Issuu on Google+

     8  0010, )  76/3 ) "! @ 520460 Email` zhamanakyerevan@gmail.com

²Úê вزðàôØ

   )   

æáõñÁ ϳñáÕ »ë Ùáï»óÝ»É, µ³Ûó ½áéáí ËÙ»óÝ»É Ñݳñ³íáñ ã¿

øáã³ñÛ³ÝÁ ëñáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ

زÎ-Ç Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóáí ѳïáõÏ ½»ÏáõóáÕÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ

 2

 3

 5 )   7   , 6   , 2011 .  ` 100 

#62 (1984)

www.zhamanak.com ÜÇÏáÛ³ÝÁ Ýí³×áõÙ ¿ ä³Ý³Ù³Ý I       , "*  '\ + !!

 M  (      3: 1`  ,

 )  1, '  1!  I%  T  : (%, $  ,      I*!    124 T #   ! % : T #           ,   $  ,        )      *  ,   @      *    ! :

î.öáëï³ÝçÛ³ÝÇ ·áñÍÝ áõÕ³ñÏ»É »Ý ¹³ï³ñ³Ý 2      '\ ]\"  ^ !       7   _  *  ` F  _  *    !%   

    '   J% "7     *       ,  %   "      +  $    : )  %,  F  _  *     100 000    0        *,   $    ''b, ,      ,   %  ,   $   % *  

    $   *  *  :

 !    "!#  $ %%!! &' &($) " $# &,   * *, '!! " *+ ! $ -! -%/" : +(. 2:14

8Q8T'( EYM '(Z8E8M

USD EUR RUR

371.12 526.10 13.09

+50C +160C 540F 710F

ò²Üò²ÚÆÜ ²ÚÈÀÜîð²ÜøÆ ÊܸÆðÀ

                      ,      ,    ,        !  

"      #   $  % &: ' ,   ,       #   : (!`  % ,    ,      

  ,  #    $  % &     !  `  ,  # : )  ,         #        "*  : '     ,   %  %  " +  : )     %  %  "*  !  #          `   #  ,  %    %,     ,        & 

  : '"*   ,  -  % )    #    %,  &   . , . %, .     %"   *    

"  , ,  ,  %   % 

 ! : '    %  + ,   $   #   "   : /#      + 0 "%   ,       ,           $, *    "  %%  *

 ,         )   %       : 1  $  ,

    !             `  "  : 2  - `         ,     %   *  : 3 &",    ,   : 4#   ,   %`    *     ,     *  $   : 3 &"     . #  "*   ) $

    ,  .          # ,  .         #   %  ,  .   )       % 

!     % ,   !   &      $            : ' ,   ,        & "0   : 1  ,    !          ,  %`       +      &    ,   ,   ,      $   ,         `   ,  , ,   +       , , ,        + : 5         &   ,            %`  ! %    ,      0 "%, %     : '   `    $     $  , !  

              !        : 6     *            : )   %                    ,          $   + ! , $        

  : '        " ,           !   &",      $            +  0             *      `     &: '              ,           %,       : 4#,

    #    ,  $ !     + ! ,      "*      %: )  ,   ,   %       %%   ,           : 4    ! ,     "  !  `  #        $  % !, %       : (

    !           +   #        `        $     &     :

ø³¹³ýÇÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ µñáÏ»ñÁ

8  WikiLeaks %             +  ,      ' '  ` D  E  

             : F               *   ,  2009. " "      %                E ,   %    %   ` E       D   +  !      $ %  $ % &"% $       : '    E      D   $      !     ` E  "*  I  J K,   I  J K   '1  'I       : 4        *     ,    !    "  

      ` ' '   !   : '   !     D  E  * " 0#      !    2009. M   D    E       : '"                      ,          "$ !,   $       " !  # *,              : ' '     #         D   `   ,   $      

     ` I68         :


2

âáñ»ùß³μÃÇ, 6 ³åñÇÉÇ, 2011

05.04.11

æàôðÀ βðàÔ ºê ØàîºòܺÈ, ´²Úò §¼àèàì¦ ÊغòÜºÈ Ðܲð²ìàð â¾ îºê²Îºî

ȺìàÜ ¼àôð²´Ú²Ü

  

]M + MK       I  $ : (  MK              ,  0    E   F 3    : )  .%,   I  $     ,    0     ,       F 3   : Y    I  $ @    ^:

ÈÚàô¸ØÆȲ ê²ð¶êÚ²Ü

   

     

]8    ,         ,          ` % *   !  &       `       ,   * #      ,   %      )  ^:

²Ð²ðàÜ ²¸Æ´ºÎÚ²Ü



]QKK )      %   % ,             ,       * %% %,             ,   $    %,  $       *    ^:

ì²Ð²¶Ü ʲâ²îðÚ²Ü

   

]h    !               @   ,                 

%       0  : ' %  " K      ,       ! % !    ^:

êºðÄ ê²ð¶êÚ²Ü ]E " g  #            ' * $  : 6    #  $          %,       g  #   !  ^:

вڲêî²ÜÆ ø²Ô´²Üî²ðÎÚ²ÈܺðÀ

ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³Ý

ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý

ê³ñ·Çë гóå³ÝÛ³Ý

Øáõñ³¹ ´áçáÉÛ³Ý

²ñ³Ù ´³ñ»Õ³ÙÛ³Ý

²ñ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý

ÞÙ³íáÝ ¶³ÉëïÛ³Ý

ê³ÙëáÝ Ê³ã³ïñÛ³Ý

# $!#  ! * 7"$( ("  89 # " ! ##  $ -' $# (!$ " (SDLP) # !"  - '= # !+ > ? # A ?, B$$  ="  =   $ " $ '# ( ( $ #  ) C++$ " &($ $ -++ =# "!$ "$ 9 &# $ "$ ! &.  ( $ 7"$( ("  89#  "   # "'  F ( &%!,  7"$( # ("  89 " $ G9# "  H + & -#    '$ , $ 7"$( ("  89 " # -  &' %*  # 9 G9"  H + & - &!$ -# ++ =' &(# $ &: C$  # (,  %I$  # 9 %* " - :  '!        *         : M           ,          %  : 1          : )          ,        0   0 : 1      %        

             : 8      %    % ,  %    :             % (   )  6"    )   %    %  ! %    ,   %: 8          "   ) , ' *  E " g  #      "* : \ %         : '+ ,   *               : 1        , % %   %  !   : )  6"      %  *    "0"0  : 1   %    

%   &  ,  K       : 8        )  6"   E " g    * : 8  %                , `   %   : # J"! 9!  $ = !  $ # $ " ,  # &$ "$, %, K # , % + ( &"#  $  !  # ( :  I %      "  %: 1     ,        : h             : # M$ /'  $ # !  &: N  '$ " ` 7"(# I$ * '  # &"') ="# $ "$ $ &$F# +$ "$, I  # $:  j+     : 8          : 3 %        !                 &"  +  : # 7(  ,  +!  '  &$ " $ -++$#

"  O=$: 8-$#

"$I % +',  &$ "$ $)$ $+  % $:  8 #     0   !  ,   %  &    %%  "*  , !     :

# 8( % I(  =&# $    # !$ "$$:  l ,  8')c I !    $   E " g        : 8')c I !      " *    ,      ,     $  : '   % `    *   ,  ,  $ "  !     : I*         ,           : # Q ( $ F+'$#   $ &! # - " I # . $ " ,   =)I:  /   : F

         %     : /+    ,  #     0    #     : ' *   &! #    +  ,     : (%  %   ,      $   #       : # 7( #  $ "$, F+'#   '= $ "$ I%  +  -+:  ' &  %     !  +   , %% 0      : 1,   * ,              :    

вÎ-À Îàâ ¾ ²ÜàôØ ²ÜÒܲäºê Ðð²ìÆðºÈ ²äðÆÈÆ 8-Æ Ð²Üð²Ð²ì²øÆÜ T!  ,    , ) $      %     *      "    @           *    $    !         : ' 8   %   "    #  /  

 *      %   %%   0% c           2000 " : 6  !      ` ) $           c              , c           

    %  $     ,   "!     0     8  %: 4      %      "  @   $  ,    $      %  ,  %     $      :

E        ]M$ I  c   ^ M3, 8 , )  76/3: 3    ` 03 ' 071893, ` 07.04.06 .: 2   ! @ ' 1 *: F%` 5300,       ` 5.04. 2011 .,     ]l^   : E  ` PanArmenianPhoto  Photolure


3 ÊØ´²¶ðÆ êÚàôܲÎ

à±ðÜ ¾ زðîÆ 1-Æ ÊܸÆðÀ

I  1 !      %    $   @ ]\"   ^c    + !      $   % : 1 " %       ,         1,      : '   @  *"   *       1 %%   !   !: ' ,      ! @  , ! :  , )          !          # %   ,     . %%,  .   !  : 1 %  "   .    " , .    % "  ,   ,      !   , %%      !    !           ,       , %  %          !`   !     # %  "       #   : ) *"  "      %    "   : 8   ,            1    ,     !        . %,  %                  %%  !        & 8   ,  . %, %         ,  . %, %        ,  . %, %   )         8 @ +  ,             ,    #    %     %   . %%,  .   !    : 1  ,       # %          # %    %     $     %%    !     : )  ,       %                 %   ,   %           *    & # : 6   *   &   %      ! , %    !         # %  !    ,  %    M     %  : '     % "*        !  ,      %  @   "  

     !    ! *   , "  ,   !            %         *  ,  + !0  %        #@ ! ,         %  :

øàâ²ðÚ²ÜÀ êðàôØ ¾ ÀÜîðàôÂÚ²Ü Ð²ðòÀ ìºðÈàô̲βÜ

êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÀ äºîø ¾ ÎàÔØÜàðàÞìÆ Âº° èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÆ, º° Àܸ¸ÆØàôÂÚ²Ü, º° ÀܸвÜð²äºê вê²ð²ÎàôÂÚ²Ü Ðºî Æð в𲴺ðàôÂÚàôÜܺðàôØ... R  T%", ' 7"(  # -=& *, $ ' $( $*  % &F'$, (, % -=& *  $ $ "$ !, & `  # ' !  *  ' $ U ( ) /-&# $!$ * &$: ]) #^  ]\^    , J  #       ])^  :    , )    !       %%  *      "*     *           + 0     

  : h %     K         ,  J             % `  %         ,       #              + !  : h %    %     ,       D  J ,           %%   : 6  !      !    ,  %   %   $ ,    ,   %  ) $       !   *         * ,        *        + !0  , + !    : 4 D  J   !   " , %   !    c         

#   !   ,      D  J        : 2    #     0     % . J         ,  !   c           (    %      ,  %         ` ,    ,   $    !      *) & #  "

 %        ,     & # *          + +  !   ` !,   !  c              $        : 6  c      !   + 0              %        ,       #           %,    %    J        ,         c     !      : '"#,    D  J       ,     "

: '%` "  %%    ,   ,    ,   c   !               , , ,     ,         ,     % % "     ": '  J          %,           %  : 6 - %       ,     %%  K  ,  !

               & ,    !                  ,  %         6, x , D     %    $  

        %        ,    *  %   ,    *   M # M  !   D  J          : D  J ,   ,

   ,      ,       !              ! $ % , %   # %  !       ,      % %  &: I  " %     # %  !, %       & &   :    , D  J    &             &    : (      + 0   

  % !  &    `    %,      !  :                   $ ,   !          "*,   -  J  &  ! ,       K *        *   : 2    ,   M # M     , %  J  0 "%            : 6 , ,    ,     # % : 4  &          *   , D  J  M #

M           *: 6  * ,   !

 M # M  ,      *            ,   `  %%  "   ,  !   !       !   : )  , M # M   .  %   ,   *           $ ,       , .  %  %  D  J      `    , +  ,      ,      J  %: '     D  J   &     M # M  : '   ` J      M # M        "*` .     , .  : 6-   M # M : 4    !"%  %% &`   % $ ,  M # M  + 0     # !  +               : 1,    ,  &  !   !                    $        ! +   M # M     ,    %       . D 

 J ,  .   ,  .             ...

8VBG8 7 WVB 8XBV 7 W Y W8 QVBZ 7V [8VQ\ 

AV8G8 8#8  Z 18#8  ^B M V 8 Q^ 7 V 7 [ T B[ BV_ 7&' $ $') * = $ "$ +  23.03.11 

  


4

âáñ»ùß³μÃÇ, 6 ³åñÇÉÇ, 2011

äðºêÎàîÆ ¶Ü²Ð²î²Î²ÜܺðÆÜ Èàôðæ âºØ ìºð²´ºðìàôØ ºÊÊì Üêî²Þðæ²ÜÆÜ Àܸ²è²æ # $! ! *  9=$ "$ - !$ " =', BCC[ &" ' $ "  Y$& b(" # 7"( ) "! ! & BCC[   = &O- ` 7"( &!' &$!+#  '  $#

"  !  -$ "$#  ` ',  2008#  # O$ "$  (!) # O!   &, % ( $ " O$ "$ F#  10 $ &' # d9 d &$ " !"$ "$ $$ 

$' +  '"#  7"($:  )$     %%

  ,  + 0"  3   .  , .        *      : 5  ,  8hhT    10   %  &  + !   + ! , ",         : # 8%I$ $ % ' '$, )$ ,    -I+ *:  3          ", %    #    1        : 6    $   ,    , 8hhT $       %      ,  #    

   : '  8hhT  *"   *   ,  !    ,    D  J  , )) $ #    

    %% 0     , $ #   

  %  $      $  "   *

  $" : Y$    `  -      8       , - "     : (   $    ,  $   %      ,    %: 1$   ,   8hhT  +  %  0           !   : 8 8hhT          +    : '  ,  &  ,  3   0        : 1 ,     %    ` )    %  8hhT : 8 

  ,  )   8hhT   *   %   2009 ",      *    %,  %` $          $ " : # N ) ', ( % I (  * '"$:  M     ,  8hhT        "%     !   &`        % , $     #    ,           , `     %%    ,  8hhT            !    %%  : #  &' &I$ ,  %# +F   7"(#  &!':  8   #  .    , .  : F #  %        *,  %  %   % * : 8hhT,  %,      ` (!    , h   #    : 1          ! $ ` I   %  0        I   %      : c  `  %             %  # %    %: 6 ,  %    "       ,   %  "    %  %  "0    %, %  + 0    `   &!  "      %   "       

ÆÝãå»±ë »Ý Í³Ëëí»É í³ñÏ»ñÁ îÜîºêàôÂÚàôÜ 77 ? ( -# $ " (- # #  8% I(  )-(' 2009 $ 2010

.  9'$ " + !   + "$#  ! ='') U (#   !:  " &! *,  9 "$ 9$ *  " # 9'$ " =)$$#

" =& $, # & (, ( $" 9  $#  : 8   %  !   %    )) x  !  ,       %     : (   *   !  %            !              ]\^ "*    : 8  ,  !  ` 20092011. )) "            "  2.1  'I(   K  *  ,   ` 500  'I(   (` 185  ) D4 "  ,  1, 6  'I(  ` I*$  $      , '#  *$     ' $

 : D4 500  'I(   ( 185  )) )   *   20092011  

      160, 8   : '%`    24    "  ! : ]  `          85, 4  , ` . 66, 5  ` K    *  , .  1, 2  ` _Iz         _1 $    *  , .  * 17, 8  `     !   "  % 

            ^,     : b! 160.8      ` 75.4  , !      : ])) _Iz 7'c   *          #    $   4, 3  : ])D  $^        $   15, 6  : c        ! ,   `     

       ` 52.9  , )  _Iz 7'c  %     ]2 K ^ _1        *    

 ` 1, 3  , ])$     ^   &             ` 1.2  ^,     ! : I     *   ,  ! ,      *

 , _Iz     " %  $       : ]I*$  $        ]7

 %%  ^    *          125, 80  'I(   :   `   *    

 `    %%     : # 8-$ "$ /O$  ,  "(  !$ # $ + "   # O, (  J+" =# )  !  *, 77 /--# =& R  Y& " * (!,

 , ',  O# '`  +$ "$ % $:  '     *        : y "*, # "*    %  $ 0 : '     %       %     : ) , 

2009.      ,  %        ,       $ 0 : 1 ,  8hhT 0 ,  `    ,  %       ,    $ $   %   ": I " (  _   %  " `    : '%`  ,  "    !    : #  I *  ,   %$ $ + "   O, '` /O !$"! * ',  BCC[ ( ! 9   O$   &=$, ( "  (# $ $ 7"( &!  ' :  ' * %          $    : 4 %      ,     $      : 8 ' *     , *      )     %   : )  ,    $     0     )) %   :

!  . %     &  #     %   !   K  : ' $   ]{ #  * ^     *         159, 7  'I(  ,      &        *     $ : 'I)  !     2009      ]M  ^ (SBA)  0  )) "  !%  2010        + !  "          # K       "    ` ]80  K    ^ (ECF)  ]80     ^ (EFF),  %  133.4  SDR: b  #             ,  & 

       " %  $

^,      : T  $  ,   ! ,     %          0 & 2010.: 6       !,    " %                  ",              0  "* & )('   (   !  % "*  ):    



  

§ÈéáõÃÛ³Ý áõËï¦-Á ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿

'$         ]E"  ! ^ ! 

   : 8    ]" ^   @ c 4 , M ', 6  7"K       : '    ! % ,

 !        ,       &    : ]E"  ! ^      *     )           c  % $       *     : ' , !  c  )  ! % , 0 +   ` + !,        : )  %,       2   )  h" , ' F    E  ' : 8      % % (  7   , ]h^  $    !  l  M !     ,  !  c ) 

:


5

زÎ-Æ Ø²ð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÆ Ð²ðòàì вîàôÎ ¼ºÎàôòàÔÆ º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜܺðÜ àô ²è²æ²ðÎܺðÀ кîºì²Üø

ºðºÎ ܺðβڲòðºÈ ¾ÆÜø زÎ-Æ Ø²ð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÆ ÊàðÐð¸ÆÜ àôÔÔì²Ì` §Ø²ð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÆ ä²Þîä²ÜܺðÆ Æð²ìÆÖ²ÎÆ Ø²êÆܦ вîàôÎ ¼ºÎàôòàÔ` زð¶²ðºî êºÎ²¶Ú²ÚÆ ¼ºÎàôÚòÀ:    

 ` 

    ,  

 !!  

"  #

"  ,  $ `  

    %

  :           h       ,   !      "      # :     $ %     & '  ( : )        &'  &      *   

%          ,   !    +    " $&$     "  !  : - ,        * & '    ((    !   , *         ,  %   # .  /   + & '    "             : 0.) &   ,

 &  ,    , ! $  * & '  ,   +   $$  $$     ",    &  +      $ $     +    !      ,  $    *#   , 2`  * !    : 3&      *      !$  $     (   $  &     +&

( $  & +& 4 -  % : *     .  &   ` +       '  " !: 0.) & 

  &      2010.  

17 ( *     *   (( 2 $   +     * `  ,  "&    ,   ` 9(; 3 "           # (   90 !    ,     ,        $,     +     *            "    '  

+ +   *% *"  : 1+  *  $  !$    !  2         , &  ,  # 2 1+           : =!    ++   !           ! !           + '   &     !! 

&     *     !      .  !      + !    '       "   !     &  ,       : (         /+ % '  &      2008.   %     !    : ?  '     ` # 2  

     $   , # $ # ! : @     ,   !    

 +    

    ! ' 

  & +      &       : 2008.  21   (       0$ A   %    %,    +    ,  $        : 9        $   , !  A  # /# !   %  ,       : ( *    *  & %   ` (B( &  '*    * `     .$  ,  $     (B( : (B(           *   9(; $    * ,  2010. (  *%  2  $    +    #  ! (B( $$ &    +   '  : ) &       ,    $    ! !   

 *  %  ,  !  2008. +&        . C%&   

   !$               . #!  2`  "     $$ & '#      ,   # $   

  ,     #

    & , !* $  `  * + &  /          : D           ` 9    *"     ` 0.) &   ,  2008.  %     !     $$ ' "  %  ,      ,       '     / !` +    $ $    "    & '   : @   "        +     , !  *    !  /#   !!      ,  ! $$      "    ! ,  $        & '             , ! ,

!  +,  !      $    #      ` *     , + % *   $     ++  ,  !  &      %    &,     $   ,     +    ! '&   '*  "  ,  ! $  % *` !  "    & +  : @    *"    2010. (( $  $$  2 &$     $ ! $     '   +    ` !  !  ! ! /  *        $ !! 

+ $      " , (  2     ! +  " &  %,   ( *    *   2 $ 2010.   +    , +  ,  !  (B( & '  

   $     +   *       :   

ä²ðîÆ²Ü ¸ºè ²ì²ðîì²Ì âÆ & '  '` 

 8    ( (

 ) *" *'  

    

 : +   ( - '    '

  '. / 0# (  .  1!.2` ,  

 (  ) 1 ' 3   , 3  ' , 3 "

.   : 0 $ & '  $  !  %+  '   +   ,    & *  ## #          #   !            ,     : 3  @  + $  ,  2  ( &  &          * " ` ! ' *"  $  $    : )  !  "

  ,  ,    $  : -    ,      +  % *$    ,   #     ,  !  8 #      ,    3.@ `  ,      $ #   % *$        +     ! , $    '      &  ! ! $: *   ((;      ,   $ #   * +   , $   *  #    (( *" +& 3  E =  , 3  @   % .   !$  +       ,  $            ( &  & , !      * ` 250G , 300G : I $, (   #    * , J.  #  : ;  *  /,     *   *   #    ,    & '         !:   & '     ( ,  !     J.: K `  200    !  8  $, G

; &    # `    , &  $  , @  !+ . 9 200   &  $,       $ + : K  # #  ; &   #  + + ` @      +  . =  *   ' #: ; &  &   ,    %      *   ,  !  +      &     , + +    

  !  & % +   : D   ,   $  ; &   !  100 $    '&,       +   * "!   &   +    '&:  ; &    $      &     &  '&   : 0 $ #  + +   $  ,  `    $,  # $      ,   `  ,  "  ; &   !        ,   !      !   ,  )  )&  +      *       &     % &  : A !+     .  $    ,   '  " "!   +    " ,    (; & : &.5. + , / 0#   1 

 6 6  '  !# . * *7 ` Facebook  . 2  (,  2008    1     (   ) / = 

  %   (  . > 

    . ".   , =   !  ),     ". ( $): 0# ,    

 $ .,         ). * *7 (   ) # ? 

  : @ *7 (  .  )     ,   1  ) / = 

   (: &3 , # ? 

   ),   1 $) .  `     . =    (: A  ) ?   B . :    


6

âáñ»ùß³μÃÇ, 6 ³åñÇÉÇ, 2011

§ºÂº îÔ²ì²ðÆ ²êÆ` ...¸àô غԲìàð âºê, ´²Úò ÀܸàôÜÆ, àð غԲìàð ºê` ÎÜêîºØ¦. ²²Ì-Ü §ØàôîÆÈàìβÚàì¦ ¾ ¼´²Ôì²Ì Æð²ìàôÜø B  ++ # $ +' ( ` = ` $ +' %(, "! $ ,  +' (, ( +'#  (, #   #  d9$ (!  #  + $  .. -$ #  (/  # ", ' 7"( # -   + ! *: )  %,   )) %      !  '  '    2008      26   27       $ 0

    10        : (  (  ( %      !  '  (    )) ''b %           !   '  '  , ) )     ,       T T      0   $ : c  '.c    %  "*   $ 0 !      #  $ %,   ,  , '  '  

      !      : )    '.c   %     ,  %   + ! , + !    

!  ,    * %         % : 8   &"  '.c   ,     ,    $     % !!  0 "%       : 8 %  !%  )) M      %   !! `         %, %   ]!! ^ M   `           ,      : '.c   &"  ,  ''b       ]     ^  $  ,     %   

  ,   %%    ! ,  !        ,   %     . ]...8       

       '$     "         !$    , %   $ `   "        ,  % $          : M   "`   "    ,          %     "   , $     %   ^,    '.c `    ,   $ %    ]    ^ ,  `  &          `         ]    ^: (   ,  %     %            "  : (  $       ,     !   ]    ^   ,    % D   ,    y  ,        ... )     !%    %    . ]I  & "        % ,  %         ... 4      *  - % 13   %  ,        , 19 ,      $   "   : (6  ,  "      * ,  %    #  .  .)... (!%       5    `   %     #     ..., 5    *    !      ,  ' Z c , ' 

F  (         +   %       !  !  '  '      "0 

   $ ,     # % , '  (          !  0 *  , "  *  ...         : l          0     0 ' , 1   M    , ) I  %  ' c  '  (   *     .    `    $   &  , 5000 'I(  ` 

   #  !     , $  ,   *     0%,   %       "  : I   0   cl1  ,       ...^: ) '.c   *      ,  $  " ,     '    : ]'  %,       ,   0 % cl1  ,  %,  (1  )   %` '    ,      ,   -   ... 1      %... '   %     

"   %... I      *      ^: '"    %   ,     ,  c  '  '        0  '  (        0  8 

¶ÛáõÕÁ ëå³ëáõÙ ¿ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇÝ ¼²ìºÞî = ( %$, F =(" ! "( ' = d"$+ &#  ="$+($ "$ $ "( /9&+ $ ! & #   9$"! ! &"!#  !   ="$+ $  "# /-  -($  ="$+ =!#  9& $ " ( : J     !   *$        ,     )   ]$ ^     : M        ,   %  !      ] + ^   ,            $  20082012. $   ,       ,       $    `     %      %

  ,       ]   ^ $       ]+ 0 ^,       & &  %, 3  &

"   !  

  $           : '\ !    % " ! '   l     ,  %   $   ,          

    ,    $    ] ^ !    ,  ] ^,   !    %,  %   %: 8   '\             0#   , '     ,     $   ,    %       ! : )    M # M  ` )  '    ] +  ^,   !    ,      

       0%   %   *     0  *   0, ,  %               ,     % : ]l  )   %,   %`  ,   %   "  ` 0    ,    ,      '  (     ,    & : c M      %,  '    ,  M     ` '  ^,    '.c  `   ,  !%    %            : 2  %     !  ` '\    M.' %  $  )   ' %       : ( 2009.     27 ''b %        %     ,    M                  +  !    :  ` M     & ,     "!   $ ,           !  ,  $   ,     : ' %   ,           2  ,  % ,   "*   %, M         ,  %,    ,     $ , #  , +  ,  % 0   % : I "      %  ).' %    ,  ]'0   *  ` M   I %       & :      , 

 ` '  '   +   $   +    0        : j          !%        %   ,     % M      0,    0   % ^: '.c  "    ` . ]3    ,  % 0      *        %   ` 

 ` '   ... 1  - &"     %  : l %` '   ,     `     ,  % $  : 3  )   +,  %  -%, -... 4 %

  !,   %% ,   -          $  20082012. $

  `   % ,   %   2011. %  : (   !   ,  )     ! + 0     K    & # ,                &"        +  0  &  !   : 1 ,   ] ^   !   , %$   *               '  : l ! #  ,     %          #   %  $ !   " : c          % ,    %        50     

    ,    0          , ,  ,     % : (!    % ,   %       

  %   %.          %` T

, 1  T: M   ,        ,      `  $   & ^: '.c       *   ,     ` !  00 ` ]    ^    : ]6  !     + ! ,  -    ^`   '.c    !       ''b % $  , %  ]    ''b       ^: '  I % ]3  *^  ,      ` '.c     : (      "*  %  , ,  % 100.000    !    !   %  ` '  '    0  *        ,  !     `        ,              !%   %   %   * : (   ,            M.I % `      %    $   .  *       . ]...60  !   ,   !      ,   # " ^: '.c   

  ,   I %   %   `      ]    &^` M           ,    %   ` ]    ^     ,        *       : ' %      17     ,       %                 ,    +  %   ,         , c       . ]8     ]  ^   .   &    ` (  "    ,       &       `  %   ]$ ^... `    ,   ] $^ ^... )*     `   11: !  

     ,    !  !    %  * . ]Y  $     `      ,  %   $      ,  ] $^    $    ,       ,   ,      $  ,   , $ " %        "*   %      %    %       ^: c  "*     %         , $    +     : (   ,  D4    1010 ,        117                         $        : (!  ,        !, %$         %        ,   !   %     :  " # 


7

ºÂº Ðයìàð ä²îºð²¼ØàôØ î²ÜàôÈ îìºòÆð, Øܲò²Ì ´àÈàð ä²îºð²¼ØܺðàôØ î²ÜàôÈ ºê îìºÈ вðò²¼ðàôÚò   ,  (=

 $ >&"     +'$ * - ')$ " , % "$# $ = * - ')  : ( ! %  , %   c     $   !$        !$     $ 0 : 80     !$        ,   ! %  2000       c   ! %       !$ 

     % : T *  c   12       M  %  )        !  ` D 

 I%     ,    $  : ' 0               + % %  , 0 "  "* 34   %       : # A >&", '  $  (   ( ' $ * /-# ',    !9$ ('  ($   # ( 'F$$: Z( *$#

", "( (   ( ' (' &I!  $, $ F#  ) ! !I$ -  $:  '   %  &" .    ,     !   %,    , c           ,     ,    %   l  j %$   

( * c           *), c               , , , ('Fy "$     !    c      : 1    ,    #              c  : 3$        ,  "  %    ,    * ,   *   ,    #        c  ,  c   #          ,   ,     * : (      ,  %  ,     c   0 "   ,      , #    *      ,  c      , %` c      #    *, 

!   &"  ,    $              ,    *     ,   #   ,   + 0  , $  *    c        : '%`       #  #   $   *   %   : 6  M  , j    ` c    +     ,  "* : '%` c   '    '   )    * $   #   #   ,  K  ,   "      , #

"      : z     ! #      %  ,     "       %             % #  ,      `  -  K   ,  -   "   ,             + 0         *   : 6 #            $  `       +   &,  %   ,   ,  %   : 6  -  c     ...       $     &,   *  #   .   , *              *,      0  : T  , ,  %     ,         ,  , !     ,        

 + ! : I %     $   & %   `    % c    $  ,     ]'  ^, & #   %     ,     , %  #     " *    : { "  #       &   , + ! `    %%    $ : # 7  "( &&$ ' # $(    ' $(, I%  )$, / I:  ' .,  % %,  %      , %`      %  , %  ,      ,    %    , & ,  ,      +  + !   "*: 8  %

  *    %   : M    $ ,      ,      $     ,         $       : #  I  "( & $ " $ % ':  Y.,      #          ,     *        ,   %   ! : 3 %     !  ,       $ ,   : 6 c           * ,

       , $    %   %  ,   : I %    %        , $      % %: I       , %      * ,           $  : 1, ` )  ($  , 6  , ' ,   , , $$ %   , c"      , M    ,

     :

# "( & '$ " " # -$"F = K=I:  ' ., c    ,     %    ,      ,       **  : 8 c   3  ,      * 3  M     ,    + !    : #  $ "  &+/-$#

"I$ *:  ' .,  !       + !   ,        ,     , 

  $ 0 ,      #   % $ `     ,    , #       % $,  c      ,  #    % $   ,    % $ %,      &" $ &" # : l   1800  ,  $ $  %     , #     ,  *    %  $   %: # M$ ! ,   # , $ = # $ ' '$ :  # 'I *, I  ( &(# $ " d:  Y.,    & , #         "       #   : '     `  

,       %: 1  % "         : (  ` 2 %

  K   : M    ,  #   , ` $     : '$       %    ,      ! #    %,       : I %  %   `  ` %  ,     : 8 

 % 8 "   ,       `   #   K$       ,   `      ,    %  ,    : 6 

   !               2 %      : 8       " ,   %,       $     ,            : M   : F  %, ])2^        % #     : I %       "    "     %   )  *  , $    #  %,      **          "!    *   , %    *  : )    %   c       0"       :   $ % 

ê³ñë³÷áí »Ù ëå³ëáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï å³ï³ëË³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ. ܳ½³ñáí

D   #     4   ($  Ñîâåòñêèé Ñïîðò   $   %   D    %  4 '  : ]M+     )  %   ! : 8  %  !     $   %     !   %    % 8  "*  $+ +  ,            : 6  

 %      !             , % "*   #  34   !+       !    & % ^,     ($ : '    !      %   $  %       !   : ]T!     !   D   %,  '   ! `   $  , ` ! : I            442 ! ! , + +  !       "  " ^:

¶áÕ³ó»É »Ý §Ø³Ýã»ëûñ êÇÃǦ-§Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹¦ ѳݹÇåÙ³Ý ïáÙë»ñÁ

I   +     %     '   !   $ + ]I   M^]I   €   ^  900 : '       Sportinglife.com: ]M^                   ,  $           : I  `          ,  #  *         : )   %,      16 E   ]Y  ^ $ :

êÇñáÕ³Ï³Ý µéÝóù³Ù³ñïÝ` ³é³Ýó ë³Õ³í³ñïÝ»ñÇ

M  "%  *$     (AIBA)    #        : '     ,      2012. y   : '      Reuters: M   #   AIBA    "#      *    ,          *       ,          %%     "%    :

èáõëÝ»ñÁ Ìåíò â çàêîíå ë»ñdzÉÁ ·»ñ³¹³ë»É »Ý г۳ëï³Ý-èáõë³ëï³Ý ˳ÕÇó

) D      "0   %     , % Ìåíò â çàêîíå  "        : '     ÒÂ Èíäåêñ   $   : )  "0   $   5.1  ,          $   6.8  : E     "*   $  $     '  I!  Ïóñòü ãîâîðÿò   ,   $   25.8  :

γë³Ýá. ³Û¹å»ë ¿É ã»Ù ëáíáñáõÙ ÇÝÓ Ñ³í³ù å³Ñ»É

6       %    ]I ^  0   '  c   ,        *     2      %        !+        %      "   !   ,         !         : ]c      %      %      %      ,              0  %   : ]I  ^        !       0: 8  %  !  !+    ,  0      : c         #       ,    %     #   ,   " *     "   ^,  c    !  %    *    Football Italia:


8

âáñ»ùß³μÃÇ, 6 ³åñÇÉÇ, 2011

î²ð´ºðºø κÔÌÆøÀ ºì Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ

"(K 77> '%$ " &  /-# -=&   7# ' " )" K *:  "(K 9 45 :  $ 7'&( +!$ "# (K = * $!# '$`   7' # " &  ,  ! & "!$   =#  :   7# ' " "( &'),

$(,  (  9O&$ *` $"#   $ +), %# (  *  : Y%     % %   , % $   ]&   ^     +%   %  !&          $  : M%  %  +    ,  , & !    %    ,   *  !&&    "  0  !   : 8     &",    %      0   )#    /#       ]^` )  ) $  /# ,   

     %,     %   +    !: Y$  

    $             ,   %       %,     &" %   ,        #   % "*: I   *,     "*,   $  !     ,    !    $   #  %   $     $  $    #    ,       *   : 6        $    `  - %

²ñ³ñ³ï É»é μ³ñÓñ³Ý³Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ í»ñóí»É ¿ ¶É˳íáñ ßï³μÇó

 %    ,   &  !   $ &   ,   - % %   %  +,      +     $ ,  - %  %   &% ,  +    , 0 "%     ,      ,    &        & : I $        $   !  %`   %     $%: Y    $  *  ,       

 ,      & : I $  ,       ,     *  0!,       ,     ! 

               %   *: ' ,   91  2001 ,  %          ,   %        %: 6 %    ,  %   %,     %  %`  

+          ` ,          : I $     , * , %" , ! ,   # !    ,  `         $        : I ! % ,  %   %: '  % )    , )   !      8       ,   % %  *    `  ,     : 6     )  ) $  /#  ,    $ ` )  )   ,       #:    &  

¶ðàÐÆ î²ð´ºð²ÎÜ àôÔÔ²ÎÆ ²ÜÐܲðÆÜ ¾. êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÀ §ÎÀÜÎÜƦ ²è²æÆÜ ÆêÎ ¸Æز¸ðàôÂÚàôÜÆò 7"($ (+)# ') ( ' # d &+ * %  " (! # #( '='  ,    "$(   %+'

+$    $ &# 9$,   ( $ "$, ($#

"$  ( " ( , $ * ="$ "$ $# , &$  # $ * $  $# $ " &=` $"  &=: )   "       &           ,        !  !     !: '  !     )    

   * : 6 , %    !       % , % !    ,    *      : ( "0"0 !          ,      & )     ,   #      

!,  !   ,   %   M # M         + ! , $  , %                %%          , 

      ,     % 

! : '%` . )    &  *           , . !    %      0 "   !  : 6         %   , %  !            ! ` %         , %  !      *  $   ,     ` %        *   ,      : 3$ ,  M # M         , %   ]^ "*    : I   # M # M     &     , %       : I    $     : '%` M # M   %   $  !  ,         !  %$%  %      #    % 

#  ,    : c  % #   !  ,   !          $   ,        *      M # M  .   , .   

2 % Hurriyet       ,   % "    '  " 0       %    2 % l!       0  '     ( %  '  "    ' ` b  "): 4   `    "         '    ,     %  '   " 0   !  0       "    !   : T * !     € 4     . ](!  '  " 0     %         l!       "    K  : 4 

    : '  %  #      0    "    %  : '#  %      %  " 0  : I  %%               $,   $               *  : '    "     '     : '#          "   ! ,                        0^: )   %,  '  " (        " "`  %,  )    2 %  $  *      1982 : 6      '  " 0    l!         ,       ,    "   % "$ $  :

¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³íáñ »Ý Ýñ³Ý ³½·Ç ¹³í³×³Ý Ñéã³Ï³Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ

: '%`           , & #  &         M # M  !    !  ,    ,    &        "    ,         ! !   : 6    *  "$        ,           !     $   ,     !    $    ,  

!             ! %     : y !      

   "   ]  &"

 % ^: '  &   # ) ,     !  M # M        % !      : I "      %         "       ,               M # M                `  ! ,   ! , %      %             %%      !   !   : &    

CNN Turk + ! , M 

 2 +                  ]' ^   !  !   ) 4%   y   M        : 4     5 *          `   . ]8        ]  ^, ]  ^,  ]' ^  , ) 4%  ,   %  : 8 *

       : 8 ]  ^  ,    4% $  & "     : I-   4%, _  %   & &            ^: )  %,  2007    19 M   /    ]   ^   M $  3     0  4% !       ( ),  %      ,         $    :


06.04.2011