Ûó Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù Ô³ñ³µ³ÕÇó ÙÇ Ãǽ ÑáÕ ï³Éáõ: ê³ ÙdzÛÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ã¿, ³ÛÉ Ý³»õ Ù»ñ ³å³·³ ë»ñÝ¹Ç ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ñ³ñóÁ: Ø»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù Ô³ñ³µ³ÕÇó ÙÇ Ãǽ ÑáÕ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ, ³Ûɳå»ë ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ÇÝ ³Ûë å³Ûù³ñÁ, å³ï»ñ³½ÙÁ, ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, 7000 ïճݻñÇ ½áÑí»ÉÁ: Ø»Ýù Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ ¿ç »Ýù µ³ó»É »õ å³ñï³íáñ »Ýù ³Û¹ ¿çÁ ÉóÝ»É Ù»ñ á·áí, ѳí³ïáí, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ »õ ³å³·³ ë»ñÝ¹Ç áõë»ñÇÝ áã ÙÇ µ³Ý ãÃáÕÝ»Éáí: - ä³ñáÝ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ýáñ ¿çÁ, ß³ï»ñÇ µÝáñáßٳٵ, áãÇÝã ãïí»ó, ³ñÅ»±ñ ѳÕûɪ ³Ù»Ý ûñ å³ñïí»Éáõ ѳٳñ: - Ø»Ýù ³Ù»Ý ûñ å³ñïí»Éáõ ѳٳñ ã»Ýù ѳÕûÉ, Ù»Ýù ѳÕÃ»É »Ýù ·ñ»Ã» 700 ï³ñÇ Ñ»ïá, ÇëÏ Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù É»·ÇïÇÙ ã»Ý, Áݹ³Ù»ÝÝ Çñ»Ýó ³ÃáéÇ, ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ñ³ñóÝ »Ý ÉáõÍáõÙ, µ³Ûó å³Ûù³ñÇ ¿ÇÝ ¹áõñë »Ï»É, ÇÝãå»ë Ýß»óÇ, 7000 ïճݻñ, áíù»ñ ·ÉáõËÝ»ñÁ ¹ñ»óÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ: ä³ñï³íáñ »Ýù Ýñ³Ýó ³éç»õ, ³Ûë ·áñÍÁ åÇïÇ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Ýù: ²ÛÝ ½áÑí³Í ïճݻñÁ ³°Ûë г۳ëï³ÝÁ ã¿ÇÝ áõ½áõÙ: ºñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ¿Éª È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³Ý, èáµ»ñï øáã³ñÛ³Ý, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý, Çñ»Ýù ½ÇÝíáñÇó ó³Íñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »Õ»É, Ýñ³Ýù »ñ»ùÝ ¿É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»óÇÝ ¹ñëÇ áõÅ»ñÇ Ï³Ùùáí: Ø»Ýù Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É »Ýù ѳٳËÙµí»Éáõ »õ ÝáñÇó ï³Ý»Éáõ »Ýù ³ÛÝ áõÕÇÝ, áñÁ ëÏë»É ¿ñ ëå³ñ³å»ï ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Ø»Ýù ³Ûëûñ, ÇÝãå»ë ëå³ñ³å»ïÝ ¿ñ ³ëáõÙ, ³ñ¹»Ý ѳÕóݳϳͪ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù

å³ñïí»Éáõ: ²Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã É»·ÇïÇÙ »Ý, ¹ñëÇ áõÅ»ñÇ Ñ»ï »Ý Ï³å áõÝ»ó»É »õ ϳï³ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ûɳ¹ñ³ÝùÁ: àõëïÇ ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ª ßáõï Ñ»é³Ý³Ý: - §Ðñ³ß³ÉÇ ù³éÛ³ÏÁ¦ å³Ñ³Ýç»ó îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, µ³Ûó ÙDZû ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁª Ýñ³Ýù ·Ý³ÛÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïª å³Ñ³Ýç»Éáõ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: - ¸³ ÏѳñóÝ»ù ãáñë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù áõ½áõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ËÙµí»É »õ 28-ÇÝ ¹áõñë ·³É Ññ³å³ñ³Ïª ·Çß»ñÝ»ñÁ ѳÝñ³Ñ³í³ù ³ÝóϳóÝ»Éáõ, µ³Ûó Ù»Ýù ³Û¹ ˳ջñÇ Ù»ç ã»Ýù ÙïÝ»Éáõ, Ù»Ýù ³½Ýíáñ»Ý Ù»ñ å³Ûù³ñÝ »Ýù ï³Ý»Éáõ, »õ Ù»ñ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñǦ ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹áí Ù»ñ ·áñÍÝ »Ýù ³ÝáõÙ »õ Ó·ïáõÙ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù É»·ÇïÇ٠ݳ˳·³Ñ ÁÝïñíÇ, »õ û° îÆØ, û° ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý, û° ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ÝóÝ»Ý É»·ÇïÇÙ, ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ϳñáճݳ Çñ ïí³Í Ó³ÛÝÇÝ ï»ñ ϳݷݻÉ: 15 ï³ñÇ ¿ª ³Ûë ûï³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, »õ ѳ۳ëï³ÝóÇÕ³ñ³µ³ÕóÇ Ñ³ñóÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý µ»ñ»É г۳ëï³Ý: ºÃ» Ñ»é³Ý³Ý, ѳ۳ëï³ÝóÇ-Õ³ñ³µ³ÕóÇ ·³Õ³÷³ñÁ Ïí»ñ³Ý³, ÇëÏ ë³ ë»å ¿ Ëñ»É г۳ëï³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÙÇç»õ: - ²ñ¹Ûáù ųٳݳÏÁ 㿱, áñ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ¦ ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóÝÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ãϳ Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ, û »ñÏáõ µ»õ»éÝ»ñÇóª ²ñ»õÙáõïùÇó »õ èáõë³ëï³ÝÇó áñÝ ¿ ÁÝïñáõÙ: - Ø»Ýù, áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ, å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ѳٳ·áñͳÏó»É û° ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý, û° ØØ-Ç Ñ»ïª áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, µ³Ûó áã û èáõë³ëï³ÝÇ í³ë³ÉÁ ¹³éݳÝùª ÏáñóÝ»Éáí Ù»ñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠ãáñë-ÑÇÝ· ï³ñÇ ·áé³Ýù ºíñáå³, µ³Ûó Ùdzݷ³ÙÇó ·Ý³Ýù-ÙïÝ»Ýù èáõë³ëï³ÝÇ ï³Ï: Ø»Ýù 2008-Çó, ÇÝãå»ë ·Çï»ù, Ù³ñïÇÙ»ÏÛ³Ý ¹»åù»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹áõñë »Ýù »Ï»É å³Ûù³ñÇ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç: ´³Ûó, ó³íáù ëñïÇ, Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÷áÕáóáõÙ ÃáÕ»óÇÝ: ²Ûëûñ, Ç ¹»Ùë §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñǦ, Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ÅáÕáíáõñ¹Á ·Çï³Ïó³µ³ñ »õ ѳí³ïáí Ùáï»Ý³ Ù»ñ ϳéáõÛóÇÝ, »õ ÇÝãå»ë ÑÇßáõÙ »ùª ³Û¹ ûñÁ »ë »ñ¹í»É »Ù, áñ »ñµ»ù ÅáÕáíñ¹ÇÝ ã»Ù ˳µÇ. ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³Ý, áñáíÑ»ï»õ ãÇ Ï³ñáÕ »ñÏáõ-»ñ»ù

Ù³ñ¹ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñǪ Ç ÷³éë ³ÃáéÇ, áã û Ç ÷³éë Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: - ÐÇÙ³ ³ëáõÙ »Ý, áñ ù³íáñËݳÙÇ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñ³ëï³ïí»ó: - Ø»Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ËݳÙÇ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ï³É, å»ïù ¿ µáÉáñë ·Çï³Ïó³µ³ñ Ùáï»Ý³Ýù: Æ ¹»Ùë §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñǦª Ù»Ýù ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ÷áñÓáõÙ »Ýù ѳí³ï Ý»ñßÝã»É, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á íëï³ÑÇ Ù»½, »õ ѳëÝ»Ýù ³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ, áñ ϳñáճݳÝù Ó»õ³íáñ»É ÝáñÙ³É, É»·ÇïÇÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ »ñµ»ù ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÷áÕáóáõÙ ã»Ýù ÃáÕÝÇ: ØÇÝã»õ í»ñç ϳݷݻÉáõ »Ýù ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »Ýù Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ: - ÆëÏ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó áã ÙÇ ³ÏÝϳÉÇù ãáõÝ»±ù: - ºë áã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ã»Ù ï»ëÝáõÙ, ϳ éáõë»ñ»Ý ³ë³óí³Íùª §íáÏéáõ· ûÏáÉá¦. ³Û¹ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ý ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙª гë³Ý ø³ã³É, ø³ã³É гë³Ý, ø³ã³ÉÇ ïÕ³ гë³Ý. áã ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·³÷áËáõÃÛáõÝ ãëå³ë»ù: ØÇ ³Ý·³Ù »Ã» ·Çï³Ïó»Ýù, Ù»ñ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»Ýù, ѳٳËÙµí»Ýùª ѳÕóݳÏÇ ÏѳëÝ»Ýù »õ ÏáõݻݳÝù ³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ÁÝïñáõÙ ¿ ÐÐ ÅáÕáíáõñ¹Á: - Øï³í³ËáõÃÛáõÝ ãáõÝ»±ù, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ïí»ñ³¹³éݳ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ, ³ëáõÙ »Ýª Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ýñ³ ϳ¹ñ»ñÝ »Ý: - Æ٠ϳñÍÇùáíª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí»É ¿, Ñݳñ³íáñ ¿ª ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ÷á˳ÝóíÇ Ýñ³Ý, µ³Ûó Ù»Ýù å»ïù ¿ ½·áÝ ÉÇÝ»Ýù, Ù»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù ÃáõÛÉ ï³Éáõ, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³: Ø»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÃáõÛÉ ï³Éáõ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É. ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ á±ñÝ ¿, »ë ã»Ù ѳëϳÝáõÙª ÇÝãá±õ »Ý ³ÝáõÙ: ºñµ»õ¿ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ·»±É »Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ: ´áÉáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ÅáÕáíñ¹³í³ñ »Ý, »Ã» Çñ³·áñÍí»Ý, áã û Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýٳݪ ßñç³Ýó»Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ƱÝã ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ëáëù ÉÇÝ»É, Áݹ³Ù»ÝÝ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ·³ÉÇëª Çñ ѳ·áí ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ϳñáõÙ, ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹ ѳ·áõëïÇ Ù»ç ÙïÝ»É: γï³ñí»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. »Ã» Ù»Ýù ¹»Ù »Ýù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁª ѳÛïÝíáõÙ »Ýù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ¹³ßïáõÙ, »Ã» ÏáÕÙ »Ýùª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹³ßïáõÙ. ²Û, û ÇÝã ˳ջñ »Ý ˳ÕáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ù»Ýù ¿É ³Û¹ §Ïï»ñÁ¦ áõïáõÙ »Ýù: - àõ½áõÙ »ù ³ë»Éª Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝïñÇ· ãϳ± Ýñ³Ýó ÙÇç»õ: - Üñ³Ýó ÙÇç»õ ϳñáÕ ¿ íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É, µ³Ûóª µ³Å³ÏÇ Ù»ç, µ³Å³ÏÇó ³ÛÝ »ñµ»ù ¹áõñë ãÇ ·³: ºë ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »õ ã»Ù ѳí³ïáõÙ, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý: êÇñ³ÝáõÛß ä³åÛ³Ý

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §êÏǽµ Ø»¹Ç³ λÝïñáݦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 76/3: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03 ² 071893, ïñí³Í` 07.04.06 Ã.: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ, ÃáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ` ²ñÙ³Ý ´³µ³ç³ÝÛ³Ý: îå³ù³Ý³Ï` 5300, ëïáñ³·ñí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 12.05. 2014 Ã., ïå³·ñíáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ ö´À-áõÙ: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` PanArmenianPhoto-Ç »õ Photolure-Ç


3

èàôê²Î²Ü 貼زβڲÜÀ вڲêî²ÜàôØ ÀܸȲÚÜìàôØ ¾

ØƲÚÜ Ü²Ê²ð²±ð. úäà¼ÆòƲ ÈÆܺÈÀ ²ðØºÜ ºðÆòÚ²ÜÆÜÀ âÆ ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ í»ñ³Ý߳ݳÏí³Í ²ñÙ»Ý ºñÇóÛ³ÝÁ, Éù»ó úºÎ-Á ÙÇÝã í»ñçÇÝë ÏѳÛï³ñ³ñ»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ýñ³ Ñ»ï §Ä³Ù³Ý³ÏǦ ½ñáõÛóÁ:

вðò²¼ðàôÚò

ìºðÈàôÌ²Î²Ü 2014 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÛ³Ý »é³ïáÝÝ ³Ýó³í µ³í³Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: ºé³ïáÝÇó ³é³ç ѳÛïÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»ó º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ` ÷³ëïáñ»Ý í»ñ³ß³ñ³¹ñ»Éáí س¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ ïáÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá »Õ³í ÝáõÛݳµáí³Ý¹³Ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³ÝáõÝÇó: ²Ûë ³Ù»ÝÁ, ·áõÙ³ñ³Í, ÇѳñÏ», §ºíñ³ï»ëÇÉÁ¦, »é³ïáÝÇ »éûñÛ³ ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ÃáõÛÉ ãïí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»é»É Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³ÝùÇ íñ³, áñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ý»ñ³éí³Í ¿ñ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý áã ÙdzÛÝ å³Ï³ë ϳñ»õáñ ã¿ñ, ù³Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Çñ` ³Ûëå»ë ³ë³Í Ñ»éáõÝ ï³ÝáÕ åáï»ÝódzÉáí ÙÇ·áõó» ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ñ »õ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÁ: ÊáëùÁ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ßù»ñÃÇ Ù³ëÇÝ ¿ñª гÕóݳÏÇ ïáÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÂíáõÙ ¿` ÇÝã ϳ áñ, ßù»ñà ¿, ïáÝ³Ï³Ý ßù»ñÃ, áñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ гÕóݳÏÇ ïáÝÁª û° 1945 Ãí³Ï³ÝÇ, û° Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ ûñÁ: ÆÝã ¿, ë³Ï³ÛÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÙ: ºñµ 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ùë³Ý³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ßù»ñÃáõÙ éáõë³Ï³Ý ¹ñáß ¿ñ ͳͳÝí»Éáõ »õ ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÇ ÙdzíáñáõÙÁ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÏïÇí ½³Ý·í³Í íñ¹áíí»É ¿ñ, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ýѳï-ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ ¿É ÷áñÓ»É ¿ÇÝ µáÕáùÇ ³Ïódz ³Ý»É г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí ³ÝóÝáÕ ½áñ³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ûï³ñ »ñÏñÇ ½ÇÝáõÅÇ »õ ¹ñáßÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ²Û¹ §íï³Ý·³íáñ¦ ³ÏóÇ-

³Ý §Ñ»ñáë³µ³ñ¦ 㻽áù³óÝáõÙ ¿ÇÝ µáÕáùáÕÝ»ñÇó ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí áëïÇϳÝÝ»ñÁ` ÃáõÛÉ ãï³Éáí Ýñ³Ýó ѳëÝ»É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ¹áíÙáõÝùÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ëíáõÙ ¿ñ, û èáõë³ëï³ÝÇ ½áñ³Ï³Û³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÝ»ñÇó ¿ »õ ÝáñÙ³É ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ ßù»ñÃÇÝ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëáí ¿É Ý»ñϳ۳óíÇ èáõë³ëï³ÝÇ ½áñ³Ï³Û³ÝÁ: ÆÝãå»ë ÑÇßáõÙ »Ýù, 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ è¸ Ý³Ë³·³Ñ Ø»¹í»¹»õÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ëïáñ³·ñí»ó 鳽ٳϳ۳ÝÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ: ºí ³Ñ³, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá éáõë³Ï³Ý ¹ñáßÁ ѳÛïÝí»ó г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ½áñ³Ñ³Ý¹»ëáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ø»¹í»¹»õÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñí³Í ³Û¹ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Ýß»Õáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ³Ûëå»ë ³ë³Í` ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÁݹɳÛÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ½áñ³Ï³Û³ÝÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙª ·ñí³Í »õ ã·ñí³Í Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶ÛáõÙñÇáõ٠гÕóݳÏÇ ïáÝÇ ³éÇÃáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ßù»ñÃÁ Ñ»Ýó ¹ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿, »õ Ñ»Ýó ³Û¹ ³éáõÙáí ³é³ç��Ý Ñ³Û³óùÇó ïáÝ³Ï³Ý §³ÝÙ»Õ¦ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ áõÝÇ ß³ï Ñ»éáõÝ ï³ÝáÕ íï³Ý·³íáñ åáï»ÝódzÉ: ºÃ» 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßù»ñÃÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ½áñ³Ï³Û³ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ áõÝ»ñ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áùñ ïáÏáë Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ, ³å³ ³ñ¹»Ý 2014 Ãí³Ï³ÝÇ Ø³ÛÇëÇ 9-Ç ßù»ñÃÇÝ éáõë³Ï³Ý ½áñ³Ï³Û³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» 50/50 ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ßù»ñÃÁ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳٳï»Õ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ßù»ñÃÝ ¿ñ: ²×Á Ýϳï»óDZù: ºñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ é³½Ù³Ï³Ý ßù»ñÃÝ»ñáõÙ éáõë³Ï³Ý ½áñùÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áùñ ïáÏáëÇó ѳë³í ³ñ¹»Ý 50/50-Ç: ÐÇÙ³ å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, û ÇÝãåÇëÇ é³½Ù³Ï³Ý ßù»ñà ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, ³ë»Ýù, »õë »ñ»ù ï³ñÇ Ñ»ï᪠2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ,

ѳïϳå»ë, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñÇ ¿, »õ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ³Ý³ë»ÉÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³Í ÏÉÇÝ»Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ ¹áõñë ·³Éáõ »õ ¹áõñ»Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¿É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٳݹ³ïÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý é³½Ù³Ï³Ý ßù»ñÃÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ϲ³éݳ 75/25ª µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ñû·áõï §³½³ï³ñ³ñ¦ éáõë³Ï³Ý ½áñ³Ï³Û³ÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ` »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó èáõë³ëï³ÝÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ í»ñóñ»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý µáÉáñ ÑëÏÇã ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ, Ïí»ñóÝÇ Ý³»õ é³½Ù³Ï³Ý ßù»ñÃÝ»ñÇ ÑëÏÇã ÷³Ã»ÃÁ, ³ÛëÇÝùÝ` é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ ÑëÏÇã ÷³Ã»ÃÁ: ÆëÏ »õë 3 ï³ñÇ ³Ýó ¿Éª 2020 Ãí³Ï³ÝÇÝ, г۳ëï³Ýáõ٠ѳÕóݳÏÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ÝóϳóíáÕ ½áñ³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ Ïѳí³ë³ñíÇ ³ÛÝ ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ áõÝ»ñ éáõë³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇ ½áñ³Ñ³Ý¹»ëáõÙ 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²ÝóÝáÕ »é³ïáÝÇÝ ³Û¹ ÙÇïáõÙÁ áã áù ãÝϳï»ó: ØÇ·áõó» »ñ»ù ûñÁ, ûÏáõ½ ѳݷëïÛ³Ý »ñ»ù ûñÁ, ß³ï ùÇã ¿ñ Ýϳï»Éáõ ѳٳñ: àõñ»ÙÝ ¹Çï³ñÏ»ù Ñ»Ýó ³Ýó³Í »ñ»ù ï³ñÇÝ »õ Ýϳï»ù èáõë³ëï³ÝÇ ½áñ³Ï³Û³ÝÇ §³é³çÁÝóóÁ¦: ´³Ûó ¹³ ݳ»õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñáíÑ»ï»õ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ í»ñóÝ»Éáõ ¹»åùáõ٠鳽ٳϳÝ-ïáݳϳÝÁ ÃáÕÝ»ÉÁ ÏÉÇÝ»ñ ß³ï ë˳É, ³é³í»É »õë, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ÷³Ã»ÃÝ ¿ »Õ»É èáõë³ëï³ÝÇ µáõÝ ÃÇñ³ËÁ, »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³ç ¿ ÙÕí»É Ñ»Ýó ³Û¹ µáõÝ ÷³Ã»ÃÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ ѳٳñ: ⿱ áñ äáõïÇÝÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ·³Éáí г۳ëï³Ý` Ñëï³Ï óáõÛó ïí»ó, û ÇÝãÝ ¿ ³Ûëï»Õ Çñ ѳٳñ ϳñ»õáñÁ, »õ áñ г۳ëï³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 102-ñ¹ 鳽ٳϳ۳ÝÇÝ ÏÇó ï³ñ³Íù ¿: ²ñ³Ù ²Ù³ïáõÝÇ

- ä³ñáÝ ºñÇóÛ³Ý, Ò»ñ ¹áõñë ·³ÉÁ úºÎ-Çó ãDZ ³å³óáõóáõ٠ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ ¸áõù ëáëÏ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿Çù ¹³ñÓ»É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿É Éù»óÇù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: - â¿°, ·Çï»ù, »Ï»ù ¿ëå»ë Ùï³Í»Ýù: ijٳݳÏÇÝ »ë áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³ÉÝ »Ù »Õ»É, »õ ÇÝÓ ³é³ç³ñÏ»É »Ý ÉÇݻ٠³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý: ¾¹ï»Õ »ë ³é³ç³ñÏÝ ÁݹáõÝ»É »Ù, µ³Ûó Ñ»ïá ·³ÉÇë ¿ ÙÇ å³Ñ, áñ ѳ۳óùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ã»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ, »õ »Ã» áñáßáõÙ »Ý ϳ۳óÝáõÙ ÉÇÝ»É ûåá½Çódz, »ë ã»Ù ϳñáÕ ÉÇÝ»É ûåá½Çódz: ºë 30 ï³ñÇ Í³é³Û»É »Ù áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ, 4 ï³ñÇ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, »õ ÉÇÝ»É ûåá½Çódz ¹³ ÇÙÁ ãÇ: - ²ë»É ¿ ûª Ò»ñÁ ݳ˳ñ³ñ ÉÇÝ»ÉÝ ¿, ûåá½Çódz ÉÇÝ»ÉÁ Ò»ñÁ ãDZ: - â¿°, ·Çï»ù, »ë ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï áñ ¹áõñë »Ï³, ¿Ýå»ë ã¿ñ, áñ »ë å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ç Ý³Ë³ñ³ñ, ¿¹ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ³Ý·³Ù ãÇ ¿É »Õ»É, »õ »ë ϳñáÕ ¿Ç ·Ý³É, ß³ñáõÝ³Ï»É ÇÙ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ µáõÑ»ñáõÙ: - â¿, µ³Ûó ϳñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ, áñ ¸áõù ÙݳÉáõ »ù: - Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí ãÇ, ϳÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ÇÙ ÷á˳ñ»Ý ÉÇÝ»Éáõ ¿ ¿ëÇÝã ѳÝó³·áñÍÁ ϳ٠ÙÇ ³ÛÉ Ù³ñ¹: - ö³ëïáñ»Ý, ¸áõù ÷ñÏ»±É »ù ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇó: - î³ñµ»ñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, µ³Ûó Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí ãÇ ¹³: - ÆëÏ úºÎ-Ç Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÉÇÝ»ÉáõÝ Ñ³í³ïá±õÙ »ù, ÇÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ: - γñÍáõÙ »Ùª ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó Ïï³: ºë ã»Ù áõ½áõÙ ³ë»Éª ѳí³ïáõÙ »Ù, ã»Ù ѳí³ïáõÙ: γåñ»Ýù, Ïï»ëÝ»Ýù: - Ðݳñ³íá±ñ ¿ª ¸áõù å³ñ½³å»ë ã»ù ѳí³ï³ó»É, áñ Ýñ³Ýù ³ÝÏ»ÕÍ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »Ý, ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ññ³Å³ñí»É »ù úºÎ-Çó: - â¿°, ¹» ·Çï»ù, ÉÇÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñ, ...ÙÇ å³Ñ ϳñ, áñ »ë ³ë³óÇ` ÙÇßï áõÝ»ó»É »Ù Ç٠ϳñÍÇùÁ: ºë ÑÇÙ³ ¿É áõݻ٠ϳñÍÇù, áñ å»ïù ¿ ¿ë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·Ý³Ù, áã û ÙÛáõë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» ϳñ å³Ñ, áñ Ù»Ýù ·ïÝáõÙ ¿ÇÝù, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ å»ïù ¿ ϳݷݻÇÝù »õ

³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÁ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõÝÇ, å»ïù ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Ýù, Ñ»ïá ³ëáõÙ »Ýùª áã, ¹³ ÇÝã-áñ ï»Õ ãÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ Ù»ñ ѳ۳óùÝ»ñÇ Ñ»ï, »ë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ ¹³ ³Û¹å»ë ãÇ: - ÆëÏ ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍ ã¿±ñ ÉÇÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ¹³éݳÉ, »Ã» ¸áõù ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ »ù áõ½áõ٠ϳݷݻÉ: - ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¹³éݳÉ, DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙª §úñÇݳó »ñÏÇñ¦, »ë ÇÙ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÝ »Ù ϳï³ñáõÙ: ²Ûëûñ áõݻ٠ѽáñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ »õ ³Ûëûñ »ë Ç٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ »Ù ϳݷݳÍ: ¸³ ùÇã ãÇ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: - Ò»ñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ úºÎ-Á Ñ»é³óñ»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇó: ¸ñ³Ý ÇÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ: - ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ã»Ý Ñ»é³óñ»É, Çñ»Ýù »Ý ¹ÇÙáõÙ ·ñ»É, »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ÇÝùÝ ¿ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»Éª ¹ÇÙáõÙ Ï·ñÇ, ãÇ ·ñÇ: Ø»½ Ùáï ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñ »õ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñ ã»Ý ³ß˳ïáõÙ: Èáõñç Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ºÃ» Çñ»Ýù ·ÝáõÙ, ¹ÇÙáõÙ »Ý ·ñáõÙ, ¹³ Çñ»Ýó ËݹÇñÝ ¿: ºë µáÉáñÇÝ ¿É ³ë»É »Ùª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å»ïù ¿ áñáßáõ٠ϳ۳óÝǪ Ùݳ, ãÙݳ: - ö³ëïáñ»Ý, ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ»ï»õ»É »Ý Ò»ñ ûñÇݳÏÇÝ: - â·Çï»Ù: ¸³ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó å»ïù ¿ ѳñóÝ»É: - ²Û¹ ¹»åùáõÙ, Ò»ñ ϳñÍÇùáí, ÇÝãá±õ ¿ úºÎ-Á ѳÛï³ñ³ñáõÙ, áñ ÇÝùÝ ¿ Ñ»é³óñ»É: - â·Çï»Ù, ï»ÕÛ³Ï ã»Ù ×ÇßïÝ ³ë³Í: ܳ»õ ½³ñÙ³ó³Í »Ù: ºÃ» ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý, Çñ»Ýù ¿É å³ñï³íáñ »Ý Ñ»é³óÝ»É: - ÆëÏ ³Ûë å³ÑÇÝ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ »õ úºÎ-Ç Ñ»ï Ò»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãåÇëÇ±Ý »Ý: - ÜáñÙ³É, ÝáñÙ³É, ×Çßï ¿, ß³ï ã»Ýù ß÷íáõÙ, ¿¹å»ë ³éÇà ãÇ »Õ»É, µ³Ûó »ñµ »ë Ý߳ݳÏí»óÇ, å³ñáÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ½³Ý·»ó, ßÝáñѳíáñ»ó: ì³ï µ³Ý ¿¹ï»Õ ã»Ù ï»ëÝáõÙ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÝ »Ý ï³ñµ»ñ ÉÇÝáõÙ: - ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ñݳñ³íá±ñ ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¹³éݳù: - ºÏ»ù »Ã»-áí ãËáë»Ýù: سñÇÝ» ʳé³ïÛ³Ý


4

ºñ»ùß³μÃÇ, 13 Ù³ÛÇëÇ, 2014

ØÞ²ÎàôÚÂÆÜ Ð²îβòì²Ì ¶àôزðܺðÀ ¶Ü²òºÈ ºÜ §ö²ÚȦ Æð²ì²´²Ü²Î²Ü ÀÜκðàôÂÚ²ÜÀ. ʲÊîàôØܺð ØÞ²ÎàôÚÂÆ Ü²Ê²ð²ðàôÂÚàôÜàôØ üÆÜʲÊîàôØܺð Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ í»ñ³Ý߳ݳÏí³Í гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïÝï»ë³Í ÙÇçáóÝ»ñÇó 2 ÙÉÝ 51 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ ï³ñ»í»ñçÇÝ ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç» í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»É ¿ §ö³Ûɦ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï Ð³Û- éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõݦ êäÀÇÝ, áñÇó 916 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êäÀ-Ý ãÇ Ù³ïáõó»É »õ ·áõÙ³ñÁ ãÇ í»ñ³¹³ñÓñ»É: ö³ëïÁ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³Û¹Ùª ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Í³Ëë³ÛÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ÃáõÛÉ »Ý ïñí»É ·»ñ³Í³Ëë»ñ, áñáÝù ѳݷ»óñ»É »Ý Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ѳٳñ Éñ³óáõóÇã å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛ³óÙ³ÝÁ: §²íëïñÇ³Ï³Ý ì³·Ý»ñ ´Çñá êï»Ûç êÇëûÙë ¾ÛçÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñá-

ÝÇ »õ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í»ñ³½ÇÝáõÙ¦ í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ »õ ï»Õ³¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³í³ñïí»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÷³ëï³óÇ Í³Ëë»ñÁ ã»Ý Ó»õ³Ï»ñåí»É, ³í»ÉÇÝ` ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ äà²Î-áõÙ ÝáõÛÝå»ë ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éٳٵ ã»Ý Ó»õ³Ï»ñåí»É »õ ѳßí»ÏßéáõÙ ã»Ý ³ñï³óáÉí»É: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ïå³·ñáõÃÛ³Ý

500-³Ù۳Ϧ, §ºñ»õ³ÝÁ` 2012Ã. ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦, §²ç³ÏóáõÃÛáõÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏÙ³ÝÁ¦, §¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ¦, §Øß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ¦ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñáí å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ݳ˳ï»ëí»É »õ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ϳÝ˳í׳ñÇ Ó»õáí, ë³Ï³ÛÝ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÝ ³é³Ýó µ³í³ñ³ñ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ï»ëí»É »Ý ѳçáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: Üßí³Í ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳݷ»óñ»É ¿ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ¿³Ï³Ý ã³÷»ñÇ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ: ØdzÛÝ §Ð³ÛϳϳÝ

ïå³·ñáõÃÛ³Ý 500-³Ù۳Ϧ, §ºñ»õ³ÝÁ` 2012Ã. ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ Íñ³·ñáí ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó Ãíáí 218 å³Ûٳݳ·ñ»ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í׳ñí³Í 1 ÙÉñ¹ 579 ÙÉÝ 391, 8 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇó, Ãíáí 131 å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ·Íáí, áñáÝó ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÝ ³í³ñïí³Í »Ý, ·áÛ³ó»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 187 ÙÉÝ 520, 7 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù: ì»ñáÝßÛ³É Íñ³·ñ»ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ñ³ïϳóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëí»É »Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïáõÛÅ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ïáõÛÅ»ñ ã»Ý ѳßí³ñÏí»É »õ ã»Ý ·³ÝÓí»É: §Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙ »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ¦ »õ §ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹ¦ Íñ³·ñ»ñáí ϳï³ñí³Í ßÇÝí»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ½Ùí³Í ݳ˳ѳßÇíÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ëïáõ·Ù³Ùµ »õ ÑëÏÇã ã³÷³·ñáõÙÝ»ñáí ³ñӳݳ·ñí»É »Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³í»É í׳ñáõÙÝ»ñ` Áݹ³Ù»ÝÁ 7 ÙÉÝ 757.2 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ: §Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙ »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ¦ Íñ³·ñáí Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³ßÇí-

Ý»ñáõÙ ÃáõÛÉ »Ý ïñí»É ³í»ÉÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ¹»åù»ñ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ýßí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹»é»õë ã»Ý ³í³ñïí»É` ³é³ç³ñÏí»É ¿ ³ñӳݳ·ñí³Í ·áõÙ³ñáí Ýí³½»óÝ»É Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý Ùݳóáñ¹³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³ßíÇó »õ ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »Ýóϳ ·áõÙ³ñÇó: Ø»Ï Ñáõß³ñÓ³ÝÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ·Íáí ˳Ëï»Éáí §¶ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåٳݦ ϳñ·Ç »õ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 741 Ñá¹í³ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ` ݳ˳ѳßíáí ݳ˳ï»ëí³Í ͳí³ÉÝ»ñÇó ³í»ÉÇ` ³é³Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñí»É »õ ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó í׳ñí»É ¿ 7 ÙÉÝ 12.3 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ·áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ »õ Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹÇó §Î³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݦ äà²ÎÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Ï³ï³ñí»É ¿ 1 ÙÉÝ 552 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ³ÝÑÇÙÝ Í³Ëë, µ³óÇ ³Û¹ª Ó»éù µ»ñí³Í ³åñ³Ýù³ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó 2 ÙÉÝ 81 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ äà²Î-áõÙ ãÇ Ùáõïù³·ñí»É: سñÇÝ» ʳé³ïÛ³Ý

вڲêî²ÜÜ ²äÐ-Æ ²ØºÜ²Â²ÜÎ ºðÎÆðÜ ¾ èàôê²êî²ÜÆò àô Ô²¼²Êêî²ÜÆò кîà г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»ÉÁ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿, ù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ´»É³éáõëáõÙ, ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ, Øáɹáí³ÛáõÙ, î³çÇÏëï³ÝáõÙ, àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, Æñ³ÝáõÙ:

ê³ »ñ»õáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏǪ í»ñç»ñë Ññ³å³ñ³Ï³Í §¶ÝáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ áõ Çñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦ (Purchasing Power Parities and Real Expenditures of World Economies) ѻﳽáïáõÃÛáõÝÇó` http://siteresources.worldbank.org/ICPINT/Resources/270 056-1183395201801/Summaryof-Results-and-Findings-of-the2011-International-ComparisonProgram.pdf : 5-6 ï³ñÇÝ Ù»Ï Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ ËáñÁ áõëáõÙݳëÇ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ¿ ϳ ï³ ñáõÙ »ñÏñ Ý» ñáõÙª å³ñ ½» Éáõ ѳ Ù³ñ, û 1 ¹áɳñáí ÇÝã ͳí³ÉÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É ³ß ˳ñ ÑÇ ï³ñ µ»ñ »ñÏñ Ý» ñáõÙ: ì»ñ çÇÝ Ñ» ï³ ½á ïáõ ÃÛáõÝÝ ³Ýó ϳó í»É ¿ 2011-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ í»ñç»ñë: Î³Ý »ñÏñ Ý»ñ, áñ ï»Õ Ù»Ï

¹á ɳ ñáí ³í» ÉÇ ß³ï ³å ñ³ÝùÝ»ñ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É, ù³Ý ²ØÜ-áõÙ (Þí»Û ó³ ñdz, Üáñ í» ·Ç³, ²íëï ñ³ Édz, ¸³ Ýdz, Þí» ¹Ç³, Ö³åáÝdz, üÇÝɳݹdz, ÈÛáõù ë»Ù µáõñ·, γ ݳ ¹³ »õ ³ÛÉÝ), »õ »ñÏñ Ý»ñ, áñ ï»Õ 1 ¹áɳñáí ³í»ÉÇ ùÇã ³åñ³ÝùÝ»ñ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ» ÉÇ ¿ ·Ý»É, ù³Ý ²ØÜ-áõÙ (º·Çå ïáë, ä³ ÏÇë ï³Ý, ØÛ³ÝÙ³, ºÃáíådz, ´³Ý·É³¹»ß, Ðݹϳë ï³Ý, ìÇ »Ý ݳ, àõ·³Ý¹³): êï³ Ý³ Éáí ³Û¹ »ñÏñ Ý» ñÇ ïíÛ³É Ý» ñÁª ¹áõñë ¿ µ»ñ íáõÙ ³ß ˳ñ ÑÇ ÙÇ çÇÝ ·Ý» ñÇ Ù³ ϳñ¹³ÏÁ áõ ³Û¹ ÙÇçÇÝÇÝ í»ñ³·ñ íáõÙ ¿ 100 ÙÇ ³ íáñ: Øݳ ó³Í µá Éáñ »ñÏñ Ý» ñÇ ·Ý»ñÝ ³ñï³óáÉíáõÙ »Ý ³Ûë 100-Ç Ýϳïٳٵ: ºÃ» »ñÏñáõÙ ·Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ûñÇݳÏ, 50 ¿ (ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÁª §·Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÇÝ ¹»ùë¦ (Price level

index)), Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ·Ý» ñÁ ³ß ˳ñ ÑÇ ÙÇ çÇ ÝÇó ÷áùñ »Ý ÙÇçÇÝáõÙ 2 ³Ý·³Ù, ÇëÏ »Ã» ·Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Çݹ»ùëÁ, ³ë»Ýù, 200 ¿, Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏ ñáõÙ ·Ý» ñÁ ³ß ˳ñ ÑÇ ÙÇ çÇ ÝÇó 2 ³Ý·³Ù µ³ñÓñ »Ý: ²ÕÛáõ ë³Ï 1-áõÙ Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í »Ý áñáß »ñÏñÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ Ù³ ϳñ ¹³ ÏÇ ÇÝ ¹»ùë Ý» ñÁ, áñÇó »ñ» õáõÙ ¿, áñ ²äÐ 9 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç (3 »ñÏñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ ãϳÝ) г۳ëï³ÝÁ ѳٻٳﳵ³ñ µ³ñÓñ ·Ý»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇó ¿: г۳ëï³ÝÇó µ³ñÓñ ·Ý»ñ áõÝ»Ý èáõë³ëï³ÝÝ áõ Ô³½³Ëëï³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²äÐ Ù»ç ãÙïÝáÕ ìñ³ë ï³ ÝÁ: Ø»ñ ѳ ñ» õ³Ý Æñ³ ÝáõÙ »õë ·Ý» ñÁ ³í» ÉÇ ó³Íñ »Ý: Àݹ Ñ³Ý ñ³ å»ëª áñ ù³Ý µ³ñÓñ ¿ »ñÏñÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ (Ù»Í ¿ Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-Ý), ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ ¿ ݳ»õ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ·Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í ·Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÇÝ ¹»ù ëÁ å»ïù ¿ áñ ã³Ý ѳݷë ï³ó Ý»ñ г Û³ë ï³ ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, »Ã» Ù»ñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ ÉÇÝ»ñ í»ñ»õáõÙ µ»ñí³Í »ñÏñÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ Ï»Ý ë³ Ù³ ϳñ ¹³ ÏÁ ó³Íñ ¿ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇó: àõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ùÇã ÷áÕ áõ óÝÏ ·Ý»ñ áõݻݳÉáõ å³ñ³·³Ûáõ٠г۳ë ï³ ÝáõÙ ÙÇ çÇÝ ëå³ éá ÕÁ ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ áõ ͳ é³ Ûáõ ÃÛáõÝÝ»ñǪ ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³í³É ¿ ëå³éáõÙ, ù³Ý ѳٻٳïíáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ:

²ÕÛáõë³Ï 1. ¶Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Çݹ»ùëÁ (Price level index) Áëï д-Ç (³ß˳ñÑÇ ÙÇçÇÝÁª 100):

²ÕÛáõë³Ï 2. Ø»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Í³Ëë»ñÇ Çݹ»ùëÁ, Áëï ·ÝáÕáõÃÛ³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ùÇ (³ß˳ñÑÇ ÙÇçÇÝÁª 100):

²ÕÛáõë³Ï 2-Çó »ñ»õáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇçÇÝ ëå³éáÕÁ Ùáï 2 ³Ý·³Ù ùÇã ³åñ³ÝùÝ»ñ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëå³éáõÙ (½áõï ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³í³ÉÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ), ù³Ý ³ß˳ñÑÇ ÙÇçÇÝ ëå³éáÕÁ, ÇëÏ, ûñÇݳÏ, ÙÇçÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 18%-áí ß³ï ³åñ³ÝùÝ»ñ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëå³éáõÙ (ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³í³É), ù³Ý ³ß˳ñÑÇ ÙÇçÇÝ ëå³éáÕÁ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó г۳ëï³ÝÁ ³é³ç ¿ ÔñÕ½ëï³ÝÇó, î³çÇÏëï³ÝÇó, Øáɹáí³ÛÇó, Ùáï ¿ ìñ³ëï³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ 2011-ÇÝÝ »Ý, ÇëÏ 2012-Çó

ìñ³ëï³ÝÁ ³é³ç ³Ýó³í г۳ëï³ÝÇó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ²ÛëÇÝùݪ 2013-2014ÃÃ. ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ýå³ëï å³ïÏ»ñ ϳñï³óáÉ»Ý: ²ÛëåÇëáí, г۳ëï³ÝÁ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ »õ Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ Ù» Ù³ ïáõ ÃÛ³Ùµ ѳ Ù» Ù³ ï³µ³ñ óÝÏ »ñÏÇñ ¿, áñï»Õ ÙÇçÇÝ ëå³éáÕÁ ѳٻٳﳵ³ñ ùÇã ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³í³ÉÇ ³å ñ³Ýù Ý»ñ áõ ͳ é³ Ûáõ ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ç íÇ׳ÏÇ ·Ý»É áõ ëå³é»É: Ðñ³Ûñ سÝáõÏÛ³Ý


5

ºÂº ÊܸÆðÀ ºðºì²ÜÜ àô ´²øàôÜ âÈàô̺ܪ Àêî ²ØºÜ²ÚÜÆ ÎÈàôÌÆ èàôê²êî²ÜÀ, àô ÎÈàôÌÆ Ðú¶àôî ²¸ð´ºæ²ÜÆ Ð²ðò²¼ðàôÚò §Ä³Ù³Ý³ÏǦ ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ 19911997ÃÃ. г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ -ä»ïñáëÛ³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹»ëå³Ý, å³ïÙ³µ³Ý, åñáý»ëáñ ÄÇñ³Ûñ ÈÇå³ñÇïÛ³ÝÁ: - ä³ñáÝ ÈÇå³ñÇïÛ³Ý, ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ²ØÜ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ϳñ·³íáñÙ³Ý Ù³ë ϳ½ÙáÕ í»ó ï³ññ»ñ, áñáÝù ²ØÜ-Ý ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñáõÙ: Àëï Ò»½ª á±ñÝ ¿ñ ³Ûë Ù³ëÇÝ µ³ó ï»ùëïáí Ëáë»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ, û»õ ¹ñ³ÝáõÙ Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ϳñÍ»ë û ãϳÝ: - ¸»ëå³Ý àõáñÉÇùÁ ³Û¹ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ëϽµáõÙ Ýᯐ ¿, áñ Çñ ³ë»ÉÇùÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ²ØÜ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ³Û¹ í»ó Ï»ï»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ áñå»ë »é³Ý³Ë³·³ÑáÕÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙ, áñÇÝ Çñ»Ýó ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ïí»É µ³Ý³ÏóáÕ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁª ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ: àñù³Ýáí »ë ѳëϳó³, ³Û¹ ï»ùëïÇ Ýå³ï³ÏÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óáõÙÝ ¿ñ: » ųٳݳÏÇÝ ³Û¹ ï»ùëïÇ å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ²ØÜ-Ý ÇÝã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»Éª ã·Çï»Ù, µ³Ûó ·Çï»Ù, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ϳÛÇݪ ëÏë³Í س¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó: ºë ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ϳ٠÷³ëï³ÃÕûñÁ ã»Ù ï»ë»É: ÆÝùÁ Ï»ï»ñÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ºí ³ñ¹Ûáù ¹ñ³Ýù µáÉá±ñ Ï»ï»ñÝ »Ý, û± á㪠¹³ ¿É ã·Çï»Ýù, ù³ÝÇ áñ ݳ ³ëáõÙ ¿ª í»óÁ ëñ³Ýù »Ý: úñÇݳϪ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³Ëáñ¹áÕ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõ٠ϳñ Ï»ï ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ³ÝóϳóíÇ Ñ³Ýñ³ùí», áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÷á÷áË»óÇݪ Ó»õ³Ï»ñå»Éáí ÅáÕáíñ¹Ç ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ²Û¹ í»ó Ï»ï»ñáõÙ ãϳñ ³Ûë Ù³ëÇÝ: ê³ »ñ»õÇ Ã» í»ñçÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: ÆÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ³Ûë í»ó Ï»ï»ñÇ Ù³ëÇÝ áõñÇßÝ»ñÁ ã»Ý ËáëáõÙ: ì»ñç»ñë Ù»ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ѳݹÇå»ó è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇÝ, »õ ³ÛÝï»Õ ϳ٠Éáõñç ùÝݳñÏáõÙ ãÇ »Õ»É, ϳ٠¿É ã»Ý ó³Ýϳó»É Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý Ëáë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ºí ³ÛÝ, ÇÝã ãϳ, áñ å»ïù ¿ñ ÉÇÝ»ñª ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿: »ñ»õë »õ éáõëÝ»ñÁ, »õ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ »Ý, µ³Ûó àõáñÉÇùÇ ³ë³ÍÝ ³ÛÝ ¿, û ÏáÕÙ»ñÁ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Ûë í»ó Ï»ï»ñÇ ßáõñç: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ·Çï»Ýù, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ»Ýù ѳٳӳÛÝ ã»Ý ³Ûë Ï»ï»ñÇÝ: ÐÇÙ³, û ¹³ ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙª ã·Çï»Ù: ²í»ÉÇ í³Õ ϳ½Ùí³Í ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ï»ñ ϳÛÇÝ, áñ ³Ûëï»Õ ãϳÝ: úñÇݳϪ »ñµ ËáëáõÙ »Ý ȳãÇÝÇ Ù³ëÇÝ, ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ, áñù³Ý Ù»½ ³ë»É »Ý, »ë ·³ÕïÝÇ ÃÕûñ ã»Ù ï»ë»É, µ³Ûó ÇÝã áñ ³ë»É »Ý, ³ÛÝ ¿, û å»ïù ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñ ï»Õ³Ï³Ûí»Ý ȳãÇÝáõÙ: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ë ÝáõÝÇëÏ Ëáë»É »Ùª ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ ³é³ç ·Ý³Éáí ³ë»É, û ÙÇç³½·³ÛݳóáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ȳãÇÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ó»éùÁ ϳÝóÝÇ: ´³Ûó àõáñÉÇùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÁ áõÕÕ³ÏÇ ãÇ ¹ñí»É ȳãÇÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: (§²ÛÝ å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ ɳÛÝáõÃÛáõÝ áõݻݳ, áñå»ë½Ç ³Ýíï³Ý· ³ÝóáõÙ ³å³ÑáííÇ, µ³Ûó ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ Áݹ·ñÏ»É È³ãÇÝÇ áÕç ßñç³ÝÁ¦, - ³ë»É ¿ àõáñÉÇùÁ): Ðëï³Ï 㿪 í»ñ³¹³ñÓí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí»ÉÇù ˳ճճå³Ñ áõÅ»ñÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ »Ý ݳ»õ ȳãÇÝDZ ÙÇç³ÝóùÁ, ÇÝãÁ ÏÝ߳ݳÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï ȳãÇÝÇ, ³ÛëÇÝùݪ ݳ»õ ÈÔ ï³ñ³ÍùÇ Ýϳïٳٵ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ß³ï ³í»ÉÇ í³ïÝ ¿, ù³Ý 1997 Ãí³Ï³ÝÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ. ë³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ï»ïÝ ¿: - ÆÝãá±í, å³ñáÝ ÈÇå³ñÇïÛ³Ý: - ²é³çÇÝÁª 1997 Ãí³Ï³ÝÇ ÷³ëï³ÃÕÃáí Ù»Ýù ȳãÇÝÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ å³ÑáõÙ ¿ÇÝù ѳÛϳϳÝ: ºñÏñáñ¹ª Ùݳó³Í ï³-

ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÝÓÝáõÙ ¿ÇÝù, ³å³½ÇÝí³Í ¿ÇÝ ÙݳÉáõ: ²ÛëÇÝùݪ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ í»ñ³¹³éݳÉ, µ³Ûó á㪠³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ, á㪠ͳÝñ Ññ»ï³ÝÇÝ, á㪠Ãݹ³ÝáÃÁ, ï³ÝÏ»ñÁª áãÇÝã, ÙdzÛÝ áëïÇϳÝÝ»ñÁª Çñ»Ýó ûûõ ½»Ýù»ñáí ϳñ·áõϳÝáÝ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ºí å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñª µ³óÇ Ë³Õ³Õ³å³Ñ áõÅ»ñÇó: àõáñÉÇùÇ µ³ó³ïñ³ÍáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ãϳ, ã·Çï»Ùª ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ù»ç ϳ±, û± áã: ܳ»õ 1997-Ç ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ù»ç ãϳñ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ýáñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñó. ³ÛÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ, áñ ÈÔ-Ý áõ ȳãÇÝÝ áõÝ»ÇÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ Ù»ñ µ³ó³ñÓ³Ï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, ÙÝáõÙ ¿ñ ³Ý˳Ëïª ÙÇÝã»õ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²Ûëå»ë. »Ã» àõáñÉÇùÇ Ãí³ñÏ³Í Ï»ï»ñÁ ѳٻٳï»Ýù 1997-Ç ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ»ïª ³ÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇ, áñ г۳ëï³ÝÁ Ç í»ñçá Ù»ñÅ»ó, ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ, ÇÝã î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ áõ½áõÙ ¿ñ ÁݹáõÝ»É áñå»ë ѻﳷ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù, ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ 1997-Ç ÷³ëï³ÃÕÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ó»éÝïáõ ¿ÇÝ Ù»½, ù³Ý ³Ûë 6 Ï»ï»ñÁ: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÑÇÙ³ ³Ûë Ï»ï»ñÁ ÁݹáõÝ»É »Ýù, û áã, ϳ٠Գñ³µ³ÕÁ ÇÝã ¿ ³ëáõÙ, áõñÇßÝ»ñÝ ÇÝã »Ý ³ëáõÙª å»ïù ¿ Ý³Ë ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, áñ ³Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ß³ï ³í»ÉÇ í³ïÝ ¿, ù³Ý 1997 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ µ»ñí³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, áñÇ å³ï׳éáí ݳ˳·³Ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ å³ñï³¹ñ»óÇÝ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É: ÆëÏ ¹³ ß³ï ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿ª ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, û ÇÝã ׳ݳå³ñÑ »Ýù ³Ýó»É 1997-Çó Ç í»ñ, ÇÝã Çñ³íÇ׳ÏÇ ³éç»õ »Ýù ³Ûëûñ »õ áõñ ϳñáÕ »Ýù ÉÇÝ»É 10 ï³ñÇ Ñ»ïá: ÆëÏ Ã» ÇÝãá±õ ¿ ³Ûëûñ àõáñÉÇùÁ ËáëáõÙ ³Ûëù³Ý µ³ó ï»ùëïáí, ϳñÍáõÙ »Ùª ϳ٠ӻõ ¿, ϳ٠²ØÜ ÏáÕÙÇó ëÇÙíáÉÇÏ ÷áñÓª ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñµ ¹ñ³Ýù Ù»é³Í »Ý, »õ óáõÛó ï³Éáõ, áñ ²ØÜ-Ý ³ÏïÇí ¿ »õ ݳ˳ӻéÝáճϳÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ. µ³Ûó ë³ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ¿É ã¿ ÷³ëïáñ»Ý, å³ñ½³å»ë ÑÇß»óáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ: γ ݳ»õ ÙÇ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³Ýù: Æñ »ÉáõÛÃáõÙ ¹»ëå³ÝÁ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ ê÷ÛáõéùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×ÝßáõÙ Ï·áñͳ¹ñ»Ý г۳ëï³ÝÇ, Ô³ñ³µ³ÕÇ íñ³ª Ç Ýå³ëï ˳ճÕáõÃÛ³Ý. ë³ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿: Ø»Ýù ·Ç��»Ýù, áñ í»ñç»ñë ÇÝùÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í ë÷ÛáõéùÛ³Ý ï³ññ»ñÇ Ñ»ï, »õ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ê÷ÛáõéùÁ ϳñáÕ ¿ ·áñÍáÝ ¹³éÝ³É ³Ûë ³Ù»ÝáõÙ: ²Ýßáõßï, ê÷ÛáõéùÁ ϳñáÕ ¿ ·áñÍáÝ ¹³éݳÉ, µ³Ûó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ê÷ÛáõéùÁ ³í»ÉÇ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý áõ ÝáõÛÝÇëÏ Í³Ûñ³Ñ»Õ ¿, ù³Ý г۳ëï³ÝÁ: àõëïÇ, »Ã» ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ áõݻݳÝù` èáõë³ëï³ÝÇ áõŻճóáõÙÁ, àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñóÁ, èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇ ëÇñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ØÜ-Ç áõ ³ÝÓݳå»ë ¹»ëå³Ý àõáñÉÇùÇ Ýϳïٳٵª ϳñáÕ »Ýù »½ñ³Ï³óÝ»É áñ ¹»ëå³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ ÙÇçáó ¿ª ²ØÜ-Á Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áñå»ë ï³Ï³íÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ áõ ÙÇçÝáñ¹, ÇëÏ ¹»ëå³ÝÇݪ áñå»ë ³Ý³ã³é ¹Çí³Ý³·»ï: ºë ϳëÏ³Í ãáõÝ»Ù, áñ ²ØÜ-Ý áõ½áõÙ ¿ ѳñó»ñÁ ÉáõÍí»Ý, µáÉáñÝ ¿É ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ѳñóÁ ÉáõÍ»É, µ³Ûó µáÉáñÝ ¿É ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí Éáõͻɪ ë³ Ù»Ï, ¹ñëÇ áõÅ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÉáõÍáõÙ, áñ ³í»É³Ý³ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÇÝÁ Ýí³½Ç: ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÁ ã¿ñ ³í³ñïí»É ÎáíϳëáõÙ, ³ÛÅÙ ¹³

Ïï»ëÝ»Ýù ݳ»õ áõñÇß ï»Õ»ñáõÙ: ºí ë³ Ï³½ÙáõÙ ¿ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»Ï Ù³ëÁ: - ä³ñáÝ ÈÇå³ñÇïÛ³Ý, ë³ Ï³ñá±Õ ¿ ݳ˳¹»å ¹³éÝ³É Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ éáõë³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: Ò»ñ ϳñÍÇùáíª å³ï³ëË³Ý ÏÉÇÝDZ: - â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë»Éáõ ϳñÇù áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝÁ å³ßïáݳå»ë Ù³ëݳÏó»É ¿ ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ¿ »Õ»É »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: Ð³×³Ë ²ØÜ-Ý áõ üñ³ÝëÇ³Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ »Ý ëï³ÝÓÝ»É: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Éáõé ÙݳÉ, ù³ÝÇ áñ ϳñÇù ãáõÝÇ Ëáë»Éáõ. ѳí³Ý³µ³ñ, èáõë³ëï³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³ÛïÝÇ, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ϳÝ, èáõë³ëï³ÝÁ ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáí ѳÛïÝáõÙ ¿ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ÐÇßá±õÙ »ùª Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇÝ Ùáï Ù³ñ¹Á ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ¿ ³ñ·»ÉùÁ: - ²Ûá, ê»ñ·»Û سñÏáíÁ... - ²Ûá°, ¹³ ϳñ»õáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ: ²ÛëÇÝùݪ èáõë³ëï³ÝÝ Çñ ³ë»ÉÇùÁ ³ë³ó. ÑÇÙ³ Ù»ñáÝù ÏѳëϳݳÝ, û áã, ÙÛáõëÝ»ñÁ ÏѳëϳݳÝ, û á㪠ã·Çï»Ù, µ³Ûó ²Ù»ñÇÏ³Ý ³ëáõÙ ¿ª á°ã, Ù»Ýù ³ñ·»Éù ã»Ýù: ´³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ¹³ ³å³·³ÛÇ Ñ³ñó ¿, »õ ÷áñÓáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í µ³Ý ³ë»É, µ³Ûó á°ã ²ØÜ-Á, á°ã èáõë³ëï³ÝÁ, á°ã üñ³ÝëdzÝ, á°ã Æñ³ÝÁ, »õ áã áõñÇß Ù»ÏÁ ãÇ ³ë»É, áñ Çñ»Ýù áõ½áõÙ »Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ï»ëÝ»É Ï³Ù Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ×³Ý³ã»É: ºí »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ëñ³Ýù ˳ջñ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç»õ, »õ Áëï ¿áõÃ۳ݪ µ³Ý ãÇ ÷áËíáõÙ: ´³Ûó ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ï»Õ »Ýù ÏáñóÝáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ÁݹѳÝñ³å»ëª Ù»ñ ³ë»ÉÇùÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: - ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ëáëí»É ¿ ˳ճճå³Ñ áõÅ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ºÃ» ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³Ý³, ϳ٠³Ûë Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¹³éݳÝ, á±í ˳ճճå³Ñ áõÅ»ñ Ïï»Õ³Ï³ÛÇ ÈÔ-áõÙ: - ºë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù, áñ »Ã» ³ÛÝï»Õ áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, åÇïÇ ÇÝã-áñ áõÅ»ñ ÙïÝ»Ý: ijٳݳÏÇÝ ³ë»É »Ý, áñ »ñ»ù ѳٳݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ ·³, µ³Ûó »ë ã»Ù ѳí³ïáõÙ ¹ñ³Ý: ²Ù»ñÇÏ³Ý ãÇ ·³, üñ³ÝëÇ³Ý ãÇ ·³, èáõë³ëï³ÝÁ ëÇñáí Ï·³: ºí ã·Çï»Ù, û áñ »ñÏÇñÁ å»ïù ¿ ³ÛÝï»Õ ½ÇÝíáñ áõÕ³ñÏǪ áñå»ë ˳ճճå³Ñ áõÅ, µ³Ûó »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝ, ³ÛëÇÝùݪ Ùáï 10002000, ³å³ Ù»Í Ù³ëÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ éáõë³Ï³Ý: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÏéÇíÝ»ñ »Õ»É »Ý 1990-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, º²ÐÎ-Ý áõÝ»ñ ËáõÙµ, áñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ³Û¹ ѳñóáí: ²Û¹ Ï»ïÝ áõÝÇ Çñ ³ÝóÛ³ÉÁ, áñÁ ÉáõÍí»ó Ç í»ñçá ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí, áñ ǵñ û ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ·³Éáõ, µ³Ûó ÙÇçÝáñ¹ »ñÏñÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý µ³ÝÇ »Ý ѳٳӳÛÝ»É ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ñ»ïá Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ³Ý»ÉÇùÝ ¿ ³ñ»É ³Ýϳ˳µ³ñª ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ, û ¹³ ÇÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳ ÷áËíëï³ÑáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ µÝ³·³í³éáõÙ: Æ٠ϳñÍÇùÁ ãÇ ÷áËí»É, Áݹѳϳé³ÏÁª ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ùá½í³Í »Ù ÑÇÙ³ ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ 1015 ï³ñÇ ³é³ç ¿É ³ëáõÙ ¿Ç: ºÃ» Ù»Ýù áõÕÕ³ÏÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí ãÉáõÍ»Ýù ³Ûë ѳñó»ñÁ, ³å³ áõñÇßÝ ¿ ÉáõÍ»Éáõ, »õ ³Û¹ áõñÇßÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÉÇÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ ÙÇßï ¿É Ç Ýå³ëï ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¿ ÉáõÍ»É: - ¸áõù ÝϳïÇ áõÝ»ù ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ³Û¹ áõÕÕ³ÏÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»±ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ëáë»É ¿Çù: - ²Ûá, ³Ûá: ²Ûëûñ Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, áñ Ññ³¹³¹³ñÇ 20-³ÙÛ³ÏÝ ¿, Ù³ÛÇëÇÝ 1994-Ç ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï³ñ»¹³ñÓÝ ¿, µ³Ûó ³Û¹ Ññ³¹³¹³ñÁ ·áñÍݳϳÝáñ»Ý, áñå»ë Ùßï³Ï³Ý (permanent) Ññ³¹³¹³ñ, Ýϳïí»ó áã û Ù³ÛÇëÇ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ, ³ÛÉ ÑáõÉÇë-û·áëïáëÇ Ñ³í»ÉÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ µ³Ý³Ïóí³Í ¿ÇÝ, »õ ¹³ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙÇ³Ï Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ

ÑÇÙ³: Æ í»ñçá, å»ïù ¿ áñáß»Ýùª ë³ Ù»±ñ ËݹÇñÝ ¿, û± áõñÇßÇ: ÆÝãá±õ »Ýù ëå³ëáõÙ, áñ áõñÇßÝ»ñÁ Ù»½ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Ý, Ù»Ýù ¿É ³ë»Ýùª ³Ûá ϳ٠áã: ºë ´³ùíáõÙ ¿É ³ë³óÇ ³Ûë Ù³ëÇÝ: гñóñÇ, û ÇÝãáõ Çñ»Ýù ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, Éáõñç ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ³ÝáõÙ, »õ ùÝݳ¹³ï»óÇ »ñ»ù ÏáÕÙ»ñÇÝ ¿É, áñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý: γñÍ»ë û ë³ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³Ù ²Ù»ñÇϳÛÇ ËݹÇñÝ ¿: ÆëÏ »Ã» ³Ûë ѳñóÁ ÉáõÍÇ èáõë³ëï³ÝÁª ÏÉáõÍÇ Ç°ñ ËݹÇñÁ »õ á㪠ٻñÁ: - ä³ñáÝ ÈÇå³ñÇïÛ³Ý, Ëáë»óÇù Ññ³¹³¹³ñÇ 20-³ÙÛ³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³åñ»É »Ýù Ïñ³Ï³Ñ»ñÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª áã å³ï»ñ³½Ù-áã ˳ճÕáõÃÛáõÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ³Ù÷á÷»É ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÁ: - ÆÙ ³Ù÷á÷áõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ëñ³Ýù Ïáñëí³Í ï³ñÇÝ»ñ »Ý г۳ëï³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ù»Ýù ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÏïÇí ݳ˳ӻéÝáճϳÝáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ѳñó»ñÁ, Ù»ñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáÕ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³Ûë ѳñóÇ Ñ»ï»õÇó ·Ý³Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³ë³óÇÝùª áã, Ù»ñ íÇ׳ÏÁ É³í ¿, ë³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ËݹÇñÝ ¿, »õ ÃáÕ ·³Ý Çñ»Ýù Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ·áѳóÝ»Ý: γ٠³ë³óÇݪ ë³ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ·áñÍÝ ¿: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ 97-Çó Ç í»ñ ï³ñÇÝ»ñÁ Ïáñëí³Í »Ý: ²ëáõÙ »Ýù, û ³Ûëûñ áõÝ»Ýù é³½Ù³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ, ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ýù ·ñ³í»É, ³½³ï³·ñ»É, µ³Ûó ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ÉáõÍÙ³Ý å³Ï³ëÁ Ù»½ ѳݷ»óñ»É ¿ Ýñ³Ý, áñ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳݷ ¿ ³é»Éª »Ã» »ñµ»ÙÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ù³ÛÉ ³é³ç »Ýù ·ÝáõÙ, Ñ»ïá 5 ù³Ûɪ Ñ»ï: ÈáõÍÙ³Ý å³Ï³ëÁ ѳëóñ»É ¿ Ýñ³Ý, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ³Ù»Ý µ³ÝÇó Ñ»ï ¿ Ùݳó»Éª ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ïù³Ý¹íÇ, ѳñϳÛÇÝ µ³½³Ý ÏÏáñͳÝíÇ, ³ñï³·³ÕÃÇ å³ï׳éáí µ³Ý³ÏÝ ¿É Ïå³Ï³ëÇ, ù³ÝÇ áñ ·Ý³óáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ »Ý: 97-98-Çó Ñ»ïá Ù»Ýù ÃáÕ»óÇÝù Ù»ñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ÃáÕ»óÇÝù Ù»ñ ѳñóÁ »õ ·Ý³óÇÝù ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ø»Ýù ѳñó ãáõÝ»Ýù, ³ë³óÇÝùª Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ Ù³Ýñ ѳñó ¿, ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ Ù³Ýñ ѳñó»ñ »Ý, ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ Ù³Ýñ ѳñó ¿, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·Ç µ»ñ»Éª ³é³Ýó ÈÔ Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»Éáõ: ´³Ûó ã»Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠ϳñ·Ç µ»ñ»É, »õ ³ñ¹»Ý ³ÛÝåÇëÇ íÇ×³Ï ¿, áñ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáí »ñÏÇñÁ ×·Ý³Å³Ù Ù»ç ¿: »»õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ß³ï ùã»ñÝ »Ý Ëáëáõ٠г۳ëï³Ýáõ٠ϳ٠ÈÔ-áõÙª ³é³Ýó ѳçáÕ»Éáõ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ³Ûë ÑÇÙݳËݹÇñÁ: Æ٠ϳñÍÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ ³å³·³ÛÇ µ³Ý³ÉÇÝ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Ù»ç ¿: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ݻÝùª ѳÝáõÝ ³å³·³ÛÇ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»±ßï ¿: ºÃ» Ù»½ ¿ å»ïù ÉáõÍáõÙÁ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ï»ÝïñáݳݳÝù ³Û¹ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ íñ³: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, ·Çï»Ù, áñ Ï³Ý Ó»õ»ñ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ³ëáõÙ »Ýùª áã, Ù»½ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ã»Ý, ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³ÛÝ ¿, ÇÝã áõÝ»Ýù. Ù»ñ ÏáÕÙÇó ݳ˳ӻéÝáճϳÝáõÃÛ³Ý å³Ï³ë, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³Ï³ë: ijٳݳÏÇÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝù, û ÈÔ Ñ³ñóÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ»Ýù ÝáõÛÝ ³Ûë ëó»Ý³ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, »õ ÉáõÍ»Éáõ É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ ¹³ ¿ñ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³Ý·³Ù ¹³ ã»Ýù ϳñáÕ ëï³Ý³É ³ÛÉ»õë: 1997 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ³Ù³ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ É³í³·áõÛÝÝ ¿, É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, »õ å»ïù 㿠ѳå³Õ»É. ãÁݹáõÝ»óÇÝ, »õ ³ñ¹»Ý 16 ï³ñÇ ¿, ÇÝã Ù»Ýù ǵñ û ½³ñ·³ÝáõÙ »Ýù, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ »ñÏÇñÁ å³ñïíáõÙ ¿: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ïϳñ³ÝáõÙ ¿, µ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇݪ ã·Çï»Ù, µ³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù Ëáñ³ÝáõÙ: Îáõñ³ó»É »Ýù ϳñÍ»ë áõ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, ã»Ýù í»ñÉáõÍáõÙ, û ÇÝãáõ, áñï»ÕÇó »õ áõñ ѳë³Ýù: ºí áõñ »Ýù ѳëÝ»Éáõ ï³ëÁ ï³ñáõó, »Ã» ݳËÁÝïñ»Ýù Ù»ñ ÏáõñáõÃÛáõÝÁª ÷áùñ-ÇÝã Ý»ñùÇÝ ù³çáõÃÛ³Ý áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳßíÇ Ýëï»Éáõ ÷á˳ñ»Ý: ²ñ³ùë سñïÇñáëÛ³Ý


6

ºñ»ùß³μÃÇ, 13 Ù³ÛÇëÇ, 2014

14-²ØÚ² îÔ²Ü ÐàðÜ ²Ø²âºòܺÈàô вزð Üð² êÆðàôÐàô غðÎ ÜβðÀ ¶òºÈ ¾ §ú¸ÜàÎȲêÜÆÎƦ Æð²ì²Î²Ü Þ»Ý ·³ íÇà í³ñ ã³ Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ß³ñáõ Ý³Ï íáõÙ ¿ ³Ùáõë Ýáõ Ý³Ë ÏÇÝ ëÇ ñáõ Ñáõ Ýϳï ٳٵ ѳÝó³íáñ ³ñ³ñù Ï³ï³ ñ³Í ÏÝáç ·áñ Íáí ¹³ ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: Àëï Ù»Õ³¹ñ³ÝùǪ èáõ½³ÝÝ³Ý 2013Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ §ú¹ÝáÏɳëÝÇÏǦ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ ³ÙáõëÝáõ ݳËÏÇÝ ëÇñáõÑáõ ³ÝáõÝáí µ³ó»É ¿ ϳÛù¿ç, áñï»Õ ³é³Ýó Çñ ³ËáÛ³ÝáõÑáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ï»Õ³¹ñ»É ¿ Ýñ³ Ù»ñÏ Éáõë³ÝϳñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, Áëï ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ, èáõ½³ÝÝ³Ý ï³ñ³Í»É ¿ ïáõÅáÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù å³ñáõݳÏáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ: èáõ½³ÝÝ³Ý Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ùñ.ûñ.-Ç 144 Ñá¹í³Íáíª ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Ù ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³åûñÇÝÇ Ñ³í³ù»ÉÁ, å³Ñ»ÉÁ, û·ï³·áñÍ»ÉÁ ϳ٠ï³ñ³Í»ÉÁ: ²Ûë Ñá¹í³Íáí ݳ˳ï»ëíáÕ å³ïÇÅÝ»ñÝ »Ýª ïáõ·³Ýùª Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ 200-³å³ïÇÏÇó ÙÇÝã»õ 500-³å³ïÇÏÁ, ³ÛëÇÝùÝ, Ý»ñϳ å³ÑÇݪ 200 ѳ½³ñÇó 500 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ϳ٠ϳɳÝùª 1-Çó ÙÇÝã»õ 2 ³ÙÇë ųٳݳÏáí: èáõ½³ÝݳÛÇ ËݳÙùÇÝ »Ý »ñ»ù ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÁª 15, 12 »õ 3 áõ Ï»ë ï³ñ»Ï³Ý: ¸³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É èáõ½³ÝÝ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, û ³ÙáõëÝáõ ݳËÏÇÝ ëÇñáõÑáõ Ù»ñÏ Éáõë³ÝϳñÁ Ýñ³ ³ÝáõÝáí µ³óí³Í ϳÛù¿çáõÙ ï»Õ³¹ñ»É ¿ áã û ÇÝùÁ, ³ÛÉ ï³ëÝãáñë³ÙÛ³ áñ¹ÇÝ: ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ѳñó³ùÝÝí»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉǪ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ï³ëÝÑÇÝ·³ÙÛ³ áñ¹ÇÝ: ¸³ï³ñ³ÝÁ ³å³Ñáí»ó Ù³Ýϳí³ñÅÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ³Ýã³÷³Ñ³ëÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ, Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ Ýñ³ ûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁª ѳÛñÁª ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹Á, áõ٠ѳٳñ ï»õ³Ï³Ý áõ Ñá·»Ù³ß ÏéÇí »Ý ïí»É Ý»ñϳ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ÏáÕÙ»ñ ѳݹÇë³óáÕ Ï³Ý³Ûùª ³Ùµ³ë��³ÝÛ³É èáõ½³ÝÝ³Ý »õ ïáõÅáÕ ¶³Û³Ý»Ý: ÆÝ»ñï å³Ñí³Íùáí ³Ûë ïÕ³Ù³ñ¹Á ѳݹ³ñï Ï³Ý·Ý»ó ¹³ï³Ï³Ý ³ÙµÇáÝÇ Ùáï, ÙÇÝã Ýñ³ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý áñ¹ÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ¿ Ý»ñÁÝï³Ý»Ï³Ý ßÇɳß÷áÃÇó Ñá·Ý»É áõ ³ÛÉ »Éù ãÇ ·ï»É, ù³Ýª Çñ»Ýó

ÁÝï³ÝÇùÁ ͳÝñ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ·ó»Éáõ ѳٳñ Çñ ϳñÍÇùáíª Ù»Õ³íáñ ÏÝáç Ù»ñÏ Éáõë³ÝϳñÁ ѳٳó³Ýó ·ó»ÉÁ: гÛñÇÏÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÁÝï³ÝÇùÇ ·ñÏáõÙ ¿, Ù»ñÏ Éáõë³ÝϳñÁ ѳٳó³Ýó ·ó»Éáõ å³ÑÇÝ ¿É ݳ »Õ»É ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙª »ñÏáõ ϳݳÝóÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ: àñå»ë íϳ ѳñó³ùÝÝíáÕ ¹»é³Ñ³ë ïÕ³Ý ³ë³ó, áñ Çñ ÇٳݳÉáíª Ñ³ÛñÁ ¶³Û³Ý»Ç Ñ»ï ѳݹÇå»É ¿ 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ Âáõñùdz Ù»ÏÝáÕ ³íïáµáõëáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ »ñÏáõ ÍÝí³Í áõ ÙÇ ¹»é ãÍÝí³Í »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ûñ ¿ñ: ¶³Û³Ý»Ý, ϳå ѳëï³ï»Éáí ³Ûë ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ñ»ï, 2011 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë»É ¿ Çñ §Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇݪ Ñ»é³Ï³ ϳñ·áí §ÏéÇí ï³Éáí¦ ³Ý·³Ù ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹»Ù: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ ÍÝí»É ¿ èáõ½³ÝݳÛÇ »ññáñ¹ »ñ»Ë³Ý: ´³Ûó »ñ»Ë³ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ ëÇñáõÑÇ ¶³Û³Ý»Ý, áí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û Çñ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³ÛñÁ »õë ïíÛ³É ïÕ³Ù³ñ¹Ý ¿: Àëï ³Ýã³÷³Ñ³ë íϳÛǪ ¶³Û³Ý»Ç å³ï׳éáí Çñ Ù³ÛñÁ Ùßï³å»ë ÝÛ³ñ¹³Ûݳó»É ¿, ³ÝÁݹѳï í³ï ¿ ½·³ó»É, Ù³ÛñÝ áõ ѳÛñÁ ß³ñáõÝ³Ï íÇ×»É »Ý: ØÇ ³Ý·³Ù ·Çß»ñí³ Å³ÙÁ 3-ÇÝ ¶³Û³Ý»Ý ½³Ý·»É ¿ Ýñ³Ýó ïáõÝ: ø³ÝÇ áñ ÷áùñ ùáõÛñÇÏÁ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ, Ñ»é³ËáëÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ¿ ³ñÃáõÝ ïÕ³Ý: ¶³Û³Ý»Ý íñ¹áíí³Í Ó³ÛÝáí å³Ñ³Ýç»É ¿, áñ ïÕ³Ý Ñ»é³ËáëÁ ÷á˳ÝóÇ ÑáñÁ: îÕ³Ý ãÇ ÷á˳Ýó»É: ¶³Û³Ý»Ý ³ë»É ¿. §²ñ³°, áñ ù»½ ³ëáõÙ »Ù Ñáñ¹ ϳÝãÇ, áõñ»ÙÝ Ï³ÝãǦ: îÕ³Ý Ñ³Ù³é»É ¿: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¶³Û³Ý»Ý Ñ»é³ËáëÁ ÷á˳Ýó»É ¿ ÇÝã-áñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ, áí ëå³éݳó»É ¿ ïÕ³ÛÇÝ. §Î·³Ù, áïÝ»ñ¹, Ó»éÝ»ñ¹ Ïç³ñ¹»Ù, ³Ï³ÝçÝ»ñ¹ ÏÏïñ»Ù¦: îÕ³Ý, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÑáñÁ Ñ»é³ËáëÇ Ùáï ãÇ Ï³Ýã»É: ²Ýã³÷³Ñ³ë ïÕ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻó, áñ ÇÝùÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, û ÇÝãáõ ¿ Ù³ÛñÁ

Ýëï³Í ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ ï»ÕáõÙ. §ÆÙ ·ó³Í ÝϳñÇ å³ï׳éáí ¿ Ù³Ûñë ³Ûëï»Õ¦: Àëï ïÕ³ÛǪ ¶³Û³Ý»Ý ѳٳó³Ýóáí íÇñ³íáñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ·ñ»É Çñ»Ýó ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ëó»Çݪ Ùáñ áõ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ: Æñ»Ý ¿É ·ñ»É ¿. §Ð»ñ¹ ÇÙ Ñ»ï ³, áã û Ó»ñ Ñ»ï¦: Îéí³ËÝÓáñÇ ¹»ñÇ Ù»ç Ùï³Í ïÕ³Ù³ñ¹Á, ÷áË³Ý³Ï ³ÛÝåÇëÇ ÉáõÍáõÙ ï³ñ ËݹñÇÝ, áñ ÁÝï³ÝÇùÁ, ٳݳí³Ý¹ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ Ñá·»Ï³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ã»ÝóñÏí»ÇÝ Çñ ³Ýµ³ñá í³ñù³·ÍÇ å³ï׳éáí, Ù»ÏÝ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ: Àëï ³Ýã³÷³Ñ³ë ïÕ³ÛǪ ѳÛñÁ ·Ý³ÉÇë ï³ÝÝ ¿ ÃáÕ»É Çñ Ñ»é³ËáëÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ù³ñïÁ: ²Û¹ ù³ñïáõ٠˳ջñ »Ý »Õ»É: îÕ³Ý ÑáñÇó Ëݹñ»É ¿, áñ ù³ñïÝ ÇÝùÝ û·ï³·áñÍÇ Çñ Ñ»é³ËáëÇ Ñ³Ù³ñ: гÛñÁ ÃáõÛɳïñ»É ¿: лé³ËáëÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ù³ñïÇ Ù»ç ïÕ³Ý ÙÇ Ù»ñÏ ÏÝáç Éáõë³Ýϳñ ¿ ï»ë»É, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ¶³Û³Ý»Ç ³ñï³ùÇÝÁ ãÇ ÇÙ³ó»É, ³Û¹ Éáõë³ÝϳñÁ Ýñ³ Ñ»ï ãÇ ÝáõÛݳóñ»É: ØÇ ûñ ¿É §ú¹ÝáÏɳëÝÇÏǦ ϳÛùǪ ïÕ³ÛÇ ¿çÇÝ §ÑÛáõñ ¿ »Ï»É¦ Ñáñ ³ÝáõÝáí ÙÇ ¿ç, áñï»Õ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý »Õ»É Ñáñ »õ Ýñ³ ëÇñáõÑÇ ¶³Û³Ý»Ç ·ñϳ˳éÝí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ÙÇ ÷áùñÇÏ »ñ»Ë³ÛÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: Øáï ùë³Ý-»ñ»ëáõÝ Éáõë³Ýϳñ ¿ »Õ»É: îÕ³Ý íÇñ³íáñí»É ¿: ÐáñÁ ѳñóñ»É ¿, û ÇÝã ¿ç ¿ ¹³: гÛñÝ ¿É ³ë»É ¿, û ¿çÝ ÇÝùÁ ãÇ µ³ó»É, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ ³Û¹ ¿çáõÙ ÇÝùÁ ãÇ ï»Õ³¹ñ»É: îÕ³Ý Ñ³ëϳó»É ¿, áñ ¶³Û³Ý»Ý ¿ ³ñ»É, ·ñ»É ¿ Ýñ³Ýª ¿¹ ËDZ »ë ·óáõÙ ¿¹ ÝϳñÝ»ñÁ: ¶³Û³Ý»Ý ¿É å³ï³ëË³Ý»É ¿ª Ñ»ñ¹ ÇÝÓ å»ïù ãÇ, ÝíÇñáõÙ »Ù ù»½: ²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ï³ñÇùáõÙ ·ïÝíáÕ ïÕ³Ý Ëáñ³å»ë íÇñ³íáñí»É ¿: Ðáñ Ñ»ï ·ñϳ˳éÝí³Í ¶³Û³Ý»Ç Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáíª Ñ³ëϳó»É ¿, áñ Ñáñ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ù³ñ-

ïáõÙ »Õ³Í Ù»ñÏ ÏÝáç Éáõë³ÝϳñÁ Ñ»Ýó ¶³Û³Ý»Ç Éáõë³ÝϳñÝ ¿: àõ ¹»é³Ñ³ëÇ Ùï³Í»É³Ï»ñåáí áñáᯐ ¿ ¶³Û³Ý»ÇÝ ë³ëï»É Ñ»Ýó Ýñ³ Ù»ñÏ Éáõë³Ýϳñáí: îÕ³Ý ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳÛïÝ»ó, û Ýáñ ¿ç ¿ µ³ó»É, ¶³Û³Ý»Ç Ù»ñÏ Éáõë³ÝϳñÁ ï»Õ³¹ñ»É ³ÛÝï»Õ: ÜÙ³Ý µ³Ý Çñ Ù³ÛñÁª èáõ½³ÝݳÝ, ³Ý»É ã¿ñ ϳñáÕ, ݳ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ³Û¹ù³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ãáõÝÇ: §ú¹ÝáÏɳëÝÇÏáõÙ¦ Ùáñ ¿çÝ ¿É ÇÝùÝ ¿ µ³ó»É: سÛñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ÷áùñ ï»ùëï»ñ ѳí³ù»É, ß÷í»É Ñáñ Ñ»ï: Ðáñ ëÇñáõÑáõ Ù»ñÏ Éáõë³ÝϳñÁ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ¿çáõÙ ï»Õ³¹ñ»Éáíª ïÕ³Ý ¶³Û³Ý»ÇÝ ·ñ»É ¿ª ÙÇ Ýí»ñ »Ù áõÕ³ñÏáõÙ, áñ ѳÛñë ¿ ïí»É, ù»½ åÇïÇ ¹áõñ ·³: Ø»ñÏ Éáõë³ÝϳñÁ ѳٳó³Ýó ·ó»Éáíª ïÕ³Ý, Çñ ³ë»Éáí, Ùï³Í»É ¿, û ¹ñ³ÝÇó ¶³Û³Ý»Ý Ï³Ù³ãÇ áõ Ñáñ Ñ»ï ·ñϳ˳éÝí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ÏѳÝÇ Ñáñ ³ÝáõÝáí µ³óí³Í ¿çÇó: ´³Ûó ¶³Û³Ý»Ý ³Û¹ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ãÇ Ñ³Ý»É: ¸ñ³Ýó ѳٳñ ݳ ãÇ ³Ù³ã»É: ØdzÛÝ ½³Ûñ³ó»É ¿ª Çñ Ù»ñÏ Éáõë³ÝϳñÁ ï»ëÝ»Éáí: Àëï ïÕ³ÛǪ Ù»ñÏ Éáõë³ÝϳñÁ ѳٳó³Ýó ·ó»ÉÇë ÇÝùÁ ÙáñÁ áãÇÝã ãÇ ³ë»É, Ù³ÛñÁ ãÇ ÇÙ³ó»É: ¶³Û³Ý»Ý ½³Ý·»É ¿ ïÕ³ÛÇ ÑáñÁ, µáÕáù»É: гÛñÁ ½³Ý·»É ¿ ïáõÝ, ѳñóñ»É, û ÇÝãá±õ »Ý ÝÙ³Ý µ³Ý ³ñ»É, ÃáÕ ³ÝÙÇç³å»ë Éáõë³ÝϳñÁ Ñ»é³óÝ»Ý ¿çÇó: èáõ½³ÝݳÝ, ÇٳݳÉáí áñ¹áõ ³ñ³ÍÁ, ѳݹÇÙ³Ý»É ¿ Ýñ³Ý, áñ ³é³Ýó ³ë»Éáõ ÝÙ³Ý µ³Ý ¿ ³ñ»É: Àëï ïÕ³ÛǪ ÇÝùÁ Éáõë³ÝϳñÁ ·ó»Éáõ ѳçáñ¹ »ñ»ÏáÛ³Ý ³ÛÝ Ñ»é³óñ»É ¿ ¿çÇó: ºñµ ÙáñÁ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳÝã»É, Ù³ÛñÁ ïÕ³ÛÇÝ ³ë»É ¿ª »ë ÇÝÓ íñ³ Ïí»ñóÝ»Ù, áñ ¹áõ ÙÇÉÇódzÛÇ ¹éÝ»ñÁ ãÁÝÏÝ»ë: §Ø»Ýù ã·Çï»ÇÝù, áñ ·áñÍÁ ¿ëù³Ý ÏѳëÝÇ: à±ñ Ù³ÛñÁ Ïáõ½Ç, áñ Çñ »ñ»Ë³Ý ÝÙ³Ý µ³ÝÇ Ù»ç ÁÝÏÝǦ, - Ùáñ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ûëå»ë µ³ó³ïñ»ó ÍÝáÕÝ»ñÇ í»×»ñÇ å³ï׳éáí Ñá·»Ï³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñ Ïñ³Í »ñ»Ë³Ý: Àëï ïÕ³ÛǪ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ ÙáñÝ ³ë»É ¿ÇÝ, áñ ѳٳó³Ýó ·óí³Í Éáõë³ÝϳñÁ ݳ Çñ Ñ»é³Ëáëáí ï³ÝÇ áõ ùÝÝÇãÇÝ óáõÛó ï³: îÕ³Ý ÇÝùÝ ¿ Ñáñ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ù³ñïÇó Ùáñ Ñ»é³ËáëÇÝ áõÕ³ñÏ»É Ù»ñÏ ¶³Û³Ý»Ç Éáõë³ÝϳñÁ: ¸³ ³ñ»É ¿ ùÝÝÇãÇ áõ½»Éáí: ´³Ûó ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ÏÝáç Ñ»é³ËáëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Íª ³ËáÛ³ÝáõÑáõ Éáõë³ÝϳñÁ ѳٳñ»É ¿ ÏÝáç Ù»ÕùÁ ѳëï³ïáÕ ³å³óáõÛó... ²Ýã³÷³Ñ³ë ïÕ³Ý Ù»Í»ñÇ

ÏéÇíÝ»ñÇ Ù»ç áïݳï³Ï ¿ ÁÝÏ»É, ³Ýí»ñç ëÃñ»ëÝ»ñÇ »ÝóñÏí»É: ê»÷³Ï³Ý Ïñù»ñÇ Ù»ç Ë××í³Í ٻͻñÁ ïÕ³ÛÇ áïݳï³Ï ÉÇÝ»ÉÁ ã»Ý ¿É Ýϳï»É... àõ ÑÇÙ³ ¹»é³Ñ³ëÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÇÝùÝ Çñ ¹»Ùª í»ñëïÇÝ ÁÝÏÝ»Éáí Çñ»Ý áã í³Û»É ËݹÇñÝ»ñÇ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ݳ»õ Ù»ÕùÇ µ»é³Ý ï³Ï... îáõÅáÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÷³ëï³µ³ÝÁ ï³ëÝÑÇÝ·³ÙÛ³ ïÕ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ ¿ñ ï³ÉÇë, ÇÝãå»ë Ïѳñó³ùÝÝ»ñ ã³÷³Ñ³ë Ù»ÏÇÝ: ܳ˳·³ÑáÕÁ µ³½ÙÇóë ÑÇß»óñ»ó ÷³ëï³µ³ÝÇÝ, áñ Ýñ³ ³é³ç å³ï³ÝÇ ¿, áñ ³Ýã³÷³Ñ³ë íϳÛÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ïáÝáí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ í³ñ»É: àñáß Ñ³ñó»ñ ¹³ï³ñ³ÝÁ ëïÇåí³Í ѳݻó, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ ¿ÇÝ ïÕ³ÛÇ ï³ñÇùÇÝ: îáõÅáÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ïÕ³ÛÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ó áñå»ë §³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý¦ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ: îáõÅáÕÁª íÇ×»ÉÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ëÇñáõÑÇÝ, »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ³ñóñ»ó. §Æ±Ýã µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»Çù ÝÙ³Ý µ³Ý ³Ý»Éáõ¦: ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É èáõ½³ÝݳÛÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ ³é³ñÏ»ó áõ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §´³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÇó ËáëáõÙ ¿ ÙÇ ã³÷³Ñ³ë ÏÇÝ, áí ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ»É, û ùá ѳÛñÝ ³ñ¹»Ý ÇÝÓ å»ïù ãÇ...¦: ä³ßïå³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó Ù³ëݳíáñ ³ÝÓǪ ³Ýã³÷³Ñ³ë ïÕ³ÛÇ Ñ»ï Ýñ³ ûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ í³ñ³Í Çñ ½ñáõÛóÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝÁ, ÇÝã ïÕ³Ý ³ñ¹»Ý áñå»ë Ýáñ Ý»ñ·ñ³íí³Í íϳª å³ïÙ»ó ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ïóí»ó ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇÝ: îÕ³Ý ³ë³ó. §ØÇßï ó³Ýϳó»É »Ù ×ÇßïÝ ³ë»É, µ³Ûó Ù³Ûñë ãÇ ÃáÕ»É: ܳ ã¿ñ áõ½áõÙ, áñ »ë ³ÛëåÇëÇ íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí»Ù¦: îáõÅáÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ÙÇçÝáñ¹»ó, áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ññ³íÇñÇ áõ áñå»ë íϳ ѳñó³ùÝÝÇ ¶³Û³Ý»Ç »ÕµáñÁ, áí Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ñ áõÝ»ó»É èáõ½³ÝݳÛÇ Ñ»ï, í»ñçÇÝë ³ë»É ¿ñ, û Éáõë³ÝϳñÁ ÇÝùÝ ¿ ·ó»É ѳٳó³Ýó: èáõ½³ÝÝ³Ý ãÅËï»ó, ݳ ³ë³ó, áñ ¶³Û³Ý»Ç »ÕµáñÝ ³ë»É ¿ª ³Ûá, Ù»Ýù »Ýù ·ó»É Éáõë³ÝϳñÁ, Ù»Ýù ¿É ÏѳݻÝù: èáõ½³ÝÝ³Ý ³ë³ó, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ïÕ³Ý ³ñ¹»Ý å³ïÙ»É ¿ñ Çñ»Ý, ÇÝùÝ ¿É ·Çï»ñ, áñ ïÕ³Ý ÝϳñÁ ѳݻÉáõ ¿: Üñ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ÏÑñ³íÇñÇ áñå»ë íϳ áõ Ïѳñó³ùÝÝÇ Ñ³çáñ¹ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇݪ Ù³ÛÇëÇ 27-ÇÝ: ÈÇÉÇà ø³É³ßÛ³Ý

²Úê ¶àðÌÀ öàôâÆÎ ¾. ²ð¶ÆÞîÆ ÎÆìÆðÚ²ÜÆ ¶àðÌàì ¸²î²Î²Ü ÜÆêîÀ кî²Ò¶ìºò ºñ»Ï ²ñ³µÏÇñ »õ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ í³ñ ã³ Ï³Ý ßñç³Ý Ý» ñÇ Áݹ ѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ùÝÝíáÕ ²ñ·ÇßïÇ ÎÇíÇñÛ³ÝÇ ·áñÍáí ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ Ñ»ï³Ó·í»ó, ù³ÝÇ áñ ·áñÍáí ͳÝáõóí³Í íϳݻñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ã¿ñ Ý»ñϳ۳ó»É ¹³ ï³ ñ³Ý: ìϳ Ý» ñÇó Ù» ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¿É ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ ѳëó»áõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹ ãÇ µÝ³ÏíáõÙ: §²Ûëï»ÕÇó ѳñó ¿ Í³·áõÙ, û ݳ˳ùÝ Ý³ Ï³Ý Ù³ñ ÙÇ ÝÁ áñ ï» ÕÇ±ó ¿ å»Õ»É, ·ï»É ³Û¹ íϳÛÇÝ, »õ ÑÇÙ³ ÷áñÓáõÙ »Ý óùóÝ»É ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ: гñó ¿ Í³·áõÙ, û ѳïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³-

ÛáõÃÛ³Ý ùÝÝÇã ÈÛáí³ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ áñï»ÕÇ±ó ¿ å»Õ»É ³Û¹ íϳÛÇÝ, áñï»ÕÇ±ó ¿ Ç Ñ³Ûï »Ï»É ³Û¹ íϳݦ, - §Ä³Ù³Ý³ÏÇݦ ³ë³ó ²ñ·ÇßïÇ ÎÇíÇñÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝÇë Ëáëùáíª ³Ûë ³Ù»ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ûë ·áñÍÁ ³ÝÑÇÙÝ, ÑáñÇÝí³Í ·áñÍ ¿: §¸³ ï³ùÝ Ýáõ ÃÛ³Ý ÁÝ -

óó ùáõÙ µ³ ó³ ѳÛï í»ó ³ÛÝ, ÇÝ ãÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù ÝßáõÙ ¿ÇÝùª ³Ûë ·áñÍÁ ÷áõãÇÏ ¿: øñ»³Ï³Ý ·áñÍ, áñ å»ë ³Û¹ åÇ ëÇÝ, ãϳ: ¸³ ³ÏÝѳÛï ¿: ´³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿ ݳ»õ, áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳï³ñ»Éáõ ¿ ³ÛÝ å³ïí»ñÁ, áñÁ Ïëï³Ý³ í»ñ»õÇó¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²ñ·ÇßïÇ ÎÇíÇñÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳ óáõó ãÇ Ýϳï ٳٵ ³éáÕ çáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ áã íï³Ý ·³ íáñ µéÝáõ ÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù»ç: ¶áñÍáí ѳçáñ¹ ÝÇëïÁ Ý߳ݳÏí³Í ¿ Ù³ÛÇëÇ 22-ÇÝ, ųÙÁ 15: 30-ÇÝ: Æ ¹»å, »ñ»Ï ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ääÌ ·Ý¹Ç áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÏáÕ-

ÙÇó ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇó ¹áõñë »ÏáÕ ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳ ï³ ñ» Éáõ` ù³ Õ³ù³óÇ ²ñ·ÇßïÇ ÎÇíÇñÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ 2013Ã. û·áëïáëÇ 1-ÇÝ µéÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñ»Éáõ »õ í»ñçÇÝÇë Çñ³íáõÝù Ý» ñÇÝ »õ ûñÇ Ý³ Ï³Ý ß³ Ñ» ñÇÝ íݳë å³ï׳é»Éáõ ÷³ëïÇ ³éÃÇí` ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 309-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ù³ëÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ÐРѳïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý í³ñáõÛÃ: γï³ñíáõÙ ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝ: êáݳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý


7

кðàê âºØ, àð ¶²Ø ²äðºØ вڲêî²ÜàôØ. êºðÄ ²ìºîÆøÚ²ÜÀª ÎàÜâÆî²ÚÆ, §ö²ð²æ²ÜàìƦ, §Ð²Ú²ÎƦ زêÆÜ Ð²ðò²¼ðàôÚò Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ ýñ³Ýë³Ñ³Û é»ÅÇëáñ, ¹»ñ³ë³Ý ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ: - ä³ñáÝ ²í»ïÇùÛ³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ: üñ³ÝëdzÛÇ í»ñçÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ г۳ëï³Ý »Ï³Ý` ê³ñÏá½ÇÝ, Ýñ³ÝÇó ³é³çª ÞÇñ³ÏÁ: ²ëáõÙ »Ý, áñ üñ³ÝëÇ³Ý áõ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñùÇÝ, Ëáñ, Ñá·»õáñ ϳå áõÝ»Ý: ƱÝã ϳåÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: - ºë å³ïٳϳÝáñ»Ý ã»Ù ϳñáÕ ×ß·ñÇï ³ë»É, áñáíÑ»ï»õ ã»Ù áõëáõÙݳëÇñ»É, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ãÇ Ñ³ëï³ïí»É, û»õ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ê÷ÛáõéùÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá` 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ÇÙ Ù»Í ÍÝáÕÝ»ñÁ ´áõÉÕ³ñdzÛÇó ϳ٠Ðáõݳëï³ÝÇó ·Ý³óÇÝ üñ³Ýëdz: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹, ϳñÍáõÙ »Ù, ÙÇçݳ¹³ñÇó ëÏë³Íª ì»Ý»ïÇÏáõÙ, ÐáɳݹdzÛáõÙ »õ üñ³ÝëdzÛáõÙ »Õ»É »Ý í³×³é³Ï³ÝÝ»ñ, »Õ»É »Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ: ²ÛÝå»ë áñ, ϳå»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý »õ Çñ³Ï³Ý »Ý: ÆѳñÏ», ³Û¹ ϳå»ñÁ å»ïù ¿ ÇÝãå»ë ÙÇßï ½³ñ·³Ý³Ý ϳ٠½³ñ·³óí»Ý, »Ã» áã` ¹ñ³Ýù ÙdzÛÝ ßÇÝÍáõ ϳå»ñ »Ý, å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ñù»ñÇ Ù»ç ·ñí³Í: ¸ñ³ ѳٳñ »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝÇ ÙáõïùÁ üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ßñç³Ý ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ²ÛÝå»ë áñ, ³Ûë ϳå»ñÝ Çñ³Ï³Ý »Ý »õ Çñ³Ï³Ý »Ý ݳ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ ß³ï ³ÏïÇí ¿` ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ÈÇáÝáõÙ, ù³Ý ö³ñǽáõÙ: - Þ³ï»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ë³ Ï³ñÍ»ë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÑݳñùÝ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ùí»Ý»ñÝ Çñ»Ýóáí ³Ý»Éáõ ѳٳñ: Àëï Ò»½, ³ñ¹Ûáù ϳ± ³Ûë ÙÇïáõÙÁ, û± áã: - ºÃ» ËáëùÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ³å³ª ³Ûá°, ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ í³½í½áõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó... - ÊáëïáõÙÝ»ñ ï³ÉÇë... - ¸³ ¹³ñÓ»É ¿ ÏáÙáõÝÇϳódzÛÇ Ù³ë, áñáíÑ»ï»õ ÑÇÙ³ 5 ï³ñÇ ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³Ñ ÉÇÝ»ÉÁ, Áëï Çë, ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ¿: ÆѳñÏ», ¹³ ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇÝ û·ÝáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ ßáõï ÉÇÝ»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÷áËí»Ý, µ³Ûó ÙÇ ÏáÕÙÇó ¿É Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ÙÝáõ٠ݳ˳·³ÑÇÝ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ Çëϳå»ë ·áñÍ ³Ý»Éáõ... »ñÏáõ ï³ñí³ Ù»ç ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ »ñÏÇñ ÷áË»É Ï³Ù ûñ»ÝùÝ»ñ ÷áË»É, ϳ٠Ùß³Ï»É ÇÝã-áñ µ³Ý: ¸³ ëáõï µ³Ý ¿: ²Ûë ѳñó»ñÁ ÷áùñ-ÇÝã µ³ñ¹ »Ý, »õ ¹ñ³Ýù ÇÝÓ áã û ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ³Ûëûñ »ë ÝϳïáõÙ »Ùª ß³ï µ³Ý»ñ ϳËí³Í »Ý ÏáÙáõÝÇϳódzÛÇó: àõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáíÑ»ï»õ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ׳ݳå³ñÑáñ¹»É ³Ûëûñ, ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ÇÝã-áñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, åñáå³·³Ý¹³ ³Ý»É »õ ³ÛÉÝ: - гٳó³ÝóÝ ¿ û·ÝáõÙ: - ²Ûá°, ³Û¹ ³éáõÙáí ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ϳ°Ù ½½í»Éáõ ¿ ³Ûë ³Ù»Ý ÇÝãÇó »õ ãÇ Ï³ñáճݳÉáõ ÏáÕÙÝáñáßí»É, »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ ¿ ÙݳÉáõ, ÇëÏ í»ñçÇÝë ß³ï í³ï µ³Ý ¿, ϳ°Ù ¿É ÁÙµáëï³Ý³Éáõ ¿ »õ ó³ÝϳݳÉáõ ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÁ áãÝã³óÝ»É. ë³ ¿É ¿ ß³ï í³ï: гñϳíáñ ¿ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É, û ÇÝãåÇëÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇç»õ, ÇÝãÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ÆÝãå»ë ѳݹÇë³ï»ëÁ óïñáÝáõ٠ϳå áõÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù µ»ÙÇ íñ³ »Ý, ÇÝãå»ë ѳݹÇë³ï»ëÁ ÏÇÝáÛáõ٠ϳå áõÝÇ ¿Ïñ³ÝÇ Ñ»ï, áñï»Õ ¿Ïñ³ÝÇó »ÏáÕ Ù³·ÝÇë³Ï³Ý áõŠϳ, ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ¿É ÅáÕáíñ¹Ç »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ ¿: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ³Ý¹»å å»ïù ¿ ÉÇÝÇ

»õ° ѳݹÇë³ï»ë, »õ° ϳï³ñáÕ: - Ò»ñ §ö³ñ³ç³Ýáí¦ ýÇÉÙÁ Ïóáõó³¹ñíÇ Ý³»õ §Ð³Û³Ï¦-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²Ûë Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ±ñ, û± áã: Þ³ï»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ÷áùñ ¿ ï³ñ³ÍùÁ, ýÇÉÙ»ñ ùÇã »Ý Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ, ß³ï»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ Áݹѳϳé³ÏÁ, г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Ýù ݳ»õ ³Ûë Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ: - ê³ ¿É ¿ ÏáÙáõÝÇϳódzÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ëåáñïáõ٠ϳñÍ»ë û ÝáñÙ³É ¿ ÃíáõÙ` ûÉÇÙådz¹³ »õ ³ÛÉÝ, áñáíÑ»ï»õ ˳ջñ »Ý ¹ñ³Ýù, ÇëÏ ·áõó» ˳ջñ »Ý ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»±ÉÁ, ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Ù³±ñ ¿ ³ñíáõÙ, û± ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»ÉÁ ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ñíáõÙ, û± ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»ÉÁ ³ñí»ëïÇ Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ, û± ÇݹáõëïñÇ³É ³ß˳ï³Ýù ¿ »õ ³ÛÉÝ: ØÇ Ëáëùáí, áõ½áõÙ »Ù ³ë»É` »ë ¹»Ù ã»Ù Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ ³éÇà ¿ ï³ ÉÇë, ûñÇ Ý³Ï, Åá Õáíñ ¹ÇÝ Í³ Ýá óóÝ»Éáõ »ñÇï³ë³ñ¹ é»ÅÇëáñÝ»ñÇ, ã׳ݳãí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ, µ³Ûó ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýáí µ³í³ñ³ñí»ÉÁ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ùÇã ¿: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ùÇã Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ¸³ ÷³Ï µ³Ý ¿, áñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÝã-áñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ »Ý µ³Å³ÝáõÙ, µ³Ûó ¹³ DZÝã ϳå áõÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, DZÝã ϳå áõÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ»ïª áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ: ¸³ Ý»ñùÇÝ ÇÝã-áñ »ñ»õáõÛà ¿, µ³Ûó »Ã» ¹³ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ³í»ÉÇ É³í ׳ݳãíÇ áñ»õ¿ ·áñÍ, áñ áõÝÏݹÇñÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ³í»ÉÇ ×Çßï Ùáï»óáõÙ áõݻݳɪ ¹³ É³í ¿, µ³Ûó ³ñí»ëï³·»ïÁ ãÇ Ï³ñáÕ µ³í³ñ³ñí»É Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ùµ »õ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ëï³Ý³É áõ ³ë»Éª §ºë Ùñó³Ý³Ï »Ù ëï³ó»É, áõñ»ÙÝ É³í³·áõÛÝÝ »Ù¦: Àݹѳϳé³ÏÁ, ¹ñ³Ýáí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ùá ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ϳ٠åñáý»ëÇáÝ³É ÙÇç³í³ÛñÇ Ù³ñ¹ÇÏ µ³ñ»Ñ³×áõÙ »Ý ù»½ Ùñó³Ý³Ï ï³É, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ùá ѳçáñ¹ ·áñÍÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ, áñ ·áñ͹ ³í»ÉÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ³Ý»ë, áã û Ñå³ñï³Ý³Éáí: ²Û¹ ³éáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³Û¹ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó »ë ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ µáÉáñÝ ³Ûë Ùï³Í»É³Ï»ñåáí »Ý Ùáï»Ýáõ٠ѳñóÇÝ: - §ö³ñ³ç³Ýáí¦ ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÇ áõÏñ³ÇݳóÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ݳËáñ¹ ³Ý·³Ù ã»Ï³í г۳ëï³Ý, ³Ûë ³Ý·³Ù ·³Éá±õ ¿, û± áã: ܳËáñ¹ ³Ý·³Ù ѳñóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí»ó, »õ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÔñÇÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹ÇñùáñáßáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï»ó Ñû·áõï èáõë³ëï³ÝÇ: - àã ÙdzÛÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ³ÛÉ»õ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý: ¶Çï»ùª »Ã» »ë ¿É ÎÇ»õáõÙ ³åñ»Ç, ϳñáÕ ¿ª »ë ¿É ³Û¹å»ë í³ñí»Ç, áñ áã û Ù»ñÅ»Ç Ùñó³Ý³ÏÁ, ù³Ý½Ç Çñ»ÝóÁ ã¿ñ ÙdzÛÝ, ³ÛÉ µáÉáñÇÝÝ ¿ñ: ܳ Ù»ñÅáõÙ ¿ñ ·³É ëï³Ý³Éáõ ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»ñ: ´³Ûó »ë ÇÙ å³ï³ë˳ÝÁ ïí»óÇ, ³ë³óÇ, áñ ·ÝáõÙ »Ù Âáõñùdzª Ëáë»Éáõ Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éç»õ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÛÉÝ: ²ë»Éáõ, û ÇÝã »Ù Ùï³ÍáõÙ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ,

»Ã» ¹»Ù »ë ÇÝã-áñ µ³ÝÇ, ϳñáÕ »ë ³ñï³Ñ³Ûï»É, ϳñáÕ »ë ݳ»õ Ù»ñÅ»É, µ³Ûó ×ÇßïÁ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³Ù³ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»ÉÝ ¿. »Ã» ù»½ ï³ÉÇë »Ý ³ÙµÇáÝ, áõñ»ÙÝ ¹áõ ϳñáÕ »ë Ëáë»É: - ö³ñ³ç³ÝáíÁ ϳñÍñ³ïÇå»ñ ù³Ý¹áÕ ¿ñ, »õ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ¸áõù ¿É ϳñÍ»ë ¹ñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ »ù: ܳ áñù³Ýá±í ¿ñ ѳÛ, áñù³Ýá±í ¿ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ é»ÅÇëáñ: - ²ÛëåÇëÇ ÙÇ Ý³Ë³¹³ëÃÛáõÝ Ï³ñ¹³óÇ åáñïáõ·³É³óÇ ÙÇ ·ñáÕÇ Ùáï, áñÁ ³ëáõÙ ¿ñª áõÝÇí»ñë³ÉÁ ÉáϳÉÝ ¿ ³é³Ýó å³ï»ñÇ: ä³ï»ñÁ ù³Ý¹»É ¿ å»ïù, ³ÛÝ å³ï»ñÁ ùá ßáõñçÁ, ³ñí»ëï³·»ï, áõÝÇí»ñë³É ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: ä³ï ù³Ý¹»ÉÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ù³Ý¹»É, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µ³ó»É ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù»ç ³ß˳ïáõÙ »ë: ê³ ¿, Ç٠ϳñÍÇùáí, ³ñí»ëïÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ó·ïáõÙÁ: Ø»ÏÁ ë³¹ñ»Éáí ¿ ¹³ ³ÝáõÙ, Ù»ÏÁ ³ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ëáõëÇÏ-÷áõëÇÏ, Ýáõñµ Ó»õáí, ÙÛáõëÁ ³í»ÉÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë»Éáí: Æ٠ϳñÍÇùáí, ³Ù»Ý³×ÇßïÁ ë³ ¿ª å»ïù ¿ ÉÇÝ»É ß³ï ÉáÏ³É »õ ß³ï áõÝÇí»ñë³É: àñù³Ý ÉáÏ³É »ë, áñù³Ý ùá ßñç³å³ïÇ å³ï»ñÁ ù³Ý¹»ëª ³ÛÝù³Ý áõÝÇí»ñë³É Ϲ³éݳë: ì»ñçÇí»ñçá, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ã»ë ËáëáõÙ, É»½áõÝ ã¿ Ñ³ñóÁ, É»½áõÝ Ã³ñ·³Ù³ÝíáõÙ ¿, ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝãå»ë »ë ¹áõ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ, ÇÝã á×áí »ë ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ, ÇÝã »ë ÙÕáõÙ ¹»åÇ ÙÛáõëÁ, ÇÝã ³ë»ÉÇù áõÝ»ë, ÇÝã ýáñÙ³É Ó»õáí »ë Ùáï»ÝáõÙ ³Û¹ ³ë»ÉÇùÇÝ: ÀÝóóùáõÙ ë³ Ñ³ñó»ñ »Ý µáÉáñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: - §ºíñ³ï»ëÇÉ 2014¦-Ý ³í³ñïí»ó, »õ ѳٳó³ÝóáõÙ ³Ûëûñ ³Ù»Ý³ß³ï ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñóÁ ÎáÝãÇï³ÛÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ¿: Þ³ï»ñÝ ³ÛëåÇëÇ ÙÇïù »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙª ÙDZû ºíñáå³Ý ë³ ¿, »õ ³ÛëåÇëÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ »Ý åñáå³·³Ý¹íáõÙ: Îó³ÝϳݳÛÇ Ò»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ÇÙ³Ý³É ³Ûë ѳñóÇ Ñ»ï ϳåí³Í: - ÎáÝãÇï³Ý ß³ï ɳí Ó³ÛÝ áõÝÇ »õ ß³ï É³í ¿ »ñ·áõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ý ݳۻÉÇëª »ë ÙÇ µ³Ý ÑÇß»óÇ. »ñµ »ñ»Ë³ ¿Ç, ÙÇ Í»ñ Ù³ñ¹ ϳñ, ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ¿ñ ϳñ¹áõÙ ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáí, »ë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ã¿Ç ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ¹³, ÙÇßï ÉëáõÙ ¿Ç, û ÇÝã ¿ñ ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇßï ß³ï É³í ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùµ ËáëáõÙ ¿ñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, »õ ÙÇ ³Ý·³Ù ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ Éë»óÇ, áñ ³ëáõÙ ¿ñ. §²ß˳ñÑÁ ÏÏáñͳÝíÇ, »ñµ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »õ ϳݳÛù ÏÝÙ³Ýí»Ý Çñ³ñ¦: ºë ÑÇßáõÙ »Ù ³Û¹ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ... - γñÍ»ë û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: - ...´³Ûó »ë ã¿Ç ѳëϳÝáõÙ, û ¹³ ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: лïá ²¹³ÙÇ »õ ºí³ÛÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ËáëáõÙ »õ ÷³ÏáõÙ ¿ñ ³Ûë ѳñóÁª ³Ûëå»ë ³ë»Éáí. §²¹³Ù »õ ºí³` ïÕ³Ù³ñ¹ »õ ÏÇÝ, ÉÇáíÇÝ Ñ³Ï³¹Çñ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝ »Ý, »õ Çñ»Ýó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁª ³Û¹å»ë ¿ ·ñí³Í, û ÇÝãáõ ¿ Ù»ÏÁ ïÕ³Ù³ñ¹, ÙÛáõëÁ` ÏÇÝ, »õ ÇÝãå»ë »Ý Éñ³óÝáõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ: ÆëÏ »Ã» ²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý ÷áËáõÙ »Ý Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ, ϳ٠˳éÝíáõÙ »Ý, ³å³ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ¦: ÆѳñÏ», ³Ûëï»Õ ýáñÙ³É Ñ³ñó ϳ, »ë ã·Çï»Ù ÎáÝãÇï³ÛÇ ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ãñ³ßí»Éáõó ϳ٠ãÃñ³ßí»Éáõó µ³óÇ: Ðáõëáí »Ù, áñ Ç ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠ïÕ³Ù³ñ¹áõ, ϳ٠ÏÝáç Ñ»ï... - ÎáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÁ ë»é³Ï³Ý... - ...µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý Çñ»Ý, »õ ÇÝùÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ µ³í³ñ³ñí»É ¹ñ³Ýáí: - ²ñ¹Ûáù ë³ áõÝ»±ñ Ù»ëÇç ѳÝñáõÃÛ³ÝÁª »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ, ѳۻñÇÝ, µáÉáñÇÝ: - Ø»ëÇçÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ݳۻó, »õ ¹³ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿, »õ ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É, ÇÝãå»ë üñ³ÝëdzÛáõÙ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÑáÙáë»ùëáõ³ÉÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ, »ñ»Ë³ áñ¹»·ñ»ÉÁ »õ ³ÛÉÝ: - ²ÛëÇÝùݪ ÇÝã-áñ ËݹÇñ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ϳ ³Ûëï»Õ: - ´áÉáñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ »Ý ³é³ç ·ÝáõÙ, µ³Ûó »ë ã·Çï»Ù, û ÇÝã ¿

³é³ç³¹ÇÙ»ÉÝ ³Ûë ѳñó»ñáõÙ: ²í³Ý¹áõÛÃÁ å»ïù ¿ å³Ñå³ÝíÇ áñáß Ó»õáí »õ ÇÝã-áñ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÷á÷áËíÇ ³Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÁ... - »± ·áÝ» ãåñáå³·³Ý¹íÇ: - ²Ûá°, »ë ¹ñ³ å³ï³ë˳ÝÁ ãáõÝ»Ù, áñíÑ»ï»õ ¹»é ß³ï áã ѳëáõÝ µ³Ý ¿, ³Ûë ѳñó»ñÁ ÙÇ ùÇã ß³ï µ³ó ѳñó»ñ »Ý: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ áã û ³Ù»Ý Ù³ñ¹ å»ïù ¿ ³½³ï ½·³ Çñ»Ý, ³ÛÉ, Áëï Çë, ³Ûë ѳñóÁ å»ïù ¿ í»ñÉáõÍíÇ, ³Ûë ѳñóÁ å»ïù ¿ ¹ñíÇ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³: ÎáÝãÇï³ÛÇ ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý³×Çßï ù³ÛÉÁ ÏÉÇÝ»ñ, áñ Çñ ÙáñáõùÁ ãå»ïù ÉÇÝ»ñ Çñ³Ï³Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ¹³ ¹Ý»É »õ ѳݻÉ: âå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý³Ýó ¹»ñ»ñÁ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ϳݳÛù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝ µ»Ù µ³ñÓñ³Ý³É: - ºÃ» ¹³ ÉÇÝ»ñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ, ³å³ ¹³ ÏÉÇÝ»ñ áõñÇß µ³Ý: - ²Ûá°, ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ù³Õ³ùáõ٠óջÉ, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýù ÇÝùÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ, ǵñ»õ ³ÝÓ ã¿ÇÝ Ñ³ßííáõÙ, µ³Ûó ÑÇÙ³ ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»É: - ä³ñáÝ ²í»ïÇùÛ³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÁ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùï³Ñá·á±õÙ »Ý Ò»½, û± áã: ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Ñ»ï »ù ù³ÛÉ»É, áñ�� å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, ѳïϳå»ë ³ñï³·³ÕÃÇÝ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûëï»Õ` г۳ëï³ÝáõÙ, Ù³ñ¹Ï³Ýó û·Ý»Éáõ ѳٳñ áãÇÝã ãÇ ³ñíáõÙ: гϳé³ÏÁª Ù³ýdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ë³ñë³÷»ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ÇïÇ: ܳ ݳ»õ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ³Û¹ Ù³ýdzÛÇÝ ¹áõñë ÙÕ»É Ð³Û³ëï³ÝÇó: Îáõ½»Ý³ÛÇ ÇÙ³Ý³É Ò»ñ ϳñÍÇùÁ: »± Ò»½ Ïïñ»É »ù ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñÇó: - â¿, ³Ûë ÙÇç³í³ÛñÇó Ïïñí»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿, ù³ÝÇ áñ »ë ѳۻñ»Ý »Ù ËáëáõÙ, ÍÝí»É »Ù ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ß³ï ·Í»ñáí ϳåí³Í »Ù г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï: ¶Çï»ù, ÇÝÓ ÙÇ ûñ ѳñó ïíÇݪ ÇÝãá±õ ã»ù ·³ÉÇë г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»Éáõ, ·áñÍ ¹Ý»Éáõ, å³ï³ë˳ݻóǪ »ë Ñ»ñáë ã»Ù, áñ ·³Ù ³åñ»Ù г۳ëï³ÝáõÙ... - лñáëáõÃÛá±õÝ ¿ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»ÉÁ... - ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý áñáß Ù³ë ϳ, »õ å³ï³ë˳ݻóÇ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ: ²ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇó, áñáÝó »ë ï»ëÝáõÙ »Ù ö³ñÇ½Ç Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, Ù»ïñáÝÝ»ñáõÙ, ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝù³Ý íÇñ³íáñí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³Ûëï»ÕÇ ÏÛ³ÝùÇó, áñ ³Û¹ ÏÛ³ÝùÇÝ ·Ý³Ý: ø³ÝÇ áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ïÏÉáñ »Ý ³ÛÝï»Õ, áã É»½áõ ·Çï»Ý, Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ó»éùÁ µéݳÍ... - ²åñáõÙ »Ý ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñáõÙ... - ÆÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ¹³` Éù»É áõ ·Ý³É, áõñ»ÙÝ, áñù³Ý å»ïù ¿ íÇñ³íáñí³Í ÉÇÝ»ë, áñ Éù»ë áõ ·Ý³ë, áõ, ÁݹѳÝñ³å»ë, ÙÇ µ³Ý ×Çßï ã¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å: ²ÛÝ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å. »ë ¹ñ³Ýáí »Ù ÙÇ ùÇã íñ¹áíí³Í... - Ò»ñ ³ñí»ëï³·»ï ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ³Ûëûñ ׳ճí³Ý¹³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ¿: лï»õ»óDZù ³Ûë ³ÙµáÕç ·áñÍÁÝóóÇÝ, DZÝã ϳñÍÇù áõÝ»ù ϳï³ñí³ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: - êï³ó³ ݳٳÏÝ»ñ, ϳñ¹³óÇ, ÷áñÓ»óÇ Ñ³ëϳݳÉ, Ëáë»óÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõ Ñ»ï ³Ûëï»Õ. Ù»ÏÁ ÙÇ µ³Ý ¿ ³ëáõÙ, ÙÛáõëÁª ³ÛÉ µ³Ý: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïíÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, ³ÛëÇÝùݪ áõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Ëáëù ËáëùÇ ¹ÇÙ³óª »ë ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ ¿Ç, ¹áõù ³ÛÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿Çù: ÆѳñÏ», Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ٳѳó»É, áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿ ë³ áã ÙdzÛÝ Ù³Ñ³óáÕÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õ Ñ»Ýó ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ¿ ¹³ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ: êÇñ³ÝáõÛß ä³åÛ³Ý


8

ºñ»ùß³μÃÇ, 13 Ù³ÛÇëÇ, 2014

ê²ðÎà¼ÆÆ ºì úÈ²Ü¸Æ î²ð´ºð вڲêî²ÜܺðÀ ºñ»Ï å»ï³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³Ý ųٳݻó üñ³ÝëdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ³Ûó»É»É ¿ ²¹ñµ»ç³Ý: úɳݹÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ûó ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, áñÁ ëÏë»É ¿ Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇó »õ ³í³ñï»Éáõ ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ úÉ³Ý¹Ç ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »ñ»Ï ϳ۳ó³í ³ß˳ñѳÑéã³Ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó, ýñ³Ýë³Ñ³Û Ñéã³Ï³íáñ ß³ÝëáÝÛ» Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Ñ³Ù»ñ·Á: ºÃ» ÷áùñ-ÇÝã §³Ûɳ÷áË»Ýù¦ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ñ³ñáճϳñ·Á »õ ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝáñ»Ý ÝáõÛݳϳݳóÝ»Ýù ѳٻñ·Ý»ñÇ Ñ»ï, ³å³ ÏÝϳï»Ýù, áñ ѳٻñ·Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ñ·ÇãÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý »ÉáõÛà áõÝ»Ý³É ³é³çÇÝÝ áõ í»ñçÇÝÁ, »Ã» ÏáÉ»ÏïÇí ѳٻñ· ¿, áñáíÑ»ï»õ ѳݹÇë³ï»ëÁ ëáíáñ³µ³ñ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ »õ í»ñçÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ ¿ ³í»ÉÇ Ùï³å³ÑáõÙ: î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ, ÏáÉ»ÏïÇí ³ÛóÇ ³é³çÇÝ áõ í»ñçÇÝ §»ÉáõÛÃÝ»ñÁ¦, ÷³ëïáñ»Ý, ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÝ »Ý, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ùݳó»É ¿ ³ñ³ÝùáõÙ: ÜÇÏáÉÛ³ ê³ñÏá½ÇÝ, Ç ¹»å, áñ 2011-ÇÝ ÝáõÛÝå»ë »Ï³í ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ûóáí, ³é³çÇÝÁ г۳ëï³Ý ³Ûó»É»ó, Ñ»ïá Ýáñ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùáí ²¹ñµ»ç³Ý áõ ìñ³ëï³Ý: ²ÛëÇÝùݪ »ñ»ù ï³ñí³ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝí³½Ý ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·-

Ù³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñáí »Ý ³ñíáõÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ Ýáõñµ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ: ºí ³Ûëï»Õ »ñ»õÇ Ã» ËݹÇñÁ ³ç ê³ñÏá½ÇÇ áõ ëáódzÉÇëï úÉ³Ý¹Ç Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ã¿: ä³ñ½³å»ë »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ê³ñÏá½ÇÝ ·³ÉÇë ¿ñ ÙÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý, áñï»Õ г۳ëï³ÝÁ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, »íñáå³Ï³Ý ÏáõñëÇ ³é³ç³ï³ñ ¿ñ, áñï»Õ ϳñ ìñ³ëï³ÝáõÙ éáõë³Ù»ïÇ ÁÝϳÉáõÙ áõÝ»óáÕ Æí³ÝÇßíÇÉÇÇ í»ñ»Éù, ê³ñÏá½ÇÝ ·³ÉÇë ¿ñ ÙÇ Ð³Û³ëï³Ý, áñï»Õ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Æí³ÝÇßíÇÉǦ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¹»é ãϳñ:

ê³ñÏá½ÇÝ ·³ÉÇë ¿ñ ³ÛÉ áõÕ»ÍñÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ, ѳٻݳÛݹ»åëª ³ÛÉ áõÕ»ÍñÇ Ù³ëÇÝ Ñéã³Ï³Í г۳ëï³Ý, áã û §³Ýßñç»ÉǦ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÙÇ »ñÏÇñ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ݳ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛóÁ Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÇó ëÏë»ó »õ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ³ñ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ïå³íáñÇã ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÉ Ð³Û³ëï³Ý ¿ ·³ÉÇë üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ: ܳ ·³ÉÇë ¿ Ñ»Ýó §³Ýßñç»ÉÇáõÃ۳ݦ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ï³Ï Ùݳó³Í г۳ëï³Ý, ݳ ·³ÉÇë ¿ г۳ëï³Ý, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ãáñë ï³ñÇ ºíñáå³ÛÇÝ ÙÇ µ³Ý ³ëáÕ, ÇëÏ Ñ»ïá ãáñë ñáå»áõÙ Ù»Ï

³Ûɪ 180 ³ëïÇ׳Ýáí ï³ñµ»ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ³Í ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñï»Õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ý ³ÛÝ áõÅ»ñÁ, áñáÝù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ѳí³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝǪ ÝÙ³Ý Ë³Ûï³é³Ï ßñç³¹³ñÓÇÝ, ÇëÏ ³Ûëûñ ¿É ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ñ»ï §µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ í³ñã³å»ï¦ ûå»ñ³óÇ³Ý »Ý ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ³ÛÝ, áñ úɳݹÁ ¹»é ·³ÉÇë ¿ г۳ëï³Ý, ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù»Í µ³Ý ¿: ²í»ÉÇݪ ¹»é»õë 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ üñ³Ýëdz ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñª ºÉÇë»Û³Ý å³É³ïáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, áñ ·³ÉÇù ï³ñÇ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ г۳ëï³Ý ¿ ·³Éáõ å»ï³Ï³Ý ³Ûóáí: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³ÛóÁ 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: úɳݹÁ ·³ÉÇë ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÅÙ, »õ ¹ñ³ å³ï׳éÁ ݳ»õ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳ۳óñ»ó ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-Ç Ë³Ûï³é³Ï áñáßáõÙÁ, »õ »Ã» ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-Çݪ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ, äáõïÇÝÁ å»ïù ¿ ·³ñ áõ ³Û¹ áñáßáõÙÁ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ÏÝù»ñ, ¿É úɳݹÁ ·³ÉÇë ¿ñ г۳ëï³Ýª áñ DZÝã ³ÝÇ: ºí Ý»ñϳÛáõÙë ¿É üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, г۳ëï³Ý ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí áñ ·³ÉÇë ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý, áñï»Õ Ýñ³ ³ÛóÇ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, û ÇÝãÝ ¿ Ýñ³Ý ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, »õ úɳݹÁ ÇÝãÝ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ³í»ÉÇ Ùï³å³ÑíÇ Çñ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ: ÐáíÑ³Ý Ø³Ý¹³ÏáõÝÇ

Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁª PanPhoto-Ç »õ Photolure-Ç


13 05 2014