Issuu on Google+

1

SĹ‚awomir Andrzej Mieleszko


2


3

Sławomir Andrzej Mieleszko Urodzony w 1938 r, w Nowym Świerżniu powiat Stołpce województwo nowogródzkie. Studia na Wydziale Rzeźby Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Poznaniu Dyplom w pracowni prof. Bazylego Wójtowicza w roku 1963. Od 1975 roku związany a Wydziałem Astystycznym UMCS w Lublinie, Wieloletni dyrektor Instytutu Wychowania Artystycznego UMCS. Obecnie na stanowisku profesora w Zakładzie Rzeźby Monumentalnej, W dorobku artystycznym: kilkanaście wystawy indywidualnych i udział wielu wystawach zbiorowych, nagrody i wyróżnienia w licznych konkursach rzeźbiarskich. Autor kilkuset rzeźb, w tym 23 rzeźb plenerowych i 19 monumentalnych wydarzeń z historią polski między innymi:

Laureat Nagrody Ministra Kultury i Sztuki za całokształt pracy twórczej, medal Ministra Edukacji Narodowej, Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, dwóch nagród wojewody lubelskiego i wielu nagród Rektora UMCS Sławomir Andrzej Mieleszko adres: Racławicka st. 19/48. 21-040 Świdnik. PL


4

Sławomir Andrzej Mieleszko was born 30th April 1938 in Nowy Świerzeń in Nowogród district Poland. He graduated from the Academy of Arts - Sculpture in Poznań. He has got his Master degree in 1963 with Prof Bazyli Wójtowicz. Since 1975 a Professor and Head Master for many years of the Art Institute of Maria Skłodowska-Curie University in Lublin - Poland. Currently he is Professor in Monument Sculpture workshop UMCS. Artistic achievements: many individual exhibitions and participation in collective exhibitions. Many prizes and distinctions in sculpture contests. Author of a few hundreds of sculptures, including 23 outdoor sculptures and 19 monuments mostly memorials, busts and statues. S. A. Mieleszko is deliberately using a descriptive vocabulary to honour events and personalities in Polish history.

for overall artistic work, medal of Ministry of National Education, Chivalanic Cross of Poland Reborn Order, two prizes of Lublin voivode and many prizes of UMCS Rector. His sculptures and paintings are found in many institutions and private collections in Poland, Germany, France, Great Britain, Sweden, Italy, Canada, the USA, Mexico, Australia, Israel. Also a painter since 1989 has displayed his paintings at 7 individual exhibitions in Poland and Germany. He lives and works in Lublin, Poland. Sławomir Andrzej Mieleszko’ s address: Racławicka st. 19/48. 21-040 Świdnik. Poland

Winner of prize on Ministry of Culture and Art «ZIMA» olej «WINTER» oil on canvas 1990 r. 60X70 cm


5


6

«WIATRAK NAD WISŁĄ» olej «WINDMILL BY VISTULA» oil on canvas 1995 r. 60X70 cm


7

«STARA CHATAI ULE» olej «OLD HUT AND HIVES» oil on canvas 1995 r. 60X50 cm


8

(top)

«LEŚNA DROGA» olej «FOREST ROAD» oil on canvas 1995 r. 60X50 cm (prawo-right)

«ZIMA» olej «WINTER» oil on canvas 1990 r. 60X70 cm


9


10

«SPRAGNIONY KOŃ» olej «THIRSTY HORSE» oil on canvas 1998 r. 50X60 cm


11

«STARE ULE» olej «OLD HIVES» oil on canvas 1995 r. 50X60 cm


12

(powyżej - above)

«ULE» olej «HIVES» oil on canvas 1995 r. 60X70 cm (prawo-right)

«LAS» olej «FOREST» oil on canvas 1990 r. 70X80 cm


13


14

«KWIATY» olej «FLOWERS» oil on canvas 1995 r. 50X60 cm


15

«STARA KAPLICZKA» olej «OLD CHAPEL» oil on canvas 1990 r. 50X60 cm


16

(powyżej - above) «NAD WODA» olej

«BY THE WATER» oil on canvas 1996 r. 70X80 cm (prawo-right) «PEJZAŻ» olej «LANDSCAPE» oil on canvas 1989 r. 70X60 cm


17


18

«JEZIORKO» olej «POND» oil on canvas 2003 r. 60X50 cm


19

«PORTRET PANI N» olej «PORTRAIT OF Miss N» oil on canvas 1999 r. 60X50 cm


20

«PORTRET REKTORA UMCS Prof KAZIMIERZA GEBLA» olej «PORTRAIT OF A UMCS RECTOR Prof KAZIMIERZ GEBEL» oil on canvas 2001 r. 60X50 cm

«PORTRET PANA Z» olej «PORTRAIT OF Mr Z» oil on canvas 2000 r. 60X50 cm


21

«PORTRET UŚMIECHNIĘTEJ PANI» olej «PORTRAIT OF A SMILING LADY» oil on canvas 1998 r. 60X50 cm

«PORTRET Prof UMCS MARIANA HARASIMIUKA» olej «PORTRAIT OF UMCS Prof MARIAN HARASIMIUK» oil on canvas 2001 r. 60X50 cm


22

«PORTRET PROFESORA» olej «PORTRAIT OF PROFESSOR» oil on canvas 2002 r. 60X50 cm


23

«PORTRET Prof UMCS JERZEGO SZCZYPY» olej «PORTRAIT OF UMCS Prof JERZY SZCZYPA» oil on canvas 2001 r. 60X50 cm


24

«PORTRET PANI» olej «PORTRAIT OF A LADY» oil on canvas 2002 r. 60X50 cm


25

«DZIEWCZYNKA PORTRET» olej «PORTRAIT OF A GIRL» oil on canvas 1998 r. 60X50 cm


26

«PORTRET» olej «PORTRAIT» oil on canvas 1999 r. 60X50 cm


27

«PORTRET DZIEWCZYNKI» olej «PORTRAIT OF A GIRL» oil on canvas 2001 r. 60X50 cm


28


29

(powyżej - above) «NAŁĘCZÓW - PARK» olej

«PARK IN NAŁĘCZÓW» oil on canvas 2001 r. 60X50 cm

(lewo-left) «STARE MIASTO LUBLIN» olej

«LUBLIN OLD CITY» oil on canvas 1989 r. 40X50 cm


30

«WARSZAWA PAŁAC ŁAZIENKI» olej «BATH PARK PALACE - WARSAW» oil on canvas 1997 r. 60X50 cm


31

«ZIMA - CERKIEW» olej «WINTER - CHURCH» oil on canvas 1996 r. 60X50 cm


32

«SCHODY OGRODOWE» olej «GARDEN STAIRS» oil on canvas 1995 r. 60X50 cm


33

«KUTER RYBACKI» olej «FISHING BOAT» oil on canvas 2001 r. 60X50 cm


34

«STRACH NA WRÓBLE» olej «SCARECROW» oil on canvas 60X50 cm


35

«WIATRAK I ULE» olej «WINDMILL AND HIVES» oil on canvas 2000 r. 60X50 cm


36

«NAŁĘCZÓW BRAMA PARKOWA» olej «PARK GATE NAŁĘCZÓW» oil on canvas 2001 r.


37

«KWIATY» olej «FLOWERS» oil on canvas 2000 r. 60X50 cm


38

«SKANSEN» olej «MUSEUM» oil on canvas 1999 r. 60X50 cm


39

«KONIE ZIMĄ» olej «HORSES IN WINTER» oil on canvas 1998 r. 60X50 cm


40

«NAD JEZIOREM» olej «OVER THE LAKE» oil on canvas 1995 r. 60X70 cm

«SKANSEN II» olej «MUSEUM II» oil on canvas 1991 r. 60X70 cm


41

«LEŚNE JEZIORO» olej «FOREST LAKE» oil on canvas 2003 r. 60X50 cm


42

(powyżej - above)

«ZWÓZKA ZBOŻA» olej «COLLECTING GRAINS» oil on canvas 1997 r. 60X50 cm (lewo-left)

«BOCIANY I KONIE» olej «STORKS AND HORSES» oil on canvas 1998 r. 60X50 cm


43

«JEZIORO» olej «LAKE» oil on canvas 2001 r. 60X50 cm


44

«SANNA I» olej «SLED I & II» oil on canvas 1993 r. 80X90 cm

«SANNA II» olej «SLED II» oil on canvas 1993 r. 60X70 cm


45

«KAZIMIERZ NAD WISŁA» olej «KAZIMIERZ OVER VISTULA» oil on canvas 1997 r. 60X50 cm


46

«KAPLICZKA LEŚNA» olej «FOREST CHAPEL» oil on canvas 1995 r. 60X50 cm


47

(powyżej - above)

«WIATRAK» olej «WINMILL» oil on canvas 2003 r. 60X50 cm (lewo-left)

«NAŁĘCZÓW PAŁAC» olej «NAŁĘCZÓW -PALACE» oil on canvas 2003 r. 60X50 cm


48

«STARA CERKIEW» olej «OLD CHURCH» oil on canvas 2001 r. 60X50 cm


49

«ZIMA» olej «WINTER» oil on canvas 2002 r. 60X70 cm


50

«SANNA» olej «SLED» oil on canvas 1998 r. 60X50 cm


51

«ZIMOWY LAS» olej «WINTER FOREST» oil on canvas 1997 r. 60X70 cm


52

«KONIE» olej «HORSES» oil on canvas 1998 r. 70X80 cm


53

«PORT RYBACKI» olej «FISHING PORT» oil on canvas 1993 r. 60X50 cm


54

«JESIEŃ Z ULAMI» olej «AUTUMN WITH HIVES» oil on canvas 1997 r. 60X50 cm


55

(powyżej - above)

«SPRAGNIONY KOŃ II» olej «THIRSTY HORSE II» oil on canvas 1998 r. 60X50 cm (prawo-right)

«STARE ULE» olej «OLD HIVES» oil on canvas 1998 r. 60X50 cm


56

«KAPLICZKA» olej «CHAPEL» oil on canvas 1998 r. 60X70 cm

«STRACH NA WRÓBLE II» olej «SCARECROW II» oil on canvas 1997 r. 60X50 cm


57

«WIATRAK I ULE» olej «WINDMILL AND HIVES» oil on canvas 1997r. 60X50 cm


58

«ZWÓZKA SIANA» olej «COLLECTING THE HAY» oil on canvas 1999 r. 60X70 cm


59

«NAŁĘCZÓW STARA DREWNIANA WILLA» olej «NAŁĘCZÓW -OLD WOODEN VILLA» oil on canvas 2004 r. 60X50 cm


60

«JESIEŃ NAD WODĄ» olej «AUTUMN AT THE WATER» oil on canvas 2001 r. 60X50 cm


61

«KWIATY I STARY DWÓR» olej «FLOWERS AND OLD COURT» oil on canvas 2003 r. 80X90 cm


English translation by : Marcin Skrzypczak Εditing, Design and Production by: Lena Zevgaridou

Th. Sofouli st. Neo Psychiko GR 154 51 Athens Greece T: +30 210-6721 778 / 9 F: +30 210- 6714 885 e-mail: info@zevgaridou.gr www.zevgaridou.gr Printed in Greece July 2011


64

SĹ‚awomir Andrzej Mieleszko


Sławomir Andrzej Mieleszko the Painter