Issuu on Google+


Nr . 02-agos t o2008

O

t r av ez des de elNor t ev ol v emos c on es t al as egunda Edi c i on de S hi a S ol di er s ,l ar ev i s t a que es per a en c on t r abaj oc onv er t i r s e en l a puer t a de ent r ada par a que l ac ul t ur a Hi p Hop y s us s egui dor es puedan t ener un medi o donde dar s e ac onoc er . T r as l a pr i mer a edi c i on, l a que en menos de 1 mes r ec i bi o mas de 30. 000 v i s i t as y ademas di f undi da enot r asWebani v elnac i onal ,quedo el c ompr omi s o de s egui r en es t a i ni c i at i v a, que par a es t a edi c i on c ont empl a un es pec i al que es r el ac i onado c on elGr af f i t iy t odo l o que c onl l ev a es t e ar t e,que poc oa poc o ai dos umandomasader ent esy s ubi endo el ni v el de s us obr as . S egui r an l asnot asde ac t ual i dad c on l osAr t i s t asLoc al es ,yes t av ezexi s t i r a l a par t i c i pac i on deAr t i s t asy Gr upos de ot r as l at i t udes del pai s . Res pet os a l a gent e que apoy a Di s f r ut en l a s egunda edi on de REVI S T A

S HI A

S OLDI ERS 速


E NE S T AE D I C I O N

S U M A R I O h e l t a hs k e l t a h e lr e t o r n od eu nd u oi m p a r a b l e

g e r m a n z o t em c" e lv i s i o n a r i o "

s i r a k" m iv i d ae ne lm u r o "

s h i as o l d i e r sd i s c o sd e s t a c a d o s

L AT A B UP I O L A" D E S D EC L A D E R A P "

E S P E C I A LD E LG R A F F I T ID EI Q U I Q U E

P U E N T E R A P" R A PC O NS B A O RD EP O B L A C I O N "

SHI ASOL DI ERS速 L AUNI CAREVI STA DELHI PHOPDEI QUI QUE


Hel t ahS kel t ah v uel v ent r as10a単os


S i ndudaunodel osgr uposHi pHopmasi nf l uy ent es del aCos t aEs t edeEs t adosUni dos ,c ar ac t er i s t i c ode s ues t i l of uer t eygr anc apac i daddel i r i c asv uel v en t r as10años ,c ons unuev odi s c o“D. i . r . t . ” PorS hi aS ol di er s

T

r as10añosv uel v eunav ezmasHel t ahS kel t ah,el duonor t eamer i c anof or madoporS eanPr i c eyRoc k, c ons i der adosl osmasc al i f i c adosMc sdell egendar i o BootCampCl i kpors ushabi l i dadesl i r i c asys on r ec or dadosenl aHi s t or i adelHi pHop.

S eanPr i c eyRoc kt uv i er ons upr i mer aapar i c i onenel di s c odebutdeS mi f fNWes s un“DaS hi ni n”,s i endol os t emasmasr ec or dados“Wont i me”, y“Let ' sGi tI tOn” En1995s ec omenz oapot enc i armass umus i c a,deahi s al i ol auni onj unt oaOGCpar af or marell egendar i o Fab5,els i ngl e“Bl ah”f uel apr es ent ac i onalpubl i c ode es t aes c uedr a,dondet ambi endes t ac aelt emaquel os c onduj oalexi t o“Lef l ahLef l ahofEs hkos ha, ” Fab5s ec ons i der oelt r ampol i ndeHel t ahS kel t ah, qui enes par aelaño1996,pr es ent abans upr i merEP ,t i t ul ado “Noc t ur nal ”,elc ualf uepr oduc i doent r eot r osporBaby Paul ,Buc ks hot ,Ev i lDee.Dondes epudoobt eneruns oni do nuev opar al os90´S .Elpr i mers i ngl e“Oper at i onLoc kDown” l l egoc omounaos c ur abat al l ader apc onunl oopdepi anoy unbeatdet emer .S upr i merdi s c oNoc t ur nalv endi o250. 000 c opi as ,l l egandoalNumer o5delBi l l Boar d,yademass e c at apul t ar onc omoelMej orGr upodelAños egunl ar ev i s t a TheS our c e. En1998c onelexi t odelgr upo,edi t ans us egundoEPde nombr e“Magnum For c e”,elc ualc ont oc ongr andesf eat s ent r el osquedes t ac anMet hodMan, Redman,TheOut l awzy DoggPound,unodel ost emasmasdes t ac adosf ue“IAi n´t Hav i ni t ”,c onelc onoc i dos ampl edeAT r i beCal lQues tys u t ema“HotS ex”,t r asunaexi t os ayf ugazc ar r er aelgr upo s es epar apordi f er enc i asent r eS eanPr i c eyRoc k. Roc ki nt ent aunac ar r er aalf i r marens ol i t ar i oc onDjLet hal ens udi s c ol l amado“Pl anetRoc k”,elc ualnunc af uel anz ado of i c i al ment e,des puesdees oRoc kdes apar ec i odelmov i mi ent o ynis i qui er apar t i c i poeleldi s c odeBCC“Chos enFew”el2002. Porot r apar t eS eanPr i c el anz oenv i ni l o“Don’ tS ayS hi tt oRuc k, ”y“S ol i di f y ”.TheDonkeyS eanJ r .Mi xt apef uer onl ospr i mer os adel ant ospar al osf ansdeS eanPr i c e.Luegodees t ol anz oel 2005“Monkey sBar s ”.Es emi s moañoDuc kDownRec or dsl anz o undi s c odondeelgr upov ol v i aahac ermus i c aj unt oaot r osMc s del ac ompañi a. El2007S eanPr i c ev uel v ec ont odoens udi s c oJ es usPr i c eS upaS t aR elc ualf ueac l amadoporl asc r i t i c as ,mi ent r asquees t eañof ue elr egr es odeRoc kc ons udi s c o“S hel lS hoc k”. Ac as iunadec adades uui l t i modi s c o“Magnum For c e”,Hel t ah S kel t ahes t al i s t opar al anz ars ut er c erEPquel l ev ar apornombr e “D. i . r . t . ”,al goc omoElI nc r ei bl eGr upoRap. af i nesdeS ept i embr e. S eanPr i c eyRoc kpus i er onelc ar i s maalc onoc i doBoot CampCl i k yas ic omoalmundodelHi pHop,c ongr ant al ent oens ust r abaj os i ndi v i dual es ,per oc uandos eunenc omoHel t ahS kel t ahs onunduo i mpar abl e


Enelv i ej oc as c odel ac i udaddeI qui que,1996par t ec on eles t i l oBr eakdanc edel aepoc a,j unt andos eenPl az aPr at donde porl oss i gui ent esa単oses t uv o apr endi endo de es t e bai l e.Has t aqueporami gosl l egoas usc as s et t e,ent r el os que masr ec uer da s on Publ i cEnemy ,Bus t ah Rhy mes ,et c . Es t amus i c as ef uec ompar t i endopoc oapoc oenelbar r i o yc onl osami goss edec i di of or marungr upo,elc uall l ev o c omonombr e NoNomi nados ( NN2) ,elc uall oi nt egr abaen un c omi enz oj unt oaJ es us j e,oc upando beat sque ot r os mc sl oc al espas aban.As if uec omopoc oapoc oelgr upos e f uepr es ent andoenEv ent os ,yhac i endos ec onoc i dopors us l et r as c on c ont eni do s oc i al . Has t a que c on elpas o del t i empos edec i di c i oagr andarl af ami l i a,c onot r ogr upoque er adenues t r obar r i o,AMCf or madoporOr i on,Okr am,T oni c onelc uals ec r eoPxnt i l l aGhet t o,c onqui enesalc abode unpardea単oss ac amoselpr i merdi s c oNor t hs i deLaFami l i a elc ualf ueapoy adoengr anpar t eporMi c r obi o,di s c oque s onobas t ant eenl ac i udadyani v elnac i onal ,par t i c i pando env ar i osev ent osl oc al esynac i onal es . Luegodeunt i empo c adaunof uet omandos uspr opi osc ami nos ,esahidondec onoc i oaEnf r ent ami ent o,donde t r abaj ount i empoenelCol ec t i v oEnt r enami ent oHi pHop,dondec onoc i oaMcChaos .

germanzot eMC


Esj unt oaMcChaosc onqui enc omenz ounanuev ac ar r er a mus i c al ,debi doalt i empoquec ompar t i an,f uer onnac i endo i deasypr oy ec t os ,elc uals ev i oc onc r et adoalf or marc onel s unuev ogr upo,elc ualf uel l amadoenor i gi nal ment eNewen Kar a,queeni di omamapuc he,s i gni f i c aFUERZADELPUEBLO. Esaquidondenac es upr oc es odeaut oeduc ac i on,par t i c i pando ent al l er es ,f or osj unt oaEnt r enami ent oHi pHopc onqui enes s ac oundi s c or ec opi l at or i oj unt oaot r osmc selc ualf ue l l amadoCr eandoNues t r ospr opi osmedi os ,f uei nv i t adoav ar i os ev ent oshac i endos ec onoc i dopors upos t ur ays ues t i l oc ombat i v o yr epr es ent at i v odelpuebl o,aunqueelmov i mi ent ol osexc l uy er a, s emant eni anf i r mesl osi deal esr ev ol uc i onar i os . Des puesdepr es ent ac i onesys eri nv i t adoat oc arenv ar i as c i udadesdelpai s ,s euneMcS akr e,c onqui enelaño2007 l anz ar ons ut er c erdi s c o“RapenGuer r a”,elc ualt uv obuena ac ept ac i onporl osoy ent esdelHi pHop,l ospr oy ec t osper s onal es hi c i er onnuev ament et er mi narc ones t egr upo,per omant i ene unaf uer t aami s t adaunc ons usi nt egr ant es . Es t eaño2008Ger manz ot eMcs eenc uent r at r abaj andoens u pr i merdi s c os ol i s t aj unt oaDjGaz z an,elc ualanal i z al a s oc i edaddes deunaper s pec t i v aper s onal , ydondes emues t r a l amadur ezar t i s t i c aquehaganadoc onelt i empo,enes t es u nuev odi s c opar t i c i paPl anet ar i oRoc k,S oul j az zKl ub,McOr der , El eneki ng,Es ki naFami l i aS quad,Konexi ones2,Baj oS ubur bi o NanoLf s , ent r eot r os .S uc uar t odi s c os er at i t ul ado“ElVi s i onar i o” yes t ar adi s poni bl eac omi enz osdel2009. Porul t i moGer manz ot eMc ,dedi c as ut r abaj oas ugr anmot i v ac i on s uhi j oquev i eneenc ami no.

Celvi s i onari o


/ / / / / / / / / / / / / / / / / / SI RAKOUTLI NEE NEMYCRE W/ / / / / / / / / / / / /

SIRAK

Maur i c oI nf ant e,c onoc i doenelmundoMur al i s t ac omoS i r ak,par t i o y ahac eunos10añosens uc i udadS ant i ago,t omandor ef er enc i asde Mur osqueexpr es abanyt r ai anmens aj esdeunanuev ac ul t ur aur bana

Lasc al l est i enen masv i da des de que S i r ak s e ha t omando c on pai s aj esy r eal i s mosdi s t i nt os s ec t or es de I qui que, l as que s on r ec onoc i dos c omo l os de mej or ni v el ,per o par a Maur i c i o s e ha c onv er t i do en s u es t i l o de v i da. La t ar ea de r eal i z ar un mur alde l ac al i dad de s us obr as ,no es par a nada f ac i l ,l o mas i mpor t ant e nos c uent a, es l a pl ani f i c ac i on y elt r abaj o en equi po en pr o de un mi s mo f i n, espores oques uc r ew,l l amadaOut l i neEnemy es t ac ons t ant ement et r abaj ando a l a parc on S i r ak, r euni endo l os mat er i al es ,c ons i gui endo l os es pac i os ,l l egando a c i er t os ac uer dos c on l osdueñosdec as auot r asi ns t i t uc i ones ,y aque par a el ,l ai dea no esdañarun es pac i o,s ino que dar v i da, al egr i ayl l enar l o de c ol or es . Par aS i r akl o pr i nc i palesmant enerun r es pet o ent r el ac omuni dad y s ut r abaj oc ul t ur al ,l a que ha podi do v er s er ef l ej ada en l ac ant i dad de obr as que t i ene por l a c i udad. Des deelaño2006hat eni dol aopor t uni dadde par t i c i par en v ar i os enc uent r os nac i onal es de Gr af f i t i ,enAnt of agas t a,Val par ai s o,S ant i ago y Conc epc i on,l oquel ohanpos i c i onadoc omouno del osmej or esexponent esmur al i s t adelNor t e.

LasganasdeS i r aks onenunt i empopoderemi gr ar hac i aot r asl at i t udes ,dondepuedades empeñar s e c omo mur al i s t a,ens oc i edadesdondeper s onas c omo els on c ons i der adasel ement osc ul t ur al es pos i t i v osyt i enenf uent esl abor al es ,c omot i endas , es c uel as donde des empeñar s e ens eñando es t ear t e.Per opar aMaur i c i oes onoesi mpedi ment oac aenI qui que,y aquehat r abaj ador eal i z ando t al l er esde Pi nt ur a,a r eal i z ado t r abaj os pi c t or i c ospar apr i v adosyapodi dodes env ol v er s e en s ur ubr o,aunque nosc onf i es a que no a l a es c al aqueeles per a. Porelmoment os i guel l enadodev i dadi v er s oss ec t or esdel ac i udad,apr endi endodeot r osar t i s t asyganandoexper i enc i aen ot r osc ams posdel api nt ur a,c omoesl api nt ur ade c uadr osalol eo,aer ogr af i a,t el asyot r oses t i l os . LosOut l i neEnemyes t anl i s t osj unt oaS i r ak,di f undi endol ac ul t ur aur banadeI qui queenc ada es qui na,bus c ando l oses pac i osnec es ar i ospar a ques uar t enos edet enga.Lav ozdel osi nnumer abl esgr af f i t i ses t av i v a,l omass egur oesquet e v ay as a enc uent r ar c on uno en t uc ami no. CONT ACTOS ht t p: //www. f l i c kr . c om/phot os /s i r ak1 ht t p: //www. f ot ol og. c om/s i r ak


L

AGRUPAC


LAVOZ DELACULTURAURBANA

ACI ONCULTURALSHI A. CL速


LATA BUPI O LA “ DA N DOL EV I DAALN ORT E “ ”

Al godeHi s t or i a. . . LaAgr upac i onpar t i ohac ey a5añosc onelnombr edeT emat i c aT abu, donde en un c omi enz os ust emasabor daban c ont eni doss oc i al es ,y l as c r i t i c as hac i a el s i s t ema s e hac i an pr es ent e en s us l i r i c as . Alpas arunañosal gunosdel osi nt egr ant esdel aagr upac i oni ni c i al s i gui er onot r osc ami nos ,t omandoof i c i al ment eelaño2004t omar on elnombr e de T abu pi ol a,s i endo s usi nt egr ant esÑat o Mc y P . M. C. Par al el ament e Mc Mez ai ni c i as uc ami no en f or ma i ndependi ent e c onelgr upoTi noDes kl an,c onl osquej unt oas uher manoÑat oMc , s ec onf or mar onl os3par at r abaj arenunnuev opr oy ec t omus i c al. Y apar aelaños2005s ac an un nuev ot r abaj omus i c alalc uals el e di oelnombr ede“MALASJ UNT AS ”,dondel aspr i nc i pal est emat i c as er an l av i da c ot i di ana en el Mov i mi ent o Hi p Hop y s u gent e.


C ONT AC T OS MYS P ACE

ht t p: //my s pac e. c om/t abupi ol a

FOTOLOG

ht t p: //www. f ot ol og. c om/t abu__pi ol a


g r a f f i t i e nl a i 2q


. Par t i er on no t eni endo l oses pac i osdonde pudi er an gr abars uspr i mer ost emas ,as ique l ohac i an de f or mac as er a,c on c as s et t e ybas esc ons egui das .Pas adoelt i empos e unen masper s onasalgr upo,ent r el osquees t abanBi l l i s aur i oyot r omasdelbar r i oc onl ai dea des ac arelpr i merCD quer epr es ent ar al oquev i v i aelbar r i o,enunapobl ac i onmar gi nal l ej osdel osoj osdel asaut or i dades .Ela単o2005v er i aporpr i mer av ezl asl uc esdees t a i dea.Elpr i merdi s c odees t egr upos el l amoPuent eKo単aRap,yt uv ogr anac ept ac i onen elmedi ol oc alynac i onal ,l l egandoc onelmens aj edel aPobl ac i onc onc i ent asdedes c ar gas en www. s hi a. c l . Pas adoelt i empopormot i v osper s onal esdej ar on un poc ode l adoelgr upoMandol i noy Pi s agua,par as ac arc on Per r oS ej o,nuev oi nt egr ant e els egundo di s c o Puent eRap 2008 ElPuent e,s ec t ornor t e de I qui que,s i gue en elHi p Hop,mos nt r ando l asr eal i dadesen Poes i as ,y aqueel l osv enquel ac i udadPr ogr es a,ys uPobl ac i ons i gueahimi s mo,esi gual que ant es , c on l os mi s mos pr obl emas , per o ahor a mas v i s i bl es . Agr adec en a l asper s onasque apoy an l ac aus a,y c uent an c on s u pr opi o es t udi o Fer r o Mi us i k. . aunque de bas esaun anda c or t os ,as ique hac en ell l amado a l ospr oduc t or es l oc al es y nac i onal es a aus pi c i ar al gr upo. Porul t i monosdi c enquel amus i c adelPuent enos ev enden,s ol os ec onf or manc onque l a gent e s e v ea r ef l ej ada c on s us r eal i dad y s us l i r i c as . Es c uc hen

es t e

t r abaj o

que

es r eal de

Puent eRap

2008

en

S HI A. CL. -


Shia Soldiers Nro.2 Agosto