Page 1

²Úê вزðàôØ

ÆÝã ÏÉÇÝÇ, »Ã» Ù»ñ ÷á˳ñ»Ý ºØ-Ç Ñ»ï µ³Ý³ÏóÇ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ )% 4

è. øáã³ñÛ³ÝÝ áõ î. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ §³½ÝÇí¦ åÇï³Ï³íáñ»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó )% 2

ÊêÐØ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ûáõñ³óÝ»Ý Ø³Û¹³ÝÇ ÷áñÓÁ... )% 5

 ! 1  , 1   , 2014.

` 100  

#18 (2620) I SSN 1829- 2569

14018 >

9 771829 256008

www.zhamanak.com §2 Ù³ñ½å»ïÝ»ñÝ Çñ³ñ ѳñ·áõÙ »Ý¦  &T %( V  

+  $ @  8      ` 3W #  ,    " ,  6  X   6   $% #,   #*     # $ , $      !  : =+

$% $. &"2,     $, $%      #  ,    $ #   "  : )   " ' #,      # " ,   # !  '    (: -    #  + ! , ! 6    $ 6. X %  # 3    '   %,  $* "     %,  %, V   + $%, $ ,    " &T ( : *` % 2:

§Î³Ý³ã ³ÝÓݳ·ñ»ñáí¦ ¹»åÇ è¸ 1 2013!.  <9 ;"  '  ! & ( '"% 0  $   #  " '  ! %  ,  $  #*  % %    # : 4" '  

+  &T( +,  '" % %    #    %  %*    5"  : - 5"     +  "   7!+!%: ;       $ #     &  ."%(: 9    #,    

  !      : 4"  '   # $,       "     ,  $ ,  2014 !     +% + ' : *` % 5: +- / 5!!    +6 7 8  (   /  0010, $ ! 76/3  * 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com

ÆÜâà±ô ´ÐÎ-Ü âÆ Ð²îàôØ §Î²ðØÆð ¶ÆÌÀ¦

                !  "    #    , !  

$    ! %     &" '( "'    %   % !     : )     $ #*         # +    ! : -  +        %% $ ."  # $  : /  ` $     %    , !     0+ # : 12 , !2  "  +' ' 3,   $3 #,      %   $   ,    ! " 4 % 

  " $  +    !  ,      $ # %%  5+  $  ' !  0 % .   #,    %    , $    %,    

' ,    $ % " 60 6" : 4 ,  , 

",   ,   "   # 60 6" "      ! ,  !  "     %    #  , $ "   "  $"     #   %,        ! :    % 

+  ,  +  0  "  ,  

    +    ! %  7 .  5 $$  

"  : 8  $     # %%   !   60 6",    "     ,      

ä»ïͳËë»ñÇ ³× 92 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí Z'   + !   !  $  

! * $  %  3     7 $ $  '%: /  `  

%  !' ", ##" '    #,      ,   ",    ,  $   '  ! : @ ,  $   '          92   ,  !    #     "  % ' ... *` % 4:

§Ø»Ý³Ï ɳí ëÇñáõÝ Ëáëù»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë¦

) +    , 2010    

'  ' +   ?%   ' " "    

' "   

     ! 

! : 9    "  #,     +  # .     3 : - 

  ,    # %% $  ,      +    :   #,     3   #                "  7 +  %  "  $ "     ! , : ;    ,     .    7  " '%,  % !  $  

  ! %  ++ :  ,    !   0 #,       #       

  %: /  ` +  

      ,   ,       .   !    ",       ".      "  ,    # ,    $    , "!   ,       %  $ ! &  : ' ( . 3:13$15

  : ) ,    3   60 6"    #   !      + !     $    ,   %* ,     3    #   !      !       +' $        !    ! , !     !  $    # <  =   +   ,          ! $   $     "*  !  7 .%, !  %, !   . ! %: )$ ,     0,      %, $ ', !     #     %,   ."  +      !   3    ! :

>?)@ F86 )@GF6 USD EUR

408.11 552.30

80C +20C 650F 760F

5  0  #: /  *  0 %  ,  V   0 %       !  % % , ! 0%    #    +    0 %: \  %` ? ?%,  &T ( ,  5 ##" $  $3     %,   *   ,    #,  %: ) %!

 $    #  %  ,        3" . &;        # ,   : 8#    0   % : )       " :  !" ,  %  #  (: @ ,   5 # %  '    $  !  ! : *` % 7:


2

Þ³μ³Ã, 1 ÷»ïñí³ñÇ, 2014

31.01.14 βðºÜ úвÜæ²ÜÚ²Ü

       

&] % ! .  #,   %     "+ 7  *  $      %,  . 5  ,   +   0      !  7 +(:

²¼²î ²ðÞ²ÎÚ²Ü

       ! 

&   ! %   ' 0 #: ;; .  ,   !   0,  ! $ ,   7    , '    d,   ,  %     (:

ȺìàÜ ÞÆðÆÜÚ²Ü



& $ #   8*  7  5 "  : )     ! %     , ! " " ' + "  7   " (:

´²´ÎºÜ äÆäàÚ²Ü

"#  !$!% & 

&! 7!!  ' $    %  +    ' #  !    ! 3%, $  ` ! (:

êàêà òÆÜò²Òº

       

&? +  ! +" '%* ! , ! + , 2 , 2 

  " '  !  #: ?%      ! ,          !   (:

üð²Üêàô² úȲܸ '  

&8  $  3 8    ,   .   " )  . "%: 8  % $ #     %: ;   #   '   (:

â²Î кڶºÈ )(, !$!  

&?  3    #  f^ +%: 4 "%     $     !   +   7  %!  2018 ! (:

Ȳʸ²ð ´ð²ÐÆØÆ

    ()&*     +

& +  +%   +  $       *  " ' + !   ,      ! .     5"  !    $ (:

èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÜ àô îƶð²Ü ê²ð¶êÚ²ÜÀ §²¼ÜÆì¦ äÆî²Î²ìàðºòÆÜ ØÆØÚ²Üò +-  / 7 ! !  +; " / $ !" <= >   ,   = <$ , =   $ ,   &$" 6  ' >" : $ ?  ' >" , A   8< "  $ !  1   >$  >"  !: B    C D  > $   "   $ "   "  !$ ! & > : ( D<     &,   "       &  =    "  !! &,    " &, > C    $ ",   <&   >%<"    !&:  )+' ',  $ %    + # ,   !   % 1       #,        $  d  ,     #:   #   $  ,    7 . #   

 ! !:    $     '      ! : !   3 0   $ ,   +    : $ (    > ! ,  "   "  !  F   ! +  > $   " / >     &  !! & >$ : B    C  A$      > $      >     "!$ !  D  , < D , D &  "&   :  V ,     '  : !,  ,     +%     . ", $  '  *   '   ,   "  '   :  #     !   $  !   '

   $ 

" .       + :     % " + $3    7:    

  ,   : g  $   +,

  +   $

%  : $ ?  ' >" , $    G& 

 "  A      7   "! #$    >&  $  +H  /  $ <"  C     &  & " ,  F$  >"  "  &C & ,  %   &  , % , $ ! , "! >   $ C >  #  : I $  =   $ C D   >$   "    $  " + </ >"$  " :  @*   3     ,      $ :  $, ! +'  * V$ 5   #$    " ' + ! %   ' $  :  "*    % +  $   0    %  ,     " '     0     $ ' !     : 9   :  ; 1 +" $      !  # " ,   

+ ,  ,    "  *  " "   ,    ! %, ..  ! %, 7 0 +   " ' !  % $  ' #   ! . "" !: )$ ,  "    %    ,  V$%  5 " '     0 ' !   +  # 3   : Z',    ,   $ ' # +   & !  !   ! 7(   ! : -  #,  ) '*  # $ : $ ?  '  > " ,   D     $

 J   K  " $ *   6  " >  $  " :    >    K  "

    >": L D     "  >:  ),   +   !    ! #: 8   !% "      ,      +  !    #,     ,   & ( $   ,    

  # 3 : -     " + *    #,   ,  #   :

   

ø³Õ³ù³å»ïÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿ êáõñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ µÇ½Ý»ëÇ í³×³éùÇó

_+ !   , ! 6    $ 6  X %  # 3   '   %,  $* "    %,   %, V  + $ @  8% &T (  " : @     * 

+W #,  6  X     % 3  #,    $* ,  V     ++ #,    "*  $: @. 8%    *  W $ # X   % 3: @ ,  6. X %   5  V   # +  $ #  , $  ,     $  #,    *      ! ,   % 3       : & +  ,   45 5  V   # +,     ,  ! % 3   !  , 

 : )    #,    ,   : ;       # $  ' (,   + $%*   ,     " * W + ,   W #$ + , V , % , $  #     :  * 3W #  ,    " ,  6. X   $ #,    #*    # $ , $      !  , +

$% $. &"2,    $, $%     #   ,    $ #  "  : )   " ' #,     

# " ,   # !  '    (: @   ,  !   3   #  , %    # 3 ,  % "  #  ,  +  $% 3     # $   !  0: ^   , !  6. X  % % V  W #, @. 8  . &,   %   , V   + , +  $(:

F  " '  !   + &6 ;  ( 6^/, , $ ! 76/3: ^ "  %` 03 ) 071893,  '` 07.04.06 !.: V  ", ! + $ ` ) : _$ ` 5300,  " ' # $" !` 31.01. 2014 !., $"  # &V( $"%: F %` PanArmenianPhoto  Photolure


3

¸!ºØ ºØ. ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü ä²Îî +L      $ F  " >    /  =   " ,   ; "  >    $ " %  <   !< 7      = $  ,      $ ! " ,     $ ! " , #    %     <  F  &  >  #   F   "!  &,   7  $    & > !   $   % !  C !"!  !    <  $ !   ; "  & % $ " =   !  ,   >   ; "  >  "   <   "   &     $  , "! >   !  &   <  !      7 >  : X  %, $ ', 7  .   #, %     # 7  .    ! $ 3      !         ,  %   #,

       : - $  #,    +     ,  +      0   $

   +

   '  ,   $ +   " : 3      '    %        #    : 6    %         "  '    $3     +

:  # 7 .   

, !       + ,      ,   %  "    $

  ,    %  "  $      :

) 7  . $ 3      !      

    7  . %   "    ,                ,  ' ,  

   !          !  : )   %    # ,    #  

 +     $   d       %,   % #  !   #   +     $   # "  ,  +          &# "     %(: j         " #,      +    # !  #, !   0 +% !  ,     %,   "        : -      0 +%    ,        7   7       "  #,    $ $      ,   

 +        

%    .,  ,   '  $      +  !   .: = + 

           +  !   . %         +     !  #, %  *       ! d    ,    # "    : )  `      #,       +         !%,   7  

'      "   %, d   $   +     +                 +  , "    +             , !   ,  0    +              + ,      +: )    +  !  #,       #             +    "     :

       +   5   "     "     +             d     '  % #,   " #,    +  ' +   !   %* !  

   .   W #   ' +  !  +        ":    "%  !   #      ,       ,     +    +      ,  *       0   ",   ' +  ! , $        $    : )  % , !  7   .   ' ,  

   !    !     , !   +         , !  "  ,      +         : 8      

   %`  $ $  3  ,      #  + 

       %: -  +         %    ,      0  $  #

 +  ,   "     +  , % $ 

   # 5    

 ,    !       !  : &9      !        "(    .   ! 5  %           %     ,   +                 "     $+    0   ! : )       %  #  % $ # %      $   0  $ 

 !     ,       ,  #   % $ #  ',   %    %      + #   "     :      %   0 #,

       %  7  .      !    %    

+  +   3:       +           !  %  7     # +  +      : )  ` !          +     $     .   !  %,         , 

   ,  0                  

+  !  +: )  +     $ %   + # "      "  +            " "  '    !  %`  ' $         3    $  

+      : ) )   

§²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÇó¦ª Ø³Û¹³Ý. àñÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÁ +'       / <     , < , F  $     >   M  &:       =  $ "   , >    "  F =  "  =: N   "    ,  K  O   > !  ,   "  $       : P    "  >   >" >  $   " ,    $   $ %        A          "  $ < F = #          !  C 8     "  :          !  %     , ! ,     $  3           +    +  "          ,   0  ,          !   # %  : X  #,        %   "     #   ,     7   !  %  %   %   + #, %     !   7   + %,      #    !  #   '        %,     .         %    !  #

"     +  '  !      !*  $ .           ! ,  $           . ,         " 7 7   !:    %           !   $       #, !   +  ' !  %       7   ! #   : 6 ,     #           +       5 + + ;   + +  !    $  '

   '     ,  $        #    7    !  %    "   ! 7   !: f ` 1998 !   , !          !      !,      7    !  + , %  "  %    %     ! 7  !: )  $ ,      %      &   ( #,        %  +         "     #: )  ` !         "      7   !   0    ! ,  $     *    .  #,  $ #    ,  $ #    "% 7 , $    0   !  %    

   !   #  +         "    : )  `  $  %      ",  +         "%  % $ #           ! " %, $ #       !          , $ # .      ' +  !     !  ! ,        !         $ #   .   .          7   ! $       %: )  `     $ #    ", %            ! " %,  d       !          ++   ,    "    

, %        + , " : 9    ,    7   !  %           "  '  ,       %*       '       7      3    $     %:    %    ! $

#  %  0     ,  5     $   !    $    #           ,           !  % $ # "       ,       7 !  , !     7      : -  # ) !


4

Þ³μ³Ã, 1 ÷»ïñí³ñÇ, 2014

700 ò²Ê²ìºÈ, 10 §ÔºÎ²ì²ðÆ ´²¼Î²Âàè¦, 24 ̲ÔβÚÆÜ ÎàØäà¼ÆòƲ, Üàð βÐàôÚø, Üàð غøºÜ²Üºð. ÆÜâÆ ìð² ºÜ Ì²ÊêàôØ äºî´ÚàôæºÜ äºîØÆæàòܺðÆ ØêÊàôØ R " "% <"   !    $  >"  "  C      $ ! M=!   $  >  =$  : S   ` =   $ "  ! 7 , &$    " =  $ &!  , "&  >" ,     ,     ,   "$ "   "&"& $ ""  : - $  #, $  '          92    : ) *   ' 3 : 8  "  !  " , '  ' ! `  # ,  $ %    ,  !%   #  : )T +  !   $ " %   3 7  !        ' 130  *   320    : ^" %,  " '    % 112  * 276   );@        : X  %     ' 56   ", %   138  );@   #: j#"   ' 95.4  *   235   : X   % " 30   : )T  "  ' $ $  )T ' 5.6  : )T   420   700    270   300   ":  ,  0  $"   )  )  %  #   &  +7  ! ( : X   % 680   '      '   :   ! #   $"   

   $  $    " ' %: )T  20  * 49    #     

  " `  $ ,    

   ! % $   14   Toyota camry " )T 7 "   $"  : ;  5"" '    % 116.7  *   290    &6 $(  &<" (    ", 2.2  `   : 195  *   481  );@  ,  )T %   ! ,      +" ' !   $

' '%: X  %  "   # '  "  $   . $

 !   #,      # " : ;  20   '   !  : )T   5  168   !! ": /    7.3   ' 7  '  !  : 80       " )T  %, !   '%` 0 $ #: ) $  102    , 135   15 + , 225   "    ! ": 6 7 ' "     % ' 5   " :

   !  %, %  # 

 $   ,   $   # 10  &+  ! ( ", 15     ! , 15  &  (, 30  &" (* %    ' 1  450  :   ! %  2.5     ": 5.5   $   "    :   ,    %    !      !     ,      ! : ? $     ! % 20         , 41  *   101  );@       , 58.9   ' " , 91.8  * # #", 11  *     :   !  %   #    186.5  *   460       " 

" '  : 1   # $     " 

 !   "  `  #: /  * 10   # $  #  "'   : @    

 +"    , %  !     !    ' 103  : 67  " '  !    ,    $ ,  $     "   

 ! % 398  *   1  );@    ",    10  ` 0   +, 11  `    $ : 8.3   $  ' 

   "  , 15  *    

  " : &_'    $ ' ' ! (    + 

 ! % $  # 120   ' $  :   ! %  30   & !7 (   ": ^ $ !    ' +%, !, ^     #` 12.7  : ^      24  '+  $  "* 477   0 +  !: 1   ,      "+    3 %  "   $    7 :    +  !     %  %  !  $     % $  "  " 283.2   ,  `   14     : % %       1   ' "  ,  +,  $    ' !  : 8  + !   *  d     " +  # Ucom % ! %, %  #,  $  # ^ " : ^%     '   !  # '" .   2.5  

   

 #  , % 6.2  );@   #  : _$  !   #,   %   # 7    %.  $  7   3    %,    !   , %    * %   '    55   " : ;  50   5   ",   6  `      ,   30  ` "    "  #, 5.6  ` ."  :     24   &   !7 ( 

 "* 201   0  + !, %   500    #: 90     " '    5   ",   10   #`   $  , 5  `      "  $ ": &)  +  (  + % $  # ' 300  * 30  , 12  *   7: 1   '  + "  ` &    " (  + ' 5.8  : )   100   *   250  );@      ! "  , 10  ` ! +!     , 11  600  `    !+!$:  % 1.7    3 !+!  $ : )        ' 60  : 36        : )  $ .   3 48  : 1 ^  W # $   $%`   #: $, ^%  28     +   $ : (  .

ÆÝã ÏÉÇÝÇ, »Ã» Ù»ñ ÷á˳ñ»Ý ºØ-Ç Ñ»ï µ³Ý³ÏóÇ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Q     " = =    8& "  >"  &  ,    " >  "  !"  >" ;" =    8"  $ " : 6   #, , % # !,  + !   #   3.5   ' ) `  X %  $7   ."%:     : X  #,   * ;  . <   "  )  ."   ! , ! *    !  % ;   !%  %            ! : 1.  ",    ;   !   . ;  ' + $      %,   #  ;  : ; $*  $    '

+ $   ;   # GSP+  0%,  %   #,      6    $      '    : - $,   0 ;   # 9  ,   !   ;   !  %: _  ;  "%   #  3   * 2017 ,  " '

   + #    $ ,   %  ;   !      '    % ; $  : 9    #  + #   ,     ;   %: 2. ! ;,   , " ;;      ! , $ #, !   $ #     %   !  : X %  $7   ."  !       "

' #    100 , ;   + $ 

 !    %" ' #    1015 $ : @ % '   .       ;      :  !    $       #  , $ $  $   $   ;;;  ! %* $   !     : 3. %   !  .  ! %, < * , p* : ; $ %  %     + #   , <  * :   ! % $  #,   +% 7 .   7  .   ": 8W   ;;   "       ! ! : )  #,   3 ! '   '   !   3    ,   %     : )    +  .     $  ' ! ,   5"      !%: )$ ,      # ;   !  ! " '%!%,            $ +

"     %,   

 # %:  ( 


5

ÊêÐØ ºðÎðܺðÀ äºîø ¾ Úàôð²òÜºÜ Ø²Ú¸²ÜÆ öàðÒÀ ºì ÐàôÚêÀ ¸ÜºÜ ØƲÚÜ êºö²Î²Ü àôĺðÆ ìð² +-  / >%< !   > ! <<& $

" +(  /   $     +J   < "     /   <  , 8 %7" =$ <<" +(  / > $   (GF  ) $ % F= ! N &" ! " :

$ *  ! , 8"$  >   <$ !   +H  /  % F  A  !   =   F     : 8 F    ! $  C  "  "   &! >  K )F   '8V$   $ !  "  $ "  , >"    $ " >    JL ' =  N  : P D   > >"$   "  > $ #"  M :  )  *   ;,   $   );@ ,   $ % !  #, ! 8     !   : )  #,  )  % # !  , !  ! %  " 0   !    +  !: )   % 8             * 7 

.  3    ! "   

   : 6  ;   #   ! ,        !     :     )V   $ 0   " #  *  "  !       !  %: ; w  )V   % .     ! $     !     $0     ! :     "+7% +  : 6$  %   " $0  8  !     

,

 $   ;  0  :   %    + x       !  ,    $ #  3  *  ! % $ $  : -    + # %,     #,  .  : -       %   0 ."  $  $ : ) 0 +    !  $ ' %   $  $  #   ! '    !  ! : ) $ 

' %    !    $ # %   #: -   # ;  ,

$ ;  *   F  

  ^ ,     + #  : F  %,  # , "  )  *     : @      !  '    ! ,   ;  $* $ + ." %: <     !   )   $ 

' % 0   $   !   ! + *  

.'    !   0 0: 8 %     ; 3   ++   ! ,    $  ' #: $ '    " > $

 ! D     < >= > " "    ,  < !  $  7 !  F $     I  " , "  C ;" :       %,   7 .   "    ! , $ #   ;  7 .%  ,  $ # %    7 0 : )   0 +      !  5 3"0   .      3"0 #: @   !   $      

èáõëÝ»ñÁ ·Çï»Ý, û ÇÝãáõ вäÎ-Á ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ïñ³Ï³Ñ»ñûñÇÝ G % A  >"$ $ %  F   $ M, F    >< , 7&   & $

& : Q  %  % $  <  !   $

    <"  >$ % &   >  >"$  "< <<",  ' % A#    C >"$ % $  F  <%  "  : 6  $  ' !%  " *        !  %   " !    !    !  * ++ ' )^,    # %: $    ! *   7  ."% $  #* Fp )^  #,    "   ! !     " + #: )    &T %(   $  " ' !   "  5 6" ;  : @  #,  )^

 +%   '  !  $ !    !%   ,  $3    &   +     ! (: / * $$ $ #    ,   0"  !  : &  ,   !   '  +% '  !  )^   !%: F ' ! ',

$ , ,    " ' + !  $"  )^  3      ,  $ #   ,  )^       )^  ++

' ++ " $ ,  $ "      : ! " + , $ )^  %  0 (,  $ 6" ;%: , !    " '  + !  "    #W,  $,    "  "     . $ ,   ,    ' ! %  " #: &- $, )^%  ;) )  " !    5"    "    .$ ,   $ #(,  7     %*    %: ) $ !       ' %   <    5,   + 

" )  v" %*  ,  Fp  ! % )^ " '  ! % #,  ) ; %: / *   ' ! $    ! % ;   .  #: &  )   

'  $ "% $ $  #, !    ,       ' '   ! $ : )      #   , 

     " #   Fp   ! " %,  #  " +:  0   Fp  !   ''    " ' + !    "  ' *  ,

   ! %  "  '     0 ,      ! %    $,

  Fp  !    #,     ! % 30  7    "  '

: - ' * <9 $ #  )^  $

 ! %,    %      " '% #,  )%* $$ " '%(,   *   ,  $    $ #, "   ' * ,     ' #  +  +   , * " !    ! ,  5     "   #  ': ). (.

!     ,    # 8090 !  : ) ,  

 +          ! ,     # 0 +      !   + + $ : 6   7 #     +   "  '%  !       :   ,   !  '% 0     #:       ! %   ,  *       !   , % .   #     : $ *  ! , B  $   C D    8"$  7 !  , D     &: P      , F =  " $     "   ! $ "    "    , D  "&   $     " :  8  +' '  3%  0  #:  $ #,  x   % +   7 7   !  ": 8     7  $  8    ! %   :  !     ' # .  , %   # $       " : ) (  

г۳ëï³ÝÇó ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý §Ð³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ¦ Íñ³·ñáí Ù»ÏÝ»É èáõë³ëï³Ý

1 2013!.  <9 ;"  ' ! &( '"% 0 $   #  " '  ! %  ,  $  #*  %%    # : 4" '   +  &T ( +,  '" %%    #   %  %*    5"  : - 5"     +   "   7!+!%: ;      $ #      & ."%(: 9    #,       !      : 4" '   # $,       "    ,  $ ,  2014 !      +% + ' : <9 ;"  ' ! &( '"    +   ,  2014 !   '"  !  %  !, "   7!+! . 0    #: - $,  '"%   ! # 0   ` )T $"       $ _" 6"  +: &) .  d   ,  <9 "  ' ! %      # &( '"%,    !  %  (,  '   )T    !   $ 0  # _" 6"%:       '"%,  0 $,   " ',     0    !  ,  '"%  # " ' %%  $3 ,   #   "  ' ! " " '  ! $" 0%:  ,  '"%     # 2006 : ) 0 '*   +   '"    <9 , 7 ,      : ; 5   '" <9      #  26  ,     15    :  )V  ! ,  $  , ! $ $  W #  '"%,    $  "   $ : )V@ $%   :

   


6

Þ³μ³Ã, 1 ÷»ïñí³ñÇ, 2014

§ºê ¾¸ø²Ü ƸÆà±î ¾Æ, àð ÆÜâ-àð äè²êîÆîàôîÎÆ ²âøÆ ²è²æ ÜØ²Ü Òºìàì زð¸ êä²ÜºÆ¦ Æð²ì²Î²Ü G     $     ! ( H$ "    

   <  $ " :    &  ($ "  7  >   "  $ ` G<  8 " =>": 2012!. 7  4 &w 2( " 15  '  

 # +  *    ' !

 '  : "  ' !  $     : ;     0    $ ! *    5"  104  ' 1       '  " '   !%   0  #  ': 2013!.   22  $ ! %    ' 36    !% "

 # $ + : ) 0   !  $ ' #    " ' : )   %     !  2012!.   20   3  +  # 3     $  ! 7 .   * 34104  ' 1  ,  $  # 8  :  !  " ' "   #   2012!.  5: 6$ ! %,           + +  # 3     !%   $ !     ' $  ! 7 .%,      !% +  # 3   )   %     !    +, %  !   $ ! " '

 * .    .  $ ! 7 . " '  0 + #: /  *   #,     !% $ ! 7 . #    +  ' $ ! 

 : 9 3 .*     3 ! + + . 3  #     : . 3  #   $ ' ; *      ,  &$$( #

 : 2012!. 7  1 .  !%   

$ # ; , $

 ., "      +   G 0:    ;    #, 

 5      !     . :   ' %*    ; %    5""  ': ; % 0  #    !     3   *  , !       #:   ;  $  # $ $

 ' 5  %: ; % 7 +%   #,   #,   % +' ' " %  ,   #  :   %  #,        :   ;  "  # , ; %   : ?3 : ; %   #   : /  3*      +'  26 

' #    +  ' ;     * $3

$, , ! ,  ' , !  "+.  ', !7  +  : ; %   #:   % +7  #    +, .   : ] $  , % .     ,  # *     $ ,   '    , $  %      :  !% ;  % +7  # "  , ! + +  : ;   # ' !    ,  " ! 

!  ,    + $ 0: )$  $ '        ! + #      , +    : ;  $ 

7        ,   , % 7 .  !   !,  + #  ;   : ) " '

  #  "  7 .  ! :   !     7       ' 9@1 "   !"% % # ;      ' 9@1 "   !"  99, 99%   !: 6   !%     +   3 : ) #, ! ;  %  $  3 ,  .  7  # $   3  : 9  "   0    "     7 .  !  !*   3   . $  # &1 ! 3     !(: /  "  !*   ! % .      ' #  3 ,    $   " % 3 % ,   , 

 0            ! :   !     # &^  .(   ! %: ;  $ !    * 2012!.  23, .  !% $ ! 7 . #    3   . ,    )   %     !    3  $  # 8   :     %     !  %   ! +  # 3  ;    $ !  , $ 10  : ) $0   "   # 

   3  

' $0%,   $0 #    15   %: )  3      +      !     $ $%:  + %   $ !  " '  !% 3,   !   $ % ,     $  $ ! : ? 

     !% . $, !  0 + ;  %  $  3 : 9$  5%    3 .  $: /  ! * "   %    # .,   

%   #  ,  .      "   &7  #(  3  : ) +  #  %  3 . , '' # ,    7,  * $ #  :  !% , ! .

0 #  '      ! $3  $* ' $  ! %   : !  3 # , $ ! +    " '  !       ! 0,  W #  $       : /  !*  % .  3 '  !   5" ,   " '  : @     %   + 0    ,     +  :   !   $$ < 1  %    ! %     

* $ !%  !         : @,  0     ! ,    %     !    !   .:  !            " ' . 

' $  : ^$ %"'   " %,      !  '    $  ,  $  5%  !%  "'   0 + ;    3 .: ^$% !    !     7 

  '  ! * 

§ºÂº غð ºðºÊ²ÜºðÆÜ Ð²îàôÎ æàβî²ÚÆÜܺðÜ ºÜ êä²ÜºÈ, ´² à±ôØ Ð²ðò²øÜܺܪ вê²ð²Î ø²Ô²ø²òÆܺðƱܦ / ) $"  V" G "%  #   2008!. ; 1 +"  . !    +   .0 + +'  5"': - $    # &) ! (      *  "'% #$      "',   + $    ! % $,     * "   7 7  ! %     "     ,  "'%  + # %   :

; 1   V  =   %* 6" = %, &T(  ,  7   # %, 7        '  ! %,  V" G "% 7 .  #     .0 + %,  %    #   : 6,   $   '  '   ,  +  $   ! % " ' 5" 

,    $ . &- ' * $ . ! .0 + % +' , $  .0 +  " % $ # 

 V" G "%, !  ,  * " '  # $ : -  $ " ,    ,  $ #     !%  ,   $  W   *   + W: !   $      %,  W : 6 # $3%,   +    ! %  5" 

(: 6" =  ,  $ # +'  0  .0  + ,   7     # 5"  0  .0 + 

. & '  *  .0 +

 , !  7 %    #    , .     ! # ! , W!    #,   $    !% $ $ $ ' ,      " 7 .  !  : .  ! #  , !   #  &"  (: @ $ #  #* "    : 8, %  !,   #,     %   #: @   ,     

'     % !! %     7   * $     & (: ) ,  G 0  $  ! %     ,  .,

' '  w  2 " : ) %   *  $W # %   ,  +7  3$      %, +    # ,   %!     %     : , % ,    +  .  #, !  $  +  !     #: @    #   $ %,       : & #   W #,      $       .  $,  $  #      ! +(,  %  %: ?    $ $           " 7 .   !  ' 7 . "* $ * 

W # 7    

 $ $   $

,   7 %   + #  : -W +  !    7    '    %: /   !*  !%  + #  "  &! ( 7 

* " '  "    & (: 9%   $$  +   ! %: 9   

    

       7  ."%: 0   $

$ # +' ,  7  

 :  +' '*    ,   "'% 0 ,  ,  ,  $ #     ! , $  !  % ', !    : 4 + %,  % $   ,  ; 1%   !   

$   ,  +  %   ! $  ! ! (: @    *  ! %  !  ,  "   % 0  %. &;

$   . ! * 5  +%, $  5 7  !  $  , ; 1%   ,    $  #  5"  3 (,  7 :


7

§¾êúð Îܶ²ê Êàêî²òºÈ ºØ ¼ÆÜìàð âîöºØ¦. ´²Ü²ÎàôØ ÊºÈ²¶²ðì²Ì ¼ÆÜìàðÀ ÐÆÞºÈ ¾ Ðð²Ø²Ü²î²ðÆ ÊàêøºðÀ êàòÆ²È²Î²Ü '   <   , 2010$   7    =  7   "< ; >  G  $ "      ! >  $  =   ! >  "A #  : S  " C #$     ,    $ "  #  F    & >  $   "     , $  # F = >    & " < F  & #: ? % % $  #   ' $ ,   * 5 #  #  "   $  $ 3        %:  * ? ?   *   ,     #,  %:  +'      #,  ! 0  #*    % $ #   ,  % %    +  : _    0%  #,  #`      : )  #

  : ?     %   %  

 # ) +  w  2       : _   ,        7    @  X  #   ,    % %    #:  ,  )       ?% '  #     ,  !   #   : 4  ! 14  % 12 5   " #  '  +,    " 0  #: %       " # 3  3 :      % % $  #`      #  +   : 6$ $   #,      0 ,  #  #*  ...    + #   #   ,  + 

   !   !    +:   ?:  % $,  5%    7 '  # '   %  0  3     0% 13: 00%,  13: 00    # ! : &8   0  (,         , $ 

. &' "7 ' 

(: @ ,  0% (   %)   #   0: &g 7  !  , "  ,    %   ,  +  %     . #,        #(,     %: @ $,            #       ! %,  #   "

,  5%  %  $   + #  "  ,   + '      ,       #. &9   "  ,  3 : /  ",   #,  "  *      : 8  ,     : ) " !  ,   + 5%  ,  +  (: /      .      0  !  #       "     )   )  0 %: )    "  % 35.00040.000    # $  : &;    0 %  

  ,  $  ,  

3   : ;  5   " %, "  , $     !   ,    +   : 33.000 #   !  %, .  35.000,   "  '     (,   %* ?  ?%: ;    0     %

  #,  0   #,      % +% $ # : &9   , ...    #`   , *  #  +: ; " #  #  

 : ^      %, 7 $* ,    #  (,  $ %: ;   5 #* ?     %    %  ' # #      !  : &)   '  ,    ,  "    

%,  $      5  %,        # ,     : ;    !    +   $ , $     ,    7  (       %: ;    " %*            5"  # %,     #       "  '    :  % $ ,  5  5060      #  . ,      0   #,     $  5"  . &V   ,  *     .   (: @ # ,               !   ,      #              : + # 0  ,  7 "  #. &j

 3 %,     ...  "  0(: - $, 0  #,     #     '       !  %: /         ' $ 

 !2   !  , !2 #  #   "   '   , 150    #  #  "    160    #   !  : &   %     ,  *   #   %,   +    %,   * #,       ,  (,    %: &V       ,   0  , "      *    + ' ,  #  : w            7    ,    5"  #(,   ?  ?   %: -  +   .   % !!  #,    ! % '     %: - $,     ' $

      '   +   ' +% " , ,   " ,  &  (    "   #: % $,   " #    #. & %  5  #* #5 "      7(: ) %!  $    # %  ,        3 " , ! 5* + # $  : &;       # ,   : 8#    0     %  : )            " : !" ,  %  #  : - +   ,  ,  %% W   (,   %*    ,  +  0 % $ # V   $ :    ! % !   #,   $  $  # "  .  : 0% ! 7 7  !  "  #,    #*  0 %  : @ ,   5 # %   '   $  !  ! : =  " ' #    #  .5. 375  '  (    !  %     %,      ! %   !  " ' ! %),  ? ?   #,   $   * $ ,  "   0     '  %,   0 , % $*    0 %  $,   5  +0...

 $ 1!

¶ºðÆ ÀÜÎ²Ì Ð²Ú ¶ÚàôÔ²òÆÜ ØºÎ ²Ü¶²Ø ¾È èàôê²êî²ÜàôØ ¾ ÎàðºÈ

*  F  7 G (  < " " < " <  (  R  $ " >  C  '  %  F   $  >   ,  >" $  < ! <!  >   > &,     "&  ,   ! : @  &T(     ,  !  % +  " #, $  #  %  ,             !   $: V +$ ,              % 77 ;     X     $  %   ,    

     : V +$                  ,  $         .% 4

5 5 #  . &V %'% ' #   ,   + .  #  "    %: !     $  ,      $ + "  $ # " ' + !    (: ^   Z   %  $,   " +   !   #,   %   #    :         #   %, "      !     %: / " +$* &          "   +  ,   # , $  # %: !        " # "  %  , $ 0 " !  5  3  #, " !  %   , #  + (: @ ,        %   # <   ,    #   # 

.: 8   +         

  F$ +  # ",   +

   # '  !    : ) ''  + ! , !      # +, " +$ ,      #. &)  %    $   

   ,   ,  %  # .    # +,  $W  + #   : )      , .  :   + ! %   + ',  $ % 7  ." ! 0 # +,  # "  : 9$ % + #   $ 0% 4: ) 0 

    +: ;   + #,   # #,     (: V +$  ,    %   "  #   ,        #   , .  %    %: ) 5% ;   7     11.5 ,    500      ! ,      +: &)  ,    "  +      . : V   $  )% $ # 3 !    . " (,   7 $ Z %:    ,  _   ; ? +  " +  , 77 ;   X %   28 * 0% 16: 00    ,  #    %        : @    +  * " : ) $ ) 2


8

Þ³μ³Ã, 1 ÷»ïñí³ñÇ, 2014

Æð²ìÆÖ²±ÎÀ, º± Ö²ØäðàôÎܺðÀ

; "      %   &   !  &   <  & ,    > M=    > F  &  !  &   <    : 6 " " A   ! $   = & +(& ,   &  !  &   /   " : 6,   " , >  #   > !  ; "     $ ",   >   =        &   : X  +   +   #: 6        3 %   '       ! "  ' +  !          #   *   

       "  !    %:     $  "      3 %          $  #,       !  % $

# 7 +      "*         "       '  %: 6 ,      ,           !  %  #  7 +  #   "         "+ !     : 6 $ 3 %,   ,      +  0      !  #: )  $   0, %       + %    '  +   "  '       : )     , 2014 !    .%    +  $      ." : = +  " )   p   

, 5 ,     #,  2014    %  + # !0       !    *  +      !,  +     :   ! ,  , ' #*         '  !  %: 6 ,     

2011 !  . 5%: ) ,  %  ' #,  

    

  #        ,    _"    $   #   "       : )   #   #              ! : 6 ,  %  '  %!   !         $ +   7 ,    !  #  !  '  : ;     

   $     ,  $ '* &  +  0( #           #  :  * % %   : g  W #            % ! : -  * 7   #,       +  +     0    : )    #         0   

,  %     3  7  7   !  #,   +  ,        + %

 +     3       '   $                 !  '  : 6      +      +  0  %            #   $ ,      '  %   5  +      #:     $,      5  "   $    ,  

    ,   +     #   3     '  !         ! +                 !  : 6      +         % $ #   +  "     $      ,        + %    ! 0 *   3      , ! 3$    %       :    (    

1 02 2014  

Zhamanak Daily

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you